Traducido del inglés al español - www.onlinedoctranslator.

com

Organizado por la Asociación de Voleibol de Hong Kong, China

Subvencionado por el Departamento de Servicios Culturales y de Ocio

Coorganizado por la Oficina de Educación

Programa de deportes escolares: esquema de entrega de insignias para voleibol

Objetivo: Proporcionar estándares de prueba y premios para los alumnos que participan en el

entrenamiento de voleibol, y alentar su mejora continua y actualización de habilidades.

Tipo de insignias: 1. Cuatro niveles de premios, a saber, Platino, Oro, Plata y Bronce
2. Contenido de las pruebas

Placa Elementos de evaluación

Platino Servicio, pase por debajo, pase por arriba, bloqueo y remate

(requisitos de habilidad más altos)

Oro Saque, pase por debajo, pase por arriba, bloqueo y remate

Plata Saque, pase por debajo, pase por arriba, pase con una sola mano

Bronce Saque, pase por debajo, pase por arriba

(Observaciones: *Los alumnos que hayan obtenido la Insignia Platino estarán exentos de
la evaluación de habilidades del Curso de Entrenadores ofrecido por la Asociación de
Voleibol de Hong Kong, China (VBAHK).)

Otorgar/ Los alumnos de los cursos de formación de voleibol del Programa de Entrenamiento de

Participación Extensión del Programa de Deporte Escolar podrán solicitar ser evaluados por los

Método: entrenadores al final de los cursos con base en los contenidos de las pruebas respectivas.

Además, el LCSD y el VBAHK también organizan regularmente pruebas de evaluación de

insignias cada año.

Colección de Las escuelas pueden comunicarse con VBAHK para comprar insignias y certificados, y consultar las

Insignias tarifas correspondientes.

y Certificados:

Consultas (1): Departamento de Servicios Culturales y de Ocio

Dirección: Unidad de Programas de Deportes Escolares, 1/F, Sede de Servicios Culturales y de Ocio,
1-3 Pai Tau Street, Sha Tin
Teléfono no.: 2601 7602 Fax: 2684 9076
Sitio web: www.lcsd.gov.hk Correo electrónico: ssp@lcsd.gov.hk

Consultas (2)： La Asociación de Voleibol de Hong Kong, China

Dirección: Habitación 1007, Olympic House, 1 Stadium Path, So Kon Po, Causeway Bay, Hong
Kong
Teléfono no.: 2771 0129 Fax: 2834 6510
Correo electrónico: info@vbahk.org.hk
 Programa de deportes escolares: esquema de entrega de insignias

Estándares y Evaluación de Insignias de Voleibol

Placa Platino Oro Plata Bronce

Habilidad

Procedimientos: Procedimientos:
1. Servir El candidato sirve 10 El candidato sirve 10
1. El candidato sirve 10 1. El candidato sirve 10 veces (bajo la mano o veces (bajo la mano o
veces en el mismo lugar veces en el mismo lugar por encima de la cabeza) en cualquier lugar detrás por encima de la cabeza) 2 metros por delante

detrás de la línea de fondo, usando detrás de la línea de fondo, usando

la misma habilidad (por encima de la cabeza o
solapado).
2. El tribunal opuesto es
la linea final 1 punto será de la línea final. 1 punto será
la misma habilidad (por encima de la cabeza o
anotó por cada éxito puntuarse por cada
solapado). saque al 9 metro x 9 saque exitoso al 9
2. El tribunal opuesto es metros de área en el lado opuesto metro x 9 metros de área en el

dividido en 9 zonas, cada una de dividido en 9 zonas, cada una de

tribunal . corte opuesta.
que lleva una diferente que lleva una diferente

puntaje. Cuando la pelota aterriza puntaje. Cuando la pelota aterriza

en una determinada zona, el en una determinada zona, el

candidato gana el candidato gana el

puntaje respectivo de ese puntaje respectivo de ese

zona. El entrenador también zona. El entrenador también

dar una puntuación máxima de 5 dar una puntuación máxima de 5

basado en la técnica basado en la técnica

actuación. actuación.

2. Bajo la mano El candidato se presenta 6 El candidato está 4-6

Pasar metros de la red metros de la red para

recibir 10 balones sobre el recibir 10 balones por encima de la red,

red, con mano encubierta, de con la mano en bajo, desde el

el entrenador en los 3 metros entrenador. Se anotará 1 punto

-- -- línea en el patio opuesto. 1 si la pelota pasa por encima del

se anotará un punto si el red y aterriza en el 4.5

la pelota esta mas alta que la red metro x 9 metros de área en el

y aterriza en el metro 4.5 x corte opuesta.

Área de 3 metros en su propio

tribunal.

3. Por encima de la cabeza El candidato se presenta 6 El candidato se presenta 3

Pasar metros de la red para metros de la red para

recibir 10 balones por encima de la red, recibir 10 balones por encima de la red,

con volado, desde el con volado, desde el

-- -- entrenador en la línea de 3 metros en entrenador. Se anotará 1 punto

el tribunal de enfrente. 1 punto si la pelota pasa por encima del

se anotará si la pelota es red y aterriza en el 4.5

más alto que la red y las tierras metro x 9 metros de área en el

en el 4,5 metros x 3 metros corte opuesta.

 área en su propia corte.

4. Con una sola mano El candidato recibe 10

Pasar balones, todos más altos que la red,

cerca de la red con un solo

mano (servicio de pie o

saque con salto) del entrenador

dentro de la cancha (a la derecha

-- -- --
lado del candidato). 1

se anotará un punto si el

la pelota pasa por encima de la red y

aterriza en el 6 metros x 4,5

metros de área en el lado opuesto

tribunal.

5. Bajo la mano Procedimientos: Procedimientos:

Pasar 1. El candidato se para en 1. El candidato se para en

el centro de un 4 metros de ancho el centro de un 4 metros de ancho

área de 6 metros de distancia de la área de 6 metros de distancia de la

red. red.

2. El asistente se para en 2. El asistente se para en

la línea de 3 metros en el la línea de 3 metros en el

corte opuesta. corte opuesta.

3. El candidato tiene que 3. El candidato tiene que

mover a la izquierda o a la derecha mover a la izquierda o a la derecha

horizontalmente lejos de la horizontalmente lejos de la

centro del área designada centro del área designada

y volver al designado y volver al designado -- --

área para recibir el balón. área para recibir el balón.

4. El asistente lanza el 4. El asistente lanza el

pelota en el área designada pelota en el área designada

cuando el candidato se va cuando el candidato se va

el área designada y el área designada y

toca el suelo. toca el suelo.

5. El candidato aprueba el 5. El candidato aprueba el

bola al objetivo con bola al objetivo con

solapado. solapado.

6. Después de pasar el balón, el 6. Después de pasar el balón, el

el candidato tiene que moverse el candidato tiene que moverse

horizontalmente lejos de la horizontalmente lejos de la

 área designada a un lado, área designada a un lado,

tocar el suelo y volver tocar el suelo y volver

al área designada para al área designada para

recibir la siguiente bola. recibir la siguiente bola.

7. El candidato tiene que 7. El candidato tiene que

hacer 10 pases por debajo de la cabeza. hacer 10 pases por debajo de la cabeza.

Se anotarán 2 puntos si el Se anotarán 2 puntos si el

la pelota esta mas alta que la red la pelota esta mas alta que la red

y aterriza en el 1 metro x 1 y aterriza en el 1,2 metros x

objetivo de metro cerca de la red en Blanco de 1,2 metros cerca de la red

su propio tribunal. los en su propia corte. los

El entrenador también dará un El entrenador también dará un

puntuación máxima de 5 basada puntuación máxima de 5 basada

en la técnico en la técnico

actuación. actuación.

6. Por encima de la cabeza Mismos procedimientos que los de Mismos procedimientos que los de

Pasar pase bajo la mano excepto por pase bajo la mano excepto que

con pronación. con pronación. -- --

7. Bloquear y Procedimientos: Procedimientos:

Pico 1. El asistente A se para en el 1. El asistente A se para en el

medio de la cancha cerca del medio de la cancha cerca del

red y lanza la pelota a red y lanza la pelota a

los 4elposición por encima de la los 4elposición por encima de la

parte superior de la red. parte superior de la red.

2. El candidato clava el 2. El candidato clava el

pelota a la cancha contraria pelota a la cancha contraria

a partir de los 3 metros a partir de los 3 metros

línea. línea.

3. El asistente B se para en el 3. El asistente B se para en el

-- --
línea de 3 metros en el lado opuesto línea de 3 metros en el lado opuesto

cancha y lanza la pelota cancha y lanza la pelota

por encima de la parte superior de la red para por encima de la parte superior de la red para

el candidato a bloquear después el candidato a bloquear después

el pico el pico

4. El candidato tiene que 4. El candidato tiene que

bloquear el balón para que regrese bloquear el balón para que regrese

al asistente B. al asistente B.

5. Después de realizar el 5. Después de realizar el

bloque, el candidato tiene que bloque, el candidato tiene que

retirarse a la línea de 3 metros para retirarse a la línea de 3 metros para

 esperar el próximo pico. esperar el próximo pico.

6. El candidato tiene que 6. El candidato tiene que

realizar 5 series de “bloqueo y realizar 5 series de “bloqueo y

pico". 2 puntos serán pico". 2 puntos serán

anotó por cada éxito anotó por cada éxito

bloque o espiga. El entrenador bloque o espiga. El entrenador

también dará un máximo también dará un máximo

puntuación de 5 basada en la puntuación de 5 basada en la

Presentación técnica. Presentación técnica.

Observaciones La insignia de platino será La insignia de oro será La insignia de plata será La insignia de bronce será

otorgado si el candidato otorgado si el candidato otorgado si el candidato otorgado si el candidato

obtiene 70 puntos o más obtiene 60 puntos o más obtiene 24 puntos o más obtiene 18 puntos o más

de un total de 100 puntos de un total de 100 puntos de un total de 40 puntos para de un total de 30 puntos para

para los cuatro artículos. para los cuatro artículos. los cuatro artículos. los tres elementos.