Está en la página 1de 17

Traducido del inglés al español - www.onlinedoctranslator.

com

Diario de Neurología (2018) 265:1474–1490


https://doi.org/10.1007/s00415-018-8762-6

ACTUALIZACIÓN NEUROLÓGICA

Afasia progresiva primaria: un abordaje clínico

charles r marshall1· Chris J. D. Hardy1· Anna Volkmer2· Lucy L.Russell1· Rebecca L. Bond1· Phillip D. Fletcher1·
Camila N. Clark1· Catherine J. Mummery1· Jonathan M. Schott1· Martín N. Rossor1· Nick C. Fox1· Sebastián J.
Muleta1· Jonathan D. Rohrer1· Jason D Warren1

Recibido: 29 de noviembre de 2017 / Revisado: 18 de enero de 2018 / Aceptado: 19 de enero de 2018 / Publicado en línea: 1 de febrero de 2018 © The
Author(s) 2018. Este artículo es una publicación de acceso abierto

Resumen
Las afasias progresivas primarias son un grupo heterogéneo de demencias focales "dirigidas por el lenguaje" que
plantean desafíos importantes para el diagnóstico y el tratamiento. Aquí presentamos un abordaje clínico de las
afasias progresivas, basado en nuestra experiencia de estos trastornos y dirigido a no especialistas. Primero
describimos un marco para evaluar el lenguaje, adaptado a las presentaciones comunes de afasia progresiva. Luego
consideramos las características definitorias de los síndromes afásicos canónicos progresivos no fluidos, semánticos
y logopénicos, incluidas las 'perlas clínicas' que hemos encontrado útiles para el diagnóstico y asociaciones
neuroanatómicas y otras claves de cada síndrome. Revisamos las posibles trampas diagnósticas y las presentaciones
problemáticas que las clasificaciones convencionales no captan bien y proponemos una "hoja de ruta" diagnóstica.

Palabras claveAfasia progresiva primaria · Demencia semántica · Afasia logopénica · Demencia frontotemporal · Enfermedad de Alzheimer

Introducción sorprendente: la APP es poco común (la prevalencia estimada es


conservadoramente alrededor de tres casos por 100,000 [3,4]), la
Las afasias progresivas primarias (APP) son un grupo diverso de trastornos patología subyacente es heterogénea y generalmente inaccesible y las
que en conjunto se presentan con una degeneración relativamente focal de funciones a las que se dirige principalmente son especialmente
los sistemas cerebrales que gobiernan el lenguaje. A pesar de la gran atención complejas. Aunque los pacientes con APP se han descrito durante más
reciente en la literatura científica [1, 2], estas "demencias inducidas por el de un siglo [5], el verdadero significado de estos trastornos se apreció
lenguaje" siguen siendo abrumadoras para el diagnóstico y el manejo incluso recientemente [6,7] y el paradigma de la degeneración selectiva de la
para los médicos experimentados. Esto no es red cerebral causada por la propagación de proteínas patógenas ha
transformado nuestra comprensión de las enfermedades

Charles R. Marshall y Chris JD Hardy contribuyeron igualmente al neurodegenerativas [8]. Si bien vale la pena esforzarse por lograr un
trabajo. diagnóstico clínico preciso y desafiante de la APP: estos pacientes a
menudo se ven afectados en la mediana edad, con implicaciones
Material complementario electrónicoLa versión en línea de este artículo (
devastadoras para la vida familiar, el trabajo y el funcionamiento social.
https://doi.org/10.1007/s00415-018-8762-6) contiene material
complementario, que está disponible para los usuarios autorizados.
En esta revisión, describimos un enfoque para el diagnóstico
y manejo de la APP en la clínica y al lado de la cama, destilado
* Charles R. Marshall de nuestra experiencia acumulada de conocer y cuidar a estos
charles.marshall@ucl.ac.uk pacientes. En primer lugar, presentamos un marco clínico para
* Jason D. Warren evaluar las funciones del lenguaje, adaptado en particular a las
jason.warren@ucl.ac.uk principales presentaciones sindrómicas de PPA (Tablas1y 2,
1 higos.1y2). Luego consideramos estas presentaciones en
Departamento de Enfermedades Neurodegenerativas, Centro de Investigación
de la Demencia, Instituto de Neurología de la UCL, Queen Square, Londres WC1N detalle. Tres formas principales de PPA: variante agramática no
3BG, Reino Unido fluida (nfvPPA), variante semántica (svPPA) y variante
2
División de Psicología y Ciencias del Lenguaje, University College logopénica (lvPPA), comprenden los síndromes canónicos
London, Londres, Reino Unido

V 1viejo:. 3
(1234567890)
tabla 1Resumen de características clave del lenguaje y asociaciones cognitivas, neurológicas, neuroanatómicas y neuropatológicas en síndromes de afasia primaria progresiva

Síndrome Producción de mensajes Comprensión del mensaje repetición del discurso Otros cognitivos y neurológico asociado neuroanatomía Patología
déficits de comportamiento
Contenido de la idea Estructura Entrega Percepción Sentido Palabras frases

Canónico
No fluido-agramatico ± ± +a +b ± ±C + + Disejecutivo, orofacial > Parkinsonismo, PSP, CBS; L hormiga peri-Sylvian, Muy a menudo tauopatía (puede
apraxia de las extremidades algo de MND subcortical ser PSP, CDB); también AD,
TDP-43

Semántico – + – – – + – – prosopagnosia visual Por lo general, ninguno L > R ant TL (la mayoría Por lo general, TDP-43 (tipo C);
agnosia, otra agno- marcado inferior, algo de tauopatía, AD,
sia; desinhibición, falta medio) raramente mutaciones

de empatía, obsesiones
Revista de neurología (2018) 265: 1474–1490

Logopenia ± +d + mi – ± ±C ± + Rango de dígitos reducido, miembro mioclono L peri-Sylvian, temprano TPJ Generalmente AD

apraxia, acalculia,
agnosia visuoespacial

Variante y atípica
primario progresivo – – – +b – – +b +b Por lo general, apraxia orofacial, Parkinsonismo, PSP, CBS; Bilat FL-subcortical Por lo general, tauopatía (puede ser

apraxia del habla puede tener disejecutivo, raramente MND PSP, CDB)
[20] apraxia de las extremidades

progresivo mixto ± + + ± ± + + + Variable—a menudo disex- parkinsonismo L > R peri-Sylvian, Puede tenerVERDEmutación,
afasia [11] ejecutivo, parietal hormiga TL AD, Pick's
Dinámica progresiva +F ± ± ± – – – – Disejecutivo Parkinsonismo, PSP, CBS Bilat FL-subcortical Puede ser PSP, CDB
afasia [102]
Progresivo puro ano- ± + – – – – – – Ninguna Ninguna L > R hormiga TL Incierto; ?TDP-43, ANUNCIO
mía [103]
gramo gramo gramo
Disprosodia progresiva – – – + ± – + + Disejecutivo, orofacial Incierto R frontotemporal Incierto
[26] apraxia

Palabra progresiva 'pura' – – ± ± +h −i + + Sordera cortical, audición Variable L peri-Sylvian, TPJ Puede ser inusual, por ejemplo, priones

sordera [104] agnosia tory

La Tabla presenta los principales síndromes (canónicos) de afasia progresiva, tal como se reconocen en los criterios diagnósticos de consenso actuales (ver Tabla S1) y otras variantes menos comunes y síndromes atípicos que también están representados en la mayoría de las
clínicas que atienden a pacientes con afasia progresiva (los números entre paréntesis designan referencias primarias). Las funciones de idioma se refieren a las funciones descritas en la Tabla2.+, impedimento prominente o definitorio;±,deterioro variable; −, déficit leve o nulo (en la
mayoría de los casos, los problemas se notan primero con el habla, pero algunos pacientes presentan inicialmente problemas de lectura o escritura [101])

ANUNCIOenfermedad de alzhéimer,hormigaanterior,CDB/Sdegeneración/síndrome corticobasal,Floridalóbulo frontal,VERDEgen de progranulina,Lizquierda,MNDEnfermedad de la neuronas motoras,PSPparálisis supranuclear progresiva,RCorrecto,TDP-43Proteína de unión al ADN
TAR 43,TLlóbulo temporal,TPJunión temporo-parietal

aProminencia variable de errores gramaticales y/o de sonido del habla (silábico)

bApraxia del habla con errores prominentes en el sonido del habla (fonético, articulatorio)

CDeterioro de la comprensión de oraciones más complejas (comprensión de palabras sueltas generalmente relativamente escasa)

dPausas típicamente largas para encontrar palabras

miErrores en el sonido del habla (fonológico), la gramática generalmente intacta

FEl paciente parece no tener 'nada que decir' espontáneamente, pero el lenguaje (si puede ser inducido por un contexto específico) es relativamente normal en contenido, estructura y entrega, y la generación de nuevas ideas no verbales a veces puede demostrarse en otros
dominios vocales, como cantar.

gramoDeterioro del ritmo y la "melodía" del habla o acento alterado con errores poco frecuentes en los sonidos del habla

hDificultad para entender el habla desproporcionada a cualquier pérdida auditiva periférica

iComprensión mucho mejor de los mensajes escritos que los hablados al principio del curso

13
1475
Tabla 2Un marco para la evaluación de las funciones del lenguaje, dirigido particularmente a las afasias progresivas
1476

13
Tarea de comunicación Proceso cognitivo Historial clave Prueba clínica Test neuropsicológico SYND

Producción de mensajes

Ocurrencia Generando idea verbal Reducción del inicio de la conversación.a Describa unas vacaciones recientes; generando Fluidez verbal (FAS, categoría)d AD
palabras por letra inicial (p. ej., 'F') o
categoría (p. ej., 'animales')a

Contenido Recuperación de palabras (vocabulario) Incapaz de encontrar las palabras correctas (especialmente Nombrar imágenes o de descripción verbal Prueba de nombres calificadosmi SV, VI, PA
nombres), circunloquios, pausas

Estructura Ensamblaje de oraciones Errores gramaticales (especialmente al escribir o Producción de oraciones escritas. Prueba de producción de estructura de argumentoF NFV
medios electrónicos)

Codificación fonológica Habla mal pronunciada o 'balbuceante', jerga, Leer en voz alta o escribir no-palabras, p. Prueba calificada de lectura sin palabrasgramo VNF, LV
inversiones binarias, por ejemplo, 'Sí/No' nombres propios

Entrega Programación motora del habla y articulación. Discurso lento, vacilante, esforzado, mal interpretado. Producción de cadenas de sílabas, por ejemplo, 'puh- Batería Apraxia para adultosh NFV, PD, PPAOS
Habla pronunciada o "balbuceante", acento o kuh-tuh'
canto monótono y alterado.

Comprensión del mensaje

Percepción Decodificación de sonidos del habla Mejor comprensión de lo escrito vs lo hablado. Comparar la comprensión de lo hablado frente a lo escrito. PALPA-3 'pares mínimos' (fonema) PCD
mensajes; comportamiento 'sordo' diez comandos discriminacióni

Sentido Decodificación de relaciones gramaticales Confusión después de instrucciones más complejas. Dificultad para seguir órdenes que involucren Comprensión de oraciones PALPA-55i NFV, VI
ciones relaciones sintácticas

Asociación con el vocabulario almacenado Preguntar el significado de previamente familiar Identificar elementos nombrados por el examinador, Escala británica de vocabulario pictóricoj, SV
palabras, uso de términos menos precisos o indicando el significado de las palabras pronunciadas por Comprensión de sinónimosk
inapropiados para el contexto, empobrecimiento del el examinador, leyendo en voz alta o deletreando

vocabulario hablado y escrito palabras irregulares, por ejemplo, 'coser'b

Repetición de mensajes

Palabras y frases memoria de trabajo verbalC Por lo general, no hay antecedentes específicos; puede tener dificultades Repetición de palabras sueltas (efecto de syl- Repetición de palabras polisilábicasyo NFV
Cultiva recordar nuevos PIN o números de número de etiqueta)

teléfono
Repetición de frases y oraciones (efecto Intervalo de dígitos auditivos WMSmetro BT
de longitud)

La tabla presenta un marco para evaluar las funciones del habla y el lenguaje en la historia y al lado de la cama. Para cada función, indicamos los síndromes de afasia progresiva primaria que característicamente afectan esa función (ver Tabla1) y ejemplos
de pruebas que podría utilizar un neuropsicólogo para cuantificar el déficit; Sin embargo, estos no son exhaustivos y hay una serie de pruebas adicionales de uso generalizado, adaptadas al estadio de la enfermedad y al nivel de déficit.
ADafasia dinámica,BTafasia progresiva primaria variante logopénica,NFVafasia progresiva primaria variante no fluida,Pensilvaniaanomia pura progresiva,PDdisprosodia progresiva,PPAOSapraxia progresiva primaria del habla, PCD
progresiva sordera verbal 'pura',SVvariante semántica afasia primaria progresiva,SYNDprincipales asociaciones sindrómicas
aDificultad que no se explica obviamente por el grado de desintegración del habla o del vocabulario

bLa dislexia/disgrafía superficial (pronunciar o deletrear palabras irregulares de acuerdo con la fonología superficial) es un sello distintivo de la variante semántica de la afasia progresiva primaria.

CLas tareas de repetición del habla involucran una serie de funciones componentes, incluida la percepción precisa del habla y la programación de la salida motora, sin embargo, su propósito principal es evaluar la memoria de trabajo verbal.

dGladsjö et al. (1992)Evaluación6: 147–178 (esta prueba se basa en un vocabulario intacto, así como en la generación verbal propiamente dicha, por lo que debe interpretarse en el contexto de la competencia semántica verbal, por ejemplo, la escala británica de vocabulario pictórico)

miMcKenna and Warrington (1983) Graded Naming Test Manual, NFER-Nelson: Windsor
FThompson (2011) Evaluación del Noroeste de Verbos y Oraciones, Noroeste: Evanston
gramoSnowling et al. (1996) Prueba calificada de lectura sin palabras, prueba de Thames Valley: Bury St. Edmunds

hDabul (2000) Batería Apraxia para adultos. Segundo, Pro-Ed: Austin


iKay et al. (1992) Evaluaciones psicolingüísticas del procesamiento del lenguaje en la afasia (PALPA), Psychology Press: Hove
jDunn et al. (1982) Escala británica de vocabulario pictórico, NFER-Nelson: Windsor
kWarrington et al. (1998) Rehabilitación neuropsicológica 8: 143–154
yoMcCarthy y Warrington (1984) Brain 107: 463–485 (esta prueba en sí misma es un índice de la producción del habla, pero también proporciona una referencia para interpretar los efectos de la memoria de trabajo verbal en la repetición de frases)

metroWechsler (1987) WMS-R: Wechsler Memory Scale-Revised Manual, Harcourt Brace Jovanovich: San Antonio (en el contexto de la apraxia grave del habla, esta prueba se puede modificar para permitir respuestas no verbales, como señalar números en
Revista de neurología (2018) 265: 1474–1490

una matriz, para evitar los efectos de confusión de la discapacidad motora del habla)
Revista de neurología (2018) 265: 1474–1490 1477

Figura 1Perfiles neuroanatómicos y cognitivos de los síndromes canónicos de afasia Las asociaciones neuroanatómicas anteriores y principales están en cursiva
progresiva. Los paneles superiores muestran secciones coronales de resonancia negrita: a, amígdala; ATL, lóbulo temporal anterior; BG, ganglios basales; h,
magnética cerebral potenciadas en T1 (en convención radiológica, con el hemisferio hipocampo; IFG, giro frontal inferior/opérculo frontal; ins, ínsula; OFC, corteza
izquierdo a la derecha) de pacientes con síndromes típicos de afasia progresiva orbitofrontal; PMC, corteza posterior medial (cíngulo posterior, precúneo);
primaria variante no fluida-agramática (nfvPPA), que muestran asimetría frontal STG, giro temporal superior; TPJ, unión temporoparietal. Los 'diagramas de
inferior (predominantemente del lado izquierdo) , atrofia de la circunvolución objetivos' a continuación muestran perfiles típicos de desempeño de pruebas
temporal insular y anterosuperior; variante semántica de afasia primaria progresiva neuropsicológicas para cada síndrome; los círculos concéntricos indican las
(svPPA), que muestra atrofia asimétrica (predominantemente del lado izquierdo) del puntuaciones percentiles en relación con una población sana de la misma
lóbulo anterior inferior y mesial del lóbulo temporal; y afasia progresiva primaria edad y la distancia a lo largo de la dimensión radial representa el nivel de
variante logopénica (lvPPA), que muestra atrofia que afecta predominantemente a la funcionamiento en los siguientes dominios cognitivos: por ejemplo,
unión temporo-parietal izquierda (corteza parietal posterior-superior y temporal habilidades ejecutivas; l, habilidades de alfabetización; n, denominación; nm,
superior). El esquema cerebral recortado (derecha) indica las redes cerebrales memoria no verbal; pr, repetición de frase; s, procesamiento de oraciones; v,
distribuidas involucradas en cada síndrome; el hemisferio cerebral izquierdo se viso-espacial; vm, memoria verbal; wm, significado de la palabra; wr,
proyecta

reconocido actualmente en los criterios diagnósticos de consenso [9


] (consulte la Tabla S1, Material complementario en línea). Estos
síndromes se distinguen por los déficits del lenguaje que presentan
y los perfiles cognitivos, neurológicos y neuroanatómicos asociados
y suelen tener distintos sustratos neuropatológicos. Las
características clave de los síndromes de APP se resumen en tablas1
,2y3y la figura1; "perlas clínicas" adicionales que hemos encontrado
útiles en el diagnóstico de cada síndrome (pero que no se discuten
ampliamente en la literatura de estas condiciones) se presentan en
la Tabla4. Siguiendo la taxonomía de la afasiología clásica (ictus), se
podría anticipar que la nfvPPA se alinearía con la afasia de Broca, la
svPPA con la afasia transcortical sensorial y la lvPPA con la afasia de
Wernicke o de conducción. Sin embargo, tales correspondencias
clínicas son vagas, en el mejor de los casos. Esto probablemente
refleja la naturaleza muy diferente de los procesos de la

Figura 2 Ejemplo de una imagen que se puede utilizar para provocar una conversación
enfermedad subyacente y, lo que es más pertinente, la base de la
discurso (reproducido con permiso del profesor EK Warrington). Una escena red neuronal distribuida de la APP.10]. Un corolario importante es
de este tipo se puede utilizar para evaluar la denominación y también para que los síndromes de PPA se extienden (cognitivamente y
investigar aspectos de la comprensión del lenguaje, a nivel de palabras
neuroanatómicamente) más allá de la provincia del lenguaje, para
sueltas (usando preguntas como "¿Dónde está el castillo de arena?") y
relaciones gramaticales incorporadas en oraciones (usando instrucciones
involucrar otras funciones conductuales complejas. Los desafíos
como como, 'Señale lo que el niño sostiene sobre el bote') clínicos que plantea la APP presagian importantes

13
Tabla 3 Ejemplos de producción de lenguaje hablado y escrito en pacientes con síndromes canónicos de afasia primaria progresiva
1478

13
Síndrome Transcripciones de voz oraciones escritas

nfvPPA: apraxia del habla prominente La señora está secando el plato que ha lavado. – – –
Mientras tanto, ella olvidó... olvidó tapar la s... seda. Se
olvidó... Se olvidó de poner el tapón y se olvidó de cerrar
el agua. Y el niño está precariamente parado en un
taburete para alcanzar las galletas y le pasa una galleta
a su hermana. Y las cortinas están bastante abiertas,
revelando su jardín y una especie de cobertizo.

[10 años] – – –
nfvPPA: agramatismo prominente Risas} Obviamente um allí…. el hombre un chico um un He empujado la puerta Mi deseo una feliz navidad para todos Muppet paseando perros
la galleta está ahí. Um, una hija, una no, no, una
hermana... Y cuándo va a lanzarse sobre ellos. Y
rompieron y reservaron allí en el taburete alrededor de
ellos. Y la señora y ella estaban lavándose allí y les
dieron grifos y el desagüe está en el piso uno allí.
Horrible {Risas} Uno terrible allí. Y um... Y este hombre
está ahí, oso tal vez entrando y siguió ahí... trabajando
por la ventana. Tal vez esta pequeña... pequeña niña
que se ve tan ahí
[5 años] [2 años] [4 años] [4 años]
svPPA Bueno, hay una mujer para sus hijos, y es una casa que Estoy teniendo un recuerdo estúpido Ahora es eltomillo para todo biengente para venir a la lo siento no tengo
supongamos, y hay una pequeña ventana desde allí y no sé ayuda de nuestro partido cerebro ahora

muy bien qué está pasando, precisamente, y luego los niños


son... tarro de galletas, tampoco entiendo muy bien lo que
están haciendo. Y caramba, el pie de ese está a punto de
salirse, oh querido {Risas} Bueno, esas son personas al final,
supongo que de esa manera, o tal vez no, tal vez sean
edificios, tal vez sean árboles, etc., no lo sé.

[11 años] [4 años] [4 años] [9 años]


lvPPA Um… Veo a una mamá lavando, secando algo um… {largo cogí una buenatonterías cuando estaba pescando El portero atrapó un difícil... El gatoenviado sobre el …
pausa} … platos. Crikey. Con agua corriendo. Veo a un
niño um en... la otra parte del um... {pausa larga}
Intentando, bajando o casi bajando del... {pausa
larga}... taburete, con su... hermana abajo
[4 años] [2 años] [4 años] [8 años]

Todas estas muestras de lenguaje se derivaron de diferentes individuos. Las transcripciones del discurso representan intentos de describir la escena del Robo de Galletas del Examen de Diagnóstico de Afasia de Boston (Goodglass y Kaplan 1983),
disponibles en:http://images.slideplayer.com/14/4364218/slides/slide_23.jpg(Los archivos de ondas digitales de las muestras de habla se proporcionan por separado con el material complementario en línea). Las muestras de escritura representan
respuestas espontáneas cuando se le pide al paciente que produzca una oración completa de novo. Para cada caso, la duración del historial del paciente cuando se recolectó la muestra se registra a continuación, lo que demuestra la gravedad variable para
una duración de enfermedad determinada en todos los síndromes. El paciente con apraxia del habla prominente ilustra la transmisión deficiente del mensaje hablado, con frecuentes duplicaciones de sonido tartamudeando, 'buscando a tientas' para
alcanzar el sonido objetivo y sílabas mal articuladas; estrictamente, no existe un análogo escrito para la apraxia del habla per se (dado que se trata de un trastorno de la programación articulatoria),2). Los pacientes que representan otros síndromes aquí
ilustran déficits análogos en la producción del lenguaje hablado y escrito. Los casos de nfvPPA agramáticos muestran una estructuración alterada de los mensajes verbales, con sintaxis de oraciones y morfología verbal desordenadas y pobreza de palabras
funcionales. Los casos de svPPA ilustran el contenido del mensaje empobrecido, con una escasez relativa de vocabulario específico de baja frecuencia (particularmente sustantivos), circunloquios y errores disgráficos superficiales (subrayados), a pesar de la
estructura verbal intacta (sílabas y oraciones). Los casos de lvPPA muestran una marcada dificultad para recuperar palabras (contenido del mensaje deteriorado) reflejado en pausas prolongadas al hablar y pérdida de oraciones escritas y, además,
selección de sílabas incorrecta (estructura del mensaje deteriorada; subrayado) a pesar de que la construcción de la oración está intacta;
Revista de neurología (2018) 265: 1474–1490

lvPPAafasia progresiva primaria variante logopénica,nfvPPAafasia progresiva primaria variante agramática no fluida,svPPAvariante semántica afasia primaria progresiva
Revista de neurología (2018) 265: 1474–1490 1479

Tabla 4'Perlas clínicas en el diagnóstico de los síndromes de afasia progresiva

Síndrome Observaciones clínicas

nfvPPA El resurgimiento de un tartamudeo infantil puede presagiar una disminución del habla

Las 'inversiones binarias' en la conversación a menudo ocurren temprano y pueden extenderse a la escritura y los gestos no verbales: cuando se requiere seleccionar
entre alternativas (p. ej., 'sí/no', 'él/ella'), el paciente produce regularmente la respuesta incorrecta y, a menudo, la corregirá
espontáneamente [105]
Más adelante en el curso, el habla puede ser reemplazada por frecuentes vocalizaciones similares a risas ("gelásticas"), a diferencia de la alegría o la patetismo normales.
efecto lógico [106]
Los déficits de comprensión de nombres y palabras sueltas (particularmente verbos) a menudo se desarrollan [11,107]

Las deficiencias del procesamiento auditivo complejo pueden afectar la comprensión de los sonidos ambientales, las emociones y otras señales vocales.
(especialmente acentos desconocidos) [108–110], exacerbado en ambientes ruidosos o por teléfono
svPPA Los déficits de conocimiento verbal pueden aparecer primero en léxicos más especializados que domina previamente ese individuo (p. ej., flores para un
jardinero; dramaturgos griegos para un clasicista)

En la conversación, los pacientes no buscan palabras "perdidas", sino que a menudo parecen quejumbrosos y perplejos por el vocabulario que encuentran (en
otros síndromes de APP, los pacientes tienden a esforzarse activamente para encontrar la palabra que necesitan, con éxito variable); muchos compilan 'diccionarios'
personales para registrar los significados de las palabras que ya no entienden

Los síntomas auditivos son frecuentes (incluyendo tinnitus, hiperacusia, aversión a ruidos ambientales particulares), no adecuadamente
explicado por deficiencia auditiva periférica y probablemente de origen central.59,111]; las familias pueden interpretar la dificultad de los pacientes para
comprender a los demás como "sordera"

Las referencias numéricas y geográficas (horas, fechas, distancias, cantidades, lugares) pueden "andamiar" la conversación del paciente (Suplemento).
archivo de sonido complementario 3); estos dominios autónomos más abstractos pueden (como la música) ser oasis de competencia semántica relativa [
112–114]

lvPPA El deterioro de la memoria de trabajo verbal puede manifestarse mediante una serie de repeticiones de oraciones: aparecen errores fonológicos y el
la oración objetivo se convierte en una réplica truncada e inexacta (debido a la sobrecarga progresiva del búfer verbal agotado)
Durante las tareas de repetición de oraciones, puede haber repetidos intentos de acercarse al objetivo a través de una serie de sustituciones y aproximaciones.
maciones, que se asemejan a 'conduite d'approche' en la afasia de conducción [115]

La jerga y los neologismos pueden aparecer en conversaciones o tareas de denominación (p. ej., 'dajent' para canguro, 'fishgii' para boya); raro en otros
síndromes neurodegenerativos [116,117]
Puede haber déficits semánticos verbales prominentes (posiblemente indicando subsíndromes separados [73])

Esta tabla presenta algunas observaciones clínicas que actualmente no se enfatizan en las formulaciones de diagnóstico estándar, pero que hemos encontrado
útiles en el diagnóstico de cabecera de los principales síndromes de afasia primaria progresiva.
lvPPAafasia progresiva primaria variante logopénica,nfvPPAafasia progresiva primaria variante agramática no fluida,svPPAvariante semántica afasia
primaria progresiva

cuestiones no resueltas en la nosología y la neurobiología de estas Las habilidades (incluida la educación formal, la ocupación, el
condiciones [1,2,10–dieciséis]. Aquí destacamos los posibles errores de bilingüismo o cualquier dificultad específica del desarrollo, como la
diagnóstico, incluidas las presentaciones de variantes atípicas de PPA tartamudez o la dislexia) son relevantes para interpretar los déficits
que no están bien capturadas por los criterios estándar (Tabla1) y actuales. También es necesario determinar el alcance de las deficiencias
proponer una 'hoja de ruta' de diagnóstico (Fig.3). Después de esbozar visuales o auditivas periféricas no corregidas, ya que pueden tener un
los principios de gestión de la APP, concluimos con una perspectiva de impacto significativo en la comunicación diaria y el rendimiento en las
desarrollos futuros. pruebas de lenguaje. Al definir la historia del problema del lenguaje, es
esencial establecer las circunstancias del inicio y los primeros síntomas
(a menudo notados por la familia del paciente), la duración general y el
Un marco clínico para evaluar las funciones del ritmo. La duración de la historia influye mucho en la interpretación de
lenguaje en la afasia progresiva primaria los déficits, ya que los síndromes de PPA tienden a converger con el
tiempo.17]. En PPA, es típica una historia de declive gradual, pero
Cuando nos enfrentamos a un paciente afásico, es importante en primer implacable, durante varios meses o varios años, pero no es infrecuente
lugar establecer el contexto de la alteración del lenguaje. Por lo general, alguna fluctuación aparente, particularmente en condiciones que ponen
esto requiere la ayuda de un informante que conozca bien al paciente y a prueba el sistema lingüístico, como hablar en público o conversaciones
pueda proporcionar antecedentes confiables. Un diagnóstico de PPA por teléfono o en un lengua no nativa. Es posible que haya habido un
requiere que la disfunción del habla o del lenguaje haya sido la queja evento centinela, como una celebración familiar o una herida menor en
clínica inicial y más destacada (consulte la Tabla S1). Sin embargo, la la cabeza, que primero llamó la atención.
previa verbal del paciente

13
1480 Revista de neurología (2018) 265: 1474–1490

a las dificultades del paciente; los informantes pueden interpretar esto como Síndromes canónicos de afasia progresiva
un comienzo agudo, pero una búsqueda en la historia suele revelar un primaria: no fluido-agramatical
pródromo más insidioso.
El perfil de la disfunción del lenguaje del paciente permite entonces Presentación clínica
caracterizar el síndrome clínico-anatómico (ver Tabla1).
Fundamentalmente, el lenguaje apoya la comunicación: la comprensión, Los pacientes con nfvPPA presentan un habla lenta, esforzada,
la creación y la entrega de mensajes. Al evaluar el habla de un paciente, vacilante y distorsionada (Tabla3; Archivos de sonido
es útil analizar las diversas etapas en las que se genera por primera vez complementarios 1 y 2). Los errores de sonido del habla son
la idea de un mensaje, el contenido (o vocabulario) del mensaje, su generalmente prominentes y, a menudo, hay un historial de
estructura (ensamblaje) y entrega. De manera similar, al evaluar la "arrastre" o pronunciaciones incorrectas. Las palabras tienden a
comprensión del lenguaje, es útil analizar las etapas separables en las perderse y la conversación a veces es sorprendentemente
que se perciben los mensajes y luego se les otorga significado. Estas telegráfica; los errores de gramática (principalmente que afectan la
operaciones son diferencialmente vulnerables a síndromes PPA sintaxis, las palabras funcionales como artículos y conjunciones y el
particulares y se pueden explorar usando preguntas específicas sobre uso de verbos) suelen surgir y, a veces, dominan la presentación [11
historia y un pequeño conjunto de pruebas de lenguaje básico (Tabla2). ,18]. La incapacidad para comprender conversaciones o
El uso del lenguaje escrito por parte del paciente típicamente se hace instrucciones más complejas puede significar una comprensión
eco del trastorno del habla a medida que evoluciona la enfermedad. En deficiente de las oraciones, que generalmente es parte integral de
la Tabla se presentan ejemplos de producciones orales y escritas cualquier déficit gramatical.19]. El habla suele verse mucho más
transcritas de pacientes.3(Los archivos de sonido de voz afectada que la comunicación escrita al principio y los pacientes
correspondientes se proporcionan en Material complementario en tienden a recurrir cada vez más a medios de expresión no verbales,
línea). manifiestamente frustrados por su incapacidad para comunicarse.
En neurología, la historia generalmente sugiere el diagnóstico En el examen, suele haber una marcada dificultad para producir
mientras que el examen corrobora la sospecha histórica. Este precepto palabras polisilábicas y secuencias de sílabas (p. ej., 'puh-tuh-kuh')
es igualmente válido para los trastornos del lenguaje, con la salvedad de para ordenar, debido a la alteración de la programación motora del
que ciertos aspectos del lenguaje son difíciles de diferenciar solo en la habla y la reducción de la agilidad articulatoria. Esto se puede
historia. Un ejemplo clave (que no se menciona a menudo en la resaltar pidiéndole al paciente que repita palabras más largas o que
comunicación cotidiana) es la capacidad de repetir mensajes palabra por lea en voz alta. El oyente se queda con una sensación casi dolorosa
palabra, que es fundamental para la caracterización de la APP (consulte de la lucha del paciente por hablar (no experimentada con otras
la Tabla1) y debe examinarse explícitamente. Al igual que las pruebas de formas de PPA). En contraste con las disartrias periféricas que
los reflejos pupilares y espinales en neurología general, ciertas pruebas tienden a provocar tropiezos constantes con sonidos particulares, el
de lenguaje, como la repetición del habla o la denominación de habla deforme de los pacientes con nfvPPA es variable, con un
imágenes, analizan rápidamente una serie de operaciones neuronales característico 'buscar a tientas' después del sonido objetivo: 'habla
conectadas: si dichas pruebas se realizan normalmente, esto demuestra apraxia' [20]. Esto a menudo se acompaña de apraxia de
la integridad general del sistema, pero si un problema se encuentra, es movimientos orofaciales posados, como bostezos o silbidos,
necesario establecer en qué parte del sistema se encuentra. El principio desproporcionados con cualquier apraxia de las extremidades.21];
más importante al examinar el habla es obtener una muestra adecuada; Cuando se le pide que realice un gesto orofacial, el paciente puede
para ello es conveniente llevar una fotografía que anime al paciente a repetir enfáticamente la orden («¡Tos!») sin poder ejecutarla. Los
hablar y sirva de apoyo para las pruebas dirigidas (un ejemplo se errores de sonido del habla se pueden clasificar según si las sílabas
muestra en la Fig.2). están mal seleccionadas (errores 'fonémicos' o 'fonológicos') o mal
formadas durante la ejecución (errores 'fonéticos' o articulatorios).
Junto con las pruebas clínicas principales de la Tabla2enumeramos Estos surgen en diferentes etapas durante la producción del
algunos equivalentes más formales que podrían ser administrados por mensaje, pero a menudo desafían la categorización explícita en la
un neuropsicólogo. Sin embargo, la evaluación neuropsicológica no clínica y la distinción rara vez tiene importancia práctica. Es útil
respalda simplemente la impresión de cabecera. Si está disponible, examinar una muestra de la escritura del paciente (Tabla3): además
agrega un valor considerable, particularmente en la cuantificación de las de revelar errores ortográficos (fonológicos disgráficos), este es un
capacidades del lenguaje en relación con las normas estandarizadas de índice más confiable de agramatismo asociado que el habla del
la población y en el contexto de la capacidad premórbida estimada, en el paciente, que puede estar constreñida por el gran esfuerzo
seguimiento de los cambios en las funciones del lenguaje a lo largo del involucrado.
tiempo y en la medición de las capacidades asociadas que, junto con la El espectro clínico de nfvPPA es el más diverso de los
afasia, definen el fenotipo cognitivo general. y también puede afectar la síndromes canónicos de PPA, con varios subsíndromes
evaluación del lenguaje. variantes (ver Tabla1). El más importante de ellos es la
apraxia progresiva 'pura' del habla asociada con

13
Revista de neurología (2018) 265: 1474–1490 1481

Fig. 3Una "hoja de ruta" clínica para el diagnóstico de los síndromes canónicos de ocasionalmente se presenta con afasia progresiva; también tiene un papel
afasia progresiva primaria, que sintetiza las características clave de la historia y el "positivo" importante en la corroboración del diagnóstico neuroanatómico
examen. Las 'bifurcaciones' que comprenden la sección central del mapa indican los (ver Fig.1). Las investigaciones auxiliares, como el examen del LCR, se utilizan
principales puntos de decisión, para su corroboración utilizando el marco más para estratificar patologías dentro de síndromes particulares (p. ej., lvPPA),
detallado que se presenta en la Tabla2. La evaluación neuropsicológica (si está con miras al pronóstico y tratamiento. Una minoría significativa de casos no
disponible) se usa tanto para respaldar y cuantificar la impresión clínica como para será diagnosticada por este algoritmo, cayendo en la categoría aún mal
revelar déficits cognitivos adicionales que pueden no enfatizarse en la clínica pero definida de afasias progresivas 'atípicas' (ver texto y Tabla1). lvPPA, afasia
definen el síndrome general (ver Fig.1). Las imágenes cerebrales (siempre que sea progresiva primaria variante logopénica; nfvPPA, afasia progresiva primaria
factible, la resonancia magnética) son esenciales para descartar tumores cerebrales variante agramática no fluida; svPPA, variante semántica de afasia progresiva
y otras patologías no degenerativas que pueden primaria

apraxia, pero sin agramatismo u otras características afásicas, que Se reconoce una atrofia perisilviana homóloga del lado derecho, aunque
se ha propuesto para constituir una entidad distinta [22, 23]. Si bien sus correlatos clínicos siguen estando mal definidos.26,27]; varios de
la apraxia del habla puede ser relativamente pura en la nuestros pacientes con este hallazgo han tenido disprosodia o déficits
presentación [11], en nuestra experiencia, la mayoría de estos auditivos no verbales centrales notables.28].
pacientes desarrollan afasia con el tiempo, detectada inicialmente
en una evaluación neuropsicológica detallada. Algunas "perlas" Asociaciones clave
clínicas que hemos encontrado útiles en el diagnóstico de nfvPPA se
presentan en la Tabla4. El intelecto general suele estar notablemente bien conservado, aunque
es habitual cierto grado de disfunción ejecutiva y puede ir acompañado
neuroanatomía de apatía o impulsividad en el comportamiento.29, 30]. La depresión
puede ser importante, sobre todo porque normalmente se retiene la
Este síndrome se asocia con atrofia de la circunvolución frontal inferior intuición. Muchos pacientes con nfvPPA desarrollarán parkinsonismo,
('área de Broca') y la corteza de la ínsula en el hemisferio dominante (Fig. que a menudo evolucionará hacia una parálisis supranuclear progresiva
1), con extensión variable a lo largo y alrededor de la circunvolución o un síndrome corticobasal con parálisis supranuclear de la mirada
temporal superior. Estas regiones del cerebro juegan un papel asociada, inestabilidad postural, disfunción pseudobulbar y apraxia de
fundamental en la producción del lenguaje, la programación motora del las extremidades, distonía o fenómenos "extraños".31,32].
habla y el procesamiento de oraciones.10]. La atrofia generalmente se Las asociaciones patológicas de nfvPPA son (de acuerdo con
aprecia mejor como un ensanchamiento de la cisura de Silvio izquierda el espectro clínico) más heterogéneas que otros síndromes de
en una resonancia magnética coronal potenciada en T1.24]. Sin APP. La mayoría de los pacientes tendrán una taupatía, como
embargo, esto puede ser sutil en las imágenes transversales y se pasa parálisis supranuclear progresiva o degeneración corticobasal
por alto fácilmente en las listas de informes "rutinarios", incluso por en la autopsia, aunque una minoría sustancial (y aún incierta)
observadores experimentados.25]. Además, los cortes rotados pueden representa patología TDP-43 o Alzheimer.3,12,33–35]. Si bien
simular asimetría; desplazarse por una serie de cortes es útil para actualmente existen pocos predictores confiables de la
comprobar que la dirección de cualquier asimetría aparente es patología subyacente en pacientes individuales [36], la apraxia
coherente (y, por lo tanto, real). Un fenotipo neurorradiológico de prominente del habla y el parkinsonismo son

13
1482 Revista de neurología (2018) 265: 1474–1490

más estrechamente asociado con la tauopatía que con la patología deterioro) del escenario más habitual, en el que la recuperación de
TDP-43 [12,35]. Es menos probable que la nfvPPA esté mediada palabras del almacenamiento se ve afectada principalmente. Es la
genéticamente que la variante conductual de la demencia incapacidad para comprender o reconocer palabras y objetos más que la
frontotemporal, aunque es algo más heredable que otros síndromes de anomia per se lo que define un déficit semántico. La comprensión
PPA, alrededor del 30% de los pacientes tienen antecedentes familiares deficiente de palabras sueltas en svPPA se puede demostrar pidiéndole
relevantes.37]. Mutaciones causales en todos los principales (VERDE, al paciente que describa un elemento nominado por el examinador o
MAPT, C9orf72) se han identificado genes que causan la demencia que lo seleccione de una matriz o escena (ver Fig.2).
frontotemporal y al menos algunas de estas formas genéticas pueden La valoración de otros canales lingüísticos corrobora el déficit
resultar clínicamente distintas con un fenotipado más detallado [11]. semántico. Cuando leen en voz alta o escriben, los pacientes con svPPA
característicamente 'regularizan' las palabras de acuerdo con 'reglas'
fonológicas superficiales en lugar del vocabulario aprendido (p. ej.,
suena 'island' como 'izland' o 'sew' como 'soo'): dislexia o disgrafía de
Síndromes canónicos de afasia progresiva superficie (Tabla3). El inglés es un campo particularmente fértil para
primaria: semántica tales déficits, ya que está repleto de palabras de "excepción" irregulares,
pero existen ejemplos análogos en otros idiomas (que afectan de
Presentación clínica manera desproporcionada, por ejemplo, a la escritura kanji versus kana
en japonés [43]). La evaluación de los dominios semánticos no verbales
En marcado contraste con la nfvPPA, los pacientes con svPPA exhiben un generalmente requiere una evaluación neuropsicológica más detallada,
lenguaje bien estructurado y articulado que está implacablemente aunque en la clínica el conocimiento visual puede muestrearse
desprovisto de sustancia (Tabla3; Archivo de sonido complementario 3). convenientemente (dentro de los límites de la comprensión verbal y sin
Por lo general, esto comienza como una dificultad para encontrar necesidad de nombrarlo) pidiéndole al paciente que indique el propósito
palabras (particularmente sustantivos), a veces descrito como pérdida de de una herramienta familiar (como un peine). o engrapadora), para
"memoria para los nombres", y una incapacidad para expresar identificar asociaciones de un elemento representado ('¿qué cosa podría
pensamientos con precisión. Los mensajes verbales del paciente se usarse en el jardín?'; Fig.2) o para suministrar información biográfica a
vuelven progresivamente más circunlocutores y vacíos, a medida que el partir de fotografías de personas conocidas. En los dominios semánticos
contenido detallado (vocabulario de uso menos frecuente, como verbales y no verbales, la pérdida de significado en svPPA sigue un
'dachshund' o 'mariquita') es reemplazado por cifras cada vez más patrón estereotipado. El conocimiento más específico sobre elementos
genéricas ('animal', 'cosa'). La atenuación de los matices verbales en menos familiares (baja frecuencia) y atípicos se pierde antes que el
svPPA puede ser anterior al diagnóstico por muchos años [38]. La conocimiento de elementos muy familiares y típicos; las fallas de
verdadera naturaleza del déficit se revela en una historia (casi reconocimiento van acompañadas de errores de 'generalización
patognomónica para svPPA) de preguntar el significado de palabras excesiva' que tienden a regularizar los objetos a un tipo genérico (por
previamente familiares ("¿Qué es el brócoli?"): No se trata simplemente ejemplo, el paciente puede dibujar un pavo real de cuatro patas o un
de un problema de acceso a las palabras en la memoria, sino de la rinoceronte sin cuerno); y los errores son muy consistentes a lo largo del
erosión del vocabulario mismo. . De hecho, svPPA es el trastorno tiempo, por lo que los significados de las palabras y los objetos, una vez
paradigmático de la memoria semántica, el sistema cognitivo que perdidos, son irrecuperables [44, 45]. Estas características de svPPA han
almacena (en lugar de los eventos autobiográficos que pueblan la informado modelos computacionales neuronales de la arquitectura
memoria 'episódica') conocimiento sobre objetos y conceptos y nos cognitiva subyacente de la memoria semántica y su descomposición.46,
permite atribuir significado al mundo en general.6,39]. El déficit de 47]. Algunas 'perlas' clínicas relevantes para svPPA se enumeran en la
lenguaje en svPPA se asocia fundamentalmente a la pérdida de Tabla4.
significado sobre objetos y personas. Si bien el deterioro del lenguaje
generalmente lidera la presentación, los déficits de conocimiento no neuroanatomía
verbal inevitablemente aparecen más adelante en el curso y, en última
instancia, arruinan todos los canales sensoriales.39–42]. Más raramente, En las neuroimágenes, la APPsv tiene un patrón característico de atrofia
los pacientes presentan incapacidad para reconocer objetos (agnosia cerebral focal asimétrica que afecta principalmente al lóbulo temporal
visual) o personas conocidas (prosopagnosia) a simple vista. anteroinferior y mesial dominante, incluida la amígdala y el hipocampo
Más temprano en el curso de la enfermedad, la conversación de los anterior.9,48]. Esto se visualiza más fácilmente en una resonancia magnética
pacientes con svPPA fácilmente pasa como normal por el oyente casual, coronal ponderada en T1 (Fig.1). El perfil de la atrofia muestra un claro
debido a su estructura superficial bien conservada y fluidez, incluso gradiente dentro del lóbulo temporal, con destrucción del polo en forma de
locuacidad.11]. Sin embargo, una atención más cercana generalmente "hoja de cuchillo" y relativamente respetando la circunvolución temporal
revela una anomia severa. Debido a que la anomia es una característica superior y las cortezas temporales más posteriores. Esta firma se observa
común de varias afasias, es importante distinguir cuidadosamente constantemente en todos los pacientes y es inconfundible; en nuestra
aquellos casos (por ejemplo, en svPPA) donde esto sigue a la experiencia, está invariablemente presente en el momento del diagnóstico en
degradación del almacén de palabras (primaria semántica la svPPA típica y, de hecho,

13
Revista de neurología (2018) 265: 1474–1490 1483

(en contraste con nfvPPA) a menudo 'la exploración es peor que el Completando el cuadro de un síndrome clínico, anatómico y
paciente'. Con el tiempo, la atrofia se extiende para involucrar patológico altamente coherente, la mayoría de los casos de svPPA tienen
regiones temporales más posteriores y circunvoluciones homólogas patología TDP-43 (tipo C) en la autopsia [12,33, 35]. Las taupatías
en el lóbulo temporal contralateral, así como en la corteza primarias y la enfermedad de Alzheimer representan una pequeña
orbitofrontal.49, 50]: regiones que juntas constituyen el núcleo de minoría y pueden tener ciertos marcadores fenotípicos distintivos (por
la red de memoria semántica del cerebro [39,47]. Este perfil ejemplo, acalculia prominente o signos extrapiramidales asociados con
distintivo de atrofia ha proporcionado una base neuroanatómica la patología de la enfermedad de Pick).12,35]). La mayoría de los casos
importante para los modelos cognitivos de svPPA, según los cuales son esporádicos, aunque se informan mutaciones patogénicas
la corteza 'hub' transmodal temporal anterior interactúa con ocasionales.4] y puede ser relativamente más probable si las
cortezas más posteriores, relativamente específicas de la características motoras están presentes (p. ej., enfermedad de la
modalidad, en los lóbulos temporales izquierdo y derecho.47]. neurona motora asociada conTBK1mutaciones [64]).
Algunos pacientes exhiben un perfil de "espejo" de atrofia predominante
del lóbulo temporal anterior derecho. Por razones desconocidas, estos casos
son más raros que sus contrapartes asimétricas hacia la izquierda y Síndromes canónicos de afasia progresiva
generalmente se presentan con profundas alteraciones del comportamiento primaria: logopenia
social y emocional o prosopagnosia, lo que indica la ruptura del conocimiento
sobre las personas.51,52]. Presentación clínica

Asociaciones clave El más reciente de los principales síndromes de APP es (en más de un
sentido) el más problemático. Esto se debe principalmente al problema
Un síndrome conductual similar al que define la variante conductual de de demarcarlo clínicamente de la enfermedad de Alzheimer típica y la
la demencia frontotemporal se desarrolla característicamente en la falta de un déficit sindrómico unificador fácilmente aceptado en lvPPA
svPPA y, de hecho, estos síndromes en ocasiones pueden ser difíciles de para contrastarlo con la falla en la producción del habla (producción de
distinguir, incluso después de una historia cuidadosa. Inicialmente, las mensajes) que define nfvPPA y la comprensión de palabras
características conductuales en la svPPA pueden ser bastante sutiles, (comprensión de mensajes) fallo que define svPPA. El cuadro clínico en
pero tienden a manifestarse más temprano y de manera más florida en lvPPA generalmente está dominado por dificultad para encontrar
pacientes con una afectación más marcada del lóbulo temporal derecho palabras y lapsos conversacionales, por lo que se nombra el síndrome
(no dominante) y se vuelven universales a medida que la marcha de la (del griego, 'falta de palabras'; Tabla3, archivo de sonido
enfermedad involucra las redes frontotemporales que regulan la complementario 4). Al principio, las dudas de "punta de la lengua"
capacidad de respuesta social.39,47]. Los síntomas como la empatía suelen ser prominentes. Algunos pacientes desarrollan un estilo de
ausente o fuera de lugar, la desinhibición social y el paso en falso, un conversación bastante amanerado, que uno de sus cónyuges compara
sentido del humor más fatuo y un gusto por lo dulce patológico son con un "personaje de Jane Austen". Las oraciones interrumpidas que
comunes tanto en la svPPA como en la demencia frontotemporal tienden a desvanecerse pueden dar la impresión de agramatismo,
variante conductual.29,53–57]. Dentro de este espectro, ciertos rasgos aunque sin las francas dislocaciones sintácticas de nfvPPA [18]. Con
conductuales, como la moda alimentaria, las reacciones exageradas al frecuencia se describen errores en el sonido del habla o en la ortografía.
dolor y la temperatura ambiente, la rigidez conductual al mirar el reloj y El paciente puede tener dificultades para comprender oraciones más
el interés obsesivo por los números, los rompecabezas (especialmente el complejas y mantener en mente la información verbal. Si bien el
Sudoku y los rompecabezas) y la música ('musicofilia') parecen estar lenguaje es (por definición) el problema principal y dominante, con
particularmente relacionados a svPPA [30,53,58–60]. Un tema unificador frecuencia existe un historial de dificultades extralingüísticas asociadas
aquí puede ser la comprensión deficiente de las señales emocionales y que se extienden a los ámbitos de la memoria (p. ej., olvidos,
somáticas debido a respuestas deficientes y sobregeneralizadas a la repeticiones o problemas para encontrar rutas), praxis (p. ej., uso del
información sensorial.41,42,55,56,61], análogas a fallas de trabajo equipos, herramientas o electrodomésticos) o conciencia
reconocimiento y 'errores de regularización' en otros dominios visoespacial (p. ej., incapacidad para juzgar distancias con precisión,
cognitivos. Un concepto empobrecido de uno mismo debido a la encontrar salidas o localizar artículos a simple vista) [sesenta y cinco,66].
disminución de la conciencia de las señales corporales puede contribuir
a una reducción de la empatía y una mayor tasa de suicidio en svPPA en En el examen, el habla del paciente se descarrila por pausas en la
relación con otros síndromes neurodegenerativos.61,62]. La percepción recuperación de palabras y (a menudo marcada) anomia, aunque esto
y la conciencia de los déficits a menudo parecen conservarse, pero generalmente no es tan grave (desde una etapa tan temprana) como en
pueden ser superficiales o incompletas. En contraste con nfvPPA, los svPPA. Este síndrome ilustra la dificultad de dicotomizar los síndromes
signos neurológicos asociados no se encuentran típicamente en svPPA, de PPA como 'no fluido' versus 'fluido': los pacientes con lvPPA en
aunque las características de parkinsonismo o neurona motora pueden general no hablan con fluidez, pero su habla suena bastante diferente a
desarrollarse más adelante en el curso.31,63]. las expresiones mutiladas de nfvPPA (compárense los archivos de sonido
complementarios 1, 2 y 4 ). En general,

13
1484 Revista de neurología (2018) 265: 1474–1490

Se pueden detectar errores fonológicos en los sonidos del habla, que superposición de lvPPA con la enfermedad de Alzheimer típica de
generalmente adoptan la forma de selecciones incorrectas de sílabas que se etapa posterior y la variante de atrofia cortical posterior,
enuncian claramente y no van acompañadas de los comienzos en falso y las corroborada en la autopsia, así como en LCR neuropsicológico
distorsiones que caracterizan a nfvPPA. La lectura en voz alta se ve afectada (niveles elevados de tau fosforilada, proporción elevada de tau total
de manera similar por las sustituciones silábicas, resaltadas por el sonido de a beta-amiloide1-42) y serie de casos PET-amiloide [35,70–72]. Por
palabras que no son palabras (p. ej., nombres propios) que se basan en la otro lado, los casos de lvPPA que carecen de marcadores de
decodificación fonológica en lugar del vocabulario aprendido. Errores Alzheimer están representados consistentemente en todas las
análogos de ortografía escrita son a menudo evidentes (Cuadro3). La series; los sustratos patológicos no han sido aclarados, pero estos
característica diagnóstica de la lvPPA que la distingue de otros síndromes de pueden apuntar a subsíndromes clínico-anatómicos separables.
APP es la dificultad temprana y desproporcionada para repetir frases y dieciséis,68, 71–73]. Aunque la lvPPA es generalmente un trastorno
oraciones escuchadas en comparación con palabras sueltas.67] (ver tabla2). esporádico, se requiere cierta precaución en los casos sin
Esto significa un deterioro de la memoria de trabajo verbal (fonológica), marcadores de Alzheimer, ya que se han informado mutaciones del
también indexado como un lapso auditivo reducido para la repetición de gen de la progranulina patógena en este subgrupo.11,68].
cadenas de dígitos al azar [dieciséis]. Si bien la extensión de dígitos a menudo
también se reduce en nfvPPA, en ese síndrome la repetición de palabras
sueltas y la repetición de frases se degradan de manera similar. Otros signos Hacia el diagnóstico: un camino con escollos
corticales posteriores dominantes (y, a menudo, bihemisféricos), como la
apraxia de las extremidades y la agnosia visual aperceptiva, pueden La identificación precisa y temprana de los síndromes de APP es esencial
provocarse con frecuencia en la lvPPA. Este fenotipo cognitivo extralingüístico para el asesoramiento clínico y la planificación del manejo adecuado.
tiende a ser más extenso y severo que en otros síndromes de APP en una Más allá de la caracterización clínica, la estratificación molecular será
etapa comparable de evolución clínica (ver Fig.1). Algunas 'perlas' clínicas cada vez más importante con los ensayos de posibles tratamientos
relevantes para lvPPA se presentan en la Tabla4. modificadores de la enfermedad en el horizonte [35]. Sin embargo, la
mayoría de los pacientes que presentan una queja del lenguaje no
tendrán PPA y, además, una cantidad de pacientes con PPA (hasta el 40
neuroanatomía % en algunas series) no se ajustan estrechamente a uno de los
diagnósticos sindrómicos canónicos.3,13, 15,dieciséis,34]. Algunas de
La asociación clave de neuroimagen es la atrofia asimétrica que afecta estas variantes atípicas menos comunes se encuentran en la Tabla1.
principalmente a la zona de unión temporo-parietal del hemisferio
dominante, que aparece como un ensanchamiento de la fisura de Silvio En la Fig.3, presentamos una "hoja de ruta" para el diagnóstico de los
posterior izquierda en una resonancia magnética coronal potenciada en síndromes de APP que hemos encontrado útil en la clínica. Las 'bifurcaciones'
T1.68] (Higo.1). Este locus potencialmente explica muchas características de decisión diagnóstica clave se basan en los hallazgos históricos y de examen
del fenotipo del lenguaje, ya que las cortezas parietal inferior y temporal descritos en las tablas1y2y sobre la evaluación neuropsicológica cuando esté
superior posterior están íntimamente involucradas en la decodificación disponible. Las imágenes cerebrales estructurales (idealmente, MRI) son
de los sonidos del habla y la activación de las representaciones esenciales en todos los casos de sospecha de APP, tanto para descartar otras
fonológicas para vincular las reservas semánticas verbales con la salida causas de falla progresiva del lenguaje como, más positivamente, para
del lenguaje.10,dieciséis,69]. Sin embargo, a menudo hay una extensión identificar características de fenotipos radiológicos particulares (Fig.1).
de la atrofia más anteriormente con la participación de otras estructuras Cuando las características iniciales de la resonancia magnética están en el
(en particular, el hipocampo) y la extensión general y el patrón de la límite (especialmente en nfvPPA y lvPPA), puede ser útil repetir la exploración
atrofia varían ampliamente entre pacientes individuales. después de un intervalo de aproximadamente un año, ya que la comparación
directa de estudios en serie de la región del cerebro culpable a menudo es
Asociaciones clave reveladora. La RM funcional y la FDG-PET en la APP no se utilizan de forma
rutinaria en la clínica, aunque existe un interés potencial considerable en la
Varios pacientes con lvPPA muestran ansiedad generalizada, aplicación de tales técnicas para definir cambios aberrantes y compensatorios
irritabilidad y mayor apego (emocional y físico) a sus en la red del lenguaje, con miras a futuros ensayos terapéuticos.74,75].
cuidadores principales.29,70,71]. Características conductuales
similares pueden ocurrir con la atrofia cortical posterior (la Habiendo llegado a un diagnóstico sindrómico, puede ser apropiado
variante del síndrome de Alzheimer 'visual') o, de hecho, en la investigar más a fondo para determinar la proteinopatía subyacente, incluido
enfermedad de Alzheimer típica. Los signos neurológicos el examen del LCR o la exploración con PET de amiloide para detectar
suelen ser escasos [32], pero incluyen mioclonías, que pueden marcadores de neurodegeneración de Alzheimer. Estas investigaciones
ser periorales. Algunos pacientes desarrollan un síndrome auxiliares pueden ser relevantes, por ejemplo, para decidir probar un
corticobasal [71]. inhibidor de la colinesterasa en un paciente con nfvPPA o, de manera más
En la mayoría de los casos, la lvPPA es una presentación variante general, para pronosticar el pronóstico general de la enfermedad en una
de la enfermedad de Alzheimer. Esto explica el amplio fenotipo etapa más temprana de la enfermedad. Discutimos

13
Revista de neurología (2018) 265: 1474–1490 1485

la posibilidad de riesgo genético en todos los pacientes más jóvenes vale la pena, dadas las diferentes cuestiones de gestión que
con nfvPPA y el cribado genético debe considerarse en cualquier presentan estos grupos.
paciente con APP que tenga antecedentes familiares relevantes, en
particular cuando exista la sospecha de una demencia El paciente con comorbilidades
frontotemporal. Las discusiones en la clínica sobre las pruebas
genéticas abordan una serie de temas delicados e idealmente La interpretación de los déficits aparentes del lenguaje debe ser
deberían involucrar a otros miembros de la familia. cautelosa en pacientes mayores con antecedentes de dislexia del
A continuación, consideramos algunos peligros potenciales comunes en el desarrollo o pérdida auditiva periférica de larga data, especialmente
camino hacia el diagnóstico. cuando los síntomas recientes se dirigen a la fonología o la articulación y
si el compromiso cognitivo adicional es sutil. A menudo, un período de
El paciente con afasia tardía o 'global' seguimiento establecerá la naturaleza del déficit. El desempeño en las
pruebas de idioma siempre debe calibrarse para las habilidades de
Todos los síndromes de PPA tienden en última instancia a dar lugar a un alfabetización premórbidas en el idioma de la prueba.
fallo global del lenguaje con mutismo o expresiones estereotipadas
dispersas.76], así como un deterioro cognitivo más generalizado. En El paciente bien preocupado o 'funcional'
consecuencia, el diagnóstico más adelante en el curso puede estar más
informado por las características neurológicas asociadas, como el La dificultad para encontrar palabras es una queja muy común en
parkinsonismo. Por otro lado, la afasia 'mixta' no significa por sí misma pacientes que asisten a clínicas de memoria.10]. Muchos
una enfermedad avanzada: algunos pacientes exhiben déficits que experimentarán los efectos del envejecimiento normal y los factores
trascienden los límites sindrómicos canónicos desde el principio (ver estresantes intercurrentes; por lo general, describen ineficiencia para
Tabla1). En nuestra experiencia, esto incluye casos con mutaciones de recordar nombres o expresar claramente sus pensamientos cuando
progranulina [11] y se reportan Alzheimer, Pick y otras asociaciones están preocupados o fatigados y no tienen evidencia de deficiencias en
patológicas [dieciséis,35]. el lenguaje en pruebas objetivas. Se ha descrito una taxonomía de
trastornos del habla neurológicamente inexplicables, "funcionales" o "no
El escaneo inútil orgánicos".79]. En nuestra experiencia, estos casos son raros y tienden a
presentarse como un discurso excesivamente deliberado, pero
Los hallazgos de neuroimagen en nfvPPA y lvPPA pueden ser sutiles y inmaculadamente ejecutado o con alteraciones aisladas de la prosodia
una exploración equívoca no descarta el diagnóstico. Un tema ("melodía" del habla). La disprosodia es un acompañamiento regular de
relacionado se refiere a la relevancia diagnóstica de las anomalías nfvPPA y la disprosodia primaria progresiva 'pura' (que conduce al
visualizadas; Los síndromes de PPA pueden ser causados por desarrollo de otras características afásicas) es un síndrome satélite raro
patologías inusuales (por ejemplo, leucodistrofias primarias y en el espectro de la PPA (Tabla1). De hecho, el "síndrome del acento
enfermedad priónica), pero la mayoría de los meningiomas y quistes extranjero" se ha descrito como una presentación de PPA [80]. Nuestros
aracnoideos serán incidentales. Los cambios cerebrovasculares de pacientes con nfvPPA (y casos ocasionales de disprosodia progresiva
isquemia de vasos pequeños se encuentran comúnmente en pacientes primaria) han exhibido acentos nativos degradados o pérdida de un
mayores, pero rara vez causan un síndrome de PPA canónico (aunque la acento de un segundo idioma previamente competente, en lugar de
dificultad para encontrar palabras comúnmente acompaña al deterioro desarrollar un acento extranjero facsímil. La disprosodia 'orgánica'
cognitivo vascular). tiende a ser provocada por circunstancias (como cantar o recitar) que
exigen un mayor control de la entonación vocal [26,81].
El paciente mayor
Al interpretar un trastorno del lenguaje como 'neurológicamente
Es probable que la PPA esté infradiagnosticada en pacientes mayores en los inexplicable', es importante tener en cuenta que los síndromes de PPA
que es más probable que los déficits del lenguaje se atribuyan de manera no de buena fe pueden tener manifestaciones bastante contrarias a la
crítica a la enfermedad de Alzheimer o a una "demencia" indiferenciada.4]. Por intuición. Una segunda opinión experta puede ser útil y el paso del
otro lado, el deterioro de la recuperación de palabras ocurre comúnmente en tiempo (y la falta de evolución clínica y radiológica) muchas veces aclara
la enfermedad de Alzheimer amnésica, la demencia frontotemporal y otras la situación.
enfermedades y puede ser una característica temprana destacada incluso si
no domina la presentación.10,77]. A estos pacientes a menudo les va mal en
las tareas de denominación y pueden sustituirlas por "parafasias" Un esquema de gestión.
relacionadas semánticamente (p. ej., "rinoceronte" en lugar de "hipopótamo").
El habla de la enfermedad de Alzheimer típica avanzada tiene características Los pacientes con APP generalmente viven varios años después del
similares a la lvPPA, aunque un análisis detallado sugiere que estos síndromes diagnóstico, con déficits evolutivos y necesidades específicas en cada etapa de
son lingüísticamente distintos en etapas más tempranas.78]. Diagnóstico la enfermedad. Actualmente se carece de marcadores de estadificación clínica
preciso ampliamente aceptados, sin embargo, el principal PPA

13
1486 Revista de neurología (2018) 265: 1474–1490

Los síndromes colectivamente plantean desafíos de manejo comunicación (p. ej., gestos) evitando las barreras de comunicación
similares y estos requieren en general la integración de (p. ej., interrupciones, cambios abruptos de tema). Los dispositivos
enfoques farmacológicos y no farmacológicos. de comunicación aumentativa y alternativa pueden ayudar a los
pacientes con nfvPPA y producción verbal limitada, pero conservan
Estrategias no farmacológicas la comprensión.86]. La adaptación de la tecnología cotidiana, como
los teléfonos inteligentes, y las estrategias de comunicación total
El manejo comienza con el diagnóstico; esto a menudo se retrasa que incorporan fotos e imágenes pueden permitir la continuación
debido a la falta de experiencia con estas condiciones en la de las actividades diarias, como ir de compras o cocinar [87,88].
comunidad médica en general y nunca se debe subestimar el valor Desafortunadamente, las ganancias de las terapias no
de una explicación clara para los pacientes y las familias. El farmacológicas suelen ser modestas y hay poca evidencia de la
diagnóstico apoya la planificación futura (incluidas las discusiones generalización de los efectos o de un beneficio duradero en la vida
sobre la atención al final de la vida) y la movilización de los servicios diaria.83,84]. Es importante que se sigan desarrollando nuevos
sociales apropiados. La atención de apoyo sigue siendo el resorte enfoques y que se evalúen en estudios controlados y con un poder
principal del manejo de todos los síndromes de APP. Los pacientes y estadístico adecuado, con miras a un futuro en el que la
cuidadores necesitan consejos claros sobre la seguridad al volante, rehabilitación cognitiva pueda implementarse junto con la
los arreglos laborales, la protección y las finanzas (particularmente farmacoterapia modificadora de la enfermedad.
en pacientes más jóvenes que pueden tener hijos dependientes o
parientes ancianos). Más adelante en el curso, y especialmente en Intervenciones farmacológicas
nfvPPA, la disfagia (debido al descontrol motor y/o la impulsividad)
puede convertirse en un problema importante que requiera el Actualmente no existen tratamientos modificadores de la enfermedad
asesoramiento experto de un dietista o logopeda y, cuando para la APP y la evidencia de la eficacia de los tratamientos sintomáticos
corresponda, la consideración de alimentación asistida. Los es escasa. Tenemos un umbral bajo para probar un inhibidor de la
pacientes también deben ser monitoreados por la aparición de colinesterasa o memantina en pacientes con lvPPA y nfvPPA (donde la
otras características motoras y neurológicas que impacten en la patología de Alzheimer es una consideración), aunque cualquier
movilidad y las actividades de la vida diaria. La detección temprana beneficio suele ser modesto y se necesita cuidado para evitar exacerbar
de los déficits físicos es clave porque tienden a presagiar un cambio los síntomas conductuales [89,90]. La memantina parece ser bien
radical en el estado funcional y los requisitos de atención. Puede ser tolerada en svPPA y nfvPPA, pero falta evidencia clara de beneficio [91].
útil proporcionar al paciente y al cuidador una tarjeta médica o un Los inhibidores selectivos de la recaptación de serotonina deben
brazalete, ya que la capacidad de comunicar el diagnóstico y las considerarse en pacientes con depresión o ansiedad comórbida y
necesidades falla debido a un deterioro grave de la comunicación y/ pueden ayudar a resolver los síntomas conductuales como la
o del comportamiento. Si está disponible,http:// impulsividad y la agresión, particularmente en svPPA.92]. Los
www.raredementiasupport. org/ppa/). El apoyo y el respiro para los neurolépticos de nueva generación pueden estar indicados para
cuidadores a menudo se pasan por alto, pero son vitales para controlar la agitación intensa o los síntomas psicóticos más adelante en
mantener a los pacientes en la comunidad. la enfermedad.

La terapia del habla y el lenguaje en la PPA tiene un papel importante en el


suministro de ayudas y estrategias de comunicación. Incluso las medidas Conclusiones y direcciones futuras
simples, como libros ilustrados y tarjetas que enumeran palabras y frases
frecuentes e importantes que el paciente puede llevar, pueden ser de gran El reconocimiento de los principales síndromes de PPA ha transformado
valor práctico (particularmente en nfvPPA). Una terapia más estructurada nuestra comprensión del sistema del lenguaje y nos ha dado una nueva
tiene como objetivo proporcionar intervenciones centradas en la persona y imagen de la vulnerabilidad neuronal selectiva en la enfermedad
dirigidas a objetivos para aliviar el deterioro (p. ej., tareas de reaprendizaje de cerebral degenerativa. Sin embargo, este espectacular progreso no
palabras) y para mantener el funcionamiento de la vida diaria (p. ej., ordenar debería ocultar las muchas dificultades restantes que rodean a estas
en una cafetería) [82,83]. En principio, estos pueden adaptarse al síndrome condiciones. En última instancia, el tratamiento eficaz de la APP
PPA particular: por ejemplo, las técnicas de reaprendizaje de palabras pueden dependerá de un diagnóstico más temprano y más preciso
centrarse en las características del objeto (uso, ubicación, apariencia) en (caracterización mejorada del síndrome), una estadificación más precisa
pacientes con svPPA o fonología (rima, identificación del primer y último de la enfermedad y la discapacidad y la identificación de nuevos
sonido) en lvPPA [84], mientras que las señales ortográficas para la biomarcadores que puedan dirigirse a la patología tisular y rastrear los
producción de palabras pueden orientarse en nfvPPA [85]. En la práctica, sin efectos terapéuticos dinámicamente, antes de la atrofia cerebral
embargo, a menudo se han utilizado enfoques combinados.84]. La irrecuperable ( señalización mejorada de la proteinopatía subyacente [93
capacitación en habilidades de comunicación se basa en la experiencia en la ]). Un biomarcador PPA exitoso deberá abarcar una variación individual
afasia por accidente cerebrovascular y tiene como objetivo mejorar las sustancial dentro de las categorías sindrómicas (ver, por ejemplo, Tabla3
estrategias que facilitan ).

13
Revista de neurología (2018) 265: 1474–1490 1487

Para realizar estas ambiciones puede ser necesaria una Referencias


reformulación de las 'demencias inducidas por el lenguaje' en términos
fisiopatológicos más fundamentales. La evidencia emergente sugiere 1. Grossman M (2010) Afasia progresiva primaria: correlaciones
que los trastornos genéricos del procesamiento de la información
clinicopatológicas. Nat Rev Neurol 6: 88–97
2. Mesulam M, Rogalski E, Wieneke C, Hurley R, Geula C, Bigio E et al
auditiva no verbal pueden sustentar los síndromes canónicos de PPA.40,
(2014) Afasia progresiva primaria y la neurología en evolución de
94–96] y que estos síndromes pueden estratificarse aún más por perfiles la red del lenguaje. Nat. Rev. Neurol 10:554–569
de reactividad autonómica a estímulos emocionales y otros destacados [ 3. Magnin E, Démonet JF, Wallon D, Dumurgier J, Troussière AC,
61,97,98]. Esta evidencia encaja con el hallazgo reciente de que el
Jager A et al (2016) Afasia progresiva primaria en la red de
centros de memoria del Plan Alzheimer francés. JAlzDis
aprendizaje de secuencias auditivas implícitas se retiene en nfvPPA [99].
54:1459–1471
Tales observaciones podrían motivar nuevos biomarcadores y 4. Coyle-Gilchrist IT, Dick KM, Patterson K, Vázquez Rodríquez P, Wehmann
estrategias de tratamiento que no dependan de capacidades lingüísticas E, Wilcox A et al (2016) Prevalencia, características y supervivencia de
los síndromes de degeneración lobular frontotemporal. Neurología 86:
específicas (una ventaja práctica en el montaje de ensayos
1736–1743
internacionales a gran escala en APP). Actualmente existe un interés
5. Pick A (1973) Afasia (traducción de Brown JW). Charles C. Thomas,
considerable en la aplicación de técnicas de neuroimagen de ligandos Springfield
moleculares (incluidos nuevos trazadores que pueden demostrar el 6. Warrington EK (1975) El deterioro selectivo de la memoria
depósito tisular de proteínas patógenas distintas de la beta-amiloide) en
semántica. QJ Exp Psychol 27: 635–657
7. Mesulam M (1982) Afasia lentamente progresiva sin demencia
la APP y otras demencias.100]. Tales técnicas prometen delinear
generalizada. Ann Neurol 11: 592–598
proteinopatías in vivo de manera más confiable de lo que es factible 8. Warren JD, Rohrer JD, Schott JM, Fox NC, Hardy J, Rossor MN (2013)
actualmente; Los enfoques multivariados que combinan imágenes de Nexopatías moleculares: un nuevo paradigma de enfermedad
neurodegenerativa. Tendencias Neurosci 36: 561–569
ligandos con índices fisiopatológicos pueden constituir una señal
9. Gorno-Tempini ML, Hillis AE, Weintraub S, Kertesz A, Méndez
poderosa y dinámica de la enfermedad subyacente. Finalmente, se
M, Cappa SF et al (2011) Clasificación de la afasia progresiva
necesita más trabajo para establecer intervenciones racionales de primaria y sus variantes. Neurología 76:1006–1014
reentrenamiento y rehabilitación funcional en la APP: en el futuro, tales 10. Rohrer JD, Knight WD, Warren JE, Fox NC, Rossor MN, Warren JD
(2008) Dificultad para encontrar palabras: un análisis clínico de las
intervenciones pueden ampliar las terapias modificadoras de la
afasias progresivas. Cerebro 131:8–38
enfermedad y cerrar la brecha entre la clínica y la vida más amplia de los
11. Rohrer JD, Rossor MN, Warren JD (2010) Síndromes de afasia
pacientes. primaria progresiva no fluida: un análisis clínico y
neurolingüístico. Neurología 75:603–610
AgradecimientosLos autores agradecen al Dr. Thomas Cope, al Prof. Chris 12. Rohrer J, Lashley T, Schott J, Warren J, Mead S, Isaacs A et al (2011)
Butler y al Prof. Tim Griffiths por su útil discusión. El Centro de Investigación Firmas clínicas y neuroanatómicas de la patología tisular en la
de Demencia cuenta con el apoyo de Alzheimer's Research UK, Brain Research degeneración del lóbulo frontotemporal. Cerebro 134: 2565–2581
Trust y Wolfson Foundation. Este trabajo fue apoyado por la Sociedad de 13. Sajjadi SA, Patterson K, Arnold RJ, Watson PC, Nestor PJ (2012) Afasia
Alzheimer (AS-PG-16-007), el Centro de Investigación Biomédica de los progresiva primaria: una historia de dos síndromes y el resto.
Hospitales del Instituto Nacional de Investigación en Salud del University Neurología 78: 1670–1677
College London y el Centro de Neurología Experimental Leonard Wolfson de la 14. Mesulam MM, Weintraub S (2014) ¿Es hora de revisar las pautas de
UCL (PR/ylr/18575). Los autores individuales recibieron el apoyo de la clasificación para la afasia progresiva primaria? Neurología
Fundación Leonard Wolfson (Beca de Investigación Clínica para CRM), el 82:1108–1109
Instituto Nacional para la Investigación en Salud (Beca de Capacitación 15. Wicklund MR, Duffy JR, Strand EA, Machulda MM, Whitwell JL,
Doctoral NIHR para AV), el Fondo Nacional para la Investigación de la Josephs KA (2014) Aplicación cuantitativa de los criterios de
Demencia Frontotemporal (CNC) y el Consejo de Investigación Médica ( Becas consenso de afasia progresiva primaria. Neurología 82:1119–1126
de doctorado para CJDH y RLB, becas de capacitación en investigación de MRC 16. Giannini LAA, Irwin DJ, McMillan CT, Ash S, Rascovsky K, Wolk DA et al
para PDF, Científico clínico de MRC a JDR). MNR y NCF son investigadores (2017) Marcador clínico para la patología de la enfermedad de
principales de NIHR. SJC cuenta con el apoyo de subvenciones de ESRC-NIHR Alzheimer en la afasia progresiva primaria logopénica. Neurología
(ES/L001810/1), EPSRC (EP/M006093/1) y Wellcome Trust (200783). JDW recibió 88:2276–2284
el apoyo de una beca de investigación sénior de Wellcome Trust en ciencia 17. Rogalski E, Cobia D, Harrison TM, Wieneke C, Weintraub S, Mesulam
clínica (091673/Z/10/Z). MM (2011) Progresión del deterioro del lenguaje y atrofia cortical
en subtipos de afasia progresiva primaria. Neurología 76: 1804–
1810
Cumplimiento de normas éticas 18. Wilson SM, Henry ML, Besbris M, Ogar JM, Dronkers NF, Jarrold W et
al (2010) Producción del habla conectada en tres variantes de
Conflictos de interésLos autores declaran no tener ningún conflicto de afasia progresiva primaria. Cerebro 133: 2069–2088
intereses. 19. Peelle J, Troiani V, Gee J, Moore P, McMillan C, Vesely L,
Grossman M (2008) Comprensión de oraciones y morfometría
Acceso abiertoEste artículo se distribuye bajo los términos de la licencia basada en vóxeles en afasia no fluida progresiva, demencia
internacional Creative Commons Attribution 4.0 (http://creativecommons.org/ semántica y demencia frontotemporal no afásica. J. Neuroling
licenses/by/4.0/), que permite el uso, la distribución y la reproducción sin 21:418–432
restricciones en cualquier medio, siempre que otorgue el crédito 20. Josephs KA, Duffy J, Strand E, Machulda M, Senjem ML, Master AV et
correspondiente al autor o autores originales y la fuente, proporcione un al (2012) Caracterización de un síndrome neurodegenerativo:
enlace a la licencia Creative Commons e indique si se realizaron cambios. apraxia progresiva primaria del habla. Cerebro 135: 1522–1536

13
1488 Revista de neurología (2018) 265: 1474–1490

21. Rohrer J, Rossor M, Warren J (2010) Apraxia en afasia reconocimiento: evidencia de degeneración lobular frontotemporal.
progresiva no fluida. J Neurol 257:569–574 Neuroimagen 56: 1814–1821
22. Josephs K, Duffy J, Strand E, Whitwell J, Layton K, Parisi J et al (2006) 42. Omar R, Mahoney CJ, Buckley AH, Warren JD (2013) Identificación de
Correlatos clinicopatológicos y de imagen de la afasia progresiva y sabores en la degeneración del lóbulo frontotemporal. JNNP
la apraxia del habla. Cerebro 129: 1385–1398 84:88–93
23. Josephs KA, Duffy JR, Strand EA, Machulda MM, Senjem ML, Gunter 43. Fushimi T, Komori K, Ikeda M, Lambon Ralph MA, Patterson K (2009)
JL et al (2014) La evolución de la apraxia progresiva primaria del La asociación entre la demencia semántica y la dislexia superficial
habla. Cerebro 137: 2783–2795 en japonés. Neuropsicología 47:1061–1068
24. Marshall CR, Hardy CJ, Rossor MN, Warren JD (2016) Afasia 44. Garrard P, Lambon Ralph MA, Watson PC, Powis J, Patterson K,
progresiva primaria variante no fluida: un síndrome Hodges JR (2001) Perfiles longitudinales de deterioro semántico
clinicoanatómico distintivo. Neurología 87:e283 para conceptos vivos y no vivos en la demencia de tipo Alzheimer.
25. Sajjadi SA, Sheikh-Bahaei N, Cross J, Gillard JH, Scoffings D, Nestor PJ J. Cogn Neurosci. 13:892–909
(2017) ¿Puede la evaluación visual de MRI diferenciar las variantes 45. Lambon Ralph MA, Patterson K (2008) Generalización y
de la afasia progresiva primaria? AJNR 38:954–960 diferenciación en la memoria semántica: conocimientos de la
26. Ghacibeh GA, Heilman KM (2003) Aprosodia y prosoplegia demencia semántica. Ann NY Acad Sci 1124: 61–76
afectivos progresivos. Neurología 60:1192–1194 46. Rogers TT, Lambon Ralph MA, Garrard P, Bozeat S, McClelland JL,
27. Vitali P, Nobili F, Raiteri U, Canfora M, Rosa M, Calvini P et al (2004) Hodges JR et al (2004) Estructura y deterioro de la memoria
Disfunción hemisférica derecha en un caso de afemia progresiva semántica: una investigación neuropsicológica y computacional.
pura: fusión de neuroimagen multimodal. Psiquiatría Res 130:97– Psychol Rev 111: 205–235
107 47. Lambon Ralph MA, Jefferies E, Patterson K, Rogers TT (2017) Las
28. Hailstone JC, Crutch SJ, Vestergaard MD, Patterson RD, Warren bases neuronales y computacionales de la cognición semántica.
JD (2010) Fonagnosia asociativa progresiva: un análisis Nat Rev. Neurosci 18:42–55
neuropsicológico. Neuropsicología 48:1104–1114 48. Chan D, Fox NC, Scahill RI, Crum WR, Whitwell JL, Leschziner G et al (2001)
29. Rohrer JD, Warren JD (2010) Fenomenología y anatomía de los Patrones de atrofia del lóbulo temporal en la demencia semántica y la
comportamientos anormales en la afasia progresiva primaria. J Neurol enfermedad de Alzheimer. Ana Neurol 49:433–442
Sci 293:35–38 49. Rohrer JD, McNaught E, Foster J, Clegg SL, Barnes J, Omar R et al (2008)
30. Harris J, Jones M, Gall C, Richardson A, Neary D, du Plessis D et al Seguimiento de la progresión en la degeneración del lóbulo frontotemporal:
(2016) Coincidencia de cambio de lenguaje y comportamiento en resonancia magnética en serie en la demencia semántica. Neurología
la degeneración lobar frontotemporal. Dem Ger Cog Dis 6:205– 71:1445–1451
213 50. Kumfor F, Landin-Romero R, Devenney E, Hutchings R, Grasso
31. Kremen SA, Méndez MF, Tsai PH, Teng E (2011) Signos R, Hodges JR et al (2016) ¿En el lado derecho? Un estudio longitudinal
extrapiramidales en las afasias progresivas primarias. Am J Alz de demencia semántica lateralizada izquierda versus derecha. Cerebro
Dis Otro Dem 26:72–77 139: 986–998
32. Graff-Radford J, Duffy JR, Strand EA, Josephs KA (2012) Las 51. Chan D, Anderson V, Pijnenburg Y, Whitwell J, Barnes J, Scahill R et al
características motoras parkinsonianas distinguen la variante (2009) El perfil clínico de la atrofia del lóbulo temporal derecho. Cerebro
agramática de la logopénica de la afasia progresiva primaria. 132: 1287–1298
Parque Rel Dis 18: 890–892 52. Thompson SA, Patterson K, Hodges JR (2003) Asimetría izquierda/derecha
33. Chare L, Hodges J, Leyton C, McGinley C, Tan R, Kril J et al (2014) de la atrofia en la demencia semántica: implicaciones conductuales y
Nuevos criterios para los síndromes de demencia frontotemporal: cognitivas. Neurología 61:1196–1203
implicaciones diagnósticas clínicas y patológicas. JNNP 85: 865– 53. Snowden JS, Bathgate D, Varma A, Blackshaw A, Gibbons ZC, Neary
870 D (2001) Perfiles conductuales distintos en la demencia
34. Rogalski E, Sridhar J, Rader B, Martersteck A, Chen K, Cobia D et al (2016) frontotemporal y la demencia semántica. JNNP 70:323–332
Variante afásica de la enfermedad de Alzheimer: características clínicas, 54. Hsieh S, Irish M, Daveson N, Hodges JR, Piguet O (2013) Cuando uno
anatómicas y genéticas. Neurología 87:1337–1343 pierde la empatía. J Ger Psiquiatría Neurol 26: 174–184
35. Spinelli EG, Mandelli ML, Miller ZA, Santos-Santos MA, Wilson 55. Rankin KP, Kramer JH, Miller BL (2005) Patrones de empatía cognitiva y
SM, Agosta F et al (2017) Patología típica y atípica en variantes emocional en la degeneración del lóbulo frontotemporal.
de afasia progresiva primaria. Ann Neurol 81:430–443 Cog Behav Neurol 18: 28–36
36. Xiong L, Xuereb J, Spillantini M, Patterson K, Hodges J, Nestor P 56. Clark CN, Warren JD (2016) Caricaturas emocionales en la demencia
(2011) Comparación clínica de la afasia progresiva asociada con la frontotemporal. Corteza 76:134–136
patología del espectro de Alzheimer versus FTD. JNNP 82:254–260 57. Clark CN, Nicholas JM, Gordon E, Golden HL, Cohen MH, Woodward
FJ et al (2016) Sentido del humor alterado en la demencia.
37. Rohrer JD, Guerreiro R, Vandrovcova J, Uphill J, Reiman D, Beck J et J Alzheimer Dis 49:111–119
al (2009) La heredabilidad y la genética de la degeneración lobular 58. Fletcher PD, Downey LE, Golden HL, Clark CN, Slattery CF, Paterson
frontotemporal. Neurología 73:1451–1456 RW et al (2015) Procesamiento del dolor y la temperatura en la
38. Heitkamp N, Schumacher R, Croot K, de Langen EG, Monsch AU, demencia: un análisis clínico y neuroanatómico. Cerebro 138:
Baumann T et al (2016) Un análisis lingüístico longitudinal de la 3360–3372
producción de textos escritos en un caso de afasia primaria 59. Fletcher PD, Downey LE, Golden HL, Clark CN, Slattery CF,
progresiva variante semántica. J Neuroling 39:26–37 Paterson RW et al (2015) Fenotipos hedónicos auditivos en la
39. Hodges JR, Patterson K (2007) Demencia semántica: un demencia: un análisis conductual y neuroanatómico. Corteza
síndrome clinicopatológico único. Lancet Neurol 6:1004–1014 67:95–105
40. Goll JC, Crutch SJ, Loo JHY, Rohrer JD, Frost C, Bamiou DE, Warren JD 60. Midorikawa A, Kumfor F, Leyton CE, Foxe D, Landin-Romero
(2010) Procesamiento de sonido no verbal en las afasias R, Hodges JR et al (2017) Caracterización de comportamientos
progresivas primarias. Cerebro 133:272–285 "positivos" en afasias progresivas primarias. Dement Geriatr Cogn
41. Omar R, Henley SM, Bartlett JW, Hailstone JC, Gordon E, Sauter DA Disord 44:119–128
et al (2011) La neuroanatomía estructural de la emoción musical

13
Revista de neurología (2018) 265: 1474–1490 1489

61. Marshall CR, Hardy CJD, Russell LL, Clark CN, Dick KM, Brotherhood 81. Confavreux C, Croisile B, Garassus P, Aimard G, Trillet M
EV et al (2017) Deterioro de la precisión interoceptiva en la afasia (1992) Progressive amusia and aprosody. Arco Neurol 49:
progresiva primaria variante semántica. Neurol frontal 8:610 971–976
62. Irish M, Addis DR, Hodges JR, Piguet O (2012) Considerando el papel de la 82. Volkmer A (2013) Evaluación y terapia para el lenguaje y las
memoria semántica en el pensamiento futuro episódico: evidencia de la dificultades de comunicación cognitiva en la demencia y otras
demencia semántica. Cerebro 135:2178–2191 enfermedades progresivas. Prensa JR, North Guilford
63. Josephs KA, Whitwell JL, Murray ME, Parisi JE, Graff-Radford NR, 83. Carthery-Goulart MT, da Silveira AC, Machado TH, Mansur LL,
Knopman DS et al (2013) Degeneración del tracto corticoespinal Parente MAMP, Senaha MLH et al (2013) Intervenciones no
asociada con patología TDP-43 tipo C y demencia semántica. farmacológicas para los deterioros cognitivos después de la afasia
Cerebro 136:455–470 progresiva primaria: una revisión sistemática de la literatura. Dem
64. Caroppo P, Camuzat A, De Septenville A, Couratier P, Lacomblez L, Neuropsychol 7:122–131
Auriacombe S et al (2015) Las variantes afásicas semánticas y no 84. Jokel R, Graham NL, Rochon E, Leonard C (2014) Terapias de
fluidas, secundariamente asociadas con la esclerosis lateral amiotrófica, recuperación de palabras en la afasia progresiva primaria. Afasiol
son fenotipos predominantes de degeneración lobular frontotemporal 28:1038–1068
en portadores de TBK1. Alz Dem 1: 481–486 85. Henry ML, Meese MV, Truong S, Babiak MC, Miller BL, Gorno-Tempini ML
65. Butts AM, Machulda MM, Duffy JR, Strand EA, Whitwell JL, Josephs (2013) Tratamiento para la apraxia del habla en la afasia primaria
KA (2015) Los perfiles neuropsicológicos difieren entre las tres progresiva variante no fluida. Conducta Neurol 26:77–88
variantes de afasia progresiva primaria. JINS 21:429–435 86. Pattee C, Von Berg S, Ghezzi P (2006) Efectos de la
66. Piguet O, Leyton CE, Gleeson LD, Hoon C, Hodges JR (2015) El comunicación alternativa sobre la eficacia comunicativa de un
rendimiento del procesamiento de la memoria y las emociones individuo con un trastorno progresivo del lenguaje. Int J
contribuye al diagnóstico de los síndromes de afasia progresiva Rehab Res 29:151–153
primaria no semántica. J Alz Dis 44:541–547 87. Wong SB, Anand R, Chapman SB, Rackley A, Zientz J (2009) Cuando los
67. Leyton CE, Savage S, Irish M, Schubert S, Piguet O, Ballard KJ, Hodges JR sustantivos y los verbos se degradan: facilitar la comunicación en la
(2014) Repetición verbal en la afasia progresiva primaria y la demencia semántica. Afasiología 23:286–301
enfermedad de Alzheimer. J Alzheimer Dis 41:575–585 88. Bier N, Brambati S, Macoir J, Paquette G, Schmitz X, Belleville S et al (2015)
68. Rohrer JD, Ridgway GR, Crutch SJ, Hailstone J, Goll JC, Clarkson Confiar en la memoria procedimental para mejorar la independencia en las
MJ et al (2010) Logopenia/afasia fonológica progresiva: actividades de la vida diaria: uso de teléfonos inteligentes en un caso de
erosión de la red lingüística. Neuroimagen 49:984–993 demencia semántica. Rehabilitación neuropsicológica 25:913–935
69. Spitsyna G, Warren JE, Scott SK, Turkheimer FE, Wise RJ (2006) Corrientes 89. Kertesz A, Morlog D, Light M, Blair M, Davidson W, Jesso
lingüísticas convergentes en el lóbulo temporal humano. S, Brashear R (2008) Galantamina en demencia frontotemporal y
J. Neurosci 26:7328–7336 afasia progresiva primaria. Dement Geriatr Cogn Disord 25: 178–
70. Henry ML, Gorno-Tempini ML (2010) La variante logopénica de la 185
afasia progresiva primaria. Curr Opinión Neurol 23: 633–637 90. Kaye ED, Petrovic-Poljak A, Verhoeff NP, Freedman M (2010)
71. Magnin E, Chopard G, Ferreira S, Sylvestre G, Dariel E, Ryff I et al Demencia frontotemporal e intervenciones farmacológicas. J
(2013) Perfil neuropsicológico inicial de una serie de 20 pacientes Neuropsiquiatría Clin Neurosci 22:19–29
con variante logopénica de afasia primaria progresiva. 91. Boxer AL, Lipton AM, Womack K, Merrilees J, Neuhaus J, Pavlic D et
J Alz Dis 36:799–808 al (2009) Un estudio abierto del tratamiento con memantina en 3
72. Matías-Guiu JA, Cabrera-Martín MN, Moreno-Ramos T, Valles- subtipos de degeneración lobar frontotemporal. Alzheimer Dis
Salgado M, Fernandez-Matarrubia M, Carreras JL, Matías-Guiu Assoc Disord 23:211–217
J (2015) Estudio de amiloide y FDG-PET de afasia progresiva 92. Prodan CI, Monnot M, Ross ED (2009) Las anomalías conductuales
primaria logopénica: evidencia de la existencia de dos subtipos. J asociadas con el rápido deterioro de las funciones del lenguaje en la
Neurol 262:1463–1472 demencia semántica responden a la sertralina. JNNP 80:1416–1417
73. Leyton CE, Hodges JR, McLean CA, Kril JJ, Piguet O, Ballard KJ (2015) 93. Dickerson BC (2011) Cuantificación de la gravedad y la progresión
¿Es la variante logopénica de la afasia progresiva primaria un de la afasia progresiva primaria. J Mol Neurosci 45:618–628
trastorno unitario? Corteza 67:122–133 94. Goll JC, Kim LG, Hailstone JC, Lehmann M, Buckley A, Crutch SJ,
74. Goll JC, Ridgway GR, Crutch SJ, Theunissen FE, Warren JD (2012) Procesamiento Warren JD (2011) Cognición de objetos auditivos en la demencia.
de sonido no verbal en la demencia semántica: un estudio de resonancia Neuropsicología 49:2755–2765
magnética funcional. NeuroImagen 61:170–180 95. Grube M, Bruffaerts R, Schaeverbeke J, Neyens V, De Weer AS, Seghers A
75. Hardy CJD, Agustus JL, Marshall CR, Clark CN, Russell LL, Brotherhood EV et al (2016) Déficit de procesamiento auditivo central en la afasia
et al (2017) Neuroanatomía funcional de la decodificación de señales progresiva primaria. Cerebro 139: 1817–1829
del habla en afasias progresivas primarias. Neurobiol Envejecimiento 96. Hardy CJD, Agustus JL, Marshall CR, Clark CN, Russell LL, Bond RL et
56:190–201 al (2017) Correlatos conductuales y neuroanatómicos del análisis
76. Rossor M, Warrington EK, Cipolotti L (1995) El aislamiento de las auditivo del habla en afasias progresivas primarias. Alzheimer Res
habilidades de cálculo. J Neurol 242:78–81 Ther 9:53
77. Hardy CJ, Buckley AH, Downey LE, Lehmann M, Zimmerer VC, Varley 97. Fletcher PD, Nicholas JM, Shakespeare TJ, Downey LE, Golden HL,
RA et al (2016) El perfil del lenguaje de la demencia Agustus JL et al (2015) Physiological phenotyping of dementias
frontotemporal variante conductual. J Alz Dis 50:359–371 usando sonidos emocionales. Alz Dem 1:170–178
78. Ahmed S, de Jager CA, Haigh AM, Garrard P (2012) Afasia logopénica en la 98. Fletcher PD, Nicholas JM, Shakespeare TJ et al (2015) Las demencias
enfermedad de Alzheimer: ¿variante clínica o característica clínica? J muestran respuestas fisiológicas diferenciales a los sonidos salientes.
Neurol Neurocirugía Psiquiatría 83:1056–1062 Front Behav Neurosci 9:73
79. Méndez MF (2017) Trastornos del lenguaje no 99. Cope TE, Wilson B, Robson H, Drinkall R, Dean L, Grube M et al
neurogénicos: una clasificación preliminar. Psicosomática. (2017) Aprendizaje de gramática artificial en afasias vasculares y
pi: S0033-3182(17)30182-2 progresivas sin fluidez. Neuropsicología 104:201–213
80. Luzzi S, Viticchi G, Piccirilli M, Fabi K, Pesallaccia M, Bartolini M et al 100. Bevan-Jones WR, Cope TE, Jones PS, Passamonti L, Hong YT,
(2008) Síndrome de acento extranjero como signo inicial de afasia Fryer TD et al (2017) 18F]AV-1451 vinculante in vivo refleja la
progresiva primaria. JNNP 79:79–81 distribución esperada de la patología TDP-43 en el semántico

13
1490 Revista de neurología (2018) 265: 1474–1490

variante de la afasia progresiva primaria. J Neurol Neurosurg 110. Hardy CJD, Marshall CR, Golden HL, Clark CN, Mummery CJ,
Psiquiatría en prensa. pii: jnnp-2017-316402 Griffiths TD et al (2016) Audición y demencia. J Neurol
101. Snowden JS, Kindell J, Thompson JC, Richardson AM, Neary D (2012) 263:2339–2354
Afasia progresiva que se presenta con dislexia profunda y 111. Mahoney CJ, Rohrer JD, Goll JC, Fox NC, Rossor MN, Warren JD
disgrafía. Corteza 48:1234–1239 (2011) Neuroanatomía estructural del tinnitus y la hiperacusia en
102. Warren JD, Warren JE, Fox NC, Warrington EK (2003) Nada que decir, la demencia semántica. JNNP 82:1274–1278
algo que cantar: afasia dinámica progresiva primaria. Neurocaso 112. Cipolotti L, Maguire EA (2003) Un estudio combinado neuropsicológico y
9:140–155 de neuroimagen de la memoria topográfica y no verbal en la demencia
103. Ingles JL, Fisk JD, Passmore M, Darvesh S (2007) Anomia semántica. Neuropsicología 41:1148–1159
progresiva sin deterioro semántico o fonológico. Corteza 43: 113. Papagno C, Semenza C, Girelli L (2013) Enfrentando un "desafío
558–564 imposible" en la demencia semántica: desempeño sobresaliente
104. Otsuki M, Soma Y, Sato M, Homma A, Tsuji S (1998) Sordera de en Sudoku numérico y conocimiento numérico cuantitativo.
palabra pura lentamente progresiva. Eur Neurol 39:135–140 Neuropsicología 27:680–690
105. Warren JD, Hardy CJ, Fletcher PD, Marshall CR, Clark CN, Rohrer JD, 114. Hailstone JC, Omar R, Warren JD (2009) Conocimiento relativamente
Rossor MN (2016) Reversiones binarias en la afasia progresiva preservado de la música en la demencia semántica. JNNP 80: 808–809
primaria. Corteza 82: 287–289 115. Ueno T, Lambon Ralph MA (2013) Los roles de las vías semántica
106. Rohrer JD, Warren JD, Rossor MN (2009) Vocalizaciones anormales "ventral" y "dorsal" en el conducto de enfoque: una investigación
similares a la risa que reemplazan el habla en la afasia progresiva de modelado computacional restringida neuroanatómicamente.
primaria. J Neurol Sci 284:120–123 Zumbido frontal Neurosci 7:422
107. Thompson CK, Lukic S, King MC, Mesulam MM, Weintraub S (2012) Déficit 116. Rohrer JD, Rossor MN, Warren JD (2009) Jerga neologista
de verbos y sustantivos en la afasia primaria progresiva inducida por afasia y agrafia en la afasia progresiva primaria. J Neurol
accidente cerebrovascular. Afasiol 26: 632–655 Ciencia 277: 155–159
108. Rohrer JD, Sauter D, Scott S, Rossor MN, Warren JD (2012) Prosodia 117. Caffarra P, Gardini S, Cappa S, Dieci F, Concari L, Barocco F et al
receptiva en afasias progresivas primarias no fluidas. Corteza 48: (2013) Afasia de la jerga degenerativa: ¿progresión inusual de la
308–316 afasia progresiva logopénica? Conducta Neurol 26:89–93
109. Hailstone JC, Ridgway GR, Bartlett JW, Goll JC, Crutch SJ, Warren JD
(2012) Procesamiento del acento en la demencia. Neuropsicología
50:2233–2244

13

También podría gustarte