Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Digitally Signed by Ivan Gaitan Date: 2022.02.21 08:05:29 - 05'00'
Digitally Signed by Ivan Gaitan Date: 2022.02.21 08:05:29 - 05'00'
78%(5Ë$68%7(55È1($
1R3$48(7('(358(%$
1R7
/83661±'UHQDMH6DQLWDULR
&80%5$6$
.&&
2022-02-20
15:22-05:00
Digitally
signed by
Ivan Gaitan
Date:
2022.02.21
08:05:29
-05'00'
ÍNDICE
APLICA NO APLICA
FORMATOS
ϭ͘ ZĞŐŝƐƚƌŽĚĞ/ŶƐƉĞĐĐŝſŶƉĂƌĂdƵďĞƌşĂ^ŽďƌĞdĞƌƌĞŶŽ
Ϯ͘ ZĞŐŝƐƚƌŽĚĞ/ŶƐƉĞĐĐŝſŶƉĂƌĂdƵďĞƌşĂ^ƵďƚĞƌƌĄŶĞĂ
ϯ͘ /ŶƐƉĞĐĐŝſŶsŝƐƵĂůĚĞƌŝĚĂƐ͕ŵƉĂƋƵĞƚĂĚƵƌĂƐLJWĞƌŶŽƐ
ϰ͘ ZĞŐŝƐƚƌŽĚĞdŽƌƋƵĞĚĞhŶŝŽŶĞƐƌŝĚĂĚĂƐ
ϱ͘ ZĞƉŽƌƚĞĚĞWƌƵĞďĂĚĞWƌĞƐŝſŶͬƐƚĂŶƋƵĞŝĚĂĚ
ϲ͘ ĞƌƚŝĨŝĐĂĐŝŽŶĞƐĚĞƋƵŝƉŽƐĞ/ŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐĚĞWƌƵĞďĂ;ĐŽƉŝĂͿ
ϳ͘ >ŝƐƚĂĚĞŽŵƉƌŽďĂĐŝſŶĚĞsĞƌŝĨŝĐĂĐŝſŶLJ>ŝŵƉŝĞnjĂĚĞdƵďĞƌşĂ
ϴ͘ tĞůĚŝŶŐͬŽŶĚŝŶŐDĂƉ
ϵ͘ tĞůĚŝŶŐͬŽŶĚŝŶŐĂƚĂŽŽŬ
ϭϬ͘dĂďůĂĚĞWŽƌĐĞŶƚĂũĞĚĞE͘
DATA DE INGENIERÍA
ϭ͘ >ŝŶĞ>ŝƐƚ
Ϯ͘ WΘ/Ɛ
ϯ͘ /ƐŽŵĠƚƌŝĐŽƐ͕WůĂŶŽŝǀŝůLJͬŽĚĞƚĂůůĞƐ
ϰ͘ WƵŶĐŚůŝƐƚ
LEYENDA DE PRUEBA
B >/EͬCIEGO TC d^d>K^;&ŽƌǀĂůǀĞƐͿͬCERRADA
PARA PRUEBA ( Para Válvulas )
BDT Wd,ZͬTAPA ROSCADA THP d,ZW>h'ͬTAPON ROSCADO
BF >/E&>E'/ BRIDA CIEGA TM d^dDE/&K>ͬCABEZAL DE PRUEBA
CA d^dW/ TAPON DE PRUEBA TO d^dKWE/ ABIERTO PARA PRUEBA
DR d^dZ/EͬDRENAJE DE PRUEBA TP d^dW>h'ͬTAPON DE PRUEBA
EX y>h&ZKDd^dͬEXCLUIDO DE TR dDWKZZzZDKsͬREMOVIDO
PRUEBA TEMPORALMENTE
NDE E/EͲ>/hK&,zZKd^d/ ENSAYOS TS dDWKZZz^WKK>ͬPIEZA
NO DESTRUCTIVOS EN SUSTITUCION DE TEMPORAL
PRUEBA
PG WZ^^hZ'h'/ MEDIDOR DE PRESION TV d^dsEds>sͬVALVULA DE
VENTEO PARA PRUEBA
PRV WZ^^hZZ>/&s>s;DĂŶŝĨŽůĚͿͬ d^d>/D/dͬ>/D/dWZh
VALVULA DE ALIVIO DE PRESIÓN (Cabezal)
RI ZDKs/EdZE>ͬREMOVER INTERNOS d^d>/D/dͬ>/D/dWZh
TB d^d>/EͬCIEGO DE PRUEBA
2022-02-20
15:22-05:00
Digitally signed by
Ivan Gaitan
Date: 2022.02.21
08:05:04 -05'00'
AngloAmerican Quellaveco S.A. 000 509 F75001
Proyecto Quellaveco 01 Nov 18
Contrato Q1CO Página 1 de 1
Rev. 1
Const./QA
Ítem Descripción de la Verificación QC Contratista SMI
Liberación de excavación:
Notas:
Condiciones de Prueba
Agua Fresca
Medio de Prueba _______________________________ Contenido de cloro __________________
Medio de prueba /Temperatura del metal Min._____________ Máx.__________________ Real ______________
Temperatura ambiente Mín.____________________ Real_________________
Estanqueidad
Pres. Prueba Mín.________________ Max.______________ Real _____________ Ajuste de válvula alivio ____________
12 Horas
Tiempo de espera: Mín. ______________ Real _____________
Ing. de Campo
Recorrido Completo Previo a la Prueba: Fecha
de tuberías
NDE, PWHT, PMI (si es requerido)
Inspector de QA Fecha
Completo/Aceptado:
Observaciones:
Para los sistemas demarcados en coordenadas tales como de aguas residuales /aceite, deberá ser indicado en los planos adjuntos las
coordenadas del inicio y fin de la prueba.
2022-02-20
15:23-05:0
0
REGISTRO PC.6140-F3
Rev. 2
CONTROL DE CALIDAD
Fecha: 5/10/2021
REGISTRO DE PRUEBA DE ESTANQUEIDAD Página: 1 de 1
Código y Nombre de Proyecto: Q1CO-K-CC3-172 PLANTA CONCENTRADORA (CSMPEI) N° CORRELATIVO:
DESCRIPCIÓN DE TAG: Drenaje Colección Área Planta hacia Planta TAG: 3950-9001-T-075
Sanitario / de Tratamiento de Aguas Servidas
SISTEMA: 3630-01 SUBSISTEMA: 3950-9001 AREA: 3900-3950
P.&I.D. No.(s): MQ11-02-DR-3950-PD1003_R3 MEDIO DE PRUEBA:
ESQUEMA DE REFERENCIA:
DURACIÓN DE
HORA INICIAL HORA FINAL
PRUEBA
12 horas
Fecha
P-3
OBSERVACIONES/COMENTARIOS:
PVC/3950-8689-LUP-6"-SS-N
APROBACIÓN:
Nº SISTEMA : 3950-01 DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA : Planta de Tratamiento de Aguas Residuales - Planta FECHA EMISIÓN : dd/mm/aa
Nº SUBSISTEMA : 3950-9001 DESCRIPCIÓN DEL SUBSISTEMA : Colección Área Planta hacia Planta de Tratamiento de Aguas Servidas CAMINATA N°:
ϭ ĚĚͬŵŵͬĂĂ ĚĚͬŵŵͬĂĂ
ϭϬ
ϭϭ
ϭϮ
ϭϯ
ϭϰ
ϭϱ
ϭϲ
ϭϳ
ϭϴ
ϭϵ
ϮϬ
WĄŐ͘ϭŽĨϭ
®
ANGLO AMERICAN QUELLAVECO S.A. LISTADO DE LINEAS UNDER GROUND K-CC-172 MQ13-02-LI-3000-PD0001
PROYECTO QUELLAVECO Fecha 31-Julio-2020
CONTRATO Q1CO Rev.3
3950 8689 LUP 6" SS N CR-70 3950-WT-001 3950-PD1003 Estanqueidad - - Atmosférica Agua fresca HDPE - - 3010132000 Sewer 3
Notas
1. Se incluyen aquellos CWP del Under Ground 3000 001 - 3010 104 - 3930 004 - 3930 005 - 3010 102 - 3010 132 - 3010 101 - 3010130
2. Todas las presiones de pruebas indicadas en este listado deberán ser medidar en el punto bajo del trazado de la lìnea
Digitally
signed by
Ivan Gaitan
Date:
2022-02-20
15:23-05:00
2022.02.21
08:05:57
-05'00'
1 de 1
AGUAS SERVIDAS
3950-8659-LUP-6"-SS-N
8515 3950-PD1002
DESDE COLECTOR AREAS
MOLIENDA / FLOTACION
6(59,&,26+,*,(1,&26
$5($$'0,1,675$&,21 32/,&/,1,&2
AGUAS SERVIDAS
3950-8583-LUF6-3"-SS-N
6$/$'(&21752/<&20('25(6
8499 3950-PD1001
DESDE BOMBAS SUMERG.
3950-PU-001/3950-PU-002
32527526
6(59,&,26+,*,(1,&26 Digitally
32527526
3950-8583-LUF6-3"-SS-N
3950-8659-LUP-6"-SS-N
signed by
$5($&+$1&$'2 Ivan Gaitan
'(3(%%/(6 Date:
2022.02.21 325)/825
08:06:14
-05'00'
&5 3950-8662-LUP-6"-SS-N &5
3950-8662-LUP-6"-SS-N
3950-8651-LUP-6"-SS-N
32527526
325)/825
&5 3950-8682-LUP-4"-SS-N &5 3950-8683-LUP-4"-SS-N &5 3950-8686-LUP-4"-SS-N &5 3950-8687-LUP-4"-SS-N &5 3950-8688-LUP-4"-SS-N &5 3950-8660-LUP-6"-SS-N &5 3950-8663-LUP-6"-SS-N
1.0 m
10.0 mm
PEND
IENTE
0,17,3
7,3
3950-8664-LUP-6"-SS-N &5
&5 3950-8672-LUP-6"-SS-N &5 3950-8671-LUP-6"-SS-N &5 3950-8670-LUP-6"-SS-N &5 3950-8669-LUP-6"-SS-N &5 3950-8668-LUP-6"-SS-N &5 3950-8667-LUP-6"-SS-N &5 3950-8666-LUP-6"-SS-N &5 3950-8665-LUP-6"-SS-N &5 3950-8651-LUP-6"-SS-N
3950-8673-LUP-6"-SS-N
3950-8583-LUF6-3"-SS-N
&$0$5$'(
/,03,(=$
&5 3950-8674-LUP-6"-SS-N &5 3950-8675-LUP-6"-SS-N &5 3950-8676-LUP-6"-SS-N &5 3950-8677-LUP-6"-SS-N &5 3950-8678-LUP-6"-SS-N &5 3950-8679-LUP-6"-SS-N &5 3950-8680-LUP-6"-SS-N &5
мтойтййкΝйро
3930-0001-Fresh Water Tank and Distribution 1st Line
3950 8689 U 6 SS
3950-8689-LUP-6"-SS-N 3950-9001-Plant Area Sewage Treatment Plant Collection ®
3/4"-BA-04
3950-8690-LUF6-3"-RW-N I M 3950-8600-AA1B-4"-RW-N
VENTEO
4"-BU-10
1"-BA-16
M/H
3950-8692-AA1B-6"-RW-N
1&
AGUA FRESCA 24" N 8 3950-8697-AA1B-6"-RW-N 3950-8698-AA1B-4"-RW-N
6" N 6
3950-8598-LUF2-3"-FW-N 3" N 1
8491 3930-PD1002 [ 4"-CH-30 4"-BU-10
1"-BA-16
325)/825
6"-BU-10 [
3950-8699-AA1B-4"-RW-N
DESDE MATRIZ
DE DISTRIBUCION 63(
1"-BA-16
6" N 3
+66
3950-PU-006 A PISO
/6+
(6
/, /6/ $ 3, A PISO
3950-8598-LUF2-3"-FW-N
3950-8689-LUP-6"-SS-N
8689 LUP 6 SS N
325$$46$
A PISO 3950-PU-005-MO1 &$0,21'(5,(*2
POR CAMION /,03,$)26$6 &21752/'(32/92
3/4"-BA-04
24" N 7
3950-8693-AA1B-6"-OF-N
3950-8694-AA1B-6"-PD-N
6"-BU-10 6"-BU-10 3950-8696-AA1B-4"-RW-N
325)/825
3950
1"-BA-16
3+ )$//$ 6"-BU-10 [
1"-BA-16
$$+ : 325&2175$7,67$'(2),&,1$602'8/$5(6<%$f26
)4, )4, $, <$
$$/
1"-BA-16 3950-PU-005 &2175$72.&&
: 325&2175$7,67$'(2),&,1$602'8/$5(6<%$f26
325(/3529(('25
), ), &2175$72.(3&
A PISO A PISO A PISO : ,1)250$&,213529(('25(6:732
253 (&235(1(853(586$&3 ,'3<':-/$0#
A PISO
$, $$+ 3832.6%3(586$
AREA DE CONTENCION DERRAMES
3950-WT-001 : ',6(f2<680,1,6752'(/$3/$17$'($*8$66(59,'$6621
8, $/&$1&('(/3529(('25(&235(1(8532',6(f2'(
/$&$0$5$&2/(&725$'($*8$66(59,'$6<',6(f2'(/$
:73/
6(17,1$'(+202*(1,=$&,21(&8$/,=$&,21(6$/&$1&('(
8$ 8/ 8< ,1*(1,(5,$)/825
&$0,215(7,52
LODOS FINALES
'(62/,'26
N/A N/A
: )/8-2(&8$/,=$'2'($*8$66(59,'$6$3/$17$'( A AREA DE DISPOSICION
75$7$0,(172 FINAL
: /$3/$17$,1&/8<(38172'(08(675(23$5$$1$/,6,6'(
3950-WT-001 3950-TK-001 3950-PU-005 3950-PU-006 &/2525(6,'8$/<$1$/,6,6&203/(72'(08(675$(1
PLANTA TRATAMIENTO TANQUE AGUA BOMBA DESCARGA BOMBA DESCARGA /$%25$725,2(10$1,)2/''('(6&$5*$'(%20%$6$*8$
AGUAS SERVIDAS TRATADA AGUA TRATADA AGUA TRATADA 75$7$'$38 AngloAmerican
LIDER I & CS PLANTA SECTOR PAPUJUNE Volúmen Util: 200.0 m^3 (En Reserva) Capacidad de Diseño: 60.0 m^3/hr
LIDER PROCESOS
Capacidad Nominal: 87.0 m^3/day Material / Revest.: Ac. Carbono / Pintura Capacidad de Diseño: 60.0 m^3/hr TDH: 15.0 mcf : %8=21$*8$66(59,'$67,3
Dimensiones D x H: 7.0 m x 7.2 m TDH: 15.0 mcf Potencia Nominal: 5.6 kW : 0$1(-2'(5(6,'826'(6'(*$5,7$325&$0,21
Potencia Nominal: 5.6 kW
/,03,$)26$63253523,(7$5,2 QUELLAVECO INGENIERIA DE DETALLES
INFORMATION ONLY
Authorization to proceed does not relieve Contractor/Supplier of its
responsibility or liability under the Contract and or Purchase Order.
By Ivan Gaitan at Jan 03, 2022
мтойтййкΝйро
®
IFC – Issued for Construction
Jan 06, 2020