PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

“CHOFERES DE EQUIPOS”

REVISIONES DEL PROCEDIMIENTO

N° Revisión Fecha Motivo de Revisión

Elaborado por: Revisado por: Aprobado por:

Mario Morales Jimenez Jose Pichun Mellado Rodrigo Mallea A.
Experto en Prevención de Riesgos Jefe Terreno. Profesional Residente.

SOINVER INGENIERIA S.A SOINVER INGENIERIA S.A SOINVER INGENIERIA S.A

Fecha: Diciembre 2018 Fecha: Diciembre 2018 Fecha: Diciembre 2018

Firma: Firma: Firma:

 Procedimiento Trabajo Código: Soinver PTS –PS 01
Nº Revisión: 0
Seguro Choferes de Equipos. Revisión: Diciembre 2017
Versión 00

1.0 OBJETIVO

Establecer el procedimiento seguro en las maniobras de conducción de los equipos, para controlar los riesgos
que están presentes en la actividad, y de esta forma dar protección a la integridad física de las personas y
además proteger el buen estado de los equipos. Aplicando acciones de control efectivo y evitando así la
ocurrencia de incidentes y/o accidentes bajo ningún concepto. Todo esto bajo el cumplimiento de leyes,
reglamentos y normativa nacional vigente.

2.0 ALCANCE

Este procedimiento deberá ser conocido y aplicado en toda su extensión por todo el personal relacionado con
las actividades de conducción de equipos.

3.0 RESPONSABILIDADES

3.1.- Del Profesional Residente

3.1.1.- Es el responsable de tomar conocimiento del presente procedimiento y de difundirlo a todo el personal,
dejando constancia por escrito de esto.
3.1.2.- Será responsable de entregar oportunamente todos los recursos necesarios para el efectivo control de
los riesgos operacionales.
3.1.3.- Deberá solicitar o enviar a operador nuevo a una prueba con el equipo que se le designará. Para
verificar su experiencia.

3.2.- Del Supervisor de Terreno

3.2.1.- Es el responsable directo de la actividad, quien deberá controlar los riesgos operacionales de acuerdo
a lo estipulado en el presente procedimiento. También es responsable de difundirlo a todo el personal,
dejando constancia por escrito de esto.
3.2.2.- Será responsable de realizar diariamente charla 5 minutos con su personal, dejando registro de dicha
capacitación.
3.2.3.- Informar e instruir al personal de los trabajos a efectuar y definir el personal idóneo a cada labor.
 Procedimiento Trabajo Código: Soinver PTS –PS 01
Nº Revisión: 0
Seguro Choferes de Equipos. Revisión: Diciembre 2017
Versión 00

3.3.- Del Asesor en Prevención de Riesgos

3.3.1.- Asesorará al Supervisor en el cumplimiento de la capacitación de los trabajadores que participarán de

la actividad a realizar.
3.3.2.- Controlara el cumplimiento del presente procedimiento.
3.3.3.- Solicitar al organismo administrador (Mutual), examen sicosensotecnico riguroso y de adversión al
riesgo, para trabajadores nuevos que ingresen a este cargo. Además, si el trabajo se realiza en altura
geográfica, el trabajador deberá realizarse examen que acredite que esta apto para trabajar en altura
geográfica ( Solo en caso de trabajo en altura geográfica sobre los 1500 msnm)

3.3.- Del Personal

3.3.1.- El personal será responsable de cumplir este procedimiento en su totalidad, utilizando sus elementos
de protección personal en forma correcta y cumpliendo con las instrucciones impartidas por su supervisor.
3.3.2.- Tienen la obligación de cumplir el presente Procedimiento y hacer llegar a la supervisión sus
inquietudes y dudas en la operación o las medidas de seguridad que estime insuficientes.

3.3.3.- Informar cualquier condición y/o acción Subestándar.

3.3.4.- Informar incidentes en forma inmediata a Supervisor directo.
3.3.5.- No proceder sin la debida autorización o exponerse a riesgos innecesarios.
3.3.6.- Ejecutar solo labores inherentes a su trabajo.
3.4.7.- Debe usar todos los elementos de protección personal en todo momento y de acuerdo al tipo de
actividad que se realice según lo dispuesto en el Procedimiento de trabajo y reglamento interno de la empresa.

3.3.8.- Es importante que, previo al inicio de las operaciones, debe informarse de los peligros asociados al
trabajo y que acciones de seguridad deberá tomar para enfrentar el trabajo.

3.3.9.- El trabajador no deberá realizar ninguna actividad que le signifique riesgo, aunque sea controlado, sin
antes haber sido instruido con la charla de 5 minutos.

3.3.10.- Deberá permanecer siempre en el lugar de trabajo. No está permitido que el trabajador transite por
otros sectores y áreas ajenas a la ejecución del trabajo.

3.3.11.- Evitar producir daño al Medio Ambiente y colaborar con el retiro de residuos generados en los trabajos.

3.3.12.- Evitar el deterioro de vehículos y/o equipos ante cualquier operación que realice, no usar estos en
condiciones subestándar.
 Procedimiento Trabajo Código: Soinver PTS –PS 01
Nº Revisión: 0
Seguro Choferes de Equipos. Revisión: Diciembre 2017
Versión 00

4.0 DESCRIPCIÓN DE TAREAS.

4.1- Al momento de realizar tarea de conducción se deberá contar con lo siguiente:
4.1.2.- Licencia de conducir Municipal o Licencia interna de mineras si aplica.
4.1.3.- Portar con la documentación de rigor del vehículo vigente mientras dure el traslado.
4.2.- El conductor deberá respetar en todo momento lo siguiente:
4.2.1.- Los límites de velocidad con un máximo de 100 kilómetros por hora y según las condiciones del
camino.
4.2.2.- Utilizar en todo momento cinturón de seguridad y exigir que los acompañantes realicen la misma
acción.
4.2.3.- Detener el vehículo cada vez que se acerque a una intersección.
4.2.4.-Realizar de forma diaria un Chek list al vehículo.
4.2.5.- Informar a la jefatura directa cualquier condición subestandar que presente el vehículo de forma
inmediata.
4.2.6.- No hacer uso de celular y cigarrillos al momento de conducir.
4.2.7.- No debe trasladar personas ajenas a la empresa.
4.2.8.- No debe prestar el camión a otra persona sin autorización de su jefatura.
4.2.9.- No debe trasladar al personal de faena, sin previa autorización de su jefatura.
4.2.10.- Mantener el orden y la limpieza en el interior del vehículo.

5.0 ANALISIS DE RIESGOS GENERALES

Riesgos Inherentes de la
Tareas Principales Medidas de Prevención y/o Control
Secuencia o Pasos
Conducción de camiones
tolva, aljibes y vehículos
livianos.
Atrapamientos con partes móviles al - No realizar ajustes con el equipo en
realizar mantención y revisión de movimiento o con el motor en funcionamiento.
equipos.

Atropellos - Organizar la circulación en obra. Separando el

tránsito de vehículos del de personas.
 Procedimiento Trabajo Código: Soinver PTS –PS 01
Nº Revisión: 0
Seguro Choferes de Equipos. Revisión: Diciembre 2017
Versión 00

- Limitar la zona de trabajo del equipo y la

presencia de personas dentro del radio.
- Los camiones dispondrán de sistema óptico –
acústico que actuaran en las operaciones de
marcha atrás.

Contacto eléctrico - En caso de contacto accidental con líneas

eléctricas, permanecer en la cabina hasta que
se deshaga el contacto o la red sea
desconectada. Si fuese necesario descender
del equipo, hacerlo de un salto.

- Aplicar señalización correspondiente según

Atropellamiento normas vigentes.
- Uso permanente de E.P.P. (Chaleco
reflectante)
- Respetar cerco de seguridad.
- Utilizar bocina para alertar.
- Verificar sistema de luces del equipo.

- Respetar los límites de velocidad establecidos

en los lugares transitables.
- Dar preferencia cuando corresponda a los
Colisiones y/o choques vehículos livianos.
- Verificar y observar las condiciones del lugar
de trabajo.

- Supervisar conducta operacional.

- Uso permanente de E.P.P.

Golpes con herramientas.

- Supervisar conducta operacional.
- Uso permanente de E.P.P.
Golpes y cortes con herramientas.
- Uso permanente de E.P.P.
- Supervisar conducta operacional acorde a las
condiciones del terreno.
Caídas de igual o distinto nivel.
- Superficie de trabajo adecuada.
Al trabajar en alturas sobre 1,5 m utilizar arnés de
seguridad
 Procedimiento Trabajo Código: Soinver PTS –PS 01
Nº Revisión: 0
Seguro Choferes de Equipos. Revisión: Diciembre 2017
Versión 00

6.0 REGISTROS
6.1.- Difusión del presente procedimiento.

6.2.- Charla de 5 min.

6.3.- Check list diario. (Anexos)

 Procedimiento Trabajo Código: Soinver PTS –PS 01
Nº Revisión: 0
Seguro Choferes de Equipos. Revisión: Diciembre 2017
Versión 00

ANEXO N°01

LISTA DE CHEQUEO DE CAMION TOLVA MAQUINARIA

Proyecto: Global Cordillera NS+PU, Sector cordillera, II Etapa, III Region Atacama Codigo:
Nombre conductor: Fecha de semana: Mes:
Nº CODIGO DE FALLA Lun Mar Mie Jue Vie Sab·Dom Nº CODIGO DE FALLA Lun Mar Mie Jue Vie Sab·Dom
Gata, barrote, llave de
1 SISTEMA DE FRENOS 3.9
rueda
Permiso de circulación -
1.1 Frenos de servicio 3.10
revisión técnica - seguro

1.2 Freno de motor 4 TOLVA

Estado de tolva y toma

1.3 Líneas de f renos 4.1
fuerza

1.4 Estado pulmones 4.1 Pasadores del portalón

SISTEMA DE DIRECCIÓN Y Soldadura de pivotes de

2 4.2
NEUMATICOS levante.
Desempeño y estado de
2.1 Estado de barra de dirección 4.3
hidráulico (cilindro)
Estado de tren delantero (eje Estado de seguros y
2.2 4.4
delantero) resortes
Estado de tren intermedio y trasero Condición estanque
2.3 4.5
(diferencial) hidráulico
Estado de llantas, seguros y
2.4 5 LUCES Y NIVELES
espárragos

2.5 Estado de neumáticos 5.1 Luces altas, bajas frenos

2.6 Estado neumático de repuesto 5.2 Luces estacionamiento

CHASIS - CARROCERIA Y
3 5.3 Luces de emergencia
DOCUMENTOS
Bocina y alarma de
3.1 Puertas y chapas 5.4
retroceso

3.2 Vidrios y parabrisas 5.5 Nivel de agua

nivel de aceite (transmisión -

3.3 Alza vidrios y manillas 5.6
hidráulico)

3.4 Asientos 5.7 nivel de petróleo

3.5 Cinturón de Seguridad 6 OTROS

3.6 Espejos 6.1 Cuñas

Logo de empresa y Nº
3.7 Extintor 6.2
interno

3.8 Botiquín - triangulo 6.3

¿EQUIPO OPERATIVO? ¿EQUIPO OPERATIVO?

F F
I I
R Firma conductor R Firma conductor
M M
A A
F F
I I
R VºBº Supervisor R VºBº Supervisor
M M
A A

OBSERVACIONES:

CODIGO DE FALLA: B = BUENO M = MALO N/A= NO APLICA OPERATIVO SI = S No = N

 Procedimiento Trabajo Código: Soinver PTS –PS 01
Nº Revisión: 0
Seguro Choferes de Equipos. Revisión: Diciembre 2017
Versión 00

ANEXO N°02

LISTA DE CHEQUEO DE CAMION ALJIBE MAQUINARIA

Proyecto: Global Cordillera NS y PU, sector cordillera, II Etapa, III Region Atacama Patente
Nombre conductor: Desde Hasta Mes
Nº CODIGO DE FALLA Lun Mar Mie Jue Vie Sab·Dom Nº CODIGO DE FALLA Lun Mar Mie Jue Vie Sab· Dom
Gata, barrote, llave de
1 SISTEMA DE FRENOS 3.9
rueda
Permiso de circulación -
1.1 Frenos de servicio 3.10
revisión técnica - seguro

1.2 Freno de motor 4 ESTANQUE

1.3 Líneas de f renos 4.1 Estado de estanque

1.4 Estado pulmones 4.2 Estado de soporte estanque

SISTEMA DE DIRECCIÓN Y Estado de regaderas y

2 4.3
NEUMATICOS llaves de paso
Estado de motobomba, si
2.1 Estado de barra de dirección 4.4
corresponde
Estado de tren delantero (eje Estado de bomba hidráulica,
2.2 4.5
delantero) si corresponde
Estado de tren intermedio y trasero Estado de mangueras y
2.3 4.6
(diferencial) sistema de acople (storch)
Estado de llantas, seguros y
2.4 5 LUCES Y NIVELES
espárragos

2.5 Estado de neumáticos 5.1 Luces altas, bajas frenos

2.6 Estado neumático de repuesto 5.2 Luces estacionamiento

CHASIS - CARROCERIA Y
3 5.3 Luces de emergencia
DOCUMENTOS
Bocina y alarma de
3.1 Puertas y chapas 5.4
retroceso

3.2 Vidrios y parabrisas 5.5 Nivel de agua

nivel de aceite (transmisión -

3.3 Alza vidrios y manillas 5.6
hidráulico)

3.4 Asientos 5.7 nivel de petróleo

3.5 Cinturón de Seguridad 6 OTROS

3.6 Espejos 6.1 Cuñas

Logo de empresa y Nº
3.7 Extintor 6.2
interno

3.8 Botiquín - triangulo 6.3

¿EQUIPO OPERATIVO? ¿EQUIPO OPERATIVO?

F F
I I
R Firma conductor R Firma conductor
M M
A A
F F
I I
R VºBº Supervisor R VºBº Supervisor
M M
A A

OBSERVACIONES:

CODIGO DE FALLA: B = BUENO M = MALO N/A= NO APLICA OPERATIVO SI = S No = N

 Procedimiento Trabajo Código: Soinver PTS –PS 01
Nº Revisión: 0
Seguro Choferes de Equipos. Revisión: Diciembre 2017
Versión 00

ANEXO N°03

LIST A DE CHEQUEO DE CAMIÓN PLANO M AQUINARIA

Proyecto: Global Cordillera NS y PU, sector cordillera, II Etapa, III Region Atacama.
Patente: Codigo: Semana Nº: Mes:
Nº CODIGO DE FALLA Lun Mar Mie Jue Vie Sab Dom Nº CODIGO DE FALLA Lun Mar Mie Jue Vie Sab Dom
SISTEMA LUCES,
1 4 Cabina y carrocería
ELECTRICO

1,1 Luces altas, bajas 4,1 Puertas y chapas

1,2 Termitentes 4,2 Alza vidrios y manillas

1,3 Bocina y alarma de retroceso 4,3 Vidrios y parabrisas

1,4 Luz de f reno 4,4 Asientos

1,5 Luz retroceso 4,5 Cinturón de seguridad

1,6 Baliza 4,6 Espejos

2 M otor y frenos 4,7 Estado de la dirección

2,1 Nivel de aceite 4,8 Carrocería

Acce s orios y
2,2 Nivel de agua 5
docum e ntos

2,3 Fugas de aceite 31 Extintor

2,4 Liquido de f reno 32 Cuñas

Gata, barrote, llave de

2,5 Estado general de f renos 33
rueda.

3 Ne um áticos y tue rcas 34 Botiquín, triángulo

15 Estado neumáticos delanteros 35 Atrapa tuercas ruedas

16 Estado neumáticos traseros 36 Logo empresa

17 Estado neumático de repuesto 37 Permiso de circulación

Revisión técnica, seguro

18 Apriete de tuercas 38
obligatorio

19 Estado cardan 39 Otro

Estado amortiguadores y
20 40
resortes
¿EQUIPO OPERATIVO? ¿EQUIPO OPERATIVO?

F F
I I
Nombre y Firma
R Nombre y Firma Conductor R
Conductor
M M
A A

F F
I I
R VºBº Supervisor R VºBº Supervisor
M M
A A

OBSERVACIONES:

CODIGO DE FALLA: B = BUENO M = MALO N/A= NO APLICA OPERATIVO SI = S No = N

 Procedimiento Trabajo Código: Soinver PTS –PS 01
Nº Revisión: 0
Seguro Choferes de Equipos. Revisión: Diciembre 2017
Versión 00

ANEXO N°04

CHEQUEO DE VEHÍCULOS PASAJEROS

Global Cordillera NS y PU, Sector Cordillera, II etapa, III

Region de Atacama
FAENA PATENTE
VEHICULO TIPO FECHA
CODIGO KILOMETRAJE
PROX. MANTENCION
ESTADO ESTADO
ÍTEM Lun M ar Mir Jue Vie Sab Dom ÍTEM Lun Mar M ir Juv Vie Sab Dom
LUCES DOCUMENTOS
Luz baja Permiso de Circulación
Luz Alta Revisión Técnica
Luz Marcha Atrás Tarjeta de mantencion
Luz Interior Seguro Obligatorio
Luz de Freno Tarjeta o llave combustible
Tercera Luz de Freno G.P.S.
Intermitentes NEUMÁTICOS
Luz Patente Delanteros
Baliza y conexión eléctrica Traseros
Pértiga y conexión eléctrica Repuestos
ACCESORIOS Revisión de Tuercas
Extintor,Botiquin,Triangulos
Cinturón de Seguridad Espejos Retrovisores
Chapas de Puertas Logotipo
Bocina Cuñas
Parabrisas Gata mec. Y manivela
Vidrios laterales Llave rueda
Bolso Herramientas Plumillas Limpia Vidrios
Batería ALTA MONTAÑA
Nivel de Agua Saco
Nivel de Aceite Cadenas para nieve
Correas Tensores de cadenas
Estado de frenos de servicio Pala
Freno de estacionamiento Estrobos remolque
Freno de motor Linterna
Frazadas
OBSERVACIONES ANEXAS

REALIZADO POR: REVISADO POR:

B= BUENO M= MALO N/A= NO APLICA OPERATIVO S= SI N= NO

 Procedimiento Trabajo Código: Soinver PTS –PS 01
Nº Revisión: 0
Seguro Choferes de Equipos. Revisión: Diciembre 2017
Versión 00

ANEXO N°05

LISTA DE CHEQUEO DE VEHICULOS CAMIONETA MAQUINARIA

Proyecto: Global Cordillera NS y PU, Sector Cordillera, II Etapa, III Region Atacama Vencimiento Licencia:
Patente: Codigo: Kilometraje Fecha Semana:
Nº CODIGO DE FALLA Lun Mar Mie Jue Vie Sab Dom Nº CODIGO DE FALLA Lun Mar Mie Jue Vie Sab Dom

Extintor de 1 kg Sist. Dirección

1 18
Bocina Sist. Transmision
2 19
Barras antivuelco Embrague
3 20
Cinturones de seguridad Estado de neumáticos y llantas
4 21
Nivel de agua Puertas y chapas
5 22
Nivel de aceite motor/hidraulico Alzavidrios y manillas
6 23
Nivel líquido de f reno y f renos Vidrios y parabrisa
7 24
Luces altas, bajas y micas. Asientos
8 25
Estado de luces en general Parachoques
9 26
Estado u f uncionamiento de Baliza, pértiga Carrocería
10 27
Funcionamiento de marcadores
Espejos
11 28 Tº, aceite, combust.
Gata, barrote, llave de rueda, neumático
Funcionamiento de pedales
12 repuesto. 29
Funcionamiento de f renos
Botiquin, triángulos, Cuñas
13 30 pedal/estacionamiento
Funcionamiento y estado limpia
Permiso de circulación
14 31 parabrisas
Revisión técnica, seguro obligatorio Aseo general del vehiculo
15 32
Certif icaciones (vehiculos y barra antivuelco Funcionamiento general del
16 interior) 33 vehiculo
Logo empresa y número interno Otros
17 34

¿Vehículo Operativo? ¿Vehiculo Operativo?

Nombre y Firma
Nombre y Firma supervisor
supervisor

Observaciones:

CODIGO DE FALLA: B = BUENO M = MALO N/A= NO APLICA OPERATIVO SI = S No = N