CORTE, CHANCADO, EMPUJE Y APILAMIENTO

DE MATERIAL CON TRACTOR INEXPORT

Área: Operaciones Versión: 03 SERVIS S.A.C

Código: SSO INX-PETS-01 Página 1 de 9

ORIGINAL FIRMADO Y UBICADO EN LA OFICINA DEL AREA DE SEGURIDAD

SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE DE INEXPORT SERVIS SAC

Preparado por: Revisado por: Aprobado por:

Cesar Becerra Samaniego MIGUEL CORNEJO Jimmy Huidobro

Jefe de guardia Supervisor de operaciones GERENTE GENERAL
Fecha de Preparación: Supervisor SSOMA Fecha de Aprobación:
28/10/2020 Fecha de revisión: 1/11/2020 05/11/2020

Documento controlado Sistema de Gestión INEXPORT SERVIS S.A.C

 CORTE, CHANCADO, EMPUJE Y APILAMIENTO
DE MATERIAL CON TRACTOR INEXPORT
Área: Operaciones Versión: 03 SERVIS S.A.C

Código: SSO INX-PETS-01 Página 2 de 9

TABLA DE CONTENIDOS.
1. Personal………………………………………………………………………… Pag.3
2. Equipos de Protección Personal…………………………………………… Pag.3

3. Equipos/Herramientas/Materiales…………………………………………… Pag.3

4. Procedimiento…………………………………………………………….......... Pag.4

5. Referencias Relacionadas……………………………………………………. Pag.9

6. Restricciones…………………………………………………………………… Pag.9

Documento controlado Sistema de Gestión INEXPORT SERVIS S.A.C

 CORTE, CHANCADO, EMPUJE Y APILAMIENTO
DE MATERIAL CON TRACTOR INEXPORT
Área: Operaciones Versión: 03 SERVIS S.A.C

Código: SSO INX-PETS-01 Página 3 de 9

1. PERSONAL.

Cant
Ítem Personal Entrenamiento y Experiencia
.
Profesional calificado y responsable del aspecto técnico de
01.00 Jefe de Guardia la obra. Capacitación y entrenamiento en temas de
seguridad, salud y medio ambiente.
Profesional calificado y responsable del aspecto técnico de
Supervisor de
02.00 la obra. Capacitación y entrenamiento en temas de 01
Operaciones.
seguridad, salud y medio ambiente.
Operador de
03.00 Personal Certificado y autorizado para operar Tractor. 01
Tractor

2. EQUIPOS DE PROTECCION PERSONAL

2.1. OBJETIVO.
Brindar a todos los trabajadores la protección personal adecuada durante la
realización de sus trabajos.

2.2. ESPECIFICACIONES DEL ESTANDAR.

Los estándares y certificaciones de los equipos de protección personal estarán
sujetos a normas internacionales como ANSI; OSHA.

Equipos de Protección Personal a

Nº
utilizar
1 Casco de Seguridad
2 Lentes de seguridad
3 Chalecos de seguridad con cinta reflectiva.
4 Zapatos de seguridad con punta de acero
5 Guantes de badana.
7 Tapones auditivos
8 Respirador según aplique

3. EQUIPOS/ HERRAMIENTAS/MATERIALES

3.1. EQUIPOS.

Cant Equipo Movil y Herramientas Uso

1 Tractor de Orugas tipo D6t, D7r, D8. Empuje de material
3 1 telefono celular para comunicacion Comunicación e información
1 Unidad Movil (camioneta ) Traslado de Supervision
Evitar desplazamiento involuntario
2 Taco de seguridad (Camioneta)
de camioneta

Documento controlado Sistema de Gestión INEXPORT SERVIS S.A.C

 CORTE, CHANCADO, EMPUJE Y APILAMIENTO
DE MATERIAL CON TRACTOR INEXPORT
Área: Operaciones Versión: 03 SERVIS S.A.C

Código: SSO INX-PETS-01 Página 4 de 9

3.2. EQUIPO DE EMERGENCIA

 Bandeja para contención de derrames (en caso de derrames)

 Conos de seguridad.
 Extintor.
 Botiquín.

4. PROCEDIMIENTO

4.1. ACTIVIDADES PRELIMINARES.

a. Antes de iniciar la labor se realizará una inspección del área de trabajo

para evaluar sus condiciones. Se identificará, todos los peligros existentes
y los riesgos asociados a este, para establecer medidas de control.
b. El personal involucrado (operadores de Tractor) realizará el CHECK LIST
del equipo y el llenado del IPERC y el Supervisor de operaciones o Jefe de
Guardia Inexport, revisará y dará su visto bueno a los documentos
respectivos.
c. En caso de falla mecánica o mantenimiento preventivo los operadores de
los equipos darán aviso al Supervisor de Operaciones de Inexport Servis
SAC y este a su vez comunicara a Mantenimiento mecánico para realizar
las reparaciones necesarias.
d. No se realizarán ajustes ni reparaciones con la maquinaria en movimiento
o con el motor encendido para evitar lesiones durante las operaciones de
mantenimiento. Solo personal de mantenimiento de Inexport Servis SAC
podrá intervenir el equipo en caso de reparaciones o mantenimiento
preventivo.
e. Participar y firmar de la reunión de inicio de guardia, dictada por el
supervisor y/ o Jefe de Guardia al personal involucrado sobre los peligros,
riesgos y los controles a tomar.
f. El Jefe de Guardia Inexport coordinará las rutas a utilizar, permisos en las
áreas de operaciones mina.
g. El Jefe de Guardia Inexport en coordinación con la Jefatura de Guardia
Andalucita determinará la capacidad y cantidad de equipos a utilizar.
h. En caso de emergencias el personal, debe usar el teléfono Celular, para el
aviso respectivo y comunicar así mismo al Jefe de Guardia de Inexport
Servis, presente en la operación y este a su vez deberá comunicar
inmediatamente a la Supervisión de Andalucita
i. La supervisión comunicara a los operadores involucrados si existe alguna
condición insegura en el trayecto y/o zona de trabajo; asimismo los
operadores deberán informar si existiese alguna condición insegura en el
área de trabajo.
j. El Jefe de guardia Inexport, COORDINARÁ con el Jefe de Guardia del
titular minero la actividad a realizar. Esto será al inicio de cada turno de
trabajo.
k. Al momento que el operador ascienda o descienda de su unidad este lo
hará por medio de las escaleras y siempre en forma frontal, haciendo uso
de los 3 puntos de apoyo. Nunca saltar u obviar el uso de las escaleras.
4

Documento controlado Sistema de Gestión INEXPORT SERVIS S.A.C

 CORTE, CHANCADO, EMPUJE Y APILAMIENTO
DE MATERIAL CON TRACTOR INEXPORT
Área: Operaciones Versión: 03 SERVIS S.A.C

Código: SSO INX-PETS-01 Página 5 de 9

l. Antes del traslado del equipo, el operador se debe ajustar el asiento y

colocarse el cinturón de seguridad.
m. En caso de presentarse un accidente o casi accidente se tendrá que
reportar a la supervisión para que este a la vez comunique de inmediato a
las áreas correspondientes.
n. Al momento de retroceder siempre verificar el área de traslado mediante el
uso de los espejos y asegúrese que no haya presencia de personas,
estructuras o equipos.
o. En caso de emitirse una alerta de tormenta eléctrica, permanecer en el
equipo y cerrar puertas y ventanas.
p. En el área perimetral llamada RADIO DE TRABAJO, los equipos no
pueden ingresar o invadirla, mientras los operadores de estos equipos no
hayan conseguido que los operadores de los equipos auxiliares y pesados
los observen y logren entender sus intenciones, que en este caso sería
pasar y transitar cerca de los equipos utilizando el radio de trabajo de
estos.
q. Los operadores de tractor, excavadora para llamar la atención de los
operadores de los equipos podrán hacerlo utilizando cualquiera de los
siguientes medios:
 De preferencia llamada telefónica.
 La bocina del equipo.
 Las luces del equipo.
r. Los operadores de equipos auxiliares cuando tengan que responder en
forma AFIRMATIVA, podrán hacerlo utilizando:
 Equipos auxiliares que confirmaran el pase con la luz direccional lado
izquierdo encendido. Esta acción será interpretada como respuesta
afirmativa para que el volquete puedan rebasarlo o pasarlo por el
lado izquierdo.
o Motoniveladoras.
o Rodillo compactador.
 Equipos auxiliares que confirmaran el pase con la luz de los faros
posteriores de la cabina encendiendo y apagando constantemente.
Esta acción será interpretada como respuesta afirmativa para que el
volquete pueda rebasarlo o pasarlo por el lado izquierdo.
o Tractores de orugas
 Excavadoras Hidráulicas.
Confirmaran vía radial y posicionando el balde al piso.
 Equipos pesados que confirmaran el pase con la luz direccional lado
derecho encendido. Esta acción será interpretada como respuesta
afirmativa para que el volquete pueda rebasarlo o pasarlo por el lado
izquierdo.
o Volquetes.
o Cargadores frontales
 Cargadores frontales: encenderán y apagarán constantemente las
luces posteriores del techo. Esta acción será interpretada como
respuesta afirmativa para que el vehículo liviano, pesado y equipos
pesados puedan rebasarlo o pasarlo por el lado izquierdo.}
s. Cuando la respuesta es NEGATIVA, los operadores de equipo auxiliar y
5

Documento controlado Sistema de Gestión INEXPORT SERVIS S.A.C

 CORTE, CHANCADO, EMPUJE Y APILAMIENTO
DE MATERIAL CON TRACTOR INEXPORT
Área: Operaciones Versión: 03 SERVIS S.A.C

Código: SSO INX-PETS-01 Página 6 de 9

pesado no deberán responder y no deberán utilizar ninguna de las

posibilidades enunciadas, hasta que su respuesta se cambie como
AFIRMATIVA.
t. El ingreso de un equipo al radio de trabajo de un equipo, sin que se haya
hecho contacto visual en primer lugar y que el operador le haya autorizado
en segundo lugar, se calificara como FALTA GRAVE, dando lugar medidas
disciplinarias que podrán ir desde una amonestación verbal o escrita hasta
la suspensión temporal o definitiva de la autorización interna.
u. Al realizar la inspección de pre uso del equipo, no olvidar identificar
posibles fugas. Cuando se parquee el equipo colocar siempre su bandeja
de contención bajo el área del motor del equipo, así mismo se debe contar
con un kit básico para derrames.
v. Cuando se tenga en la vía la presencia y generación de polvo avisar al
supervisor para que haga la coordinación con supervisión Andalucita
quienes están encargados del control de polvo en las áreas de trabajo en
tajo.
w. De tener que hacer alguna coordinación con la supervisión, el operador
deberá apagar el equipo, bajar y hacer las coordinaciones en el piso.
x. Se debe usar doble protección auditiva cuando se hace operación del
equipo.
y. Se recomienda cada 120 minutos aplicar algunos ejercicios de fácil
realización los cuales se pueden hacer desde la cabina de los equipos
móviles, esto con la finalidad de evitar fatiga y promover relajación
muscular con fines ergonómicos, tenemos por ejemplo ejercicios de cuello
el cual consta de 4 movimientos repetitivos girando la cabeza de izquierda
a derecha y de adelante hacia atrás 4 veces, así también consideramos el
movimiento de los hombros en forma circular 2 veces hacia adelante y 2
veces hacia atrás, para la espalda colocamos las 2 manos en la cabeza y
procedemos a un pequeño estiramiento hacia el lado derecho y hacia el
lado izquierdo repetitivamente 2 veces, para el estiramiento de las manos
se procederá a poner los brazos rectos al frente y a girar las manos en
sentido horario 2 veces y en sentido anti horario 2 veces y por último para
los ojos, cerrarlos durante 2 segundos, luego mirar de izquierda a derecha
y de arriba hacia abajo 1 sola vez, la ejecución de estos ejercicios de
relajamiento tendrán una duración aproximada de 2 minutos.
z. Dentro de la salud ocupacional tengamos en cuenta la utilización de los
Equipo de Protección Personal ya que estos nos protegerán de los agentes
externos que puedan incidir en nuestra salud. Esto en el caso de
generación de polvo durante la actividad, se recomienda cerrar las
ventanas y usar el aire acondicionado del equipo o en su defecto el uso de
Equipo de Protección Personal recomendado.
aa. Siempre tener en cuenta, antes, durante y después de las tareas los
riesgos críticos: el tránsito de camiones, equipos auxiliares y vehículos, la
exposición a taludes y la interacción con personas.

Documento controlado Sistema de Gestión INEXPORT SERVIS S.A.C

 CORTE, CHANCADO, EMPUJE Y APILAMIENTO
DE MATERIAL CON TRACTOR INEXPORT
Área: Operaciones Versión: 03 SERVIS S.A.C

Código: SSO INX-PETS-01 Página 7 de 9

bb. Al realizar la inspección de pre uso del equipo, no olvidar identificar

posibles fugas en las mangueras hidráulicas. Cuando se parquee el equipo
colocar siempre su bandeja de contención bajo el área del motor del
equipo, así mismo se debe contar con un kit básico para derrames.

4.1 Tabla de radios de trabajo

Izquierda / Frontal /
EQUIPOS
Derecha Posterior
Tractores de Oruga
20 50
CAT D6R,D7R, D8R, D8T
Motoniveladoras CAT
20 50
14H, 16H, 24H, 24M
Camión de Acarreo y Cisternas 20 50
Cargador Frontal CAT 962H 20 50
Excavadoras
30 metros Radio de Giro
CAT 320, 325, 330
Retroexcavadoras 30 metros de radio de giro

4.2. ACTIVIDADES OPERATIVAS.

a. Para el desplazamiento del equipo asegúrese tener una buena visibilidad,

Respetando señales de tránsito y alejado de los taludes. En caso de
emergencia detener el desplazamiento del equipo.
b. El operador verificará que el área de trabajo sea segura libre de personas,
animales e inspeccionar taludes.
c. De encontrarse un vigía se regirá por las indicaciones de este.

Documento controlado Sistema de Gestión INEXPORT SERVIS S.A.C

 CORTE, CHANCADO, EMPUJE Y APILAMIENTO
DE MATERIAL CON TRACTOR INEXPORT
Área: Operaciones Versión: 03 SERVIS S.A.C

Código: SSO INX-PETS-01 Página 8 de 9

d. El lampón se orientará pendiente abajo, para los casos de corte en talud.

e. Para trabajos con tractor la pendiente no deberá exceder los 45 grados.
f. El operador continuará trabajando el tractor en tramos hasta que todo el
talud se encuentre limpio (des quinchado) y con su base de talud.

4.2.1.Trabajos de Corte.

a. El operador hará uso del ripper trasero para cortar el material.

b. Se procederá a chancar el material con las orugas, para esto el
operador dará marcha hacia adelante y hacia atrás con el tractor
escogiendo tramos de 20 mt aproximadamente hasta que el material
obtenga la granulometría apropiada.
c. Se procederá a empujar el material cortado y chancado con el
lampon delantero hacia el área asignada para su apilamiento.
d. Mantener una posición paralela de las orugas respecto a la pendiente
del talud. Esto para evitar un posible desplazamiento del equipo y
esto a su vez genera una volcadura
e. Para el caso de corte en banco se procederá de igual manera pero
siempre conservar la distancia con respecto al borde, ya que este se
puede desprender el material y hacer que el equipo de
desbarranque.
f. Para ambos casos el corte se realiza empujando en primera y se
retrocede en segunda o tercera, de acuerdo a las condiciones del
terreno esto con la finalidad de no sobre esforzar al equipo, lo que
puede generar daños materiales en el equipo, como rotura de
mangueras.
g. La acumulación siempre se realizara de tal manera que permita
trabajar libremente a los equipos de carguío, manteniendo una
distancia adecuada para evitar una posible colisión.
h. Si la pendiente es muy pronunciada se debe conformar un banco
estable que sirva de plataforma al equipo para que éste trabaje
seguro.
i. El material, debe ir acumulándose de tal forma que posteriormente
sea empujado para uniformizar el terreno.
j. De identificarse personal de piso en la zona de operaciones se
paralizara la operación.
k. De tener que hacer alguna coordinación con la supervisión, el
operador deberá apagar el equipo y bajar y hacer las coordinaciones
en el piso.

4.2.2.Trabajos de Empuje.

a. Al momento de las operaciones el operador del tractor deberá de

mirar por los espejos y asegurarse que su entorno está libre, su
velocidad de desplazamiento debe ser controlado.
b. El operador de tractor tendrá en cuenta las maniobras a realizar para
evitar contacto con otros equipos.
8

Documento controlado Sistema de Gestión INEXPORT SERVIS S.A.C

 CORTE, CHANCADO, EMPUJE Y APILAMIENTO
DE MATERIAL CON TRACTOR INEXPORT
Área: Operaciones Versión: 03 SERVIS S.A.C

Código: SSO INX-PETS-01 Página 9 de 9

c. El material producto del corte será acumulado en una zona de trabajo

previa autorización del supervisor, respetando los procedimientos
Medio Ambientales.
d. Evitar mezclar con otro tipo de material.

4.3. AL CIERRE DE GUARDIA.

a. El operador se retira del área y se dirige a parquear en un lugar seguro.

b. El operador antes de parquearse, verificará que no haya nadie en su rango
de acción.
c. Asimismo se deberá tener en cuenta que no ponga en riesgo la integridad
el equipo.
d. De encontrarse cerca de alguna estructura éste deberá parquear a un
mínimo de 10m.
e. En caso de talud, se debe inspeccionar y evaluar la posibilidad de
desprendimiento y parquear a una distancia segura.
f. Antes de retirarse el operador deberá apagar el equipo, bloquear, asegurar
las puertas, colocar conos de seguridad además de tacos si fuera
necesario.

5. REFERENCIAS RELACIONADAS

 Reglamento Interno de Seguridad y Salud Ocupacional.

 Equipos de Protección Personal
 D.S. 024-2016-EM- DS 023-2017 EM

6. RESTRICCIONES.

El personal que realice el presente trabajo no podrá ejecutarlo sino cuenta con los
siguientes requerimientos:

 En caso de presentarse desestabilización de taludes se evaluará las condiciones

y de ser necesario se detendrá lo trabajos.
 Los operadores y equipos deberán estar certificados de acuerdo al tipo y marca
del equipo que opere.
 El ingreso de un tractor al radio de trabajo de un equipo auxiliar o pesado, sin
que se haya hecho contacto visual y que el operador no le haya autorizado, esto
se calificara como FALTA GRAVE, dando lugar medidas disciplinarias que
podrán ir desde una amonestación verbal o escrita hasta la suspensión temporal
o definitiva.
 No se debe realizar ningún trabajo sin previa coordinación y/o autorización del
supervisor de operaciones de la empresa Inexport Servis SAC.

Documento controlado Sistema de Gestión INEXPORT SERVIS S.A.C