Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
LA RETAGUARDIA PAPEL
Home » CABA » Educación Y Salud » GeneroyDiversidad » nacionales » Violencia institucional » Diana Maffía: la diversidad sexual, la heteronorma y las
trampas del lenguaje
a laretaguardiapapel@gmail.com
Diana Ma ía: la diversidad sexual, la heteronorma y las trampas del lenguaje 1
abr
2018
Un mensaje desconcertante
Esta pauta es un derecho adquirido a través
"Cuando pensamos en el tema diversidad, lo primero que hay que preguntar es, ¿diverso con de una ley de la CABA, por lo que no
respecto a qué? Hay una norma, y lo diverso es lo que se sale de la norma impuesta condiciona nuestros contenidos.
socialmente. En nuestra sociedad, aún con ley de identidad de género, con matrimonio
igualitario, con militancias, marchas, demandas muy específicas de colectivos, la norma es una
norma cis. De cuerpos que portan una genitalidad que define no sólo su sexo sino también su
género. Este es el modo en que habitualmente se interpreta la relación entre cuerpos y
géneros. También es una norma de deseo heterosexual. Es decir que la orientación sexual es
heterosexista", consideró Maffía. "No se trata solamente de que sea 'la mayoría' porque
claramente si fueran diversidades equivalentes no habría un 90% de personas que portan este
tipo de identidades, sino también del poder normativo que tienen estas identidades para
definir al resto. De tal manera que todavía ahora hay hostilidades, hay homofobia, hay
transfobia. No hay una aceptación social común acerca de que los cuerpos podrían ser
diversos y son equivalentes. Ahí hay un error de concepción. Pero también, la filosofía del
lenguaje tiene un regla que indica que uno debe darle al discurso del otro cuando discute, el
mejor sentido posible", propuso. "Creo que acá el sentido, partiendo de la Subsecretaría de
Derechos Humanos, es que hay una equivalencia en derechos. Es decir que no tenés más
derechos porque seas heterosexual o porque seas una persona cis. Entiendo que la voluntad
es marcar una equivalencia en derechos, pero el lenguaje es muy desafortunado porque
diversidad no está marcando solamente que hay cuestiones distintas, en la diversidad sexual
se marca que se aparta de una norma. Confunde con respecto al modo en que habitualmente
tomamos el mensaje. Quiero creer que hay una buena intención porque dentro de la
secretaría de Derechos Humanos hay un área de Diversidad Sexual con muchas iniciativas,
actividades, memorias y registros de la militancia, no es que no se esté haciendo nada. Pero el
lenguaje y el mensaje son un poco desconcertantes", advirtió.
"Hay un conjunto de principios, los Principios de Yogyakarta, que son el resultado de una
reunión de derechos humanos en la que se fijó una especie de relectura de los derechos
económicos, sociales y culturales desde las diversidades sexuales. Es decir, cómo desde
www.laretaguardia.com.ar/2018/04/maffia.html 1/7
14/9/2019 Diana Maffía: la diversidad sexual, la heteronorma y las trampas del lenguaje - la retaguardia
géneros y orientaciones sexuales diversas se viven el derecho al trabajo, a la familia, a una
vida libre de violencia, a un ambiente digno, a la salud. Hay montones de aspectos que deben
ser redefinidos desde estas vivencias y estas realidades de cuerpos y orientaciones sexuales
diversas. Originalmente, los Principios de Yogyakarta se definían como principios que rigen los
derechos por orientación sexual e identidad de género. Eso fue publicado en 2007 y el año
pasado se hizo Yogyakarta más diez, una actualización diez años después", contó Maffía. "Los
principios ahora amparan no sólo la diversidad de orientaciones sexuales y de géneros sino
también de corporalidades y expresiones de género. Esto me parece importante porque los
cuerpos que portan los géneros no necesariamente están alineados del modo en que la
medicina les atribuye al momento de nacer, que mira un cuerpo y según su genitalidad le
asigna un sexo y según el sexo, un género. Este paquete ha sido desarticulado, deconstruido
hace ya muchos años y en nuestro país legitimado por la ley de identidad de género", planteó.
Para Maffía, "los cuerpos portadores de identidades e incluso las expresiones de esa
corporalidad, las transformaciones sobre los cuerpos, médicas, hormonales o quirúrgicas,
también generan una diversidad y una variedad. Incluso en aquellos sujetos que mantienen su
condición de varón o su condición de mujer: pueden querer hacer modificaciones para que
esta condición se exprese de una manera determinada en los cuerpos. El saber que un sujeto
tiene un género u otro género, que es lesbiana... quiero hacer una distinción, la sigla me
traiciona porque empiezo a enumerar gay, lesbiana, travesti, transexual, pero el hecho de la
identidad de género, travesti, transexual, intersexual, queer, o lo que fuere, que se marque a
una persona con un género diverso no nos dice nada sobre su orientación sexual". "Allí
también hay una confusión importante -señaló-. Pensar que una travesti va a ser además
homosexual ¿Qué quiere decir homosexual en una travesti? ¿Qué le gustan otras travestis?
Los términos se han modificado, han cambiado sentido y alcance porque los cuerpos ya no
permanecen fijados en una identidad toda la vida en la que el sexo es leído a través de la
genitalidad, el género se adapta al cuerpo sexuado y donde la orientación sexual se presume
heterosexual. Efectivamente hay una enorme diversidad pero todavía hay una norma que rige
quiénes están dentro y quiénes fuera de lo esperable", puntualizó.
"Creo que son dos conceptos disociables. Cuando hablamos de un cuerpo cis género,
hablamos de un cuerpo cuyo género autopercibido coincide con el género asignado según su
genitalidad. Yo soy una mujer cis, fui leída como niña, como mujer, en el momento de nacer,
porque tengo vulva y tengo vagina. Tengo una subjetividad de género coincidente. Un varón
cuya genitalidad haya hecho que se le asigne el sexo masculino y que tenga una subjetividad
de varón, también va a ser un varón cis. Ahora, yo puedo amar a cualquier persona, y si amo
a una mujer, no dejo de ser una mujer cis por amar a otra mujer", definió. "Y un varón gay no
deja de ser cis varón por amar a otro varón. La categoría cis género, la que marca este
BAJATE NUESTRA APP, ¡PERO NO TE
alineamiento del cuerpo y la subjetividad de género, no se altera por la heterosexualidad o la CONFUNDAS!
homosexualidad. Lo que altera la categoría de género es la condición trans. Es tener una
identidad de género que no se condice con la corporalidad en los términos en que esa
corporalidad es leída socialmente y, sobre todo, médicamente", destacó Maffía.
"Queda acotado pensar que las orientaciones sexuales son heterosexual, homosexual y
bisexual. Recuerdo una vez que Lohana Berkins me preguntó: '¿Si yo me enamoro de una
lesbiana, eso es heterosexual u homosexual?'. Una mujer trans o una travesti que se ve
atraída por otra mujer, ¿es homosexual o heterosexual? No alcanza el vocabulario. Sin olvidar
que hay muchas otras maneras de definir amores, el poliamor, la asexualidad. Muchas otras
maneras que no tienen que ver con esas tres definiciones. Es una dicotomía que estalló",
aseveró. para leer y escuchar en el celular
www.laretaguardia.com.ar/2018/04/maffia.html 2/7
14/9/2019 Diana Maffía: la diversidad sexual, la heteronorma y las trampas del lenguaje - la retaguardia
manera se define? No es solamente una definición en primera persona. La ley de identidad de COMUNICATE CON NOSOTROS/AS
género dice que cada cual tiene la identidad autopercibida, pero las opciones que te dan son
mujer y varón, con lo cual alguien que se percibe travesti ya no tiene lugar en ese binarismo", 11-3181-6030
planteó Maffía. "De cualquier manera, si se define como travesti a sí misma, ¿las demás
travestis la aceptan en su comunidad y van a aceptar que es una travesti? Tuve la experiencia
de una adolescente que no se había hecho implantes mamarios y las demás travestis le decían NOTAS MÁS LEÍDAS
que no era una verdadera travesti. Su autopercepción no le servía para ser aceptada en la
La dramática situación de los
comunidad porque había una norma implícita que era que tenés que hacer transformaciones
vecinos de la planta de Klaukol:
sobre tu cuerpo para feminizarlo. No era una norma explicitada como condición para ingresar "Respiramos vidrio molido"
al colectivo de las travestis, pero en el momento en que alguien desoye la norma o no se Se trata de Las Mercedes, al
adapta, no es aceptada en la comunidad", advirtió y agregó: "¿Qué le queda a esta persona fondo de La Matanza. Las diez
manzanas que constituyen el barrio son
que tiene una subjetividad de género que le indica que pertenece a un colectivo pero ese
linderas, pegadas, a la fábrica de Pa...
colectivo no la acepta por una normativa específica? Cada una de las comunidades tiene su
propia normativa. Entonces, cuando pensamos si va a haber una aceptación de las diversas La realidad que desnuda el
crimen de Cinthia: mueren 400
identidades, bueno, no sé si todas van a poder tener nombre, no sé si todos los sujetos van a
personas al año en su lugar de
poder ser admitidos en los colectivos con los que subjetivamente se sienten más afines. Lo trabajo
que sí sé es que por más letras que le agreguemos a la sigla, nunca vamos a agotar la Por el asesinato de la joven
posibilidad de que alguien quede fuera de la taxonomía, de la clasificación". agente de tránsito, sus compañeros se
movilizaron hoy en el Obelisco. Plantearon
que no buscan generar vio...
Algún día no será relevante
El largo regreso a la Isla El
Silencio
"Por otro lado, pienso que a medida que el género de una persona sea más difícil de
Se están cumpliendo 40 años
decodificar, porque la subjetividad es algo que no se ve, por lo tanto le tengo que preguntar a de la visita de la Comisión
la persona, según la expresión de género puedo hacer una hipótesis, pero no siempre es Interamericana de Derechos
aceptada, entonces la cuestión de la relevancia que tenga clasificar a las personas por su Humanos a la Argentina. Como consecuencia
de las denun...
género va a ir perdiéndose. En algún momento no va a ser un dato que haga falta en un
documento de identidad. En algún momento fue necesario poner el color de piel en el La hermana de Ledo sobre la
documento de identidad, o el color de ojos. No hace tantos años, en el siglo XX. Se ponía si el absolución de Milani: "Los
jueces fallan de acuerdo a
hijo era legítimo o ilegítimo, si era un hijo adulterino", recordó Maffía. "Todos estos datos han
como calienta el sol"
dejado de ser relevantes. Podríamos pensar que en algún momento poner el sexo de una Luego de la absolución, César
persona en su documento ya no sea relevante porque no ayuda al Estado a hacer ningún tipo Milani enfrentará un nuevo juicio por el caso
de previsión estadística porque la identidad no es algo fijo, porque el hecho de que ponga un de Alberto Ledo, un conscripto que cumplía el
Servicio Milit...
casillero no indica cuáles van a ser sus necesidades futuras, su manera de vivir, su manera de
hacer pareja o de construir convivencia o familia, entonces el dato va a dejar de ser Mirta Baravalle presentará un
relevante", concluyó. hábeas corpus por su hija, su
yerno y su nieto/a
La co-fundadora de Madres y
(//radiocut.fm)
Abuelas, una de las 14 madres
Diana Maffía sobre la diversidad sexual y el mensaj…
que se acercaron por primera vez a la Plaza
de Mayo para pedir por sus familia...
00:00/16:44
www.laretaguardia.com.ar/2018/04/maffia.html 3/7
14/9/2019 Diana Maffía: la diversidad sexual, la heteronorma y las trampas del lenguaje - la retaguardia
Introduce tu comentario...
LA RETAGUARDIA INTEGRA
Cerrar sesión
Publicar
P bli Vista
Vi t previa
i Avisarme
ETIQUETAS
CABA nacionales Justicia
derechoshumanos Violencia
institucional Trabajadores
GeneroyDiversidad medios Educación
Y Salud gatillo fácil fotoinformes
Pueblos Originarios ArteyCultura
#NiUnaMenos internacionales
MedioAmbiente represión estatal Lesa
Humanidad Luciano Arruga Nora
Cortiñas Santiago Maldonado Vivienda
ESMA Jones Huala no a la prostitución
Agustín Santillán Ronda de las Madres
Cárceles Economía María del Carmen Verdú
minería a cielo abierto CORREPI Aborto legal
Opinión Basterra Pablo Pimentel Victor
Basterra Femicidios Feminismo Kosteki y
Santillán Ni Una Menos No a Monsanto La
Tablada Represión del día deportes Masacre
de Avellaneda Despidos Fabricas Recuperadas
Caso Belén Educación Causas Armadas AGR-
Clarín abuso sexual infantil Julio López
Vanesa Orieta Daniel Solano kiki lezcano
viaje al mundo wichí Alfredo Grande Alika Kinan
Contraofensiva montonera Fotoinforme Félix Díaz
Rafael Nahuel Mirta Baravalle Talleres clandestinos
juicio a la metropolitana Cromagñón Cromañón
Modesto Guerrero Sala Alberdi Géneros Juicio a
Relmu Madres Contra la Trata Mónica Alegre
Situación de calle artesanos de san telmo niñez
8M Elecciones Higui José Schulman Milagro Sala
conflicto mapuche desaparecidos de La Tablada
fabian tomasi juicio Pablo Vera nora Curuguaty
Estación Darío y Maxi Iglesia Paraguay Sergio
Maldonado UniCABA Viviana Mazur jáchal marcha
nacional contra el gatillo fácil ¿Quién mató a mi
hermano? Alberto Santillán Alfredo Arrillaga
Arrillaga Darío y Maxi Etchecolatz Franquismo José
Díaz e Iván Ruiz Lucas Cabello Mujeres Nuria y
Natalia Patricia Gordon Rodolfo Walsh Télam
Vicente Zito Lema doctrina chocobar glifosato
madres de plaza de mayo sindicales Campo de
Mayo Cristian Aldana Fabián Gorosito Fracking.
Educación Y Salud Gabriela Olguín Marcelo
Montenegro Margarita Meira Marta Sosa Martina
Noailles Masacre de Pergamino Pablo Salinas
RNMA Trata de personas Victoria Aguirre
entrevista espacio público movimientos sociales
represión roux ocefa tarifazo 8A Abuelas de Plaza de
Mayo Ana Fraile Ayotzinapa Bernardo Ávila CTEP Chicha
Mariani César Milani Diana Sacayán EAAF EMVyJ ENM
Educación Sexual Integral El Adoquín Felipe Celesia Flora
Bagú Francisco Provenzano G20 Jonatan Baldiviezo Juan
Pablo Barrientos Julio César Creativo Lucas Scavino Luis
Fonderbrider Mauricio Macri Negro Soares Nehuen
Rodriguez Nietos recuperados Osvaldo Bayer Pablo Verna
Pañuelazo Ruidazo Silvia Suppo Tragedia de Once Wichí
agronegocio discapacidad paro general política sipreba
verdurazo vuelos de la muerte AMIA ANCLA Ademys
Agustín Tosco Alejandro Cabrera Britos Alejandro Korz
Alejo Ramos Padilla Analía Schwartz Andrew Graham-
Yooll Arte Callejero Atlanta BAFICI Boca Juniors Bolivia
Brasil Bussi CNU Camarazo Cambiemos Carlos Bayón
Centro Gallego Clara Anahí Club Atlanta Conurbano
Cordobazo Costas Isijos Daniel Díaz Padilla Daniel Ruiz
Despidos en Clarín Diego Chávez Dora Molina EDI ENRE
ESI Edenor Edesur Eduardo Ascheri Eduardo Lucita
Eduardo Soares Eleisegui Emilia Vasallo Enredando Las
Mañanas Estela Lemes Evo Morales Ezequiel Lamas
Feliciana Bilat Gabriela Conder Gabriela Sosti Grecia
Grindetti Grupo Clarín Guadalupe Godoy Guardería de La
Habana Gustavo Molfino Indio Castillo Inés Ragni Isauro
Arancibia Jair Bolsonaro Jayson McNamara Johana
Ramallo Jorge Adaro Jorge Garaventa Jujuy Klaukol La
Alameda La Tribu Lanús Latinoamérica Ledesma Liliana
Daunes Lucas Carrasco Lucila Maraga MTP Mar del Plata
www.laretaguardia.com.ar/2018/04/maffia.html 4/7
14/9/2019 Diana Maffía: la diversidad sexual, la heteronorma y las trampas del lenguaje - la retaguardia
Marcha Federal Marta Ramallo María Inés Raverta
Megacausa La Rioja Metrogas Moira Millán Nacho Levy
Nelly Jarldin Noemí Gianetti de Molfino Orletti Papa
Francisco Paro Migrante Parque Avellaneda Patricia
Walsh Patricio Eleisegui PepsiCo Pipi Pipi Pomares
Psicología Social Radio Raúl Alfonsín Ricardo Ayala
Robert Cox San Telmo San Vicente Servicios de
inteligencia Sin techo Stella Manzano Sur Capitalino
Tigre Acosta Tomás Eliaschev UTT Virrey Ceballos Walter
Pintos abuso sexual agrotóxicos andalgalá asesinatos
laborales autismo bicivilizados desalojo ecocidio ernesto
lombardi fernández garello honduras i investigaciones
especiales julio gambina jus legislatura ley de semillas
liliana mazzea obra pública pablo llonto profesorados
puente pueyrredón represion river plate travesticidios vi
www.laretaguardia.com.ar/2018/04/maffia.html 5/7
14/9/2019 Diana Maffía: la diversidad sexual, la heteronorma y las trampas del lenguaje - la retaguardia
julio 2014 (27)
junio 2014 (25)
mayo 2014 (27)
abril 2014 (20)
marzo 2014 (21)
febrero 2014 (16)
enero 2014 (25)
diciembre 2013 (21)
noviembre 2013 (17)
octubre 2013 (16)
septiembre 2013 (19)
agosto 2013 (24)
julio 2013 (19)
junio 2013 (20)
mayo 2013 (24)
abril 2013 (27)
marzo 2013 (28)
febrero 2013 (22)
enero 2013 (16)
diciembre 2012 (15)
noviembre 2012 (18)
octubre 2012 (21)
septiembre 2012 (14)
agosto 2012 (11)
julio 2012 (24)
junio 2012 (17)
mayo 2012 (17)
abril 2012 (16)
marzo 2012 (24)
febrero 2012 (30)
enero 2012 (12)
SEGUIDORES
Seguidores (124) Siguiente
Seguir
PÁGINAS VISTAS
3,111,986
Gobierno CABA
www.laretaguardia.com.ar/2018/04/maffia.html 6/7
14/9/2019 Diana Maffía: la diversidad sexual, la heteronorma y las trampas del lenguaje - la retaguardia
Copyright © 2019 La Retaguardia Todos los derechos reservados Posts RSS • Comments RSS
www.laretaguardia.com.ar/2018/04/maffia.html 7/7