“Decenio de la igualdad de oportunidades para mujeres y hombres“

"Año de la lucha contra la corrupción e impunidad”

DISTRITO FISCAL DE LIMA

QUINCUAGÉSIMA QUINTA FISCALÍA PROVINCIAL PENAL DE LIMA
Av. Abancay S/N cdra. 05, piso 7 – Cercado de Lima

INGRESO N° 617-2019

DISPOSICIÓN DE INICIO DE INVESTIGACIÓN PRELIMINAR

Lima, veinticinco de julio de dos mil diecinueve.---

DADO CUENTA:

El Oficio N° 2025-2019 de la Comisaría de Monterrico, que pone en conocimiento

la denuncia interpuesta por Elizabeth Carol Cárdenas Albino, en contra de FLOR
MARCELI JIMÉNEZ BRITO, por la presunta comisión del delito Contra la Vida el
Cuerpo y la Salud – Lesiones Leves, en su agravio y la denuncia interpuesta por
Flor Marceli Jiménez Brito en contra de ELIZABETH CAROL CÁRDENAS ALBINO,
por la presunta comisión del delito Contra la Vida el Cuerpo y la Salud – Lesiones
Leves, en su agravio; Y

CONSIDERANDO:

Hechos Denunciados.
1. Aparece de la denuncia realizada que con fecha 12 de julio de 2019, a horas
20:10 aproximadamente, en circunstancias que las denunciantes/denunciadas se
encontraban ingresando a sus domicilios, sito en el mismo edificio, ubicado en la
Calle Las Adelfas Mz D lote 01 – Villa Libertad – en el distrito de Santiago de
Surco, se produjo una discusión entre ellas, habiéndose agredido mutuamente,
causándose lesiones en diversas partes del cuerpo, motivo por el cual
posteriormente se trasladaron a la Comisaría del sector a interponer sus
denuncias, siendo trasladada la agraviada Marceli Brito a la Clínica San Pablo
donde le diagnosticaros policontusa trauma facial TEC, para luego dirigirse al
Instituto de Medicina Legal a pasar el reconocimiento médico legal, acto que
también realizó la agraviada Cárdenas Albino.

Segundo: Análisis de los Hechos Denunciados.

2. El Ministerio Público es un órgano autónomo del Estado que tiene como funciones
principales la defensa de la legalidad, los derechos ciudadanos y los intereses
públicos, la representación de la sociedad en juicio, y como atribución esencial la
persecución de los delitos; por lo cual, el Fiscal debe actuar con sujeción a la ley,
independencia y criterio en el ejercicio de sus atribuciones; habida cuenta que es
el titular del ejercicio de la acción penal pública.

3. Para que los hechos denunciados sean perseguibles judicialmente, éstos tienen
que cumplir todos los presupuestos de tipo de la figura jurídica penal invocada, y
estar sustentados además con pruebas y/o indicios razonables suficientes que de-

1
 “Decenio de la igualdad de oportunidades para mujeres y hombres“
"Año de la lucha contra la corrupción e impunidad”

DISTRITO FISCAL DE LIMA

QUINCUAGÉSIMA QUINTA FISCALÍA PROVINCIAL PENAL DE LIMA
Av. Abancay S/N cdra. 05, piso 7 – Cercado de Lima

terminen preliminarmente la presunta comisión del ilícito penal que se pretende

judicializar, así como la vinculación del denunciado con el ilícito o ilícitos.

4. Del tenor de la descripción fáctica tenemos que los hechos comunicados resultan
ser de relevancia penal y se enmarcaría en el delito de Lesiones Leves; razón
por la que, esta Fiscalía Provincial como órgano persecutor del delito, y de acuer-
do a lo previsto en el artículo 1° del Decreto Legislativo N° 052, considera nece-
sario, útil y pertinente iniciar una investigación preliminar en sede policial, por lo
que, corresponde llevar a cabo las diligencias de investigación que nos conduzcan
a esclarecer debidamente el hecho denunciado.

PARTE RESOLUTIVA:
Por estas consideraciones, y de conformidad con lo establecido en el inciso 4 del
artículo 159º de la Constitución Política del Estado, DISPONE:

ABRIR INVESTIGACIÓN PRELIMINAR EN SEDE POLICIAL contra FLOR

MARCELI JIMÉNEZ BRITO, por la presunta comisión del delito Contra la Vida el
Cuerpo y la Salud – Lesiones Leves, en agravio de Elizabeth Carol Cárdenas
Albino, y contra ELIZABETH CAROL CÁRDENAS ALBINO, por la presunta comisión
del delito Contra la Vida el Cuerpo y la Salud – Lesiones Leves, en agravio de
Flor Marceli Jiménez Brito; por un plazo de TREINTA DÍAS, remitiéndose la
presente carpeta a la DEPINCRI SANTIAGO DE SURCO; debiendo practicarse
las siguientes diligencias, con participación del Fiscal adscrito a dicha dependencia
policial:
1. Se recabe la declaración de las agraviadas/denunciadas, quienes deberán
describir las circunstancias del hecho suscitado y llevarse a cabo con presencia
obligatoria de su abogado defensor.
2. Se recabe la declaración testimonial de David Marcos Mendoza Ortiz, quien
traslado a una de las víctimas desde el lugar del hecho hacia la dependencia
policial.
3. Se realice una Inspección Técnico Policial en el lugar de los hechos,
describiendo si existen cámaras de video vigilancia, y de haber vídeos se proceda
a su visualización y transcripción si tiene contenido relevante.
4.- Se realice la constatación domiciliaria en los inmuebles que residen las
denunciadas /agraviadas.
5.- Las demás que sean necesarias para el esclarecimiento del hecho.

Regístrese y Ofíciese.-
JGMP/NCV

2
 “Decenio de la igualdad de oportunidades para mujeres y hombres“
"Año de la lucha contra la corrupción e impunidad”

DISTRITO FISCAL DE LIMA

QUINCUAGÉSIMA QUINTA FISCALÍA PROVINCIAL PENAL DE LIMA
Av. Abancay S/N cdra. 05, piso 7 – Cercado de Lima

Lima, 25 de julio de 2019.

OFICIO Nº 617 -2019-55º FPPL-MP-FN

Señor Comandante PNP:

JEFE DE LA DEPINCRI SANTIAGO DE SURCO
Dirección:  Avenida Manuel Olguín 690, Santiago de Surco 15023

Presente.-

Tengo el agrado de dirigirme a usted, a efectos de REMITIRLE a fs.

(…………..) la carpeta fiscal 617-2019, seguida contra FLOR MARCELI JIMÉNEZ
BRITO, por la presunta comisión del delito Contra la Vida el Cuerpo y la Salud –
Lesiones Leves, en agravio de Elizabeth Carol Cárdenas Albino, y contra
ELIZABETH CAROL CÁRDENAS ALBINO, por la presunta comisión del delito Contra
la Vida el Cuerpo y la Salud – Lesiones Leves, en agravio de Flor Marceli
Jiménez Brito, al haberse dispuesto el inicio de la investigación preliminar en sede
policial, en mérito a la disposición que se adjunta al presente.

Es propicia la oportunidad para expresarle los sentimientos de mi

consideración y estima personal.

Atentamente,

JGMP/NCV