SUCESIONES EN EL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO

INTRODUCCIÓN

Con el fin de determinar el contenido y alcance de la sucesión tal y como se concibe en el Libro
X de nuestro Código Civil de 1984, en este trabajo se abordan algunas cuestiones de derecho
sucesorio que pertenecen al ámbito del derecho internacional privado. La cuestión merece
especial atención si tenemos en cuenta la variedad de relaciones e instituciones jurídicas que
surgen en relación con el inicio de la sucesión mortis-causa, lo que puede provocar cierta
confusión en cuanto a la admisibilidad de cada una de estas instituciones y relaciones a efectos
de su clasificación y de la identificación del factor de conexión pertinente. para lograr este
objetivo, examinaremos cada una de las cláusulas que el Código Civil de 1984 dedica a esta
materia, investigando la legislación aplicable en cada circunstancia y, finalmente, identificando
el tribunal apropiado para conocer del caso. La elección del tribunal apropiado para conocer
del fenómeno sucesorio como relación internacional fue el último paso cooperación
internacional

1. LA SUCESIÓN INTERNACIONAL

1.1 La existencia de un componente vinculado a un ordenamiento jurídico extranjero.

Según nuestra legislación, una sucesión internacional es una sucesión que, debido a la
presencia de un componente vinculado a un ordenamiento jurídico extranjero, escapa a la
aplicación del derecho interno peruano, es decir, el Libro de Sucesiones del Código Civil, y en
cambio se reconoce como una sucesión internacional perteneciente al ámbito del derecho
Internacional Privado.

Miaja de la Muela (1969) recuerda que siempre que en una relación jurídica aparece un
componente de un ordenamiento jurídico extranjero, surge el conflicto de leyes de varios
Estados, se convierte en una cuestión importante del Derecho internacional privado. Para
García (1969) el Derecho internacional privado pretende controlar y examinar todas aquellas
actividades o circunstancias que tienen un componente o nota extranjera y que, por ello, son
ajenas y exigen un tratamiento legislativo específico. Dado que el difunto, los sucesores y la
herencia no tienen por qué pertenecer al ordenamiento jurídico de un mismo país, la sucesión
mortis causa no escapa a esta posibilidad ya que existe la posibilidad de que uno de estos
componentes se halle vinculado a un sistema jurídico extranjero, aunque todos ellos formen
parte del sistema jurídico del mismo país.

Según la doctrina, el elemento extranjero puede ser personal si se refiere a las partes, real si se
refiere al objeto del negocio, conductual si, por ejemplo, las partes celebraron el contrato en el
extranjero, o real si pertenece a las partes. Sin embargo, es fundamental destacar que para
situarnos en el ámbito del Derecho internacional privado, es vital tener en cuenta lo que
indican Mara del Carmen y Javier Tovar Gil cuando dicen que "no se trata de cualquier aspecto,
sino de aquellos que son pertinentes "(Tovar, 1987 pg 30)

Por tanto, será importante determinar qué componentes o factores son realmente relevantes

Un componente importante de la relación sucesoria

1.2.¿Qué factores deben tenerse en cuenta en la situación individual de la sucesión para que
entre en el ámbito del Derecho internacional privado?
se considera que tiene suficiente peso para ser calificada como una cuestión de Derecho
internacional privado.

Según los textos doctrinales más fiables en materia de derecho de sucesiones, los elementos
que se pretenden que se den en la sucesión son los siguientes

El causante.

La herencia

Los sucesores

La importancia de estos factores se deriva del hecho de que la ausencia de alguno de ellos
impediría la transmisión de la sucesión. Para "internacionalizar" el sistema jurídico, estos
componentes deben estar conectados de algún modo con un sistema jurídico diferente.

Sin embargo, es crucial entender cómo se relacionan estos componentes con un sistema legal
diferente, la conexión entre estos componentes y un sistema jurídico diferente. Además, es
imposible que sea de otro modo, dado que el mismo elemento puede estar conectado de
diversas maneras tanto con el sistema jurídico nacional como con un sistema jurídico
extranjero, desde varios ángulos. Es posible que el testador o sus herederos estén obligados a
seguir las leyes de una determinada nación extranjera en relación con el domiciio se sujete al
ordenamiento jurídico nacional. Del mismo modo, es posible que los bienes que componen el
patrimonio hayan sido adquiridos mediante un contrato que se ejecutó en suelo nacional.
Aunque estén en un país extranjero, están vinculados por un contrato que se firmó en suelo
nacional. Para considerar que un elemento está vinculado a un sistema jurídico distinto del
nacional, hay que determinar qué factores deben tenerse en cuenta. La información que se
presenta a continuación y que es pertinente para el Derecho internacional privado será de
interés en esta fase.

a residencia de la persona fallecida es importante para ella y sus herederos. Cabe destacar que
el nuevo código acoge la residencia como criterio preponderante dentro del tema de los
factores de vinculación.Esto, según el elemento preponderante, se debe al argumento de que
"... se ajusta mejor a la realidad demográfica, económica y social de nuestros países y porque
ha sido promovido expresa o tácitamente por un importante número de especialistas en la
materia." ( Revoredo, 1980). Por lo tanto, parece lógico que se tenga en cuenta el domicilio, y
no la nacionalidad, para dar a la sucesión su alcance global.

El domicilio de los herederos debe quedar claro como un factor capaz de internacionalizar una
sucesión, por su aparente naturaleza relativa, como un componente capaz de globalizar una
sucesión. En realidad, no cabe duda de que el domicilio en el caso del causante o la ubicación
en el caso de los bienes que integran la sucesión, respectivamente, constituyen un dato
objetivo tanto en el caso del cujus como de los bienes que integran la sucesión. La situación es
diferente, sin embargo, cuando se trata del domicilio de los herederos porque, como se ha
mencionado anteriormente, es una cuestión de registro público.

Dado que la idea de la Lex rei sitos ha sido adoptada por la mayoría de los juristas en el ámbito
del Derecho internacional privado, la localización de los bienes que componen el patrimonio es
importante.

. Según esta idea, se aplica a los bienes la ley del lugar donde se encuentran.
, para evitar que los bienes que componen un patrimonio se rijan por distintas leyes,es
preferible internacionalizar la sucesión para encontrar una ley común en varios sistemas
legislativos.

Para que una sucesión se considere internacional, el difunto, los herederos o los legatarios,
según el caso, deben haber tenido su residencia principal en el extranjero en el momento de la
apertura de la sucesión, o la propia sucesión debe haberse abierto en el extranjero. Si no es
así, uno o varios de los bienes de la sucesión deben estar situados en el extranjero.

En este último caso, parecería excesivamente dramático calificar una sucesión como
"internacional" sólo porque uno de los sucesores o uno de los bienes de la herencia no esté
domiciliado o situado en el territorio nacional. La razón es clara, sin embargo, si tenemos en
cuenta que cada sucesor tiene una parte proporcional de la herencia que debe mantener y que
no puede ser alterada por la eventual aplicación de una ley extranjera en referencia a un solo
heredero o a uno de los bienes que componen la herencia.

REGLAS QUE RIGEN LA SUCESIÓN INTERNACIONAL

Las normas de conflicto, que nos remitirán a la ley aplicable -que finalmente puede ser la
peruana, pero no necesariamente- serán las normas aplicables en caso de sucesión
internacional.

Como es sabido, la norma de conflicto carece de contenido material; es decir, no es el

resultado de un mandato, una prohibición o una autorización en respuesta a un hecho
concreto. Por el contrario, como señala Miaja de la Muela, la consecuencia jurídica es aplicar
una ley concreta a las cuestiones que se plantean en ese caso; más bien, su finalidad es hacer
referencia al derecho que debe aplicarse en una determinada circunstancia.

una cuestión jurídica, sino hacer referencia al ordenamiento jurídico, que debe ofrecer una
resolución.

la sucesión para identificar una única ley que se aplique.

REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS:

MIAJA DE LA MUELA, A. Derecho Internacional Privado. Madrid: Ediciones Atlas, 1969, Tomo 1,
p.243.

GARCIA CALDERON, Manuel. Derecho Internacional Privado. Fondo Editorial de la Universidad

Mayor de San Marcos, Lima, 1969

REVOREDO de DEBAKEY, Delia. Proyectos y Anteproyectos de la Reforma del Código Civil,

Fondo Editorial de la Pontificia Universidad Católica del Perú, Lima, 1980, Tomo I, p.l75

TOVAR GIL, María del Carmen y Javier. Derecho Internacional Privado, Fundación M.J.
Bustamante De la Fuente, Lima, 1987, p.30.