Portada  Víctor Mondragón  Logística & Transporte

Documentos utilizados en el
Transporte Multimodal: El FIATA
Multimodal Transport Bill of Lading
(FBL)

0

El FIATA Multimodal Transport Bill of Lading es un documento de transporte multimodal emitido por
operadores integrados dentro de FIATA

El FIATA Multimodal Transport Bill of Lading (FBL), o Conocimiento FIATA para el Transporte
Multimodal en español, es un documento de transporte multimodal, es decir cuando
intervienen dos o más medios de transporte, pero siempre que el medio principal sea el
marítimo. 

El transitario que en este caso actúa como Operador de Transporte Multimodal (OTM), emite
este contrato de transporte y lo entrega al cargador, que a su vez lo envía al destinatario de la
mercancía. Con la entrega del documento, el operador toma responsabilidad de la mercancía y
se compromete a realizar la entrega al destinatario. Para poder emitir el FBL, el operador debe
ser miembro de una Organización de Transitarios integrada en FIATA (Federación Internacional
de Asociaciones de Transitarios).

El FIATA Multimodal Transport Bill of Lading (FBL) contiene generalmente:

Shipper

Hace referencia a los datos del cargador, que generalmente es el vendedor de la mercancía.

Consignee to order of

Nombre/dirección del consignatario de la mercancía (normalmente el importador, a no ser que

el crédito docu-mentario indique otra cosa).
A todos los efectos el titular de la mercancía.

Notify address

Nombre/dirección de la parte a notificar (referido a quién se debe notificar la llegada del buque
al puerto de destino).

Place of receipt

Localidad donde se realiza la carga si esta ha sido cargada en los almacenes del shipper o una
terminal de grupaje.

Ocean Vessel

Nombre del barco

Place of delivery

Localidad de entrega de la mercancía cuando la condición de flete es puerta a puerta (house to

house)

Port of loading

Puerto de carga
Port of discharge

Puerto de descarga

Marks and Nos

Marcas de los bultos que conforman la expedición

Number and king of packages

Número de bultos

Description of goods

Descripción de la mercancía

Gross weight

Peso bruto

Messurement

Cúbico de la mercancía

Freight amount

Importe del flete marítimo

Freight payable

Flete pagado en: Destino (Collet) u origen (Prepaid), en función del Incoterms establecido.

Place and adte of issue

Localidad y fecha de embarque

Number of original FBL’s

Un juego complete de FBL lo componen tres originales que deberán estar enumerados: 1/3, 2/3
y 3/3.

Stamp and signature

Sello y firma del transportista (Consignatario del buque o transitario)

Cargo insurance

Contratación de coberturas e importes suplementarios a los propios del modo de transporte.

El FBL puede emitirse con la cláusula “a la orden” o sin ella (al portador o nominativo). Si se
emite “a la orden”, el FBL se convierte en título de propiedad y por ese motivo puede ser objeto
de negociación por parte de quien lo posee. En ese caso, el poseedor del título podría endosar
el FBL (cederlo a terceros) o transferir (conseguir préstamos, créditos, carta de crédito, o
anticipos, ofreciéndolos como garantía).
© 2022
DIARIO DEL EXPORTADOR
All rights reserved.