Objetivo.

Caracterización de ruido emitido por cafeteras eléctricas de cápsulas.

Parámetros.
Tratarán de determinarse los siguientes parámetros por cada ciclo de medida:

- Nivel de potencia Lw: (norma ISO 3740)

- Nivel de presión sonora: Lp (norma ISO 11200)
- LCpk
- Nivel equivalente en dBA: LeqA (durante un ciclo de medida). Se medirán los niveles
por tercio de octava (valores lo más cerca posible de los límites de la audición).
- LAmax y LAmín (preferiblemente con ponderación slow).

Descripción del tipo de fuente, la máquina y su modo de funcionamiento.

Se estipulará como ciclo de funcionamiento:

Cada ciclo constara desde que empieza a echar café hasta que se acabe la cápsula, es decir,
que caiga la última gota. La duración será sobre unos 10 segundos para cafeteras no
automáticas y de un café corto para las automáticas.

Se realizará una medida por cada ciclo de trabajo y un mínimo de 2 medidas en cada punto
convenido.

Entorno de medida.

El entorno de medida será un espacio cerrado en el que habrá de cerciorarse de que puertas y
ventanas queden debidamente selladas.
El nivel de ruido de fondo en dicho entorno habrá de ser, como mínimo, 3 dB (ISO 3746)
inferior que la señal a medir.

Este procedimiento está indicado para caracterizar pequeños electrodomésticos de Clase 2

según la norma de aislamiento CEI 804, indicado en el conector del mismo mediante el
siguiente símbolo:

Instalación y montaje de la fuente sonora.

Colocación de la fuente a medir a una distancia de 50 cm de la pared donde se encuentre
colocada.
Dado el típico uso de estas máquinas: cerca de la pared a una determinada distancia y sobre
una mesa o soporte, la colocación deberá ser la máquina a 50 cm de la pared y a la misma
distancia de los dos bordes laterales. La medición habrá de hacerse sin mantel sobre la mesa
para evitar absorciones. La persona o personas que realicen la medida deberán alejarse lo
máximo posible del sonómetro.

Instrumentación necesaria.

- Sonómetro con posibilidad de ponderación espectral en dBA y dBC. Además ha de

disponer de análisis en tercios de octava.
- Calibrador. Con él, se comprobará que la calibración acústica sea correcta.
- Trípode que supere el metro de altura a fin de situar el sonómetro de la forma más
precisa posible..

Todo el instrumental precisado deberá ser, como mínimo, de Clase I.

Especificaciones de de medida.

Consideraremos 5 posiciones de medida acorde con las siguientes especificaciones:

● Pos 1: Medida frontal. A A 0.5 metros del centro la cafetera por delante.
● Pos 2: Medida del lateral izquierdo de la fuente. A 0.5 metros del centro la cafetera por
la izquierda.
● Pos 3: Medida del lateral derecho. A 0.5 metros del centro la cafetera por la derecha.
● Pos 4: Medida frontal trasera. A 0.5 metros del centro la cafetera por detras.
● Pos 5: Medida superior. A 0.5 metros sobre el centro la cafetera.

Las superficies reflectantes como paredes se encontrarán al menos a 50cm del aparato y de la
mesa.
Se hará una medida de ruido de fondo por posición antes y después de la medida.

Se hará una primera medida para comprobar si el ruido contiene componentes tonales, para
medir en 1/3 de octava o en octava.
Además, se realizará otra medida para caracterizar la sala y minimizar la influencia de la sala
en las medidas.
Correcciones.

Corrección por ruido de fondo:

Conforme a la ISO 3746, siempre que el ruido de fondo sea, al menos, de 10 dB inferior del
nivel de ruido de la fuente a medir. En caso de que la medida de ruido de fondo exceda el nivel
producido por la máquina, dicha medida será descartada.