MRIC

Criterios MAERSK chaquetón de inspección

(todas las líneas)

(Para uso con todos los contenedores refrigerados (Reefers) en servicio)

Versión 4: 2016

MRIC - Versión 4 (Inglés) -revised de diciembre de el año 2015 Página 1 de 10

1. INTRODUCCIÓN

1.1 Consideraciones generales

• Estos criterios están diseñados para su uso en todas las inspecciones de contenedores.

• Los productos que no se detallan específicamente en los criterios están cubiertos por esta introducción general
sólo si se requiere reparación.

• Las tolerancias permitidas y los daños mencionados no son el mínimo necesario para cumplir con los requisitos
básicos de seguridad, pero se seleccionan para asegurar el contenedor es útil y reducir al mínimo la necesidad de
reparación y preservar así la capacidad de llevar la vida del activo, la seguridad y la carga.

• El método de reparación seleccionado debe ser la más económica y se adapte a la ubicación de reparación en
particular. Cuando las partes tienen que ser reemplazados en un material del recipiente de la misma, o mejor, la
calidad tiene que ser usado.

• En caso de duda si debe ser reparado o no - no comenzar la reparación y buscar el asesoramiento de

CENEMR

1.2 daño Aceptable

Esto se define como daño que no se va a reparar e incluye:

• Todos los daños brida excepto daños a soldar las conexiones.

• La deformación de los miembros estructurales hasta ISO 10 mm en la cara lateral de la pieza colada esquina y
ISO 5 mm en la cara extrema de la pieza fundida de esquina.

• reparaciones anteriores no deben ser modificados a menos que se vea comprometida la integridad estructural del
contenedor o no es adecuado para la carga.

1,3 daños no aceptables

Esto se define como un daño que debe ser reparada debido a que:

• La Convención Internacional para la seguridad de los contenedores, 1972, enmendado (CSC), es violada y seguridad de
contenedores se ve afectada.

• La Convención de Aduanas (TIR) ​es violada.

• Las grietas, deformación o desgaste excesivo en esquineros están presentes.

• Hay una reducción en la dimensión de altura interna en más de 60 mm y / o la dimensión de la anchura

interna de más de 50 mm.

• pasadores de las bisagras de la puerta agrietadas o rotas

• El contenedor no es adecuado para la carga.

• Las grietas en las soldaduras están presentes.

• La corrosión, no debido a pintar fracaso, causando pérdida de la integridad estructural está presente.

• Una condición que causa la pérdida de estanqueidad al agua o tensión térmica está presente.

MRIC - Versión 4 (Inglés) -revised de diciembre de el año 2015 Página 2 de 10

1.4 desgaste y desgarros

Esto se define como el cambio inevitable o deterioro de la condición del recipiente provocado por el uso
operacional de rutina e incluye:

• deterioro de la pintura en general.

• El deterioro de la junta de la puerta y accesorios.

• El deterioro de las fijaciones de las puertas que surgen de deterioro de las puertas, que no está afectando a la
estanqueidad al agua o tensión térmica.

• delaminación Floor resultante de ciclos de carga y descarga de rutina consulte la tabla siguiente para la
delaminación permisible.

1,5 defectos de fabricación

Esta se define como la diferencia con las especificaciones del constructor con respecto a los materiales, mano de
obra y fábrica garantías.
Los defectos de fabricación o presuntos defectos de fabricación deben ser reportados a CENEMR.

2. Glosario de términos

Doblada / Arco: agudo de deflexión en un componente, que causa un cambio permanente en la

geometría original del componente sobre una parte de su longitud o anchura.

Roto: fracturado o roto en dos o más piezas separadas.

Agrietado: que tiene una fractura, que penetra en todo el espesor de material y hace que dividir
ligeramente? Además, si una soldadura entre dos componentes metálicos diferentes
tiene ninguna separación en el mismo, incluso si todo el espesor del material de
soldadura no es penetrado, se considera que la soldadura 'agrietada'.

Cortar: separados en todo el espesor de material a lo largo de un borde afilado.

delaminación: cualquier área espumado (techo, lado, puertas o sub-piso) se considera

dañado si uno de los paneles (externos o internos) se deslamina (separada de la espuma
subyacente) más de 25 por ciento del área del panel en cuestión.

Abolladura: una depresión localizada en un panel o miembro estructural hecho por la presión o un
impacto o golpe que causa un cambio agudo en la forma de un componente sobre un
área limitada del componente.

agujereada: perforado a través de todo el espesor.

Rasgado: se separaron por rasgadura o rasgando a través de todo el espesor del

material.

MRIC - Versión 4 (Inglés) -revised de diciembre de el año 2015 Página 3 de 10

3. PRINCIPALES COMPONENTES ESTRUCTURAL
componentes
Rieles, y cabecera alféizar s
carriles laterales superiores
carril lateral inferior / web embocada, cortado, desgarrado, roto o agrietado.
Brida
Frontal, trasera y marcos de cabecera
MRIC - Versión 4 (Inglés) -revised de diciembre de el año 2015
Dañar
Agujereado, cortado, desgarrado, roto o agrietado.
La deformación en exceso de 35 mm o ISO + 10
mm.
Pesada corrosión causando reducción en el espesor y
la resistencia del metal.
La deformación en exceso de 50 mm o ISO + 10
mm.
Pesada corrosión causando reducción en el espesor y
la resistencia del metal.
Las grietas o lágrimas, que se extienden en el
radio web.
Agujereado, cortado, desgarrado, roto o agrietado.
La deformación en exceso de 50 mm de interferencia
con la obtención de cierre de la puerta y / o la
estanqueidad al agua.
La deformación que interfiere con la instalación de un
grupo electrógeno con clip.
componente roto y / o soldadura, excepto
bridas.
métodos de reparación
recomendados (en secuencia de
prioridad)
De soldadura, o de inserción, o sección, o
renovar
Enderezar o enderezar y de soldadura, o
viceversa, o insertar, o sección, o
renovar
De soldadura, o de inserción, o sección, o
renovar
De soldadura, o de inserción, o sección, o
renovar
Enderezar o enderezar y de soldadura, o
viceversa, o insertar, o sección, o
renovar
De soldadura, o de inserción, o sección, o
renovar
De soldadura, o de inserción, o sección, o
renovar
De soldadura, o insertar, o renovar
Enderezar o enderezar y de soldadura,
o viceversa, o insertar, o renovar
Enderezar o enderezar y de soldadura,
o viceversa, o insertar, o renovar
De soldadura, o insertar, o renovar
Página 4 de 10
3. PRINCIPALES ESTRUCTURAL componentes (Continuación)

Componente Dañar métodos de reparación

recomendados (en secuencia de
prioridad)
Postes de esquina

Los postes de esquina Agujereado, cortado, desgarrado, roto o agrietado. De soldadura, o enderezar y de soldadura,
o insertar, o renovar

Postes de esquina delanteros Dents superiores a la deformación de 25 mm en Enderezar o insertar o renovar

exceso de 25 mm

Postes de esquina traseros Dents superiores a la deformación de 20 mm en Enderezar o renovar Insertar

exceso de 20 mm el único bar J

Bend, arco o deformación, si superior a la cara Enderezar o renovar Insertar

exterior de la fundición de esquina por 5 mm en la el único bar J
cara final o
+ 10 mm en la cara lateral. La interferencia con el
funcionamiento de la puerta, asegurando, opresión en Enderezar o renovar Insertar
agua o tensión térmica el único bar J

Esquina Castings (quepa Tings)

Esquina de fundición y Agrietado, deformado o roto. Reemplazar
soldaduras
La deformación que impide el funcionamiento de Reemplazar

bloqueo de giro correcto.

Anchura de la apertura mayor que 65 mm Reemplazar

longitud de apertura mayor que 127 mm

Reemplazar

Espesor de la esquina superior de fundición placa Reemplazar

superior 24,5 mm o menos

Subestructura y Pisos

conductos de bifurcación y el Brida inferior / web agujereado, corte, rasgado, roto o De soldadura, o de inserción, o sección, o
montaje del túnel de cuello de agrietado en exceso de 50 mm o que se extiende en un renovar
cisne radio de soldadura.

deformación Web debajo de la línea de fundición Enderezar o enderezar y soldadura,

de esquina. La deformación en exceso de 35 mm o insertar, o sección o renovar
pero no afecta a las dimensiones del túnel ISO o
altura interior reducido en más de 35

mm.

Correa rota, agrietada, corte, roto o faltante De soldadura o enderezar o

reemplazar

MRIC - Versión 4 (Inglés) -revised de diciembre de el año 2015 Página 5 de 10

3. PRINCIPALES ESTRUCTURAL componentes (Continuación)

Subestructura y Fl oor (continuación)

Miembros de la Cruz, los Top brida separada de panel de base sobre una De soldadura, o enderezar y soldadura, o
carriles del túnel y túnel longitud máxima de 1.000 insertar, o renovar.
Bolster mm.

Se inclinó por más de 35 mm o por debajo de la línea Enderezar, o insertar, o renovar.

de bastidores de la esquina.

Deformación como curva, arco, etc. mella en exceso Enderezar, o insertar, o renovar
de 35 mm pero no afecta a las dimensiones ISO túnel
o altura interior reducido en más de 35 mm

El panel de base incl. Holed - menos de 20 mm Aplique sellador Weld parche

ondulaciones - más de 20 mm / pegamento

Corte, rasgado o roto Pare agrietarse Weld /

- a menos de 200 mm pegamento parche de inserción

- más de 200 mm / patch

componente roto o soldadura De soldadura, o renovar

desagües faltantes (kazoo) Reemplazar

La delaminación de espuma aislante en más de Retire la espuma de edad, limpia, aplicar la

un 25 por ciento de área del panel imprimación y re-espuma.

Deformación tales como curva, arco, abolladura, etc. en exceso
de 50 mm de profundidad o por debajo de la línea de piezas
fundidas de esquina.
Aluminio T-baja Panel de suelo agujereado, cortado, desgarrado o
roto.
Enderezar, o insertar, o renovar.
De soldadura, o insertar, o renovar
sección.

Roto T-sección / soldadura. De soldadura o reemplazar

doblada T-bar o aplastado - si al menos 4 barras en Reparar

T adyacentes y si más de 150 mm de longitud y más
de 30 mm de lado.

brida de barra en T sobresale en el espacio de carga. Enderezar y soldadura

La contaminación por carga anterior Limpiar / remove

La delaminación del panel de suelo excede 25 por Retire la espuma de edad, limpiar las superficies,
ciento del área total. aplicar la imprimación, y re-espuma

MRIC - Versión 4 (Inglés) -revised de diciembre de el año 2015 Página 6 de 10

3. PRINCIPALES ESTRUCTURAL componentes (Continuación)

componentes Dañar métodos de reparación

recomendados
Piso (continuación)
Sección en T refuerzo final Rotos, curvados hacia arriba o desaparecidos. Sólo para ser reparado si la
de suelo operación afectada. Limpia,
orificios de drenaje bloqueados, tapón de drenaje que faltan. reemplace
amarre bares
Volver a soldar Renovar si es

soldaduras rotas. necesario ninguna acción

Desaparecido. Doblado.

4. OTROS COMPONENTES

componentes Dañar métodos de reparación

recomendados, (en orden de
prioridad)
puertas
Puerta incluido el montaje. Agujereado, cortado, desgarrado, roto, componente o De soldadura, o enderezar, o viceversa, o
hardware y bisagras soldadura fisurada o deformaciones que afecten a la de inserción, o sección o renovar
seguridad y el funcionamiento de las puertas.

Falta / roto o piezas sueltas incl. junta que afecta al Renovar o volver a montar

funcionamiento de la puerta o la estanqueidad al

agua

barras de bloqueo Seized, congelado o rígido. Sin arriba / afloje

pasadores de las bisagras Roto, Seized, congelados etc. Consulte con “prueba de papel”,
reemplazará, sin-up / afloje

Retenedores / levas Agrietado o deformado. De soldadura o enderezar o

reemplazar

Encargarse de Dobla o deforma. Enderezar o Reemplazar

J-bares Si interferir con la operación de la puerta. Weld o enderezar, o enderezar y

soldadura, o inserto

Puerta-amarre Gancho Falta, inoperables falta, está Reemplazar Reemplazar,

de Puerta doblada enderece

Junta de la puerta Agujereados, cortados, rasgados, agrietado, fugas de luz o Los daños menores, si la luz y hermético,
agua quemadas o que muestran ninguna acción. Si no es así, reparar o
reemplazar o sección

MRIC - Versión 4 (Inglés) -revised de diciembre de el año 2015 Página 7 de 10

4. Otros componentes (continuación)

componentes Dañar métodos de reparación

recomendados

Puertas (Continuación)

Externo interno Cualquier deformación que afecta el funcionamiento de la Enderezar, reparar o renovar
puerta o la estanqueidad al agua.

Agujereado, cortado, desgarrado, roto o panel de arrugado. Weld, reparación o sello si espuma
expuesta

espuma expuesta. Reparación - parche / sección

La delaminación del panel de aislamiento de espuma de Retire la espuma de edad, aplicar la

más de 25% de la superficie del panel. imprimación, re-espuma

Diverso ,, placas de datos ilegibles que faltan sueltos. Vuelva a ajustar, cambiar

Siga los procedimientos de TIR para tornillos de fijación sobre el bloqueo grandes soportes de la barra. cabezas de los tornillos de

exterior, tuerca de tachuela de soldadura S en el interior del panel de la puerta.

paneles

Exterior / paneles interiores Agujereado, cortado, desgarrado, roto o agrietado. Weld o enderezar o viceversa o de
y molduras interiores o soldadura, parche, inserción o sección.
intermitente

espuma expuesta. parche / sello

La deformación que reduce anchura interna en más enderezar, reparación

de 50 mm.

Cualquier condición que causa la pérdida de la reparar

estanqueidad al agua o tensión térmica. Dents
superiores a la cara exterior de la pieza colada de Ser reparado
esquina por 40 mm.

La delaminación superior a 25% del área del panel. eliminar la espuma de edad, superficie
limpia, aplicar la imprimación, refoam

fijaciones faltantes o sueltas, tornillos, pernos, sustituir, volver a colocarla

remaches

MRIC - Versión 4 (Inglés) -revised de diciembre de el año 2015 Página 8 de 10

4. Otros componentes (continuación)

componentes Dañar métodos de reparación

recomendados

Paneles (Continuación)

panel de techo Agujereado, corte, rasgado de panel, rota o agrietada. Weld o enderezar o viceversa o de
soldadura o un parche, o insertar o
sección

componente roto o perforado o de soldadura parche / sección

espuma expuesta. reparación - parche / sección

Cualquier condición que causa pérdida de reparar

estanqueidad o la integridad térmica.

La deformación en exceso de 50 mm que reparar

excede ISO + 10 mm o reduce la altura interior
de 30 mm

La delaminación de los paneles de aislamiento de eliminar la espuma de edad, superficie limpia,

espuma en más de un 25%. aplicar la imprimación y re-espuma

placas de protección de la esquina Deformación tales como curva, arco, abolladura, Enderezar o soldar o insertar o
y las placas de extensión de más de 50 mm en cualquier dirección. reemplazar.
encabezamiento

5. OTROS ARTÍCULOS

componentes Dañar métodos de reparación

recomendados, (por orden de
prioridad)
Otros elementos
Adhesivos de ISO / Faltante o ilegible reemplazar
menciones obligatorias

Logotipo de los propietarios y Falta, ilegibles, dañadas, desfigurado Reemplazar / reparar sólo en
de marca (todas las líneas) junto con una reparación de la misma
zona.

etiquetas peligrosos Restante en los paneles Retire (no pintar sobre)

MRIC - Versión 4 (Inglés) -revised de diciembre de el año 2015 Página 9 de 10

5. Otros artículos (continuación)

componentes Dañar métodos de reparación

recomendados, (por orden de
prioridad)
Otros temas (continuación)

Panel de maquinaria Faltan tornillos, remaches, sujetadores Reemplazar

vuelta (interior)

de ventilación de aire de retorno Missing sujetadores residuos de sustituir

carga, basura Retire

guía de aire (rodapié) Doblada, inclinada, deformado, Missing Enderezar al perfil original

Bisagras faltante, dañado, suelto Reemplazar, reparación, vuelva a ajustar

La alineación con baja T Ajuste para asegurar la alineación

Graffiti, marcas Cualquier marca ofensivas políticas, religiosas, Eliminar o limpia

extranjeras sexuales o posible.

superficies Pegamento (pegajoso). limpia / remove

Olor, infestación, los desechos, la limpia / de ventilación / eliminar

contaminación
Aislamiento de espuma espuma expuesta (interior o exterior). parche / sello

Delaminación - cualquier panel ver tablas reparar si delaminación supera el 25%

separadas del área del panel

Anegado Reemplazar

reparación inadecuada Estructuralmente sonido, estanca al agua, ninguna acción

térmicamente apretado

Limpieza canales de suelo (interior) T Limpia / libre de residuos de madera de estiba /

Residuos / carga - adecuado para las
necesidades locales

Escurrir orificios y el área bajo la guía de aire (placa de Limpia / libre de estiba residuos de
defensa) carga de escombros / /

Ver Maersk Line pautas de limpieza Global para obtener detalles específicos sobre condiciones de contenedores necesarios y las
actividades de limpieza asociados.

MRIC - Versión 4 (Inglés) -revised de diciembre de el año 2015 Página 10 de 10