DISEÑO INNOVADOR.

RADICALMENTE CONFORTABLE.

TRAJE DE BOMBERO DE ALTA PERFORMANCE

®
 DESARROLLADO
POR BOMBEROS
PARA BOMBEROS.
Cuando nos propusimos crear el equipo de protección de alto rendimiento INNOTEX® ENERGY ™, lo primero que hicimos
fue hablar con los bomberos. Les preguntamos qué les gustaba y qué no les gustaba de su equipo, incluso el equipo de
asistencia de primera línea. Lo que salió de esas entrevistas fue convertirse en el modelo para un paso radical en el diseño
de equipos de asistencia. Solicitó una mayor libertad de movimiento. Pediste menos volumen. Usted pidió un alivio térmico
mejorado. Usted pidió equipo más duradero y de mejor uso. Respondimos con más de 70 mejoras e innovaciones
absolutas. Como resultado, INNOTEX® ENERGY ™ se considera el estándar de la industria en equipos de protección de
alto rendimiento.

INNOVACION CON
UN PROPOSITO
Junto con su volumen reducido, corte aerodinámico y tecnología resistente al desgaste, el equipo de protección de alto
rendimiento INNOTEX® ENERGY ™ ofrece algunas de las ingenierías más innovadoras de la industria, así como una serie
de características patentadas y patentadas diseñadas específicamente para elevar el desempeño de los bomberos.
comodidad y seguridad.

ZONAS METABÓLICAS DUALES RESISTENCIA™

El sistema de acolchado 3D
INNOTEX® AIRFLOW ™ patentado
es un revestimiento fijo unido a la
capa de protección. Construido con
espuma ligera de celda cerrada y
malla Kevlar®, el sistema evita
que el calor quede atrapado entre
la espalda del bombero y el SCBA.
™El diseño patentado INNOTEX® Dual Metabolic Nuestro innovador ENDURANCE ™
Zone mejora la transpirabilidad sin Knee Guard System cuenta con una
comprometer la protección térmica general. rodillera acolchada de diseño
Cada abrigo y pantalón INNOTEX® ENERGY ™ ergonómico atada al interior de sus
se puede dividir en zonas distintas para ofrecer pantalones. Juntos, el acolchado y la
una protección térmica óptima donde más la correa ajustable funcionan como una
necesita y máxima transpirabilidad en las áreas unidad para proporcionar una
menos expuestas, lo que ayuda a reducir el protección de rodilla completa,
estrés por calor. ajustada, flexible y estable.

DISEÑADO PARA MOVERSE CON USTED.

INNOTEX® ENERGY™ El equipo de asistencia de alto rendimiento lleva su nombre con una buena razón:
está repleto de una serie de características innovadoras de respuesta anatómica que brindan a los
bomberos una libertad de movimiento sin igual y una mayor comodidad sin agregar volumen ni
comprometer la protección térmica. Su diseño dinámico fue desarrollado para complementar el
movimiento de calor de la acción y probado con éxito en el campo para nunca chocar, obstaculizar o
contraer, para que pueda concentrarse en combatir incendios, no en su equipo.

PATENT NO.: US 10,245,454 PATENT NO. : US 10,576,312 PATENT PENDING PATENT PENDING
 A CREMALLERA PLUS GANCHO Y LAZO
ENERGY ® Elimina espacios, colocación y retirada más rápidas.
B CIERRE COMPACTO DE CHICAGO *
SISTEMAS Una innovación INNOTEX® con patente pendiente: el gancho y la D
rediseñados y más compactos reducen la superposición de la tela, creando

DE CIERRE: más espacio para bolsillos, accesorios y opciones de abrigos.

C GANCHO Y ANILLO EN D EXTERIORES, CREMALLERA DENTRO
* PATENT PENDING

A
AJUSTE DE PANTALONES
Los pantalones ENERGY™ están disponibles en una variedad
de configuraciones, diseñadas para adaptarse al gusto individual,
tipo de cuerpo y función:
Cintura de talle alto
Cintura de talle bajo (regular)

1 CINTURA BAJA + PIERNA AJUSTADA

CINTURA BAJA. PANTALÓN CON CORTE AJUSTADO.

2 CINTURA BAJA + PIERNA MOVILIDAD

CINTURA BAJA. PIERNA DE "MOVILIDAD" DE ROOMIER.

3 CINTURA BAJA + BOTA GRANDE

CINTURA BAJA. PIERNA INFERIOR EXTRAAMPLIA.
B
4 CINTURA ALTA + PIERNA AJUSTADA
CINTURA DE TALLE ALTO. PANTALÓN CON CORTE AJUSTADO.

5 CINTURA ALTA + PIERNA MOVILIDAD

CINTURA DE TALLE ALTO. PIERNA DE "MOVILIDAD" DE ROOMIER.

6 CINTURA ALTA + PIERNA BOTA GRANDE

CINTURA ALTA, PIERNA INFERIOR EXTRA AMPLIA.

Pierna ajustada

Pierna de "movilidad" más espaciosa

Pierna de bota grande

Configuraciones de tiro bajo (1,2,3) disponibles en tallas de mujer.

EQUIPADO CON
CARACTERISTICAS Y OPCIONES
DE ALTO RENDIMIENTO. Opciones adicionales disponibles a pedido ($).

1 COLLAR DE ALTURA VARIABLE™ 1 2 3 4

FRENTE BAJO, ESPALDA ALTA = MOVIMIENTO MEJORADO

2 CIERRE DE GARGANTA NO-GAP ™

COLGANTE DE GARGANTA INTEGRADO DE UNA SOLA PIEZA EN FORMA
DE L QUE AYUDA A MINIMIZAR LA VULNERAVILIDAD DEL AREA DE LA GARGANTA
LENGUETA DE TRACCION FACIL DE AGARRAR ASEGURA EL CIERRE EN UN PASO.

3 CIERRE DE GARGANTA TRADICIONAL

COLGANTE DE PROTECCIÓN DE GARGANTA TRADICIONAL DE DOS PIEZAS.
DISPONIBLE EN CIERRE REGULAR O INVERSO (DERECHO O IZQUIERDO).

4 ACCIÓN RETRACTABLE VOLVER

AGREGA ANCHO EN LA ESPALDA PARA MAYOR MOVILIDAD Y COMODIDAD.
SE RETIRA CUANDO NO ESTÁ EN USO

5 HOMBRO FULL-MOTION NO-SEAM ™ 5 6 7 8

SIGUE LOS MOVIMIENTOS NATURALES DE LOS BRAZOS PARA UNA MOVILIDAD INIGUALABLE
Y UN ELEVACIÓN MÍNIMA DEL PELO. LAS JUNTAS SE COLOCAN LEJOS DE LAS ZONAS
DE ALTA ABRASIÓN, ELIMINANDO LOS DAÑOS POR FRICCIÓN.

6 PUÑOS MANGA ANGULAR

AUMENTA LA PROTECCIÓN DE LA PARTE SUPERIOR DE LA MANO
SIN COMPROMETER LA MOVILIDAD DE LA MANO.

7 COSTURAS CON TUBO REFLECTANTE

AUMENTE LA VISIBILIDAD DE NOCHE Y EN ESPACIOS CERRADOS Y OSCUROS.

8 PESTAÑAS FÁCILES DE AGARRAR

DE GRAN TAMAÑO Y ACOLCHADO PARA UN MANEJO FÁCIL.

9 COMPLETE-MOTION CROTCH ™
PERMITE UNA MAYOR LIBERTAD DE MOVIMIENTO Y EVITA QUE SE GIRE.
9 10 MEJOR MOVIMIENTO, MEJOR REGULACIÓN
10 PANTALÓN DE TALLE BAJO CINTURÓN REGULABLE TÉRMICA, MEJOR DURABILIDAD Y
VIENE CON UNA CORREA NOMEX ™ DE 2 PULGADAS, CON AJUSTE EN AMBOS LADOS Y
UNA HEBILLA DE LIBERACIÓN RÁPIDA. REEMPLAZAR LOS LIJADORES POR CINTURÓN
PROTECCIÓN PROBADA EN EL CAMPO,
TRANSFIERE EL PESO DE LOS HOMBROS A LAS CADERAS, REDUCIENDO LA FATIGA. TODO EN PERFECTO EQUILIBRIO. INNOTEX®
11 CIERRE DE PANTALÓN NO-BULK ™ ENERGY ™ ES EL NUEVO ESTÁNDAR PARA
SOLAPA DE CIERRE DE PANTALÓN DE 3 CAPAS FLEXIBLE PARA UNA FLEXIBILIDAD
ADICIONAL, COMODIDAD Y FACILIDAD DE MOVIMIENTO AL DOBLAR. ENGRANAJES DE RENDIMIENTO DE ALTO
12 ADJUNTO DE LINER NO-GAP ™ RENDIMIENTO.
EL DISEÑO DE SUPERPOSICIÓN DEL FORRO CON CREMALLERA CONTINUA ELIMINA LOS
ESPACIOS ENTRE LA CARCASA EXTERIOR Y EL FORRO TÉRMICO.
11 12 13 14
13 RODILLA DE MOVILIDAD MEJORADA™(EMK™)
MEJORA LA MOVILIDAD SIN TIRAR Y GARANTIZA QUE LA PROTECCIÓN DE LA
RODILLA SE MANTENGA SEGURA EN SU LUGAR.

14 Dobladillos de mangas y piernas DURAHEM ™

TUBERÍAS ULTRA RESISTENTES CON REVESTIMIENTO DE ARAMIDA ESTÁN COSIDAS AL MANGUITO,
DISEÑADAS PARA ABSORBER LA MAYOR PARTE DE LA ABRASIÓN, DEJANDO LAS COSIDAS INTACTAS.
innotexprotection.com

INNOTEX® USA INNOTEX® CANADA INNOTEX® CUSTOMER SERVICE © 2020 INNOTEX INC. PRODUCTS ARE DISTRIBUTED IN THE U.S.A. BY INNOTEX CORP. ALL RIGHTS RESERVED. TM, ® AND
THE INNOTEX LOGO ARE REGISTERED TRADEMARKS OF INNOTEX. † ALL OTHER TRADEMARKS ARE THE PROPERTY OF

2397 Harts Ferry Road 275 Gouin Street 1-888-821-3121 (U.S. & Canada) THEIR RESPECTIVE OWNERS. INNOTEX RESERVES THE RIGHT AT ANY TIME TO DISCONTINUE OR CHANGE SPECIFICATIONS,
PRICE, DESIGN, FEATURES, MODELS OR EQUIPMENT WITHOUT INCURRING ANY OBLIGATION. PRINTED IN CANADA
Ohatchee, AL 36271 Richmond (Quebec) Tel: 819-826-5971
USA Canada, J0B 2H0 Fax: 819-826-5195 CENE000000020EN