PROCEDIMIENTO DEFINIDO PARA MEDICIÓN DE RUIDO

1. REQUISITOS PREVIOS

• Efectuar una inspección previa en el sitio, en la que se determinen las condiciones

de mayor nivel de ruido producido por la fuente y sus posibles efectos en las áreas
circundantes.

• Croquis del lugar en donde se realiza la medición. Para lo cual se señala las
distancias entre los puntos de medición y entre éstos y otras superficies.

• Identificación de otras fuentes emisoras de ruido que influyan en la medición. Se

especificará su origen y características.

• El número de puntos será definido en el sitio pero se corresponderán con las

condiciones más críticas de nivel de ruido de la fuente evaluada.

• Hora y fecha de la medición.

• Identificación del instrumento utilizado y su calibración previa antes de cada

medición una vez que se ha vencido la calibración de fábrica.

• Identificación de la persona que realizó las mediciones.

2. MEDICIONES DE RUIDO

2.1 Mediciones Externas

• Ubicados e identificados los puntos de medida, se lleva a cabo la medición de

campo, con el decibelímetro (sonómetro) normalizado previamente calibrado con
sus selectores en respuesta lenta (slow), en el filtro de ponderación (A), para ruido

1
 en el ambiente exterior y teniendo en cuenta las condiciones normales de
operación de la fuente fija.

• Los puntos de medición se ubican entre 1,2 y 1,5 metros sobre el suelo, y en caso
de ser posible, a unos 3.0 - 3.5 metros o más de las paredes, construcciones u
otras estructuras reflectantes y el ángulo formado entre el sonómetro y un plano
inclinado paralelo al suelo estará entre los 30 a 60 grados.

• Para la medición del nivel de ruido externo de una fuente fija, se realizarán
mediciones en el límite físico, lindero o línea de fábrica del predio o terreno dentro
del cual se encuentra alojada la fuente a ser evaluada.

• Se utilizará siempre en exteriores, la pantalla (rejilla o filtro) antiviento que forma

parte del equipo.

• Al efectuar las mediciones, se evitará condiciones metereológicas extremas tales

como lluvia, viento, tormentas eléctricas, densas neblinas y otros que puedan
afectar los resultados obtenidos y al equipo.

• Deberán descartarse aquellas mediciones que incluyan ruidos ocasionales.

• Las mediciones, en caso de repetición, deben realizarse bajo condiciones

similares a las que se efectuaron anteriormente.

2.2 Mediciones Internas:

• Las mediciones internas de ruido se hacen en las condiciones habituales de uso

de la habitación.

• Los puntos de medición se ubican entre 1,2 y 1,5 metros sobre el piso, en caso de
ser posible, a 1,0 metros o más de las paredes, y aproximadamente a 1,5 metros
de las ventanas.

• Se realiza una corrección sobre los niveles de presión sonora medidos, ya sea:

2
 − Para ventana abierta, corrección de + 5 dB (A)
− Para ventana cerrada, corrección de + 10 dB (A)

• Se descartan aquellas mediciones que incluyan ruidos ocasionales.

3. PROCESO DE TOMA DE DATOS

En el proceso de toma de datos, se diferencia dos métodos según las condiciones:

3.1 Forma manual:

A. Medición de Ruido Externo

Para medición de ruido externo se establece el siguiente procedimiento para toma de

datos:

• Se determina por lo general tres puntos de medición donde se establece el eje de

afectación directa del foco receptor considerando el radio de acción de la fuente
emisora.

• En cada punto determinado durante un primer período de medición de cinco (5)

segundos se observará la tendencia central que indique el instrumento y se la
anotara como referencia en una cuadricula del documento.

• Luego de esta primera medición, se permitirá una pausa de diez (10) segundos,
posterior a la cual se realizará la siguiente observación, de cinco segundos, para
registrar el siguiente valor. Se repite sucesivamente el período de pausa de diez
segundos y de medición en cinco segundos, hasta conseguir que el número total
de marcas, cada una de cinco segundos, totalice el período designado para la
medición. En el caso de medición de ruido estable, un minuto de medición, donde
se conseguirán doce (12) registros. En las mediciones de ruido fluctuante, se
conseguirán, por lo menos, ciento veinte (120) registros, es decir en un período de
10 minutos.

3
B. Medición de Ruido Interno

Para medición de ruido interno se establece el siguiente procedimiento para toma de

datos:
• Se determina los puntos de medición tomando en cuenta las consideraciones
establecidas para la medición de ruido interno en el ítem anterior.

• Por procedimiento de seguridad y protección del operario, siempre se utilizara

protección auditiva (orejeras industriales o tapones para oídos) para la toma de
medidas internas y cercanas a focos de generación de máximo ruido.

• En cada punto determinado para el monitoreo se realizan 5 medidas cada 12

segundos aproximadamente durante un período de medición de un (1) minuto.

• Luego de esta primera medición, se permitirá una pausa de diez (10) segundos,
posterior a la cual se realizará la siguiente observación, con 5 mediciones cada 12
segundos en un período de 1 minuto, para registrar los siguientes valores. Se
repite sucesivamente el período de pausa de diez segundos y de medición en 5
medidas en 1 minuto, hasta conseguir un total de 5 minutos por punto de
medición, lo que nos da un total de 25 mediciones por punto de medición.

3.2 Forma Automática

Existe otra forma automática para medición de ruido como parte del Procedimiento de
medición de ruido de EARTHTECH Engineering Ltd. usada para casos de medición de
Ruido Externo o Ruido Interno, este procedimiento de toma de datos es el siguiente:

• Mediante el software del sonómetro implementado al computador, se programa la

toma de mediciones cada 12 segundos cada minuto para ruido interno; y toma de
mediciones cada 5 segundos para ruido externo y los registros se los evalúa con
el mismo procedimiento anterior.

• Para este caso especial se obtendrá el registro gráfico de las mediciones, con el
fin de analizar los diagramas obtenidos por punto de muestreo, y obtener

4
 conclusiones sobre la variación temporal de las emisiones sonoras y los picos de
generación de ruidos.

3.3 Consideración

Si se presentaría el caso de llegar a la caducidad en fecha de calibración del equipo,

se utilizara siempre el dispositivo calibrador antes de la toma de medidas, hasta enviar
a una nueva calibración al equipo.
Además siempre se deberán tener presente las fechas de caducidad de calibración
tanto del equipo como del calibrador, para programar los envíos de calibración de los
equipos con el objetivo de mantener en vigencia el calibrador en las fechas de
caducidad de la calibración del equipo.

4. CORRECCIÓN DE MEDIDAS

Para realizar la corrección de medidas se toma el criterio de medición de ruido de

fondo del Texto Unificado de Legislación Ambiental Secundaria (Libro VI, Anexo 5.
Limites permisibles de niveles de ruido ambiente para fuentes fijas y fuentes móviles, y
para vibraciones)

Se aplicará la corrección debida al nivel de ruido de fondo, en eventos en que el ruido

de fondo afecte significativamente las mediciones, se realizará una corrección a los
valores obtenidos de la emisión de una fuente fija. Para tal efecto, se seguirá el
siguiente procedimiento:

• Medir el nivel de presión sonora del ruido de fondo bajo las mismas condiciones
de medición a través de las cuales se obtuvieron los valores de la emisión de la
fuente fija emisora de ruido, con la diferencia de que el instrumento apuntará en
dirección contraria a la fuente evaluada.

• En cada sitio se determinará el nivel de presión sonora equivalente,

correspondiente al nivel de ruido de fondo.

5
• El número de sitios de medición deberá corresponderse con los sitios
seleccionados para evaluar la fuente fija, y se utilizará el mismo período de
medición usado para las mediciones directas.

Para la corrección de las medidas se utiliza los siguientes valores:

Diferencia Aritmética entre NPSeq de la Fuente

Corrección
Fija y NPSeq de Ruido de Fondo (dBA)
10 ó mayor 0
De 6 a 9 -1
De 4 a 5 -2
3 -3
Menor a 3 Medición nula

Fuente: TULAS D.E. 3615, Libro VI, Anexo 5. Limites permisibles de niveles de ruido
ambiente para fuentes fijas y fuentes móviles, y para vibraciones

En el evento que la diferencia aritmética entre el nivel de presión sonora obtenido de la

emisión de la fuente fija y el nivel de presión sonora del ruido de fondo sea menor de 3
dB(A), será necesario medir bajo condiciones de menor ruido de fondo.