“Año del Bicentenario del Perú: 200 años de Independencia”

Escuela de Educación Superior Pedagógico Público

“Loreto”

Área: INGLES.
Docente: Erika Rubí Vásquez Carbajal.
Estudiantes:
 Icomena Tamani Grendy.
 Solisbango Cabrera Jhanelly.
 Zambrano Varas Esther.

Especialidad: Educación Inicial.

Ciclo: Inicial VIII.

Iquitos- Perú

2022
 EL PAUCAR
Cuentan que en un pueblo de la selva hubo un niño que usaba pantalón negro
y camisa amarilla. Era muy chismoso y hablador. Cuando se enteraba de
alguna noticia, al instante se difundía por todo el pueblo. Incluso solía
burlarse de las desgracias ajenas, por lo que se ganó la antipatía de la gente
que quería castigarlo para que se diera cuenta de su error.
En una oportunidad dijo que una anciana, llamada mama Licu, era una bruja
que todas las noches volaba en su escoba. La anciana, que en realidad era un
Hada disfrazada, al enterarse de lo que el niño había dicho de ella decidió
castigarlo. Cogió entonces su Varita y lo golpeó en la cabeza convirtiéndolo en
un pájaro de plumaje negro y amarillo, los colores de las prendas del
muchacho, y lo llamo Paucar.
El niño ya convertido en pájaro, siguió con su costumbre chismosa. Por ello es
que la gente dice que el canto del Paucar anuncia la llegada de visitas, cartas
o buenas noticias.
Esta ave aun recuerda el castigo que le dio el Hada, por lo que hace sus nidos
en los árboles más altos para estar lejos de ella.

THE PAUCAR
They say that in a jungle town there was a boy who wore black pants and a
yellow shirt. He was very gossipy and talkative. When he learned of any news,
it instantly spread throughout the town. He even used to make fun of other
people's misfortunes, for which he alienated people who wanted to punish
him so that he would realize his mistake.
On one occasion he said that an old woman named Mama Licu was a witch
who flew on her broom every night. The old woman, who was actually a Fairy
in disguise, upon learning what the boy had said about her, decided to punish
him. Then he took his wand and hit him on the head, turning him into a bird
with black and yellow plumage, the colors of the boy's clothes, and he called
him Paucar.
The boy, already turned into a bird, continued with his gossiping habit. That
is why people say that the song of the Paucar announces the arrival of visits,
letters or good news.
This bird still remembers the punishment that the Fairy gave it, so it makes
its nests in the tallest trees to be away from her.