In The Land of Leadale Vol. 5

Machine Translated by Google

Derechos de autor
En la tierra de Leadale 5
Ceez
Traducción de Jessica Lange

Arte de portada por Tenmaso
Este libro es un trabajo de ficcion. Los nombres, personajes, lugares e incidentes son producto de
la imaginación del autor o se usan de manera ficticia. Cualquier parecido con eventos, lugares o
personas reales, vivas o muertas, es una coincidencia.
RIADEIRU NO DAICHI NITE vol. 5 © Ceez 2020

Publicado por primera vez en Japón en 2020 por
KADOKAWA CORPORATION, Tokio.

Derechos de traducción al inglés concertados con KADOKAWA CORPORATION, Tokio a través
de TUTTLE-MORI AGENCY, INC., Tokio.
Traducción al inglés © 2022 por Yen Press, LLC
Yen Press, LLC apoya el derecho a la libre expresión y el valor de los derechos de autor. El
propósito de los derechos de autor es alentar a los escritores y artistas a producir obras creativas
que enriquezcan nuestra cultura.
El escaneo, carga y distribución de este libro sin permiso es un robo de la propiedad intelectual del
autor. Si desea obtener permiso para usar material del libro (que no sea con fines de revisión),
comuníquese con el editor. Gracias por su apoyo a los derechos de autor.
yen encendido
150 West 30th Street, piso 19

Nueva York, NY 10001
Visítenos en yenpress.com
facebook.com/yenpress
twitter.com/yenpress
yenpress.tumblr.com
instagram.com/yenpress
Primera edición de Yen On: abril de 2022
Yen On es una impresión de Yen Press, LLC.

El nombre y el logotipo de Yen On son marcas comerciales de Yen Press, LLC.
El editor no es responsable de los sitios web (o su contenido) que no sean propiedad del
editor.
Datos de catalogación en publicación de la Biblioteca del

Congreso Nombres: Ceez, autor. | Tenmaso, ilustrador. | Lange, Jessica (Traductor),
traductor.
Título: En la tierra de Leadale / Ceez ; ilustración de Tenmaso; traducción por
Jessica Lange
Otros títulos: Riadeiru no daichi nite. Descripción en
inglés: Primera edición de Yen On. | Nueva York, NY: Yen On, 2020.
Identificadores: LCCN 2020032160 | ISBN 9781975308681 (v. 1; libro de bolsillo
comercial) | ISBN 9781975308704 (v. 2; tapa blanda comercial) | ISBN
9781975322168 (v. 3; libro de bolsillo comercial) | ISBN 9781975322182 (v. 4; libro de
bolsillo comercial) | ISBN 9781975333447 (v. 5; libro de bolsillo comercial) | ISBN
9781975334598 (v. 6; tapa blanda comercial)
Temas: CYAC: Fantasía. | Realidad virtual—Ficción.
Clasificación: LCC PZ7.1.C4646 En 2020 | DDC [Fic]: registro dc23 LC
disponible en https://lccn.loc.gov/2020032160
ISBN: 978-1-9753-3344-7 (tapa blanda)

978-1-9753-3345-4 (libro electrónico)
E3-20220322-JV-NF-ORI
CONTENIDO
Cubrir
Insertar
Pagina del titulo
Derechos de autor
La historia hasta ahora
Prólogo
Capítulo 1
Un Naming, Village Life, una Emergencia y un Ataque
Capitulo 2
Una paliza, una invasión, un cuestionario y una resolución
Capítulo 3
Un santuario, un encuentro, un viaje a Otaloquess y un reencuentro
Capítulo 4
La llegada, una mazmorra, un truco y una trampa

Capítulo 5
Un descubrimiento, autosacrificio, un enemigo duro y rabia
Historia corta extra

El sufrimiento de Quolkeh
Datos de caracteres
Epílogo
Boletín de yenes
Manténgase actualizado sobre las novelas ligeras descargando nuestra aplicación móvil
Zerobooks Universal
Zerobooks EE. UU. SOLAMENTE
Zerobooks IOS
Descarga todas tus novelas ligeras favoritas
Jnovels.es
Únase a nuestro Discord y conozca a Miles de lectores de LN para chatear con

La historia hasta ahora
Después de sobrevivir a un terrible accidente, Keina Kagami quedó paralizada y postrada en

cama de forma permanente. De repente, con mucho tiempo libre, su vida giraba principalmente
en torno a las visitas con su prima y los juegos de realidad virtual. Keina se volvió adicta a un
VRMMORPG en particular y rápidamente se convirtió en una de las mejores jugadoras.
Un día, murió mientras tocaba el VRMMO Leadale después de que una subida de tensión
provocara un cortocircuito en el equipo que la mantenía con vida.
…Pero ese no fue el final.
De repente se despertó en una habitación desconocida en el cuerpo de su avatar del juego.
Después de hablar con la propietaria de la posada, Marelle, y su hija Lytt, Keina se quedó
estupefacta al descubrir que su nuevo mundo era similar a Leadale, excepto que estaba
doscientos años en el futuro. Las siete naciones de Game Era habían sido destruidas y
reemplazadas por tres nuevos gobiernos. Al elegir abrazar la identidad de su avatar, Cayna
comprobó sus habilidades, modernizó la aldea remota y se aferró a un pequeño rayo de
esperanza de conocer a otros jugadores algún día.
A continuación, Cayna visitó su torre Skill Master. El mural de The Guardian informó que
había perdido toda conexión con las doce torres restantes, por lo que decidió hacer las maletas
y viajar por el mundo.
Antes de partir, Cayna conoció a algunos recién llegados a la aldea: una comerciante llamada
Elineh, junto con el capitán mercenario Inquisidor, cuya tripulación lo estaba protegiendo. Ella los
acompañó a la capital real de la nación central de Felskeilo y allí conoció a los sub-personajes
que había presentado al Sistema Foster: su hijo adoptivo enano Kartatz, su hija elfa Mai-Mai y su
hijo mayor, el elfo Skargo.
La repentina realidad de que era madre de tres hijos envió a Cayna a una caída en picada
emocional, pero a pesar de las continuas travesuras de su hijo mayor, Skargo (un alto funcionario
de Felskeilo y extravagante exhibicionista de habilidades), se esforzó por
Página 1 agato dorado | mp4directs.com

conectarse con los niños que amaban tanto a su madre.

No mucho después, Cayna identificó una torre de guardianes en el campo de batalla de
Felskeilo. Sin embargo, esta no fue la única sorpresa que le esperaba: al mismo tiempo,
descubrió que el servicio de VRMMO Leadale ya había terminado y que estaba viviendo en
una era posterior al juego. Cayna se tambaleó por la revelación, pero salió de su depresión
con lazos familiares más fuertes y una nueva determinación.
Durante una misión de escolta con Elineh a la nación norteña de Helshper, Cayna se
detuvo en la aldea remota para una visita poco común y escuchó que algo extraño estaba en
marcha. El misterioso incidente resultó ser Mimily, una sirena de origen desconocido que de
alguna manera terminó perdida en los canales subterráneos. Más tarde, Cayna le pidió al
pueblo que albergara a Mimily en la casa de baños pública como compensación por cumplir
con su pedido.
En la frontera de Helshper, Cayna se topó con un grupo de bandidos que habían estado
causando estragos en las rutas comerciales occidentales. Rápidamente se produjo una batalla,
pero los pícaros no fueron rival para ella. Una vez en la capital real de Helshper, Cayna se
dirigió a la empresa comercial más grande del continente, Sakaiya, y entregó una carta de Mai-
Mai a su fundador, Caerick. La revelación de que era el hijo de Mai-Mai y, por extensión, el
nieto de Cayna casi acaba con ella, y un pequeño malentendido creó una fisura en su relación.
Su consternación solo se profundizó cuando su hermana gemela mayor, la caballera Caerina,
vino a disculparse en su nombre.
Aun así, Elineh informó que había una torre similar a la de un Guardián en el territorio de
los bandidos al oeste, por lo que Cayna y Caerick se prepararon para lanzar un ataque conjunto.
Después de salvar a Caerina de un desastre cercano, Cayna se abrió paso a la fuerza a través
de un anillo de caballeros solo para darse cuenta, para su consternación, de que el demonio
líder de los bandidos era en realidad un jugador. No obstante, enfurecida por su egoísmo y
arrogancia, ella lo desafió a una pelea. Fuera de su alcance, el jugador de poca monta nunca
tuvo una oportunidad contra un Maestro de Habilidades todopoderoso.
Cayna casi terminó el trabajo, pero permitió que los caballeros intervinientes lo arrestaran.
Con poderes de autoridad iguales a los de un Game Master, redujo la fuerza del jugador
demonio en un 90 por ciento. Los caballeros lo arrastraron pateando y gritando.
Después de reiniciar la Guardian Tower en cuestión, Cayna se enteró de que su antiguo

maestro de habilidades era su terrible amigo y miembro del gremio, Opuskettenshultheimer
Crosstettbomber, también conocido como Opus. The Guardian le dio un libro y una pequeña
hada apareció para acompañar a Cayna en su viaje. el alto elfo

tenía la ligera sospecha de que esta nueva incorporación estaba estrechamente relacionada con Opus.
Cayna trató de darle a Mimily el dinero de la recompensa que había ganado al
subyugar a los bandidos, pero cuando regresó a la aldea remota, la sirena ya había
seguido el consejo de Lytt y estableció su propio servicio de lavandería.
Cayna luego se dirigió a la capital de Felskeilo y aceptó una solicitud del Gremio de
Aventureros. Fue aquí donde se encontró con la nieta del primer ministro, Lonti, y la amiga
fugitiva de Lonti, Mye. Cayna accedió a albergar a Mye y disfrutó de su misión con una
rara compañía.
Mientras tanto, en la Royal Academy, un monstruo quimera arrojó a Felskeilo al caos
masivo después de que el esposo de Mai-Mai, Lopus, arrojara su experimento fallido a un
pozo de basura. Los vertederos fueron una vez un punto en disputa entre los Reinos
Blanco y Verde en la Era de los Juegos, y los restos mágicos de Lopus resultaron ser los
ingredientes exactos necesarios para generar una quimera.
Shining Saber, el capitán dragoide de los caballeros Helshper, estaba buscando a Mye
(también conocida como la princesa heredera Myleene) cuando se reunió con su viejo
amigo, el aventurero Cohral. Ambos eran ex jugadores y miembros del Silver Moon
Horsemen Guild dirigido por el Noveno Maestro de Habilidades, Kyotaro. Después de
ponerse al día rápidamente, los dos se sintieron obligados como jugadores a derrotar al
monstruo y decidieron derrotarlo ellos mismos. Sin embargo, la fuerza del dúo no habría
sido suficiente ni siquiera en Game Era, y pronto se encontraron en problemas.
Mientras tanto, Kartatz dejó Felskeilo para buscar a su madre luego de recibir un
extraño mensaje telepático. Golpeada por un mal presentimiento, Cayna corrió de regreso
a Felskeilo y se encontró con su hijo menor. No perdió el tiempo atacando a la quimera
con magia a gran escala.
Después de la batalla, Cayna disfrutó de un tiempo de calidad con sus dos compañeros
de juego, y Cohral le contó sobre el Palacio del Rey Dragón que se encuentra en las
profundidades del océano. Con la seguridad de que era una torre de guardianes, decidió
acompañar a un grupo de caballeros en su camino para aplastar a los bandidos sobrantes.
De camino a la Torre del Guardián, Cayna hizo una breve parada en la aldea remota
y se encontró con un grupo de investigación de Otaloquess. Derrotó rotundamente a una
mujer gato llamada Clofia en una pelea, y su hermano mayor, Cloffe, pronto reveló que en
realidad eran espías. Además, le contó sobre Sahalashade, la reina elfa de Otaloquess.
La realeza era una hija adoptiva de un jugador elfo que había sido como una hermana
pequeña para Cayna. Esto posteriormente convirtió a Sahalashade Cayna en la sobrina, y
ella se volvió cada vez más

alarmada por su árbol genealógico de alto perfil.

Gracias a un malentendido en el camino, los caballeros reconocieron a Cayna como la
prometida de Shining Saber. Se separó de ellos a mitad de camino y se dirigió a un pueblo de
pescadores donde, según los informes, la gente había visto el Palacio del Rey Dragón. Sin
embargo, una niebla inquietante había llegado y transformado la aldea en un cementerio
invadido por zombis y demonios. Allí, Cayna conoció a una niña, la única sobreviviente del
pueblo, y a Quolkeh, un aventurero de Helshper que vino a investigar el pueblo pero que ahora
se desempeña como su protector.
Cayna también se reunió con un dragoide llamado Exis, un ex miembro de Cream Cheese que
había jugado como Tartarus en una cuenta secundaria.
Cayna convocó a un mayordomo con orejas de gato para que cuidara de la niña, y los tres
trabajaron juntos para destruir el barco pirata que creaba todos estos problemas y liberar las
almas de todos los que se habían convertido en muertos vivientes. Cayna adoptó al único
sobreviviente, Luka, y decidió regresar a la aldea remota para poder darle a la niña un hogar
estable. Pidió ayuda adicional en la forma de la sirvienta con orejas de gato Roxine, y su viaje
a casa previamente placentero desafió los límites de su paciencia. Cayna construyó una casa
y comenzó su vida doméstica en el pueblo con Luka y el dúo volátil formado por Roxilius y
Roxine.
Cumpliendo una promesa de mucho tiempo a Lytt, Cayna la invitó a ella y a los otros niños
a un vuelo panorámico. Solo había tres niños en todo el pueblo: la hija adoptiva de Cayna,
Luka; la hija del posadero, Lytt; y el jefe del hijo de la firma contratista, Latem. Mientras todos
se divertían y contemplaban la vista, vieron que la caravana de Elineh estaba siendo atacada
por
monstruos
Después de hacer retroceder a la horda inicial, Cayna se dio cuenta de que los Monstruos
de Evento de la Era del Juego acechaban en los alrededores y se dispuso a aplastarlos con la
ayuda de Inquisidor y sus mercenarios.
Mientras tanto, los niños también se fueron del pueblo... para hacer coronas de flores.
Justo cuando una horda de monstruos estaba sobre ellos y toda esperanza parecía perdida,
un Dragón Blanco de nivel 990 saltó del colgante que Cayna le había dado a Luka. La bestia
hizo retroceder al enemigo y abrió fisuras en la tierra con su aliento.
Alarmada por el ruido atronador, Cayna corrió de regreso al pueblo. Tomó a Luka en sus
brazos y lloró como un bebé cuando encontró a la niña a salvo.
Más tarde, Cayna voló a Sakaiya para abastecerse de artículos de primera necesidad y se
encontró con Cohral y su grupo. Estaban respondiendo a una solicitud de los Aventureros.

Gremio, y les presentó a su bisnieto, el joven maestro Idzik. Tan pronto como Cayna
escuchó de Caerick que Helshper y Felskeilo planeaban encontrarse en la frontera
nacional cuando regresó a casa y encontró a su hijo Skargo esperando allí. Había sido
designado como representante del rey durante la duración de la conferencia y se detuvo
en el remoto pueblo para hacer una visita.
Un día, mientras Cayna estaba reforzando las defensas de la aldea con Roxilius, el
anciano de la aldea le dijo que su tierra estaba bajo el dominio de la familia de barones
Harvey, los mismos nobles con los que se había casado su hija Mai-Mai.
Sus necesidades diarias comenzaron a agotarse, por lo que Cayna decidió llevar a
Luka y Lytt a un viaje de compras para mostrarles más del mundo. Acompañada por la
caravana impecablemente cronometrada de Elineh, también aprovechó esta oportunidad
para probar las comodidades de su carruaje golem sin conductor. Sin embargo, Elineh le
informó que el carruaje golem también había llamado la atención de un noble problemático,
por lo que Cayna le dijo a Roxine que estuviera atenta. El grupo llegó a Felskeilo (para
bien o para mal) en medio del mayor evento de la ciudad, el Festival del Río.
Sin embargo, el festival principal se detuvo gracias a los rumores de una gran sombra
que acechaba en el río Ejidd, y una solicitud del Gremio de Aventureros pronto arrojó a
Cayna a la situación.
No quedaba espacio en ninguna posada, pero Elineh ofreció una de las casas de su
compañía para que Cayna, Roxine y los niños la usaran como base temporal. Después de
dejar a Luka y Lytt a salvo con Roxine y una bestia convocada, Cayna fue a investigar el
río.
Mientras tanto, una organización en la sombra en Felskeilo aceptó la solicitud de un
noble para secuestrar a cualquier persona relacionada con Cayna. Mientras les daba a los
niños un recorrido por la ciudad en ausencia de su maestro, Roxine notó los planes
salvajes de estos hombres sombríos y los incapacitó sin causar el más mínimo alboroto.
Subestimar a la criada y a los niños les costó muy caro a estos ladrones, y se vieron
obligados a escabullirse. Sin embargo, monstruos diabólicos de cierta fuente saludaron a
los hombres en su escondite. Rápidamente fueron superados por el miedo y la violencia,
ya que sus vidas fueron torcidas por puro entretenimiento. Al día siguiente, un grupo de
caballeros descubrió a los miembros de la organización contorsionados en todas las
formas y tamaños. Al darse cuenta de que esto era obra de un demonio cruel, la ciudad
aumentó su seguridad.

Mientras tanto, Cayna aprendió de la Torre Guardiana en la Arena de Batalla que la

sombra en el río era otra Torre Guardiana, un tipo móvil que pertenecía al Primer Maestro de
Habilidades y tomaba la forma de una ballena blanca gigante.
Para mantener estacionaria la Torre Guardián móvil, Cayna esperaba que los caballeros
y la princesa la ayudaran a engañar a los ciudadanos. Para que este absurdo plan funcionara,
tuvo que convencer a la ciudad de que la ballena blanca era un dios del río y convertirla en
una especie de atracción turística.
Con Mai-Mai como su entrada al castillo, Cayna se acercó a los caballeros con esta idea.
Instantáneamente aceptaron por alguna razón, y sus colaboradores se sumergieron en la
tarea mientras exigían lo imposible de Kartatz.
La artimaña resultó ser un gran éxito, y la Ballena Guardian Tower se estacionó río arriba
del banco de arena. Las festividades finalmente pudieron comenzar, y la ciudad recibió la
noticia con entusiasmo. Cayna disfrutó de tiempo de calidad con los niños, pero se metió en
problemas cuando un noble arrogante la desafió en la Academia. Sin embargo, el golem de
roca de Cayna aplastó su tierra hasta convertirlo en polvo.
El punto culminante del festival fue una carrera de botes pequeños, pero tuvo que
cancelarse debido a la torre de ballenas, ahora conocida por el público como el Señor del
Agua. Cuando los acontecimientos llegaron a su fin, un espía expuso los muchos planes del
noble que había intentado poner una mano sobre Cayna. Degradado por el rey, se hundió en
la frustración y la desesperación.
Pronto, un hombre demonio que solo había pretendido ser un espía apareció ante él. Con
sus diabólicos compañeros a sus órdenes, se burló de la difícil situación del noble antes de
dejar que una moneda determinara su forma de ejecución.
Antes de regresar al pueblo, Cayna visitó a Kartatz para agradecerle tanto su ayuda con
el incidente como los materiales que había usado para construir su casa. Los niños le
preguntaron si podían ver trabajar a los constructores de barcos, así que ella decidió pescar
un poco mientras tanto. Cayna se tambaleó en una captura masiva tras otra hasta que
finalmente atrapó un tipo de monstruo quimera.
La criatura había sido avistada antes de que apareciera la sombra de la ballena blanca, y
esta resultó ser la verdadera fuente de todo el alboroto. Dejó caer un mineral raro después de
que ella lo atrapó, y Cayna rápidamente se dio cuenta de que este monstruo quimera también
provenía de un punto en disputa.
Cayna dijo varias despedidas y se dirigió a casa. En el camino, se encontró con Skargo y
Cohral. Cuando este último le contó sobre el misterioso sistema de juego y la Capital
Abandonada, su impulso por encontrar a Opus se hizo más poderoso que nunca.

Al regresar a la aldea, Cayna y las chicas encontraron un postrado

Roxilius y una nota que solo decía: "Nombrala".

Una caravana acampó para pasar la noche después de viajar unos dos días al oeste de Felskeilo.
Apenas habían comenzado a desempacar, y todavía quedaba algo de tiempo antes del crepúsculo,
pero este grupo de pequeños comerciantes se mantuvo unido en defensa propia. A diferencia de las
empresas más grandes, esta carecía de personal y la gerencia tenía que manejar todo por sí misma.
Acompañando a la caravana estaba un enviado de tres grupos de aventureros, quince personas

en total. Se dividieron en unidades giratorias de vigilancia, reserva y contraataque. La carretera
principal que conducía al noroeste se había cerrado gracias a una ola de actividad de bandidos, pero
se rumoreaba que dos naciones habían combinado sus fuerzas de caballeros y los habían expulsado.
Por supuesto, el hecho de que cierto aventurero había capturado al líder de los bandidos se mantuvo
en secreto para el público en general. Los comerciantes conscientes se quedaron callados por el
precio justo.
Con las carreteras principales ahora seguras, esta caravana mercante realizó negocios con los
pueblos locales a lo largo de la costa y se abasteció de pescado. Muchos se sintieron muy aliviados
al ver que sus medios de vida se estabilizaron.
Los aventureros que los protegían, por otro lado, se veían pálidos. Sus benefactores podrían
comenzar a cuestionar la seguridad de los caminos, por lo que hicieron todo lo posible para ocultar
su inquietud. Además, este regreso a los negocios fue una luz al final del túnel muy esperada.
Prometiendo defender la caravana del peligro, los guardias aumentaron su vigilancia.
"¿Algún otro cambio extraño?"

"Todavía no."
Los líderes de cada grupo de aventureros intercambiaron miradas inquisitivas. Él

Los comerciantes no notaron nada extraño, pero los tres líderes sabían muy bien que había algo
extraño más adelante.
“El cielo estaba todo distorsionado”.
"Sí. He estado aventurándome durante años y nunca había visto algo así”.
“No sé si distorsionado. Era más como rayos de luz disparados a través de parte del cielo”.
“““¿Qué diablos fue esa cosa…?”””

El fenómeno era inexplicable incluso para estos tres veteranos. En ningún otro lugar alguien
podría ver el cielo temblar momentáneamente mientras la luz se proyecta como a través de una
ventana. Uno podría lograr el mismo efecto de pie dentro de uno de esos invernaderos de vidrio que
solo se ofrecen a los nobles mientras los vientos violentos traquetean afuera.
"Además... nuestro explorador se está tomando un tiempo".
Uno de los líderes se cruzó de brazos con fuerza como para aclarar sus preocupaciones, como
para convencerlos de que solo estaban imaginando cosas.
Después de una ronda de discusión, los líderes decidieron que su miembro más fuerte fuera a
revisar las cosas. "¡Me haré cargo de ello!" dijo el aventurero elegido fácilmente antes de partir. Con
su alegría ahora desaparecida, el estado de ánimo de sus compañeros se oscureció aún más.
"Estará bien, ¿verdad?"

"…Sí."
“Entonces deja de actuar tan deprimida. Una vez que regrese—”
Justo cuando un líder estaba tratando de levantar el ánimo de los demás, sintieron una
presencia escalofriante proveniente del bosque que el explorador acababa de investigar.
Entrecerraron los ojos y se enfrentaron al bosque con las armas listas. Sus pulsos latían en sus
oídos como campanas de alarma; todos rompieron en un sudor húmedo e incómodo. La fuente aún
estaba lejana, pero claramente podían escuchar algo acercándose, árboles rompiéndose bajo su
peso.
El rugido de los árboles que caían les dijo a los aventureros que la criatura que se acercaba era
enorme, posiblemente un oso con cuernos o una bestia feroz similar. Un guardia finalmente recobró
el sentido y corrió hacia la caravana. Los comerciantes acababan de comenzar a instalar el
campamento, pero la prioridad era evacuar a todos.
Dos de los grupos de aventureros retrocedieron para ayudar a los comerciantes a ponerse a
salvo, mientras que el tercero corrió hacia el bosque para enfrentarse a la amenaza. Tenían que
mantener su línea de retaguardia fortificada por si acaso el enemigo los rodeaba.

a ellos. Los tres grupos estaban siguiendo la rotación establecida, pero el líder del tercero, no
obstante, suspiró por el pésimo momento.
“Lo siento, muchachos…”, dijo el líder a su grupo.
“Oye, no es tu culpa. Todos nos apuntamos a esto”.
"Así es. No tienes nada por lo que disculparte, así que apresurémonos y eliminemos esto”.
"Claro, nos falta un hombre, pero todavía tenemos trabajo que hacer".
El exceso de optimismo de sus camaradas ante la adversidad trajo una sonrisa forzada al
rostro del líder. El coraje brotó dentro de los aventureros cuando sintieron que la bestia se
acercaba, violentamente atravesando el bosque hacia ellos. Con una oleada de adrenalina y
temibles gritos de guerra, el grupo saltó a la batalla. Desde ese momento en adelante, estaban
listos para aplastar al enemigo con su espíritu indomable. Tal vez se estaban excediendo,
considerando que aún no habían visto al enemigo, pero esa pasión fue lo que los convirtió en
aventureros modelo.
…Si tan solo su oponente no hubiera sido una absoluta pesadilla.

Cuando la criatura que partía el bosque y aplastaba los árboles apareció a la vista, los
aventureros se dieron cuenta de que era mucho más grande de lo que jamás habían esperado.
Su cabeza se elevaba sobre ellos, y dos piernas tan gruesas como troncos de árboles soportaban
su peso. Estaba cubierto de escamas duras y brillantes como un dragoide, y una enorme cola
mantenía a la criatura en equilibrio. Una mano humana colgaba flojamente de sus afilados
dientes. Sus pupilas verticales de reptil se contrajeron mientras dominaba a los insignificantes aventureros.
Esto fue suficiente para hacer añicos la determinación del grupo. Un aventurero dejó caer su
arma y otro se derrumbó en estado de shock. Nunca podrían haber imaginado un monstruo así
en un millón de años y estaban completamente abrumados.
A la caravana que intentaba escapar con sus pertenencias no le fue mejor.
Apareció otra bestia así. Y otro. Monstruos similares continuaron emergiendo de las
profundidades del bosque sin cesar. La histeria estalló entre los comerciantes y aventureros por
igual en la escena de pesadilla. Algunos comerciantes se deshicieron de sus mercancías y
huyeron en la oscuridad de la noche, mientras que otros saltaron a carruajes desenganchados y
comenzaron a restallar sus látigos con furia. La mayoría de los aventureros eludieron sus deberes
e incluso dejaron atrás a sus camaradas.
Pero todos se estremecieron de terror cuando escucharon los horribles gritos provenientes
de la oscuridad. Pronto siguieron rugidos y gruñidos desde la misma dirección: estaba claro que
muchas bestias temibles acechaban dentro del abismo.
En poco tiempo, los monstruos tenían el campamento rodeado.

Nombrar: el acto de otorgar un nombre a un recién nacido. Además, la ceremonia

correspondiente. un bautizo
"Gaaah..."
Cayna se agarró la cabeza y se dejó caer sobre la mesa del comedor, el único lugar
de su casa adecuado para celebrar una reunión familiar. Tenía una sala de estar, pero eso
era estrictamente para ponerse cómoda y hacer ejercicio. Dichos espacios fueron hechos
a medida por y para cada jugador; agregue un personaje voluminoso como un dragoide a
la mezcla, y los muebles podrían volverse bastante eclécticos.
Sentado frente a Cayna y Luka estaba Roxilius, que agachaba la cabeza con tristeza.
Claramente no se había perdonado a sí mismo por ser víctima de Contrato Mágico
mientras cuidaba la casa. Incluso Roxine no lo interrogó y simplemente sirvió té en silencio
con una mirada malhumorada en su rostro.
“Mami Cayna… ¿estás… pensando?”
“Hrrmm…”
Todos sintieron una oleada de preocupación cuando Cayna titubeó y se quedó
boquiabierta con la carta (si es que se le puede llamar carta), a pesar de haber pasado
toda la noche revisándola. Roxine se negó a dejar pasar la ambigua respuesta de Cayna.
“Pues bien, Lady Cayna. ¿Puedo preguntar qué se está nombrando?
No había motivo para ocultar la breve carta, por lo que Cayna la había compartido con
Roxine y Luka. Roxine quería saber qué tipo de nombramiento hizo que Roxilius se sintiera
tan culpable; Luka sabía que la carta había molestado a Roxilius,

alguien que solía ser tan elocuente y bondadoso.

El tema de dicho nombramiento era visible para Cayna, y solo para Cayna: Li'l
Fairy, que en ese momento estaba posada felizmente sobre el borde de la taza de té de Cayna.
“Ella está justo aquí…”, dijo Cayna, haciendo círculos en el aire con su dedo para señalar al
hada. Roxine y Luka miraron el lugar indicado antes de volver a mirar a Cayna.
“¿Te refieres al hada? Me temo que no me doy cuenta de nada.

"Sí... yo no... la veo".
Si un hombre gato de nivel 550 no podía sentir la presencia de Li'l Fairy, entonces Cayna era la
única que podía. No tenía idea de cómo nombrar al hada para que existiera. Incluso si supiera que
Hada Pequeña estaba allí, convencer a otras personas sería una batalla cuesta arriba.
Segura de que el hada estaba conectada de alguna manera con Opus, Cayna tenía la intención
de salvaguardarla. Sin embargo, la carta decía que este era el movimiento equivocado. En cambio,
se suponía que debía nombrar al hada y "adoptarla", en cierto sentido.
“No puedo creer que pensara que la dejaría en un modo predeterminado sin nombre…”
"Tal vez él nunca esperó que la llamaras simplemente 'Hada'".
Esta cierta persona estaba vigilando de cerca a Cayna, aparentemente.

Molesto, Cayna todavía no le había dado un nombre propio al hada, le envió una carta de la manera
más indirecta.
No tenía idea de por qué él estaba haciendo todo lo posible para permanecer en las sombras.
A menos que tuviera algo que ocultar, podría mostrarse en cualquier momento.
Aún así, no creía que él fuera del tipo que aparece de la nada con un casual Hey, mucho tiempo
sin verte. Acechar en algún lugar al acecho como un señor demonio arrogante era más su estilo.
"…¿Entonces que vas a hacer?"
"…Derecha. Gran pregunta.

Cayna ahora entendió la postura de Opus sobre Li'l Fairy pero, no obstante, volvió a caer en la
desesperación.
Su mayor obstáculo era extremadamente básico. Nombrar era común
parte de cualquier experiencia de juego, pero algunas personas lo encontraron agonizante.
Cayna era una de esas personas. Era terrible eligiendo nombres.
“¿Por qué está tan angustiada, Lady Cayna? Me diste a mí, a Roxilius y a tus hijos los nombres
más maravillosos, ¿no?
"…Sí, yo supongo que sí."

Roxine se golpeó el pecho con orgullo, pero Cayna no estaba tan segura. No podía dejar escapar
exactamente que había llamado a Roxine y Roxilius por su fecha de nacimiento, mientras que los
nombres de sus tres hijos eran solo palabras diferentes para caracol.
Cayna esquivó la pregunta.
Un nombre, un nombre... Necesito un nombre... ¿No puedo dejarlo como Li'l Fairy?
“Eso depende de ti, Cayna. Pero si insistes en quedártelo y te lo vuelves a encontrar, lo hará.
atormentarte por eso por el resto de tu vida.”
¡¿Gwagh?!
Kee le estaba advirtiendo que no se descuidara. Cayna podía imaginar fácilmente a Opus
condenándola altivamente por el resto de sus días, por lo que pronto abandonó la idea de tomar el
camino más fácil.
“¿Mami Cayna…?”
"Ah, Lady Luka, creo que Lady Cayna está consultando con un Espíritu Divino".
“¿Espíritu… Divino…?”
Luka miró preocupado a Cayna, sentada en silencio mientras su expresión cambiaba aparentemente
por segundos. Roxine luego mencionó que estaba consultando a su asesor personal, un Espíritu Divino.
Roxine no entendía muy bien cómo funcionaba Kee, por lo que solo podía asumir que Cayna estaba
consultando con algún tipo de ser sagrado cada vez que sorprendía a su maestra asintiendo sin decir
palabra.
En este mundo, se creía que un Espíritu Divino era una fuerza que guiaba a las personas por el
camino correcto, algo que guiaba a los héroes y santos como en los cuentos de hadas, de ahí las
asociaciones míticas. Los hijos de Cayna y los dos hombres gato creían que ella estaba guiada por un
Espíritu Divino, aunque también pensaban que era un poco triste que ella, entre todas las personas,
fuera considerada lo suficientemente noble para tal honor.
Tras la explicación de Roxine, Luka miró a Cayna con los ojos muy abiertos.
admiración como si hubiera aparecido directamente de un cuento de hadas.
¿Punto? Esponjoso…? ¿Princesa? Princesa Sueño…?
"Usted no puede ser serio."
Mientras tanto, Cayna estaba probando internamente varios nombres lindos, uno
podría dar un perro o un gato, todos los cuales Kee derribó sin dudarlo.
“Este es un mundo de fantasía. Le sugiero que piense más en el asunto.
Siento que estás esperando demasiado aquí, Kee.

Completamente sin ideas, Cayna tomó un sorbo de su té, ahora tibio. Li'l Fairy estaba convencida
de que finalmente estaba a punto de obtener un nombre, pero en el momento en que parecía poco
probable, jugueteó con tristeza con las puntas del cabello de Cayna.
"¿Por qué no consideras lo que ella significa para ti personalmente?"

Kee estaba siendo mucho más proactiva con respecto al proceso de nombramiento que Cayna,
quien luego murmuró lo primero que se le pasó por la cabeza: "Ella es como mi tutora". Fue
entonces cuando la golpeó.
“También es como tu hermana pequeña, Kee. La llamaré Kuu”.
"…¿Qué?" dijo Roxine.
"Hermanita…?" dijo Luka.
La inspiración golpeó, y Cayna de repente aplaudió. Roxine y Luka, que habían estado
disfrutando del silencio, la miraron confundidos.
El hada había estado retorciendo distraídamente el cabello de Cayna hasta que Cayna la recogió
de la nada.
“Tu nombre es Kuu. ¡Hurra, Kuu!” “ !”
El ser anteriormente conocido como Li'l Fairy se llenó de alegría al escuchar su propio nombre.
Una sonrisa se extendió por su rostro mientras giraba en el aire y un ruido escapó de su boca.
"¿Eh?"
"Vaya…"
"…?"
Un grupo brillante de partículas de luz apareció de la nada antes de tomar la forma de un hada.
Fue realmente una vista mística. Los asombrados testigos, Roxilius, Roxine y Luka, observaron el
extraño fenómeno que se desarrollaba ante ellos.
“¡Kuu! ¡Kuu!” el hada repitió dulcemente mientras revoloteaba, repitiendo su

nombre una y otra vez, claramente emocionado.
Kuu tarareó una cancioncita feliz. Sus alas dejaban estelas fosforescentes en sus
estela que se disolvió con el toque de Luka.
"Bien", dijo Cayna. "Ahora estás con nosotros de verdad, Kuu".
“No tengo una hermana menor…”
“Tal vez deberías haber pensado en un nombre, entonces. Es como la figura de una hermana
pequeña”.
"Ciertamente no lo es".
Kee no se divirtió en lo más mínimo, pero no dijo más, aparentemente desinteresado en
presionar el tema. Después de terminar su baile feliz, Kuu flotó sobre el hombro de Cayna y
comenzó a frotar su mejilla contra su cabello con cariño. Sin duda fue rápida en reaccionar.
“Lady Cayna, ¿es esta el hada que mencionaste?” preguntó Roxine.

"Sí. Su nombre es Kuu. Sin burlarse de ella.

"Yo nunca. ¿Por qué me tomas exactamente…?
Ofendida, Roxine tomó la tetera y volvió a la cocina. Cayna notó que Luka miraba a Kuu con la
boca abierta como la de un pez. Empujó suavemente a Kuu para que dirigiera su atención a Luka.
“Probablemente ya lo sepas, pero este es Luka. Juega bien, ¿vale?

“¡Luka! ¡Luca!
Kuu plantó un beso en uno de los dedos extendidos de Luka, luego agarró su dedo medio con
ambas manos y lo sacudió arriba y abajo como una especie de apretón de manos.
"Wooow...", murmuró Luka, con los ojos brillantes.

“Kuu tiene un nombre ahora. Rox, no hay necesidad de que te castigues”.
“Ngh. Mis más sinceras disculpas, Lady Cayna…”
Roxilius apretó ambos puños e inclinó la cabeza. Cayna se acercó y le dio una palmadita en el
hombro.
“Está bien, Roxilius. En realidad. Haré que ese tipo pague mil veces más”.
Roxilius sintió un aura desagradable y sedienta de sangre y miró hacia arriba para encontrar
una sonrisa aterradora en el rostro de Cayna. Ella estaba lista para la acción, y él gritó ante su
mirada sin humor.
“En cuanto encuentre a ese imbécil, lo convertiré en picadillo y
¡cocínalo en la forma más asquerosa posible! ¡Será mejor que diga sus oraciones!
Cayna dejó escapar una risa estridente de "¡Oh-hoh-hoh-hoh!" cuando una gran ola se estrelló
contra la orilla que apareció detrás de Cayna (cortesía de Oscar—Roses Scatter with Beauty).
Escalofríos recorrieron la columna vertebral de Roxilius. Luka, por otro lado, se quedó allí confundido
por el repentino telón de fondo del escenario. Kuu voló al lado de Cayna y la copió, aunque el “Oh-
hoh-hoh-hoh” del hada sonaba más como el ulular de un búho.
Cuando Roxine regresó con una taza de té fresca, no pudo evitar notar el cambio drástico que
había ocurrido en el breve tiempo que estuvo fuera. Se frotó la sien, sintiendo que le venía un dolor
de cabeza.
En cualquier caso, la carta no deseada y sin firmar no daba más detalles, por lo que Cayna
pasó a la siguiente orden del día: el informe de Roxilius sobre la caravana de mercaderes que había
llegado de Sakaiya mientras ella estaba fuera de la ciudad.
“¿Así que entregaron… diez barriles de cerveza y cinco de whisky?” ella dijo.
“Un barril de cerveza son cuatro monedas de plata y un barril de whisky son doce.

El precio total es de cien monedas de plata.

“¡¿Una moneda de oro entera?! ¡Eso es una locura! ¡¿Se supone que debo acusar de robo
en la carretera por una sola bebida o algo así?!”
“Los probadores de sabor afirmaron que tendrás más que el punto de equilibrio”.
"... ¿Mi alcohol es tan bueno, o las cosas en este mundo son simplemente terribles?"
"Tal vez ambos".
Luego le pasó un recibo. Era un billete de diez monedas de plata.
"¿Qué es esto?"
"La tarifa de transporte para el trigo: el valor de dos carruajes".
"¿Eh?"
Cayna se marchitó visiblemente. Esta fue solo la tarifa de transporte; ni siquiera incluía el
costo del trigo real. Roxilius también encontró esto extraño y preguntó al respecto, pero los
comerciantes ofrecieron afirmaciones vagas sobre cómo esto era habitual.
“Tengo la sensación de que esto no va a ser tan rentable como pensaba…”, dijo Cayna
cuando vio que sus barriles abastecidos se reducían mientras su almacén estaba repleto de
sacos de trigo. Roxilius ofreció su opinión.
“Puedes obtener la ayuda de Lux con el trigo o ir a Felskeilo y comprarlo tú mismo. Ambas
son opciones viables”.
“Tal vez si paso por Lux, puedo agregar un cargo por manejo. ¿Averiguaste cuándo
regresará la caravana para su próxima recogida?
“En aproximadamente un mes, aunque eso puede variar según la demanda. Lux nos
mantendrá informados.
"Eh, supongo que Lux tiene algún elemento que le permite comunicarse con Sakaiya".
"Parecería que sí".

Cayna decidió que el proceso de refinación se podía hacer en su tiempo libre y le dijo a
Roxilius que terminarían el día. Estaba segura de que, de lo contrario, se pasaría toda la noche
en vela por la culpa. Pasó toda la noche de mal humor hasta que Cayna se acostó, sofocando
un bostezo.
"Bien. Tiempo para algunas preguntas…”

Una vez que terminó el desayuno, Cayna aplaudió, lista para preguntarle a Kuu todo lo que
quería saber. Roxine limpió la mesa y Roxilius se preparó para salir con Luka. Cayna a menudo
estaba fuera de la ciudad, así que no

recordar los detalles de su rutina matutina. Roxilius simplemente respondió: “Oh, debes haberlo
olvidado. Nos vamos a limpiar la casa de baños.
A los niños se les había asignado la tarea de limpiar los baños como castigo por abandonar el
pueblo sin permiso.
Su castigo había terminado desde entonces, dejando a Roxilius a cargo de la tarea por sí
mismo. Después de discutir el asunto, los aldeanos decidieron que hacer trabajos ocasionales,
patrullar el pueblo y mantener la casa de baños era demasiado para un mayordomo, por lo que
hicieron que los niños lo ayudaran con este último deber en el futuro.
Lytt no podía echar una mano por la mañana o por la noche, ya que era cuando la posada
estaba más ocupada. Con eso en mente, se decidió que los niños comenzarían aproximadamente
antes del mediodía.
La principal fuente de ingresos de Lux Contracting procedía de la venta de varios productos de
Sakaiya y del propio mobiliario personalizado de Lux. Latem estaba en formación pero aún no era
un aprendiz, por lo que sus padres estaban de acuerdo con que la gente lo pusiera a trabajar de la
nada.
Aparte de ayudar en la casa, Luka no tenía deberes de los que hablar.

Además, Roxine era un ama de llaves tan eficiente que no necesitaba ayuda en absoluto.
"Mmm. Te acompañaré, ya que parece que podré presentarle a Kuu.

gente ahora”, le dijo Cayna a Roxilius.
"Muy bien."
"¿Vas a... ayudar a limpiar, mami Cayna?"
"Tengo que presentarle a Kuu a Mimily".
Los dos técnicamente se habían conocido antes, aunque cuando Kuu todavía era invisible para
todos excepto para Cayna. Era mejor familiarizar adecuadamente a la gente con Kuu antes de que
surgiera algún problema, especialmente porque Cayna no tenía idea de lo que este mundo pensaba
de las hadas. Estaría en un gran problema si resultaban ser un tabú.
Roxilius se adelantó a la casa de baños mientras Cayna llevó a Luka y Kuu a la posada.
"¿Qué es lo que tienes ahí?" Marelle preguntó, mirando en estado de shock a Kuu.
flotando sobre la cabeza de Luka.
"¡Guau! Señorita Cayna, ¿qué es eso? ¡ ¿Quién es ese?!” Lytt chilló, sus ojos brillando con
asombro.
“Esta es Kuu, la nueva hada que vive conmigo. Espero que te lleves bien.
Por supuesto, Kuu no era exactamente nuevo, pero Cayna mantuvo la presentación breve.

y dulce ya que explicar toda la situación sería un dolor de cabeza. Hizo una pequeña
reverencia, que Kuu imitó obedientemente, diciendo: "Un placer, un placer".
"¡Impresionante!"
Lytt, que estaba limpiando mesas, agarró su toalla con entusiasmo.

Su rostro se iluminó de asombro al igual que el de Luka la mañana anterior. Cayna interpretó
erróneamente que eso significaba que las niñas también adoraban a las hadas incluso en este
mundo.
“Perdóname, Marelle. ¿Puedo hablar contigo un minuto?
“Vamos, Cayna, ¿por qué estás tan rígida? ¿Cuánto tiempo hace que nos conocemos?
¿ahora? Tú puedes decirme cualquier cosa."
Cayna aún carecía del conocimiento básico del Leadale moderno, y Marelle
era la única persona a la que podía acudir en busca de respuestas.
Al igual que cuando se conocieron, Marelle le dio a Cayna un fuerte golpe en la espalda.
"¡Deja de ser tan formal!"
“Tos… Cierto. ¿Existen fábulas locales sobre hadas?
“¿Qué, no sabes? Dicen que la felicidad les llega a los niños que se encuentran con
hadas”.
“Urgh…”
El corazón de Cayna se hundió con culpa por el lío en el que se había metido sin querer.
No podía decir con certeza si Kuu era un hada real , pero no quería engañar a Luka y Lytt ni
darles falsas esperanzas.
Mientras contemplaba esto, Marelle le dio una palmadita en el hombro y susurró: “No te
preocupes. Una chica tiene que salir y encontrar su propia felicidad, no esperar a que caiga en
su regazo. Esa es una lección que Lytt tiene que aprender por las malas”.
“T-eres realmente algo, Marelle…”

Marelle dejó una impresión increíblemente fuerte. La mejilla de Cayna se crispó;
prácticamente podía escuchar a las otras damas del pueblo diciéndole que así era exactamente
como debería ser una chica de campo.
Una sonrisa incómoda se extendió por su rostro cuando se imaginó a Lytt creciendo para
ser igual de valiente e intrépido, una transformación que un alto elfo longevo como Cayna
probablemente presenciaría de primera mano si se quedara en la remota aldea.
Aunque no sé si quiero que Lytt se parezca a su madre…, pensó mientras
ella comenzó a salir para el trabajo de limpieza de la casa de baños con las dos niñas a cuestas.
“¡Vaya! ¿Qué es eso, señorita Cayna? Latem exclamó desde la entrada,

tan sorprendida como lo habían estado las chicas.

"¡Kuu es Kuu!" respondió el hada.
“Este es mi nuevo compañero de casa, Kuu. Espero que seáis amigos, Latem.
“Así que las hadas son reales después de todo…”
Su sorpresa, sin embargo, fue por una razón diferente. Cuando Cayna lo interrogó más, se enteró de
que todas las razas tenían historias infantiles similares. Los que involucran hadas, sin embargo,
normalmente se les decían a las niñas.
“Las historias básicamente dicen que tienes que esperar a que aparezca tu príncipe.
Ya sabes, ese tipo de cosas. Y ese tipo de personas no son autosuficientes. Los enanos pensamos que
es un signo de debilidad.
Cayna se quedó desconcertada por su practicidad seca y fría. En este mundo de fantasía, ella nunca
hubiera esperado que un enano insinuara que ella obtendría un control de la realidad. No podía decir si
se trataba de una cuestión de diferencias educativas entre las razas o porque los enanos eran en general
gente de acción.
En cualquier caso, las dos niñas de ojos estrellados no tenían absolutamente nada de
eso.
"¡Oye! ¡No aplastes nuestros sueños!”

"No es agradable."
“¿Qué, en serio crees que ver un hada trae buena suerte? tienes que conseguir
¡Sal ahí fuera y crea tu propia suerte!
"Sí, mi mamá dijo lo mismo, pero ¿no puedes al menos dejar que una chica sueñe?"
Lytt debe haber escuchado a su madre antes. Luka, mientras tanto, no agregó mucho a sus disputas;
en cambio, permaneció en silencio al lado de Lytt y simplemente miró a Latem. Justo cuando Cayna se
preguntaba cómo debería mediar, Roxilius aprovechó una pausa en la conversación y se interpuso entre
los tres niños.
“Las cosas solo se calentarán más a este ritmo”, dijo. "Dejemos el problema a un lado hasta que
hayamos terminado de limpiar, luego podemos continuar la discusión".
Roxilius hizo girar a Latem y le mostró el baño de hombres antes de volverse hacia Cayna y hacerle
una ligera reverencia. En otras palabras: me ocuparé de Latem, así que sigue adelante y cuida de las
chicas.
Las mejillas de Lytt estaban hinchadas por la ira y Luka estaba al borde de las lágrimas.
Cayna las consoló cuando todas entraron al baño de mujeres.
“Está bien, ustedes dos. Guarda tus peleas para cuando termines tus tareas.

“¡Pelea, pelea!” Kuu gorjeó, sin tener idea del hecho de que ella era la causa de dicha
pelea. Revoloteó por el aire e imitó el tono de voz de Cayna. Cuando entraron al vestidor,
Mimily vio a Kuu.
"¡¿S-Su Santidad?!" gritó la sirena, con el rostro contraído por la conmoción y el horror
mientras su cola se sacudía violentamente. Un momento después, gritó: “¡Yo, yo me
disculpo!”. y presionó su cabeza contra el suelo en postración ante Kuu.
Cayna se frotó las sienes con cansancio. Últimamente he visto un montón de
humillaciones, pensó. “Relájate, Mimily. Kuu no tiene nada que ver con el espíritu del
agua. Ni siquiera es un Espíritu del Viento. Ella es un hada.
“Boo-hoo, boo-hoo”.
Kuu lamentó la falta de contacto visual de la sirena. Cayna atrajo al hada hacia su
pecho y despertó a Mimily para que levantara la cabeza. La sirena miró a Kuu con
reverencia.
"¿Está molesta conmigo?" Mimily murmuró temerosa.
"Oh, ella está triste porque no la miras a los ojos".
"¡Oh Dios mío! ¡Lo siento mucho!”
Nubes oscuras se cernían sobre la abatida Kuu mientras Mimily miraba fijamente y se
preguntaba cómo animarla. Las nubes se despejaron rápidamente en la dirección de
Cayna.
"¡Kuu es Kuu!"
“Um, hola, Kuu. soy mimily Es muy bonito conocerte."
Tan pronto como sus ojos se encontraron y los dos se presentaron, una sonrisa
floreció en el rostro de Kuu. Mimily inmediatamente presionó una mano en su pecho con
alivio.
"Uf. No sé qué hubiera hecho si hubiera ofendido al Gran
Hada…"
“Vaya, espera”, dijo Cayna. ¿Qué es eso de la Gran Hada? Pensé
tu aldea reverenciaba al Espíritu del Agua.”
"Sí. También teníamos seres diminutos similares, sirenas sin alas del tamaño de una
palma de la mano, que el pueblo usaba como mensajeros. Las llamamos Grandes Hadas.
Cayna miró entre Kuu y Mimily y sintió que había visto algo similar. Sin embargo, no
pudo señalar dónde, y siguió adelante. En cualquier caso, supuso que los mensajeros
eran una especie de hada del océano.
Mientras Cayna y Mimily hablaban, Luka y Lytt tomaron cepillos de cubierta de la caja
del equipo en el vestuario y se prepararon para limpiar la casa de baños. Una vez que se
detuvo el flujo de agua caliente y se vació la bañera,

empezó a fregar. Cualquiera podía abrir y cerrar el agua con un poco de magia.
El drenaje estaba controlado por una presa que solo necesitaba ser abierta. El
desbordamiento generalmente se derramaba en el lavadero detrás del baño. La mayoría de la
gente usaba los servicios de lavandería de Mimily, pero por muy bajas que fueran sus tarifas,
el servicio no era gratuito. Cualquiera que no tuviera dinero en efectivo tenía que lavar su propia ropa.
Uno de los dispositivos mágicos de Cayna purificó el agua del lavadero y la casa de baños
de agua caliente y la convirtió para uso agrícola. Roxilius mantuvo los canales de riego de los
campos ya que obviamente no tenía suficiente que hacer. Este sistema redujo el tiempo que
se dedicaba constantemente a sacar agua del pozo y fue un éxito entre los habitantes del
pueblo.
Cayna no podía pensar en ninguna otra forma de mejorar la vida en el pueblo; decidió dejar
de lado su plan de remodelación por el momento a menos que alguien exigiera algo. Se había
ofrecido a prestar golems y espíritus de la tierra para ayudar a cultivar los campos, pero todos
se negaron cortésmente.
Mimily se acercó a donde las chicas estaban limpiando y limpió la suciedad con un hechizo
de agua. Recientemente había dominado gatear por el suelo, lo que la hacía parecerse a la
mítica Lamia. Era una vista divertida; Mimily no tenía un cuerpo largo y serpentino como Lamia,
así que su cola hacía la mayor parte del trabajo. Su balanceo febril le recordó a Cayna la cola
de un perro, y accidentalmente soltó una risita.
“¿Pasa algo, Cayna?” preguntó Mimily.

“N-no, no es nada. Nada en absoluto."
“Deslizarse, deslizarse, chasquear, chasquear”.
Cayna hizo todo lo posible por mantener la cara seria mientras la sirena la miraba con
recelo. Sin embargo, tembló violentamente y se quebró una vez que la despistada Kuu comenzó
a imitar a Mimily.
"Luka", dijo Mimily, "por favor, cuéntame los errores más grandes de Cayna en secreto
más tarde".
"Oye…!"
Cuando Cayna escuchó a Mimily hablar de tales pesadillas, rápidamente borró la sonrisa
de su rostro. Después de todo, Cayna conocía varias formas en que la sirena podía avergonzarla
frente a Luka.
Luka consideró esta solicitud por un momento antes de asentir y decir: "... Está bien".
"Lu me traicionó...", gimió Cayna.

"Estoy bastante seguro de que esto es culpa suya, señorita Cayna".

Justo cuando Cayna fue devastada por un golpe, Lytt siguió por detrás y respaldó a
Mimily. Obviamente todavía estaba molesta por la conversación con Latem.
Mimily finalmente notó las caras largas de las chicas más jóvenes.
"¿Paso algo?"
“Bueno, se podría decir que está ocurriendo un choque cultural”.
Después de que Cayna explicara el incidente anterior, Mimily asintió.
"Mmm. ¿Así que están peleando?
“También he tenido discusiones con amigos, pero nunca chocamos así.
¿Qué consejo debo dar...?
“Tú eres la figura materna. ¿No deberías ser la voz de la razón?
En el caso de Cayna, casi todas las experiencias grupales habían tenido lugar dentro
del juego. Por lo general, solo aceptaba lo que sus compañeros de gremio y miembros del
grupo querían, por lo que las peleas eran pocas y esporádicas.
Después de que Lytt y Luka terminaron de limpiar, Mimily los hizo sentarse en un banco
en el vestidor.
“Por lo general, están ocupados hablando entre ustedes, por lo que es raro verlos tan
callados”.
"…Sí."
“Señorita Mimí…”
Las chicas se sentaron una al lado de la otra y en silencio se miraron los pies.
“Cayna me contó un poco sobre lo que pasó, pero ¿podrías intentar
¿Recuerdas tu conversación anterior?
Mimily sonrió cuando las chicas cerraron los ojos y murmuraron sus recuerdos del
evento de la misma manera.
"Me pregunto, ¿Latem realmente descartó tus sueños?"
""Eh…?""
"Incluso si dijo: 'Esperar es debilidad' y 'Agárralo tú mismo', eso no significa que te
estaba ignorando".
"S-sí".
"…UH Huh."
Las chicas habían estado a la defensiva en el momento, pero ahora entendieron la verdad
en las palabras mesuradas de Mimily. Se dieron cuenta de que afirmaciones como que los
enanos creen que esperar es una debilidad y tenemos que agarrarlo nosotros mismos no
estaban necesariamente negando sus sueños.

“Además, Latem dijo: 'Tenemos que agarrarlo nosotros mismos'. Eso debe significar que él
también tiene sueños, ¿verdad? Entonces, con todo eso en mente, ¿qué debes hacer ahora?
"Di... que lo sentimos".
"Disculparse."
Mientras las chicas expresaban su remordimiento, Mimily asintió con una sonrisa. "Buena
respuesta."
Luka y Lytt se levantaron y corrieron afuera. Apenas un segundo después, un grito fuerte,
sorprendido y francamente extraño se elevó del baño de hombres cuando las chicas se
disculparon.
"¡¿Quéeeeee?!"
Conmovida por la conmoción al otro lado de la pared, Cayna gritó: "¡Oh!" y empezó a aplaudir.
La sien de Mimily dejó escapar un sonido audible .

“¡Caynaaaaaa! ¡Por favor, siéntate ahí mismo!”
"¿Eh? ¿Qué? ¿Qué pasa, Mimily? Esto es repentino.
“Eso no fue un '¡Oh!' momento justo ahora! 'Vaya'?! Honestamente, ¡¿qué estás haciendo?!”
"¡¿Eh?!"
Al encontrarse a merced de la ira de Mimily, Cayna sufrió una conferencia de una hora
sobre la vida comunitaria. Aunque era una sirena perdida, Mimily aún se planteó como futura
candidata a reina.
Dejando a un lado las diferencias raciales, entre lágrimas le explicó a Cayna cómo debería
comportarse un modelo a seguir. Bueno, aparte de las partes sobre ser un mer-monarca, eso es.
Mientras las quejas de Cayna resonaban en los cielos, Roxilius se sintió aliviado al saber
que los niños estaban sonriendo inocentemente juntos una vez más. Naturalmente, ignoró el
caos proveniente del baño de mujeres.
Mayordomo privado o no, todavía tenía que cuidar de sí mismo.
"Ack, eso fue duro..."

Cayna y los demás abandonaron la casa de baños después de que Mimily terminó con su
azote verbal. Aparentemente, los tres niños habían limpiado el baño de hombres juntos y
disfrutaban de una agradable conversación mientras la sirena la regañaba. Latem tuvo que
ayudar a sus padres por la tarde, así que se dirigió a casa.
"Mamá... ¿estás bien?"

"¿Eh? Oh, sí, estoy bien. Mejor que nunca."

Cayna, Luka, Lytt y Roxilius caminaban en una fila ordenada de regreso a la posada para dejar a la
hija del posadero cuando Luka tiró de la capa de Cayna con preocupación. La conferencia de Mimily parecía
centrarse más en el arte del liderazgo que en el papel de la maternidad, pero Roxilius dudaba que Cayna
encontrara la información muy útil. Mientras murmuraba para sí mismo que se mantuviera alerta alrededor
de la sirena, dijo algo en el sentido de "debo irme" y comenzó a desviarse.
"Oh, ¿tienes servicio de patrulla, Rox?"

“No, me han pedido que haga un trabajo no relacionado. Pensé que debería encargarme de eso ahora.
"¿Un trabajo? ¿Es algo que solo tú puedes hacer?

“No, cualquiera puede hacerlo”.
Cuando Cayna preguntó más, se enteró de que el trabajo consistía en recolectar huevos. Las gallinas
del pueblo continuaron deambulando libremente como si fueran los dueños del lugar, y había huevos por
todas partes. Cualquiera podía llevárselos a casa, pero los que estaban en lugares difíciles y apartados se
echaban a perder lentamente. Por lo tanto, cada familia era responsable periódicamente de revisar la aldea
en busca de estos huevos.
Aparentemente, la casa de Cayna era la siguiente en la lista, y ahora estaba
El deber de Roxilius de ir a la caza de huevos.
“Bien, bien, los huevos. ¿Y si buscamos con Survey?
"¡Vaya! ¡Yo también ayudaré, señorita Cayna!
¿No deberías volver a la posada, Lytt?
"No te preocupes. ¡No hay problema siempre y cuando esté en casa al anochecer!”
Cayna miró a su alrededor y vio pollos saliendo de un granero cercano. Parecía una búsqueda
frustrante a pie. La magia era mucho más eficiente, pero no sería un buen ejemplo para los niños.
En cambio, sacó una flecha de dirección con asa de su caja de artículos y se la dio a Luka. “¿…?”
"¿Qué es esto?"
Luka y Lytt no tenían idea de lo que era e inclinaron la cabeza confundidos.
“Escribe lo que estás buscando en esa flecha y te indicará la dirección correcta. Lo encontrarás en
poco tiempo. Si hay más de uno, elegirá el que esté más cerca.
"¿Así que deberíamos escribir 'huevo' en él?"

“Eso incluirá huevos en las casas de las personas. 'Huevos en el suelo' debería ser suficiente”.
Las chicas tomaron el bolígrafo que les ofreció Cayna y reflexionaron audiblemente sobre la
superficie de la flecha. Conocían sus caracteres básicos, pero no estaban seguros de cómo encajar
una frase hiragana en el espacio de aproximadamente trece por diez centímetros. El tamaño de su
letra no había cambiado desde que Cayna les enseñó por primera vez, por lo que pensó que sería
extraño que no pudieran colocar más de cuatro caracteres en una pizarra pequeña en lugar de un
cuaderno. Ella había escrito en letras grandes para ayudarlos a ver sus ejemplos más fácilmente,
pero esperaba desesperadamente que se dieran cuenta de que esa no era su única opción.
Después de un momento, Luka escribió torpemente "Huevos en el suelo" y se lo mostró.
"¿Esta bien?"
“Sí, eso se ve genial, Lu. Ahora, si agarras el mango…”
Lytt siguió las instrucciones de Cayna y la flecha giró salvajemente antes de apuntar a la
izquierda hacia un área detrás de ellos. El muro de una casa estaba allí, pero estaba rodeado de
hierbas silvestres.
"Estoy bastante segura de que no está más allá de la casa", murmuró Cayna. ella separó el
malas hierbas, y dos huevos rodaron. Kuu voló rápidamente y recogió uno.
"¡Huevo! ¡Huevo!"
"No lo dejes caer, Kuu".
El huevo era aproximadamente el 30 por ciento del peso corporal de Kuu, y Cayna le advirtió a
la diestra hada que fuera amable. Usando sus habilidades artesanales, hizo varias canastas de
manillar cosidas de vides cercanas en ese mismo momento.
La repentina habilidad de Cayna para armar algo libremente sin una plantilla, siempre y cuando
dirigía su forma, hizo que sospechara aún más de Kuu.
La expresión de Cayna no delató nada cuando repartió las canastas y les dijo a todos: "Está
bien, nos reuniremos después de que tengamos un montón". Se separaron en tres grupos: Cayna
con Kuu, Roxilius solo y Luka y Lytt juntos.
Roxilius observó a las dos niñas emprender alegremente su búsqueda de huevos.

"¿Que es eso?" preguntó.
“Ese es mi Find-It Buddy. Estaba en la caja de objetos de la torre de Liothek.
"¿Eh?"
La apariencia y el efecto de un elemento a menudo se modificaban según las preferencias
personales, por lo que había muchas cosas que Cayna no podía entender a menos que

ella misma los probó. El costo y los materiales determinaban la calidad de un artículo, por lo que no
era como si las personas pudieran simplemente sacar cosas de la nada.
La torre de Liothek estaba llena de lo habitual, pero Cayna también encontró varios
flechas con palabras como espina, ciempiés y cosas extrañas escritas en ellas.
Debe haberse estado muriendo por algo interesante, pensó Cayna con nostalgia. La niña vestía
un disfraz de Antonietta janthina o pulpo flapjack cada vez que se encontraban, por lo que Cayna no
tenía ni idea de cómo era Liothek en realidad.
Roxilius dijo que se concentraría en el perímetro y los campos del pueblo y se separó. Luka y Lytt
se habían dirigido hacia el centro de la ciudad, por lo que Cayna decidió revisar la entrada. Encontrar
huevos en la hierba alta y cubierta de maleza fue bastante fácil, por lo que sus habilidades parecían
innecesarias aquí.
Mientras tanto, Cayna recordó preguntarle a Kuu dónde estaba Opus.
"¿Opus? ¿Opus?"
Kuu miró hacia el cielo y reflexionó sobre esta pregunta con una mirada preocupada.
El hada probablemente lo descubriría a su debido tiempo, pero Cayna reformuló su pregunta ya

que Opus era un apodo que solo usaban ella y los otros jugadores.
Cayna le había preguntado a Kuu hace un tiempo si Opus alguna vez se burlaba de ella. En lugar de,
No, él no se burló de mí, era posible que su movimiento de cabeza hubiera significado, No conozco
este Opus.
"Estoy preguntando por la persona que te encerró en ese libro".
Cuando el hada negó con la cabeza con otra mirada desconcertada, Cayna
se dio cuenta de que Kuu ni siquiera recordaría haber sido puesto allí en primer lugar.
"¿Mmm? Bien, entonces, ¿de dónde vienes por primera vez?
Pareció entender esta pregunta y exclamó con entusiasmo: “¡Santuario! ¡Santuario!" Si los
santuarios eran emocionantes o no, no venía al caso.
“¿Un santuario? Sé lo que es una iglesia, pero ¿qué es un santuario?

“Creo que un santuario es un lugar donde se consagra a un dios”.
El aporte de Kee fue extremadamente útil, pero Cayna no sabía nada sobre los dioses.
de este mundo Lo cual fue bastante triste, considerando que su hijo era un Sumo Sacerdote.
Era posible que la propia Kuu tuviera una conexión con los dioses, pero eso
no era el enfoque de Cayna en este momento.
“Mejor dejo esto a los profesionales. ¿Debería preguntarle a Skargo?
Cayna estaba discutiendo esto con Kee, pero cualquiera pensaría que estaba hablando consigo
misma. Una canasta llena flotaba a su lado mientras sacaba

otro. Necesitaría más, por supuesto.

Teniendo en cuenta la velocidad y la precisión con la que Kuu recogió los huevos caídos, es
probable que el hada tuviera sus propias habilidades. Su pequeño cuerpo solo podía agarrar uno
a la vez, pero parecía estar extrañamente divirtiéndose. Kuu solía ser intangible, por lo que
probablemente estaba encantada de correr tocando cosas.
Cayna sintió lo mismo la primera vez que experimentó el entorno del juego.
Cuando regresaron con dos canastas llenas, Luka, Lytt y Roxilius ya estaban allí. Además
de la canasta que le dio Cayna, Roxilius había llenado una segunda canasta que tomó prestada
de otra familia. El delantal de Lytt también estaba lleno de huevos.
"Parece que hay muchos más huevos viejos por ahí, ¿eh?"
"Sí... pero... no podemos llevarlos".
"En efecto. Tomé prestada otra canasta pero me puse un límite. De lo contrario, la búsqueda
sería interminable”.
En total, el grupo había reunido más de cien huevos. Cayna usó magia para categorizarlos
más o menos. ¿Eran viejos o nuevos? Tales criterios eran subjetivos, por lo que Cayna no podía
decir qué edad tenía realmente un huevo. La habilidad se conocía como Classify, y la idea básica
era que podía organizar cualquier cosa que el jugador especificara. De vuelta en el juego, esta
era sin duda una habilidad descartable que ignoraste en el momento en que la aprendiste. La
mayoría de los maestros de habilidades coincidieron en que se crearon demasiadas habilidades
desechables sin otra razón que la de agregar más misiones. No estaba claro si la supervivencia
de Classify tan lejos en el futuro podría considerarse un golpe de suerte.
Mientras trabajaban, Latem pasó con noticias.

"Señorita Cayna, mi papá dice que hay un mensaje para usted de Sakaiya".
"¿Un mensaje? ¿De Caerick?
"No se. Simplemente decía: 'Por favor, visítenos cuando tenga tiempo'”.
"Ah, okey. ¿Tal vez finalmente llegó un pedido de rimas mágicas?
“Bueno, eso fue todo. ¡Luego!"
"¿Eh? ¡Hey, espera!"
Latem salió corriendo antes de que Cayna pudiera volver a presentar a Kuu. estaba sonriendo al oído
al oído, por lo que supuso que disfrutaba ayudar en el negocio familiar.
—Lady Cayna. Si los huevos todavía necesitan ser clasificados, yo…”
Sacudió la cabeza ante la oferta de Roxilius de cubrirla.
“No es como si tuviera que irme en este segundo. Puedo ir a Helshper

mañana."
"Comprendido. En ese caso, distribuiré los huevos frescos. que vamos a hacer
con los viejos?
“Es un poco dudoso si son comestibles o no. ¿Tal vez pueda usarlos para Convert?”
Sesenta huevos se consideraron seguros siempre que se cocinaran primero. El resto

no dio garantías. Roxilius se fue a distribuir los comestibles entre los aldeanos y Lytt llevó
huevos a su propia familia.
Dado que el mensaje de Find-It Buddy no se podía borrar, Cayna decidió prestar la
flecha para la búsqueda de huevos. Escuchó que más de unos pocos aldeanos habían
sido víctimas de un huevo podrido, sin duda porque no tenían forma de separar lo bueno
y lo malo. Aparentemente, este mundo no tenía métodos como la prueba de agua salada
para ayudar a notar la diferencia.
"¿Tal vez podrías informar a alguien?"
"¿Y a quién se supone que debo decirle exactamente...?" Compartir la prueba con el
Gremio de Comerciantes crearía un alboroto y terminaría en un gran dolor, por lo que
pensó que tal vez su nieto podría hablar por ella. "De todos modos, ¿cómo podrían los
jugadores dejar atrás los juegos de mesa y esas cosas sin mencionar este pequeño truco
de la vida?"
“Parece que el equilibrio del conocimiento era desigual. Después de todo, no había muchos
mujeres."
"Jugadoras, ¿eh?"
Las jugadoras que Cayna había conocido incluían a una pervertida que era TMI, una
monstruosidad silenciosa, un caso complejo de siscon y una mascota obsesionada con
todas las cosas raras. No es una gran alineación. El solo recuerdo golpeó a Cayna con
una ola de agotamiento, y de repente necesitaba una siesta.
"¿Estamos... tirando esto?"
"No. Mira esto, Lu.
La niña obedeció y observó con curiosidad la canasta repleta de sobras.
huevos.
Cayna eligió tres y les lanzó Convert. Los huevos en su mano extendida se cubrieron
momentáneamente con una película de arcoíris antes de volverse negros, y cada uno se
encogió al tamaño de una uña. Usó Buscar y descubrió que eran piezas de hierro.
Cayna dejó caer estos en la mano de Luka y lanzó Convert en tres huevos más. Esta
habilidad cambió los elementos de uno en otras sustancias aleatorias. Allá

Sin embargo, había muchos pros y contras, por lo que era otra habilidad descartable.
Primero, cada conversión cuesta una cantidad significativa de MP. Este número
varió con el objetivo, pero solo esos tres huevos cuestan 100 MP.
En segundo lugar, cada vez era una apuesta ya que nunca sabías lo que ibas a obtener.
Cayna colocó un grano de hierro, una piedra, un trozo de madera cuadrada del tamaño de un
huevo, una concha de caracol, una botella pequeña y muchas otras cosas no relacionadas en
las manos de Luka. Uno desapareció en el aire. Teniendo en cuenta que comenzaron como
huevos, el grano de hierro y la botella no estaban tan mal. Aún así, el resto eran basura.
Por el momento, Cayna decidió llevar todo a casa en una canasta.

No podía simplemente burlarse de la ley tirando basura, y algunos artículos probablemente
resultarían útiles en la casa.
Al día siguiente, Cayna dejó a Luka con Roxine y se teletransportó a Helshper.

Había asumido que Kuu querría quedarse con Luka, pero el hada se negó rotundamente a dejar
el lado de Cayna. La tranquila sugerencia de Kee de que tal vez no podía dejar a Cayna era un
poco inquietante.
Ahora que Kuu tenía un cuerpo físico, Cayna pensó que necesitaría comer y le pidió a
Roxine que preparara una variedad de platos. No obstante, el hada continuó saltándose
casualmente las comidas a excepción de una cucharadita ocasional de miel.
Asumiendo que Kuu solo comía cosas dulces, Cayna le ofreció azúcar; esto también fue un
fracaso. Como el hada no comía nada más que fruta por la mañana (y un pequeño bocado),
concluyó que la dieta de Kuu se limitaba a azúcares naturales.
Kuu solía esconderse nerviosamente en el cabello de Cayna cuando era invisible, pero
adquirir una forma física la había vuelto sorprendentemente curiosa. Kuu se sentó en el hombro
de Cayna mientras caminaban por la bulliciosa calle principal de Helshper, y sus ojos bailaban
ante las vistas de los alrededores. Los transeúntes de ojos entusiastas que la vieron la miraron
en estado de shock o se congelaron. Los primeros eran en su mayoría mujeres, mientras que
los segundos eran ancianos.
En un momento, pasaron junto a lo que parecía un grupo de alumnas, que susurraban entre
ellas y comenzaron a acechar a Cayna y Kuu.
Al sentir que el hada estaba en peligro inminente, Cayna corrió hacia Sakaiya.
"¡¿Bisabuela?!" Idzik, el joven maestro de Sakaiya, exclamó
cuando vio a Cayna volar.
Los empleados lanzaron miradas sospechosas a la chica que había entrado al

tienda, pero se sobresaltó ante la reacción de su joven maestro. No solo era una pariente,
sino que, si había que creer en el tratamiento de Idzik, también estaba dos rangos por
encima del fundador de Sakaiya, Caerick.
"Perdón por irrumpir así, Idzik".
"De nada. Papá dijo que llegarías pronto. ¿Ha pasado algo?"
"Algunas hienas me persiguieron, así que me escapé".

"¿Qué?"
Idzik quería saber qué tipo de enemigos podrían obligar incluso a su bisabuela, el ser
más poderoso del continente, a huir.
Sin embargo, se contuvo. No era el momento de entrometerse en los asuntos personales
de otras personas. Dejando la tienda a sus subordinados, Idzik guió a Cayna al edificio
principal.
"Por cierto, ¿puedo preguntarte qué tienes en el hombro?"
"Correcto. Este es Kuuu. Kuu, creo que ya lo sabes, pero esto es Idzik.
Es mi bisnieto”.
"¡Un placer conocerte! ¡Un placer conocerte!"
Idzik se sintió incómodo por un momento, pero pronto vio a Kuu como un invitado de
honor y bajó la cabeza.
"Es un placer conocerla, Milady Kuu".
"¡Kuu es Kuu!"
Kuu se puso de pie y rastros de fosforescencia siguieron al hada mientras corría a su
alrededor. Con las manos en las caderas, hinchó las mejillas en una pose de enfado. Idzik,
mientras tanto, parecía desconcertado.
“Creo que está diciendo que no le gusta que la llamen milady”, explicó Cayna.
"¿Es eso así? Pero debo dirigirme a todos nuestros invitados de honor con el debido respeto”.
Hizo un buen comentario, pero no había evidencia de que Kuu fuera mayor que él, ya
que nadie podía confirmar su edad. Cuando le dijeron esto, preguntó: "¿Qué tal 'el más
honorable Kuu'?"

Este fue aparentemente un compromiso justo.

Al igual que antes, Cayna y Kuu fueron conducidas al salón donde esperaron un rato.
Finalmente, Caerick apareció detrás de la puerta corredera.
“¡Me disculpo por la espera, abuela! …¡¿Y quién podría ser?!"
“Hola, Caerick. Este es Kuu”.
"¡Kuu es Kuu!"
Caerick había entrado en la habitación de buen humor, pero se congeló al abrir la
puerta corrediza. El subordinado que lo seguía con una caja se quedó atrás confundido.
Cayna aplaudió en la cara de su nieto para que volviera a sus sentidos.

“Oye, tú eres el que me llamó aquí por negocios. ¿Por qué estás recibiendo
¿Emocionado por algo tan pequeño?
"¡Abucheo! ¡Abucheo!"
Kuu protestó por el pequeño comentario, pero Cayna suavizó las cosas con una
palmadita en la cabeza. El estado de ánimo del hada cambió instantáneamente y voló
alrededor de Cayna en una ráfaga de notas musicales danzantes. Quizás Kuu era un poco
demasiado fácil de convencer.
“Nunca dejas de sorprenderme, abuela. ¿Es esto lo que llaman un hada?
"Sí. Este es Kuuu. Se unió a nuestra familia ayer”.

"Tengo un poco de curiosidad acerca de su hogar... ¿Dijiste ayer?"
"Así es."
Kuu había estado presente prácticamente todo el tiempo, pero solo se unió oficialmente
a la casa de Cayna el día anterior. Caerick se quedó estupefacto en silencio por un
momento antes de sacudir la cabeza.
Cayna lo escuchó murmurar algo como "Otra hazaña más de la que es capaz la
abuela". Se preguntó qué más pensaba él que podía hacer.
Una vez que Caerick le prohibió al subordinado que llevaba la caja que hablara de
Kuu, extendió algunos papeles sobre la mesa y abrió la tapa. Dentro había pequeñas
piedras de color gris oscuro. Rimas mágicas.
"Ya me enviaste muchos, pero parece que te quedan muchos".
“Sí, hay muchas entre las piedras en el fresco lecho del río, por lo que encontrarlas es
una tarea sencilla. Estoy muy agradecido con esos niños del orfanato por decirme la
ubicación. Les pagué generosamente por su ayuda, de

curso. No es para preocuparse."

Se apresuró a agregar esta última declaración cuando la ceja de Cayna se levantó ante los
"niños del orfanato". Ocultando sus nervios con un aire de calma, Caerick sacó dos documentos y
se los mostró. Eran detalles de la orden de dos nobles. Ambos indicaron el tamaño deseado y la
cantidad de las herramientas de rima procesada, así como las palabras clave designadas.
Cayna preguntó los detalles de cada pedido y los completó uno por uno como explicó Caerick.
Independientemente, ella hizo cifras aproximadas.
La mayoría de las herramientas mágicas en cuestión eran más pequeñas que las piedras
preciosas originales, por lo que Cayna podía sacar una piedra de la caja, procesarla y establecer la
palabra clave con una mano. Caerick entregó los productos terminados a su subordinado, quien los
guardó en cajas en una habitación separada.
Cayna continuó procesando piedras en esta línea de ensamblaje y conversó ociosamente con
Caerick mientras verificaba su cantidad. También aprovechó para decirle cómo diferenciar entre
huevos buenos y malos. Sus ojos se abrieron ante su explicación casual.
"¡Debo dar a conocer esto de inmediato!"

Solo para estar seguro, Caerick escribió algo en un papel y se lo entregó a un empleado para
que lo enviara al Gremio de Comerciantes.
"¿Es tan importante?"
“Lo es, abuela. Ahora tendremos menos casos de intoxicación alimentaria”.
Aparentemente, todos los países lidiaron con problemas similares en la mesa de la cena.
“Además, gracias por el trigo”, dijo Cayna. "Sin embargo, ¿realmente puedo tenerlo gratis?"
“Oh, no, estoy seguro de que recibí el pago. ¿Quizás el intermediario cometió un error?
“¿Pero no me cobraste solo por el envío? Eso es básicamente una tarifa de manejo”.
“Fue un descuento de cortesía ya que esta fue su primera compra. voy a

solicite el monto total la próxima vez.”
"Entendido. Bueno, te lo agradezco.
"Pero por supuesto. Tú también me estás ayudando”.
Los dos se sonrieron. Mientras tanto, Kuu se había aburrido de
corriendo por la habitación y ahora yacía sobre la cabeza de Cayna.
"…En todo caso…"
"¿Sí?"

"Nunca imaginé que estarías acompañada por un hada, abuela".

“Supongo que las hadas son bastante raras, ¿eh? No tenía ni idea.
Caerick frunció el ceño y advirtió que Kuu podría llamar la atención de diletantes
excéntricos. Se acercarían a Cayna con halagos y dinero o, si todo lo demás fallaba,
recurrirían a la violencia.
“Habiendo dicho eso, abuela, no tienes rival. Espero que cualquiera lo suficientemente
tonto como para demostrar que el mal significaría su propia destrucción.
"Ahora…"
Estaba sorprendida de que él pudiera hacer una declaración tan escalofriante con una
sonrisa en su rostro. Era cierto que Cayna no mostraba piedad con nadie que amenazara a
su familia, pero se ganaría una mala reputación si anduviera dando a todos el trato de
bandida. En ese momento, solo estaría presumiendo. Aún así, fue agotador mantener bajo
control su ejército de habilidades OP.
Mientras consideraba un método más pacífico, Caerick le ofreció té a Cayna y
dulces como para distraerla.
"Hemos completado suficientes pedidos, así que detengámonos aquí".
"¿Eh? ¿No tenemos que hacer los de allí?
"No, los nobles cuyas rdenes acabamos de cumplir son una atencin notoria
buscadores Incluso si no decimos nada, alardearán y promocionarán nuestros productos”.
En otras palabras, eran excelentes anuncios ambulantes. Esto también significaba que
se llamaría a Cayna con más frecuencia. Era una molestia, pero Cayna haría lo que fuera
necesario para mantener a su familia.
Los hombros de Cayna cayeron, y tomó un sorbo del té que el mismo Caerick preparó.
Casi lo rocía por todas partes cuando un tono de mensaje urgente de repente sonó en su
cabeza.
"Que-?"
“Tienes un mensaje urgente del amigo Shining Saber: 'Posible ataque entrante en
la capital. Solicitando ayuda'”.
"¡¿En serio?! ¡¿Desvío la mirada durante dos segundos y sucede esto?!”

"¿Abuela?"
“Lo siento, Caerick. Parece que algo está pasando en Felskeilo. ¡Retomaremos esto la
próxima vez!”
"'Algo'? ¿Qué quieres decir?"
“Yo tampoco lo sé todavía, así que no puedo ayudarte en eso. ¡Luego!"
“R-bien. P-por favor cuídate.”

"¡Gracias! Lo siento por la molestia."

Teleport envolvió a Cayna en su característico rayo de luz púrpura en ese mismo momento, y
desapareció en un instante. Una sensación de inquietud cayó sobre Caerick cuando la despidió. Si
algo grande estaba pasando en Felskeilo, sabía que tenía que consultar la situación con su madre.
Aunque reacio, no tenía a nadie más a quien contactar en tan poco tiempo y recurrió a la Telepatía.
Todo comenzó poco después de que Cayna y su familia regresaran al pueblo. Un aventurero
harapiento y su caballo enloquecido chocaron contra la puerta occidental de Felskeilo. La puerta
era sólida, por lo que, naturalmente, el hombre entrante sufrió el mayor daño. El caballo colapsado
echaba espuma por la boca, y el jinete, que salió volando por el impacto, estaba cubierto de sangre.
Estaba herido, por supuesto, pero la armadura del hombre estaba tan destrozada que apenas se le
pegaba al cuerpo.
Los soldados en la puerta se apresuraron a cuidarlo. Rociaron al hombre
en pociones y revisó su condición.
"A-ayuda".
“¡Oye, aguanta! ¿Puedes decirnos qué pasó?”
“Toma, toma un poco de agua. ¡Fácil lo hace!"
Un guardia le acercó una taza a los labios. El agua se derramó mientras el aventurero bebía, y
con voz ronca suplicó ayuda. Las palabras que lograron captar los horrorizaron.
Una horda de bestias y monstruos había atacado una caravana de mercaderes. Su

los camaradas fueron asesinados por monstruos que los trataron a medias como juguetes, y el
hombre gravemente herido fue el único enviado a Felskeilo como mensajero.
Después de transmitir febrilmente esta información a los guardias, se desmayó de agotamiento.
Incluso los soldados inexpertos como estos sabían mejor que descartar la palabra del hombre
como una mentira o una broma, e inmediatamente enviaron mensajeros en todas direcciones.
Uno fue al castillo para buscar la guía del rey, y el comandante de la puerta usó su propio juicio
para contratar aventureros para explorar el área y verificar las rutas comerciales occidentales.
Afortunadamente, alcanzaron a los caballeros que patrullaban e informaron al capitán tanto de la
situación como de las medidas que había tomado el comandante.
Los familiares de los magos aventureros que buscaban en el área confirmaron que eran mixtos.

grupos de monstruos, e informes similares vinieron de otros viajeros también.

Al darse cuenta de que la situación era grave, los principales líderes celebraron una reunión de
emergencia y notificaron a toda la capital que se pusiera en alerta máxima. La aprobación del Sumo
Sacerdote aceleró el proceso.
Incluso el Gremio de Aventureros fue llamado para el servicio. Había varias fiestas disponibles
y unas cincuenta personas se ofrecieron como voluntarias. Las escoltas de guardia tenían una gran
demanda desde que se reabrieron las rutas comerciales occidentales, y un número considerable de
aventureros había respondido a la llamada. Afortunadamente, estos grupos aparentemente habían
evitado encontrarse con hordas de monstruos. Las escoltas que custodiaban la caravana atacada
habían partido por última vez de Felskeilo.
La nobleza envió a sus soldados personales para defender la ciudad, y los maestros curanderos
y boticarios de la Academia también se unieron a las fuerzas principales bajo su propio riesgo.
Mai-Mai, directora de la Academia, fue reclutada por los caballeros ya que tenía experiencia
previa. El Sumo Sacerdote Skargo, a pesar de la oposición que lo rodeaba, eligió unirse a su
hermana en el frente. Kartatz, el jefe de un gran astillero, había construido barricadas y un
campamento improvisado, pero también trajo su maza.
"... ¿Por qué ambos están aquí?" preguntó Mai-Mai.

"Oye, en momentos como este tengo que mostrar mis cosas", respondió Kartatz.
"Hmph", dijo Skargo. “Las lesiones ocurrirán independientemente, por lo que los curanderos
son esenciales”.
El personal de la Academia, la iglesia y el taller se habían reunido, y la fortaleza construida
apresuradamente ya estaba abarrotada.
"Parece que hemos recuperado al viejo equipo A". Shining Saber, el capitán de los caballeros
que estaba al mando de soldados y caballeros por igual, entró en la tienda central abarrotada y miró
a su alrededor. Él sonrió torpemente.
"Oh, ¿acaba de llegar ahora, Capitán?"

“¡Como si fuera a dejar que los soldados y caballeros se vuelvan locos! De todos modos,
¿cómo está la situación?
Signos de interrogación flotaron alrededor de Skargo, y Shining Saber respondió a su
comentario estúpido con evidente irritación.
El comandante de la puerta a cargo de esta zona se apresuró a dar una actualización.
Informó que el campamento todavía estaba en construcción y que los aventureros estaban
usando a sus familiares para reconfirmar la escala en la horda de monstruos.
Shining Saber instruyó a los soldados que estaban con él para ayudar a Kartatz y a los demás, y
su segundo al mando ordenó a los caballeros que ayudaran con la construcción del campamento
o entregaran suministros a las fuerzas principales.
Mientras los soldados y caballeros partían en grupos de dos y tres, Shining
Saber dio un profundo suspiro.
"Soy demasiado viejo para esto..."
“¿No es lo mejor? Debes estar cansado de todo el papeleo a estas alturas. Este
incluso podría ser una bendición disfrazada”.
"…Ciérralo."
Shining Saber no hizo ningún intento de ocultar el abatimiento de su segundo en
Los comentarios sarcásticos del comando forjaron.
“No nos quedan muchos soldados para defender la ciudad. Los guardias personales de la
nobleza todavía están presentes, pero es una cadena de mando diferente. No sé cómo se supone
que debemos navegar por eso”.
“Los aventureros también están fuera. No es el momento ideal”.
Las quejas volaron ahora que sus subordinados estaban fuera del alcance del oído.
Mientras los dos se embarcaban en una tangente desesperadamente larga, Mai-Mai y Skargo
intercambiaron sonrisas tensas.
Los familiares de los magos confirmaron la escala general de las fuerzas enemigas a primera
hora de la tarde. Los monstruos y las bestias se dirigían hacia la frontera nacional. Estos incluían
tanto depredadores como osos cornudos como presas como conejos. Se determinó que algún
método artificial podría estar obligando a las criaturas a ir en contra de sus instintos naturales.
Como nadie sabía lo que podría pasar, se promulgó una prohibición de viajar en toda la capital
como medida de precaución.
“¿Monstruos y animales actuando en grupos? ¿Ha habido algún monstruo gigante
visto desde la primera víctima? Shining Saber cuestionó.
"Ha habido informes de duendes mezclados con lobos, osos y conejos, pero no se menciona
nada particularmente grande", respondió el segundo al mando.

Sus magos más importantes habían sido derrotados después de solo unos pocos viajes
de exploración. Enviar más para recolectar evidencia sería problemático. Mai Mai levantó la
mano mientras los caballeros desconcertaban su dilema.
"En ese caso, ¿debería enviar un espíritu?" ella preguntó.
Esta fue una propuesta de alguien igual a Shining Saber. Según Cayna, Mai-Mai fue
criada para ser una especialista en ataques mágicos, por lo que podría manejar la tarea sin
problemas.
“Hmph. No sabía que podías usarlos, Mai-Mai”, dijo Skargo.
“Vamos, Skargo. No asumas que solo me especializo en Flame Magic.
Madre me enseñó cómo convocar a varios espíritus.
"Ya veo. Bueno, eso es un alivio. Te dejaré el asunto a ti.
Skargo asintió con satisfacción, pero Mai-Mai estaba a dos segundos de derribarlo
cuando vio oscuras nubes de ansiedad detrás de él.
Todos los demás pensaron en secreto que se lo habría merecido.
El espíritu del viento de Mai-Mai confirmó que solo los monstruos y las bestias componían
el campamento enemigo, pero desafortunadamente no pudo decir si un monstruo gigante
estaba entre ellos. Además, ¿los números del enemigo casi se habían duplicado desde la
lectura inicial?
Tomó un día completo fortificar la puerta occidental de la capital. Al día siguiente, se
erigió una barricada a cierta distancia de la ciudad y se dispuso un campamento defensivo
básico para estudiantes, sacerdotes y pacientes. Los voluntarios también se dirigían al
campo de batalla, por lo que los transportados aquí incluirían a los heridos graves y las
causas perdidas.
Además, se desplegó un contingente principal de soldados y caballeros en la línea del
frente, establecida a varias horas de distancia. A ellos se unieron bandas de mercenarios y
aventureros de última hora, y también estaban presentes los soldados personales de la
nobleza. Sin embargo, este último grupo inquietó a los aventureros.
Para evitar confusiones en la cadena de mando, todos estaban bajo la autoridad del
capitán de caballeros. Sin embargo, los aventureros se aseguraron de que se les permitiera
huir si sus vidas estaban en peligro. Era una situación en la que cualquier cosa podía salir
mal. Mientras tanto, Skargo y Mai-Mai permanecieron en la retaguardia, lo que obviamente
puso nerviosas a algunas personas.
Cuando amaneció, llegó una corriente de informes desde su fortaleza en las afueras de
la ciudad. Todos, excepto los informes más urgentes, fueron manejados por el segundo al
mando y enviados al Capitán Shining Saber. El dragoide había llamado a Skargo y Mai-Mai
y ahora estaba consultando con ellos. Como

un ingeniero de combate, Kartatz estaba muy ocupado construyendo múltiples barricadas.
En la reunión se trataron temas como el transporte de heridos, primeros auxilios,

e incorporar estudiantes que pudieran lanzar magia.
“Primero, nuestra retaguardia llevará a cabo un ataque preventivo contra los monstruos
antes de retroceder. ¿Entiendo?"
“Hay muchos jóvenes entusiastas, pero no podemos simplemente arrojarlos a un tumulto.
Ten esto en cuenta.
"¿Realmente tiene la intención de unirse al frente, Sir Skargo?"
“No podría compararme con Mother Dear, pero puedo lanzar magia defensiva sobre
nuestras fuerzas. Mi única otra opción es servir como médico, pero es mejor no tener heridos
para empezar.”
La presencia del Sumo Sacerdote en el frente levantaría la moral, pero era innegablemente
peligrosa. Aún así, el puñetazo de un oso con cuernos no pudo dejar ni un rasguño en ninguno
de los hermanos, ambos en el nivel 300.
Solo Shining Saber sabía esto, por lo que todos los demás le rogaron a Skargo que se
quedara atrás. Después de todo, cada vez que el Sumo Sacerdote pronunciaba un raro
discurso ante la gente, siempre daba la impresión de que era un chispeante, maullando, florido.
lío.
“Caramba. Realmente esperaba que mi mandato no incluyera una guerra total…”

"Oh querido. Eso no se parece mucho al fuerte y valiente Shining Saber que conozco”,
comentó Mai-Mai.
“Sí, tengo fuerza y no mucho más. Estoy acostumbrado a liderar las tropas después de
todos estos años, pero ¿cómo se suponía que iba a saber que iba a estallar una guerra?
Deberíamos salir ya y acabar con esos monstruos”.
“Sí, estoy seguro de que los tres podríamos encargarnos de ellos. Sin embargo, haciendo
así robaría a los caballeros su propósito en la vida.”
Cuando Skargo, que había asignado maestros curanderos y hermanas a cada unidad,
ofreció su solemne opinión, la fortaleza se quedó en silencio con un aire de Espera, ¿quién es
este tipo?
"¡¿Qué es?! ¡¿Por qué ninguno de ustedes dice nada?!”
"…¿Eh? Bueno, ya sabes…”
"Sí, también me pregunto si él es realmente mi hermano".
Cuando el estado de ánimo de Skargo se desplomó repentinamente y comenzó a retirarse
a un remolino de oscuridad, los dos lo hicieron retroceder y se disculparon: "¡Era una broma!".
"Lo siento por eso." Skargo hizo un puchero malhumorado, una vista rara que cualquier fanático habría visto.

aprovechó la oportunidad de ser testigo.

La tensión en el campamento principal se había disipado temporalmente, pero la siguiente
pregunta de Shining Saber la congeló rápidamente.
“Cayna aún no ha respondido. ¿Ella incluso recibió mi mensaje...?
"¿Eh?"
"¿Qué?"
Skargo y Mai-Mai miraron a Shining Saber sin comprender, y él explicó
cómo había enviado un mensaje de amigo. La pareja sorprendida salió disparada.
"¡¿T-le pediste refuerzos a mamá?"
"Como pudiste…? ¡¿Estás tratando de interrumpir la existencia pacífica de Madre Querida?!”
“Um, ella es una aventurera. ¿Qué hay de malo en pedir ayuda?

Los hermanos con un complejo materno compartido le lanzaron al desconcertado Shining
Saber una mirada que podría matar. Skargo en particular tenía la palabra temblor temblando y
retorciéndose detrás de él. El dragoide prácticamente podía sentir el resentimiento saliendo de
él.
Cuando el segundo al mando se acercó a ellos, inclinó la cabeza ante la atmósfera peligrosa
pero, no obstante, informó a su capitán.
“Las líneas del frente han avistado a la horda. Todos, por favor tomen sus posiciones.
Además, hemos recibido un extraño informe de la torre de vigilancia en el muro sur de la ciudad.
"'Extraño'? ¿Qué tiene de extraño?

"Parece que alguien o algo está peleando en el bosque del sur".
"¿Qué? Espera. ¿Cómo sabes que alguien está peleando allí?
El muro sur no tenía puerta, pero los campos a las afueras de la ciudad sostenían a los
pobres que vivían allí. Sin embargo, el área circundante estaba cubierta de árboles, por lo que
era imposible saber qué estaba sucediendo dentro del bosque desde lo alto de las murallas de
la ciudad.
"Parece que informaron aullidos desde el bosque y fueron testigos de varios rayos
antinaturales".
Los tres inmediatamente fruncieron el ceño ante la noticia y se miraron el uno al otro.
"Esa debe ser Madre, ¿verdad?"
"Sí, seguramente es Madre Querida".
¿Por qué está luchando sola? Ella ni siquiera se detuvo…”
Agarrando su cabeza, Shining Saber dejó atrás al segundo al mando y preparó su ejército
para el frente. Skargo y Mai-Mai, que conocieron a su madre

bueno, envió un aviso para evitar el sur si alguien deseaba esquivar su línea de
fuego. Después de todo, uno solo podía adivinar cuánto daño infligieron los
ataques mágicos más poderosos de Cayna.

Varias horas antes…

Cayna se teletransportó justo afuera de la puerta este de Felskeilo. Kuu todavía se
aferraba a su hombro pero se escondía debajo de su capa para evitar que se repitiera la
conmoción en el pueblo. La capital estaba en alerta máxima, pero las puertas
permanecieron abiertas. Los soldados instaban rápidamente a los viajeros y carruajes a
refugiarse en la ciudad, pero el proceso parecía ir mal.
Esto se debió principalmente a que todos miraban fijamente a la membrana.
reptiles volando por encima.
"¿Un ptera...?"
Como parte de la serie Dinosaur, estos monstruos se usaban comúnmente en eventos
en la era de los juegos. Los ptera generalmente nacían de los fósiles densos en maná
excavados en minas y mazmorras, y la fuerza de un solo espécimen podía oscilar entre
el nivel 300 y el nivel 500. La historia detrás de su reaparición y posterior ataque a una
ciudad siempre comenzaría con algún fósil rico. entusiasta cuya mansión fue destruida
de adentro hacia afuera por monstruos dinosaurios. Fue una configuración increíblemente
molesta.
Los pteras se inspiraron en el Pteranodon, un género de pterosaurio.
Sin embargo, a diferencia de los de las películas, era del tamaño de un caballo.
Había cinco aquí, lo que era más que suficiente para representar una seria amenaza para
las personas. El soldado promedio tampoco era rival para ellos. Mientras los soldados
conducían a los viajeros a la ciudad, clavaron sin éxito sus lanzas en los pteras que
atacaban desde arriba.
Después de revisar cuidadosamente la situación, Cayna lanzó magia sobre el

asaltantes
Habilidad Mágica: Cortavientos Disparo Zanza:
Listos Discos de sierra circular emanados de la mano sobre su cabeza. Veinte, para ser
exacto.
"¡Rodaja!"
A su señal, los cuatro platillos de viento convergieron en un ptera cada uno e instantáneamente
los cortaron en pedazos. Sin dejar tiempo ni siquiera para un grito, la tormenta de vendaval arrojó
a los monstruos como hojas en el viento. Pedazos de carne cayendo al suelo se disolvieron en el
aire.
"¡Oh gracias! ¿Eres un aventurero? Realmente te debemos una”, exclamaron agradecidos
los soldados, que solo podían alejar a los dinosaurios con sus lanzas. Había algunas heridas
entre ellos, pero ninguna era potencialmente mortal. Algunos viajeros y comerciantes que no
pudieron escapar a la ciudad habían sido víctimas de los monstruos, y el espeso olor a sangre
flotaba. Incluso aquellos que encontraron refugio en las murallas de la ciudad sin duda tuvieron
problemas para evitar un ataque desde arriba a menos que se encontraran con un edificio.
Sin embargo, Cayna tenía mayores prioridades, así que les preguntó a los soldados de qué
dirección venían las pteras.
"¿Estás preguntando de dónde vinieron esas cosas?"
"Sí. ¿Lo sabías?"
“Necesitamos realizar un servicio para las víctimas primero. Ayúdanos a llevarlos dentro de
la puerta, si quieres.
"¡No hay tiempo! ¿De dónde vienen?"
"R-correcto".
“Parece que tienes prisa. ¿Puedo preguntar por qué?
La intensidad de Cayna dejó al portero principal sin palabras. Los soldados que llegaron de
la ciudad como respaldo se la arrebataron.
“Los pteras… Esos monstruos voladores de hace un momento eran una vanguardia. Mientras
estás ocupado pasando el rato, sus fuerzas principales se dirigen hacia aquí, ¡incluidos los
dinosaurios!
"""¡¿Qué?!"""
La tensión se apoderó de los soldados, que no habían logrado defenderse de los monstruos
la primera vez. Por fuerzas principales, era obvio que había enemigos más poderosos en el
horizonte. No tuvieron oportunidad.
En la Serie Dinosaurio, las pteras actuaban como vanguardia mientras que los tiranos y
triceras componían la ofensiva principal. Cayna no estaba segura de dónde estaban todos.

vino, pero la Capital Abandonada fue una buena suposición basada en lo que Cohral le dijo antes.
Como antiguos enemigos del juego, cualquier soldado promedio sería pisoteado por la diferencia
de nivel.
No conozco los detalles, pero vinieron del sur. ¿Eso será suficiente?
"Sí. Muchísimas gracias."

“¿Qué vas a hacer con esa información?”
"Vence a las luces del día vivientes de su unidad principal".
Los rostros de los soldados se torcieron en estado de shock cuando Cayna estrelló sus puños
y se hizo crujir los nudillos. Era terriblemente violenta para una chica tan dulce.
“Ojalá pudiéramos ayudarte, pero una horda de monstruos se dirige hacia ti.
Puerta occidental de Felskeilo. No podemos dejar esta publicación. Lo siento…"
"Ya veo. Del oeste, ¿eh? ¿Y quién se encarga de eso?
El comandante inclinó la cabeza y le informó bruscamente a Cayna sobre la solicitud de
refuerzos de Shining Saber. Una vez que llegara, el dragoide podría limpiar las cosas rápidamente
siempre que los monstruos no tuvieran un nivel demasiado alto. Si no llegaba, significaba que o
bien estaba agobiado por el sistema de caballeros o estaba sorprendentemente dedicado a su
puesto.
“Tenemos a los caballeros además de los aventureros todavía en la ciudad. Muchos otros
también están luchando junto a nosotros... Oh, sí, escuché que el Sumo Sacerdote Skargo
también se ha unido al frente".
"¡¿Qué?!"
El comandante no criticó su grito de incredulidad. Debió haber asumido erróneamente que le
dolía el corazón al pensar en el Sumo Sacerdote participando en la batalla.
En verdad, Cayna simplemente no esperaba escuchar el nombre de su hijo e instintivamente

se tensó.
Si Shining Saber tiene a Skargo, ¿quizás no me necesite?
"Si los caballeros están en la escena, ¿no estará Mai-Mai ayudando también?"
Con dos combatientes de nivel 300 y un nivel 427 listos, cualquier enemigo a medio cocinar
sería pan comido. Segura de esto, Cayna decidió concentrarse en el grupo (supuestamente) que
venía del sur en lugar de quedarse para defender la puerta oeste.
"Volveré en un momento. Cierre la puerta lo antes posible”.

“¡Ay! ¡Oye!"

Cayna hizo una reverencia a los soldados antes de correr hacia el sur pasando la carretera
principal y hacia el bosque. Sintió que una presencia intentaba hacerla retroceder, pero siguió
adelante a pesar de todo. Sobresaliendo de la capa de Cayna, Kuu la agarró del hombro para
evitar salir volando.
He estado dando vueltas desde esta mañana. Tal vez simplemente no es mi día…”
“Me pregunto de quién será el peor día”.

"¡Cállate, Kee!"
Para bien o para mal, uno podría llamar a Cayna un activo para Felskeilo.
Para prepararse para la pelea que se avecina, lanzó varias Habilidades Activas. Fijando
sus ojos en el camino que tenía por delante, tomó la hoja rúnica de su caja de artículos y
liberó el bastón mágico de su arete. Armas en mano, Cayna sintió una creciente energía hostil
mientras avanzaba por el bosque.
Había desbloqueado el mapa alrededor de Felskeilo, por lo que no pasó mucho tiempo
antes de que apareciera un punto rojo enemigo. Parecía estar cargando hacia la puerta este,
y Cayna cambió de dirección para enfrentarse a la horda de frente.
Quizás habiendo corrido demasiado adelante, fue seguida por algunos deinos de la Serie
Dinosaurio. El monstruo parecido a Deinonychus era pequeño, y su única garra en cada mano
era tan afilada como una hoz. Estas guadañas eran lo suficientemente grandes como para
cortar a una persona por la mitad, pero bloqueaban la visión del deino mientras caminaba.
Eran del tamaño de un humano adulto e increíblemente sedientos de sangre. Una vez que
detectaba una presa, el deino saltaba tras ella hasta que iba a matar. Por lo general, estaban
alrededor del nivel 200.
Dos habían aparecido y saltado furiosamente tras ella, pero Cayna sabía exactamente
cómo tratar con ellos y mantuvo la calma. Apuntando a un punto débil que se abrió tan pronto
como los monstruos saltaron, les cortó la cabeza a ambos.
“Hmph. ¿Crees que eres rival para mí?
Dirigió esta pregunta al único monstruo humanoide que estaba frente a ella con su ejército.
El duende de alto nivel era conocido como el Hechicero Nocturno. Vestía túnicas ornamentadas
y llevaba un bastón retorcido. El duende rondaba el nivel 400 y se encontraba comúnmente
en el inframundo. Por lo que recordaba Cayna, simplemente se escondió en las sombras de
monstruos más fuertes antes de lanzar una emboscada. Sin embargo, uno ahora estaba al
mando de toda una horda de enemigos. Incluso los de la Serie Dinosaurio.
Solo quedaban dos tipos de dinosaurios. Uno era el tricera de cinco cuernos y cuatro
patas. Eran del tamaño de camiones de volteo, y había

cuatro especímenes de nivel 300.

Detrás de estos había cuatro tiranos de nivel 380. Los monstruos de dos piernas rivalizaban con
una excavadora cuando se estiraban hasta la longitud de un brazo, y tenían colmillos afilados con
mandíbulas enormes y abiertas.
Junto a los dinosaurios había cuatro monstruos gorilas cubiertos de piedra de nivel 250.
conocidas como pieles de roca.
Por último, dos viruscorpios de nivel 500, cada uno del tamaño de una casa, la esperaban en la
parte de atrás. Los escorpiones con cabeza de rata estaban listos para esparcir veneno y pestilencia.
Francamente, este grupo era más que capaz de aniquilar a todas las naciones del continente.
Para cualquiera que no lo supiera mejor, Cayna era una pobre corderita parada sola frente a una
multitud de carnívoros.
Por supuesto, ese “cualquiera” era el líder del monstruo, el Hechicero Nocturno.
Riendo inquietantemente, se balanceó con una sonrisa alegre. El duende luego se burló de la chica
elfa como si hubiera descubierto algo realmente desagradable.
“Hyo-hyo-hyo. Qué lamentable que nos encontremos en tales circunstancias.
Tu suerte se ha acabado. Si esto hubiera sido en otro lugar, te habría entretenido con un plan más
elaborado.
"Gracias pero no gracias. En realidad, diría que tú eres el que no tiene suerte al encontrarse
conmigo aquí.
El Hechicero de la Noche frunció el ceño cuando no mostró la menor preocupación por los
adversarios que la rodeaban. Cualquier chica normal palidecería de terror y suplicaría por su vida o
gemiría de locura. Sin embargo, este niño parecía perfectamente a gusto.
Cuando el Hechicero de la Noche levantó con cautela su bastón, llegó una sorpresa desde arriba.
Un disco de viento descendió con un silbido y partió una piel de roca limpia por la mitad. El
segundo se quemó hasta quedar crujiente después de que un rayo de los cielos arrasara su denso
cuerpo de piedra.
El Hechicero de la Noche se quedó boquiabierto ante la desastrosa escena.
“¡Tú, niña! ¡¿Qué hiciste?!"
“Pensé que era bastante obvio”.
Cayna hinchó el pecho como si no le importara nada en el mundo. Niña era lo último que quería
escuchar de un duende más pequeño que ella. Todavía aferrada a su hombro, Kuu se bajó el párpado
inferior y le sacó la lengua al líder del monstruo burlonamente.

“Tch. Estaba tratando de ser suave contigo, pequeña. Pero si vas a actuar engreído…”
“¡Sigues llamándome así, pero tú eres el pip-squeak!”

Su Rune Blade se puso al rojo vivo, y Cayna abrió fuego con un grito enojado.
El Hechicero Nocturno se agachó rápidamente cuando el ataque pasó por encima de su cabeza
y golpeó el torso de un tirano que esperaba pacientemente detrás de su amo. La Rune Blade era
un objeto de hechicería y, por lo tanto, podía disparar magia adicional. Como las balas de fuego
que pasaron zumbando, por ejemplo.
El tyranno se derrumbó cuando el golpe directo abrió un agujero en sus entrañas.
"¡¿Q-qué?!"
“Oh, ¿nunca has visto un Insta-Spell? Era totalmente común hace doscientos años.
“Maldita sea, no querrás decir que eres… ¡Vamos! ¡¡Destruye a esa niña!!”
Los monstruos gigantes siguieron la orden de Night Sorcerer y atacaron como uno solo.
Cayna extendió su bastón mágico en su mano izquierda. A su derecha, empuñaba la Rune Blade
que brillaba con MP renovado. Cayna enrolló sus brazos como si estuviera ejercitándose y sonrió
descaradamente.
Una tricera destrozó el suelo mientras cargaba contra ella, y ella usó su Habilidad de Armas:
Corriente de Conejo para cortarle la cabeza. Luego, Cayna reunió el viento con Leap para evitar
que el sándwich de piel de roca viniera hacia ella por ambos lados.
Las colas de viruscorpio y las fauces de tirano se abalanzaron desde cuatro metros de altura.
Cayna era un objetivo minúsculo, por lo que los gigantes tuvieron problemas para seguirla el
tiempo suficiente para atacar. Aunque el Hechicero de la Noche los comandaba, todavía eran
criaturas torpes que confiaban en el instinto. Cayna solo tenía que mantener la calma y acabar
con uno o dos a la vez.
Después de que un viruscorpio hiciera volar a los rockhide y tuviera suficiente espacio para
atacar, el monstruo extendió su enorme cola puntiaguda. Sin embargo, un tirano cargó desde un
lado y lo mordió. El asustado viruscorpio agitó la cola salvajemente y se sacudió al tirano. El
dinosaurio se estrelló contra el par de pieles de roca que esperaban su turno y los derribó como
bolos.
Todavía en el aire, destellos rojos convergieron alrededor de Cayna y se transformaron en

varias lanzas pesadas. Las ardientes estacas de acero del ataque de Iyah Lanzas volaron a los
desafortunados rockhides hasta el olvido y dejaron un enorme cráter.
Una tricera tropezó después de que el tirano cruzara frente a ella. una vez Cayna

estaba de vuelta en el suelo, produjo una bola puntiaguda de luz de su bastón y la lanzó
directamente hacia el dinosaurio. El cráneo grueso y huesudo del dinosaurio se rompió
instantáneamente en un millón de pedazos y ya no se movió más.
Los monstruos derrotados ni siquiera dejaron un esqueleto. Solo quedaron dos tiranos, dos
triceras y dos viruscorpios.
Con los ojos inyectados en sangre, el Hechicero Nocturno se quebró después de perder a
la mitad de sus subordinados en un abrir y cerrar de ojos. Prácticamente echando espuma por
la boca, el duende gritó: "¡¡Mata a esa niña sin importar qué!!"
En una pelea contra un oponente al que no puedes vencer, a pesar de tus mejores
esfuerzos, la ira solo reduce aún más tus posibilidades de victoria. Si el líder del monstruo
hubiera sido lo suficientemente sabio como para cooperar con los demás, podría haber tenido
mejor suerte.
Blandiendo su bastón, Cayna lanzó a Zolo Laga y derribó a los dos tiranos que se habían
unido para comerla. Un rayo cayó al azar desde el cielo sin nubes y los carbonizó a ambos poco
a poco antes de esparcir las cenizas en todas direcciones.
Esquivando las colas de los viruscorpios, Cayna voló brevemente detrás de la horda
sobreviviente para crear distancia, luego lanzó Might y Evil Eye. Golpeados por una fuerza más
poderosa que su amo, los monstruos se congelaron en seco y temblaron.
Por supuesto, el Hechicero de la Noche también se vio afectado, pero el ceño fruncido
goblin levantó su varita y se preparó para lanzar un hechizo.
“¡Maldita sea! ¡¿Eres el Guardián que predijo la diosa?!”
"¡¿Cómo debería saberlo?! Tengo lugares donde estar, ¡así que acabemos con esto!”.
El bastón mágico de Cayna brilló con un ocre amarillo cuando desplegó una habilidad de
arma. El bastón rebosaba de poder, y ella le dio un amplio movimiento. La varita del goblin, por
otro lado, creó la estructura esquelética de un abanico plegable a partir de una espesa
concentración de oscuridad.
Habilidad Mágica: Explosión
Peligrosa La estructura esquelética del abanico se transformó en lanzas negras que
dispararon directamente a Cayna. Era una magia oscura de alcance limitado que dispersaba los
ataques en forma de abanico desde el lanzador. El goblin planeó bloquear el escape hacia la
derecha o la izquierda y evitar que Cayna avanzara.
Permaneció pasiva a pesar del peligro que se avecinaba y balanceó su Rune Blade hacia
arriba.

Flying Slash
Este fue un efecto especial de Rune Blade. Acumuló magia, transformó ese poder en una onda
expansiva de luna creciente y la arrojó al enemigo en un ataque rebanador. Cayna solo podía
repeler las lanzas negras dentro de su trayectoria, pero desafortunadamente para el enemigo, su
propio ataque solo podía disparar en una dirección. Siempre que supiera de dónde venían las
lanzas, era bastante fácil esquivarlas.
En verdad, el Hechicero Nocturno nervioso se había escapado al margen. Un viruscorpio, al

ver la oportunidad de atacar, fue cortado verticalmente por la mitad. Esto no hizo nada para debilitar
la fuerza destructiva del ataque, y continuó cortando árboles a lo largo antes de desaparecer más
en el bosque.
Gotas de sudor brotaron a lo largo de la frente de Cayna. Los gritos de las plantas rugían en
sus oídos. Desafortunadamente, no había tiempo para la prudencia en el fragor de la batalla, y tuvo
que ignorarlos.
Incluso el duende se había puesto a sudar. La tierra tembló detrás del Hechicero Nocturno, y
se volvió para mirar los cuerpos destrozados de sus subordinados más poderosos. El líder de los
monstruos finalmente pareció darse cuenta de que Cayna estaba en una liga completamente
diferente.
Martillo de tierra agrietado!
Justo cuando el goblin sintió un aura mágica intensa y giró la cabeza, Cayna clavó su bastón
en el suelo. Un viruscorpio y un tricera cargaron hacia adelante, pero el suelo debajo de ellos se
derrumbó. Los monstruos fueron tragados por un sumidero gigante.
"¡¿Qué?!"
Cayna aprovechó la vacilación momentánea del líder para lanzar su siguiente hechizo.
Habilidad mágica: Maxi Zan Laga: Ready
Set "¡Destruye!"
Un grueso rayo formó un enorme cráter, y todo brilló de color blanco. Insatisfecho, continuó
desgarrando la tierra a derecha e izquierda, y el tricera y el viruscorpio restantes fueron tragados
instantáneamente. El rostro del Hechicero Nocturno se contrajo y corrió para escapar del impacto
del rayo.
zona.
La magia se disipó poco después, y el desastre los rodeó cuando las estrellas dejaron sus
ojos. No contento con una forma de S básica, el rayo recreó los senderos sinuosos de la carretera
de Irohazaka. los arboles que

logró evitar ser quemado hasta convertirse en una patata frita que parecían los restos de un
incendio en la montaña.
Al darse cuenta de que había ido demasiado lejos, la mejilla de Cayna se crispó mientras
miraba a su alrededor por su error y escuchaba la cacofonía de las plantas que gritaban. Tenía la
intención de darle una buena lección al goblin, pero invocar su ataque de rayos más poderoso no
fue la respuesta correcta.
El Hechicero de la Noche cayó de espaldas y miró la carnicería con total incredulidad.
"Supongo que ahora solo somos tú y yo".

Cayna permaneció alerta mientras se dirigía al monstruo. El goblin volvió en sí mismo y se
tambaleó sobre sus pies.
“Keh-keh-keh-keh. Nunca pensé que terminaría peleando contra un mago como tú…”, comentó
el Hechicero de la Noche con indiferencia.
El goblin preparó lentamente su varita. Parecía dispuesto a rendirse, pero los enemigos
acorralados a menudo se desesperaban. Cayna apuntó con cautela su bastón mágico a su
enemigo.
"Puede que haya fallado, pero tengo algunos peones desagradables que están en camino a
acabar con su capital humano. Deberían ser capaces de manejarlo…”
"¿Qué enviaste?"
“¡Como si le fuera a decir a una niña como tú!” gritó el monstruo enojado. tiró un
bulto de oscuridad del tamaño de una piedra hacia ella, pero el muro defensivo de Kee lo bloqueó.
"?!"
Cambiando su enfoque del Hechicero Nocturno con los ojos muy abiertos a la puerta
occidental de Felskeilo, Cayna lanzó su siguiente hechizo.
Magia de invocación: Carga: Cerdo carmesí (pequeño)
“¡¿Keh, te atreves a invocar algo ahora?!”

"Lo siento, esto no es para ti".
"¡¿Qué?!"
Cayna planeó cuidar al Hechicero Nocturno ella misma.
En cuanto a la tarea de la bestia convocada...
"Te dejaré esa zona a ti, Li'l P".
“¡¡Piiiiii!!”

Un lechón de jabalí (nivel 500) de cinco metros de largo y tres metros

alto salió de un círculo mágico.
Respondió a Cayna con un chillido adorable que obviamente significaba Déjalo.
¡a mi! y se alejó con piernas diminutas. Una estela de humo siguió al jabalí.
"¡¿Qué diablos fue esoaaa?!"
Li'l P usó Habilidad de arma: Carga para pulverizar árboles y cualquier otra cosa en el
bosque mientras se dirigía a la puerta occidental.
La batalla había comenzado como quince contra uno con las probabilidades a favor de sus
oponentes, pero se volvió uno contra uno en un abrir y cerrar de ojos. El Hechicero Nocturno
miró la raíz de su fracaso con rabia retorcida.
No era como si ella no entendiera su frustración. Sin embargo, convertirla en su enemiga fue
un mal movimiento en esta era. El goblin solo estaba cosechando lo que sembró.
"¡Extender!"
"?!"
De repente, su bastón mágico se extendió y sorprendió al monstruo sacudiendo la varita de
su mano. Sobresaltado y mucho menos amenazador, el goblin retrocedió lentamente. Tal vez
intimidado por la abrumadora magia de Cayna, el monstruo parecía haber perdido los nervios. Al
percibir una oportunidad, Cayna retiró su bastón y vertió magia en la Rune Blade en su mano
derecha.
El Hechicero de la Noche miró la hoja roja parpadeante y tuvo una
excelente idea mientras el hechizo aún se estaba calentando.
Dio media vuelta y trató de huir.
Como si se burlara del intento, Cayna balanceó la Hoja Rúnica y lanzó su magia.
Habilidad Mágica: Iyah Corpur Corriente:

Ready Set La magia que emana de la espada se transformó en una luciérnaga carmesí.
Bailó en círculos y las partículas convergieron para crear filas de cuentas ardientes que rodearon
al Hechicero Nocturno como una canasta de mimbre. El tornado en llamas, al revés, era como
una tapa ancha de tajín, y el monstruo se congeló cuando notó una llama azul pálida reunida
debajo del pico. La pelota se hizo más y más grande.
Cinco metros. Diez metros. Veinte metros. Cuando superó los veinte metros, Cayna levantó
el pulgar. Entonces ella lo rechazó.
Un instante después, la bola de fuego al rojo vivo que colgaba cayó e inmediatamente
envolvió al atónito Hechicero Nocturno. Las temperaturas subieron hasta

1.500 grados centígrados, y el objetivo se convirtió en cenizas en un abrir y cerrar de ojos.

Incluso la ceniza se evaporó y la bola de fuego estalló en una gran explosión.
Las llamas se elevaron hacia el cielo con la jaula de mimbre, y una gran columna de fuego sin
duda era visible desde Felskeilo.
Disculpándose con el bosque, Cayna guardó su arma y siguió al
lechón de jabalí al oeste. En ese momento, Kee entregó otro mensaje urgente.
“Hay un mensaje de tu amigo Quolkeh”.
"Gracias. ¿Qué dijo ella?"
“Dice: '¿Conoces una torre guardiana de tortugas?' me tome la libertad de responder
con un mensaje de 'fuera' ya que estabas en medio de la batalla. Espero que no te importe."
"¿Una tortuga? Uh, ese es el lugar de Kujo, ¿verdad? Contestaré ahora. Umm…”
Lo más probable es que Quolkeh estuviera con Exis. Solía ser Tartarus, así que ambos
estarían bien. Cayna se preguntó por qué los dos estaban lidiando con una Torre Guardiana,
pero tenía otras cosas en las que pensar. Se apresuró a Felskeilo para ocuparse de los asuntos
allí primero.
El ataque a Felskeilo fue causado por Event Monsters que llegaban desde la Capital
Abandonada. Otaloquess normalmente vigilaba de cerca la barrera e informaba a las otras dos
naciones de cualquier anormalidad para que la situación pudiera manejarse de manera
oportuna. Los caballeros serían enviados, los caminos bloqueados temporalmente y las
fronteras cerradas.
Sin embargo, seis goblins se habían filtrado poco antes e incapacitado
la mitad de sus caballeros. Las naciones estaban en medio de la reorganización.
Uno no debe subestimar a los duendes. Estos en particular eran poderosos Event Monsters
apodados Favre Regional Garrison. Cada uno era un nivel 200 contra el cual el caballero
promedio de nivel 30 no tenía ninguna posibilidad. Si los aventureros que pasaban no hubieran
intervenido, los caballeros habrían sido aniquilados.
Además, Otaloquess no tenía suficiente personal y no podía ayudar debido a la amenaza

gigante que se les acercaba. Más específicamente, era una tortuga enorme con un caparazón
tan grande como el Tokyo Dome.
A diferencia de los tipos que se arrastraban sobre sus estómagos, esta era más parecida a
una tortuga de Galápagos que podía transportarse y caminar fácilmente sobre cuatro patas.
También era imposible obtener la imagen completa a la vez; la criatura era tan enorme que
solo la parte inferior de su caparazón era visible desde abajo.

Este ser fue considerado una reliquia antigua y sirvió como una valiosa atracción
turística para Otaloquess. Durante doscientos días cada año, la tortuga realizaba un
circuito lento alrededor de las vastas fronteras del país. Nadie sabía de dónde procedía
la criatura, pero esta vez se había desviado de su trayectoria habitual y se había dirigido
directamente a la capital.
Por supuesto, la nación se negó a quedarse al margen y mirar. Probaron una plétora
de métodos y estrategias. Sin embargo, su oponente era esencialmente una montaña.
¿Qué podrían esperar lograr los minúsculos humanos?
Además, aparentemente raspó la barrera que rodeaba la Capital Abandonada y creó
una distorsión. Los monstruos que escaparon ahora estaban causando estragos en
Felskeilo.
Repasemos las formas desesperadas en que Otaloquess pasó casi un año intentando
detener a su objetivo.
Primero, cavaron un pozo simple. Lamentablemente, su enemigo era demasiado grande y el pozo no
logró asegurarlo adecuadamente. Un fracaso.
Luego intentaron destruirlo, pero la tortuga era impermeable después de siglos de
ataques mágicos. No hizo ningún sonido, y no había una sola marca de quemadura a la
vista. Otro fracaso.
Otaloquess planteó la idea de empujarlo o jalarlo en la dirección opuesta, pero
descartó la idea después de darse cuenta de que nunca encontrarían suficiente poder
para competir con la tortuga.
Consideraron atraerla con carnada, pero nadie sabía qué comía la tortuga o incluso
si comía. También rechazado.
En este punto, habían realizado una lluvia de ideas sobre casi todas las ideas
imaginables, pero no pudieron encontrar resultados. La nación pasaría sus últimos
momentos corriendo como un pollo sin cabeza.
Entonces llegó un informe escandaloso. No vino de aquellos que se preguntan cómo
mover físicamente a la tortuga sino de los eruditos analizando documentos.
Aparentemente había un edificio encima del caparazón de la tortuga.
Y así, la nación se aferró a una última gota. Se podría evitar el desastre si visitaran a
quienquiera que viviera allí y les rogaran que se detuvieran. Todos idearon rápidamente
un plan para reunir a un grupo de caballeros y aventureros voluntarios para enfrentarse
a la tortuga montañosa.
Exis y Quolkeh estaban entre estos retadores imprudentes. Habían llegado a
Otaloquess en una misión de guardia, y el personal del Gremio de Aventureros les rogó
que participaran.

Exis miró a la calamitosa tortuga que se dirigía lenta pero seguramente hacia la capital.
"Oye, ¿no es esa una de esas torres guardianas que Cayna está buscando?"
“Sí, pensé lo mismo. Intenté enviarle un mensaje, pero obtuve una respuesta de distancia”.
“¡¿Por qué diablos estaría lejos un Limit Breaker?! ¿Qué clase de desastre es ella?
envuelto en ahora...?
Un grupo de soldados, caballeros y aventureros esperaban en un bosque distante en las
afueras de la capital de Otaloquess. Cada uno tenía sus propios planes en mente y se preparó
para escalar la tortuga. El primer gran obstáculo fue saber escalarlo . Todos esperaban en el lugar
más adecuado: un área exuberante y única llena de árboles enormes.
Pero aunque el follaje era grueso y grande, incluso el punto más alto no llegaba al borde
exterior del caparazón de la tortuga. A partir de ahí, uno tenía que trepar con una cuerda de alguna
manera.
¡BWAAAAAHM!
El sonido resonó a intervalos de un segundo desde unos ochenta metros de distancia, y
momentos después, unas débiles vibraciones brotaron de sus pies. Los temblores repetitivos
resultarían frustrantes si los retadores comenzaran desde abajo, por lo que la mayoría optó por
trepar a los árboles. Estos también fueron el hogar de varios monstruos, por lo que varios cayeron
en el proceso.
Por cierto, esta no era la primera vez que Exis y Quolkeh veían a la tortuga. Lo habían
comprobado en el pasado después de escuchar rumores, pero nunca imaginaron que intentarían
escalarlo algún día.
"¿Nos vamos o qué?"
Esta vez, tenían una adición de última hora.
Un miembro enano de una unidad de ataque especial de vida o muerte había preguntado al
azar si podía unirse a ellos.
Aparentemente, su lógica era "ustedes dos podrían hacerlo más interesante". Exis y Quolkeh
le advirtieron que estaban en un nivel diferente al de los lugareños y trataron de alejar al enano.
No obstante, convenció a la pareja y comenzaron a viajar como un trío.

“Mi nombre es un bocado, así que llámame Abuelo” , había dicho, pero ni Exis ni Quolkeh eran
tan ingenuos como para tragarse su historia sin dudarlo.
Los dos acordaron colaborar bajo el supuesto de que él tenía circunstancias que no podían comenzar
a imaginar.
“Tenemos nuestra propia forma de llegar allí, pero ¿y tú? Tu tienes
esto, abuelo? Exis preguntó.
“No me tomes por un tonto. Aprendes más que unos pocos consejos y trucos
para mi edad, así que solo observa y aprende”.
“Supongo que estarás bien, entonces. Pongámonos en marcha.
Su punto de partida no fueron los árboles sino el suelo. Quolkeh y Exis podían escalar fácilmente
alturas colosales gracias a sus habilidades activas diseñadas para ayudar en la batalla, y los tres se
dirigieron al caparazón que se elevaba sobre las copas de los árboles.
Exis usó la Habilidad Activa: Ground Runner para subir los pies de la tortuga hasta su caparazón
en un santiamén. Esta habilidad permitía al usuario subir temporalmente todo lo que tocaran sus
pies desde las paredes hasta el techo. Apenas logró llegar al límite de tiempo y estaba sudando
mucho.
Quolkeh trepó a la tortuga envolviendo sus látigos alrededor de varias protuberancias. Usó esto
junto con Float y no parecía estar en peligro.
"Debería haber dejado que Quolkeh fuera primero y me envolviera con eso por si acaso".
Exis se quejó. Más vale prevenir que lamentar.
“¿Cuánto tiempo vas a seguir quejándote, Exis? Vamos."
"Ah bien. Oye, ¿qué pasa con el viejo?
"¿De qué estás hablando? Está justo detrás de ti.
"¡¿Eh?!"
Estupefacto, Exis se dio la vuelta para encontrar al enano levantando un gran hacha de mango
largo sobre su hombro. Mientras el dragoide ladeaba la cabeza y trataba de descifrar cómo y cuándo,
Gramps le pinchó la espalda con el mango del hacha.
"Vamos a seguir adelante", incitó.
Exis comenzó a caminar por delante y Quolkeh se le acercó con un susurro.
“Acabo de recibir un mensaje de Cayna”.
"¿Qué dijo ella?"
“'Buena suerte en el cuestionario'. ¿Que se supone que significa eso?"
“¿Qué diablos tiene que ver una prueba con una tortuga? ¿Qué pasa?"
A medida que el grupo continuaba sobre el borde y coronaba el caparazón en forma de colina,

vio un edificio cuadrado. Una llamativa torre de radio roja se elevaba desde el techo y pasaba a
través de un anillo de levitación. Sobre la entrada del edificio, las letras en 3D deletreaban KUJO
TV. Sin saber si todo esto era una broma, las caras de Exis y Quolkeh se amargaron.
De repente, algo se movió detrás de ellos. Los tres se dieron la vuelta y vieron a varios
caballeros con capas ondeantes acercándose a ellos.
¿Subieron al caparazón con nada más que cuerdas? Uno tenía que admirar a los caballeros
completamente armados por escalar una tortuga gigante por lealtad patriótica.
Los tres se detuvieron y un sombrío caballero de mediana edad que conducía a los recién llegados
los miró con furia.
“Esta tarea es de vital importancia para la nación, por lo que uno debe mantenerse enfocado.
Ustedes, los aventureros, sin duda habrán oído que también hay una buena recompensa para
aquellos que resuelvan este problema.
Sin siquiera esperar una respuesta, el caballero y sus tres subordinados entraron al edificio.
Tan pronto como lo hicieron, la puerta previamente abierta se cerró y se bloqueó desde adentro
con un ka-chak.
Exis corrió y tiró del pomo de la puerta, pero ni siquiera él era fuerte.
suficiente para que la puerta se mueva.
"¿Eh? ¡¿Qué?!"
"Relax. Solo puede entrar un cierto número de personas a la vez. Solo espera.
Seguro que sabes mucho, abuelo. ¿Has estado aquí antes?"
"... Muchas veces, sí".
El enano se llevó una mano a la barbilla con un aura de profunda emoción. Quolkeh sintió que
estaba en circunstancias realmente difíciles, pero no hizo más preguntas.
¡ Después de unos diez minutos, el techo se abrió con un fuerte boing! y escupió a los cuatro
caballeros de antes. Dibujando una parábola, dieron gritos de "¡¿Gyaaaah?!" y “¡¿Uwaaaagh?!” en
un efecto Doppler antes de desaparecer en el bosque de abajo.
Exis y Quolkeh comenzaron a sudar.

“No están muertos, ¿verdad?”, se preguntaron en voz baja.
“No, están bien. Se supone que debe hacer eso”, respondió el anciano con confianza.
La mirada lejana que Quolkeh le dirigió decía: Este tipo lo sabe por experiencia.
Mientras tanto, la puerta se abrió y se abrió de nuevo. Gramps trató de entrar primero, pero
Exis lo detuvo.

“Dejen que los jóvenes se encarguen de esto”.

Entró y Quolkeh lo siguió. El enano dio un
resopló divertido y se acercó a la retaguardia. La puerta se cerró detrás de ellos.
“………”
"Qué diablos es esto…?"
“Justo lo que parece”.
Para Exis y Quolkeh, la habitación fue un viaje de nostalgia asombroso.
El interior era una reproducción perfecta de un espectáculo de variedades escenificado.
Había símbolos gigantes • y X en el medio del piso y una fila de pequeños asientos
individuales para estrellas invitadas. La diosa de cierto país estaba representada en una
pared. Las cámaras se colocaron frente al set, y había un asiento grande donde el MC
explicaba las reglas y demás.
Algo incongruente con todo esto también flotaba en el aire.
Una estatua sin camisa, parecida a un Buda, estaba sentada en posición de loto sobre
un pedestal de flores de loto. La figura estaba completamente cubierta con pan de oro, y
sus ojos cerrados se abrieron cuando Exis y su grupo se acercaron con cautela al centro
del escenario. El Buda dorado miró a los intrusos.
Exis y Quolkeh sacaron sus armas y se prepararon para la batalla. Solo el
El viejo enano permaneció imperturbable y simplemente miró al Buda.
“Saludos, nuevos retadores. Somos el cuidador de este Guardián
Torre. Buscas la sabiduría prodigiosa y los milagros de los dioses, ¿verdad?
"¿Eh?"
"…¿Qué?"
El discurso elocuente pero anticuado del Buda flotante confundió a los jóvenes, pero el
viejo enano levantó su hacha y carraspeó con desdén. El Buda de ojos entrecerrados lo
miró y luego se encogió de hombros con un grito de admiración.
“¡Oh, nos encontramos de nuevo! ¿Ha visitado antes, sí, distinguido caballero?
Y hay tres retadores esta vez… Ya vemos. De hecho, tus probabilidades de victoria
aumentarán. Si somos honestos, nuestros últimos visitantes no estaban muy
informados. Fue muy aburrido”.
Según el Buda, el viejo enano era un habitual.
El Buda ligeramente exasperado condujo al trío hacia el • y la X en el centro del estudio.
Tan pronto como llegaron, apareció un contador que decía 00/00 sobre la cabeza de cada
persona. Los números de la izquierda eran azules y los del lado derecho eran rojos. El
Buda comenzó a explicar antes de Quolkeh o Exis

podría hacer cualquier pregunta.

“Hay cien preguntas, y ustedes tres deben responder un total de ochenta correctamente
para aprobar. Sin embargorrr, si respondes veinte mal de antemano, ¡estás FINITOOOO!
Inmediatamente será considerado no calificado y expulsado de las instalaciones. Todos están
preparados, ¿sí?
¡Bien entonces! ¡La prueba! ¡De la Torre del Guardián! ¡Y la Segunda Habilidad, Maestro Kujo!
¡Comenzará ahora!”
Desde algún lugar invisible, una trompeta plana de Duh-duh-duh-duuuuuh! sonó en todo el estudio.
La habitación se oscureció y un foco de luz cayó sobre los tres.
"¿Que es esto?"
"¿Qué pasa?"
Exis y Quolkeh todavía no tenían ni idea a pesar de que ya estaban en medio de
eso.
Primero fue el cuestionario de verdadero/falso. En lugar de la estatua andrógina de Buda, la suave

voz de una mujer hizo las preguntas. Los concursantes tenían cinco segundos para la primera pregunta,
así que no había tiempo que perder.
“Pregunta uno: Hay un total de catorce Maestros de Habilidad. ¿Verdadero o falso?"
Quolkeh y Exis inmediatamente corrieron hacia la X, pero se sorprendieron al encontrar que el viejo
enano seguía de pie en •. Lo instaron frenéticamente a que se acercara, pero ya era demasiado tarde.
Una campana dorada apareció sobre su cabeza con un fuerte ding-dong , y el número encima de él
cambió a 01/00. Mientras tanto, una X roja gigante apareció sobre las cabezas de Quolkeh y Exis con
un ¡bzzzt!, y los números cambiaron a 00/01.
"¿Eh? ¿Qué? ¡¿Por qué?!" cuestionó Quolkeh.

“Maldita sea, el abuelo ya conoce estas preguntas. ¡Cuéntanos antes!
El enano miró a la pareja con frialdad mientras le gritaban de frustración.
“Originalmente había catorce Maestros de Habilidad. Esa es la verdad."
"…Esperar. ¡¿Eso significa que eres un jugador, abuelo?!”
Captando pistas vitales en el comentario casual del enano, Exis usó Buscar en
a él. Gramps estaba en un nivel superior, por lo que solo podía ver información básica.

“Estabas con el Reino Rojo… y tu verdadero nombre es Hidden Ogre.

Espera, ¡ ¿tú eres el Doceavo Maestro de Habilidades?!”
“Maldita sea. Así que ustedes también son jugadores... Bueno, lo explicaré más tarde. Por ahora,
superemos esta prueba”.
"Sólo un segundo. Si eres un Skill Master, ¿no puedes cambiar la forma en que opera
esta Guardian Tower?
“Si pudiera, lo habría hecho hace mucho tiempo. Es posible que podamos resolver algo,
pero eso significa vencerlo primero.
Gramps, o mejor dicho, Hidden Ogre, miró amargamente cuando Exis lo presionó para
que respondiera. Quolkeh también quería salir de aquí y se puso del lado de Exis, pero la
mente del enano estaba decidida.
Cada torre aparentemente tenía varias reglas. Al darse cuenta de que la discusión
podría comenzar cuanto antes completaran la prueba, Exis y Quolkeh siguieron el ejemplo
de Hidden Ogre y se volvieron hacia el Guardián. Aparentemente, la estatua había estado
esperando pacientemente a que terminaran. Se rió y miró fuera del escenario, luego asintió.
“Siguiente…”
Una voz llenó la habitación y los tres se callaron para poder captar cada palabra.
“Pregunta dos: Solo hay una Torre Guardiana que es una verdadera
torre. ¿Verdadero o falso?"
Un temporizador apareció en el centro del piso.
“Urgh, ¿eh? Umm, ahhhh…”
Ya sin saber qué hacer, la confundida Quolkeh eligió Falso. Hidden Ogre permaneció en
True, y Exis lo copió.
El cronómetro en el piso llegó a cero y un timbre sonó sobre la cabeza de Quolkeh. Una
campana dorada apareció sobre el enano y Exis y sonó un ding dong de felicitación.
Quolkeh estaba visiblemente decepcionado, pero Exis le dio unas palmaditas en el hombro.
“No te preocupes. Recién estamos comenzando —dijo con una sonrisa irónica.
Ogro Oculto se cruzó de brazos hoscamente y miró a la silla de MC vacía.
Parecía irritado, y Exis lo llamó.
“Oye, abuelo. ¿Algo te molesta?
"No te preocupes por eso".
"No hay necesidad de ser grosero. Además, eso significa que hay algo .
"Hmph..."

El pliegue en la frente de Hidden Ogre se profundizó como si estuviera pensando, ya he dicho

demasiado. Gramps miró a Exis uniformemente por un momento antes de dejar caer los hombros con
resignación renuente. Mientras tanto, la mirada del enano hizo que el dragoide entrara en pánico interno.
El brillo en esos ojos era aterrador.
"Se trata del Maestro de Habilidades de esta torre".
“¿El Maestro de Habilidades? ¿No nos están mirando desde algún lugar ya que están dirigiendo el
programa? La estatua lo dijo antes.
"Eso solo sería cierto si el Maestro de Habilidades estuviera realmente en este mundo".
"…¿Eh?"
Sintiendo que la historia acababa de tomar un giro extraño, Exis se quedó en silencio.
"Si el Maestro de Habilidades estuviera aquí...", continuó Hidden Ogre, señalando la silla del anfitrión,
"estarían sentados allí mirando a los retadores con una sonrisa en su rostro".
"¿Entonces estás diciendo que el Maestro de Habilidades no está aquí porque esa silla está vacía?"
"Derecha."
La estatua de Buda de la Torre del Guardián permaneció en posición de loto y no respondió.
Seguramente podría escuchar su conversación, pero permaneció en silencio y simplemente los miró con
los ojos entrecerrados. No obstante, la forma cortés en que detuvo el reloj para dar tiempo a la discusión
fue muy apreciada.
"Está bien, entonces, ¿quién dirige esta torre?" Exis preguntó.

“Si supiera eso, no estaría aquí”.
Las respuestas de Hidden Ogre fueron tan vagas como siempre. La habitación se quedó en silencio
y el Guardián reanudó el cuestionario una vez más. Los tres aguzaron el oído para captar cada palabra.
Luego, veinte minutos después.

“Uwagh… Aghh…”
“Qué mala suerte. ¿Estás aguantando ahí? preguntó el enano.
“Sigues entendiéndolos mal. Te dije que siguieras mi ejemplo.
Gramps terminó el juego Verdadero/Falso con 19/01, Exis con 17/03 y Quolkeh con 07/13. A
continuación, pasarían a los asientos calientes equipados con timbre, donde su tarea final sería responder
a las ochenta preguntas restantes.
Solo Quolkeh solo pudo fallar siete preguntas más antes de que ella fuera

Expulsado. Un muro de desesperación se cernía ante ella, y miró miserablemente a lo lejos.
“Nnnnrgh. Todas estas son preguntas sobre Leadale…”

"Estoy bastante seguro de que hubo algunas preguntas del mundo real".
“Este cuestionario es jodidamente ridículo. ¿Es esto lo que quiso decir Cayna...? Exis murmuró.
"¡¿La señorita Cayna también viene aquí?!"

El Ogro Oculto avanzó rápidamente hacia Exis, y su mirada amenazadora asombró al dragoide.
"Um, sí", respondió. Quolkeh asintió enfáticamente.

Con una mirada compleja en su rostro, Hidden Ogre absorbió en silencio esta noticia y miró a la
pareja con seriedad.
“Hazme un favor, ¿quieres? No le digas a la señorita Cayna que estuve aquí.
"¿Eh? ¿No son ustedes dos uno de los pocos Skill Masters? no crees
¿Querrá verte?
"Desafortunadamente, el título de Skill Master no es mucho más que papel de desecho en este
mundo".
Ogro Escondido sonaba triste, de alguna manera. Casi como si estuviera hablando de otra
persona. Quolkeh no dijo nada más.
Exis asintió con un suspiro. No quieres que te encuentren. Entiendo."
"¡¿Qué?! ¡O-oye, Exis!”
Sin embargo, todavía le diré a Cayna que te vi. Si ella pregunta por qué la estás evitando, solo
repetiré lo que dijiste y le diré que no quieres que te encuentre”.
"Claro... Lo siento".
“Evitar que Cayna meta la nariz donde no debe no es fácil.
Hemos pasado por mucho juntos como viejos compañeros de gremio, así que lo sabría.
De todos modos, terminemos la prueba y detengamos a esta tortuga”.
La expresión de Quolkeh decía que no estaba del todo de acuerdo.
“Esta conversación no ha terminado”, murmuró, mirando mal a Exis mientras se dirigía a las
sillas de los concursantes. Exis y Hidden Ogre se encogieron de hombros y siguieron su ejemplo.
El Buda, que había estado observando su intercambio, miró hacia el techo y animó a la voz a
continuar con la siguiente pregunta. Mientras el humano, el dragoide y el enano adoptaban una
postura lista para la batalla y miraban al techo, la estatua que los observaba tenía una atrevida
sonrisa en su rostro.

"Bien ahora. Parece que hemos atrapado una presa inesperada, mi maestro.
Este comentario en voz baja estaba claramente dirigido a alguien.
Mientras tanto, al oeste de Felskeilo, caballeros, aventureros y otros lucharon contra una
avalancha de monstruos. Contrariamente al plan inicial de observar al enemigo y esperar su
llegada, la lucha se convirtió rápidamente en un cuerpo a cuerpo sin dirección.
Para empezar, los Tres Grandes, incluido Shining Saber, aún no habían llegado al frente
de guerra. Los caballeros y otros que ya estaban en el campo de batalla también cedieron
ante la presión cuando los monstruos llegaron antes de lo previsto. Mientras los dos bandos
chocaban, los caballeros y aventureros sintieron la inquebrantable determinación de la horda
de abrirse paso. Asustados, su plan para frenar el avance del enemigo ya se estaba
desmoronando.
Los mercenarios Flame Spear que se alojaban en Felskeilo también acudieron en ayuda
de la ciudad, y su renombrado líder, Inquisidor, supervisaba a los aventureros. Como era de
esperar, incluso los mercenarios dirigidos por un veterano como Arbiter tuvieron problemas
para lidiar con un enemigo que incluía casi todas las especies existentes.
Las fuerzas principales de los monstruos se componen de tres mantis religiosas moradas
venenosas conocidas como mantis de la muerte. Cada uno era del tamaño de una casa
pequeña, y se necesitarían cinco o seis caballeros para derrotar incluso a uno de ellos.
También había osos cornudos. Se requerían al menos dos caballeros para manejar uno,
y había ocho entre los números del enemigo. Los caballeros tenían las manos atadas solo
con estos dos tipos de monstruos. Los soldados también estaban ayudando en la lucha, pero
tratar con dos especies era demasiado para manejar. Además, los aventureros se apresuraron
a cuidar de los tigres gore y los lagartos gaur, los cuales tenían escamas en forma de
armadura en la cabeza y la espalda.
Nadie tuvo tiempo de lidiar con osos y lobos comunes o con los conejos y monos que
correteaban bajo sus pies. Estos fueron asignados a un grupo de soldados comandados por
un solo caballero, pero incluso ellos fueron superados lentamente.
En verdad, los soldados de la capital no eran particularmente hábiles. La región casi

nunca fue a la guerra contra otras naciones, y no hubo instancias de monstruos que se
unieran para atacar una ciudad desde la fundación de la nación.
La línea defensiva de caballeros y aventureros fue lenta pero segura.

tragado por la multitud. Los caballeros lucharon contra la unidad principal de mantis de la muerte y
osos cornudos, pero el enjambre se adelantó como un ejército de
hormigas
Dado que los monstruos que no estaban enfrascados en la batalla lograron evadir a los caballeros
y avanzar, los aventureros en la retaguardia bloquearon el camino usando a los enemigos caídos
como barricada. Construyeron el muro cada vez más grueso, y los cadáveres se amontonaron. Sin
embargo, los aventureros tuvieron que seguir moviéndose más hacia atrás.
A diferencia de los monstruos, cuyo único objetivo era superar a la oposición, la defensa no podía
permitirse el fracaso. La situación no permitía ni un momento de respiro, y el estrés se acumulaba.
Todo el mundo estaba al final de su ingenio.

“¡Maldita sea! ¡Es por eso que dije que primero les mostrara algunos trucos sucios!
“¿Qué hacemos, jefe? La vanguardia se verá abrumada a este ritmo”, preguntó el segundo al
mando.
Muy pronto, el enemigo abrumaría y destrozaría sus defensas.

Aunque el Inquisidor alguna vez había sido un caballero, él y sus comandantes no estaban de
acuerdo, y lucharon por cooperar de manera eficiente. Asignar a Arbiter como respaldo había
fracasado.
Los caballeros que normalmente servían dentro de los muros de la capital como la principal línea
de defensa tenían mucha menos experiencia que los aventureros que constantemente participaban
en la batalla. No había nadie que los guiara contra un inesperado enjambre de monstruos erráticos e
impredecibles.
Justo cuando Inquisidor estaba contemplando si ayudarlos o deshacerse de ellos, la marea de la
batalla cambió.
De la peor manera.
Hubo un ligero fwump seguido de una neblina de humo rosa que cubrió a monstruos y caballeros
por igual. Todavía no había llegado a los aventureros en la retaguardia, pero todos fruncieron el ceño
confundidos por lo que estaba pasando. Lo descubrieron muy pronto.
Todos los que luchaban en la vanguardia se congelaron. Esto, por supuesto, incluía a cualquier
otro caballero y soldado dentro del alcance. Golpeados por un presentimiento siniestro, los aventureros
en la retaguardia se prepararon cuando una tenue luz blanca se enroscó alrededor de los caballeros
y monstruos.
Luego, sus aliados se dieron la vuelta al unísono y miraron fijamente a los aventureros.
"Oye, ¿qué está pasando?"

"¡Cuidadoso! ¡Algo está mal con estos tipos!”

Con los ojos vidriosos y vacíos, cada miembro de la vanguardia se mantuvo erguido y
sonrió débilmente. Se acercaron al grupo de Inquisidor con las espadas desenvainadas.
Pisotón, pisotón, pisotón.
La aprensión llenó a los mercenarios y aventureros mientras observaban a sus
camaradas. El humo rosa y la luz blanca antinatural advirtieron a Inquisidor que se trataba
de un asunto mágico, por lo que ordenó a su segundo al mando y a los aventureros que se
retiraran.
¡Pica, pisa, pisa!
Con los caballeros ahora contra ellos, no tenía muchas opciones.
PISO, PISO, PISO!
Poniendo distancia entre ellos, los monstruos y los caballeros mientras se alejaban
lentamente de la línea defensiva, Inquisidor finalmente explotó ante el estruendo entrante
que había estado ignorando.
"¡¿Qué diablos es eso ?!"
"¡Jefe! ¡Allí!"
Tanto los mercenarios como los aventureros miraron en la dirección que había indicado
el segundo al mando y se quedaron estupefactos al descubrir que algo pisoteaba árboles
mientras salía disparado del bosque del sur por la carretera principal como una bala. La bala
de cañón marrón atravesó el flanco del ejército de monstruos y desapareció en el bosque
del norte en el lado opuesto.
El enjambre masivo de monstruos atrapados en la línea de fuego fue arrojado al azar
de un lado a otro. La mayoría hizo giros de cola elaborados en lo alto del cielo antes de caer
en picado hacia la muerte, pero muchos también murieron en el impacto.
"... ¿Qué clase de monstruo era ese?"

“Siento que lo he visto antes”.
Mientras todos se paraban allí y preguntaban qué estaba pasando, el culpable volvió a
salir del bosque del norte.
“¡¡Piiiiii!!”
""Vaya.""
“…Jefe, ¿no es de Cayna?” Kenison preguntó.
Un jabalí redondo dio un gallardo (?) grito de guerra e hinchó el pecho con orgullo
(algo así como). La criatura familiar fue convocada por cierto aventurero.
Arbiter y su segundo al mando se quedaron sin habla, y Kenison señaló al pequeño y
robusto cerdo carmesí conocido como Li'l P. Los mercenarios, que conocían a Li'l P, soltaron
suspiros de alivio. Los aventureros, en

por otro lado, vio la situación como discordia interna entre el enemigo y propuso la retirada.
Nadie había explicado nada, por lo que parecían creer que Li'l P era uno de los monstruos.
“¡Oye, árbitro! Nos veremos atrapados en la fricción si no retrocedemos pronto”.
“Nah, no vamos a retroceder ahora. Los refuerzos llegaron justo a tiempo”.
"Esperar. Si nos vemos atrapados en una pelea entre monstruos, ¡seremos nosotros los
que pagaremos!”
El llamado monstruo Li'l P se veía adorable mientras atrapaba grupos de enemigos con
su hocico y los lanzaba por los aires antes de pisotearlos. El jabalí era sorprendentemente
versátil.
Sin embargo, Inquisidor se dio cuenta de que esos ataques estaban cada vez más cerca
de los caballeros y que tenían que hacer algo antes de que fuera demasiado tarde. Los
caballeros formaron parte de su historia; el mercenario no podía dejarlos morir con la
conciencia tranquila.
“Alejaremos a los caballeros ya todos los demás de esos monstruos. ¡Si esa cosa está
cerca, no se queda atrás!”
Los mercenarios siguieron las instrucciones de Inquisidor y se dedicaron a sus diversas
tareas. Algunos prepararon cuerdas para pelear, otros prepararon garrotes que podrían usar
para aturdir suavemente (?) a los caballeros, y los portadores de magia tejieron hechizos
paralizantes y somníferos.
Los aventureros se sorprendieron al principio, pero se dieron cuenta de que Inquisidor y
sus hombres estaban tratando de salvar a los caballeros y soldados de los monstruos que
los rodeaban. Aunque se rieron de lo absurdo de todo, cada uno finalmente se unió a la
interesante apuesta.
“Suena bastante salvaje, Inquisidor. ¡Te daremos una mano!”
“Esos caballeros engreídos nos deben mucho. ¡Cuenta conmigo!"
“Estamos noqueando a todos para poder salvarlos de los monstruos,
¿derecho? Puedes apostar que no voy a dejar pasar la oportunidad de golpear a un caballo.
“…No mates a nadie. Por favor."
Después de alentar un enfoque de "menos es más" por precaución, Arbiter
llamó a Li'l P, que todavía estaba causando estragos entre los monstruos.
"¡Oye! ¡Pi-wee!”
"¿Pipiiii?"
Así como una mantis de la muerte se movió para cortar al jabalí con su afilada hoz, Li'l P

envió al enemigo a volar con un fuerte grito. El cerdito escuchó al Inquisidor y se dio la vuelta para
mirarlo. Esos ojos puros brillaron con una anticipación que hizo que Inquisidor y su segundo al
mando se estremecieran. Negaron con la cabeza y se pusieron manos a la obra.
"¿Dónde está tu maestro?"

"¡Pi! ¡Pipiiiiii!”
Li'l P hizo un panqueque con un tigre sangriento que saltaba y chilló alegremente. (Esa fue la
impresión que tuvieron, de todos modos).
“…Jefe, tengo una pregunta obvia.”
"¿Que es eso?"
"¿Puedes comunicarte con él?"

“… Sí, pensé en eso después de llamarlo. No tengo ni idea de lo que está diciendo.
Los mercenarios y aventureros que observaban la situación desde atrás colapsaron al unísono.
Li'l P continuó corneando monstruos y los envió volando con un resonante "¡Pipiiii!" Parecía estar
diciendo algo, pero el esfuerzo fue en vano ya que los destinatarios no hablaban jabalí.
Dejando a un lado las frustraciones de los comandantes, la vanguardia aventurera ahora se

enfrentaba a los caballeros y demolía al ejército de monstruos. Principalmente se ocuparon de los
caballeros mientras que los Flame Spears mantuvieron a raya a los monstruos. Normalmente había
alrededor de cien caballeros en total, pero solo la mitad estaba disponible para lidiar con la amenaza
del monstruo ya que la unidad central estaba fuera de servicio.
No obstante, los mercenarios estaban acostumbrados a luchar en grupo y detuvieron a los

monstruos con facilidad. Li'l P actuó como respaldo y atacó desde el costado, pero no había
necesidad de preocuparse por terminar el trabajo. El objetivo de todos los que no eran monstruos
era poner a salvo a los caballeros, por lo que mientras lesionaran las cuatro patas y dejaran al
enemigo indefenso, los afilados colmillos de los goretigers y los lagartos gaur no representaban una
amenaza. Cada mercenario rechazó el ataque, lanzó golpes desde las alas y se apoyó entre sí. Un
trabajo en equipo tan impecable paralizó a sus enemigos.
Mientras tanto, los aventureros inmovilizaron con éxito a los caballeros y

los llevó a la retaguardia.
"¡Jajaja! ¡El día en que pueda engalanar libremente a un caballero finalmente ha llegado!”
Eso es lo que les pasa por fanfarronear por la ciudad. Esto se siente bien”.

"Um, ¿un garrote de hierro en la ingle no es todavía un poco duro?"

“Mejor que salvar la raíz de todos los males”.
“No te preocupes. El castillo necesita eunucos, ¿verdad?
Algunos aventureros golpean los cascos de los caballeros lo suficientemente fuerte como para dejar
una abolladura, mientras que otros los lanzan bajo un hechizo de sueño. Algunos usaron hechizos de
agua para sumergir las caras de los caballeros el tiempo suficiente para noquearlos sin matarlos. Otros
golpearon sin piedad órganos vitales. Los aventureros no pudieron contener su resentimiento por las
transgresiones diarias, pero también eran hábiles y tenían mucho cuidado de no matar a nadie. Al mismo
tiempo, uno tenía que preguntarse cómo los caballeros se ganaron ese trato en primer lugar. Sin duda
estaban cosechando el fruto de su arrogancia.
Las mujeres caballeros también habían luchado junto a los aventureros, pero no podían
mueven la cabeza ante tal violencia gratuita.
"Honestamente, ¿es pelear en todo lo que son buenos?"
“No es de extrañar que los hombres estén tan emocionados de patrullar la ciudad”.
"Le estoy informando de esto al capitán".
La evaluación de las mujeres sobre los aventureros realmente no podía caer más bajo.
El humo rosa anterior había sido infundido con un hechizo Bewitch, pero no era como si los efectos
fueran permanentes. Los caballeros inconscientes finalmente se despertaron y volvieron a sus sentidos,
pero obviamente arremetieron al darse cuenta de que habían sido amarrados y amordazados. Los
aventureros, asumiendo que los caballeros todavía estaban bajo el hechizo del humo, los arrojaron a los
carruajes para enviarlos de regreso al campamento. Un trato tan escandaloso solo exacerbó la animosidad
de los caballeros hacia los aventureros, pero ninguno de los bandos notó que estaban girando en un
círculo vicioso.
"Oye, incluso si podemos manejar a los caballeros, no hay menos monstruos..."
¿De dónde demonios vienen? ¡Nunca termina!”

Aunque los aventureros continuaron neutralizando al enemigo mientras Li'l P destrozaba al resto, la
fila de monstruos que hacían cola en el camino era interminable. Arbiter, sus mercenarios y los aventureros
estaban en sus últimas piernas.
Perdiendo los estribos, Inquisidor pensó para sí mismo que Cayna sería capaz de
resolver el problema en ningún momento y gritó.
"¡Oye! ¡Señorita! ¡¡Si estás aquí, siéntete libre de saltar en cualquier momento!!”
"Entendido."

Habilidad Mágica: Marcha de

las Ovejas Durmientes En el momento en que escuchó esa voz, la legión de
monstruos fue repentinamente invadida por un enorme rebaño de ovejas que
emergió del costado. Las bestias semitranslúcidas los atravesaron de derecha a
izquierda y desaparecieron al llegar al extremo opuesto.
A su paso había un rastro de monstruos, monstruos y más monstruos tirados y roncando por el
suelo. Por supuesto, los caballeros y soldados encantados que esperaban ser neutralizados y
recogidos por los aventureros no eran una excepción y también dormían como troncos.
La voz estaba sorprendentemente cerca, e Inquisidor se dio la vuelta para ver a Cayna salir del
bosque cercano.
Siento llegar tarde. Estaba tratando con un grupo diferente”.
“Buen momento. Espero que no estuvieras esperando para hacer una entrada.
"Ah-ja-ja... No, tú y tus hombres forman un equipo tan estelar que no estaba seguro de cuándo
intervenir".
Arbiter nunca pensó que ella realmente lo admitiría y la miró con exasperación. Cuando Cayna
se inclinó y ofreció una disculpa sincera, solo pudo rascarse la cabeza.
“Bueno, nadie murió. No te preocupes.

Mientras tanto, el grupo reunió a los caballeros y soldados restantes.
Su tarea final fue vencer a la multitud de monstruos durmientes mientras tenían la oportunidad,
aunque el hechizo no desaparecería durante casi un día entero.
Por el momento, todos se retiraron del campo de batalla y atendieron a los heridos. Li'l P se quedó
atrás para cuidar de los monstruos aplastándoles la cabeza uno por uno.
El segundo al mando aprovechó esta oportunidad para explicarle los acontecimientos a Cayna.
“Ah. Sí, sí, ya veo. Supongo que... fueron controlados por Bewitch e Incite.
“¿Puede Bewitch trabajar con tantos monstruos? Nunca he oído hablar de un hechizo como
ese”, dijo Inquisidor.
Mucha gente lo usó hace doscientos años. Incite envía el objetivo o los objetivos hacia un
objetivo”.
"¿Entonces estás diciendo que encontraremos la raíz de esto si averiguamos de dónde vinieron
esos monstruos?"
"Um, bueno... Cualquier cosa capaz de controlar un ejército tan grande es un gran problema".

“¡Pipiiii! ¡Pipiiii!”
Li'l P, que había estado limpiando los monstruos hasta el momento, dejó escapar un chillido
agudo. Con el ceño fruncido, Cayna sacó la Hoja Rúnica de su costado y la llenó de magia. El
cerdito jabalí regresó corriendo y lo hizo esperar al margen mientras se preparaba para una
batalla inminente. Arbiter tomó nota e inmediatamente ordenó tanto a sus subordinados como a
los aventureros que retrocedieran antes de pararse a su lado.
"¿Ese es nuestro culpable?"

“Li'l P está en alerta máxima, por lo que son razonablemente poderosos. Quédate detrás de
mí y actúa como guardia central para evitar lesiones, ¿de acuerdo, Li'l P?
“¡Pipipiiii!”
El cerdito trotó hacia atrás a instancias de su dueño y levantó el hocico en una pose
intimidante. Arbiter sonrió irónicamente y se paró al lado de Cayna. Retroceder sin ni siquiera
mirar al comandante enemigo iba en contra de su código.
“No te quejes si aparece algo raro”.
“Bueno, al menos no planeo interponerme en tu camino. Yo también soy un guerrero,
¿sabes?
Espada y lanza listas, el dúo esperaba junto al río de los monstruos.
roncando por la carretera principal.
Con los hombros rectos, el monstruo en cuestión apareció a propósito. Cayna se preparó
para enfrentarse a la figura familiar, pero Inquisidor observó con los ojos abiertos como platos.
"…¿Que demonios? Nunca había visto un licántropo así antes.

"Lo sabía. Un leohead, ¿eh...? Menos mal que puse a dormir a esos monstruos.
Arbiter estaba desconcertado por su alivio.
Por cierto, licántropo era el término general para cualquier monstruo con cabeza de animal.
Esto incluía kobolds, a pesar de la naturaleza amistosa general de la raza.
La mayoría de los licántropos formaron colonias independientes y evitaron el contacto exterior,
humano o de otro tipo. Muchos eran bastante sanguinarios, por lo que fueron tratados como
monstruos que amenazaban a la humanidad.
Este licántropo con cabeza de león vestía una armadura de cuero sujeta con barras de
metal fuertemente remachadas y restallaba un largo látigo de metal contra el suelo. Los
domadores de bestias lo llamaron leohead. Era un monstruo de nivel 430 encontrado en una
búsqueda para jugadores de nivel 400 y superior. De vuelta en el juego, Leohead podía llamar
a los monstruos de todas partes con un solo chasquido de su látigo, y necesitabas al menos tres
grupos de dieciocho para vencer al Big Bad de esta búsqueda sin fin con

cualquier garantía.
El cabeza de león miró y gruñó a Cayna e Inquisidor desde la distancia antes de darle un fuerte
chasquido a su látigo. El látigo cayó sobre Inquisidor más rápido de lo que pudo reaccionar y casi le
corta la cabeza, pero la Hoja rúnica de Cayna se precipitó en el último segundo. Cortó la punta y la
envió volando en otra dirección.
Al darse cuenta pronto de que no era rival para la situación, Inquisidor retrocedió lenta y
cautelosamente.
Aparentemente decidido a acabar primero con el eslabón más débil, el cabeza leo volvió a
atacar a Inquisidor, pero salió volando con un impacto directo de la Bomba Iyah de Cayna.
El monstruo dibujó una parábola y se estrelló contra la pila de monstruos dormidos, el impacto
despertó a los que estaban cerca. El hechizo Marcha de las ovejas durmientes de Cayna duró un
día completo siempre que nada interfiriera, pero cualquier ataque o perturbación significativa
anulaba el efecto.

El cabeza de león hizo restallar su látigo con una sonrisa satisfecha y despertó a los
monstruos que lo rodeaban. Luego trató de reunir a las masas contra Cayna, pero todos
todavía estaban rígidos y soñolientos por sus siestas. Cayna usó este tiempo extra para
lanzar Magic Skill: Maxi Iyah Graal.
Levantó la mano y un trozo de oscuridad de cuarenta metros de diámetro flotó sobre
ella. Estaba cubierto por una película semitransparente y una sombra aún más oscura se
arremolinaba en su centro.
“Wow, señorita. ¿Qué es ese hechizo...?
Magia de gravedad. Tiene un rango bastante amplio, así que yo tendría cuidado si fuera
tú”.
"... ¿A qué te refieres con 'Cuidado'?"
La mera visión de la insondable oscuridad hizo que Inquisidor temblara involuntariamente,
y trató de no levantar la vista mientras se preparaba para el misterioso impacto.
venir.
Apuntando al cabeza de león boquiabierto que ahora había retrocedido unos pasos,
Cayna empuñó la oscuridad y la arrojó con todas sus fuerzas. El Maxi Iyah Graal se elevó
hacia el cielo como una pelota de goma antes de caer al suelo y transformarse en una pila
semicircular de pegote. Como era de esperar, el leohead y cualquier otro monstruo atrapado
en la zona de caída fueron tragados.
La oscuridad pronto se hinchó como un explosivo, y una enorme cúpula negra se
extendió por más de cien metros de diámetro. Encerró a todos los monstruos dentro y se
detuvo justo antes de Cayna y los demás.
Nadie podía ver el interior ni tenía idea de las desgracias que ocurrieron en el
pozo infernal de oscura gravedad. El hechizo pulverizó todo a su alcance.
Sin embargo, todos se estremecieron de miedo cuando la cúpula comenzó a retumbar y
agrietarse mientras se hundía bajo la superficie de la tierra. Los aventureros de Felskeilo se
sorprendieron una vez más por las extraordinarias habilidades de Cayna, y aunque esto no
era nada nuevo para Inquisidor y sus Flame Spears, se quedaron boquiabiertos ante la
absurda visión de todos modos. Los caballeros despiertos no eran diferentes.
“Vaya, vaya, vaya. ¡¿Qué pasa con esa chica?!”
"Sí, ¿qué tipo de hechizo es ese...?"
"Oh, sí, supongo que ustedes no lo sabrían".
"Ella es la madre del Sumo Sacerdote Skargo".
““…………””
Un grupo cayó en un silencio total. Aquellos que desconocían el poder de Cayna hasta
ahora miraban boquiabiertos mientras los informantes daban comprensión.

asiente. Después de todo, nadie podía olvidar el vergonzoso momento en que el Sumo Sacerdote
llegó volando a una posada del centro. La mayoría asumiría que Skargo finalmente estaba loco,
pero su antiguo complejo materno salvó su posición. De hecho, muchos pronto vieron al sacerdote
como un hombre de familia, lo que lo hizo ganarse aún más el cariño del público.
Dejando a un lado los comentarios de la galería de maní, era Cayna quien estaba en problemas.
por otra razón.
"Ups…"
"Oiga, señorita, ¿no cree que tal vez esto sea un problema?"
“…Este mundo realmente no es como el juego…”
El problema ahora era la carretera principal demolida frente a Cayna y Arbiter. En el juego,
Maxi Iyah Graal simplemente desapareció una vez que la cúpula aplastó a todos los enemigos.
A pesar de estar ahora en el mundo real, Cayna nunca esperó que el hechizo pulverizara el suelo
o cualquier otra cosa dentro del alcance. Anteriormente había tenido el mismo problema con Maxi
Zan Laga: al parecer, menos era más.
Probablemente debería dejar de usar magia de primer nivel en mis lugares habituales...
“Parece que has elegido un campo de batalla inapropiado. En el futuro, ¿podría sugerir
¿Probando primero el alcance de un hechizo?
Convertiré el lugar en queso suizo si hago eso. ¿Cuánta magia a distancia tengo de nuevo?
Consciente de que esos pensamientos eran mero escapismo, Cayna se quedó mirando el
desastre que tenía delante. Con el punto de impacto de la cúpula oscura en su centro, un cráter
gigante en forma de cuenco se encontraba en la carretera principal. Aunque el tráfico peatonal
probablemente podría arreglárselas, era obvio que ningún carruaje podría pasar en ninguna
dirección.
Mientras Cayna reflexionaba sobre sus varias decisiones cuestionables y se hundía aún más
en la depresión, los aventureros la consolaron con palabras de aliento y palmaditas en el hombro.
"Oiga, no se castigue demasiado, señorita".

Esto no es tan malo. Pensamos que las cosas serían mucho peores”.
“Estaríamos en un verdadero problema si no hubieras aniquilado a esos tipos. Sé que estoy
agradecido”.
"Si, exacto. También nos vengamos de los caballeros, y ninguno de nosotros

murió. Yo llamaría a eso un buen día.

“…Ajá,” dijo débilmente Cayna.
Aparentemente, los monstruos restantes fuera del alcance del hechizo se habían escapado
después de liberarse del control de Leohead, ya que estaban aterrorizados por el megapoderoso
cerdo carmesí que aún deambulaba. Al darse cuenta de que la amenaza había desaparecido,
Li'l P ahora esperaba junto a Cayna en modo de espera. Cualquiera que no estuviera
acostumbrado al jabalí gigante era reacio a acercarse a ella.
Kuu mostró su rostro por un breve momento, pero volvió a esconderse cuando notó la
multitud de personas. Aparentemente podría usar Sigilo y Transparencia.
Arbiter, por otro lado, permaneció alerta y envió a varios de sus hombres, así como a
aventureros, a explorar el área circundante.
Cayna conversó mentalmente con Kee y buscó habilidades que pudieran ayudar a restaurar
el suelo. Sin embargo, desde una perspectiva externa, parecía un loco balbuceante.
Las fuerzas principales de los caballeros finalmente aparecieron y corrieron hacia ellos.
Shining Saber, Skargo y Mai-Mai estaban a caballo al frente.
Habían hablado con los caballeros que regresaban a la capital en carruaje y tenían una idea
general de la situación.
El hijo y la hija de Cayna se sorprendieron al ver a su madre y corrieron hacia ella mientras
Shining Saber escuchaba a los caballeros que había apostado en la zona. Varios explotaron de
frustración y arremetieron contra los aventureros, pero Shining Saber los reprendió después de
que las caballeros disuadieran a los hombres. Arbiter también le dio un resumen rápido de los
eventos.
"Oh, sí, ¿cómo te deshaces de ese hechizo Bewitch de todos modos?"
“Cualquier choque fuerte lo cancelará”, respondió Cayna con naturalidad.
"¡Podrías habernos dicho eso antes!"
Los aventureros se apresuraron a liberar a los caballeros atados, que como era de esperar
estaban furiosos. Sin embargo, era cierto que habían estado poseídos en ese momento, por lo
que nadie podía criticar a los aventureros por ayudar lo mejor que podían. Quizás al darse
cuenta de esto también, los aventureros decidieron fingir ignorancia y morderse la lengua.
Cayna se resignó a la demanda de rasguños de Li'l P y le mostró

niños preocupados una sonrisa.
"¡Madre querida!"
"¡Madre!"

"Sheesh, ¿por qué están ustedes dos tan enojados?"

"¡Por el amor de Dios! Habría sido perfectamente aceptable rechazar la solicitud de Sir
Shining Saber. Tu tiempo personal importa por encima de todo, Madre Querida…”
"Skargo y yo podemos proteger a Felskeilo".

“Bueno, estoy aquí ahora. Lo hecho, hecho está. Aunque destruí un poco la carretera
principal…”
Sus hijos habrían tenido problemas para manejar el leohead, por lo que Cayna se alegró
Shining Saber la llamó.
Más importante aún, su enigma actual ahora era restaurar la carretera principal. Cayna
podría convocar fácilmente a un Espíritu de la Tierra para arreglarlo, pero ni siquiera un
ejército de espíritus podría restaurar la masa perdida.
"Parece que tendré que usar golems para transportar rocas y hacer concreto".
"Debemos encontrar una montaña de piedra primero".
“Yo soy el que pidió tu ayuda. Le diré a los superiores que esto es culpa mía”.
"¿Eh? ¿En serio, Shining Saber?

“Pudimos defender la costa sin una sola baja gracias a
usted. Me preocupa la deuda que tendré si no empiezo a pagarte”.
“¿Por qué me tratan como a un cobrador de facturas…? Bueno, te lo dejo a ti, entonces.
"Derecha. Lo siento por pedir tanto.

Cayna palmeó el hombro de Shining Saber e inclinó la cabeza a modo de disculpa antes
de irse a buscar a Inquisidor. Los mercenarios y aventureros habían pasado sus deberes de
patrullaje y búsqueda a los caballeros, por lo que Cayna decidió regresar a Felskeilo con
todos. Mai-Mai y Skargo planeaban quedarse atrás, y les deseó suerte a los dos. Justo
cuando estaba a punto de irse, Cayna recordó algo y se dio la vuelta.
"¡Skargo!"
"¿Vaya? ¿Sí, madre querida?
Hay algo que quiero preguntarte. Pasaré por la iglesia mañana.
"Mañana…? Uh, sí, creo que debería estar bien.”
"Bien nos veremos entonces."
Cayna se despidió ligeramente con la mano y luego se reunió con los mercenarios y
aventureros. Sumamente desconcertado por recibir una rara petición de su madre, Skargo
inclinó la cabeza.

“Qué suerte”, bromeó Mai-Mai.

Cuando Cayna regresó a la capital, finalmente pensó en la pobre Exis.
Miremos una vez más a Otaloquess.

Todos los ojos preocupados estaban puestos en la tortuga gigante que invadía (?) su
capital. Se detuvo justo antes de la pared detrás del castillo; un paso más, y la tortuga habría
causado un daño inmenso tanto a la ciudad como al castillo mismo.
Aunque se había emitido una advertencia de evacuación, la reina Sahalashade, junto con
los ciudadanos, los ministros del gabinete, los caballeros y los aventureros que optaron por
quedarse atrás, dieron un profundo suspiro de alivio.
Todos se habían resignado a la realidad de que su castillo desaparecería en un solo paso,
pero la tortuga gigante de repente se congeló en el momento de la verdad.
En lugar de una ronda de aplausos, hubo un suspiro colectivo. No fue la bienvenida más
cálida, pero la gente había logrado evitar el desastre.
Después de que estuvieron seguros de que la tortuga se había detenido, hubo una pausa.
Entonces la capital estalló en vítores.
Cuando sus gritos de alegría llegaron a los oídos de la reina, sus hombros finalmente se
relajaron.
"Dios mío. Por un momento, no estaba seguro de qué sería de nosotros.
Debemos recompensar a nuestros salvadores”.
“Uf, eso me dio bastante susto…”

El primer ministro y la reina asintieron el uno al otro. Obedeciendo la orden de su señor,
el capitán de los caballeros envió inmediatamente a sus subordinados a saludar a los
distinguidos héroes. Después de todo, los impostores que buscan la gloria se arrastrarían
desde la carpintería si no vigilaran de cerca el área alrededor de la tortuga.
De vuelta en el santuario interior de la tortuga, o mejor dicho, en el estudio de televisión...
Hidden Ogre y Exis estaban tirados en el suelo completamente exhaustos.
Por cierto, no pasó mucho tiempo antes de que Quolkeh se equivocara en veinte preguntas
y fuera expulsado. Volvió a subir a la tortuga y se reunió con ellos después de completar la
búsqueda y volver a abrir la puerta.
"Sniff, lo siento, fui tan inútil".
"Uh, oye, no te preocupes".
"Sí. No hay duda de que pusiste mucho en juego hoy.

El contador sobre la cabeza de Hidden Ogre decía 39/18, y el que estaba encima de Exis
decía 41/19. Fue una decisión extremadamente cercana. Su resistencia física no era un
problema, pero el estrés mental los había carcomido. Los dos hombres ahora estaban
completamente aniquilados. En medio de su juego, The Guardian mostró, entre todas las
cosas, una proyección en la pared de la escena exterior. Con la capital de Otaloquess cada
vez más cerca, las preguntas engañosas y el límite de tiempo socavaron su compostura e
hicieron que los dos cometieran errores repetidamente.
"El mas excelente. Dos de nuestros retadores han respondido un total de ochenta
preguntas correctamente antes de llegar a los veinte errores. Por lo tanto, ha completado
la búsqueda y hemos detenido la torre según lo solicitado.
Sin embargo, también perderás una nueva habilidad. ¿Esta todo bien?" preguntó el Buda
dorado al trío mientras flotaba sobre su trono de loto.
"M-maldita sea, eso estuvo cerca... Una respuesta incorrecta más y nos habríamos metido
en un gran problema".
"En serio. Pensé que tendría que salvarnos a todos cuando solo quedaban dos
oportunidades…”
Habían usado hasta la última célula cerebral para recordar todo lo que habían aprendido,
y los corazones de los hombres ahora eran tan delgados como el bonito en escamas.
Sin embargo, cada uno tenía una sonrisa victoriosa en su rostro. Mientras Quolkeh los
observaba con envidia (y algo de disgusto), Hidden Ogre y Exis se rodearon los hombros con
un brazo y soltaron una carcajada.
“¡Wa-ja-ja-ja-ja-ja-ja!””
Visiblemente satisfecho, Hidden Ogre se alejó alegremente de Exis y Quolkeh después de
que los tres abandonaron el santuario interior.
"Parece que tienes gente esperándote, así que seguiré mi camino".
"Esperar. ¿No puedes al menos decirnos por qué no conocerás a Cayna?
“Ngh. Correcto, eso. ¿Cómo pongo esto...?
Hidden Ogre jugueteó con su barba y reflexionó sobre esto con un silencioso "Hmm".
Frustrados, el par le preguntó si la razón era realmente tan difícil de compartir.

"Para resumir, tengo un hogar que manejar".
Los dos se lanzaron hacia adelante por su contundente respuesta y casi se caen del
caparazón de la tortuga.
"¡¿No es esa una razón bastante despiadada para no conocer a un viejo amigo?!"
“¡Piensa en la otra persona! ¡¿Cómo te sentirías si alguien dijera que no puede verte ni por
unos minutos?!”

"Solo espera. Sé lo que quieres decir, pero ya estaba retirado cuando comencé este juego…”
Ambos protestaron rápidamente, pero Hidden Ogre trató de explicar sus circunstancias.
Quolkeh no se dejó influir tan fácilmente, pero Exis la convenció de que al menos lo escuchara.
“En ese momento, estaba casado pero pasaba todo el día en Internet porque me hacía
sentir como un niño otra vez. Mi esposa nunca fue de las que se quejan, así que me dejó hacer
lo que quisiera. Pero realmente lamenté las cosas una vez que falleció. Ojalá hubiéramos podido
pasar más tiempo juntos. De todos modos, ¿puedes decirle a la señorita Cayna que dije: 'Disfruta
de tu nueva vida'? “……………”
"……Sí. Se lo diremos.
El aire sombrío, Quolkeh asintió y respondió por el silencioso Exis. Oculto
Ogre le devolvió el gesto con una mirada de disculpa y se teletransportó.
"…Suspiro. Supongo que no deberíamos investigar el pasado de las personas”, dijo Exis.
"Acordado. Bueno, no tiene sentido quedarse aquí todo el día. Qué tal si
¿Se dirige hacia abajo para recoger esa recompensa?
"Claro suena bien. Entonces tenemos que encontrarnos con Cayna y pasarle el mensaje.
Exis palmeó el hombro de Quolkeh y ella sonrió. Se engancharon brevemente
codos y se puso en marcha.
Una vez que la espalda de la tortuga estuvo desierta, el Guardián de la estación de televisión
cerró la puerta con un golpe seco. En la torre vacía, el Buda dorado respondió a una llamada de
algún lugar.
“…El plan inicial salió bastante mal, pero pudimos confirmar a tres jugadores. Aún
así, es lamentable que la princesa no haya llegado... Sí, en efecto. Muy bien. Como desee...
Sí, seremos relevados momentáneamente de nuestras funciones. Si entiendo."
La conversación terminó y la habitación volvió al silencio. La electricidad del estudio ya

estaba cortada, y solo la luz de una salida de emergencia brillaba débilmente en la penumbra.
Ni siquiera se escuchaba el ruido de los pasos. El Buda dorado cerró sus estrechos ojos y se
convirtió en nada más que un Guardián mudo sentado en posición de loto sobre un pedestal de
loto.
Luego, Exis fue invitado a tomar un simple puente colgante directamente desde la espalda
de la tortuga hasta el castillo, donde recibió una bienvenida real como

el héroe de la nación. Exis trató de explicar que él no era el único digno de agradecimiento, pero
finalmente accedió a aceptar el dinero de la recompensa ya que Hidden Ogre se había escapado. Esto
no fue sin un ligero tinte de culpa.
“Pensé con certeza que iba a morir…”
"Sin embargo, ni un rasguño en ti, ¿eh?"
“Algún tipo de asiento eyectable de un avión de combate me arrojó sin siquiera un paracaídas.
Estaba seguro de que estaba perdido, pero una burbuja me envolvió justo cuando estaba a punto de
tocar el suelo y salvó el día”.
A partir de ahí, Quolkeh había logrado trepar a la tortuga nuevamente y observarla nerviosamente
avanzar.
Aún así, incluso el puenting sin un bungee no los mataría desde esa altura. Exis y Quolkeh eran
demasiado poderosos, y la diferencia entre la vida y la muerte era solo una cuestión de HP.
"Esperaba que ustedes también salieran volando, cuando la tortuga estaba a punto de
para destrozar el castillo.
"Estoy bastante seguro de que se detuvo porque Gramps respondió la última pregunta".
Pero el anciano se escapó en el segundo en que todo terminó.
¿Le dirás a Cayna sobre Gramps? preguntó Quolkeh.
“Nos dijo que lo mantuviéramos en secreto, pero olvidó el dinero del silencio”.
“Sin embargo, le debemos una por el cuestionario”.
“Sí, está eso. ¿Qué debemos hacer?"
Los dos reflexionaron sobre esto por un momento antes de decidir ceñirse al plan inicial. Le dirían
a Cayna lo que pasó, pero evitarían hablar de Hidden Ogre a menos que ella lo pidiera específicamente.
A continuación, pasaron a un tema más apremiante.

¿De verdad vamos a cenar con la reina? ¿Me gusta esto?" preguntó Quolkeh.
Ambos se habían cambiado con atuendos apropiados para la nobleza. Después de que les
prepararan un baño y los empujaran a una habitación, les dieron ropa a la medida cosida por la legión
de sirvientas del castillo. Exis usó una chaqueta azul relajada con bordados dorados y pantalones a
juego. Quolkeh no llevaba corsé, pero su vestido de sirena dejaba al descubierto su espalda y hombros.
Si uno preguntaba si le quedaba bien o no, la respuesta era un rotundo sí. Tal vez incluso
demasiado bien. Las criadas que la vestían suspiraron por su cuerpo esbelto y proporciones perfectas,
e incluso Exis se sonrojó antes de congelarse momentáneamente con una mirada atónita en su rostro.
Más tarde se quejó de que podría haber jurado que él se estaba enamorando de ella si no lo hubiera
hecho ya.

Saber la verdad.
Pronto llegó un chambelán y los condujo a una habitación del castillo. Les informó que la cena
era un asunto informal en los aposentos privados de la reina, por lo que no se requería formalidad.
Sin embargo, antes de que la pareja pudiera prepararse mentalmente, apareció la reina
Sahalashade. Lo que más sorprendió a Exis y Quolkeh de la comida fue la cocina común que se
podía encontrar en cualquier taberna, incluso si el sabor estaba en otro nivel.
Los únicos otros asistentes fueron el capitán de caballeros y el primer ministro vestidos
informalmente. Los dos tenían una cualidad amable sobre ellos, y aunque su discurso fue cortés,
fueron abiertos con la reina.
“Eso no funcionará, Su Majestad. Tal comida se enrolla tanto con verduras como con carne”.
“Mm. Me gusta un vino poco convencional de vez en cuando. Es inútil

siempre preocupándose por pequeñas cosas como la edad o si a tal o cual le gusta.
““…………””
“Oh, cielos, ¿cuál es el problema, ustedes dos? Parece que no tienes apetito.
¿Quizás preferirías la cerveza al vino?
“No, Su Majestad. El vino en las partes bajas de la ciudad se diluye con agua, por lo que incluso
el vino de frutas tiene más sabor”.
"¿Es eso así? Yo estaba más inconsciente. En ese caso, traigamos un poco de cerveza.
"Escuché que a veces es mejor beber agua que cerveza, pero todos tienen sus preferencias,
¿no?"
"Ya veo. Repasemos más adelante las condiciones dietéticas de las clases bajas. La vida es
bastante aburrida sin una excelente cocina”.
El choque cultural hizo que Exis y Quolkeh se preguntaran si esto era realmente una taberna.
Todos comían comida común hecha con los mejores ingredientes, discutían seriamente sobre la
nutrición de la gente del pueblo y bebían mucho alcohol. No era exactamente como una taberna de
aventureros ruidosos que se relajaban después de un duro día de trabajo, pero estaba bastante
cerca. El ambiente les recordó a las fiestas posteriores a los empleados que solían tener en la
taberna. Exis y Quolkeh pronto se vieron inundados de recuerdos, y la impaciente reina insistió en
que comieran hasta saciarse.
""Eructar.""
"Jajaja. Eso es lo que obtienes por contenerte frente a Su Majestad.

¡Tienes que mostrar gratitud por una buena comida!”

Los dos habían llegado a sus límites y lograron rechazar más demandas de comer, pero su
dolor se duplicó cuando el capitán de los caballeros les golpeó la espalda con una carcajada. Una
vez terminada la cena, se sirvió una taza de té negro a cada persona. Todos permanecieron en sus
asientos y la discusión giró hacia la recompensa por las acciones de Exis.
Primero, el capitán y el primer ministro miraron hacia otro lado intencionalmente cuando la reina
Sahalashade se puso de pie y se inclinó profundamente ante sus invitados. Parecían estar fingiendo
ignorancia.
“Sir Exis, Lady Quolkeh, tienen mi más sincera gratitud. Gracias a
tú, Otaloquess ha escapado del desastre. Muchísimas gracias."
“… ¡¿Quéeeeeeeeee?!”
"Uh, espera, ¡por favor no abuuuau!"
Habían trabajado con nobles en el pasado, pero nunca antes el líder de una nación se había
inclinado ante ellos. El gesto poco ortodoxo conmocionó tanto sus corazones que la pareja no supo
cómo reaccionar. Al verlos moverse, la reina levantó la cabeza y sonrió. Ella le dio un guiño que
decía, Te tengo.
"Además, hay algo que deseo preguntar".
"¿Q-qué es?"
El corazón palpitante de Exis no podía soportar mucho más, y cuidadosamente le devolvió la
pregunta con otra mientras trataba de calmarla.
"Ustedes dos son jugadores, ¿correcto?"
“¡¿?!”
El aire de la habitación se congeló instantáneamente. Exis y Quolkeh se quedaron sin palabras,
pero ese solo silencio fue una afirmación. Ahora que se revelaron sus identidades, ambos
desconfiaban notablemente de la reina y adoptaron una postura defensiva. No podían empezar a
imaginarse cómo lo sabía.
“Su cautela es natural, pero por favor esté tranquilo. no compartiremos
dicha información."
El capitán se cruzó de brazos y el primer ministro se acarició la barba.
Ambos asintieron con aprobación ante las palabras de la reina.
¿Fue esta una revelación sorpresa o una trampa? Exis y Quolkeh se apoderaron de la
sospecha, y las siguientes palabras de la reina los golpearon duramente.
“Los tres estamos conectados con los jugadores”.
"…¿Qué?"
"…¿Eh?"

Los dos reaccionaron estupefactos cuando Sahalashade reveló aún más sus orígenes.
Aparentemente, la reina, el capitán y el primer ministro eran niños adoptivos.

Sin embargo, no fue como si solo se dieran cuenta de la verdadera naturaleza de Exis y Quolkeh en
ese mismo momento. La realización se produjo solo después de que la pareja despejó la búsqueda
de Guardian Tower.
“Se han transmitido muchas leyendas sobre la tortuga. Sin embargo, las preguntas que
hacía eran ininteligibles para nosotros. Por lo tanto, para investigar la torre, enviamos
lentamente personas a cada tierra”.
Otaloquess había podido reunir varias pistas hasta ese momento y supuso la verdad
detrás de la torre después de encontrar las palabras Skill Master. Sin embargo, incluso si la
gente de este mundo conocía el término, el trío no creía que nadie tuviera una respuesta
decente.
“Hicimos una apuesta de todo o nada de que un jugador distinguido tomaría
fíjate y ayúdanos, pero…”
Los tres se dieron cuenta de que su objetivo era muy diferente a todo lo que se encuentra
en los archivos del Gremio de Aventureros. Atraer al público con una recompensa con la
esperanza de que aparecieran jugadores era un gran riesgo para Otaloquess. Sin embargo,
la llegada de Hidden Ogre, Exis y Quolkeh indicó que su plan había sido un
éxito.
Ahora que se había revelado la verdad, Exis y Quolkeh naturalmente miraron al trío con
ojos cansados que decían: Nunca me vuelvas a involucrar. La reina los leyó como un libro
abierto y sonrió irónicamente mientras les entregaba su recompensa.
El primer ministro reiteró su voto de no decírselo a nadie.
“También te daré esa ropa. Estamos seguros de encontrarnos de nuevo.”
""¡No gracias!""
Conscientes de que serían convocados nuevamente si la reina sabía que tenían un
atuendo formal, Exis y Quolkeh se negaron rotundamente. El capitán de los caballeros parecía
decepcionado, pero no podían ser demasiado cuidadosos.
Luego, la pareja volvió a cambiarse a su ropa habitual y abandonaron el castillo.
Preocupados por la posibilidad de que los siguieran, abandonaron con cautela la capital de
los otaloquess y solo dieron un suspiro de alivio después de refugiarse en la posada de un
pequeño pueblo en la ruta comercial occidental.
“B-deberíamos estar bien ahora…”
“Otaloquess da miedo, mucho miedo, mucho, mucho, mucho miedo…”
“¡Oye, Quolkeh! ¡Regresa aquí!"

Este nuevo nivel de trauma dejó profundas fracturas en sus psiques.

Cayna dejó Felskeilo para regresar al pueblo y pronto fue recibida por su doncella,
mayordomo e hija adoptiva.
"Bienvenida... de vuelta, mami Cayna".
"Gracias. Genial estar en casa, Lu. Y gracias por cuidar la casa, ustedes dos.
No pienses en ello.
“Lady Cayna, ¿no nos mudamos aquí por un estilo de vida más relajado? Pareces
terriblemente ocupado.
"Jajaja…"
Cayna no pudo refutar el comentario mordaz de Roxine. A pesar de que ella fue quien
sugirió esconderse en el pueblo, se sentía como si estuviera corriendo por todos lados.
"Kuu..."
“Ay, Luca”.
Kuu dejó a Cayna para que se sentara en el hombro de Luka. Se dieron palmaditas en
la cabeza y jugaron con el cabello en una escena conmovedora.
“Mami Cayna…”
"¿Qué pasa, Lu?"
Pareciendo que tenía algo que decir, Luka tiró de la manga de Cayna sin alejarse de
Kuu en su hombro. Cayna se agachó hasta el nivel de sus ojos.
"Adelante, dime cualquier cosa".

"¿Puede Kuu... dormir conmigo?"

Cayna sonrió ante su tímido pedido y lo permitió.

"Simplemente no la aplastes mientras duermes, ¿de acuerdo?"
"Yo nunca." Luka hinchó las mejillas con indignación.
"¡Kuu se acostará con Luka!" El hada tiró del cabello de Luka como si dijera:
¡Vamos, es hora de dormir! "Buenas... noches", dijo Luka, y luego salió de la sala de estar.
Una vez que Cayna estuvo segura de que Luka estaba en su habitación, se volvió hacia Roxilius y
Roxine, que había estado parada en atención cerca.
"¿Pasó algo mientras estaba fuera?"
"No, todo estaba en silencio".
"¿Puedo preguntar por qué parece que se metió en problemas, Lady Cayna?"
Cayna dejó escapar un profundo suspiro ante la alegría de Roxine por la desgracia de otro y se
derrumbó sobre una montaña de cojines.
“Parece que tenemos aún más cojines”, dijo.
“Esos son cortesía de Lady Luka. Su costura está llegando
muy bien”, explicó Roxine.
"¿En realidad? ¿En qué más ha estado trabajando?
“Sus habilidades culinarias necesitan práctica, pero puede pelar papas”.
Roxine concluyó su informe como si acabara de hacer la broma perfecta, y la ceja de Roxilius se
crispó. Incluso si la amistad no estaba en las cartas, Cayna deseaba que al menos intentaran llevarse
bien.
A la mañana siguiente, Cayna terminó de desayunar y voló de regreso a Felskeilo. Por supuesto,
Kuu vino con ella. Aparentemente, podían estar separados dentro de la casa, pero el hada nunca se
quedaba atrás cada vez que Cayna iba.
afuera.
Como finalmente pudo acceder a él, Cayna usó su Anillo Guardián para volar a la Primera Torre
Guardiana en lugar de teletransportarse. La torre la escupió sobre el banco de arena y ella llegó a su
destino. Cayna podría haber usado el anillo durante el ataque del monstruo, pero el repentino mensaje
de Shining Saber la tenía tan agotada que honestamente lo olvidó. Usarlo podría haberle impedido
detener el ataque a la puerta este.
Cayna le preguntó al guardián del reloj antiguo si había notado algo extraño últimamente, pero la
torre estaba siendo tratada como un mensajero divino y no mucho más. Fue a revisar el área a lo largo
del banco de arena, pero se topó con una pila de ofrendas florales tan alta como los muros del castillo.
Quería saber quién estaba poniendo esto aquí.
Había múltiples razones para su visita. Incluyendo algo que ella quería

para preguntarle a Skargo.
“Kuu, ¿recuerdas algo más sobre el santuario?”

"Mmm. Era de noche.
“… ¿Estabas en un santuario por la noche?”
"Mmm. No sé."
"Oh chico... Supongo que tendré que preguntarle a Skargo".
Cayna no sabía mucho sobre religión. Lo poco que sabía sólo equivalía a lo que había
escuchado de Sunya, quien pasaba como profesora cuando Cayna enseñaba a los niños a
leer, escribir y aritmética. Era representante de Lux Contracting.
Intentó preguntarle a Roxilius y Roxine también, pero fue en vano. El conocimiento de los
aldeanos se limitaba a leyendas simplificadas y cuentos de hadas que afirmaban que el
mundo tenía dos creadores. Cayna trató de obtener más detalles, pero incluso Sunya le dijo
que era mejor preguntarle a una figura sagrada. La iglesia probablemente estaba más versada
que la mayoría. Dado que no estaba al tanto de ninguna tradición de creación en la Era del
juego de Leadale, no estaba claro si esta religión se creó en los últimos doscientos años o si
era una creencia localizada.
“Aún así, no tengo idea si este Santuario Nocturno, o lo que sea, está en el cielo o en la
tierra. En algún lugar poco práctico sería perfecto para él, pero estoy atascado si no sé ni por
dónde empezar... Apuesto a que esta es su forma de decir: '¡Piensa por ti mismo!'"
Keina no estaba muy informada en ese entonces, y fue Opus quien la tomó bajo su
protección. Recordó cómo él siempre decía: "¡Piensa por ti mismo!" La posibilidad de que
hubiera venido hasta aquí solo por otra lección de vida del Opus ausente era deprimente.
Entró en Felskeilo propiamente dicha y se dirigió directamente a la iglesia. Un sacerdote

ligeramente pasado de la mediana edad la saludó en lugar de Skargo e informó a Cayna que
enviarían un mensajero cuando estuviera disponible. Él era uno de los principales líderes
nacionales con múltiples responsabilidades, por lo que no fue una sorpresa que ella tuviera
que esperar en la fila.
A continuación, visitó la posada habitual de Inquisidor y Flame Spears para recoger su
recompensa por defender la capital. El Gremio de Aventureros le había informado a Cayna
que su parte se había combinado con la de los Flame Spears ya que Inquisidor había incluido
sus formularios de solicitud al finalizar. La recompensa por el servicio de guardia provino del
palacio real y se dividió entre los mercenarios a través del Gremio de Aventureros. Los pagos
individuales se distribuyeron después de un breve

encuesta investigativa.
Cayna había derribado una columna voladora completa, por lo que su recompensa fue considerable.
Era agradable tener dinero en efectivo, pero ser cargado sería problemático. Hizo una lluvia de ideas,
luego...
"Está bien, las bebidas corren por mi cuenta".
Cayna interrumpió mientras Arbiter y su tripulación disfrutaban de varias rondas para celebrar un
trabajo bien hecho. Los mercenarios la miraron con expresión de incredulidad y ojos saltones. Elineh,
que se había unido a ellos para tomar unos tragos, también estaba sorprendida.
“¿Estás segura, Lady Cayna? Un grupo de hombres ruidosos como estos pueden quemar
un gran agujero en tu bolsillo.
"¿Alrededor del valor de una moneda de oro?"
“Nah, ni siquiera nosotros pudimos beber todo eso. ¿Cuánto recibió, señorita?
"Treinta monedas de oro".
Un coro impresionado de “¡Ohhhh!” se levantaron.
Shining Saber, que se enteró de la columna separada, había cantado sus alabanzas demasiado
bien. Debe haber estimado el daño a la capital si Cayna no hubiera estado allí.
Se le dio una bonificación especial ya que Felskeilo probablemente habría sido borrado del mapa si
la horda hubiera atacado la capital con toda su fuerza. También hubo un poco de soborno involucrado
para evitar que los ciudadanos descubrieran que la fuerza separada había amenazado sus vidas en
primer lugar.
La bolsa que recibió Cayna también incluía una carta del primer ministro Agaido explicando el monto
de la recompensa y cómo se manejaría este último incidente. Por cierto, Inquisidor y sus mercenarios
recibieron cincuenta monedas de plata cada uno.
Sacó una moneda de oro y se la entregó a Inquisidor. Lo miró en su

mano, luego asintió con satisfacción.
“¡Muy bien, hombres! ¡¡Parece que la señorita comprará esta noche, así que bebe!!”
“““¡¡SÍAAAAAAAAAA!!”””
Los vítores sacudieron la posada y los transeúntes se asomaron a la taberna para ver qué estaba
pasando. Cayna bebió vino de frutas suave mientras hablaba de negocios con Elineh.
"Oh, ¿un calendario fijo para las compras de trigo?"

“Sakaiya distribuye el producto final, pero las materias primas no tienen que provenir de una sola
tienda. Tu caravana viaja por las rutas comerciales exteriores, así que

puedes pasar por el pueblo de vez en cuando, ¿verdad?

“Bueno, tendré que comprar los ingredientes de antemano, pero eso debería estar bien.
Acepto tu propuesta. Aún así, Dios mío. Es fascinante lo mucho que ha cambiado desde que nos
conocimos, Lady Cayna.
“Gah… E-eso es verdad. Tú y Arbiter me trajeron hasta aquí. Ya es hora
Te recompensé por esas primeras lecciones.
“Se trata de dar y recibir”.
Los dos se miraron y sonrieron.
Cayna todavía podía comprar trigo directamente de Sakaiya. Sin embargo, Caerick le había
informado previamente que "nuestro Sakaiya no se arruinará por esto", por lo que decidió
acercarse a Elineh y corresponder a toda la amabilidad que él le había mostrado.
Es probable que el cronograma varíe, pero programar una entrega mensual de productos fue
de gran ayuda. Incluso si los pedidos de Sakaiya se retrasaban, simplemente podría
teletransportarse a Helshper y comprarlos ella misma. La caravana de Elineh, por otro lado, tenía
garantizado visitar el pueblo una vez al mes. Cayna también tendría que informar a Caerick de
esta decisión.
Mientras Cayna lidiaba con borrachos, le prodigaban bebidas baratas y hablaba de negocios
con Elineh, dos mujeres entraron en su taberna reservada. Segura de que acababa de escuchar
su nombre, Cayna se dio la vuelta y vio a dos mujeres conocidas trotando hacia ella.
“Hola, Cayna. Ha sido un tiempo."

"¿Mmm? No ha pasado tanto tiempo, ¿verdad?
“Un detalle menor. En cualquier caso, apenas te vemos.
"Es verdad. Lo siento, no he estado en contacto, Lonti, Mye”.
“¡¿Pwshaaaaaaaa?!”
El segundo Inquisidor vio a Myleene, roció su bebida sobre sus hombres.
Después de todo, ¿quién esperaría que una princesa heredera entrara de repente en una taberna
del centro?
“¡Uf, asqueroso!”
"¡Simplemente escupió su bebida sobre nosotros!"
“¡¿Q-q-q-q-qué está pasando?!”
Myleene había ido directamente a Cayna, pero la pequeña conmoción que
estalló rápidamente captó su atención.
“Ah, señor árbitro. Ha pasado algún tiempo.
“PPPPP-Prin… ¿Qué…? ¿Qué haces aquí sin escolta?
Justo cuando el Inquisidor estaba a punto de decir Princesa, se contuvo y

en cambio, la interrogó en voz baja.

Myleene sonrió brillantemente y miró hacia la entrada de la taberna.
“Tengo una escolta . El mismísimo capitán de los caballeros.
"…Hola…"
Un gran dragoide plateado con armadura blanca y una espada al costado entró
tímidamente al establecimiento. Cayna nunca había visto a Shining Saber tan manso. Por
solo un segundo, se preguntó, ¿Quién es este tipo?
Hizo una leve reverencia y los mercenarios comenzaron a abordarlo. Brazos gruesos y
bronceados se envolvieron alrededor de su cuello, y el dragoide se vio obligado a agacharse
a pesar de que estaba al menos una cabeza por encima del resto.
"Oye…!"
"¿Cómo te va, jefe?"
"¿No crees que te has vuelto un poco arrogante, novato?"
“Hola, Sr. Gran Caballero Capitán. ¿Qué tal si les enseñas modales a tus subordinados?
Por lo que podemos decir los aventureros, tienen una mirada extraña en sus ojos y vienen a
la carga como una perra en celo".
"Uh, bueno... Lo siento".
Podría haber sido el alcohol hablando, pero los mercenarios descargaron quejas, puños
y rodillas en Shining Saber. Lo trataron como un novato en el fondo de la pila de perros. Tal
vez fue una expresión de familiaridad.
Lonti y Myleene observaron con una sonrisa, y Cayna inclinó la cabeza.
inquisitivamente El segundo al mando explicó en voz baja con una sonrisa irónica.
“En realidad, la mitad de nuestros mercenarios son antiguos caballeros. Un grupo se unió
al jefe cuando dejó sus filas. Sir Shining Saber es el sucesor del jefe, por lo que aquellos que
lo conocieron en el pasado lo tratan con amor como a un joven”.
“Huh, no tenía idea… Espera, ¿'sucesor'? ¿Arbiter solía ser el capitán de los caballeros?
"Sí, anteriormente ocupó el cargo".

Junto a ellos, Myleene escuchó su conversación y asintió con una sonrisa. Sin embargo,
esto aparentemente también era una novedad para Lonti, y ella actuó igual de sorprendida.
El viejo capitán en cuestión interrogó a Shining Saber.
“Oye, ¿no te dije que jugaras bien con los aventureros? No estarías en este lío si solo me
escucharas. ¿Derecha?"
"Espera. ¡Por favor, tenga piedad, señor!”
"No se puede hacer. Te mostraré cómo es un verdadero defensor…”
“¡Gwagh! ¡Apestas a alcohol! ¡Por favor, no busques peleas de borrachos!”

Mientras Cayna reflexionaba sobre cómo interrumpir su incómoda enemistad, Lonti y

Myleene la agarraron de los brazos y la sujetaron con fuerza. Signos de interrogación flotando
sobre su cabeza, miró a izquierda y derecha. La pareja sonrió al unísono.
“Vamos, pongámonos en marcha. El Sumo Sacerdote está esperando”, declararon.
antes de arrastrarla lejos.
"¿Eh? Espera, ¿ustedes son los mensajeros? ¿Por qué te enviaría la iglesia?
“Por suerte, los dos estábamos libres. Sin embargo, eso no es importante en este momento.
¡Vámonos!” dijo Myleene.
“Vale, vale, ya voy. No hay necesidad de tirar. B-bueno, Elineh, árbitro. ¡Te veo luego!"
"Si, entendido. Por favor, tenga cuidado, Lady Cayna.

"Derecha. Más tarde, señorita.
Elineh y los mercenarios se despidieron con la mano. Con Shining Saber aún a merced de
los hombres, las tres chicas abandonaron la taberna.
"¡No me abandones!"
“¿Qué es eso, novato? No estás actuando indecente con la señorita, ¿verdad?
“El jefe tiene debilidad por ella. No nos hagas arrastrarte por un callejón.
“Está bien, está bien, ¡lo entiendo! ¡Por favor, déjame ir!”
Esto continuó durante algún tiempo, y Shining Saber solo se reunió con las chicas mucho
más tarde.
Lonti y Myleene guiaron a Cayna a un bote exclusivo para nobles que esperaba a lo largo
de la costa. Pasando por alto el banco de arena, abordaron el crucero blanco como la tiza y
navegaron directamente al distrito aristocrático al otro lado del río. En este punto, las campanas
de alarma en la mente de Cayna estaban a todo volumen. Kee estaba callado como un ratón.
En todo caso, era su intuición la que hablaba.
"¿Soy solo yo, o nos dirigimos a algún lugar realmente raro...?"
Atravesaron la avenida principal del barrio noble y continuaron por un camino recto por un
camino de finos adoquines. El trío ahora estaba justo frente a su destino: el gigantesco edificio
que Mai-Mai y Cayna habían visitado el otro día.
Accesible solo para unos pocos elegidos, era el símbolo imponente de la capital: el castillo.
Varias agujas azules se alzaron contra el exterior blanco. Construidas por algún gremio hace
mucho tiempo, estas estructuras intimidantes contemplaban a todos.

pasando por la carretera de abajo.

Cayna miró hacia atrás con desánimo, pero una armadura blanca bloqueó su vista. Shining
Saber había logrado escapar de las garras de Inquisidor y alcanzarlos. Su mirada le dijo que no se
iría pronto.
"¿Entonces que hay de nuevo?"
“Nada oficial. Sólo una reunión casual. El Sumo Sacerdote estará allí, así que
puedes relajarte… Sin embargo, tuvo algunas quejas para Su Majestad.”
“Eso suena como Skargopegadizo más tarde—”
"Ni siquiera pienses en correr", ordenó Shining Saber.
Cayna se rindió con un suspiro exhausto. Sus hombros cayeron abatidos, y permitió que
Myleene y Lonti la guiaran alegremente a través de las puertas del castillo. Después de entrar al
castillo y pasar por un largo pasillo fijo, el grupo subió varios tramos de escaleras y llegó a una
puerta pequeña y ordenada.
Los castillos fueron extremadamente útiles en la era de los juegos. Entre emprender misiones
y lidiar con NPC completamente desagradables, honestamente no tenía un solo recuerdo agradable
de ellos. Las opiniones de Cayna sobre el asunto ya estaban grabadas en piedra, lo que decepcionó
a sus mensajeros Lonti y Myleene.
¿Te aburren los castillos, Cayna? preguntó Myleene.
"¿Eh? Oh, había castillos por todas partes en el pasado. Estoy un poco acostumbrado a ellos.
"Aww, quería contarte todo sobre ellos", se quejó.

"Ah-ja-ja, lo siento".
Los hombros de Myleene cayeron y suspiró. Cayna se disculpó con una sonrisa irónica.
Lonti llamó a la puerta e informó a la sirvienta que asomó la cabeza que Cayna había llegado.
Dio un paso atrás y Myleene se unió a ella. Parecía que los dos no irían más lejos. La criada se
retiró a la habitación y la puerta se abrió un momento después.
La habitación tenía una ventana grande y estaba decorada con modestia. Aun así, estaba limpio
y tenía una gran mesa redonda en el medio. Tres figuras esperaban adentro y se levantaron para
saludarla.
El primero fue Skargo. Tenía los brazos cruzados con amargura, pero se relajó cuando vio a
Cayna.
El segundo era un hombre de mirada aguda en la flor de la vida. Llevaba grandes túnicas
sacerdotales.
La última era una mujer regordeta con un vestido verde claro que sonreía amablemente.

Dadas las circunstancias, era obvio quiénes eran los dos extraños con Skargo.
Conteniendo un gemido, Cayna enderezó su postura, dio un paso hacia atrás e hizo
una leve pero floreciente reverencia. Como elfa noble, no se inclinó al estilo japonés. De
lo contrario, estaba segura de que su hijo se indignaría y gritaría cosas como: ¡La
realeza élfica no debe inclinarse ante la realeza humana!
“Es un placer conocerte. Me disculpo por los problemas que mi tonto hijo siempre te
causa. Soy Cayna, una elfa noble.
Hubo una breve pausa, y los dos parecían estupefactos. El rey y la reina miraron a
Cayna y luego le devolvieron el gesto rápidamente, presionando sus manos derechas
contra sus pechos. Skargo parecía tener un dolor de cabeza cuando se hundió en su
silla.
Preguntándose si hizo algo mal, Cayna dijo: “Te saludé como lo haría con cualquier
otra persona. Espero que esté bien."
En verdad, había una regla tácita de que el anfitrión hiciera las presentaciones
primero, por lo que las acciones de Cayna habían sorprendido a la pareja real. Dejando
a sus subordinados para proteger la puerta, Shining Saber se preparó para regresar a
sus propios deberes. Susurró que recogería a Cayna más tarde y se fue.
El rey y la reina torpemente le ofrecieron un asiento, y ella se unió a ellos con un

"Perdón". Skargo estaba a su derecha y la pareja se sentó frente a ella. Cayna
experimentó una sensación de déjà vu que era tan repetitiva como el sincero consejo
médico de los médicos. Se volvió hacia Skargo y sus agudos ojos se preguntaron por
qué estaba allí. Su hijo se enderezó.
"... U-umm, ¿Madre querida?"
“Me disculpo, Lady Cayna. Nosotros somos los que egoístamente solicitamos tu
presencia. Por favor, no condenéis al Sumo Sacerdote”, imploró la reina. Su suave
sonrisa contenía rastros de la verdadera madre de Cayna, y su respiración quedó
atrapada en su garganta. Sin embargo, rápidamente recobró el sentido y se recompuso.
“Solo tenía una pregunta que quería hacerle a Skargo. ¿Por qué tu
¿Altezas celebran una reunión como esta?
“El Sumo Sacerdote nos contó lo que sucedió, y simplemente deseábamos conocer
a la persona que ahora ha salvado la capital dos veces. Una vez que haya terminado su
discusión, deseo conversar un rato”.
La voz austera y autoritaria le recordó a Cayna a su tío.

El padre de Keina fue repudiado después de que se escapó de casa e ingresó en el registro
familiar con el nombre Kagami de la rama de su madre. Su hermano menor (el tío de Keina) fue elegido
para reemplazarlo como heredero de la línea principal Kagami.
Cayna recordó cómo su tío solía dejar el trabajo para tomar un respiro y visitarla en el hospital.
“El trabajo es un circo” , solía decir.

Cada vez que lo hacía no hacía más que quejarse. No tenía más remedio que escuchar con
paciencia, y su hija y secretaria (prima de Cayna) siempre llegaban tarde para llevárselo.
“¿Vamos a acabar con las formalidades? Hablar de esta manera es agotador, ¿no crees?
"Sí, vamos. Eres bastante perspicaz, Lady Cayna. Soy Triste. Esta es mi esposa, Alnassi”.
“¡Espera, madre querida! Por favor, no se apresure a desechar las reservas. ¡Como alto elfo,
debes mantener tu dignidad!”
“¡Corten todas esas tonterías elegantes! Además, este no es territorio de los altos elfos.
Skargo se agarró la cabeza en agonía ante la franca indiferencia de su madre. Después de todo,
podía escuchar que cualquier esperanza de darle a Cayna incluso la más mínima ventaja en estas
negociaciones se rompía en un millón de pedazos. Su querida madre había tomado las palabras de
Shining Saber al pie de la letra. Para ella, esto no era más que una reunión con los padres de su amiga
Mye.
Mientras tanto, la imagen de Cayna que Skargo y Agaido habían pintado para Triste y Alnassi era
escalofriante. Solo le tomó dos movimientos acabar con el monstruo gigante que había atacado la
capital y superado a sus mejores caballeros y magos, y su hijo y su hija dijeron que podía convocar
criaturas poderosas para cumplir sus órdenes.
Estos incidentes que Skargo solo mencionó de mala gana eran deberes que había realizado como
Trascendental (Skill Master) del pasado. Después de conocer a Cayna y notar su naturaleza tranquila,
la pareja decidió que no tenían nada de qué preocuparse.
La criada que había estado esperando pacientemente en la habitación sirvió el té según las
instrucciones. Una vez que terminó, hizo una reverencia y salió de la habitación. Cuando los cuatro
estuvieron solos, el rey Triste inclinó la cabeza con reverencia.
“En primer lugar, me gustaría agradecerles formalmente por ayudarnos durante el incidente del
monstruo y este asunto más reciente. Estoy verdaderamente agradecido. También les hemos causado
grandes problemas a sus hijos e hija. Me disculpo."

"Mmm. No hay necesidad de agachar la cabeza, porque no recuerdo haber hecho nada tan
encomiable. Cubrí a ese pingüino gigante porque puso a mucha gente en peligro, y mi amigo
Shining Saber pidió ayuda con la reciente invasión de monstruos. Además, recibí pago por riesgos.
No creo que haya hecho nada digno del respeto de un rey. Además, Mye es mi amiga y Agaido
me pidió que cuidara de Primo.
Visiblemente decepcionada, Triste levantó la cabeza e intercambió miradas con Cayna. Ella
estaba sonriendo. Esta fue solo su forma indirecta de decir, no quiero deberle al país, y no quiero
que el país me deba. El rey pronto se dio cuenta de esto y asintió con una sonrisa de satisfacción.
"Ya veo. En ese caso, ¿podría considerarte un amigo de igual rango?

“No quería codearme con la realeza y todo eso, pero supongo que eso es
bastante difícil ya que Skargo es uno de los Tres Grandes”.
“¡¿Madre querida?! ¡Por favor, no hables como si yo tuviera la culpa!”
"No conozco los detalles, pero ¿realmente es útil?"
"¡¿Qué...?!"
"Oh sí. Él unifica la iglesia tanto a nivel nacional como en el extranjero. Él
a los ciudadanos también les encanta verlo brillar y florecer durante sus sermones”.
El rey Triste sonrió irónicamente ante la franca pregunta de Cayna, pero fue la reina Alnassi
quien respondió en lugar de su marido. Cayna reaccionó a la respuesta normal con una mirada
de asombro de Bueno, qué sabes y miró a su hijo.
“… ¿Q-qué pasa, madre querida? ¿Por qué pareces tan incrédulo?

“No, no es nada. Si los principales líderes del país lo dicen, les tomaré la palabra”.
“…Me gustaría mucho escuchar su opinión sobre mí con más detalle…”

“¿Tal vez aprender a actuar normal?”
Skargo, con los ojos llorosos, trató de levantarse, pero Cayna lo agarró por la nuca. Los ojos
del rey y la reina se abrieron ante este repentino giro en la conversación entre padre e hijo.
“Espera. Hay algo que quiero preguntarte, Skargo. Por eso vine hasta aquí.
"Suspiro... No puedo garantizar una respuesta satisfactoria, Madre Querida, pero escucharé".
"¿Sabes algo sobre un Santuario Nocturno?"

"…¡¿Noche?!"

Los ojos de Skargo se entrecerraron abruptamente, y el rey y la reina cayeron

misteriosamente tranquilo. Esta pregunta fue aparentemente un rayo del azul.
“¿Qué provocó esto, madre querida? ¿Tienes interés en los dioses ahora...?
“Esa reacción me dice que hay un Santuario Nocturno. Ya veo. Muy interesante."
El problema era si este "Santuario Nocturno" era o no el lugar que Cayna estaba buscando.
“Se dice que la mitad de los Dioses de la Creación están consagrados en la Noche
Santuario. ¿Qué negocio podrías tener allí?
"Parece que un conocido se esconde allí".
"¡¿Q-q-q-q-quién en el mundo podría coexistir con el Señor de la Noche?"
Cayna personalmente pensó que Opus no tendría problemas para vivir junto a lo divino. La
gente como él no entendía los límites. En todo caso, probablemente estaba volviendo loco al
dios.
Todavía delirando y agarrándose la cabeza, el elfo murmuró para sí mismo mientras miraba
al suelo. Gruesas nubes de tormenta se agitaron a su alrededor.
“Pensé que podría ser de gran ayuda para ti, Madre Querida, pero tienes curiosidad sobre
el Señor de la Noche de todas las cosas. Aunque se dice que el gran Señor de la Noche es
despiadado, el Dios del Sueño es bastante gentil. Si bien nunca cuestionaría tu círculo de
compañeros, creo que ni siquiera el Señor de la Noche tendría una oportunidad contra ti si
surgiera tal situación. ¡Qué parecida a ti, Madre Querida! ¡Realmente tienes las conexiones más
asombrosas!”
Aparentemente, un concepto inquietante había golpeado a Skargo en medio de sus
pensamientos. Un sol de neón colgaba detrás de él, y Cayna se sonrojó mientras su hijo la
alababa hasta el cielo.
El Dios del Sueño era un fragmento del Dios Sol y protegía la noche.
Sin embargo, había un lado más aterrador de la deidad conocida como el Señor de la Noche.
Similar a un demonio devorador de hombres, usaba magia para grabar el miedo en los corazones
de las personas. Se podría decir que era una forma superior de Igzdukyz, que apareció el otro
día.
Mientras los espíritus de Skargo se elevaban, se dio cuenta de que los ojos de quienes lo
rodeaban reflejaban las miradas tibias de los guardianes que observaban a un niño mientras
jugaba. Tosió y se enderezó.
“Dicen que el Dios del Sueño se instala en los sueños de las personas… pero cuando se
convierte en el Señor de la Noche…”
Skargo señaló en silencio hacia arriba. Se refería a la luna.

Incluso el mayor Maestro de Habilidades no podía llegar a la luna, y Cayna sintió que su fuerza
la abandonaba. Al igual que en el juego, este mundo también tenía una luna. Sin embargo, no había
dos, no era púrpura y no era enorme. Era una luna blanca normal que crecía y menguaba igual que
en la Tierra.
Aparte de eso, algo que dijo Skargo llamó la atención de Cayna y planteó aún más preguntas.
“¿Señor de la Noche…? …¿Eh? ¿Dónde he oído ese nombre antes?

“Es el nombre de una deidad, así que estoy seguro de que lo habrás escuchado en alguna parte.
En cualquier caso, incluso tú debes tener cuidado, Madre Querida. La inquisición te estará esperando
si pronuncias su nombre demasiado abiertamente.
"Mmm. Bueno, me ocuparé de eso como venga. Señor de la noche. Dios de la noche.
¿Santuario del Dios Nocturno? …Juro que está en la punta de mi lengua. ¿Cómo te fue de nuevo?
Hey…sabe…vamos a llamar —
Ese…sou…terr — “¡Kee!”
"¿Sí?"
La habitación se quedó en silencio por consideración a Cayna mientras caía en una profunda
contemplación. Incapaz de recordar el resto de la conversación que pasó por su mente, recurrió a su
memoria externa: Kee. Por favor ignore el hecho de que él era uno con ella en cuerpo y alma y podía
ser llamado en cualquier momento y lugar y por cualquier razón.
Por supuesto, dado que Cayna era la única que podía escuchar a Kee, el rey y la reina se
preocuparon cuando de repente comenzó a gritarle a alguien que no estaba allí.
"¡Revisa el registro del Santuario Nocturno!"

"Comprendido. Sólo un momento."
“Um, ¿qué está haciendo Lady Cayna?” preguntó la reina.

“El Espíritu Santo acompaña a la Madre Querida y la orienta.
Sin embargo, no puedo empezar a suponer lo que está buscando.
"…¿El espíritu santo? Te refieres al mismo Espíritu Santo de la leyenda que
aparece ante los santos apóstoles?” preguntó el rey.
"Debo admitir que no lo he visto yo mismo", respondió Skargo.
Mientras el Sumo Sacerdote, el rey y la reina susurraban entre ellos, su atención se centró en la
chica que actualmente revisaba el registro de Kee. El espacio frente a ella contenía una transcripción
sin audio de una conversación pasada, pero como estaba

Solo visibles para Cayna, los tres forasteros vieron cómo su rostro se oscurecía mientras miraba a la nada.
Como era de esperar, Skargo tuvo la horrible sensación de que estaba a punto de enfrentarse a la peor
parte de su rabia absurda y temblaba de pies a cabeza.
El diálogo fue el siguiente: “Está bien,
finalmente hemos terminado. Ese fue un mes largo”.
“Um, oye… Soy el único que estuvo atascado todo el tiempo. ¡¿Podrías no usar el juego para confinar
a alguien que no puede salir de su cama en la vida real?!”
“Puedes guardar tus pequeñas quejas para más tarde. Primero, celebremos.
'¡Salud!'"
Tintinar.
“Las bebidas en este juego saben a basura. Haz algo al respecto, ¿quieres?
"Estoy seguro de que algunos comentarios redactados enérgicamente resolverán el problema".

"¡¿Crees que mencionaría estupideces como esa?!"
El registro pronto registró un aullido, un choque y una explosión.
“… De todos modos, esta mazmorra es realmente llamativa. Todo está empapado en oro.
“Es solo un proyecto apasionante entre dos maestros de habilidades de Limit Breaker. Yo soy
seguro que los jóvenes jugadores codiciosos se abalanzarán como un motel de cucarachas”.
“Un punto de deducción por la imagen vívida de la palabra. Caramba, también está lleno
con ridículas trampas…”
“Los idiotas que intentan enriquecerse caerán como moscas. Serán como caballeros ambiciosos en
busca de la gloria. ¡Oye, lo sé! ¡Llamaremos a esta mazmorra la Mazmorra de los Caballeros!”
"Eso suena realmente terrible".

"Está bien, ¿qué tal el Santuario de los Caballeros?"
“Bueno, pusiste una extraña estatua religiosa en el nivel más bajo. ¿Seguro Por qué no?"
“Vamos a correr la voz. Será divertido ver quién cae primero en el infierno”.
“Podemos empezar con nuestro propio círculo. Los números son pequeños, por lo que los rumores se
extenderán como la pólvora”.
"Bien. Regresemos, Cayna.
"También dile al maestro del gremio que levante la prohibición de vincular, Opus".

“… ¿Así que era 'caballero', no 'noche'? ¡¿Qué diablos?! ¡Maldita sea, Opus!
¡¡Cualquiera los mezclaría!!”
Su indignación activó varias Habilidades Activas vinculadas, y un aura densa se extendió
abruptamente a su alrededor. El trío, que había estado disfrutando de una charla ociosa, se
aterrorizó instantáneamente por la furia de Cayna. No obstante, Skargo estaba relativamente
acostumbrado al comportamiento excéntrico de su madre y la calmó con éxito. La paz volvió a
la habitación.
“Lo siento mucho por perder la compostura. Debo haberte asustado.
Cayna se disculpó sinceramente con el rey y la reina mayores por su vergonzoso
comportamiento. La pareja parecía considerarla una figura destacada de una raza longeva e
insistieron en que no pensara en ello. Cayna no podía decir que tuviera la edad que aparentaba,
lo que complicaba enormemente la situación.
De alguna manera logró encontrar sus propias respuestas, lo que hizo que Skargo se
echara a llorar, pero pasó el resto del día charlando con la familia real.
Cayna y la reina Alnassi tenían mucho de qué hablar cuando se trataba de criar hijas, y la
reina dijo que le daría los vestidos viejos de Myleene a Luka si Cayna prometía pasar a tomar
el té de vez en cuando. Aunque Cayna tenía la intención de que fuera una aventura de una
sola vez, tampoco estaría de más trabajar para buscar menos peleas y evitar errores verbales.
El que más se benefició de esto fue Luka, quien recibiría el gran volumen de vestidos tan
pronto como Cayna llegara a casa.
Cuando cayó la noche, Cayna abandonó el castillo y se teletransportó a casa. Como de
costumbre, Luka tartamudeó mientras recapitulaba adorablemente su día, y Kuu estaba de
buen humor después de escapar de la gran multitud de personas. Roxilius y Roxine se unieron
a ellos en una felicidad familiar. La pareja parecía aliviada de tener a Cayna de regreso, pero
su nuevo papel como acompañante de té de la reina probablemente pesaba mucho en sus mentes.
A la mañana siguiente, Cayna se teletransportó a Helshper para ver a Caerick. Como le
había pedido a Elineh que se encargara de su próximo envío de trigo, tuvo que decirle a
Sakaiya que congelara su pedido. Sin embargo, nieto o no, Caerick seguía siendo un
comerciante veterano. Los asuntos solo se resolvieron después de un torbellino de promesas
y un debate de trigo muy complejo entre ella, Caerick y Elineh.
“Wow, no te pierdes ni un solo detalle…”
“Abuela, un comerciante siempre encuentra oportunidades en los descuidos”.
"¿No dijiste antes que 'Sakaiya no caerá en la ruina por una tarifa tan nominal'?"
“Ese es un asunto. Este es otro. Además, los años de experiencia me han enseñado que
lo mejor para mí es mantener una relación comercial con

tú, abuela.
"No te detendrás en el alcohol, ¿verdad?"
Cayna sonrió irónicamente mientras Caerick sacaba pecho con orgullo como si dijera,
Naturalmente.
Después de que concluyó su negocio principal, Caerick le pidió a Cayna que refinara
más rimas durante su visita. Por cierto, los ingredientes crudos eran piedras recolectadas
recientemente por Caerick. Una parte se envió al pueblo antes, y Cayna los usó para crear
gárgolas y fortalecer las defensas del pueblo. Sin embargo, sobraba mucho, así que guardó
el resto para usarlo en el futuro.
Después de dejar Sakaiya, Cayna compró las necesidades y comestibles de la lista de

compras de Roxine y regresó a casa. Convirtió la mayor parte del trigo apilado en el almacén
en alcohol antes de dar por terminado el día.
"Mmm…"
Al día siguiente, Cayna gimió mientras extendía un mapa sobre la mesa del comedor y
lo comparaba con el mapa del juego mental proporcionado por Kee, uno que solo ella podía
ver. Kuu estaba tumbado perezosamente sobre la cabeza de Cayna, y Roxine estaba
haciendo labores junto a una ventana iluminada por el sol. Sostenía uno de los vestidos que
Cayna trajo a casa el otro día. La fina pieza, que una vez perteneció a la realeza, se hizo
naturalmente con tela de alta calidad. Desafortunadamente, no era un atuendo para una
chica de pueblo. Las mangas eran demasiado largas y el vestido se rompería pronto si se
manipulaba con descuido, lo que lo hacía bastante poco práctico. En cualquier caso, Roxine
estaba en medio de modificarlo en dos vestidos aptos para el aire libre.
Cayna buscó en el mapa la ubicación del Santuario de Caballeros. El santuario fue el
pequeño proyecto favorito de Opus creado con el único propósito de joder a los jugadores
novatos. Ella había ayudado con la construcción, pero después le dejó el resto a él.
En resumen, no podía recordar dónde estaba por su vida. Buscó cuidadosamente la

entrada de registro anterior en busca de palabras clave útiles... o más bien, Kee lo hizo.
Las dos pistas que Cayna encontró fueron el Reino Rojo y el Punto de relevo cercano.
Si la búsqueda indicaba un punto de retransmisión en el Reino Rojo del juego, un cristal
gigante se encontraba en una glorieta hexagonal en el desierto. Justo al sur de eso,
recordaba vagamente a ella y a Opus haciendo una mazmorra en una región inexplorada a lo largo de un

cordillera.
Cayna comparó esto con el mapa de Otaloquess que le compró a Elineh.
Parecía haber un pequeño pueblo en el área superpuesta. Estaba en el extremo sur de la ruta
comercial exterior.
"Mmm. ¿Quizás la mazmorra ha sido explorada por completo después de doscientos años?
No era imposible de navegar, pero era obra de cierto tramposo astuto y malvado. Cualquier
aventurero cuyo nivel todavía estuviera atascado en los dos dígitos lo pasaría mal. Las trampas
y los péndulos de bolas de hierro eran una cosa, pero el lugar también tenía molestias como
Spawn Plank: Pop Goes the Monster. Al grabar la silueta de un monstruo en un tablero de
rimas mágicas del tamaño de un tatami, este mecanismo producía monstruos a un ritmo
determinado. Acumuló pequeños incrementos de magia diariamente, y cuando finalmente
alcanzó un número predeterminado, un monstruo sería invocado automáticamente.
A diferencia de las invocaciones normales, las bestias aquí continuarían existiendo hasta
que fueran destruidas. Sin embargo, las limitaciones en cada piso impidieron que la mazmorra
se llenara.
Dado que se colocaron tablones de generación en cada piso, la mejor opción para los
jugadores de nivel 100 y superior era apresurarse como grupo y llegar al piso más bajo. Es
decir, siempre y cuando las trampas no los atrapen primero.
El hombre mismo dijo que más de la mitad eran solo bromas tontas, pero ¿cuánto se podía
confiar realmente en él? ¿Cuántos cientos de jugadores habían caído en dificultades en
tiempos de guerra gracias a su mala dirección "traviesa"? Sus acciones, que apenas se
ajustaron a las líneas reglamentarias, provocaron un gran sufrimiento tanto a los enemigos
como a los aliados.
Independientemente, Cayna necesitaba ver las cosas por sí misma si esperaba confirmar
lo que había deducido de Kuu. Se sentía como si ella misma se lo hubiera buscado, y justo
ahora todo estaba cerrando el círculo. Su plan inicial había sido reunir su magia, lanzar algunas
habilidades adicionales y desatar una enorme bola de destrucción sin igual para destruir la
mazmorra, raíces y todo. Sin embargo, dado que había un pueblo cerca, su única opción real
era sumergirse directamente.
"Caramba, qué dolor..."
De regreso de limpiar la casa de baños, Luka entró con Roxilius. Él y Roxine se miraron
por un momento. Una vez que Luka estuvo a salvo en la habitación, el mayordomo le hizo una
reverencia a Cayna y giró sobre sus talones. Probablemente estaba regresando a su patrulla
diaria del pueblo.

"Estoy en casa…"
"Bienvenida de nuevo, Lu".
"Bienvenida a casa, Lady Luka".
"Bienvenido a casa, Luka".
Roxine se puso de pie e hizo una reverencia a Luka, luego guardó rápidamente su obra.
"Comenzaré a almorzar", dijo, dirigiéndose a la cocina.
Kuu saltó de la cabeza de Cayna a la de Luka. La niña sumergió una taza en el barril de
agua que siempre se encontraba en un rincón de la habitación y se sentó en silencio junto a Cayna.
Después de terminar la mitad de su bebida, Luka miró el mapa frente a su madre.
"¿Qué es... ese mapa de...?"
“Es un país del sur llamado Otaloquess. ¿Quieres venir?
Luka negó con la cabeza. “No, yo… me quedaré aquí… ¿Te… vas, mami Cayna?”
"Bueno, tengo que revisar algunas cosas, pero probablemente sea un ganso salvaje".
perseguir. Podría estar fuera por un tiempo.
Cayna se encogió de hombros con cansancio y palmeó la cabeza de su hija adoptiva con
una cálida sonrisa. Luka se agachó como si estuviera un poco avergonzada. Un momento
después, agarró la mano de su madre sobre su cabeza.
"Estaremos bien. Yo... me ocuparé de... todo. No tienes... tienes que
Preocúpate... mami Cayna.
"Oh mi. ¿Cuándo te volviste tan mayor?
El fuego en los ojos de Luka no se parecía en nada a cuando se conocieron. Cayna sonrió
y la envolvió en un fuerte abrazo. De nuevo encerrado en el abrazo demasiado entusiasta de
Cayna, Luka suspiró en silencio con una expresión fruncida que decía, me equivoqué.
La criada se asomó detrás de Cayna desde la puerta, y los ojos de Luka le suplicaron que
la rescatara. Sin embargo, Roxine simplemente le dio una sonrisa agradable y regresó a la
cocina. Luka permaneció en el abrazo amoroso de Cayna un rato más hasta que el almuerzo
estuvo finalmente listo.
Cayna le dijo a su familia que estaría recorriendo mazmorras durante los próximos días. Esa
noche, dejó a Luka con Roxine y Roxilius y voló a Felskeilo antes del amanecer. Se dirigiría a la
capital Otaloquess desde allí.
La ruta comercial exterior al sur del pueblo era más corta en términos de distancia, pero el
largo viaje hacia y desde Otaloquess requerido para marcar el país como un lugar de
teletransporte fue un gran esfuerzo. No parecía valer la pena. Si

Cayna podría establecer Otaloquess como destino, ya habría volado allí y se habría
puesto en marcha. Ella también tenía marcadores de destino temporales.
Sin embargo, dudaba en usarlos, ya que sería un problema si los que quedaban en
posadas y demás fueran reubicados.
No había visitado el Gremio de Aventureros en Felskeilo en mucho tiempo y decidió
echar un vistazo rápido a las solicitudes.
Según su amiga recepcionista Almana, la ruta comercial exterior occidental que
conectaba Felskeilo y Otaloquess estaba actualmente intransitable. Esto se debió en
parte a la batalla defensiva de unos días antes, pero también estaba pendiente una
investigación sobre el origen de monstruos desconocidos como el leohead. El agujero
gigante que hizo Cayna también estaba siendo rellenado.
En cambio, una ruta disponible atravesaba horizontalmente el continente y
proporcionaba una conexión directa con cada ciudad importante. Originalmente abierto
solo para la realeza y los caballeros, este camino estaba reservado para mensajes
urgentes y emergencias. Dado que la realeza, los primeros ministros y otros altos cargos
de la sociedad no podían saber qué estaba pasando con la Capital Abandonada,
anunciaron que el camino al lado estaría cerrado hasta que se considerara seguro.
Los caballeros y aventureros que luchaban en el frente occidental vislumbraron tanto
la desconcertante fuerza de combate de Cayna como el misterioso poder del leohead.
Incluso los caballeros orientados al equipo no podrían haber predicho lo que sucedería a
continuación. Después de todo, el monstruo usó Bewitch desde lejos y casi los tuvo a su
merced.
Y así, los luchadores anteriores, incluidos Arbiter y sus mercenarios, ahora estaban
en medio de un intenso período de entrenamiento en un esfuerzo por reorganizarse.
Por supuesto, hubo sugerencias para que Cayna se uniera a ellos, pero tanto Inquisidor
como Shining Saber dijeron: “Ella lo hará. Destruir. A nosotros. Todo”, y rechazó la idea.
Dado que se aventuraría a Otaloquess, Cayna buscó con curiosidad misiones de
escolta de arriba a abajo en el tablón de anuncios. Los aventureros que rodeaban a Cayna
ocasionalmente la miraban con admiración y celos, pero ella era demasiado tonta para
darse cuenta. Solo después de que un amable conocido le trajo el asunto a su atención,
Cayna tomó nota de esto (y de otras emociones hostiles). Se dio la vuelta y cualquiera
que hizo contacto visual con la celebridad se aclaró la garganta abruptamente.
"Ups, lo siento. ¿Estoy bloqueando el tablero?

Cayeron al suelo cuando Cayna se disculpó con una sonrisa humilde.
"Oh, hay un guardián".

Cayna tomó una solicitud prometedora y caminó hacia Almana. El personal miró entre el elfo
noble y los aventureros que ahora recogían mesas y sillas derrumbadas al otro lado del gremio y
esbozaron sonrisas perplejas.
Cayna eligió la solicitud de escolta para una pareja de juglares que viajaba a Otaloquess. La
mayoría de los viajeros solitarios atravesaban a pie, y aunque las diligencias utilizaban las carreteras
principales con regularidad, evitaban las rutas directas entre las capitales.
El razonamiento fue que nada debería impedir los carruajes reales.
El viaje duró unos diez días, pero Cayna sintió que había sido un tiempo bien empleado.
Además de canciones de taberna y cantinelas de pueblo, los juglares también le enseñaron poemas
de leyendas míticas. A cambio, Cayna les enseñó sus canciones favoritas de ídolos en el hospital.
Como había importado ambas melodías a Kee y música de fondo del juego, sus melodías resonaron
en el aire una vez más. La pareja asombrada se alegró de tener la oportunidad de disfrutar de la
música extranjera.
Cayna también tenía un beneficio de ataque llamado Canción encantada, pero no lo había
usado desde que llegó a este mundo. Estaba lo suficientemente feliz como para pasar sus días
dejando que la música la llevara.
Francamente, el camino a Otaloquess fue casi en su totalidad un viaje cuesta abajo.
Mientras el grupo descendía lentamente, Cayna observó un profundo bosque esmeralda que se
extendía por el vasto espacio que se extendía por delante. A diferencia del tono verde vigorizante
de los bosques elevados de Helshper, esto se parecía más a una densa jungla. El aire se volvió
más húmedo por grados. Cayna, que no estaba acostumbrada a esos climas, se mostró menos que
agradecida.
A medida que se acercaban a la capital, el camino se transformó en una red de puentes de
madera suspendidos entre las copas de los árboles. Cayna sintió como si hubiera visto algo similar
en la televisión. En el centro de esta ciudad, que recuerda a un parque de aventuras en la copa de
un árbol, Cayna vio un castillo gigante que se había fusionado con un árbol.
Pasaron el puesto de guardia en la entrada y entraron en la capital Otaloquess. Antes de partir,
Cayna recogió su recompensa y prometió a los juglares que algún día volverían a intercambiar
canciones.
Una vez que la pareja se perdió de vista, Cayna se dio la vuelta y miró hacia arriba.
la gigantesca criatura al lado del castillo.
“Esto debe ser de lo que hablaban Exis y Quolkeh. ¿Qué hace aquí la torre de Kujo?
Cayna aún no se había enterado del revuelo que causó la tortuga. existe

olvidó contactarla y Quolkeh solo dijo que su consejo fue útil.

Sin embargo, estaba segura de que los dos habían abordado la prueba de la torre.
Miró a su alrededor. Los lugareños tenían curiosidad por la tortuga, pero nadie estaba haciendo
una gran escena. Como ahora sabía dónde estaba la tortuga y no parecía ir a ninguna parte, Cayna
decidió volver más tarde.
“Muy bien. ¿Debería ir al gremio y obtener información sobre ese pueblo?
Primero, Cayna abrió su pantalla de comando de habilidades mágicas y confirmó que Otaloquess
había sido agregado a su lista de destinos de teletransporte. Después de eso, miró vagamente a su
alrededor y trató de determinar qué casa del árbol de aspecto idéntico necesitaba.
"Cada país tiene un gremio y una posada, ¿verdad?"

Se dispuso a interrogar a estos lugareños cuando una fuerte voz la asaltó por detrás.
“AGHHHH “… ?!?!”
¿Lady Cayna?”
Cayna se dio la vuelta para encontrar a los hermanos hombres gato que conoció recientemente
en la aldea remota. Aparentemente habían pasado la puerta poco después que ella. La hermana
menor, Clofia, la señaló con disgusto, y el hermano mayor, Cloffe, miró a Cayna con desconcierto.
“Ummm. Eres Cloffe y la hermana pequeña que podría romperse si digo su nombre.
"¡¡Como si quisiera que mi nombre saliera de tu boca!!"

“Hablé demasiado pronto…”
Cayna conocía a niños malhumorados en el hospital, por lo que la actitud de Clofia no era nada
nuevo para ella. Solía acompañar pacientemente a cada uno y ayudarlos a abrirse.
…Sin embargo, esta historia tuvo un giro oscuro. Una vez que los niños finalmente revelaron
sus corazones, admitieron que al principio habían confundido a Keina con una acosadora en serie.
Se horrorizó al descubrir que solo la seguían por pura
terror.
Ligeramente desalentado por los recuerdos del pasado, el espíritu de Cayna se marchitó. Todos
mientras, Clofia seguía escupiendo insultos.
"¡No puedo soportarlo aquí!" gritó antes de marcharse.
“Por favor, disculpe la rudeza de mi hermana, Lady Cayna…”
"No hay problema. De todos modos... ¿por qué todos nos miran fijamente?
Se estremeció cuando los guardias cercanos y los transeúntes los miraron boquiabiertos. Cayna

No tenía idea, pero Cloffe y su hermana eran los mejores aventureros de Otaloquess.
A pesar del temperamento de Clofia, la pareja fue vista como héroes.
Al ver que la mitad del dúo antes mencionado despreciaba a Cayna, se podría decir que era
natural que la gente la mirara críticamente. Sin embargo, hubo algunas miradas comprensivas en
la mezcla.
Mis disculpas, Lady Cayna.
"¿Eh? ¿Um que?"
Cloffe de repente captó la situación y rápidamente se llevó a Cayna de la mano. Su notoriedad
por sí sola fue suficiente para asegurar fácilmente una habitación privada en la parte trasera del
Gremio de Aventureros, y ambos suspiraron aliviados.
Por cierto, procedió a explicar de manera concisa las miradas no deseadas.
“¿Así es? Supongo que todos en la posada también me mirarán mal.
"Estoy seguro de que el castillo con gusto le preparará una habitación privada".
“La gente sospechará más y se preguntará quién dejó que un extraño
en el castillo. No es que haya venido hasta aquí para ver a Sahalashade”.
"Eso es cierto", respondió Cloffe con un asentimiento.
Estaba ansioso por saber qué estaba haciendo Cayna en Otaloquess a pesar de su obstinada
negativa a conocer a la reina. El hombre gato inmediatamente supo que era su deber como espía
encontrar un motivo, unirse a los viajes de Cayna para observar sus movimientos si era posible e
informar sus hallazgos a la reina.
“¿Tal vez te gustaría quedarte con nosotros en nuestra modesta casa? Tenemos una
habitación libre, así que utilícela todo el tiempo que desee. Deseo expiar a mi problemática
hermana.”
"Mmm. Una propuesta tentadora. Sin embargo, ¿no se enfadará tu hermana?
“La culpa es de Clofia. La haré entrar en razón.
"En ese caso, podría aceptar la oferta... Entonces, ¿qué es lo que realmente buscas ?"
“…Como pensé, eres bastante perspicaz. deseo acompañarte en

tus viajes, Lady Cayna.
Cayna no sabía qué decir. Después de todo, estaba buscando al maestro de la espantosa
mazmorra conocida como la Casa del Asesinato y la Malicia. Si alguien alrededor del nivel 70 u
80 se equivocaba, estaba casi segura de que sería aplastado por la chusma de monstruos en una
fracción de segundo.
Bueno, incluso si fueran aplastados, Cayna todavía podría usar la Magia de Renacimiento
que Skargo había prohibido. Por cierto, era tabú porque este Leadale de la vida real

Hechizos de avivamiento categorizados como magia perdida. Cloffe definitivamente moriría, lo que
Cayna sospechaba que le causaría problemas a Clofia. Si llegaba el momento de la verdad, no
tenía intención de prestar atención a la advertencia de su hijo.
Dado que un aventurero Otaloquess estaría bien informado sobre las mazmorras de la nación,
Cayna negoció una serie de condiciones y luego accedió a dejarlo venir.
Cloffe escuchó atentamente mientras abría un mapa y señalaba un área en particular.
“Ah, conozco esta mazmorra. ¿Quieres una explicación?

"Me pregunto cuántos niveles ha superado la gente hasta ahora".
“Supongo que esta mazmorra existe desde hace algún tiempo. Hmm, sí... Creo que fue
descubierto hace un siglo. Todos estaban extasiados al descubrir que las paredes estaban hechas
de oro macizo, pero escuché que ha habido múltiples muertes en el primer, segundo y tercer piso
desde el principio”.
“Tienen que ser esas cosas…”
“Varios tesoros lo suficientemente grandes como para contrarrestar eso supuestamente fueron
descubiertos, y los amigos de los aventureros perdidos comenzaron a abrir posadas alrededor de
la cueva. Las tiendas de otros aventureros pronto se agregaron y formaron un asentamiento.
Supongo que ahora es del tamaño de un pueblo grande”.
¿ Había un tesoro allí? Cayna se preguntó a sí misma. Los cofres del tesoro que Opus dejó
en la mazmorra eran solo elementos que los dos recolectaron para matar el tiempo. Todo era
equipo para novatos, como un Brazalete de Fuerza +1 o un pequeño Escudo de Defensa con una
efectividad mínima. En verdad, Cayna no tenía idea de que este proceso de elaboración fuera un
arte perdido en el mundo moderno de Leadale. Solo unos pocos artesanos famosos lograron una
habilidad equivalente .
“Hay un Gremio de Aventureros en el pueblo, pero uno debe tener cierta habilidad para entrar
a la cueva. Por lo que he oído recientemente, el punto más lejano alcanzado... es el piso trece.
¡Ruido sordo!
Cayna cayó hacia delante por la sorpresa. Naturalmente, esto no era lo que había estado
esperando.
"¿Nadie ha llegado a la mitad en cien años?"
"'Medio camino'? ¿Quieres decir que la mazmorra pertenece a...?
"Sí. Mi socio en el crimen y yo lo hicimos hace mucho tiempo, y hay un
posibilidad de que se esté escondiendo en el fondo. Quiero ver qué está tramando.
"Ah, ya veo. Entonces los parientes de la reina pueden crear tal mazmorra…”

“No, mi molesto amigo es quien lo construyó. Sin embargo, estoy bastante seguro de que
hay treinta niveles.
En la era de los juegos, el campo alrededor del punto de relevo era un área de cultivo para
jugadores de bajo nivel. Cuando Opus le dijo a Cayna que iba a hacer un calabozo para joder a
los novatos, ella pensó que tenía demasiado tiempo libre. Aún así, Cayna no podía negar que
ella también se había dejado llevar.
Se había divertido pintando los pasillos dorados con su engreída amiga.
La mazmorra nunca fue pensada para desafiar a jugadores experimentados, por lo que
cualquier persona que no fuera un novato total podría superarla fácilmente. Ninguno podría
haber adivinado cuán débil se volvería el mundo.
“Caramba. Parece que estoy manejando esos últimos diecisiete niveles yo mismo.
“Puede que no sea de mucha ayuda, pero con gusto ayudaré en lo que pueda”.
Las cosas no serían tan fáciles como esperaba Cayna, y sus hombros se hundieron con
fastidio cansado.
Por el contrario, Cloffe estaba ansiosa por conocer a este "amigo molesto" que podría
causarle tanto dolor pero que merecía una visita. Decidido a acompañarla sin importar nada, el
hombre gato ofreció su ayuda más por interés personal que por deber.
Todo sin conocer la verdadera naturaleza de la mazmorra.

Cayna terminó quedándose con Cloffe y Clofia por dos noches. Los hermanos regresaban de
una larga misión cuando se encontraron con ella y esto les dio tiempo para descansar y
prepararse. Aunque Cloffe había pedido de inmediato unirse a ella en la mazmorra, su
agotamiento era obvio. Cuando Clofia explicó esto con frialdad, Cayna sugirió que primero se
tomaran un descanso. Trató de mostrar consideración a la chica hombre gato hostil buscando
una posada, pero Clofia dijo que su hermano insistió rotundamente en hospedarla.
La casa de los hermanos en un rincón de la capital era en realidad una casa en un árbol.
Era mucho más grande que la mayoría de las viviendas, y la pareja alquiló su habitación libre
como una especie de parada de descanso. El alojamiento temporal de Cayna era pequeño,
pero instaló un elemento central simple y estaba de vuelta en su propia aldea al anochecer.
Roxilius y Roxine se despertaron al sentir el regreso de Cayna. Explicó lo que estaba
pasando y reunió todos los elementos disponibles de Guardian Tower que parecían útiles en
una mazmorra. Luego, después de darse el gusto de echar un vistazo silencioso a la cara
dormida de Luka, voló de regreso a Otaloquess.
Cuando Cayna regresó, le dio una paliza a Clofia cuando el hombre gato se coló en su
habitación para acosarla. Esto provocó involuntariamente una pequeña guerra de represalias,
y Clofia, completamente enfurecida, regresó la noche siguiente para vengarse. El hecho de
que fue expulsada de su propia casa por el sistema de contraataque automático del Lightning
Spirit es un pequeño detalle que es mejor omitir.
Cayna escuchó que el viaje desde la capital hasta el pueblo de las mazmorras tomaría
unos cinco días a pie. El pueblo se llamaba oficialmente Lekti, pero supuso que se trataba de
un trato único y lo olvidó casi al instante. El trío decidió

para tomar un carruaje público que frecuentaba el pueblo regularmente. Llegarían en unos
tres días.
Una manada de tigres sangrientos atacó el carruaje en el camino. Cloffe y Clofia los
erradicaron rápidamente en lugar de Cayna.
En el camino, Cloffe proporcionó datos en su mayoría inútiles sobre Otaloquess.
Cayna pensó que la mayoría de los ciudadanos del país vivían en los árboles, pero ese no era el
caso. De hecho, la mayoría de las personas a las que les gustaba vivir en una casa del árbol estaban
en la capital. Cayna no se dio cuenta de que la ubicación realmente importaba.
Además, la reina era una figura sorprendentemente compasiva y muy respetada que
ocasionalmente dejaba a un lado su título para vagar por la ciudad del castillo y observar lo
que sucedía.
"¡No deberías compartir información clasificada con extraños!" Clofia gritó enojada.
"¿Qué pasa si Su Majestad resultó herida?"
La chica hombre gato miraba a Cayna cada vez que expresaba su disgusto, lo que daba
a todos en el carruaje una idea equivocada. Le lanzaron miradas asesinas y Cayna concluyó
que Clofia no tenía idea de que era pariente de la reina.
“¿Por qué algunas personas se mueren por ser monos? Es raro."
“¡No llames monos a las personas solo porque viven en los árboles! ¿Deberíamos llamar
los que prefieren el suelo algo parecido? ¿'Cangrejos', tal vez?
"Supongo que los dos tendremos que tirarnos caquis más tarde, ¿eh?"
"¡¿De qué estás hablando?!"

La referencia a un famoso cuento popular que volaba justo sobre su cabeza, espetó
Clofia a la broma casual de Cayna. Los comentarios exaltados del hombre gato alimentaron
las burlas del alto elfo. Los dos formarían equipo en la mazmorra muy pronto, por lo que
sería problemático si se odiaran demasiado. Cloffe sonrió amablemente desde atrás y los
tres entraron en Lekti.
Dado que el pueblo estaba construido alrededor de la mazmorra, no había una casa en
el árbol a la vista. La arquitectura reflejaba principalmente las comunidades remotas del
antiguo Reino Blanco. La mayoría de los edificios estaban reservados para alojamiento, y el
resto eran tiendas de herramientas y equipos para aventureros, así como una taberna. El
burdel fue una ventaja adicional. Los lugareños solo dirigían negocios, mientras que la
mayoría de los clientes eran aventureros.
Cuando se descubrió la mazmorra por primera vez, los rumores afirmaban que era la
tumba de una antigua familia real u otra figura influyente, ya que la entrada y las paredes
internas estaban cubiertas de oro. Sin embargo, los monstruos relativamente poderosos en

el primer nivel subterráneo hizo que la exploración fuera extremadamente peligrosa.

La expresión de Cayna se agrió cuando escuchó esto. Se suponía que la mazmorra era una
broma absurda y estúpida, por lo que escuchar que se la tomaba en serio le provocó un desagradable
escalofrío en la espalda. Después de todo, Opus dijo que era "una mazmorra de novatadas para
novatos".
En la mayoría de los juegos, los jugadores principiantes estaban por debajo del nivel 10. Sin
embargo, en un MMORPG como Leadale, el objetivo final era convertirse en un todopoderoso nivel
1000. Naturalmente, el término principiante se ajustó en consecuencia.
Los principiantes se consideraban de nivel 200 o inferior. Los niveles 300 a 500 eran intermedios.
Se avanzaron los niveles 600 a 800. Y jugadores como Cayna, que llegó al nivel 1100, eran adictos.
Muchos llegaron a la conclusión de que podías aprovechar al máximo el juego y disfrutar de los
diversos actos de guerra si estabas entre los niveles 600 y 700. No hace falta decir que la nación de
adictos que se desviaron de esta norma era tan popular como los escorpiones.
En cualquier caso, el truco detrás del Santuario de Caballeros era que cualquier persona por
debajo del nivel 200 podía abordarlo. Los lugareños modernos obviamente no tenían la oportunidad
de una bola de nieve. Cayna pensó que Caerina probablemente podría haber seguido el ritmo, pero
no esperaba que un caballero leal abandonara sus deberes para viajar tan al sur.
En el nivel 80 y el nivel 70 respectivamente, Cayna pensó que Cloffe y Clofia podrían llegar a la
mitad. Tal vez fueron incluso los que llegaron al decimotercer piso.
No fuimos nosotros, me temo. Los equipos de dos personas están en gran desventaja cuando
atraviesan mazmorras”.
"¿Es una cuestión de habilidad o puedes arreglártelas con suficientes personas?"
“En todo caso, diría lo primero. Los números más grandes envían grupos a
desorden. Los dos a menudo servimos como vanguardias”.
"Ya veo…"
Cayna miró a Clofia. Sería difícil caminar a través de un
mazmorra con trampas explosivas con un exaltado como ella.
"¡Oye! ¡¿Qué fue esa mirada de hace un momento?!”
"Oh nada."
La sonrisa reservada de Cayna hizo estallar a Clofia como una tetera enojada, y el hombre gato
fue a matar. El elfo la paró como si estuviera espantando una molesta mosca, y Cloffe no pudo
ocultar su diversión.
“¡Y tú, hermano! ¡¿Por qué estás sonriendo también?!” Clofia se lamentó. Y por lo tanto

terminó la pelea.
Sus chillidos agudos eran difíciles de pasar por alto, y una multitud de aventureros miraban
a su alrededor. Pero tal vez sea más exacto decir que solo dos de los tres los sorprendieron.
“O-oye… ¿No son esos dos…?”

"Sí. Son esos hermanos Cloffe y Clofia…”
"¿Qué están haciendo aquí afuera?"
"El Gremio de Aventureros no está harto de este lugar, ¿verdad?"
“Vaya, espera. Eso va a lastimar nuestras billeteras…”
Los tres captaron susurros descontentos de todas direcciones, y Clofia olisqueó con
evidente desprecio. Los aventureros inmediatamente se sonrojaron de rabia, y un aura
peligrosa impregnó el aire.
—No creo que les gustes mucho —señaló Cayna.
"No tiene sentido preocuparse por eso", respondió Cloffe.
Sin intentar amonestar a su hermana, dijo: “Por aquí”, y condujo al grupo a una pequeña
y ordenada posada. El posadero notó a Cloffe y le arrojó una llave al hombre gato.
"Segundo piso", dijo el posadero antes de despedirlo de inmediato.

Cayna inclinó la cabeza con curiosidad ante la extraña interacción, pero Cloffe le dedicó
una sonrisa divertida e insistió en que los dos eran buenos amigos. Aparentemente, Cloffe
pasaba por este pueblo a menudo por asuntos no relacionados con las mazmorras.
El hombre gato mayor los condujo a una espaciosa y cómoda habitación. Clofia guardó
su equipaje y se apoyó apáticamente contra una ventana. La habitación estaba vacía a
excepción de una caja fuerte; no había camas ni sillas de las que hablar. Cloffe le informó a
Cayna que grandes grupos dormían en grupos aquí.
"Eh, no lo digas".
—¿Le reservo una habitación privada, Lady Cayna?
"¿Qué? Por qué? Será como un viaje de campo donde todos duermen en el mismo
habitación. Estaremos uniéndonos en poco tiempo”.
"... 'Sentir viaje'?"
Clofia frunció el ceño ante la palabra unión. El hecho de que se guardara sus quejas para
sí misma era bastante impresionante.
Cayna nunca tuvo la oportunidad de experimentar un viaje escolar, pero los de los libros
y los dramas la fascinaban. No obstante, era consciente de que su situación actual no era ni
remotamente la misma. Se rió en privado para sí misma mientras Cloffe intentaba entender
este nuevo vocabulario.

“Tal vez debería hacer un poco antes de irnos. Estoy seguro de que no se interpondrá en el camino.
"¿Qué vas a hacer, exactamente?"

"Algo pequeño para nuestra búsqueda de mazmorras".
"Ya veo."
Cloffe asintió despistada y Clofia no mostró el más mínimo interés.

Sin embargo, ambos se dieron la vuelta asombrados cuando las habilidades artesanales de Cayna
comenzaron a brillar. Sacó varios ingredientes de su caja de artículos, los alineó en el suelo y lanzó sus
habilidades con un aire de indiferencia.
La pareja no había presenciado ninguna de las artes perdidas de Cayna, es decir, sus habilidades,
desde su demostración de cocina en el remoto pueblo. Clofia intentó fingir desinterés, pero sus ojos
estaban muy abiertos como platos.
Cayna elaboró artículos destinados a aumentar las posibilidades de supervivencia de Cloffe y Clofia.
Obviamente, no esperaba que esto salvara a nadie de sus propios deslices, pero quería darles a los
hermanos algo que resultara útil siempre que siguieran sus instrucciones. Cayna solo podía esperar que
Clofia no se avergonzara saltando el arma por despecho.
Tal vez Cloffe le había dado un sermón a Clofia de antemano, porque la chica hombre gato estaba
callada como un ratón a pesar de que todos compartían una habitación juntos. Cayna se acurrucó en una
manta para su primer encuentro y, en lo que a ella respectaba, la mañana amaneció sin incidentes.
Después de salir de la posada, llegaron a la entrada de la mazmorra y comenzaron a inspeccionar su

equipo y suministros. Mientras tanto, los tres cayeron bajo un intenso escrutinio por parte de los
aventureros que los rodeaban y que estaban ansiosos por ganar un poco de dinero extra. Por sus miradas
despiadadas y llenas de odio, claramente consideraban al grupo como una molestia.
La entrada de la mazmorra, inundada por la luz del sol de la mañana, reveló un camino dorado lleno
de estilo de nuevo rico.
"Wow, esto seguro me recuerda".
"Olvidaste que incluso existía".
Cayna frunció el ceño ante el comentario mordaz de Kee, pero se mordió la lengua. Después de todo,
perder los estribos en público solo la haría lucir innecesariamente rara.
Por cierto, solo los primeros tres pisos fueron hechos de oro. Mientras creaban la mazmorra con
Opus, la pareja se pasó de la raya y compró cada pedacito de oro que pudieron encontrar en tiendas y
subastas en las siete naciones. Los precios del oro dentro del juego se dispararon instantáneamente y se
difundieron rumores de que la Habilidad

Los maestros estaban sentados en una montaña de ella. No importa cuán renombrado sea el Skill
Master, las habilidades de uno no eran proporcionales a la naturaleza del negocio. Cayna y Opus
finalmente se quedaron sin dinero y sus esfuerzos dorados llegaron a su fin.
“Toma, ponte esto. Te hice accesorios para el cabello.

“¿Llamas a estos 'accesorios para el cabello'? Bastante mala calidad si me preguntas”, bromeó
Clofia.
Cayna entregó a cada hermano un artículo que hizo el día anterior. De hecho, eran accesorios para
el cabello, pero el cuerpo principal se parecía a una pluma estilográfica. En verdad, estos elementos
infundidos con rimas también funcionaban como reflectores que se activaban con la frase Dioses,
iluminen un camino delante de mí. La redacción extrañamente formal impidió que la magia se cancelara
con un chasquido de dedos o en medio de una conversación normal.
Cayna también entregó varias pociones que había preparado. Ella le había advertido a Cloffe antes
de los graves peligros que se avecinaban, por lo que Clofia obedeció a su hermano y los aceptó sin
quejarse. Aparentemente, la transacción fue más aceptable viniendo de Cloffe en lugar de Cayna.
Luego, el grupo ingresó al Knight Sanctuary, y Cayna los presentó.

a Kuu tan pronto como estuvieron fuera del ojo público.
"... M-Dios mío".
"De ningún modo. es un hada…”
Como predijo Cayna, las mandíbulas de los hermanos cayeron en estado de shock. Se parecía
alarmantemente a Opus, radiante como si acabara de realizar la broma más espectacular.
"¡Kuu es Kuu!"
Clofia observó al hada flotante hacer una pequeña reverencia y su mirada se volvió amenazadora.
Kuu pareció sentir esto y rápidamente retrocedió. La expresión del hombre gato cayó bruscamente; su
cara de póquer probablemente podría haber usado un poco más de trabajo.
El interior del Santuario de Caballeros (o mazmorra, más bien) estaba notablemente silencioso. Los
pasillos eran lo suficientemente anchos para que tres personas caminaran una al lado de la otra, pero
Clofia, insistiendo en que tenía los mejores instintos de búsqueda, se adelantó al frente. Cloffe la siguió
justo detrás de ella, y Cayna cerraba la retaguardia. Aunque sintieron otras criaturas vivientes, no había
señales de ninguna.
monstruos
Esto no fue una sorpresa, considerando los tablones de desove en cada piso, por lo tanto

lejos había sido hecho pedazos. Los enemigos no podían aparecer de otra manera, lo que
explicaba el silencio actual. Cualquiera que atrapara monstruos saliendo de la pared destruiría
la tabla y cortaría a los enemigos en la fuente. Sin embargo, no podías subir de nivel sin
vencer a los malos, lo que significaba que los aventureros normalmente estaban en el lado
débil. Los que recorrieron el Santuario de los Caballeros no parecían tener prisa por hacerse
más fuertes.
"Bueno, eso es una pena..."
"¿Que es?" Cloffe preguntó ingenuamente mientras Cayna murmuraba al ver los tablones
de spawn dañados. Miró detrás de ella y explicó brevemente su función única.
"Su trabajo en esta mazmorra es seguir bombeando una cierta cantidad de monstruos".
“Sí, he oído informes similares. Más de unos pocos sucumbieron a su poder cuando se
descubrió este lugar por primera vez.
"Si la destrucción de esas cosas de tablones eliminó a los monstruos, ¿de qué hay que
quejarse?" Clofia discutió con comprensible alivio mientras borraba el pensamiento de su
mente.
No estaba equivocada, considerando cómo su ausencia salvó vidas.
No obstante, incluso la aparición constante de nuevos monstruos jugó un papel vital.
"Supongo que no te diste cuenta de que derrotar a los monstruos también arroja botín".
"¿Qué?"
"…¡¿Eh?!"
"¿Estás diciendo que el tesoro no aparecerá a menos que eliminemos a un enemigo?"
"Así es."
A diferencia de las mazmorras de los administradores, los jugadores eran libres de decidir la
ubicación y la tasa de aparición de sus propios cofres del tesoro con gran detalle. Cayna y Opus
habían rastreado el continente en busca de artículos inútiles que la mayoría calificaría como chatarra
y una pérdida de espacio y los habían apilado en las habitaciones libres de la mazmorra.
Posteriormente, estos se transfirieron a los monstruos que los arrojarían como botín, pero destruir
los tablones obviamente significaba que no había más obsequios gratuitos.
Demasiado poco y demasiado tarde, la alucinante revelación dejó a Cloffe y Clofia sin
palabras. Permanecieron estupefactos durante algún tiempo, pero volvieron a sus sentidos
cuando Cayna los superó.
"…Hermano."
"Sí. Una vez que salgamos de aquí a salvo, debemos informar a los demás en la
superficie”.

"¿Podemos realmente creer todo lo que dice?"

“Tenemos la oportunidad de derribar la suposición de que esta mazmorra está casi
seca y, lo que es más importante, hemos establecido por qué los cofres que alguna vez
fueron abundantes desaparecieron junto con los monstruos. No hay nada malo en probar
esta teoría. Si derrotamos a un monstruo y aparece un cofre, entonces tendremos una
prueba definitiva”.
La locuacidad inusual y el buen humor de Cloffe sorprendieron a Clofia, pero no pudo
soportar el hecho de que la mujer le diera tanta alegría. La situación nauseabunda pero
curiosa despertó sus celos y sonaba como un cuento chino más que cualquier otra cosa.
¿Un elfo haciendo una mazmorra? Clofia pensó que incluso un enano sería más creíble.
"¡Oye! ¡¿Qué crees que sucederá si un aficionado se adelanta y nos lleva directamente
a una trampa?!”
Y así, ella decidió firmemente no creerlo. Sin darse cuenta de cuánto volvería a
atormentarla esto, le gritó a Cayna que dejara de caminar.
"Mmm. No hay forma de que se rompa una tabla de la sala del jefe, ¿verdad?
“¿Quieres decir que hay una tabla aquí? No estaba al tanto.
De pie ante una enorme puerta en la periferia del quinto piso,
Cayna inclinó la cabeza mientras Cloffe la miraba desconcertado.
Aunque había una sala de jefe designada cada pocos niveles, el Santuario de
Caballeros solo tenía un total de dos ubicados en los pisos quinto y trigésimo. Esta era,
por supuesto, la voluntad del maestro de la mazmorra.
Según él: “Keh-keh-
keh. Primero, pondremos uno en el quinto piso. Todos los que se sumerjan más abajo
esperarán exactamente lo mismo en el décimo piso, ¡pero no seguimos las reglas! Cuando
se den cuenta de que la sala del jefe no está allí, pensarán que debe estar cada diez pisos.
Luego, cuando tampoco esté en el piso quince, asumirán que no hay más jefes,
abandonarán la gimnasia mental y luego decidirán irse a casa e intentarlo de nuevo más
tarde. El jugador pisará un punto warp pensando que lo transportará de regreso a la
superficie, ¡PERO en realidad será una trampa que lo enviará de regreso al quinto piso!
Keh-keh keh. Volverán a golpear al jefe y empezarán a ponerse nerviosos. Se preguntarán:
'¿Puedo pisar un punto warp?' Algunos harán la apuesta correcta y caminarán

volver a la entrada por su cuenta. ¡Otros elegirán mal, pisarán el punto warp y terminarán en el
trigésimo piso! Si le ganan al jefe, genial. Si no lo hacen, morirán y sufrirán las consecuencias.
¡Se activará una trampa y obligará a los perdedores a caminar todo el camino de regreso al
inicio! Keh-keh-keh-keh-keh! ¡Puedo verlo ahora! ¡El dolor de todos esos novatos decidiendo si
morir y reaparecer fuera de allí!”
Esto fue seguido por un estallido de carcajadas estridentes.

Como uno podría haber adivinado, solo los puntos de transposición en los pisos quinto y
decimoquinto eran capaces de enviar a los jugadores de regreso a la superficie. Sin embargo,
incluso estas eran trampas desconectadas del mundo exterior. En resumen, si vences al jefe
en el quinto piso, llegas al piso decimoquinto con la esperanza de derribar al siguiente jefe y
luego decides regresar a la entrada, serás llevado al quinto piso. Y usar este punto de
deformación no hizo más que llevarte al piso final. La única opción cruel de un jugador era
retroceder. De hecho, había un hechizo que podía transportarte fuera de una mazmorra en un
instante, pero ningún principiante era lo suficientemente avanzado como para saberlo.
Además, Opus era un hombre que disfrutaba viendo sufrir a los pequeños novatos. Sí, él
era ese tipo de persona. El sufrimiento de los demás era un néctar para él, y no había nada
más dulce que un jugador novato. Su mazmorra, el Santuario de los Caballeros, era una
estratagema destinada a levantarlos antes de volver a derribarlos. Bueno, Cayna también
participó en el desarrollo de la mazmorra, por lo que en realidad no tenía derecho a señalar con
el dedo.
Mientras reflexionaba sobre todo esto y trataba de recordar cuál era el primer jefe...
"Más importante aún, parece que otro problema requerirá nuestra atención primero".
remarcó Cloffe.
Cloffe y Clofia susurraron entre ellos y miraron hacia atrás. Intrigada, Cayna siguió su
mirada. No hace falta decir que no se perdió la figura que se arrastraba desde una distancia fija.
Ella asumió que era un aventurero común y corriente que esperaba aprovechar su victoria,
pero los hombres gato parecían pensar lo contrario. Desenvainando la espada que tenía a su
lado, Cloffe se paró frente a Cayna de manera protectora. Clofia anotó un
flecha.
"¿Eh?"
“Honestamente, ya tienes una pista. Te harás la vida mucho más fácil”,
Clofia murmuró con un suspiro de cansancio mientras miraba hacia el pasillo.
Las delgadas luces de rima en las cabezas de los hombres gato expusieron el torpe

intruso de pies a cabeza mientras se acercaban al área abierta frente a la sala del jefe.
“¡Tch! Así que me atrapaste…”

El hombre elfo de aspecto juvenil frente a ellos chasqueó la lengua. Su raza hizo difícil
precisar su edad real. Se le unieron hombres gato y kobolds, y el siniestro grupo sumaba unos
diez en total. Se pararon frente al trío y bloquearon su camino. Siete estaban vestidos con
atuendos de aventureros y portaban espadas, mientras que los otros tres empuñaban arcos y
flechas. El aire a su alrededor advirtió que no se trataba de un encuentro accidental.
Estoy bastante seguro de que sé la respuesta, pero preguntaré de todos modos. Cual es tu
¿negocio?" Cloffe cuestionó, tomando la iniciativa.
El grupo hostil parecía considerarlo como el líder del trío. Esta era únicamente su opinión,
por supuesto. Después de todo, nadie podría haber adivinado que, de los tres, era la niña elfa
indefensa y de aspecto tonto con la que menos querías enemistarte.
¿No es obvio, joven? Seguimos el olor del dinero”.

"Eh. ¿Oh sí?"
"¡Al menos muestra un poco de preocupación!"
Clofia le gritó a Cayna, quien se quedó allí asintiendo libremente como diciendo, ya veo.
Algunas personas realmente son como hienas.
"Estamos hartos de esta mazmorra seca, pero tiene que haber algo bueno para nosotros
si nos sumergimos con profesionales como tú".
“Je, je, juega limpio y revela tus secretos. Os devolveremos el dinero muy generosamente,
señoras.
Diez pares de ojos lujuriosos se deslizaron sobre los cuerpos de Cayna y Clofia. La chica
hombre gato se estremeció de asco, pero dado que Cayna se consideraba naturalmente
flacucha (con la pérdida de peso de su hospitalización sin ayudar), solo miró a los hombres en
blanco.
“Así que estás desesperado por algo más que información. Que patetico."
"¡No necesitamos tu maldita piedad!"
Cloffe miró al grupo con tristeza y su enfurecido líder desenvainó su espada. Siguiendo
rápidamente su ejemplo, los demás blandieron sus propias espadas y arcos. Cuando Cayna
usó Buscar en ellos, descubrió que el nivel promedio de sus atacantes era un poco menos de
20. A este ritmo, Cloffe y Clofia no sufrirían más que unos pocos rasguños leves.
“Tenemos los números. Rodéalos. Estarán cantando como canarios

una vez que les mostremos un poco de dolor.

“Je, je, je, las chicas y yo nos vamos a divertir mucho más tarde”.
"¡Es el primero en llegar, primero en ser atendido, hombre!"
Cayna miró con cansancio a los bandidos, quienes ya confiaban en su victoria, mientras que
Clofia, demasiado enojada para siquiera hablar, simplemente mostró sus colmillos. No estaba
claro si esta virulencia estaba dirigida al carácter de los hombres oa la gravedad de sus acciones.
“¡Ustedes, brutos, nunca serán la mitad del hombre que es mi hermano! ¡Prepárense!"
Clofia tiró hacia atrás una sola flecha tan lejos como pudo, y atravesó el
hombro del elfo malhablado más rápido de lo que el ojo podía ver.
"¡¿Gah?!"
“Keh. Sacando la primera sangre, ¿eh? ¡Atrápenlos, muchachos!
“““¡¡SÍ!!”””
Al parecer, el grupo de Cayna tenía la culpa de este lío.

Las flechas volaron y los hombres cargaron contra los tres con las espadas en alto. Clofia
disparó una segunda flecha a una velocidad récord y atravesó el pie de un kobold en el frente.
Cayó hacia adelante con un aullido, agarrándose el pie mientras rodaba por el suelo. Los que
estaban detrás del kobold no perdieron el tiempo en estampar a su camarada caído. Realmente
eran bárbaros.
"¿Puedo saltar ahora?" Cayna le preguntó a Cloffe en voz baja.
“Por favor, ejerzan moderación”, instó.
“La mitad de matarlos, entonces. Entendido."
Habilidad mágica: Ruby
Iyah Zors Este breve canto produjo una lanza gigante de fuego sobre la cabeza de Cayna
y detuvo a la multitud que se acercaba en seco. La lanza rivalizaba con la altura de un
humano adulto y era lo suficientemente diabólica como para hacer que cualquiera que la viera
se quedara sin aliento. Incluso la lluvia de chispas rojas y anaranjadas sobre ella humedeció
los deseos terrenales de los hombres.
"O-oye... ¿Qué vas a hacer con eso?" preguntó un hombre al frente
con una voz aflautada mientras señalaba la lanza llameante.
Cayna solo dio una amplia sonrisa.
El hombre palideció de repente y giró sobre sus talones para escapar. Sin embargo,
nada decía que podía esquivar el hechizo escapando de la línea de visión del lanzador.
"Je".
"¿Eh?"

No fue Cayna quien apretó el gatillo, sino Kuu quien se sentó en silencio sobre su hombro.
Bien consciente de que nadie además del lanzador debería haber podido manipular el hechizo,
Cayna no pudo ocultar su preocupación.
En cualquier caso, la lanza ardiente estalló y golpeó la espalda del hombre que se retiraba.
Una Flame Lance típica habría atravesado el objetivo o quemado un agujero, pero este Ruby
Iyah Zors era una bestia completamente diferente.
En el momento en que entró en contacto con su víctima, la lanza se deshizo, envolvió todo el
cuerpo y lo consumió todo.
“¡¿AGHHHHHH?!”
El hombre en llamas dejó escapar gritos agonizantes mientras ardía en una columna
continua de llamas sin morir nunca. El hechizo fue absolutamente atroz pero dio un excelente
ejemplo.
Cayna planeó cancelar el hechizo tan pronto como los demás estuvieran demasiado
quebrantados mentalmente para continuar la pelea. En ese momento, la terrible experiencia
terminaría con no más que algunas ropas chamuscadas y quemaduras leves.
"¡N-no nos mates, por favor!"
"¡N-nos rendimos!"
“¡Hh-ayuda! ¡Lo siento! ¡Olvidame!"
Los hombres arrojaron sus armas en poco tiempo.
“Parece que mordieron más de lo que podían masticar”, comentó Clofia.
“Bueno, su oponente es Lady Canya, después de todo…”

La niña que los hombres habían marcado como el eslabón más débil casi los destruye de
una de las maneras más espantosas que se puedan imaginar. ¿Quién podría culparlos por
temblar en sus botas?
“Sin embargo, realmente esperaba que no llegara a esto”, dijo Cayna.
"Entonces, ¿quizás no deberías tenerlo en primer lugar?"
"Clofía".
"…Sí. Lo siento, hermano.
“Si no vengo con fuerza en momentos como este, entonces alguien que no aprendió la
primera vez tramará su venganza. Odiaría amontonar cuerpos fríos en un callejón.
Un escalofrío recorrió la espalda de sus atacantes cuando Cayna profundizó en detalles

gráficos y horribles.
Sus métodos despiadados y su habilidad para lanzar magia poderosa con apenas un canto
fueron razón suficiente para que los hombres se rindieran. Sin embargo, si Cayna fuera

más fácil para ellos aquí, tenía la sensación de que saltarían de las sombras para
vengarse. Eso era lo último que quería.
Entre los heridos, el que Clofia disparó en el pie se llevó la peor parte. El hombre
extrajo la flecha él mismo y la vendó para detener el sangrado. Pero a pesar del fallido
intento de robo, no era como si el grupo de Cayna pudiera dejar libres a sus atacantes.
"¿Qué debemos hacer?" preguntó Cayna.

“Sugiero que los dejemos atados aquí y sigamos adelante”.
"¿No es eso un poco indulgente, hermano?"
Aunque este era solo el quinto piso, no estaban dispuestos a dar la vuelta. Los tres
decidieron dejar a los hombres allí, y Cayna los noqueó con Intimidar y Deslumbramiento
por si acaso. No había monstruos en este piso, por lo que los ladrones estaban
perfectamente seguros incluso en las profundidades del sueño. Empezó a escribir en sus
frentes “Pedo” y “Animal” , y solo en esto Cayna y Clofia encontraron puntos en común.
Uniéndose alegremente, el hombre gato agregó "Cobarde" a la lista de insultos. Solo
Cloffe observó solemnemente a los hombres y juntó las manos en oración.
Por cierto, el jefe del quinto piso era un ghoul de nivel 50. Cloffe, a quien no se le dio
la oportunidad de brillar en la batalla anterior, lo venció con un golpe de su espada. Se
materializó un cofre del tesoro, pero Cayna se sintió decepcionada al descubrir que solo
era una poción de bajo nivel. Cloffe y Clofia, por otro lado, estaban por todas partes.
"¡Hermano! Nos... nos hemos encontrado con esto antes.

"Sí, es una poción de alto nivel".
Con las rodillas dobladas, Cayna se dejó caer al suelo. Se agarró la cabeza con la
agonizante comprensión de que las técnicas perdidas del pasado estaban dando lugar a
terribles, terribles malentendidos.
Apenas es una poción...
"¿Tal vez deberías decirles eso?"
Pero se ven tan emocionados. Odiaría llover en su desfile.
No había forma de que pudiera caminar hacia los hermanos encantados, mirar su
pequeño tubo de ensayo de poción y decir: ¡Sí, eso no era nada en el pasado!
"Si no es especialmente pertinente, tal vez sea mejor dejar el asunto".
¡Tú eres el que dijo que debería decir algo, Kee!
Mientras Cayna conversaba mentalmente con Kee, Cloffe y Clofia se calmaron y
sugirieron que siguieran adelante.

"Continuemos, Lady Cayna".

"Ya viene".
“¿Dónde está tu entusiasmo? ¡Tú eres la única razón por la que estamos aquí abajo!
"Subiendo enseguida..."
"¡¿Me estás insultando?!"
La voz aguda de Clofia resonó en el vacío a través de la mazmorra.
No pasó mucho entre el sexto y el decimotercer piso. Todos los tablones de spawn estaban
rotos; Cayna pondría cada uno que encontrara en su caja de artículos. Si alguna vez lograba
encontrarse con Opus, tendrían que decidir si se quedaban o no con esta mazmorra.
Conociéndolo, el demonio no pensaría dos veces en los muchos aventureros intrigados por él,
por lo que probablemente lo tiraría. En ese caso, el resultado también dependería de la opinión
de Cayna.
Sería presa fácil en una guerra de palabras, y pensó en cómo tratar con él mientras se
hundían hasta el decimocuarto piso. Al sentir una perturbación más adelante en el pasillo, Clofia
extendió un brazo para detener a Cloffe.
"¿Qué es?"
Hay algo más adelante.
Disparó una flecha y resonó un agudo eco metálico. Su enemigo aparentemente era
impermeable a las flechas. Los tres se pusieron en posición de batalla y una luz emergió
lentamente del oscuro pasillo. Eran escarabajos rinoceronte de plata. Cada uno era del tamaño
de un cerdo adulto, y un trío de ellos avanzó como una unidad.
“Blitz escarabajos, ¿eh? Son lentos pero duros como cualquier cosa”.
Mientras Cayna ofrecía información sobre su enemigo, los hermanos corrieron hacia
adelante al unísono. La lluvia de flechas consecutivas de Clofia rebotó directamente en sus
exoesqueletos plateados brillantes.
Como si finalmente registraran a Clofia y los demás como una amenaza, los tres escarabajos
relámpago aceleraron el paso y corrieron hacia Cayna y los hermanos. Pero a pesar de tener
seis patas cada uno, eran tan lentos como cualquier otra cosa.
Cloffe se adelantó a Clofia y balanceó su espada hacia abajo en la parte delantera.
escarabajo, pero un fuerte clamor resonó cuando el caparazón detuvo su destrucción.
"Ngh, son duros..."
"Sí, te lo dije".
Aunque los escarabajos relámpago eran solo de nivel 40, solo sus caparazones duros podían

dale una oportunidad a un monstruo de nivel 100 por su dinero. Además, era un enemigo frustrante
que no valía la pena para un novato. De vuelta en el juego, los jugadores generalmente tenían
que detener un escarabajo relámpago con algo así como una bola de parálisis y atacarlo en grupo
o abandonar temporalmente el área activa antes de atacar por detrás.
Cayna había estado apostando por tales métodos y suspiró mientras observaba a los hombres
gato apresurarse y luchar por la victoria. Después de todo, los monstruos no la perseguían gracias
a la gran diferencia de nivel. Entonces, el enemigo apuntó al dúo buscavidas en su lugar.
La mayoría de los monstruos insectos eran débiles contra la magia, por lo que los hechizos
causaban más daño. Dado que la magia oscura capaz de erosionar el alma sería súper efectiva,
Cayna eligió Magic Skill: Blind Shot. Varios cientos de agujas de sombra se formaron
repentinamente alrededor de Cayna y atravesaron completamente a los escarabajos relámpago.
Con sus almas hechas pedazos, los monstruos fueron rápidamente eliminados.
Solo quedaron cadáveres intactos, e incluso esos pronto se disolvieron en ruido visual y
desaparecieron.
"E-eso fue mágico".
"Maldita sea, ¿no hay cofres del tesoro esta vez?"
La densa maraña de agujas que sobresalían del suelo también desapareció rápidamente.
Pareciendo bastante aburrida, Cayna se adelantó a Cloffe y Clofia mientras los dos miraban el
lugar donde acababan de estar los monstruos.
Los hermanos estaban tan sorprendidos porque nunca antes habían visto desaparecer
monstruos así. En esta mazmorra, los enemigos solo arrojaban puntos de experiencia y un cofre
del tesoro muy ocasional.
"¡Oye! ¡No camines adelante!”
Cayna estaba a una distancia considerable cuando escuchó dos pares de pies. Uno se
quejaba todo el tiempo. No, era más como si estuviera tratando de buscar pelea.
"¡¿Por qué sigues tratando de liderar el camino ?!"

"…'¿Porque preguntas? Porque ni siquiera podías rascar esos chirridos de pepitas, por eso.
¿Qué vas a hacer si somos atacados por una horda?
“¡Ngh! ¡Yo—yo solo estaba monitoreando la situación! ¡La próxima vez los eliminaré antes de
que puedas interponerte en mi camino!”
El rostro de Clofia ardía de rabia, pero se las arregló para mantenerse bajo control.
Cayna entrecerró los ojos y murmuró un silencioso "¿Oh?" antes de hacerse a un lado por la chica
hombre gato. Por alguna razón, Clofia resopló burlonamente y

asintió con satisfacción propia. Esta vez, sin embargo, procedió con cautela.
Cloffe pasó junto a Cayna con una pequeña reverencia y una mirada de disculpa antes de alcanzar
a su hermana para actuar como apoyo.
"No son compañeros particularmente confiables, ¿verdad?"
Dímelo directamente, Kee.
"Se están interponiendo en el camino, ¿no?"
Cayna se encogió ante la opinión brutalmente honesta de Kee. Ella se encogió de hombros y
siguió a los hermanos.
Se había establecido otra condición cuando Cloffe y Clofia decidieron unirse a ella. Debían
ignorar cualquier habitación pequeña que encontraran durante el viaje. Esto fue para guardar una
parte del botín para aventureros potenciales en el futuro. Si Cloffe regresaba a casa y compartía
lo que sabía sobre los cofres del tesoro, era menos probable que los tablones de generación
también fueran destruidos.
Y así, ignoraron cada pequeña habitación y siguieron adelante. Clofia de vez en cuando
miraba hacia las puertas y dejaba escapar un profundo suspiro. Por cierto, Cayna había agregado
esta condición después de presenciar las actitudes de los aventureros en la superficie, pero les
dijo a los hombres gato que probablemente se retractaría de la cláusula si "se volvía demasiado
complicado". Esto exasperó a Clofia, pero cualquiera que conociera a Cayna entendió que así era
ella. Ser demasiado blando no siempre es bueno.
Muy pronto, los tres encontraron un tramo de escaleras y descendieron más al decimoquinto
piso. Kee había memorizado todos los pisos; Cayna solo tenía que advertir a su guía, Clofia, cada
vez que estaba a punto de dar un giro equivocado. Para bien o para mal, el hombre gato no ofreció
ningún descaro ni rechazó su ayuda.
La intuición de ladrón de Clofia era real, y la propia Cayna había olvidado muchos de los
detalles de la mazmorra. Estos trucos en el sistema de juego de Leadale se podían comprar
esencialmente a través de microtransacciones por varios cientos de yenes e incluían trampas
como Quien entre en un área determinada activará un truco que hace [en blanco]. Los jugadores
pueden usar las habilidades adquiridas en el modo fuera de línea, como Habilidad pasiva: intuición
o Sentir peligro, para eludir la trampa, o pueden activarla intencionalmente y esquivar la amenaza
entrante.
En otras palabras, no había necesidad de tirar o pisar cada pequeño interruptor oculto. Por
eso, tener a alguien como Clofia, cuyas habilidades de ladrón para detectar trampas y desactivarlas
no tenían rival (al menos en su opinión), caminando frente a ellos parecía una misión suicida sin
sentido.
El reflector de Clofia inundó el laberinto que tenía delante, revelando una figura en forma de T.

intersección.
No había nada inusual en los corredores a ambos lados, pero un interruptor sospechoso
sobresalía de la pared entre ellos. Parecía un interruptor de encendido/apagado diseñado
para subir y bajar. Cuando Cayna se acercó desde la parte trasera del grupo, el radar de
peligro en su cabeza hizo sonar las alarmas.
Ella creía erróneamente que los dos frente a ella sentían el mismo peligro.
Al carecer de las habilidades de Cayna, Cloffe y Clofia caminaron a ciegas directamente
hacia la zona de peligro. Una piedra voluminosa parecida a una teja (treinta centímetros de
lado y dos centímetros de espesor) cayó repentinamente del techo y los golpeó.
…O al menos Clofia, que abrió el camino.

Un golpe agonizante resonó desde la parte superior de su cabeza, y el culpable de
piedra cayó al suelo con un ruido sordo que probablemente se pudo escuchar en toda la
mazmorra. Clofia de alguna manera permaneció consciente a pesar de no tener casco.
Colapsando en el suelo, el hombre gato se agarró la cabeza con un dolor indescriptible y
tembló mientras reprimía un grito. A juzgar por el sonido que hizo al impactar, la roca podría
romper fácilmente el cráneo de una persona promedio. Cloffe se apresuró a darle palmaditas
en la espalda y ofrecerle palabras de consuelo.
Cayna recogió la piedra y miró al techo. ella no tenia idea
de donde vino. No se encontró ni una sola abertura.
"Ya veo. Apuesto a que caerá otro si nos quedamos. Cloffe, por favor muévete
adelante un poco antes de curarla. De lo contrario, veremos la segunda ronda”.
“R-bien…”

Cloffe recogió a su hermana al estilo princesa y tomó el pasillo de la izquierda.

Por cierto, el interruptor era solo una talla, y la losa de piedra había caído dos escalones
frente a él. Colocar una trampa donde la gente esperaba estar a salvo era un reflejo de la
naturaleza maliciosa de Opus.
De camino al decimosexto piso, un escollo en el rellano tomó a Cloffe y Clofia por
sorpresa. Había un rellano cuadrado de diez metros a medio camino entre cada piso, y
cuando pisaron este en particular, sus pies desaparecieron debajo de ellos. Tampoco era
solo una trampilla; el piso literalmente se abrió.
Los hermanos no tuvieron tiempo de retroceder y desaparecieron de la vista de Cayna

en un instante. Escuchó que algo seco se rompía en pedazos debajo, y el polvo se levantó
alrededor de su cintura.
“¡¿Cloff?!”
A estas alturas, incluso Cayna empezaba a preguntarse cómo cualquiera de los dos
podía haber subido las escaleras sin el menor indicio de peligro. Seguramente tenían sus
propias medidas de protección, por lo que había asumido que solo estaban agarrando la
vida por los cuernos.
En cualquier caso, podía escuchar a un hombre y una mujer tosiendo violentamente
dentro del agujero. Cayna usó Wind Magic para juntar las partículas en una tormenta de
polvo y alejarlas de la escalera. Una vez que los átomos retorcidos se disiparon, Cayna
lanzó Luz blanca adicional Nivel 1: Luz sobre el techo para tener una vista clara. La fuente
del polvo fue fundida en alto relieve.
“¡¿N-nooooooooooooooooooooo?!”
“…¡¿Uwag?!”
"... Vaya".
Atrapada en el hoyo con una vista de primera fila, Clofia gritó. Cloffe también se dio
cuenta de lo que estaba pasando y no pudo ocultar su propia sorpresa. Su repulsión hizo
que incluso Cayna rompiera a sudar desde su posición elevada.
Abajo, los dos estaban de pie sobre el cuerpo gigante y disecado de un anélido pálido.
O en términos sencillos, un gran gusano. El organismo tenía unos ocho metros de largo, y
cualquiera que cayera en esta trampa una vez podría haber esperado un baño muy viscoso.
Después de doscientos años, el gusano estaba seco como un hueso y ahora parecía
más una estructura erosionada por el viento y los elementos. Los hermanos habían caído
directamente a través de su cuerpo, pero el gusano había conservado en gran medida su
forma original.

A pesar de su condición de aventurera, Clofia dejó escapar un grito agudo e inmediatamente

se desmayó al darse cuenta de que había inhalado el polvo de alguna criatura repugnante.
Cayna pensó que era un poco asqueroso, pero ella no estaba dispuesta a ir allí. En cambio,
usó Pull para sacarlos.
Una vez que la pareja estuvo fuera de peligro, una tapa apareció de la nada y cubrió el
agujero. Esto estaba pavimentado con adoquines, y pronto ni siquiera la línea más débil
traicionó la existencia de la trampa.
“Él realmente sabe cómo presionar los botones de la gente”.
“Me estremezco al pensar qué habría pasado si todavía estuviera vivo”.
Los tres volvieron a probar el rellano, pero el suelo no desaparecía. Intuition y Danger
Radar también permanecieron en silencio. El único propósito de la trampa parecía ser irritar los
nervios de la gente. Cayna solo pudo expresar sus condolencias a Clofia por sufrir la experiencia.
“Bueno, es casi de noche. ¿Por qué no acampamos para pasar la noche?

sugirió Cayna.
Mientras empezaba a sacar leña y alimentos de su caja de objetos, Cloffe buscaba una
confirmación constante de que el suelo no se les caería de nuevo.
"Estará bien."
“Pero siempre existe la posibilidad de que desaparezca por la noche cuando estamos más
cansados…”
Aparentemente, bajo la impresión de que Cayna solo estaba tratando de hacerlo sentir
mejor, Cloffe rondaba por los bordes del rellano.
“La trampa atrapó a la gente como se suponía que debía hacerlo, así que no habrá una
segunda vez. El tipo al que se le ocurrió esta cosa se divierte con una broma solo la primera
vez. Si nada más, puedes confiar en mí en eso.
No era un pensamiento muy reconfortante, pero Cayna perdería la fe en todo lo que tenía
por delante si dejaba lugar a la duda. Esta era la mejor manera de calmar sus nervios.
Cayna preparó la cena con sus habilidades culinarias y Cloffe finalmente se reunió con
ellos en el rellano.
Aún así, Clofia dejó escapar otro grito en el momento en que se despertó, por lo que era
seguro decir que Opus había logrado su objetivo.
Si Opus los estaba observando, era poco probable que activara la misma trampa dos
veces. Cayna colocó una barrera de aislamiento sobre todo el rellano durante la noche, pero
solo Clofia se negó obstinadamente a dormir allí. Ella en su lugar encontró una esquina

entre la pared y las escaleras.

Entonces el grupo llegó al piso diecinueve.

Atravesaron los pisos dieciséis y diecisiete sin mucha dificultad y no se encontraron
con ninguna trampa. Aparecieron algunos monstruos aquí y allá, pero incluso Cloffe y
Clofia los manejaron con facilidad. Los corredores se habían ensanchado
considerablemente, por lo que Cayna supuso que las trampas probablemente estaban
dentro de las pequeñas habitaciones.
En el piso dieciocho, se encontraron con muchos pequeños monstruos tipo ogro,
como duendes y diablillos. Cloffe y Clofia una vez más los despacharon sin esfuerzo,
pero Cayna intervino de vez en cuando para ayudar con el volumen más grande. La
Magia de Fuego Simple por lo general funcionaba. Clofia miró con odio mientras Cayna
lanzaba una lluvia de flechas de fuego con solo unas pocas palabras. Cloffe trató de
amonestar a su hermana, pero casi todo lo que hacía Cayna la enfurecía.
Más trampas en el techo esperaban a Clofia en el piso dieciocho. Su cabeza
desarrolló una nueva protuberancia sobre la que finalmente dejó de hincharse, y sus
ojos se llenaron de lágrimas. Las cosas solo empeoraron para ella, por lo que Cloffe le
sugirió encarecidamente que dirigiera el grupo.
Dejando el deber de los monstruos a los hombres gato, Cayna tomó la retaguardia y
decidió confirmar si la memoria no le fallaba.
"Kuu, sobre antes".
"¿Mmm?"
Kuu, que tarareaba alegremente para sí misma sobre el hombro de Cayna, parecía
perpleja.
“Interferiste con mi hechizo y lo activaste por tu cuenta, ¿verdad? ¿Cómo fue?

¿haces eso?"
El hada ladeó la cabeza y se inclinó por la cintura, luego giró los brazos por si acaso. Cayna se
preguntó si era algún tipo de baile pero realmente no tenía la menor idea.
Aparentemente era la pose de pensamiento de Kuu. Después de girar a la izquierda y a la derecha,

Kuu sacó el pecho con una sonrisa orgullosa que decía, clavado.
“Uh, no, no estoy diciendo que lo hayas clavado. Te pregunto por qué lo hiciste.
Después de que Cayna repitiera su pregunta, Kuu se llevó una mano a la boca y reflexionó sobre
algo. Entonces sus ojos se llenaron de lágrimas.
“¿Fui malo?” ella preguntó.
“N-no, no estuviste mal. En realidad. Quería darte las gracias. no quise hacerlo
ponerte en el lugar. No llores, ¿de acuerdo?
Sintiéndose como si acabara de meterse con un niño pequeño, Cayna le dio unas palmaditas en la
cabeza a Kuu e hizo todo lo posible por consolarla. Claramente, hacerle más preguntas al hada y su
vocabulario limitado no arrojaría ninguna respuesta.
Como esperaba Cayna, el idiota escondido en el piso de abajo era la única persona a la que podía
preguntar. Ella prometió agregar este artículo a la paliza que le había preparado.
En cualquier caso, su problema actual era lo que les esperaba en el piso diecinueve.
Whoooooooooooooooooooooosh.
Cloffe y Clofia, estupefactos, miraban boquiabiertos los poderosos vientos blancos que pasaban a
toda velocidad.
"Bien, esto", murmuró Cayna con cansancio.
A diferencia de los pisos anteriores, el terror de la Madre Naturaleza estaba aquí con toda su fuerza.
El trío fue recibido por onduladas colinas nevadas y una fuerte ventisca. El cielo estaba lleno de tenues
nubes grises, y no se podía ver ni una sola sombra o costura a lo largo del presunto techo.
Para jugadores como Cayna, estas escenas de mazmorras eran completamente comunes.
No había nada especial en encontrar un campo aquí. El cielo, los bosques, las cadenas montañosas en
la lejanía eran como proyecciones de pared generadas por computadora, y el diseño en realidad no era
muy diferente del piso dieciocho.
Sin embargo, no había pasillos, por lo que el desafío era encontrar el siguiente tramo de escaleras.
Teniendo en cuenta el tamaño de las colinas, el techo estaba bastante alto. Aunque el frío era
desagradable, era mucho mejor que un paisaje infernal congelado donde estarían expuestos a la
congelación.

“Uuuuu-um, LLLL-Lady Cayna. ¿Qué es este lugar?"

"Mmm. A mí me parece el suelo de una mazmorra normal. Nada inusual
aquí, ¿verdad? Cayna respondió claramente. Cloffe y Clofia se estremecieron.
Cloffe notó su compostura y no se molestó en decirle que esto no era normal en lo más
mínimo. Incluso si Cayna les hubiera dicho que esos espectáculos eran comunes hace
doscientos años, no se sentirían menos extraños. No pudo evitar preguntarse si prevalecían
mazmorras similares. Se habían descubierto previamente estructuras subterráneas raras de
esa época, pero nunca se habían informado avistamientos como este.
Si uno se sumergiera lo suficientemente profundo, se podrían encontrar mazmorras

idénticas en todo el continente. Sin embargo, los aventureros modernos estaban tan
atrofiados que nunca podrían esperar llegar tan lejos.
La única persona entre ellos que no solo tenía experiencia de primera mano con la
mazmorra, sino que también ayudó a crearla, se metió en la nieve blanda y miró a su
alrededor. Estaba oscuro y la visibilidad era escasa. Incluso las colinas no parecían mucho
más que siluetas blancas y llenas de baches contra el cielo oscuro.
Como se mencionó anteriormente, el mayor dolor en una mazmorra como esta fue
encontrar dónde estaban enterradas las escaleras al siguiente nivel. La escalera en sí
probablemente también estaba llena de nieve.
¿Tendremos que cavar…? Sin embargo, no tengo una pala. ¿Magia?
"Tienes una bestia rastreadora, ¿no?"
Puedo convocar a mi kirin después de eliminar todos los monstruos activos. Podríamos
tener bajas de lo contrario.
Hablando casualmente con Kee, Cayna atravesó el campo de nieve y comenzó a cavar
en un lugar a un tiro de piedra de Cloffe y Clofia. Atravesó la nieve con su bastón mágico, y
cualquiera que carezca de los conocimientos básicos de este tipo de mazmorras pensaría
que se había vuelto loca.
Cloffe observó a Cayna sin tener idea de lo que estaba tratando de lograr. Clofia tiró de la
ropa de su hermano.
"¿Qué es?"
“Hermano, ¿cuál es tu relación con esa mujer? Le hablas tan cortésmente... ¿Pasa algo?
"Correcto. Sí, supongo que debería decírtelo antes de que tu rudeza cruce la línea.
Justo cuando Cloffe estaba a punto de revelar la conexión de Cayna con la amada reina
Sahalashade de Clofia, escucharon un ruido extraño desde atrás.

Con la mayor precaución, los dos se dieron la vuelta para encontrar tres pares de ojos
negros como el carbón mirándolos. Los hombres gato rápidamente saltaron hacia atrás para
ver mejor a los recién llegados, y el descubrimiento los confundió.
Llevaban cubos encima de sus cuerpos regordetes apilados verticalmente, y guantes
colgaban de sus brazos de ramas de árboles. Pañuelos a cuadros alrededor del cuello, ojos de
carbón, cejas impresionantes y narices de zanahoria, sin importar cómo lo cortaras,
definitivamente eran muñecos de nieve.
Al darse cuenta de que este era su territorio, Cloffe preparó su arma. Después de una
rápida mirada alrededor, supo que no estaban solos. Una masa de sombras similares flotaba
al otro lado de la ventisca.
No tenía idea de cómo estos enemigos aparecieron de la nada. Cloffe no lo haría
atreverse a bajar la guardia, incluso en medio de una conversación.
Si bien eran muñecos de nieve, su nombre oficial era Snow Demon. En el nivel 100, estas
criaturas mágicas fueron un desafío considerable.
Los demonios de nieve preferían las llanuras invernales y podían moverse a cualquier lugar
dentro de su elemento. Esto les permitía emboscar silenciosamente a sus presas por la espalda
y, a menos que golpearas su núcleo viscoso, derrotarlos era una tarea hercúlea.
Los demonios de nieve nacieron de la nieve, por lo que las espadas y las flechas no los
desconcertaron en lo más mínimo. No importa cuán bueno sea el espadachín, balancear la
espada en un terreno helado y desconocido no serviría de mucho. Después de todo, incluso un
muñeco de nieve mutilado podría simplemente absorber la tormenta de nieve que lo rodea y revivir.
Clofia corrió en ayuda de Cloffe y hundió sus flechas en los Demonios de las Nieves, pero
fue en vano. Mientras los hermanos permanecían allí perdidos, sus enemigos se abalanzaron
sobre la nieve hacia ellos. El intenso ataque los sacudiría hasta lo más profundo.
centro.
Evitar un ataque directo fue bastante simple, pero los hermanos hombres gato tuvieron que
tropezar con el desconocido paisaje nevado. Después de uno o dos golpes, el daño se acumuló
y ambos cayeron de rodillas. Mientras miraban a su alrededor, Cloffe y Clofia observaron cómo
los Demonios de las Nieves se multiplicaban rápidamente. Cinco se convirtieron en siete, y
justo cuando contaban más de diez, Clofia, que no era un conejito de las nieves, se resbaló y
rodó mientras los Demonios de las Nieves se abalanzaban sobre ella.
Inmediatamente se abalanzaron sobre la espalda de Cloffe y se hundió bajo un montón de
nieve.
"Ngh..."
Cloffe miró a su lado y vio a Clofia hundirse desesperadamente en la nieve también. Intentó
moverse pero fracasó. Así como todo parecía perdido y él

pronto encontraría un final helado…

Habilidad Mágica: Iyah Flare
Shot …varios rayos carmesí atravesaron la ventisca y golpearon a los Demonios de Nieve. Sus
cabezas y torsos se derritieron con el impacto, y las criaturas se dispersaron en todas direcciones
mientras eran derribadas sin piedad.
Cuando Cloffe se puso de pie y corrió hacia Clofia, estaba cubierta de nieve pero
logró levantarse de su propia cavidad hueca.
Cayna observó a los Demonios de las Nieves huir desesperados.
"No te escaparás tan fácilmente", dijo con un movimiento de su brazo.
Magia de invocación: Carga: Flame Spirit Nivel 7
"Encontraremos las escaleras si derretimos toda la nieve, ¿verdad?"
Un torrente de fuego surgió del círculo mágico carmesí frente a Cayna.
Las llamas dispersas hirvieron como magma, y en el momento en que cayeron sobre la llanura
nevada, gigantescas nubes de vapor se elevaron para crear agujeros.
Las llamas brotaron sin cesar del círculo mágico y volaron en todas direcciones.
Incluso la tierra debajo de la nieve derretida hizo un ruido burbujeante cuando hirvió y se evaporó.
Entonces todo se volvió rojo hasta que un gorila gigante en llamas finalmente salió del círculo con los
hombros rectos. Era el nivel 770 y casi tan alto como una casa de dos pisos.
El Espíritu de la Llama del gorila, Prominencia Solar, estaba hecho principalmente de magma, y
las llamas brotaron por todo su cuerpo. Dado que produjo una ola de calor interminable, la temperatura
circundante se disparó a su llegada. Esto no tuvo efecto en Cayna, la invocadora. Sin embargo, lanzó
Flame Resistance sobre Cloffe y Clofia para protegerlos.
Kuu parecía perfectamente bien cuando se unió a Solar Prominence en un poderoso

rugido.
El gorila aterrizó y hasta la última gota de agua se evaporó debajo de él.

Incluso el suelo de piedra empezó a derretirse.
“¡¡GRAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!”
Solar Prominence aulló y se golpeó el pecho cuando los anillos de fuego llameantes rodearon la
convocatoria a intervalos de varios metros. No quedaba rastro de los Demonios de la Nieve, y el
paisaje que alguna vez fue invernal ya no era más que un espacio de piedra.
Los anillos se movían al ritmo de los brazos del Espíritu de la Llama y, con un movimiento
ascendente y un aullido salvaje, se engrosaron y cambiaron de rojo a blanco azulado.
En resumen, varios aros pálidos rodearon a la bestia mientras levantaba ambos brazos en alto.

en el aire. La única opción que les quedaba era volver a bajar. El gorila golpeó el suelo con
entusiasmo y los anillos azulados se hundieron en los adoquines. Se derritieron directamente a
través del piso y las grietas se extendieron por todas partes hasta que el piso diecinueve se
derrumbó por completo. Hasta el último fragmento que entró en contacto con los anillos azul-
blancos se evaporó.
Cuando la destrucción del suelo los alcanzó, Cayna lanzó Valla alrededor de todos y agregó
Flotación para frenar su descenso. Heces ardientes continuaron llenando el aire, y pedazos
dispersos de construcción burbujearon y se disolvieron en pleno vuelo.
Su propósito ahora completo, Solar Prominence se aquietó a medida que su existencia se
desvanecía en la nada. Con un poderoso movimiento de sus brazos, el gorila destruyó sin piedad
dos niveles completos y envió al trío a un corredor en el piso veintiuno. La piedra derretida goteaba
incesantemente desde arriba como un techo con goteras.
"UH oh. Puede que me haya excedido.

““……………””
Cloffe y Clofia se quedaron mirando sin palabras el techo roto y la catástrofe a su alrededor.
Incluso si ninguno sabía el nivel exacto del espíritu, era obvio que lo que sea que Cayna había
convocado no era un tonto. Destrozó dos pisos de un solo golpe. No pensaron que nada capaz de
destruir pisos de mazmorras de material desconocido y solidez en un abrir y cerrar de ojos
simplemente se daría vuelta.
La única intención de Cayna era convocar a Solar Prominence para ayudar a derretir el
nieve, pero aparentemente estaba tan emocionado de ser convocado que hizo todo lo posible.
Cloffe una vez más no pudo ocultar su incredulidad. La tía de la reina poseía poderes
extraordinarios, y solo podía estar agradecido de que Cayna aún no hubiera vuelto toda su fuerza
contra su hermana.
Esta hermana antes mencionada se había derrumbado débilmente en el suelo. La idea de
que ese mismo poder la golpeara llenó de terror a Clofia.
Cloffe se acercó y le ofreció una mano.
"Aquí, déjame ayudarte."
"O-está bien... Gracias, hermano..."
“Muy bien. Parece que va a toda velocidad por delante.
El aire de la mazmorra todavía estaba quemado por las secuelas. Sin importar en el
al menos, Cayna trotó adelante.
Cloffe levantó a Clofia y la siguió lentamente. Su hermana también caminaba en estado de
shock, pero recordó su conversación antes de que el gorila interrumpiera. Ella le pidió a Cloffe que
continuara.

donde lo había dejado; la revelación fue suficiente para sacudir los cimientos mismos de su visión
del mundo.
"…………¿Eh?"
"Lady Cayna es la tía de la reina Sahalashade".
"……………¿Qué?"
Mientras Cloffe arrastraba a su hermana, Clofia recordó su comportamiento anterior.
Su mente se quedó en blanco.
Se acercaron al piso veintidós. La cabeza de Clofia colgaba baja y Cloffe continuaba tirando
de ella. Cayna abrió el camino, los hermanos obedeciendo sus advertencias intermitentes mientras
atravesaban el piso veintiuno. El trío se pegó a las paredes, despejó pasillos sin incidentes y evitó
toparse con trampas.
Su guía, Cayna, no entendió la repentina falta de comentarios ofensivos, pero pudo escuchar
a Cloffe contarle a Clofia sobre su relación con Sahalashade.
Bueno, ella se ocuparía de eso más tarde. Este piso era su problema actual.
Mientras descendían las escaleras, los tres fueron recibidos por un espacio completamente
oscuro con una luz tenue al final. Cayna intentó usar un hechizo de Luz, pero el orbe brillante en
su mano se apagó en un segundo.
"¡¿Un campo anti-magia ?!"
Por alguna razón, incluso los reflectores mágicos del hombre gato se habían debilitado
significativamente al entrar en este piso. Tan pronto como Cayna recordó el fenómeno que
consideró culpable, su rostro se oscureció. El apoyo de Cloffe y Clofia no sería tan efectivo ahora.
“Lady Cayna, ¿qué es esa cosa 'anti' de la que hablas?”

“Es un campo antimagia. Significa que hay una buena posibilidad de que no podamos usar
magia en todo este piso.
"¡¿No podemos usar magia?!"
Incrédulos, Cloffe y Clofia levantaron las manos por encima de la cabeza para ver si tenía
razón. Por sus expresiones cada vez más estupefactas, su conmoción era palpable.
"¿C-cómo es esto posible...?" preguntó Cloffe.

"No es tan inusual, de verdad... Oh, claro, ¡supongo que no tienes este tipo de cosas hoy en
día!"
“C-correcto. Las situaciones en las que uno no puede usar magia se limitan a

audiencias con realeza y nobleza.”

“Sin embargo, no es como si no pudieras usar magia en esos lugares, ¿verdad? ¿No te
meterán en la cárcel si lo intentas sin permiso?
"Sí, bueno, no puedo negar eso".
"Gweh". Cayna hizo una mueca ante las malas noticias.
Sospechaba de cómo Kuu aún podía volar normalmente, pero lo atribuyó a que la magia
de las hadas era un poco diferente. Luego, Cayna centró su atención en la luz que había
más adelante y la miró. Gracias a sus diversas habilidades, pudo ver un solo camino
atravesando la oscuridad.
"Lo sabía. Opus siendo Opus, nos está diciendo que tomemos el único camino oscuro.
Sin embargo…"
Cayna extendió su bastón mágico y empujó el suelo negro como la tinta. Como
sospechaba, en todas partes había una cavidad vacía. Si resbalabas, ¿llegarías al siguiente
piso o caerías en los pozos del mismo infierno?
Advirtió a Cloffe y Clofia detrás de ella de este hecho. En este punto, los retadores solo
podían esperar que la suerte y la habilidad física estuvieran de su lado.
Cayna se despidió brevemente de esta animada sala repleta de banderas del evento y dio
un paso adelante.
La intuición de Cayna inmediatamente sintió peligro y agachó la cabeza.
Medio segundo después, escuchó algo débil disparar a su derecha, y una luz plateada pasó
por donde acababa de estar su cabeza. Desapareció en la oscuridad a su izquierda.
"¡¿Está tratando de matar-?!"

¡BOOOOM!
Antes de que Cayna tuviera la oportunidad de quejarse, la luz plateada voladora que
desapareció a la izquierda provocó una gran explosión y liberó una onda expansiva ardiente.
Los dos que miraban desde atrás pensaron que era una flecha extremadamente gruesa,
pero en realidad parecía ser una especie de explosivo ridículo. El impacto y el calor astillaron
la pared y lanzaron pedazos de piedra por los aires.
La habilidad Equilibrio de Cayna y el escudo defensivo de Kee la protegieron, pero no
fue menos sorprendente. Los rostros de Cloffe y Clofia se contrajeron al ver el proyectil letal.
"Eh..."
"¿Q-qué demonios está pasando...?"
“¡Maldito seas, Opusssss! ¡¿Por qué diablos pusiste misiles aquí?!”
Como ella dijo, era un misil. Un artículo que realmente no pertenecía a una fantasía.

juego de rol
Los cilíndricos con forma de flecha se llamaban misiles, y los redondos y arrojadizos, piñas.
Solo tenías que ser un jugador de nivel medio para acceder a la misión necesaria para obtener
la habilidad, pero era un arma que infligía un daño equivalente a una quinta parte del nivel de su
creador. Si alguien como Opus o Cayna decidiera hacer uno, ningún jugador por debajo del nivel
200 tendría una oportunidad. La ventaja aquí era que el nivel requerido para usar estos artículos
era bajo. Incluso los principiantes podrían derrotar a un enemigo con facilidad si tienen en sus
manos uno.
No hace falta decir que las piñas fabricadas por Limit Breakers fueron lo más destacado en las
subastas.
Y tal artículo salió volando sin piedad de la nada. Dado que su creador era alguien en
particular, no había duda de que Cloffe y Clofia habrían sido volados si hubieran recibido un
golpe directo.
Cayna miró a los hermanos e ignoró en silencio el miedo en el rostro de Clofia.
ojos. Ella sonrió y propuso el mejor plan que se le ocurrió.
"¡¡Corran por sus vidas!!"
““¡C-bieniii!””
Solo pudieron confirmar que llegaron al otro lado, pero ese primer ataque aparentemente fue
el único letal. Cualquiera estaría nervioso después de que le dispararan así.
Cayna se dio cuenta de que se había enamorado del esquema de anzuelo, sedal y plomada del
autor intelectual, suspiró y de repente se sintió muy cansada.
Bajaron las escaleras al final del pasillo y llegaron al piso veintitrés. Este no era un campo
antimagia. Sin embargo, todavía existía la posibilidad de trampas letales, por lo que Cayna dijo
que deberían revisar el camino por delante.
“¡En—en ese caso, actuaré como reconocimiento!”
“vetado”.
Preguntándose adónde se fue de repente el exaltado que conocía, Cayna frunció el ceño.
y cortó a Clofia a quemarropa.
"¡¿Por qué?!"
¿No estabas escuchando? Podría haber más misiles y minas. Es muy peligroso."
“Pero con mis habilidades, esas trampas—”

“Discute todo lo que quieras, Clofia, pero no tenemos voto después de que nos atrapen.

todo este tiempo Hagamos lo que ella dice.

"... Pero, hermano..."
"Te estoy diciendo que lo dejes".
"…Bien."
Clofia trató de hacer que Cayna viera las cosas a su manera, pero la dura reprimenda de
Cloffe la puso en línea.
“Me disculpo, Lady Cayna. Se siente como si solo te estuviéramos agobiando”.
“Tal vez, pero en realidad no es tu culpa. En realidad, estaría más preocupado por
enviándolos a ustedes dos de regreso por su cuenta. Piensa en esto como una experiencia de aprendizaje”.
“Lo siento mucho por la molestia…”
“No te preocupes. De todos modos, voy a explorar por delante, así que espera aquí un poco.
"Comprendido."
“……”
En la parte inferior de la escalera, Cayna lanzó Barrera de aislamiento en una esquina del
pasillo para crear una sala de descanso temporal. Se hundió más en el suelo y dejó a los hermanos
solos. Se apoyaron contra una pared y recobraron el aliento después de la loca carrera escaleras
arriba. Después de calmarse un poco, Clofia habló con tristeza.
"... ¿Q-qué crees que debería hacer, hermano...?"

"¿Te refieres a Lady Cayna?"
"…Sí."
Clofia pareció marchitarse mientras cavilaba.
Aunque Cloffe le dijo la verdad, nunca pensó que fuera algo por lo que preocuparse tanto. Por
lo que podía ver, Cayna era una amable fuerza de la naturaleza que evitaba el poder y los
privilegios. La mayoría de las personas demasiado fuertes para su propio bien tenían la tendencia
de menospreciar a los demás, pero ese no era el caso con ella.
Normalmente, cuando le dices a alguien que eres un espía extranjero, se ponen nerviosos y
te evitan. Sin embargo, a Cayna no solo no le importó esta revelación, sino que incluso se hizo
amiga de él y de su temeraria hermana. Cloffe no dudaría en decir que era la persona más extraña
que había conocido.
Además, ahora entendía por qué la reina le advirtió que no se pusiera del lado malo. Cayna
hizo cosas que Cloffe nunca había oído ni visto antes, como convocar la ayuda de una bestia
escalofriante sin costo alguno para ella.
Sin embargo, considerando su comentario de "exagerado" , evaporando esos dos

pisos probablemente ni siquiera era lo máximo que podía hacer.

Cayna era una potencia, y cuando ella (sin darse cuenta de sus motivos) permitió que el dúo
la acompañara a la mazmorra a pesar de su evidente inferioridad, él pensó que había encontrado
oro. Sin embargo, ahora no podía evitar sentirse culpable de que ella estuviera protegiendo cargas
como ellas. Incluso si era por obligación, Cloffe quería golpear a su yo del pasado por haber
pedido ir con él en primer lugar. No podía hablar por Clofia, pero tenía múltiples remordimientos.
“Solo podemos inclinar la cabeza a modo de disculpa”.

“¿Por qué tienes que disculparte, hermano? ¡Soy el único culpable aquí!”
“Mi inexperiencia le ha causado muchos problemas a Lady Cayna. Eso es todo."
"¿Perdóneme?" vino una voz.

"¡Eso no es cierto, hermano!"
"¿Hola?"
"¿No has notado la diferencia de fuerza entre nosotros y Lady
¿Cayna? Solo estorbamos, Clofia.
"Bueno, sí, supongo..."
"¡Dije que me disculpe !"
“¡¿Quién sigue hablando—?!””
Los dos se dieron la vuelta sorprendidos por la voz aguda y se sorprendieron doblemente al
encontrar a un extraño parado allí.
“No puedo pasar cuando estás en el medio del camino”.
Cloffe y Clofia habían comenzado a caminar por la pared, pero se enzarzaron tanto en la
discusión que terminaron bloqueando el camino. La recién llegada era una hermosa elfa con una
sonrisa traviesa. Tenía un hermoso cabello de telaraña que era negro como la noche y ojos índigo.
Sus largos mechones caían por su espalda y sostenía con cuidado un paquete de papel en su
mano izquierda. Sus magníficas proporciones eran la envidia de todas las mujeres, y vestía un
traje de sirvienta que haría que cualquiera se rascara la cabeza y se preguntara si realmente
estaba en un calabozo. Para ser honesto, fue una vista surrealista.
Incluso aventureros como Cloffe y Clofia se enfrentaron a enemigos mortales en todo

momento aquí. No era ningún lugar para que una criada marcara su lista de compras.
El hecho de que la sirvienta estuviera dentro de su escudo hizo que la pareja se sintiera aún
más incómoda. Cayna había erigido la barrera para mantener fuera cualquier cosa maliciosa.
Si entraba sin problemas, tenía que ser inofensiva.

"Perdóname. Un buen día para ti.

La doncella elfa con el paquete de papel se inclinó cortésmente ante la
pareja estupefacta y desapareció en la mazmorra.
“¿Qué pasa, ustedes dos? Parece que has visto un fantasma o algo…”.
Después de que los hermanos vieron irse a su visitante, Cayna regresó de la
direccion opuesta. La vieron y colapsaron en completo agotamiento.

“Oye, ¿qué pasa con esa reacción? Soy una persona, ya sabes…”
“…No, solo sentí que estaba alucinando…”
"Vi lo mismo, hermano... ¡Debe haber sido un sueño!"
"¡Puede que tengas razón!"
Cloffe miró a lo lejos, murmurando y frotándose la frente. Clofia lo agarró del brazo y
balbuceaba tonterías.
"... ¿Qué me perdí?"
Cayna no tenía idea de lo que estaba pasando aparte de que los dos estaban claramente
confundidos.
Mientras el trío continuaba hasta el piso veinticuatro, los hermanos pusieron al día a Cayna.
"¿Pasó una doncella elfa de pelo negro?"

"…Si eso es correcto."
Los tres se mantuvieron juntos mientras charlaban y avanzaban, bueno, los cuatro si incluías
a Kuu. El hada se había plantado en el hombro de Cayna, pero lejos de contribuir a la
conversación, cualquiera podía adivinar si lo entendía.
Cloffe caminaba al lado de Cayna mientras Clofia cerraba la marcha. Estaban discutiendo
sobre el misterioso extraño de antes, mientras que Clofia no dijo nada. Ella simplemente se
arrastraba detrás de ellos como un pequeño animal asustado. Cayna encontró esta manera más
sospechosa que cualquier otra cosa.
En cualquier caso, solo había una doncella elfa de cabello negro que me vino a la mente.
"Esa debe haber sido Sirena..."
"¿Es una conocida suya, Lady Cayna?"
"Ah sí. En una forma de hablar de todos modos... Ella es la sirvienta personal de mi amigo
que se encerró en esta mazmorra. Si la viste, eso debe significar que él también está aquí.
Si de hecho se trataba de Siren, lo más probable es que se dirigiera a un viaje de compras

de rutina. Cayna quería gritarle a Opus: ¡Si vas a enviar a una criada en un viaje de ida y vuelta
desde el piso treinta, muévete!
Desafortunadamente, amaba tanto explotar a los demás que de todos modos no habría servido
de mucho. Además, dado que Opus fue el creador de la mazmorra, es casi seguro que Siren
tenía algún tipo de elemento que le permitía evitar los monstruos y las trampas.

Opus era un jugador tan veterano como Cayna, y Siren era su convocatoria personal de
sirvienta. Dado que el diseño de su personaje se basó en "la fantasía de cada hombre", naturalmente
fue un éxito entre los miembros masculinos del gremio. Su personalidad, supuestamente la
encarnación de la mujer perfecta, era elegante, gentil y llena de instinto maternal. Siren era una
convocatoria de sirvienta que te hacía pensar, ¡quiero que ella me cuide!
"En cualquier caso, puedes simplemente ignorarla".

"Ignorarla…? Pero ella es claramente bastante inusual”.
“Quiero decir, Siren es una citación de sirvienta. También es una vanguardia dura que podría
enfrentarse a mí por completo”.
"…Comprendido. La dejaremos en paz.
Incluso a la mitad del nivel del invocador, una vanguardia de nivel 550 como Siren sería un
oponente desafiante. Cayna se especializó en el combate trasero, por lo que una batalla a corta
distancia niveló el campo de juego.
Sin darse cuenta de esto, Cloffe creyó erróneamente que la doncella era tan poderosa como él.
Cayna y decidió que era mejor no involucrarse más.
Cayna sacó a Siren de su mente, luego se detuvo para darse la vuelta y mirar a Clofia. El
hombre gato se sobresaltó y ella se congeló como un convicto que acaba de dictar una sentencia
de muerte.
“Oye, vamos. Di algo, hermanita. ¿No es esta la parte donde tú
Snap, ¡¿Cómo puedes dejar que un amigo tuyo peligroso corra libre?!”
"Eh... bueno..."
Clofia agachó la cabeza para evitar los ojos de Cayna y murmuró incoherencias.
Cloffe se interpuso entre ellos para interrumpir a su hermana.
“¡Lo siento mucho, Lady Cayna! ¡Todo esto se debe a mi indiscreción!”
“¿Por qué saltas para disculparte, Cloffe? ¿Qué eres, el
¡¿secretario de algún político sobornado?!”
“¡No, mi hermano es inocente! ¡Señora Cayna! Si mi vida te apacigua, yo
con mucho gusto lo ofrezco! ¡Así que por favor, te pido que lo perdones!”
“Como dije, no tengo ni idea de lo que estás hablando. ¡¿Qué aspecto tengo, un señor supremo
malvado que se divierte torturando a la gente?! Y espera, ¡¿por qué estás siendo tan formal de
repente?!”
“¡No, te lo ruego! ¡Por favor, al menos perdona a mi hermana! pasaré el resto de
mi vida a tu servicio!”
¿Ahora te ofreces a ser mi esclava? ¡¿Qué tan malvado crees que soy?!”
"¡En ese caso, por favor véndeme en su lugar!"

“¡No te metas, Clofia! Este es mi problema."

"¡Deja de intentar asumir la responsabilidad de mis propias fechorías!"
La conversación se había convertido en una pelea entre hermanos y dejó a Cayna en el
polvo.
Kuu inclinó la cabeza. "¿Lucha? ¿Por qué?" murmuró antes de salir volando del hombro
de Cayna.
El juego de culpas de los hermanos estalló en una reprimenda mutua. Cayna miró a los
dos con un suspiro y chasqueó los dedos. Los puños cayeron del techo y se estrellaron contra
las cabezas de ambos.
Cayna no había recordado de repente cómo operar esta mazmorra; había usado uno de
sus Insta-Spells (o teclas de atajo de Game Era) para manipular el entorno y detener a los
hermanos. Ese mismo método había terminado con muchas peleas en sus días de gremio.
Este fue el tercer golpe en la cabeza de Clofia desde que entró en la mazmorra.
Las lágrimas llenaron sus ojos y se agachó en agonía.
“L-Lady Cayna…” gimió Clofia.
“En primer lugar, lo entiendo. Ustedes están cerca. Cloffe, dime qué hiciste que provocó
todo esto.
“S-sí…”
Cayna se cruzó de brazos con indignación y miró a la pareja que sufría.
Cloffe estaba paralizado por el miedo. Clofia estaba atormentada por la culpa y al borde de las
lágrimas. Cayna dejó de mirarlos y suspiró amargamente.
Después de explicar que le contó a Clofia sobre su relación con la familia real,
La expresión de Cayna se agrió aún más.
“Quiero decir, es cierto que Sahalashade es la hija de mi hermana pequeña (sin relación),
lo que la convierte en mi sobrina. Pero no es que desobedecerme signifique que estás
desobedeciendo a la reina.
De vuelta en el juego, la relación de Cayna con esta figura de hermana pequeña era más
una situación de mentor/aprendiz. No estaban realmente relacionados, biológicamente o de
otra manera. Como era de esperar, esto era prácticamente imposible de explicar para ella.
“En este momento, solo soy un aventurero promedio que no está involucrado en dirigir
ningún país. Eso significa que eres totalmente libre de ser sarcástico e insultarme como
siempre. ¿Me veo como el tipo de idiota egoísta que mantendría la posición de mi sobrina por
encima de tu cabeza?
"... N-no, no lo haces".

Clofia estaba absolutamente aterrorizada; Cayna se sintió triste. La lengua de púas del
hombre gato hacía mucho más fácil hablar con ella.
“Si quiero algo, ahorro mi propio dinero y lo gano. Si alguien pone una mano sobre mi
familia, los persigo, los ato y hago que se arrepientan incluso de haberlo pensado. Si no me
gusta algo de lo que has dicho, Clofia, te lo devuelvo en el acto. Sin embargo, me gusta esa
actitud tuya. No mucha gente me lo dice directamente. Oh, no me malinterpretes, sin embargo,
no me gustan ese tipo de cosas de una manera extraña. Si estoy enojado, te lo diré. Puede que
pertenezca a la realeza de los elfos o lo que sea, pero nunca acusaría a nadie de traición. Cloffe
o Sahalashade no te advirtieron que yo hiciera algo así, ¿verdad?
"S-sí".
Un poco de vida había regresado a los ojos de Clofia, y sonaba más como
sí misma. Cayna se sintió aliviada al ver que empezaba a relajarse de nuevo.
“Así que sigue burlándote de mí como siempre. Estoy seguro de que Sahalashade lo
entenderá. Y me enfadaré si intenta castigarte por ello, así que no te preocupes.
"¿Una nalgada?"
"Sí buena idea. Le daré una paliza”.
La sugerencia de Kuu puso el castigo de Sahalashade en piedra.
Si un simple aventurero se atreviera a tratar a la reina de esa manera, sería etiquetado
como traidor a la nación antes del primer golpe. Con suerte, esta nalgada siguió siendo
puramente hipotética.
“Lady Cayna, creo que sería prudente no hablar de esas cosas”.
"Mmm. ¿Vendrá el gobierno a arrestarme? Esperaré hasta que no haya nadie alrededor,
entonces.
"Quiero decir, no podemos saber con seguridad si alguien está escuchando, ¡así que por favor no lo
digas en absoluto!"
"Bien bien. Lo tengo. No tienes por qué enfadarte tanto, Cloffe.
Después de calmar a Cloffe como si fuera un caballo nervioso, Cayna miró a Clofia. Parecía
estar cavilando sobre algo, y Cayna extendió una mano para acariciar la cabeza del hombre
gato. Clofia dio un paso atrás y la esquivó en el último segundo.
"...Maldita sea, me perdí".

“Ah, nn-no. no me voy a escapar..."
"¿El bocazas que conozco realmente se ha ido?"
“S-sí… Me disculpo, Lady Cayna…”

Cayna estaba sorprendida por esta Clofia nueva y asustadiza. Fue una verdadera pena.
Prefería a la insolente Clofia que le recordaba a un gato salvaje.
"Oh bien. Parece que... las cosas nunca volverán a ser iguales entre nosotros. Tal vez
debería visitar Otaloquess de vez en cuando para que te acostumbres a tenerme cerca.
"Sospecho que la reina se enterará de tales planes de antemano".

No me fastidies así. Puedo verlo ahora…
Como era de esperar, el comentario de Kee envió a Cayna a una espiral de abatimiento.
“Por favor, avísame cuando lo hagas. Te ofreceré una habitación en nuestra casa.
Cayna no pudo evitar sonreír ante la formal hospitalidad de Cloffe. Si ella aceptaba su
oferta, Clofia probablemente diría que tenía "negocios" que atender y se iría a alguna parte.
Era mejor presentarse sin previo aviso. Cayna tendría que hacer un plan de juego para su
próximo viaje a Otaloquess.
“¡Kuu también! ¡Kuu también vendrá!”
"No podrías dejarme aunque quisieras, Kuu".
“¡Luka también! ¡Luka también vendrá!
“¿Lu? Sí, otro viaje en grupo suena como una buena idea”.
Cayna prometió otra salida mientras Kuu tiraba de su cabello y el hada giraba a su
alrededor con alegría. Aunque Kuu se había unido a ellos en el último viaje, estuvo invisible
todo el tiempo. Que la gente pudiera verte o no tuvo un gran impacto en la experiencia.
El piso veinticinco. El idiota molesto estaba justo adelante.

Cayna decidió acampar en la mazmorra ya que viajaba con compañía. Este era el
cuarto día de su viaje. Rodeados de luz artificial, el trío comió el pastel de carne y vegetales
de Cayna. Kuu solo mordisqueó una diminuta fruta ruche. Era casi del tamaño de su cabeza,
pero uno le duró dos o tres días. La biología de las hadas era realmente un enigma sin fin.
"¿Tal vez debería atravesar el piso?"

Después de saborear el pastel que Cayna hizo con sus Habilidades de cocina, Cloffe y
Clofia con ojos saltones la miraron mientras murmuraba cosas absurdas para sí misma. En
lo que a ellos respecta, "atravesar el suelo" significaba el regreso de la bestia de fuego
gigante de antes.
“U-um… ¿L-Lady Cayna? ¿Quizás lo usarás de nuevo ?

“Caramba. Relájate ya.”

La mansedumbre de Clofia fue descorazonadora. Ahora que la conexión de Cayna con
la reina estaba abierta, no parecía que ella fuera a reducir su modestia en el corto plazo.
Cloffe le había explicado a la ligera que la admiración de su hermana por la reina “rayaba en
la adoración”, pero eso solo hizo que Cayna quisiera noquearlo. Se dijo a sí misma que solo
estaba buscando un saco de boxeo y se compuso.
"El tiempo cura todas las heridas. Ella se recuperará en poco tiempo”, advirtió Kee.
Sin embargo, los insultos que Clofia le había lanzado a Cayna horas antes se sentían
como si hubieran sido hace mucho tiempo. A este ritmo, las únicas personas que no le dieron
un trato especial fueron Elineh, Arbiter, Shining Saber, Cohral, Quolkeh y Exis.
Mientras Cayna continuaba lidiando con su dolor de cabeza, apareció un letrero en el camino
detrás de ella: RUTA DIRECTA AL PISO 28 .
Las campanas de alarma sonaron en la cabeza de Cayna cuando se acercó, y no podía
decir si el camino en sí era una trampa o si tocar el letrero desencadenó algo. Nadie sabía
tampoco qué peligros les esperaban al final.
Si asumían que había algo allí , Cayna era obviamente la mejor opción para explorar. Sin
embargo, se puso en conflicto ante la idea de que sus compañeros pronto se convertirían en
una deliciosa comida monstruosa si los dejaba solos.
Al final, Cayna decidió que su mejor opción era convocar a una bestia que pudiera activar
todas las trampas para ellos.
Aun así, tenía que elegir sabiamente ya que la criatura podría volver a su naturaleza
salvaje si se alejaba demasiado por sí sola. En ese caso, el invocador perdería el control. No
necesitaba llamar a un monstruo de alto nivel solo para terminar peleando una repentina
batalla de jefes.
Después de revisar mentalmente a varios candidatos, Cayna consultó con Kee y eligió
una citación adecuada y dueña de sí misma.
Magia de invocación: Carga:
Skidjack Un calamar se deslizó fuera del círculo mágico azul y se puso de pie sobre diez
tentáculos. Alcanzando los cinco metros de altura, su enorme cuerpo se apretó contra el techo
y dobló la aleta sobre su cabeza. El cuerpo brillante de la criatura era como cuarzo azul
transparente. Si no hubiera sido un ser vivo, uno podría haberlo confundido con una intrincada
obra de arte. Esta convocatoria sobresalió en operaciones especiales y tenía un conjunto diverso
de habilidades que no se limitaban al agua.
Cayna le dio a sus compañeros una mirada hacia atrás mientras lo miraban fijamente.

preguntarse. Luego le dio instrucciones al calamar.

“Activa las trampas por delante y llega al piso de abajo. Si encuentras algo esperando para
tendernos una emboscada, elimínalo y…
“¡Permíteme expiar mi insolencia!”
""………¿Eh?""
Clofia interrumpió a Cayna y de repente levantó la mano y corrió hacia el poste indicador.
Sucedió demasiado rápido para que Cloffe reaccionara. Incluso Cayna, cuyos ojos estaban
puestos en la bestia convocada, no fue lo suficientemente rápida.
Clofia tocó el cartel. Sonó un tintineo y el camino alrededor del letrero se cortó en una
rebanada circular. Se deslizó como una pieza de Baumkuchen. Una carretera nueva, sin
señales, sobresalía de la pared opuesta y llenaba el hueco. Era como un revólver cargando
más balas.
"¡¿Qué?!"
“¡Clofía!”
Incluso cuando los dos intentaron alcanzarla, Clofia desapareció en la pared.
Al otro lado, Clofia, que acababa de ser llevada, con la carretera y todo, miraba boquiabierta
el nuevo corredor en el que se encontraba. Había una pendiente descendente detrás de ella y
una bola de acero frente a ella. Tenía el tamaño de tres personas de diámetro y tenía un foco
en tres lados. El camino en el que acababa de deslizarse se había roto e incrustado en la
pared. La señal evitaba que el orbe rodara hacia abajo, pero solo por un hilo.
Se dio cuenta de que el futuro que le esperaba no sería agradable y comenzó a sudar frío.
Sí, este era su castigo. Su merecido por levantar su espada contra un linaje noble y exaltado.
Independientemente, ella no podía morir aquí. Clofia trató de decirse a sí misma que esto
se debía a que ese castigo no expiaría sus actos, pero en realidad, simplemente estaba
aterrorizada.
Clofia retrocedió un paso, luego dos, y vio cómo el cartel, su última línea de defensa, se
desplomaba cruelmente hacia adelante. Dejó escapar un chillido, pero su orgullo nunca le
permitiría acurrucarse en una bola temblorosa de miedo y esperar la muerte.
El aplastador de personas, denso y masivo, obedeció las leyes de la gravedad y comenzó
a avanzar con estruendo. Clofia lo miró y se dio cuenta de que solo había una opción.
Abandona toda dignidad y deja que el instinto se haga cargo. Ella podía tomarlo o dejarlo.
“¡¡¿EGAAAHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH?!?!”
Clofia trató de armarse de valor, pero dejó escapar un grito extraño cuando sus instintos
de lucha o huida se activaron. Clofia ni siquiera se dio cuenta mientras corría por la calle.

colina empinada. Cualquiera que la viera juraría que rompió récords.

Volviendo la cabeza en diagonal hacia la parte inferior izquierda, la pareja del otro lado
de la pared siguió el efecto Doppler de los gritos de Clofia, seguido del sonido de algo
grande que pasaba rodando. Esto también se desvaneció como si lo persiguieran.
"... ¡Sé que tienes mucho en tu plato en este momento, pero trata de evaluar la situación!"
“¡Ahora no es el momento para eso, Lady Cayna! Clofia es...! Mi hermana es…!"
Medio enloquecido por la preocupación, Cloffe comenzó a tirar de su cabello y golpeó la
pared con su espada. Las chispas volaron cuando resonó un sonido metálico, pero,
naturalmente, era casi imposible para los simples mortales destruir las paredes de la mazmorra.
Aunque Clofia optó por adelantarse, los principios de Cayna no
permitirle abandonar al hombre gato. Instruyó al calamar que esperaba cerca.
¡Excava hacia abajo con todo lo que tienes! ¡Ve a salvar a esa chica!”
“¡Shulluluuu!” respondió el calamar, pero sonó más como un suspiro.
Sus diez tentáculos se enrollaron, desenrollaron y enrollaron hábilmente de nuevo. El
azul cristalino brillante cambió a verde y sus propiedades naturales se transformaron. Un
momento después, cualquier parte del calamar en contacto con el suelo desprendía una
nube de humo y un olor irritante que quemaba los ojos. El calamar convocado comenzó a
hundirse lentamente en el suelo. Su cuerpo producía un ácido sulfúrico concentrado que
derretía el piso.
En poco tiempo, el calamar creó un agujero de dos metros de diámetro y cayó al piso
de abajo. Cayna y Cloffe miraron hacia abajo y observaron cómo los calamares comenzaban
a devorar el piso veintiséis. Cayna agarró a Cloffe por el pescuezo antes de que pudiera
saltar.
"¡¿Por qué me detiene, Lady Cayna ?!"
“Espera hasta que el calamar esté listo. ¡Si tocas eso, también serás un desastre
pegajoso!
"¡¿Qué?!"
Aún así, Cayna estuvo tentada de hacer exactamente lo mismo. Basándose en lo que
había visto en el piso veinticinco, el calamar podría derretir dos pisos en muy poco tiempo.
Cayna protegió a Kuu, que ahora estaba acurrucada en su ropa con los ojos
cerrado, y esperó con impaciencia a que la criatura terminara su trabajo abajo.
El piso veintiocho.

A mitad de la carrera cuesta abajo de Clofia, el camino se transformó en un tobogán acuático

antes de enviarla en un viaje vertical a través de un tubo en espiral. La bola de acero de la muerte
se detuvo cuando entró en el tubo y comenzó a regresar a su posición original. Se sorprendió al
ver un comportamiento tan deportivo de la misma cosa que trató de aplastarla y se preguntó por
qué se molestó en primer lugar. Sin embargo, no podía decir si las bolas de acero tenían alguna
integridad.
Después de resbalar y deslizarse, Clofia fue arrojada al piso veintiocho desde el aire y
aterrizó en el agua varios metros más abajo.
"¡¿Gwagh?!"
Tenía solo unos pocos centímetros de profundidad, lo que hizo que el aterrizaje fuera
incómodo.
Aunque con un dolor considerable, Clofia se incorporó y miró a su alrededor. En lugar de
una mazmorra inorgánica hecha por el hombre, se encontró en una cueva de piedra caliza.
El techo era varias veces más alto que los pisos anteriores, y una masa de estalactitas colgaba
sobre ella como carámbanos. Las estructuras de color blanco lechoso brillaron y actuaron como
una tercera fuente de luz al amplificar la iluminación circundante.
El área estaba brillante como el día gracias a la fosforescencia en el aire y al tenue brillo que
salía de la superficie del agua.
En verdad, esta área también fue hecha por el hombre. Sin embargo, había sido erosionado
por dos siglos de gotas de agua que caían a través de las estrechas grietas.
El espacio en forma de cúpula brillaba de arriba a abajo, y Clofia no pudo evitar admirar la
escena fantástica. También recordó que su vida había sido salvada milagrosamente.
Sin embargo, justo cuando suspiró con alivio, la superficie del agua a su alrededor se agitó.
Varias formas extrañas y densas surgieron de la piscina poco profunda sin previo aviso.
"…¿Eh? ¿Qué?"
Independientemente de lo que pudiera esconderse debajo, el agua no podía ocultar nada
más que un cangrejo herradura. Aun así, Clofia se quedó desconcertada cuando vio varias
formas claramente humanas que surgían de las aguas poco profundas. Cuando instó a su
dolorido cuerpo a levantarse, ya la habían rodeado. Estas criaturas del lago eran lagartos
bípedos, escamosos, de color verde oscuro, comúnmente conocidos como hombres lagarto.
Se había instalado una tabla de generación en el fondo de la piscina y estaba configurada

para activarse tan pronto como alguien entrara. No existían enemigos antes de su llegada, e
incluso el agua brillante era un engaño destinado a ocultar la tabla.

Había más de treinta hombres lagarto, cada uno de más de dos metros de altura y
empuñando una lanza o una espada. Muy pocos podrían manejar tales números por sí mismos.
Levantaron la cabeza como uno solo y miraron a Clofia con ojos rasgados. Ahora la cazada,
gritó: "¡Eek!"
Estaba fuera de la sartén y en el fuego. Los hombres lagarto movieron sus lenguas rojas
de reptil y caminaron por el agua para acercarse al pobre hombre gato que cayó en su guarida.
Frenética, Clofia trató de correr pero estaba rodeada por todos lados. Su enemigo tenía
la sartén por el mango y bloqueó todo escape. Después de solo unos pocos pasos, fue
encerrada y atrapada rápidamente. La colgaron de ambos brazos y se acercaron.
Los monstruos jugaron con su cara como si estuvieran tentados de descubrir a qué sabía, y
el olor de su aliento de pescado podrido le provocó arcadas.
"Shaah".
“Sheh-sheh-sheh.”
Varios hombres lagarto discutieron qué hacer con su captura mientras apuntaban con
sus armas a la garganta y el estómago de Clofia. Preguntándose si este era su castigo por
todas las cosas terribles que le dijo a Lady Cayna, Clofia se resignó.
Justo en ese momento, una larga pieza azul de augita cayó a través del techo.
El skidjack finalmente había disuelto tres pisos completos. Aterrizó junto a los hombres
lagarto que sujetaban a Clofia, enroscó sus tentáculos alrededor de ellos e inmediatamente
les rompió el cuello. El calamar luego volvió a su forma habitual y usó un tentáculo para salvar
a Clofia mientras caía de los brazos de los monstruos sin vida.
Gracias a esto, se salvó de otro trasero dolorido.
Uno de los hombres lagarto gritó un comando de "¡Sheh!" y sus espadas y lanzas
rebotaron simultáneamente en la piel del skidjack. Cuando el calamar se inclinó hacia
adelante y sacudió la cabeza, varios hombres lagarto desafortunados cayeron al agua
después de ser cortados verticalmente por su aleta en forma de cuchilla. Otros que intentaron
acercarse fueron atrapados en sus tentáculos y doblados por la mitad en el estómago. Los
monstruos habían asumido que era un calamar promedio y pagaron el precio. Al darse cuenta
de que estaban superados, los hombres lagarto se pusieron a la defensiva y pusieron
distancia entre ellos y el skidjack.
Sin embargo, sus siguientes oponentes fueron las bolas de fuego y las lanzas de luz que
llovieron desde arriba. Una vez que la solución ácida finalmente se debilitó, Cayna saltó para
desatar su magia. Cloffe la siguió, pero no aterrizó por un tiempo más ya que estaba usando
Float. La segunda Clofia

apareció a la vista, su expresión de pánico reveló lo preocupado que había estado.
Los frenéticos hombres lagarto intentaron huir, pero una lluvia de bolas de fuego
les impidió avanzar o retroceder. Agrupados en una gran masa, los monstruos
confusos se quemaron como uno solo.
Cuando Cloffe finalmente flotó a través del agujero en el techo y aterrizó en tierra
firme, recuperó a su hermana del calamar y la cargó como una princesa. El caos
reciente la había puesto en estado de shock.
“¡Argh, caramba! ¡Ya basta! ¡¿ Hay más enemigos?!”
Cayna, sin ayuda de nadie, arrojó un grupo de diez bolas de fuego a su alrededor
y usó la otra para disparar alrededor de una docena de lanzas ligeras en un solo tiro
de ametralladora. Siguió una serie de explosiones y derribó a la multitud de hombres
lagarto que los rodeaban. Aburrido de la batalla unilateral actual, el skidjack se centró
en proteger a Cloffe y Clofia.
Sin embargo, su ubicación garantizaba que había montones de trombas marinas,
y todos estaban empapados cuando todo estuvo dicho y hecho. Los hombres lagarto
fueron prácticamente eliminados, y Cayna buscó cualquier señal de movimiento.
Incluso si limpiaran el suelo, aparecerían más monstruos en poco tiempo. Lo mejor
era ponerse en marcha. Cayna le indicó al skidjack que encontrara las escaleras hasta
el piso veintinueve y lo envió lejos.
Una vez que estuvieron fuera del agua, Cayna usó Dry en todos. Obtuvo esta
habilidad al aceptar una solicitud de "un pueblo de pescadores que, aunque era
famoso por su pescado seco, ya no podía producir la especialidad debido a las largas
lluvias". Esta extraña búsqueda te hizo "buscar el hechizo y secar el pescado". Era
una habilidad desechable sin sentido que no sirvió para nada en el juego en ningún
momento posterior.
Sin embargo, ahora que ella era Cayna, era uno de sus hechizos más esenciales
por una variedad de razones. Como se demostró en ese mismo momento, podía secar
la ropa mientras aún la estabas usando. También podría secar la ropa adentro en un
día lluvioso y crear frutos secos.
"Nunca se sabe cuándo algo puede ser útil, ¿eh?" ella
murmuró con una sonrisa divertida.
"De hecho", respondió Kee con la misma sorpresa.
En cualquier caso, la prioridad actual de Cayna era sermonear a Clofia sobre su

imprudente misión suicida. Quería darle a la chica hombre gato un pedazo de ella.

mente (varios para el caso), pero Cloffe se le adelantó.

Golpeó con el puño la cabeza de Clofia, sumándose a los otros golpes que se había ganado
hasta el momento. Clofia se sentó sobre sus talones cuando comenzó la regañina de su hermano.
“¡¿Tienes alguna idea de qué diablos acabas de hacer?! Incluso si antes eras desagradable,
¿quién dijo que tenías que expiar por ti mismo? Lady Cayna te perdonó y dijo que no tienes nada
por lo que sentirte mal, ¡así que decidir arbitrariamente redimirte fue completamente inútil! ¡¿Por
qué siempre, siempre eres así?!
¡¿No sabes que estaba muy preocupada?!”
Era más como desahogar que regañar. Aparentemente, esta también era la primera vez que
Clofia veía a su hermano siempre sereno expresarse tan abiertamente, y sus ojos estaban muy
abiertos por la sorpresa.
“No… me asustes así…”
"B-Hermano..."
Su rostro finalmente se arrugó y raras lágrimas cayeron cuando abrazó a Clofia.
Ya sea porque sus sentimientos la conmovieron o porque estaba experimentando un bajo nivel de
adrenalina, Clofia también sollozó.
Cayna también estaba preocupada y se alegró de verla sana y salva.
"Aún así, siento que estoy destruyendo esta mazmorra más que cualquier otra cosa..."
"Perforaste dos pisos y luego tres más".
Tanto el piso diecinueve como el veinticinco tenían agujeros no tan pequeños. Como alguien
que dejó destrucción a su paso, no tenía derecho a preguntar con altivez: Oye, Opus, ¿vas a
mantener esta mazmorra en funcionamiento o qué? Incluso sin artilugios sofisticados, Cayna era
más que digna de su título como la Bruja del Anillo de Plata.
Cayna estaba casi segura de que Opus la regañaría cuando descubriera el desastre que
había hecho, pero decidió concentrarse en el piso inferior que estaba a su alcance. Mientras el
grupo bajaba al piso veintinueve, entraron en una especie de auditorio. La entrada a otro pasillo
estaba justo enfrente de las escaleras.
Probablemente algo estaba esperando más adelante. Además, lo que sea que sucedió a partir
de ese momento no estaba relacionado con los hermanos.
“Ustedes dos”, llamó Cayna a la pareja.
Cloffe y Clofia seguían abrazándose y la miraron.
De repente conscientes de sí mismos, se sonrojaron y rápidamente se separaron. Cayna se rió
entre dientes y sonrió antes de continuar.
"Tengo un asunto personal del que ocuparme más adelante, así que puedes descansar aquí".

"¿Estás diciendo que no necesitamos acompañarte?"

"Sí. Voy a sacar a este imbécil de su agujero, luego podemos irnos a casa”.
"…Comprendido. La estaremos esperando, Lady Cayna.

Cloffe hizo una pausa por un momento, luego asintió. Clofia abrió la boca para
hablar, pero no salió ninguna palabra.
Un conjunto de escaleras no estaba muy lejos en el segundo corredor. Las paredes brillaban
débilmente cuando Cayna descendió el largo, largo tramo, y llegó a una lujosa puerta de dos
lados. Se sentía como una sala de jefe final.
Sin embargo, la doncella elfa que estaba parada frente a él dijo lo contrario. Miró a Cayna,
colocó las manos en su regazo y se inclinó con elegancia.
Ha pasado algún tiempo, Lady Cayna.
“Pensé que podría verte. Te ves bien, sirena.
Después de intercambiar saludos básicos, Cayna hizo la primera pregunta que se le ocurrió.
"¿Está tu maestro más adelante?"

“Sí, lo es. Sin embargo, primero debes emprender un evento.”
“Opus quiere que venza a un jefe intermedio antes de la batalla final, ¿eh? Nunca puede
resistir la tentación de hacerme la vida más difícil…”
"En efecto. Según mi maestro, este es un rito de iniciación. Me disculpo por la imposición”.
“Rito de iniciación, ¿eh? Supongo que no hay forma de saltarse eso —murmuró Cayna
irritada antes de volver a mirar hacia la puerta. En su hombro, Kuu le dirigió una mirada que le
preguntaba qué debían hacer. Cayna respondió con un inspirador bombazo de doble puño.
No tenían muchas opciones. Incluso Siren tenía una mirada de preocupación en su rostro
mientras se inclinaba una vez más. La puerta detrás de ella se abrió simultáneamente sin hacer
ruido. Normalmente escucharía algún tipo de crujido para lograr un efecto estilístico, pero Opus
evidentemente no estaba preocupado por eso.
Esperando al otro lado de la puerta había un campo de batalla elíptico del tamaño aproximado
de un estadio deportivo cubierto. Luces del tamaño de un puño flotaban aquí y allá, y cuando
Cayna se aventuró más adentro, varias sombras se extendieron a sus pies.
Cuando se creó este piso por primera vez, había una estatua parecida a una diosa
consagrada en el centro. Cayna recordó que siempre peleaba con Opus sobre si debían usarlo
como golem, pero ahora no estaba en ninguna parte.

visto. Incluso desde la entrada, podía ver una figura humanoide oscura en el borde del
estadio.
“Por cierto, si mis dos compañeros me siguen hasta aquí…”
“Sí, explicaré la situación y los mantendré alejados. No tienes que preocuparte.
"¿En realidad? Gracias, de verdad."

Con Siren a cargo de Cloffe y Clofia, Cayna sintió que podía concentrarse.
Saber que esos dos no quedarían atrapados en su batalla era la mejor parte de este lugar.
Cayna se giró para saludar con la mano detrás de ella, luego se dirigió hacia la figura.
más profundo dentro. La entrada se cerró en silencio, pero ella no se dio cuenta.
Ya había usado Buscar cuando vio la figura por primera vez y confirmó que su oponente
era un demonio ligeramente por encima del nivel 800. A pesar de la diferencia de nivel
300, un especialista en retaguardia como Cayna no podía tomar a la ligera a un enemigo
de vanguardia. Podía atacar primero desde lejos con magia, pero teniendo en cuenta que
este enemigo era la elección personal de Opus, estaba más que un poco sospechosa. Ella
no tenía que estar de acuerdo con sus planes, pero nunca se podía ser demasiado
cuidadoso.
Cayna activó Battle Pack I y sacó dos Rune Blades de su Item Box. Mientras se
acercaba lentamente para encontrar el momento justo, el enemigo se enfocó.
“¡Gya-ja-ja-ja-ja! ¿Eres mi enemigo? Mi nombre es Drekdovai. No te guardo rencor,

pero la palabra de mi amo es absoluta. Desafortunadamente, debo acabar contigo.
“… ¡Un demonio del Inframundo!”

Era un dragoide negro tres cabezas más alto que la altura máxima del jugador. Como
prueba adicional, este no era un dragoide promedio, tenía seis brazos e innumerables
protuberancias rojas en la espalda. Menos mal que no tenía alas.
Algo tan grande solo sería arrojado por el cielo.
Drekdovai, el dragoide demoníaco, sostenía una alabarda en cada una de sus dos
manos superiores y cimitarras en las dos inferiores. Los del medio estaban vacíos, pero no
estaba claro si intentaría agarrarla durante la pelea o si los mantendría libres para darse
una ventaja.
Siendo su enemigo lo que era, las estadísticas de vitalidad y fuerza del dragoide eran

mucho más alta que la mayoría de su raza. El poder y la resistencia de Drekdovai eran
totalmente opuestos a los de Cayna.
"Seguro que eres un trabajo desagradable".
"Mago o no, no daré cuartel".
Al ver que le advirtió con anticipación, el dragoide parecía ser un verdadero guerrero.
Drekdovai mostró un par de colmillos rojos y cargó hacia ella sin dudarlo un momento. Su
agilidad a pesar de su cuerpo masivo asombró a Cayna, y ella vertió magia en sus Rune
Blades. Apenas esquivó las alabardas que bajaron desde arriba mientras simultáneamente
usaba una Rune Blade para protegerse de la cimitarra a su izquierda. Su fuerza solo le falló
cuando trató de bloquear un ataque de cimitarra desde la derecha. Le rozó levemente el
hombro izquierdo.
El dolor punzante sorprendió a Cayna. El muro protector de Kee no parecía

estar trabajando. Intentó preguntarle al respecto, pero no obtuvo respuesta.
Este fue el trabajo de Opus. Conocía todas las habilidades de Cayna y había tomado
medidas contra cada una. Estaba en desventaja en el combate cuerpo a cuerpo, como de
costumbre, y siempre venía preparada. Esto no fue ni la mitad de malo que cuando fue
atacada por una horda de cien jugadores, incluso si eran de bajo nivel.
“No esperaba eso.”
"Je je. Si deseas rendirte, ahora es tu… ¿Oh?”
Cayna retrocedió como si no sintiera ningún dolor y puso distancia entre ellos. Drekdovai
miró hacia atrás lentamente y asintió con satisfacción al ver su hombro herido, pero su
expresión pronto se volvió aburrida cuando vio una luz blanca envolver la herida y curarla
por completo.
“Regede, ¿lo entiendo? En ese caso, te venceré con un corte lo suficientemente
poderoso como para superarlo.”
"¿Podrías tal vez no?"
Drekdovai una vez más vino con toda su fuerza. Cayna trató de esquivar, pero pasó de
la evasión a la defensa cuando vio que las cimitarras del brazo inferior trazaban un arco
hacia ella como un abrazo. El único escape era hacia atrás.
Cuando hubo suficiente distancia entre ellos, el dragoide usó
fuerza centrífuga para bajar las alabardas de sus brazos.
Habilidad Mágica: Carga: Split
Iyah Bomb Cayna evitó el abrazo puntiagudo de las cimitarras lanzándose a volar
como un auto liviano golpeado directamente por un tanque del ejército. Drekdovai, el
tanque antes mencionado se dirigió directamente hacia ella, viró a la derecha cuando su

pecho explotó. Después de todo, Cayna había logrado defenderse de sus alabardas y la
cimitarra izquierda y cuidar la cimitarra derecha con magia explosiva.
Cayna voló en paralelo sobre el suelo durante varios metros, luego giró hábilmente su
cuerpo para apuñalar sus Rune Blades en el suelo, se detuvo rápidamente y aterrizó
suavemente. Drekdovai tropezó uno o dos pasos, pero no mostró signos evidentes de
daño. Miró a su oponente y continuó lanzando hechizos.
Habilidad Mágica: Carga: Boa Lu
Ludo “¡¿Gwagh?!”
Varios relámpagos surgieron de Cayna y se precipitaron hacia Drekdovai desde todas
las direcciones. Sus armas se desviaron a la mitad, y solo dos tuvieron algún efecto. Pero
el daño fue mínimo y su enorme cuerpo ni siquiera se balanceó.
“Ese maldito idiota. Me envió un enemigo que es básicamente inmune a la magia…”
“Gwa-ja-ja. Soy un asesino de magos.

Cayna dejó escapar un suspiro de cansancio y volvió a poner una hoja rúnica en su caja de artículos.
Luego sacó su bastón mágico de su arete y lo extendió. Después de ajustarlo a una
longitud que pudiera manejar con una sola mano, Cayna se enfrentó a Drekdovai y se
atrevió a abalanzarse sobre él.
El dragoide nunca esperó que un mago cargara contra él de esa manera, y sus ojos se
abrieron en estado de shock. Sus cimitarras cayeron sobre su bastón mágico transformador,
pero se detuvieron al impactar. Drekdovai estaba seguro de que podía hacer añicos el
bastón, pero se necesitaba el poder todopoderoso de los administradores para dejar un
rasguño en un arma de rango EX como la de Cayna.
La punta del bastón mágico asestó un golpe demoledor en el rostro de Drekdovai, que
se tambaleó. Cayna luego golpeó su estómago indefenso con Magic Skill: Load: Zan Laga.
Los relámpagos a su alrededor se transformaron en lanzas y se dispararon en rápida
sucesión. La distancia entre ellos creció con cada golpe mientras el dragoide se deslizaba
hacia atrás.
“¡GWAAAAAAAAAGH!”
Sin embargo, de repente se detuvo como si estuviera clavado en el suelo de piedra, y
gritó cuando una luz roja brotó de su espalda, ojos y boca. Las lanzas de luz que
sobresalían de él desaparecieron, y los salvajes ojos carmesí la miraron fijamente.
“¡¿Gah, Berserk?! Eso definitivamente no es bueno…”
La habilidad Berserk era la encarnación de la destreza física y no es broma.

cuando se trataba de demonios de tipo guerrero. Las estadísticas de fuerza y vitalidad se duplicaron
con creces, mientras que la inteligencia y la agilidad se derrumbaron. Era el último recurso de un
jugador en una dura batalla de fuerza.
Desafortunadamente, también te hizo extremadamente susceptible a la magia, y te quedaste
atrapado en el modo de lucha hasta que el efecto desapareció. Aún así, dado que tu fuerza física se
duplicó con creces, fue un método efectivo durante una batalla final contra un jefe con la victoria a la
vista.
En el caso de este demonio dragoide, su cuerpo se hinchó aún más y ganó músculo extra. Además,
las hojas de sus armas se extendían y parecían haber aumentado el alcance y el poder de ataque.
Aparentemente vinieron con el demonio como conjunto.
"¡Ugh, es por eso que no soporto a los demonios!"

Independientemente de sus quejas, no era como si el enemigo fuera a ser fácil con ella. El demonio
armado una vez más se preparó, y ella buscó cuidadosamente señales de que estaba a punto de hacer
su movimiento. Aunque se armó de valor, las estadísticas no estaban a su favor.
“¡GRAAAAAAAAAGH!” "?!"
El demonio aulló y se abalanzó sobre ella con tal velocidad que apenas tuvo tiempo de reaccionar.
Casi más allá de la velocidad del sonido, su Rune Blade cortó audiblemente el aire y la salvó de una
alabarda por un margen muy estrecho.
Aunque se las arregló para esquivar, incluso la presión del viento del ataque
raspó la piel de Cayna. Usó un Insta-Spell para lanzar más magia.
Como antes, puso distancia entre ella y Drekdovai al
disparando simultáneamente una cadena masiva de diez o más bombas Iyah.
…Al menos, ese había sido el plan, de todos modos.
El dragoide salió ileso de las llamas y preparó sus alabardas.
y cimitarras para segarla.
“¡¡GRAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHH!!”
"¡¿Gwagh?!"
Había saltado hacia atrás mientras estallaban las bombas para evitar lesiones fatales. Sin embargo,
su inmensa fuerza la dominó y los cortes le atravesaron el pecho, el estómago y la cadera. Cayna fue
lanzada como una muñeca rota y rodó por el suelo. Un chorro de sangre siguió su estela y empapó el
suelo debajo de ella.
Los ojos de Drekdovai se entrecerraron ante su forma herida, y soltó una risa profunda.

El lenguaje normalmente estaba más allá del control de uno en el modo Berserk, pero
Cayna no sabía qué otras habilidades poseía el demonio. Era mejor asumir que este
era uno de ellos.
“Doloroso, ¿no? Estás en agonía, ¿verdad? También podría morir aquí.
“…………”
Drekdovai le habló a Cayna mientras yacía inmóvil en el suelo, pero la magia espesa
que brotó de su cuerpo desplomado inmediatamente después puso una mirada
inquisitiva en su rostro.
"…………¿Doloroso? ¿Agonía? ¿Por algo como esto?
Una tenue luz blanca envolvió a Cayna, y su condición mejoró instantáneamente.
Inexpresiva, se puso de pie lentamente pero no dio indicios de dolor. De hecho, sus
heridas sanaron pronto como si el tiempo retrocediera.
La mirada de Cayna ya no estaba tranquila; sus ojos brillaban con una luz fría y
despiadada. En ese momento, recordó la trágica escena posterior al accidente aéreo.
La noche en que cayó en un duelo tan intenso que el dolor y el sufrimiento perdieron
todo sentido.
"Opus realmente sabe cómo cabrear a la gente..."
Habilidad activa: Mega Stat
Boost "¿Hmm?"
Una fosforescencia azul envolvió el cuerpo de Cayna y se transformó en una
armadura de placas azul. Un movimiento de último recurso, esto multiplicó temporalmente
las estadísticas del usuario varias veces, pero las redujo a la mitad durante veinticuatro
horas después.
“¡¡GRAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHGHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBbbBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB)bar #bbbbb:barbas:
Drekdovai pareció sentir que algo no estaba bien; levantó sus alabardas por encima
de su cabeza y saltó, con el objetivo de cortar la cabeza de Cayna en dos. Su ataque lo
apuesta todo a la velocidad y la gravedad.
Sin embargo, el bastón mágico de Cayna tenía una hoja ondulante a lo largo de su
superficie, y las alabardas se detuvieron frente a ella. Ella empujó contra las armas
Berserk y se mantuvo firme. De hecho, una sola mirada a Cayna puso a Drekdovai en
retirada; algo en la mirada de sus ojos le dio un mal presentimiento.
Cayna arrojó la Rune Blade en su mano derecha detrás de ella y recogió

más fosforescencia azul mientras giraba su bastón.
Habilidad de arma: Full
Swing Craaaaaaack!

"¡¿Hwagh?!"
Justo cuando Drekdovai dio un paso hacia la libertad, el bastón azul brillante de
Cayna lo golpeó a hipervelocidad y lo lanzó en la dirección de su escape con un sonido
satisfactorio que evoca cierto equipo deportivo.
Volando en picada, el dragoide se estrelló contra la pared e incluso se hundió varios
centímetros.
Sin embargo, dado que estas heridas no fueron letales para Drekdovai, Cayna sonrió
y arrancó su cuerpo de la pared antes de lanzar otro hechizo.
Habilidad especial: Carga: Hechizo triple: Comenzar
a contar El número 30 apareció dentro de esferas con estructura de alambre sobre cada uno de ellos.
los hombros de Cayna y empezó a contar los segundos.
Drekdovai se rió entre dientes; pensó que solo tendría que soportar este hechizo
durante treinta segundos. Justo cuando preparaba sus defensas, el dragoide sintió una
inmensa cantidad de magia directamente detrás de él, suficiente para rivalizar con la de Cayna.
Se dio la vuelta sorprendido y fue recibido por un hada del tamaño de un grano de arroz
que lanzó su propio círculo mágico rojo de unos diez metros de diámetro.
"¡Kuu también está enojado!"
"¡¿Quien diablos eres tú?!"

Sin tener idea de cómo responder, Drekdovai comenzó a levantar sus alabardas por
encima de su cabeza, pero fue tragado por el brillo de las flechas carmesí que brotaron
del círculo sin previo aviso. Atrapados en su línea directa de fuego, los proyectiles lo
empalaron y enviaron fácilmente su enorme estructura por los aires. Drekdovai pronto
golpeó el techo.
"¡¿G-GYAAAAAGH?!"
Incluso con él pegado al techo, la marea de flechas no se detuvo. Penetraron su dura
piel y ensartaron al dragoide. Drekdovai gritó de angustia cuando varios cientos de agujas
le clavaron y atacaron todos los nervios.
Las flechas amainaron poco después, pero lo dejaron gravemente herido. Cuando
miró hacia el último lugar donde vio al hada, ella todavía estaba allí con su círculo mágico.
Pensó que podría tomar un descanso, pero el ataque acababa de comenzar. Drekdovai
esperaba simplemente caerse del techo, pero sus ojos se abrieron cuando sintió que algo
tiraba de él.
Aunque Cayna se había quedado momentáneamente estupefacta por el loco ataque
de Kuu, dirigió su atención al cuerpo gigante que caía y lanzó rondas sucesivas de
Habilidad con armas: Tirar. Desafiando las leyes de la gravedad, el dragoide fue

lanzado de lado a la máxima velocidad como Habilidad de arma: Full Swing lo envió
volando una vez más. Además, esta vez su arma preferida no era el bastón mágico, sino
una barra de hierro con púas de fuego. Hizo contacto por un mero instante, pero se sintió
como un hierro candente.
Para empeorar las cosas, sangraba de pies a cabeza. Cubierto de dolorosas
quemaduras, Drekdovai salió disparado por los aires. Justo cuando estaba a punto de
chocar contra un obstáculo, otro hechizo de atracción alteró con fuerza su camino y lo
arrastró de regreso a Cayna. Golpeado por un tercer Full Swing, se estrelló contra el techo
con un estruendoso rugido.
“Guh…”
Drekdovai fue dejado caer, jalado y lanzado repetidamente contra el techo y las
paredes con un violento Full Swing. Kuu ocasionalmente volaba como respaldo para
bombardearlo con flechas y rociarlo con agua salada.
Cayna podía pensar en otra persona que haría algo tan censurable como verter
literalmente sal en una herida. Kuu era adorable por fuera pero despiadado por dentro.
Una vez que Triple Spell terminó, Drekdovai parecía un trapo desgarrado.
Aun así, su Berserk todavía estaba en efecto, y se mantuvo atento a cualquier posible
apertura. Sus alabardas y cimitarras se rompieron después de las innumerables palizas,
por lo que ahora estaba desarmado. Sin embargo, estimó que aún podría enfrentarse a
una chica y un hada.
Cayna rápidamente borró ese orgullo con su siguiente habilidad.
Habilidad especial: Star
Guide I Esta fue una de varias habilidades que demostraron su poder como Skill
Master. Permitió que habilidades como Triple Spell, que normalmente se limitaban a una
vez al día, se usaran con más frecuencia. Por supuesto, una Star Guide Me refiero a que
había una Star Guide II. Cuando tales habilidades aparecieron, las ventajas como la lógica
numérica y la diferencia de estadísticas no tenían sentido. Sus efectos eran tan poderosos
que enfrentarse a su lanzador era el colmo de la estupidez. Cayna había hecho todo lo
posible para mantenerlo escondido durante la Era de los Juegos, pero ahora que Drekdovai
había desenterrado traumas pasados e incitado su ira, la moderación ya no estaba en su
léxico.
Drekdovai estaba estupefacto; La sonrisa diabólica de Cayna podía enviar escalofríos
hasta a un demonio. Otra esfera de estructura de alambre la rodeó, y estiró su brazo hacia
el dragoide por enésima vez.
Sus momentos finales involucraron una paliza desastrosa y una lluvia de flechas.

“Excelente trabajo, Lady Cayna. ¿Estás lastimado?"

“Haaah, haaah…”
La respiración de Cayna estaba entrecortada por la adrenalina cuando Siren se le acercó
suavemente por detrás con una toalla. Cloffe y Clofia siguieron a la criada pero todavía estaban
a una buena distancia. Aparentemente habían entrado durante la pelea y estaban terriblemente
preocupados.
Las heridas que Cayna sufrió durante la batalla ya se curaron gracias a Regede, pero su
capa y equipo estaban cubiertos de sangre. Kuu se sentó en su hombro con una sonrisa
estimulante y tarareó agradablemente para sí misma.
Cayna respiró hondo para calmarse. Incapaz de contener su rabia alimentada por Opus,
los miró con una sonrisa aterradora. La pareja detrás de Siren gritó "¡Eek!" y se puso rígido.
Cayna hizo todo lo posible por no mirarlos y se concentró en Siren. Sabes lo que pasará si no
me encuentro con Opus pronto, ¿verdad? su mirada viciosa le dijo a la criada.
Como era de esperar, Siren empezó a sudar y dio un paso atrás. Rápidamente señaló la
puerta abierta al otro lado de la arena.
"Por favor, proceda de esa manera", instruyó con una reverencia.
"¿Supongo que no hay más jefes esperándome?"
Dado que Mega Stat Boost todavía estaba activo, Intimidate de Cayna haría que la persona
promedio echara espuma por la boca. Sin embargo, el orgullo de Siren evitó que se desmayara.
“Yo nunca mentiría”, respondió ella con una brillante sonrisa. al menos ella
Pensé que era una sonrisa, pero cualquiera podía ver que su rostro se crispaba.
Todavía indignada, Cayna se dirigió hacia la puerta, atravesó la suave escalera curva y
llegó a una habitación que parecía estar justo debajo de la
arena.
Antes de adentrarse en la mazmorra, pensó en lo que diría cuando finalmente se reunieran.
Desafortunadamente, la ira la había despojado de toda razón, y un golpe ya no era suficiente.
Guisada de furia silenciosa y una mirada muerta en sus ojos, Cayna pateó la puerta para
abrirla con venganza. Mega Stat Boost todavía estaba activo, por lo que la puerta voló por el
aire y se hizo añicos en un millón de pedazos. La manifestación física de su poder la hizo más
aterradora que de costumbre, pero afortunadamente nadie estaba allí para presenciarlo.
Bueno, excepto una víctima que estaba a punto de experimentar su ira.

de primera mano…
"... ¿Hmm?"
Allí estaba. El viejo amigo demonio que había estado buscando.

Como siempre, estaba vestido con su color favorito, completamente negro de la cabeza a la cabeza.
dedo del pie.
“¿Mmm? …Oh, crunch, crunch si no es munch, munch Cayna. Mucho tiempo sin verte, chomp,
chomp. ¿ La vida te ha tratado bien ?
“…………O……pu……sssss.”
Cayna ya estaba en su punto de ebullición y su actitud no ayudó.
Apretó los dientes, su voz goteando con un resentimiento infernal. Opus ladeó la cabeza,
confundiéndola como superada por la emoción de su reunión.
“Estás bastante golpeado ahora que te miro bien. ¿Algo pasa?"
Parecía preocupado, pero su postura era otra historia. Actualmente tirado en su cama, Opus tenía
una galleta fina en la boca y estaba manchando las sábanas de migas. La bolsa de papel junto a su
almohada tenía que ser la que Siren llevaba de su viaje de compras cuando Cloffe y Clofia se encontraron
con ella en el piso veintitrés.
En cualquier caso, probablemente debería haberse tomado su reunión un poco más en serio.
Mientras tanto, a Cayna se le acabó la poca paciencia que le quedaba.

“Te voy a cortar en pedazos”.
"¿Eh?"
Habilidad Mágica: Carga: Espada del Dios
Antiguo “Solo espera… ¡¿Qué—?!”
Partículas fosforescentes se acumularon en el aire alrededor de Cayna, y un bastón brillante se

materializó frente a ella. Cuando agarró el arma con ambas manos, se formó un enorme cristal en la
parte superior. Aunque el bastón de luz se llamaba "cuchilla", no tenía filo para hablar. Sea como fuere,
su verdadero poder sería obvio muy pronto.
El cristal de poliedro que flotaba sobre la punta del bastón construyó lentamente una hoja gigante y
ancha a poca distancia. El arma brilló de color blanco y atravesó el techo hasta que solo se vio la
empuñadura de la espada recta. La hoja sola tenía tres metros de espesor.
El bastón de luz tenía aproximadamente un metro de alto, y el cristal sobre él era del tamaño de la
cabeza de una persona. La hoja de tres metros de ancho atravesó el

techo de la habitación y subió por la parte inferior del piso veintinueve. Siren,
Cloffe y Clofia, que esperaban en la arena de arriba, vieron cómo la punta
de la monstruosa espada de luz cortaba el suelo y palidecieron aún más. Si
Siren no hubiera agarrado las manos de los hombres gato y gritado, “¡Es
peligroso! ¡Correr!" probablemente habrían sido destrozados con el piso.

Cayna blandió lentamente el arma y se acercó a Opus con una expresión diabólica.
Con los ojos vacíos, Cayna apuntó la Espada del Dios Antiguo, cuya punta aún
sobresalía de la habitación, a la frente de Opus y dio un poderoso golpe hacia abajo. El
rostro del objetivo se contrajo cuando se cayó de la cama.
La Espada del Dios Antiguo cortó el techo, las paredes, la cama y el piso con facilidad.
El piso treinta era la parte más resistente de la mazmorra, pero cortó las paredes como un
cuchillo a través del tofu.
"Oye, espera, ¿qué crees que estás haciendo?"
"¡Cállate! Después de todo el problema y la angustia y el sufrimiento y las dificultades
haces pasar a la gente, vine hasta aquí, pero TÚ…”
Siguiendo el impulso del primer ataque, Cayna balanceó su espada gigante hacia un
lado para cortar a Opus. El demonio cayó sobre su estómago, y el ataque pasó rozando
sus cuernos mientras la habitación se cortaba en diagonal por la mitad.
Se movió para detener su alboroto, pero escuchó que algo se disparó directamente a su
lado y saltó hacia atrás.
El sonido provenía de una flecha carmesí del tamaño de un tronco que cayó junto a él
y se alojó en el suelo. Al darse cuenta de lo que esto significaba, Opus volvió sobre el
camino de la flecha. Vio un círculo de hadas y magia flotando en el aire.
“¡¿Geh?!”
"Kuu también ayudará".
Aparentemente, Cayna no era la única parte hostil aquí.
No estaba claro si la "ayuda" de Kuu involucraba un asesinato o algo completamente
diferente, pero independientemente, Opus ahora tenía que lidiar con flechas mortales
además de los intentos de Cayna de convertirlo en picadillo.
"¡Esperar! ¡Esperar! ¡Dejame explicar!"
"¿Te dejas explicar?"
Dos ojos rojos llameantes brillaron desde el interior de la figura sombría de Cayna. Ella
era la viva imagen de un depredador que no hacía distinción entre el bien y el mal.
"¡Los ayudé tanto abiertamente como en secreto para hacer su vida más fácil!"
Opus gritó.
Con su espalda contra la pared, realmente no estaba en posición de hacer
excusas Además, su atuendo completamente negro lo hacía parecer una cucaracha gigante.
Deberías haberte quedado a la intemperie. ¡No tuve que sufrir solo!”
"Ngh..."

Sus palabras lo dejaron sin palabras. De hecho, él podría haber estado allí para ella.
sin ceñirse a las sombras.
"Es por eso que te envié al hada, para ayudarte..."
“Pensé que te habías olvidado de ella. ¡¿Cómo iba a saber que necesitaría un nombre?!”
"... Nghh".
Cada una de las excusas de Opus magnificaba la ira de Cayna. En este estado maníaco,
no podría pensar ni escuchar hasta que se calmara. Sólo estaba echando leña al fuego.
“Y sobre ese noble que te acechó…”

"Opus."
“¿S-sí…?”
“Puedes explicarlo más tarde. Primero, te voy a dar un puñetazo en la cara.
"¡Puñetazo!"
Ni las flechas del hada ni la espada de Cayna eran propicias para dar puñetazos. Dada
la mirada enloquecida en su rostro, Opus se dio cuenta de que la conversación no lo llevaría
a ninguna parte.
Ya no tenía sentido discutir. La espada gigante se derrumbó sin piedad. El ataque,
capaz de dividir la habitación y al propio Opus por la mitad, atravesó las paredes y el techo
y destrozó la arena.
Opus corrió por su vida, y la espada de tres metros de largo y las flechas del tamaño de
un tronco lo persiguieron en todas direcciones. Nunca pasó por la mente de Cayna o Kuu
que su ataque podría infligir más daño o enterrar a todos con vida.
En menos de cinco minutos, los pisos veintinueve y treinta estaban
convirtió en un montón de escombros.

"¡Bienvenido!"
Cayna sonrió y saludó a sus amigos que visitaban desde lejos con los brazos abiertos.
Le devolvieron su cálida hospitalidad con sonrisas vacilantes.
"Estás de buen humor".
“¿Por qué estaría de mal humor por ver amigos de fuera de la ciudad?” ella hizo un puchero,
hinchando sus mejillas con molestia.
"No puedo discutir con eso", dijo con una carcajada.
"... De todos modos", comenzó el guerrero dragoide. Miró de derecha a izquierda a
la tranquila escena detrás de Cayna. "No hay mucho que hacer aquí, ¿eh?"
“No me digas que tienes tus esperanzas puestas en un pueblo en medio de la nada”, murmuró
Cayna. Miró a Exis.
Un pueblo tranquilo en el bosque sin especialidades locales de las que hablar, esa fue la
impresión inicial que la mayoría de la gente tuvo del lugar.
Lux Contracting se sentó junto a la entrada. Su puerta estaba literalmente siempre abierta y,
además de satisfacer las necesidades diarias, un letrero anunciaba algo un poco más peculiar.
"... ¡¿Este es un braaaaancho de Sakaiya?!" Gritó Exis, con los ojos tan abiertos como platos.
Junto a él, Quolkeh estaba igualmente estupefacto. El letrero sorprendió a la mayoría de los
visitantes primerizos, por lo que los empleados estaban acostumbrados a esta reacción. Sunya, que
en ese momento dirigía la tienda desde detrás del mostrador, ignoró los gritos de Exis y se concentró
en remendar la ropa que tenía en los brazos.
Cayna sonrió torpemente mientras Quolkeh señalaba el letrero con incredulidad.

y lloriqueaba como un pez.

“Todos tienen la misma reacción. Tanto los aldeanos como los comerciantes ya están
acostumbrados”.
"¡¿Por qué Sakaiya tiene una sucursal aquí?!"
Deberías preguntarle a Caerick. A mí también me salió de la nada”.
"Caramba..."
Cayna caminó adelante, y Quolkeh y Exis la siguieron de mala gana. Su destino era la
posada de Marelle.
Como era de esperar, incluso en la habitación de invitados de la casa de Cayna no cabía un
dragoide. Por lo tanto, su mejor apuesta era encontrar un alojamiento considerable para la pareja.
Cayna saltó junto con sus amigos y saludó a los aldeanos que pasaban. Algunos preguntaron
si sus acompañantes eran visitantes.
“Son mis amigos aventureros”, se detenía y decía cada vez.
Ni una sola persona cuestionó esto.
"Ya veo ya veo. No tenemos mucho aquí, pero disfrute de su estadía”.
Quolkeh y Exis respondieron a estos buenos deseos con fervientes asentimientos.
"La gente de aquí realmente te ha tomado cariño, ¿eh?" Exis comentó.
"¿Crees?"
“Cuando le decimos a la gente que somos aventureros, por lo general se ponen nerviosos y
nos tratan como matones y marginados…”, dijo Quolkeh en voz baja.
Cayna reflexionó sobre esto. Los aldeanos no habían sido más que amables con ella desde
el principio, por lo que nunca se sintió mal recibida. Miró a Exis en busca de confirmación.
"Es bastante típico", dijo con un asentimiento.

“No creo que todo el mundo sea así”.
“¡La sociedad aún no te ha desgastado! No vayas pensando que todo el mundo es un santo.
Los dos la miraron, exasperados.

Su severa advertencia, sin duda, provino de sus propias duras experiencias. Después de
todo, la mayoría de los jugadores habían vivido en la Leadale moderna mucho más tiempo que
ella. Por supuesto, la propia Cayna ya tuvo que lidiar con caballeros pomposos e hijos nobles
pretenciosos, por lo que no estaba del todo ajena. Sin embargo, Kee probablemente estaba
haciendo un mejor seguimiento de esto que Cayna.
Kuu apareció de repente y se sentó en el hombro de Cayna. ella estaba cruzando
sus brazos y asintiendo vigorosamente.

¿Incluso el hada está de acuerdo? ¿Cómo debo tomar eso? Cayna se preguntó apáticamente.
“De todos modos”, dijo, “me sorprendió recibir un mensaje de amigo tuyo”.
“Sí, tenemos trabajo en el área”, explicó Exis.
"¿Trabaja?"
Cayna miró por encima del hombro y él asintió. Quolkeh elaboró.

“Están construyendo una fortaleza a lo largo de la frontera este, así que acordamos servir como
guardias. Algunas personas solo pueden trabajar en ciertos turnos”.
“Ah, esa debe ser la conferencia que Skargo dijo que iba a…”
"¿Mmm?"
En el momento en que surgió el nombre de Skargo, Exis pareció preocupada. Quolkeh

no se dio cuenta y siguió adelante.
“El área está rodeada de bosque, por lo que básicamente pasamos todos nuestros días durmiendo
y bebiendo”.
"¿Entonces pensaste que pasarías por mi pueblo para matar el tiempo?"
"Sí. Dijiste que ibas a adoptar a Luka, ¿verdad? Este lugar realmente está justo en la frontera.
Los soldados nos hablaron de una aldea remota un poco al este de la capital de Felskeilo”, explicó
Exis.
“Y aquí estás”, dijo Cayna asintiendo comprensivamente.
La noche anterior, recibió un mensaje de un amigo que decía: "¿Podemos pasar el rato en tu
casa?". Cayna había asumido que se habían unido a la caravana de Elineh o algo así.
"Pensé que tal vez ustedes estaban haciendo un viaje por carretera".
"¡Habríamos revisado su horario antes si lo hubiéramos estado!" Quolkeh replicó.
Cayna se rió y luego señaló el edificio frente a ellos. “Esta es la única posada del pueblo.”
Entró por las puertas abiertas de par en par e hizo señas a Exis y Quolkeh para que la siguieran.
Cuando la pareja entró, Cayna llamó a Marelle, que estaba tomando un respiro detrás del mostrador.
"Marelle, traje algunos invitados".

La propietaria se puso en pie con cansancio. Lytt, que también estaba en su descanso, trotó para
saludarlos. La cabeza de Exis casi llegó al techo; ella lo miró fijamente, con la boca abierta. Marelle,
por otro lado, se apresuró a tratarlo como a un viejo cliente.
“¿Entonces sois amigos de Cayna? No tenemos mucho, pero estamos felices.

para tenerte”, dijo, guiando a los dos más adentro.

Lytt se quedó aturdida por un momento, pero pronto siguió el ejemplo de su madre y se puso a trabajar.
Cuando los nuevos huéspedes comenzaron a escribir sus nombres en el libro de contabilidad de la posada,
Marelle miró a Exis con expresión de disculpa.
“Lo siento, Sir Dragoid, pero nuestras camas pueden no ser perfectamente de su tamaño.
¿Te parece bien?
“Claro, pasa todo el tiempo. Estoy acostumbrado, así que no te preocupes.
“Sí, a veces rueda de la cama al suelo. Está bien."
La aceptación de Exis de su situación de sueño menos que ideal provocó un comentario
mordaz de Quolkeh. Cayna interrumpió y propuso juntar dos camas, pero Exis le informó
irónicamente que necesitarían al menos tres para eso.
“No puedo dormir boca arriba”, dijo.
"¡¿Qué, en serio?!"
Antes, cuando estaban acampados en el pueblo de pescadores de Luka, Cayna solo
vio a Exis envuelta en una manta y no recordaba quién dormía cómo.
“Oye, vamos. Los dragoides tenían opciones de ala y cola en el modo de creación de
personajes. E incluso sin eso, todavía tenemos golpes y cuernos. Es imposible dormir como
un humano.
Exis señaló su cabeza y Cayna vio lo que quería decir. Acostarse boca abajo parecía
incómodo para los humanos, pero probablemente permitía a los dragones dormir mejor por la
noche.
"¿Se quedan los dos solo una noche?" preguntó Marelle.
"Sí."
“Regresaremos a la fortaleza fronteriza mañana. Hoy es nuestro día libre.
"Serán cuarenta bronces en total".

""Oh…""
Ambos se quedaron boquiabiertos cuando Marelle nombró su precio. Cayna esperaba
tanto y sonrió torpemente.
"¡¿No es un poco barato?!"
"¿Qué? ¿En serio? ¿Las gangas siempre son tan buenas en pueblos remotos?
Aun así, deseaba que bajaran el tono de Pueblo remoto esto, Pueblo remoto aquello .
Pareciendo sentir la irritación de Cayna, Hada Pequeña le dio una patada en la nuca a
Quolkeh.
“¡¿Yowwwwww?!”

El ataque no hizo más que un ligero sonido de boink , pero Quolkeh gritó y le agarró la
cabeza. Marelle y Lytt, que no podían ver al hada, la miraron con preocupación mientras
ella se agachaba y esperaba que el dolor remitiera. Tal vez pensaron que ella era una
especie de bicho raro.
“Oye, ¿te sientes bien? Cayna, ¿tiene algún tipo de enfermedad? “……”
Exis, que una vez había sido pateado en la nariz por el hada, observó cómo se
desarrollaba la trágica escena con una mueca fría en su rostro. Él simpatizaba. Después de
todo, incluso un ataque casual como ese envió a la víctima a un mundo de dolor.
Bajo la impresión de que algo en su conversación había molestado a Cayna, Exis se
disculpó e inclinó la cabeza.
"¿Qué? No tienes nada de qué arrepentirte, Exis —dijo Cayna.
“Siento que podríamos haber dicho algo insensible. Lo siento."
"¿De qué estás hablando? Je, je, je, ¿de qué te sirve disculparte si ni siquiera sabes lo
que hiciste mal?
Cayna se rió y Exis no pudo evitar unirse.
Quolkeh miró a los amigos que se reían a ambos lados de ella y se preguntó si ella
también debería hacerlo. Por el rabillo del ojo, vio a Li'l Fairy soplando su puño y rápidamente
suplicó perdón.
La escena cómica hizo que Marelle y Lytt se echaran a reír, y pronto la posada estalló
en carcajadas.
“Hombre, pensé que me iba a reventar…”

Mientras Exis murmuraba algo sobre casi morirse de risa, Quolkeh parecía totalmente
aniquilado. Cayna y Lytt estaban con ellos. Después de que sus risas se calmaron y los dos
guardaron su equipaje en su habitación, Marelle dijo que deberían revisar la casa de baños.
“Una vez que te refresques y te laves el polvo, pasa por nuestro lugar para cenar y
saciarte”.
“La comida de Marelle es la mejor”, dijo Cayna, limpiándose la baba imaginaria de su
boca.
Los ojos de Exis y Quolkeh brillaron.
“¡Ay, hombre! Si vas a hablar tanto, ¿supongo que puedo esperar algo bueno?
“¡No puedo recordar la última vez que comimos decentemente!”

"Um, ¿qué tipo de cosas comen normalmente...?" preguntó Cayna, sorprendida. Exis y
Quolkeh no siempre sabían cuándo sería su próxima comida.
"¡Usted también comió mucho cuando vino aquí por primera vez, señorita Cayna!"
"Oye, Lytt, mantengamos ese pequeño secreto, ¿de acuerdo?"
La supuesta aliada de Cayna acababa de revelar los detalles de su primer día en este
mundo. Cayna le hizo tomar un voto de silencio.
Quolkeh y Exis leyeron entre líneas y sonrieron incómodos al darse cuenta.
Lytt no tenía ni idea de lo que estaba pasando y miró a todos sin comprender,
pero ella pareció notar algo delante de ellos y saludó.
"¿Mmm?"
"Oh, es Lu".
"... Espera, ¿también tienes un mayordomo y una criada con orejas de gato en tu casa?"
Luka se paró frente a los baños públicos del pueblo junto con Roxilius y Roxine, quienes
sostenían toallas y bolsas de ropa de repuesto. Resultó que estaban a punto de entrar al baño.
Lytt corrió hacia Luka y Roxine miró al par detrás de Cayna como si fueran un par de
cucarachas. Roxilius los había conocido antes, así que se inclinó cortésmente.
"¿Trajiste a Lu, Cie?"

"Sí. Pensé que también debería aprovechar esta oportunidad para lavar a ese gato
asqueroso”.
Cayna estaba segura de que podía ver chispas volando entre los dos hombres gato, pero
esto era un hecho tan común que no le importaba. La fricción y la malicia impregnaron
rápidamente el aire, aunque Quolkeh era el único sensible a ello.
“Simplemente quedarás atrapado en el fuego cruzado si dejas que te moleste. Déjalos en

paz —aconsejó Exis con una palmada en el hombro—. Roxine estaba en el nivel 550, por lo
que tenía una ventaja sobre el nivel 430 de Quolkeh.
“Rox, fuiste de patrulla hoy, ¿verdad?”
"Sí. También ayudé en los campos”.
“…Ah, te tengo.”
Aún así, Roxilius apenas estaba lo suficientemente sucio como para justificar que lo
llamaran "gato sucio". Roxine comenzó a molestarlo más, pero Luka la agarró de la cola, molesto.
La criada se desanimó; Exis miró con admiración.

"Luka seguro se ha vuelto fuerte", murmuró.
En cualquier caso, surgieron problemas cuando el grupo se dividió para entrar a los
baños de hombres y mujeres. Quolkeh instintivamente se dirigió al lado de los hombres,
pero...
“¡Espera, espera, espera! ¡Estás aquí, Quolkeh!
"¿Eh? ¿eh? ¡¿Quéeeee?!
Quolkeh trató de seguir a Exis y Roxilius, pero Cayna la atrapó de inmediato y la llevó al
lado de las mujeres. Quolkeh estaba completamente confundido.
—No puede entrar allí, señorita. Ese lado es solo para niños.
"Sí... No hay chicas... permitidas".
"Honestamente. Entiendo que eres un aventurero, pero ten algo de modestia.”
Lytt y Luka hicieron argumentos sólidos mientras Roxine miraba a Quolkeh.

"…Vaya." Cayna finalmente recordó que Quolkeh era un hombre en la vida real.
“¡¿Te acuerdas, verdad?!”
"Sí. Pero ríndete ya.”
"…¿Eh?"
Quolkeh era masculino por dentro pero parecía femenino. Podía entrar al baño de
mujeres sin problemas. Además, si iba a vivir como una mujer, Cayna pensó que sería mejor
para ella acostumbrarse a cosas como esta, y cuanto antes, mejor.
Lytt y Luka se desvistieron rápidamente y salieron del vestuario. Hasta aquí todo bien.
"Ah, un momento por favor, Lady Luka".

Roxine se quitó elegantemente su atuendo y fue tras Luka. Quolkeh se sonrojó y apartó
la mirada de la figura desnuda de la criada. En verdad, quería confirmar algunos misterios
(como dónde comenzó la cola de Roxine), pero rápidamente recobró el sentido.
Una vez que Roxine salió del vestidor, Quolkeh dejó escapar un profundo suspiro de
alivio y relajó los hombros. Pero se congeló una vez más cuando Cayna comenzó a
desvestirse.
“Je-je-je. ¿Quiero ver?"
“N-no, yo…”

Quolkeh desvió la mirada y Cayna se dio la vuelta para mirarla. Quolkeh volvió a alejarse
y Cayna una vez más rodeó su frente. Se produjo una batalla de ofensa visual y defensa.
En ese momento, otra mujer clave entró en escena.

"¡Vaya! Hola, Cayna.
"Hola, Mimily".
“Escuché que todos se dirigirán al baño. ¿Puedo unirme a ustedes?"
Deslizándose adentro desde la puerta de su cuarto de baño-lavandería estaba la sirena
Mimily. Sus movimientos le recordaron a Cayna a un león marino en un espectáculo de
acuario, aunque no se atrevió a decirlo.
"Claro", respondió ella.
Como Mimily era una sirena, solo necesitaría quitarse la parte superior del bikini para
estar completamente desnuda. Quolkeh se tomó un escupitajo en el momento en que vio la
extraordinaria belleza y las perfectas proporciones de Mimily.
"Oh, ¿tenemos un visitante?" preguntó Mimily, inclinando la cabeza ante el extraño comportamiento
de Quolkeh.
"Sí. Este es mi amigo aventurero Quolkeh. Es un poco tímida y no se desviste”.
“¡¿Qué-?!”
Quolkeh fanfarroneó ante la historia de fondo innecesaria que de repente se le asignó.
"Bueno, entonces, permíteme ayudarte", dijo Mimily con una sonrisa agradable mientras
se movía para ayudarla a desvestirse.
Cayna adormeció a Quolkeh con un ligero ataque de parálisis, y ella y Mimily procedieron
a intentar quitarle el equipo al aventurero, para su consternación.
Frustrada con la lucha de Quolkeh, la sirena envolvió su cola alrededor de la mitad inferior de
Quolkeh.
"¡Ahora es nuestra oportunidad, Mimily!"
"¡Derecha! ¡Vamos, no pelees!”
""…Vaya.""
Por alguna razón, la parte superior de Mimily cayó al suelo.
“ ”
Presentado con una vista frontal completa, Quolkeh se sonrojó escarlata. Sus ojos
retrocedió y se desmayó.
“¿Ummm?”

"Primera vez, ¿eh...?"

Roxine escuchó gritos y entró en el vestuario. La confusión de Mimily y la
mirada vacía de Cayna ni siquiera podían comenzar a explicar lo que sucedió.
Mientras tanto, en el baño de hombres, Exis inclinó la cabeza y ofreció un

momento de silencio. Roxilius no quería molestar a su amo, así que se resistió a
volar al baño de mujeres e ignoró el alboroto.

La Quolkeh inconsciente fue transportada a la posada y luego pasó el resto de la noche

encerrada en su habitación. Al día siguiente, regresó a la vista fronteriza sin ser vista.
Y así termina nuestra historia.

Sirena
Convocatoria de la doncella de Opus.
Nivel 550. Un mago que sabe dar un puñetazo.
Una amable hermana mayor que trata a todos con amabilidad, excepto a su maestro,
Opus. Ella lo acribilla sin piedad con bromas mordaces que lo hieren profundamente.
De lo contrario, Siren es básicamente una santa y siempre tiene una sonrisa en su
rostro. En realidad, mucho más fuerte de lo que indica su nivel gracias a un truco que
utilizó Opus.

Ogro oculto
El Doceavo Maestro de Habilidades.
Alrededor del nivel 800.
His Guardian Tower, ubicada en el cielo, es una casa tradicional japonesa con un jardín paisajístico. Algo
así como un solitario que principalmente jugó Leadale solo, sus únicos compañeros son sus hermanas
pequeñas NPC. Este usuario era originalmente una persona de la tercera edad que se metió en el juego
como pasatiempo después de jubilarse. Un jugador fuerte con 108 hermanitas registradas en el Sistema
Foster premium. Sus compañeros Skill Masters solían llamarlo Gramps.

Epílogo
Buenos días, buenas tardes y buenas noches. Soy el autor, Ceez.

Muchas gracias por adquirir el quinto volumen de In the Land of Leadale. La historia estuvo
llena de acción esta vez. ¡Nunca había hecho tantas batallas en un solo volumen! Todavía soy
bastante malo en eso, honestamente. Espero no haber frustrado las esperanzas de todos con
mi escritura insulsa.
Este volumen cubre los capítulos treinta y nueve a cuarenta y cinco del comunicado web.
También tuve que revisar esas escenas de batalla, así que hay varias diferencias entre las
dos versiones.
Además, uno de los principales protagonistas de la serie, Opus, finalmente hizo su debut.
Wow, pensé que nunca aparecería. Esa revelación tomó tanto tiempo como cierto robot
espacial transformador. A menudo trabaja en secreto detrás de escena, pero también es un
puñado que no hace mucho más que dejar boquiabiertos cada vez que finalmente decide
mostrarse. Opus hará su movimiento si lo dejan solo, pero el proceso es dolorosamente largo.
Soy muy lento de todos modos, pero lo pasé terriblemente bien juntando mis pensamientos
y escribiendo para este volumen. Me gustaría disculparme con mi editor y corrector, así como
con mi ilustrador, Tenmaso, por todos los problemas que les causé. He hecho una seria
autorreflexión desde que presenté el borrador. Estoy seguro de que haré lo mismo la próxima
vez también.
El foco de esta portada es una tortuga, así que imaginé arbitrariamente una paleta
marrón. Sin embargo, la versión final es verde. Las encantadoras ilustraciones de Tenmaso
no tienen comparación.
Muchas gracias al departamento de edición, personal relacionado, el manga ka Tsukimi
Dashio y todos los que hicieron posible este libro. Estoy extremadamente agradecido.
Ceez

Gracias por comprar este libro electrónico, publicado por Yen On.
Para recibir noticias sobre los últimos manga, novelas gráficas y novelas ligeras de
Yen Press, junto con ofertas especiales y contenido exclusivo, suscríbase al boletín
de noticias de Yen Press.
Inscribirse
O visítenos en www.yenpress.com/booklink

In The Land of Leadale Vol. 5

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

In The Land of Leadale Vol. 5

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Machine Translated by Google

Machine Translated by Google

Traducción de Jessica Lange

RIADEIRU NO DAICHI NITE vol. 5 © Ceez 2020

KADOKAWA CORPORATION, Tokio.

Traducción al inglés © 2022 por Yen Press, LLC

150 West 30th Street, piso 19

Nueva York, NY 10001

Primera edición de Yen On: abril de 2022

Yen On es una impresión de Yen Press, LLC.

Datos de catalogación en publicación de la Biblioteca del

ISBN: 978-1-9753-3344-7 (tapa blanda)

Pagina del titulo

La historia hasta ahora

Un Naming, Village Life, una Emergencia y un Ataque

Una paliza, una invasión, un cuestionario y una resolución

Un santuario, un encuentro, un viaje a Otaloquess y un reencuentro

La llegada, una mazmorra, un truco y una trampa

Historia corta extra

Zerobooks EE. UU. SOLAMENTE

Descarga todas tus novelas ligeras favoritas

Únase a nuestro Discord y conozca a Miles de lectores de LN para chatear con

La historia hasta ahora

Después de sobrevivir a un terrible accidente, Keina Kagami quedó paralizada y postrada en

Página 1 agato dorado | mp4directs.com

conectarse con los niños que amaban tanto a su madre.

Después de reiniciar la Guardian Tower en cuestión, Cayna se enteró de que su antiguo

Página 2 agato dorado | mp4directs.com

Página 3 agato dorado | mp4directs.com

alarmada por su árbol genealógico de alto perfil.

Página 4 agato dorado | mp4directs.com

Página 5 agato dorado | mp4directs.com

Mientras tanto, Cayna aprendió de la Torre Guardiana en la Arena de Batalla que la

Página 6 agato dorado | mp4directs.com

Al regresar a la aldea, Cayna y las chicas encontraron un postrado

Página 7 agato dorado | mp4directs.com

Acompañando a la caravana estaba un enviado de tres grupos de aventureros, quince personas

"¿Algún otro cambio extraño?"

Página 9 agato dorado | mp4directs.com

“““¿Qué diablos fue esa cosa…?”””

"Además... nuestro explorador se está tomando un tiempo".

"Estará bien, ¿verdad?"

Página 10 agato dorado | mp4directs.com

…Si tan solo su oponente no hubiera sido una absoluta pesadilla.

Página 11 agato dorado | mp4directs.com

Nombrar: el acto de otorgar un nombre a un recién nacido. Además, la ceremonia

Página 13 agato dorado | mp4directs.com

alguien que solía ser tan elocuente y bondadoso.

“¿Te refieres al hada? Me temo que no me doy cuenta de nada.

"Tal vez él nunca esperó que la llamaras simplemente 'Hada'".

Esta cierta persona estaba vigilando de cerca a Cayna, aparentemente.

"…¿Entonces que vas a hacer?"

"…Derecha. Gran pregunta.

Página 14 agato dorado | mp4directs.com

Siento que estás esperando demasiado aquí, Kee.

Página 15 agato dorado | mp4directs.com

“¡Kuu! ¡Kuu!” el hada repitió dulcemente mientras revoloteaba, repitiendo su

“Lady Cayna, ¿es esta el hada que mencionaste?” preguntó Roxine.

Página 16 agato dorado | mp4directs.com

"Sí. Su nombre es Kuu. Sin burlarse de ella.

“Probablemente ya lo sepas, pero este es Luka. Juega bien, ¿vale?

"Wooow...", murmuró Luka, con los ojos brillantes.

Página 17 agato dorado | mp4directs.com