LA VE

Publicacion Masónica.
AÑO I Santiag:J, Di:;ie~ntre V d.e 1896 N"G.m. 1
===========,-
.>
- ---=-=========

LA VERDAD. .\ cst~ objeto ha propendido siempre la

~ w LLíucwn lmw_ínica; su obra ha sido de
~ pmpaganda activa, reuniendo bajo un miR·
Publicación q_1.:inoenal. ~ lJ\0 techo y al calor de una misma idea a
~ todos los hombres de buena voluntad que
Suscripciones: ~ han. buscado un asilo tranquilo para hacer
2 00 ~ el lnen.
Un año .............. .. ............. $
~ .11n balde nuestros adversarios, los que
Un semestre ..... . .. .......... ... . 1 00 ~ Yl ven de la explotación de los ignorantes,
Número suelto .......... ~ ....... . o
05 ~ hm~ procurado presentarla como una insti-
~ tuCió_n sectar!a ó como una sociedad que ya
Casilla 163. ~ J_lO tiene .obJeto y que solo pretende cnga·
~ nn r a los Ilusos.
~ Han sido ideados todos estos ataqu•s pa·
; ra defender l_a brecha abierta por la Maso·
LA VERDAD. ~
~
no::men la cmdadela de los reaccionarios.
La Masonería no ha ocultado nunca s.ns
~ propósitos y ha combatido siempre de fren -
SANTIAGO, Drcm~IBRE l,o DE 189G.
~ te; no ha tenido ni tiene otras armas que
~ ltt propaganda de la verdad.
NUESTRA PRIMERA PALABRA ~ e~oista~ ~ Por tal motivo la atacan los espíritus
y excÉ'pticos, los que solo viven en-
Viene LA VERDAD á ocupar un lugar en ~ ~lL?sancl? a! presente y los que conservan su
el vasto campo de la prensa, con propósito:íl ~ Enluencm sobre las colectividades median·
nobles y eleva lOs. Como su nombre lo in· ~ te el engaño y el adulo.
dica, defenderá, sin desmayos ni con te m- ~ Por más que muchos se empeñan en sos-
placiones, los fueros de esa verdad, de que ~ tener lo contrario, la Masoneria no busca el
tanto se habla y que tan pocos hombres co- ~ poder, porque, más que del presente, se
·ween. ~ preo_cupa del porvenir, porque, más que ;'t
Llega esta publicación en momentos di- ~ los Intereses momentáneos, da preferencia
'íciles, en que los intereses materiales ab- : á los ideales. ·
lorven casi l)Or com¡)leto la atención ele las ~~hl Asila Ll\lasoueria'ha
latravesado los sio·los
~~olectividades; penoso es, pues, tener que ~ a evanulüo sus t1enc as en todos los puc-
J bl

lucl~ar contra ese espíritu de frialdad que : hlos del orbe, ha reunido en sus templos á
::;e (·wrne pesadamente sobre las almas más ~ los creyentes de todos las religiones, porque
'C:nérgicas y mejor templadas. ~ ?asab1do m:J,ntener el fuego Ragraclo del
La crisis, que tanto preoeupa en el rmlen , Ideal moral enecndido al calor de los gran"
ec'~onómieo, parece también hacerse sentir ~ des sentimientos; ha inquirido ella el bien
e·n el orden moral con todo su cortejo de ~ Y la verdad, y corno la verdad y el bien no
odliosas consecuencias: y así como en e) ~ reconocen .tiempos, ni pueblos, ni reliO'ÍO·
m¡~mlo de los negocios paraliza el moYi- ~ nes, ha podido extender su acción benefica
m1ento de éstos trayendo perturbacicne'J ~ J?Or todas partes, rompiendo los obstáculos
innu1merables, así también relaja la noción-~ formados á su paso por las razas, las nacio·
de lo·¡s sentimientos morales ¡}roduciendo ~ nes, los idiomas v las creencias
en la;, sociedad una especie de vértio-o en ~ Nuestra publicación, que sir"nbolha una
que se '''ve vacilar hasta el concepto delhien. ~ idea sublime, defenderá la verdad trt,Jan"
C.:nando una s1cieclad se siente aco:ueti; ~ do de descubrirla en donde quier~ qne so
da p'ür la anarquía moral, d!lber es .de los ~ encuentre,
howo.bres honrados !evantar 1¡, bandera de ~
los ideales y manifestar que todada hav ~
u na tabla de salvaeióu. · ("
 1~ A VE R :O;A:» Núm. Í
'$ .
'~ levantados, se nota la inmoralidad de toda¡s
ENSEÑAREMOS ''~ las clases sociales, el fanatismo de la plehe
"En todas partes, cliee Heine, donde una ~ y de la aristocracia y el atraso de nuestra
alma grande da vuelo á sus pensamientos ~ instituciones.
encuentra un Gólgota." ' Además, LA VERDAD vendra á satisfr.-
No solo el grande Apóstol murió sacrifi- ~ cer una aspiración por todos sentida: dar:
cado por el fanatismo é ignorancia de un ~ a conocer la . misteriosa Sociedad tan es ti¡g-
pueblo de esclavos y siervos viles, en aras ~ matizada por unos y tan glorficada p(or
del triunfo de sus santas doctrinas, sino ~ otros.
que, cada alma, cada hombre que ha queri- ~ Las sociedades, como los hombres, ·
do, en genial vuelo, elevándose dar nuevos ~ dan á conocer por lo que admiran ó por .
rumbos á la humanidad extraviada, ense- ~ que vituperan .
ñar nuevas doctrinas a la moral pervertida, ~
imprimir nueva fé ú la fé perdida y nuevas ~ PASOS PERDIDOS
energías á las almas desfallecidas, ha caído, ~
acaso siempre para dar vida perdurable á ~ I
sus ideas, a los rudos golpes de las preocu- ~ Con antifaces, cubramos nuestros rostros
paciones ciegas y sordas y del espíritu par- , Con escapularios, decoremos nuestros 1pe-
tidarista de su época. ~ chos.
Esos espíritus son los que viven siglos ~ Todos los deleites que el vivir ofrece, re-
antes de que los hombres puedan compren- ~ creen nuestros días.
derlos. ~ Las estridentes carcajadas, el ruído de ] os
Sócrates, el primer fil ósofo que enseñó y ' cristales, los gritos de la orgía y los ecos de
practicó la toleTancia, cuyo ejemplo es su ~ la musica apaguen los clamores de la m1ul-
propia mu erte, murió porque no aceptaba ~ titud harapienta y miserable que llamfa a
los dioses del Estado ni las creencias del ~ nuestras puertas.
populacho ateniense. · ,_ ~ Gocemos, sí, mientras los pobres muer·en
El fanatismo y la igriorancia saérificaron ~ de necesidad.
a Jesus. : Asi habla el egoísmo de los grandes.
La Inquisición y el estig,1lla romano per- ~ Si alguien se escandaliza, sobran doeto-
siguieron a Copérnico, Galii,eo, Képler y á. ~ res en teología y en ciencias política<> que q
cuantos discípulos éstos tuvieron . , dicen: merecida se tiene su suerte v su ecas-
Y la ignorancia y las religiones que im- ~ tigo esa canalla harta de vicios y·ahita de
ponen silencio al libre pellsamien~o, han ~ maldad.
querido tender su manto fúnebre sobre la . Y, entonces, vienen las grandes eatástro-
ciencia que todo lo ilumina. t fes, porque las amarguras de la multit1ud
Como los hombres mártires de· la ciencia ~ dilatadas al calor de las injusticias y ti
ó de la filosofía, han sido perseguidas y ~ nías mas irritantes, haciendo bambolear de
estigmatizadas, las instituciones que, como : ms cimientos el orden social, estallan {en
la Masonería, no aceptan los rumbos que a ~ violeucia.
las muchedumbres imponen las creencias ~ Y, entonces, los jeremías, entre temblo res
religiosas reinantes ó las conveniencias del ; y llantos, dicen que los demagogos, que los
moñ1ento, y que, sin mirar los obstác·ulos ~ enemigos de las sectas religiosas, son _los
que el error les tiende en su camino, avan- ~ autores de esos cataclismos socialE>S.
zan en su perdurable vida de siglos sern- ~ Y, entonces, ln. plebe, objeto de tanto 'vi-
hrando el bien moral por medio de :;ublimes ~ lipendio, toma la palabra. y pronuncia el
doctrims. ' , fallo de los fallos:
Ltt Masonería, institución exendalmente ~ enía
«Tenía sed y me quitasteis el agua. Tt<·'
altruista, y cuya historia está. grabada con ~ hambre y me encarecisteis el pan. T(enía
caractéres imborrables en los acontecimien- ~.~ frío y me despojasteis de mis harapos. Era
tos mas culminantes que señalan la evo- ~ ignorante y llenasteis mi cerebro de rpreo-
lución de la humanidad al travez de su ; cupaciones y errores. Apenas conocía la vir-
perfeccionamiento, ha difundido sus doctri- ·( tud y me disteis el crimen por ejempl o y
nas-que son las conquistas mas preciosas ~ al carcelero por médico del alma.
del libre examen durante muchos siglos- L «Üs pedí trabajo para ganarme el sus teento
silenciosa y paulatinamente. ~ y me disteis desprecios en respuesta. U. s pe-
Hoy nuestro peri ódico proseguirá en la ~ dí- libros, y escomulgasteis aquellos que
med-ida de sus esfuerzos la senda que la ~ poclian darme luz y libertad. Os pedi e: entre-
Institución Masónica ha venido persiguien- ~ tenimientos, y no me dejasteis otros qne el
do al travez de sus tántos siglos de vida y ~ lupan~ y la taberna.
de luclr.t, mas que nunca nec<Jsaria en éstqs ~ «La tl\.mósfera que yo he reRpirado en
mom r, ntos en que, por todos los espíritus ~ años y cénturias ha sido la de la crápula

-·-- -- - -----
 Santiago, Diciembre 1. 0 de 1898 lalp

3
,"'
.a, del fanatismo, e-mbellecidos por el oro Y. ~ La cobardía se hace llamar tolerancia.
la seda y santificados por la cruz,-símbolo ~ La timidez se apellida prudencia.
sublime ahora dieciocho siglos, símbolo de ~ Y la sociedad chilena, en tanto, sigue
hipocresía en estos momentos. ;. víctima de sus seculur, s verdugos.
«V u estros gobiernos fueron de indolencia ~ ¡Aliento! alien t.o, hombres de poca fé, pero
y nepotismo, cuando nó de venganza y tira- ~ de nobles ideales!
11ias. Vuestos sacerdotes predicaron el odio ~ Luchar con abnegación y entusiasmo es
. con el nombre augusto de la caridad; y die- ~ vuestro deber en estos momentos:
ron ejemplo de rapiña, mientras se decían , Tened confianza. Si hoy contempláis el
pobres y desinteresados. Vuestros presu- ~ caos, sabed que sobre ese caos bate sus alas
puestos asignaban millones para galas de ~ el espíritu del progreso; sabed que sólo fal-
los altares, y negaban miles para las indus- ~ ta el hombre que exclame: ¡sea la luz, para
trias en agonía. Vuestras escuelas ~ran es· ~ que la luz resplandezca entre nosotros; y
casas y ésas eran para los que podían com- . ~ . sabed que no está lejano el día e~ que apa-
prar su pan intelectual. ~ rezca el hombre á semejanza del Ideal que
«No culpéis, entonces, de vuestras iras á ~ la mente concibe y que el deseo acaricia!
los hombres que pusieron la cartilla en vez ~
Jel rosario en nuestras manos; que en nues· ~ EN GUARDIA
tra mente prendieron la llama dellibr@ exa- ~
men; y que entre nuestros sentimientos, ~ Porque Alfarv, el Presidente de la Repú-
avivaron el de la dignidad humana. Culpaos ~ blica ecuatoriana, es masón, está cierta pren-
á vosotros mismos, que fuisteis injustos, ~ sa de nuestro país empeñada en arrojar so-
que fuisteis perversos, y hoy estais ciegos ~ bre aquel gobierno sombras y desprestigio.
de vergüenza y despecho.~ ~ -Lo qu(;l e·sa prensa sepropone con tal pro-
II ~~ paganda es no dar tregua á su tarea de pre-
¡Pobre criatura! Dotada, como ninguna ~ sentar á la l\lasoneria ante la opinión pú-
otra sobre la tierra, de bellezas, de virtudes ~· blica de nuestro país como ldl~a. i nstitución
y de sensibilidad, su' inteligenCia está , en todo .abominable y perju tela1.
atrofiada y su corazón odia á supuestos ene· ~ · No calificaremos tal empeño; pero hare-
igos y venera á pérfidos directóres. ~ mos ahora y siempre por donde frustrarlo.
La escuela es la hegemonía de 8U inteli· ~ En efecto, declaramos de prot1to que
mcia. El confe~>onario es el tremedal de ~ basta para caracterizar las versiones advet·
18 virtudes. ~ sas de qué nos ocupamos, que ellas parten
La barbarie la degradó. ; de plumas.loyolinas, de esas plumas que
Un concilio de sapientísimos santos dis- ~ cincelaron la doctrina de las restricciones
Jtió si el alma de esa criatura tenía las ~ mentales y que dieron desarrollo á la tris-
dsmas prerrogativas que la del hombre. ~ temente célebre maxima de que el fin jus-
La filosofía es la queha puesto sobre la ~ tífica los medios.
·ente de sér tan privilegiado la corona de ~ En cambio, alegando hechos comproba-
lina y señora del hogar y de la sociedad. , dos, podemos recordar que la tren1enda
En pleno Senado chileno, hace apenas ~ catástrofe que hace poco convirtió á Guaya-
c:inco años, un anciano devoto sostuvq que ~ quil en un hacinamiento ele escombros ha
la mujer debía ser ignorante para que fuera ~ sido obra de una mano elimina!. La justi-
humilde y buena. ~ cia impuso la pena de muerte al delincuen-
En cambio, poeta, que no reza, le ha can- ~ te pero no nos ha dicho aún quiénes fueron
tado: ~ los inspirad·n·es del atentado. La historia, en
«Ya victorioso desgarró el progreso ~ tanto, nos dice quién aguzó los puñales de
"1a noche secular que te envolvía. ~ la San Bartolomé, quién armó el brazo de
No es ya tu dios el dios del retroceso. ~ Clemente, el asesino de Enrique Ili Y el <'le
Es ya tu excelso dios el dios del día. ~ Ohatel contra. Enrique el Bearnes y quién
Hoy no eres ya la sierva vil que gime, ~ dió veneno á Clemente XIV.
la esclava que ante el amo se prosterna. ~ Alguna R gentes 1li cen q'u e el incendio de
Hoy eres ya la intérprete sublime ~ Guayaquil es casti go de Dios. Así ha de ser;
de la armonía universal y eterna.» ~ pero con el bien en tendido' de que parn, esas
~ gentes, la ol.Jr:;¡, Dios es la obra que el fana-
P. A. GONZÁLEZ. , . .
L
' tiSmO e]eCUll\. .
Luchen los hombres de corazón y con- ~ Hay otro hecho que anotar en ese 1ncen·
'· ciencia porque el cantar de ese poeta sea en ~ dio. El populacho guayaqnileü o, declara?o
Chile realidad perfecta antes que el crepús- ~ el peligro, se avalanzó á las agu ard en tenas
··.· culo del siglo X IX se extinga para siempre. ~ y, después, entregóse al saqueo y al ataque
·r. III h~~ , de los indefensos h:~bitante s de U(luella des·
:
•> El vicio vih'te 1~ aqster¡1 saya d!:) l~ Y~rtm:l, graciada ch1dad.

LA VERDAD
Esto trae á la memoria el recuerdo de
ciertos pillajes efectuados bajo la educa-
ción de cierto santo carpintero, en no recor-
damos cuál ciudad americana.
Pero vamos á la moraleja. Ese populacho
ha tenido durante años de años á los jura·
dos enemigos de la Masonería por maestros
y directores de conciencia. Juzgando con el
criterio bíblico de que el árbol se conoce
por sus frutos y de que, según el padre, tal
es el hijo, podemos decir que los autores de
las vergonzosas escenas de vandalaje del
populacho guayaquileño han tenido en doc-
trinas contrapuestas a las masónicas, su
germen é impulso.
RETÓRICOS INFATUADOS
Hay en España y en todas las repúblicas ~
nmericanas que hablan el idioma castella- :
no ciertos críticos que califican de faltos de ~
saber, lógica y hasta de buena fé a cuantos ~
no se ajustan en sus escritos con todo rigor ~
á la preceptiva gramatical.
Parecerá ello inocente cosa á. los unos; ~
impertinencia a los otros; y á no pocos, la ~
verdad pura y neta.
Como sea, el hecho es que autores hay ~
que dicen ser tal criterio una enfermedad ~
proveniente de cierto raquitismo cerebral ;
proporcionado, y á nativitaie; ~pues los es- ~
critores que lo fiiguien son Jo sobrado mio- ~
pes para no admirar otras bellezas que las ~
de las formas de un escrito. -~
En nuestro país, la enfermedad esta radi ~
cada en cierta escuela de escritores y crítí- :
cos. Hailos, en efecto, que idolatran á los ~
limadores de frases, y que obominan a los ~
que se permiten por ignorancia, descuido ó ~
de intento emplear un galicismo ó un giro ~
no autorizado por Granada ó Cervantes.
Dentro de tal manera de juzgar, nuestros ~
historiadores mas notables, nuestros filóso- ~
fos más admirados, como Vicuña l\Iackenna, :
Barros Arana, Letelier y cien mas nada ~
valen; pero sí que son verdaderos y magní- ~
ficos escritores aquellos que en las aulas ~
sólo estudiaron gramatica y que no escri- ~
ben palabra alguna sin previo visto bueno ~
de la Real Academia.
Y no sólo carecen del título de buenos ~
escritores los primeros, sino que tampoco ~
han podido tener razón, ni han sido inspi- ~
rados por rectos propósitos, ni han poseído ~
el abe de la ciencia y de las artes, personas ~
que olvidaron de andarEe eon el vocabula· ~
río académico delante de los ojos.
¿Cómo han de admitirse los principios ~
de ese bárbaro que dijo finanzas por rentas ~
públicas; acaparar, por monopolizar, y ha- ~
l:!er política, por dedicarse a la política?
lalp
Núm.l
''
~ ¿Ni cómo ha de ser hombre honrado que
~ escribe el presente, y e[ futuro, en vez de lo
~ presente y lo futuro, cuando se sobreentien-
~ de el vocablo tiempo?
~ r,Ni cómo mirar sin desdÉ-n la ciencia del
~ que escribe dictaminar, adjuntar y presu-
~ puestar?
~ Nó, mil veces nó; ni ciencia, ni honradez,
: ni crédito ha de tener quien asi delinque
r
~
contra el inalterable evangelio de los gra-
maticos, .
: Y bien ¿á qué se debe tal criterio entre
~ los Chilenos?-A un método perverso de
: enseñanza y al espíritu de un sistema no
: menos perverflo.
~ Lo primero. Hay escuelas en que el desi-
~ deratum de la ilustración está en ejercitar
~ las facultades afectivas y mnemónicas con
~ menoscabo y olvido del raciocinio. Esas es-
cuelas enseñan dibujo, pintura, música, ver-
s )S, gramatica y retórica; pero no enseñan á
manejar el método experimental, el método
de las ciencias. Los alumnos ae esas escue-
las no ven otro mérito en todo escntn que
~ la forma pulida, y son impotentes para des-
cender al fondo y avalorar los principios
sustentados en un artículo ó en un libro.
~ Lo segundo. Los que desearían encade- ·
nar á la humanidad á la roca del retroces
pugnan porque siempre las artes y las cieJ
cias vivan en perpetuo statu quo. Para ése
los idiomas son unas momias que se h2
de conservar intactas, contrariando usí J
eterna evolución de las ideas, de los sen'
mientos y de sus signo01. Para ésos, m
palabra que no se registre en el diccionar
y un signo que no emplearon los clásic
son merecedores del fuego eterno y quien
los usen acreditarán ser unos idiotas ríe
culos, cuando nó peligrosos.
No pretendemos nosotros que el progres•
~ se encuentra en mirar en nada lo precep
tuado por el arte del bien decir, ni descono-
cemos las bellezas que el correcto m~nejo
de un idioma tiene; pero sí que calificamo
de enormidad y de insensatez la manía qr
ciertos críticos muestran de pasárselo espu
gando ajenos escritos para ver modo <
desconceptuar ante el~ público á aqnell
filósofos, historiadores, pedagogos, orador
~ y periodistas que á las veces rompen las
ataduras de la gramatica para dar forma y
hacer comprensible sus pensamientos.
Por otra parte, es más hermosa la idea
cuando se presenta ajuarada con todas las ga-
las y atavíos de la gramática y la retórica;
pero empalaga é irrita la mentira que intenta
~ pasar por verdad y que se da trazas de sana
c¡·ítica solamente porque marcha envuelta
en frases de remilgo.
Por lo dicho sostenemos que ni hacen
~ obra de bqenos Fter¡¡,tosl pi alcan?;~H1 á la;

Santiago, Diciembre 1. e de 1895
altura de los buenos críticos, ni son pole- ~
mistas de lógica y buena fé los escritores ~
de esa escuela que, con aire dogmático, viven ~
dando patentes de competencia literaria á, ~
los que sólo eaben elaborar frases de corte '
acadén1ico.
LA VERDAD ANATEMATIZADA.
Vamos a transcribir algunos de lots prin -
cipios que el. Syllabus condenó.
Por la muestra, deducirin los que no co·
nozcan todo ese monumento del fanatisma
de una secta que se siente agonizar, el espí·
ritu que vivifica a la colectividad que lo ha
tomado por consigna de lucha.
''~rrores que se refieren al liberali.smo
moderno:
1. En estos nuestros tiempos, ya no con-
viene que la religión católim ~ea tenida co·
mola única religirm del Ef'tado con exclu-
sión de todos los dAmás cu ltos.
2. Por esto, en ciertos paises que llev¡¡n
elnom bre de católi cos, se ha prevenido Jan-
dabl<'m ente por un~t ley que los hombres
que á ellos inmigran puedan ejercer libre-
mente el culto propio de cada uno.
3. Porque, a la verdad, es falso que la li-
bertad r.i vil de todo culto i ad emás la plena
facultad concedida á todos de manifeRün·
abierta i públicamente r.ualesquiera opi nio-
nes y pensamientoil conduzcan a corromper
mas fácilmente las costumbres é i nteligen-
cia de los puebloll y á propagar la il~lste del
indiferentismo.
4. EL RO~IANO PONTÍFICE PUEDE Y DEBF:
8. LA IGLESIA DEBE SER SEPARADA DEL
EsTADO, Y EL EsTADO DE LA IGLESIA."
RECONCILIARSE Y ARtmGLARSE CON EL PRO·
¿Qué mucho c¡ue los que esto anatemati-
GRESO, CON EL LIBimALTSMO Y CON LA CIVI· ,.
LIZACIÓN MODERNA." . ~
7-an. también anatematicen la Masonería?
"Errores acerca de la sociedafl civil consi-
derarla ya en si misma, ya en sus relaciones
con la iglesia:
1. Cuando las leyes de ambas potest¡¡des
se hallan en oposición, el derecho civil pre
valece.
2. El vorler lego tiene autoridad para
rescindir, declarar y hacer nulos los solem-
nes tratados (nllgarmente concordatos) acer-
ca del uso de loF> derechos perteneei entes á
la inmunidad eclesiástica celebra(los con la
santa sillá, sin consentimiento de ésta, an-
tes bien aunque reelame.
3. La autoridad civil puede mezclarse en
las cosas que pertenecen á la religión, á las
costumbres .Y al gobierno espiritual. Así,
puede juzgar de las instruccion es que Jos
pastores de la iglesia dan á luz en cu mpli-
miento de su oficio para reglar las concien-
cias, hasta puede decretar sobre la adminis·
tración de los divinos sacramentos y las dis-
posicion~s nec~~ari?.s p<tm r(lci9irloB,
lalp
'
~
4. Toclo el régimen de las escuelaR públi·
cas, en las qne se instruye la juventud de
alguna nación cristiana, exceptuados tan
sólo en algún modo los seminarios episco·
paJes, puede y debe atribuirse á la autori-
~ dad civil, y atribuirse por cierto de manera
~
que no se reconozea en ninguna otra auto·
~ ridad cualqui era el derecho de inmiscuirse
'~ en la diseiplína de las escuelas, en el régi.·
,.~ me n de los estuclios. en la colación de gra-
,.,.,.' dos, en la elecc;ón ó aprobación de los pro-
'' fesores.
'' 5. El pod er civil puede impedir que los
'~' obispos y los pueblos fieles comuniquen li·
~ bre y mútuarnente con el romano pontí·
~,. fice.
~ 6 . .Deben abolirse las leyes que tienen
~ por objeto amparar el estildo de las familias
'~ religiosas, los derechos de ellas y sus oficios:
~~
mas aún, puede el gobierno civil prestar
auxilio_á todos los que qui eran dejar el m o~ o
de vivir religi •JSO que abrazaron, y quebran·
,.~ tar los votos solemne¡;:; y puerlen igualm en-
~
te extingu ir del todo las fa mili aR religiosas,
asi como las iglesias, colegiatas y los benefi-
' cios simples, aún los derechos de patronato,
~' y sujetar y apropiar los bienes y derechos
',.~ de éllos á la admini stración y al arbitraje
~ del porl er eivil.
~ 7. El gobierno purde por derecho pre>pio
'
~ ~'ariar la edad prescrita por la iglesia para la
profe,ión reli giosa, a sí de mujeres como de
'
~
hombres, y ordenar á todas las familias re-
.~ ligiosas que si11 su permiso no admitan á,
nadie hacer loR votos solemnes.
'',.
'',.
..''
~
a
~ CRÓNICA CIENTÍFICA
..~
~'
LOS RAYOS X
~ Uno de los acontecimientos que ha con-
'
~ seguido llamar poderosamente la atención
,. dd munclo científico ha sido sin duda algu-
'~. na el descubrimiento hecho últimamer.te
'.. por el sabio alemán señor Roentgen.
..,.~ La fotografía á través de los cuerpos opa-
~ cos, como modestamente la denominó el
~
..,. mencionado profesor, está llamada á pro-
ducir una verdaoera revolución en las cien-
,.'~ cias naturalrs porqne con su auxilio podrá
''~ el ojo escrutador del naturalista explicarse
fenómenos hasta hoy in esplicables y deou-
~',.
• cir consecuencias de grat_¡ de utilidad para
'~ el progreso humano.
La m edicina y, principalmente, la cirugía
~ tendrá.n con este maravilloso invento un
'
~ amdlia:r po<](.lroso1 en be;n~fki9 de la hmna·

LA VERDAD
. -$
nidad doliente. Esta ciencia, es decir, la del
arte de curar hasta, hoy obscura y defectuosa,
a. pesar de ;-:er la mas antigua, podrá con el
twmpo llegar aconvertirse en segurayexa~-
ta, puesto que con la ayuda de los rayos X
saldra del campo de las deducciones, para
llegar al de las afirmacionés. Aparte de
esto, hay quien asegura, y gente entendida
e~1la m~teria entre él!os; que los rayos cató-
dwos t1en en la prop1edad de destruir los
micro -organismo que 8011 el origen de las
enfermedades llamadas infeccio:;:as; al estu-
dio y comprobación de esta teoría hav dedi-
cados numerosos profesores, de manera que,
según parece, no está destituída de funda-
mento como pudiera creerse.
Las industriaa y laR artes tendrán tam-
bién algo que aprovechar con esta maravi-
lla ~ en el estudio de las aplicaciones que
pudieran adoptarse trabajan con empeño la
mayor parte de los sabios europeos.
No se calcula aún á dónde podrá condu-
cirnos e8ta invención.
Ya el profesor lVIaragliano ha podido
~'?mprobar que es necesaria la fotogra-
~1a . p~ra secundar la acción de los rayos
catodiCos, puesto que conun sencillo apa-
rato, descubierto por él y que ha denomi-
n_ado fluoroscopio, pueden observarse á la
srn1ple vista los fenómenos -producidos.
Con1o se sabe} el invento de Roent.o-en
consiste en un tubo denorninado de Crool~es,
por ser este sabio quien lo descubrió hace
muchos años; o_ i_cho tubo, heeho de vidrio y
cerrad ~ l1ermetJcamente por ambos estre-
~os, tiene en uno de el!os el polo posi-
ttvo de _una máquina eléctrica y en el otro
et negativo. Antes de operar, se extrae de él
todo. el aire ha.st.a producirse el vacío, por
medw de una bomba neumatica, hecho lo
cual se cierra el circuíto y comienza el pro-
ceso de este rnisterioso descubrimento.
A distancia conveniente se coloca una
pantalla de cartón negro, que va impregna·
da por el interior con una sustancia fiiro-
resunte, ante la que pone el objeto que se
desea fotografiar; inmedüitamente estA. co-
l~cada la cámara obscura preparada conve-
m entemente con sus placas sensibilizadas,
en las cuales y mediante una exhibición de
unos pocos minutos, quedan reproducidos
h_asta los menores detalles ele lo que haya
srdo expuesto.
Este procedimiento tan sencillo, como se
ve, ha sido reducido mas aún, con el apa-
rato del pro1esor .l\faragliano á que nos refe-
rimos anteriorlnente, de modo que sin mas
ayuda que la vista puede examinar lo que
se quiera y h<ista seguir los movimientos
internos de un objeto animado.
Las revistas cieittíficas de Europa traen
importantes estudios ·hechos sobre esta in-
Núm. 1
lalp
•
~ teresante materia; como 11símismo la na-
~ rración de algunas aplicaciones prácticas,
~ de las cuales iremos dando noticias a nues-
~ tros lectores en los números posteriores de
~ nuestra publicación.
~
~
~ EL CICLOFOTÓGRAFO
~
' A los ciclistas creemos interesará la no·
~ ticia que encontramos en una revista norte
~ americana i gne 'dice así:
~ El señor Rochefox-lVIacquar, conocido
' inventor belga, ha da(io la solución de un
~ original problema; ha inventado el llamado
~ ciclofotógrafo, aparato fotogritfico adaptable
~ a las bicicletas. Consiste el raro aparato en
~ una minúscula e::\ mara fotográfica de doble
~ objetivo, que obtiene con una velocidad in-
~ comparable la impresión del paisaje en una
~ larga tira de papel sensibilizado, y que pasa
~ á enrollarse en un cilindro eu el interior de
~ la maquina, que, fija en el frente del gnia
~ de la bicicleta, presenta sus dos objetivos á
~ ambos lados del ramino que recorre .
~ La vertiginosidad de las impresiones es
~ tal que no se nota la solución de continui-
~ dad en las tiras de papel, regulandose su
~ mayor ó menor precipitación por un com-
; plicado aparato de reloj ería en combinación
~ con la marcha de la bicicleta.
La invención es tan admirable como sen·
:~ ~
cilla, y el modo m¡lcanico de operar el no
~
men<'s de los problemas resueltos por el in·
;;~ ventor. No ha de tardar mucho ,tiempo para
que, vulgarizanclose la invención, sea popu-
~
lar, y los aficionados al uso de la bicicleta
~
nos ofrezcan hermosas fntografíns del terre-
~
no rápidamen te recorrido. El invento nos
~
parece llamado a meter mucho rnído.
~
~
~
~
NOTICIAS DIVERSAS
~ En esta sección daremos cabida á los su-
' c.esos mas culminantes acaecidos fuera v
~ dentro del paíR, en la quincena que ha d·e
~ trascurrir entre la pn blicación de cada
~ núrnero de la ReYista. Por la circunstancia
~ de salir a luz ésta periódicamente, algunas
~ de nue¡.:tras noticias podrán carecer de ori-
~ ginalidad; sí siempre apuntaremos las que
~ mayor interés tengan para el público.
~ Para apreciar la forma de narración que
~~ optamos, no olviden nuestros lectores la
~ índole del periódico.
;;
: LOS SALESI..I.~OS
~
~ Hace días, comunicó el telégrafo que, en
~ el Paraguay, habían negado las autoridades
~ el pe:miso para instalarse en el país, a los
f saleSianos. .
 lalp

Santiago, Diciembre 1. 0 de 189l'S

Es curioso ver cómo esta ingeniosa crea- ~

1 I-A INDUSTRIA l\JACIONAL
ción de don Bosco, la orden salesiana, va ~
por todas partes estencliéndoi'e. So capa de ~ Digno del mayor aplauso consideramos
un vivo interés por la elevación de las cla- ~ el importante proyecto de ley que se deba-
ses obreras, los salesianos .eí't:in echando ~ te en la Cámara' de Diputados y que tiene
las bases de una irimema asociación, de ~ por objeto modificar el arancel de aduanas
fines_ exclusivamente político::; y de predo- ~ en un sentido moderadamente protector de
minio temporal en el gobierno de los pue- ~ las industrias y del trabajo nacional.
blos. ~ Durante muchos años hemos vivido en
Nuevos jesuitaR, los salesianos han com- ~ Chile creyendo que el libre-cambio predi-
prendido que, siendo los tiempos actuales, ~ cado por los paises antiguos y ricos y pre-
tiempos de democracia y de 8oberanía popu . ~ conizado por Say, Bastiat, Courcelle-Seneuil
lar, todo el que desee influir en el g~bierno ~ y otros, era la única verdad científica; é
de las naciones debe buscar al pueblo, al ~ ignorando en absoluto las doctrinas y estu-
8oberano. De ahí esas escuelas-talleres que ~ dios de economistas eminentes, como Ros-
van estableciendo por todo el mundo; en ~ cher, Smith, Stuart-Mill, Pattea, Georges,
Chile las conocen1os ya. ~ List, etc, que han probado que no hay, en
No nos permiten los límites de esta Revis- '~ esta materia, verdades absolutas; que, según
ta un detenido estudio aeerca de ellas; pero ~ sea el estado del desarrollo social de un
todo el que de cerca las conozca sabe que ~ país, así deben ser sus instituciones econó-
allí se esplota al pueblo; se le enseñan, es , micas y que, a pueblos como Chile, que tie-
cierto, algunas nociones sobre artes manua- ~ nen una mediana vitalidad, debe aplicarse-
les; pero sobre todo, se le esclaviza el espi-r les el sistema protector.
ritu, se le fanatiza y se preparan las legio- ~ Víctimas de este error, hemos padecido
nes de futuras het"'mandades católicas. ~ durante más de medio siglo, viendo agotar-
Llegados á Chile hace pocos años, en un '~ se nuestras escasas fuerzas en la lucha con
estado de absoluta pobreza, los salesianos, • la formidable industria estrangera: el libre
~
pe~e a su preg~nado _de~interés, tienen ~oy ~ cambio ha sido en Chile una arteria rota
millones en dmero 1 d1sponen de cons1de- ~ por la cual se ha escapado la parte mas ge-
rables cantidades de obreros que, en su bue- ~ nern5a de nuestra sangre y de nuestra fuer-
na fé, han dejado á los nuevos jesuitas apo- ~ za ind nstrial.
derarse de su inteligencia y de su actividad. ~ El proyecto a que nos hemos referido,
El peligro gravísimo que para la libmtad '~ reclamado por la opinión nacional con ex-
é independencia de los pueblos envCilvió la ~ traordinaria energía, representa la reacción,
orden de Loyola, se reproduce, agravttdo • sensata y prudente, contra ese mal, y por
considerablemente, con la orden salesiana. ~ eso, lo saludamos, llenos de entusiasmo.
Completado, como habrá de serlo, por la
Se comprende, pueP, que un país como '~ construcción de cammos y vías férreas que
el Paraguay, que tanto sufrió con la tiranía ~ faciliten la producción, por el estímulo efec-
jesuita, se resista á aceptar á los mi_smos ~ tivo de la marina mercante nacional y por
jesuitas cuando se pref'lentan con un disfmz r
un sistema bien estudiado de primas á la
que bastaría, por sí solo, para desconfiar de ~ implantación de algunas industrias muy
ellos. ~ importantes, él habrá de ser, en est~; país
Es lástima qne otros paises no sigan su ~ cuyo pueblo, inteligente, sobrio y laborioso,
ejemplo y no adopten medidas de preca~- ~ tiene escepcionales aptitudes para la imlus-
ción contra esta amenaza, en vez de aux1- : tria, una fuente inagotable de verdadera
liarla y darle cuerpo con cuantiosas sub- ~ riqueza.
venciones. ~
La fundación Y desarrollo de industrias
¿Qué se diria de una nación que subven- '~ variadas en un país es, ademas, una gran
cionara a una empresa estrangera funrlada ~ tarea democrática, pues la industria, que
para cortar los brazos y arrancar los ojos á ~ trae. riqueza, eleva y da independencia al
todo hombre? ~ hombre, y crea las cla,.es medias, tan nece-
Pues lo mismo, y peor aún, hacen los ;~ sarias en paises como Chile, gobernados por
gobiernos que subvencionan á los salesia- '~' una oligarquía reducida, qúe no está balan-
nos y, en general, a toda orden católica que ' ceada por ninguna otra claRe social, pues,
se dedica a cualquiera enseñanza: tal ense- ''' entre ella y el pueblo bajo, existe un vacío,
ñanza consiste solo en matar, poco á poco, ~'; que ee llena con los intereses, la idea y el
el libre juicio, en ahogar la razón, en des- ~ progreso general que hace naeer la indus-
pertar la superstición y el fanatismo, hasta '; tria_
convertir á hombres libres y racionales en ~ Habría sido de desear, sin duda, que á
simples instrumentos de la ambición :silcer- ''; esta ()bra, verdaderamente nacional, en que
potal~ '' •e encuantra empenado el Con~reso, hu!Jie·
'r
 LA VERDAD Nlim. i
lalp

''
ran concurrido, con sus esfuerzos, todos los ~ TRACCIÓN ELÉCTRICA DE SANTIAGO
partidos, todos los hombres patriotas del '
~ La Municip~lidad se empeña con todo
país, p ero no han sucedido de esta manera ~ interés en dotar á Santiago, a ejemplo de
los h e cho~. ~ las ciudades mas adelantadas del viejo y
Entre tanto, los hombres y los partidos ~ riel nuevo continente, de tracción eléctrica.
que consigan llevarlo a la realidad, habran ~ Esto, el alcantarillado, el establecimiento de
hecho un gran servicio a Chile. ~ ucinas vara la crernación de los desperdi .
~ cios de la población, interesan tanto, como
,'~ la' vida misma de los ciudadanos.
UN DEL1TO ~
' INTERPRETACIÓN PELIGROSA
Hondamente ha sido impresionada la ''' Consideramos peligrosísim'a para nues-
sociedad con la muerte por sofocación de ''' l.ras libertades individuales la interpreta-
'
Sara Bell. Nin.,.ún crimen ha ocupado ta nto ' ción, aprobada por una de las Cortes, que
~
la atenciónpública en estos últimos ti empos. ,~ una l\Iunicipalidad ha dado a la ley de su
Hacia poc9 que una mujer de no hne- ,,'' ramo, creyéndose facult!>.da para impedir
nos antecedente.s arrancaba, por engaito, de ,
,' en los días domingos y en otros festivos, el
la casa paterna á una joven honrada para ,' trabajo de obra, carretero, de agricultura, y
entregarla á u~ ~o~o de c~erta posici?n '~ ordenar que los talleres se mantengan Ce·
social. Tuvo la JUSticia detemda á la muJer
y a la yfctima; pero no encontró culpabili· ,''' rrados.
;
;
Si semejante atribución confiriera aque-
dad alguna en el tmjeto. lla ley, la necesidad de su inmediata clero·
La sociedad no se alarrnó por el honor de ,'~ gación Be impondria a todOfJ los hombres
'
,;..'
la joven. Pero no ha sucedido lo mismo liberales de la República.
con la muerte de Sara. Desde el prim er mo·
~
mento, la vindict.a pública indicó al autor ,..' FALI.E CIMH:NTO DE UN HERMANO
del delit:) y pidió su detención. Las Logias de este Valle ~e encuentran
'
;
;
La alarma que d0spertó el crimen; la ,'. ele duelo con motivo del doloroso fallecí·
condena infamante y tremenda que pide , miento del hermano don Roberto Campbell.
para el inculpado, la ~nd_iguación q~ e e~p~· ;
~
' En la noche de la instnlación de los nue·
rimentó por el procechm1ento ?el~ JU~twi~ ;

criminal, revelan que no d1smmnye m ' vos oficiales de la Logia Huelen, al retirarse
;

..
;
; el mencionado h ermano, se apoyó en una
decae el sentimiento moral de la ·soeie(lad ;

chilena. '....' de l:;s puertas que dan á la galeria San Car-

los, que se abre hacia ésta, la puerta cedió,
l\luchn.s rellexiones se agolpan á la mente ,'~ y el hermano Campbell tuvo que caer sobre
con motivo de tal acaecimiento; entre otras, ,.~ el pavimento, caída fatal que le ocasionó
que debi e~~ bah~r m~_r:or pt~ ulici~la~ en laad- ;
la muerte. ·
minis tmCJOll de JUSticia ct vil y cnrmnal. Asi, ,..; ¡Paz en su tumba!
se formaría el concepto público y se consi- ;
; No olvidemos que queda desolado un ho-
auirí.a la mayor de las garantías para conse- .; gar compuesto de una viuda, y de peque-
;

~uir que 'le ádmi.nistmra una recta justicia. ;

; ños húerfanos.
Hoy düt no existe sanción_para l<~R. malos ,..
;
;

jueces, y l0s procederes de~Jguales o~ n:c_u~1s ;

,''...
DAN::\IlFIC.\ DOS DE GDA Y AQUlL
de ellos quedan desconocidos. La JUStiCia Los chilenos han acudido pre~urosos á
actual tiene el defecto incalificable de ser ;
.. llenar los deberes que la caridad impone
complaciente; pue~ ejerce influencia en ella, ~
la posición social ó política de los reos, la ..
;
hacüt las familias que h an quedado sin ho·
amistad y el empcfw. Las causas de los po· ~ gar y en completo dcRamparo con el incen·
dio que casi con sumió la ciudad de Guaya-
bres se deHüi enden; no se les oye; y, como '~ quil. En otras ocasiones, nuestro óbolo sir·
muestra de lo que pasa, relataremos que ,'' vió para socor1 er á las víctimas de catástro·
uno de los jueces elevado recientemente á ;'' fes parecidas ó mn yores.
minit'tro del tribunal nos decía que fl.ban·
dona un asunto de un pobre, porque va.lía ''~ Las fiestas or~anizadas con fines tan
mas el papel-que el negocio.-¡Pa ra el . ..', humanitarios, de desear sería que se verifi.
caran también con el fin de allegar recursos
desvalido unos cuantos pesos forman una
fortuna! \
..''' para cubrir la miseria que toca las puertas
..~ de muchos hogares aquí, en nuestra propia
Hablare\nos en otro número sobre este
punto. Cuando nuestra clase obrera se !e?·
..'.
..
tierra, y que se encuentran en. condicione~
iguales ó peore;; que los danm1ficaclos gua·
ne ~n meet_in"€? _p~ra oc~1parse ~e la ndnmns- ';
;
;
yaq uileños. ·
tracJón de JU:Sl>lCJa, qmere dec1r que la me· ..
\!ida se ha colm~do. ·''