“Decenio de la igualdad de oportunidades para mujeres y hombres“

"Año de la lucha contra la corrupción e impunidad”

DISTRITO FISCAL DE LIMA

QUINCUAGÉSIMA QUINTA FISCALÍA PROVINCIAL PENAL DE LIMA
Av. Abancay S/N cdra. 05, piso 7 – Cercado de Lima

INGRESO Nº 605-2019

DERIVACIÓN DE CARPETA A FISCALIA PROVINCIAL PENAL DE MIRAFLORES

Lima, veinticinco de julio de dos mil diecinueve.--

DADO CUENTA:

La denuncia de parte interpuesta por Kimberly Gasdaly Ashley Barrera contra

HERMES PELÁEZ ZEVALLOS, ALDO BENEL CHAMAYA y SERGIO AGUSTÍN
MACHADO ROSAZZA, por la presunta comisión del delito contra la Vida, el Cuerpo
y la Salud – HOMICIDO CULPOSO AGRAVADO (negligencia médica), en agravio
del óbito fetal de la denunciante; y,

CONSIDERANDO:

PRIMERO: Hechos denunciados.

1.1. Aparece de la denuncia que con fecha 08 de marzo de 2019 la denunciante

contrató los servicios del programa de atención de parto y recién nacido del
Hogar de la Madre, ubicado en la calle Gervasio Santillana 260 – Miraflores, por
un monto de S/. 2,231.88 nuevos soles; desarrollándose su embarazo de forma
normal hasta el 13 de abril de 2019 en que la denunciante acudió por emergencia
al Hogar de la Madre,
1.2.
1.3. os documentos remitidos así como de la indagatoria del representante de la
Procuraduría Pública del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, que el
Ministerio convocó a un procedimiento de selección de adjudicación simplificada
N° 49-2016-MINJUS, para la contratación del servicio de mantenimiento y afines
de las unidades vehiculares del MINJUSDH , por un valor estimado de
S/.335,444.96 nuevos soles, siendo que a este concurso se presentaron diversas
empresas, llevándose a cabo la presentación de ofertas en fecha 05 de enero del
2017 y otorgándose la buena pro a la empresa postora IZA MOTORS PERU S.A.C.,
celebrándose el contrato N° 07-2017-MINJUS; sin embargo, posteriormente, al
realizar la citada entidad estatal la verificación de los documento presentados,
pudo advertir que el certificado de vigencia de poder expedido a favor del señor
Edwin Antonio Camayo Valverde, de fecha 12 de diciembre de 2016, sería un
documento falso o adulterado, dado que la SUNARP mediante oficio N° 752-2017-
SUNARP-ZR N° IX/UREG-SDMP, indicó que dicho documento no corresponde a las
fechas de ingreso, expedición y entrega que figura en su sistema, por lo que se

1
 “Decenio de la igualdad de oportunidades para mujeres y hombres“
"Año de la lucha contra la corrupción e impunidad”

DISTRITO FISCAL DE LIMA

QUINCUAGÉSIMA QUINTA FISCALÍA PROVINCIAL PENAL DE LIMA
Av. Abancay S/N cdra. 05, piso 7 – Cercado de Lima

presume su falsedad.

SEGUNDO: Análisis de los hechos denunciados y la competencia

territorial

2.1. El Ministerio Público es el órgano constitucional autónomo al que la Constitución

Política del Estado le otorga la titularidad del ejercicio de la acción penal, la
defensa de la legalidad y la representación de la sociedad en los intereses
públicos, para los efectos de defender el interés social, velar por la moral pública
y perseguir el delito. En ese sentido, en concordancia con lo establecido en el
Decreto Legislativo Nº 052, al Ministerio Público le corresponde conducir la
investigación desde su inicio, aportar la carga de la prueba, actuando con
objetividad, indagando los hechos constitutivos del delito, los que determinen y
acrediten la responsabilidad o inocencia del imputado.

2.2. De otro lado, debemos señalar que, uno de los criterios para determinar la
competencia del Fiscal Provincial está constituida por el lugar donde se produce el
delito, pues conforme al principio de ubicuidad contenido en el artículo 5º del
Código Penal que establece: “El lugar de comisión de un delito es aquél en el cual
el autor o partícipe ha actuado u omitido de actuar o en el que se producen sus
efectos” y por otro lado, el artículo 19º del Código de Procedimientos Penales, de
aplicación supletoria al presente caso, precisa que la competencia territorial se
establece: “1.- por el lugar donde se ha cometido el hecho delictuoso; 2.- Por el
lugar donde se hayan descubierto las pruebas materiales del delito; 3.- Por el
lugar en que ha sido arrestado el inculpado; y 4.- Por el lugar en que tiene su
domicilio el inculpado”, reglas que deben entenderse con carácter prelativo, es
decir, tendrá preeminencia el lugar de la comisión del delito, y sólo cuando éste
sea indeterminable, se tomarán en cuenta los demás supuestos.
2.4 En ese orden de ideas, en el presente caso, tenemos que de la documentación
remitida por la OSCE, así como de la declaración indagatoria vertida en este
despacho fiscal por el representante de la Procuraduría Pública del Ministerio de
Justicia y Derechos Humanos (fs.29/30), se desprende que los actos del o los
sujetos activos se ejecutaron cuando el documento materia de cuestionamiento
fue presentado en el procedimiento de selección de adjudicación simplificada N°
49-2016-MINJUS ante la mesa de partes del Ministerio de Justicia y DD.HH.
ubicado en el local principal de dicha institución, sito en el Jr. Scipion Llona
350 – Modulo 11 – Miraflores, lugar en el que se habría configurado el delito
de falsificación de documentos –uso de documento falso.
2.5 Por tanto, habiéndose convertido y trasladado fiscalías provinciales al distrito de
MIRAFLORES, son estas las competentes para conocer de los casos suscitados
dentro de dicha circunscripción territorial, por lo que corresponde derivar la

2
 “Decenio de la igualdad de oportunidades para mujeres y hombres“
"Año de la lucha contra la corrupción e impunidad”

DISTRITO FISCAL DE LIMA

QUINCUAGÉSIMA QUINTA FISCALÍA PROVINCIAL PENAL DE LIMA
Av. Abancay S/N cdra. 05, piso 7 – Cercado de Lima

presente carpeta fiscal a la Fiscalía Provincial Penal de Miraflores de Turno,

a efectos que proceda conforme a sus atribuciones.

DECISIÓN:
Por lo tanto, de conformidad con lo expuesto en los fundamentos precedentes
este Despacho, en mérito a la normatividad antes citada, la Directiva N° 001-
2017-MP-FN aprobada mediante resolución de la Fiscalía de la Nación N° 152-
2017-MP-FN, y con las facultades otorgadas por la Ley Orgánica del Ministerio
Público, este Despacho Fiscal DISPONE:
Primero: INHIBIRSE del conocimiento de la Carpeta Fiscal N° 722-2018, que
contiene los actuados contra LOS QUE RESULTEN RESPONSABLES por la
presunta comisión del delito contra la Fe Pública – Falsificación y Uso de
Documento Falso – en agravio del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos.-----
Segundo: DERIVAR la Carpeta Fiscal N° 722-2018, a la Fiscalía Provincial
Penal de Miraflores de Turno, a fin de que proceda conforme a sus
atribuciones.------------------------------------------------------------------------------------

Regístrese y Ofíciese.-

JGMP/ncv

3
 “Decenio de la igualdad de oportunidades para mujeres y hombres“
"Año de la lucha contra la corrupción e impunidad”

DISTRITO FISCAL DE LIMA

QUINCUAGÉSIMA QUINTA FISCALÍA PROVINCIAL PENAL DE LIMA
Av. Abancay S/N cdra. 05, piso 7 – Cercado de Lima

Lima, 15 de julio de 2019.

OFICIO Nº (722-2018)-55° FPPL-MP-FN

Señor(a) Doctor(a):
FISCAL PROVINCIAL DE LA FISCALÍA PROVINCIAL PENAL DE
MIRAFLORES DE TURNO.

Dirección: Av. Augusto Pérez Araníbar (ex Av. Del Ejército) N° 740 – Miraflores.

Presente.-

Tengo el agrado de dirigirme a Usted, a fin de REMITIR

a fs. ( ), el Ingreso N°722-2018, que contiene los actuados contra LOS
QUE RESULTEN RESPONSABLES por la presunta comisión del delito contra la
Fe Pública – Falsificación y Uso de Documento Falso – en agravio del Ministerio de
Justicia y Derechos Humanos; en mérito de lo dispuesto en la resolución de la
fecha que se acompaña al presente.

Es propicia la oportunidad para expresarle los

sentimientos de mi consideración y estima personal.

Atentamente,
JGMP/ncv

4
 “Decenio de la igualdad de oportunidades para mujeres y hombres“
"Año de la lucha contra la corrupción e impunidad”

DISTRITO FISCAL DE LIMA

QUINCUAGÉSIMA QUINTA FISCALÍA PROVINCIAL PENAL DE LIMA
Av. Abancay S/N cdra. 05, piso 7 – Cercado de Lima

CASO 722-2018

DECLARACION DE EDWIN RAUL ESTEBAN REYMUNDO (40)

EN LA CIUDAD DE LIMA, EN EL DESPACHO DE LA 55° FISCALÍA

PROVINCIAL PENAL DE LIMA, SIENDO LAS 11:00 HORAS DEL DÍA
VEINTIOCHO DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE, DON EDWIN
RAUL ESTEBAN REYMUNDO SE HIZO PRESENTE A ESTE DESPACHO A FIN
DE QUE SE LE RECEPCIONE SU DECLARACIÓN PREVENTIVA, EN SU
CALIDAD DE REPRESENTANTE DE LA PROCURADURIA DEL MINISTERIO DE
JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS, EN PRESENCIA DEL FISCAL ADJUNTO
PROVINCIAL ENCARGADO DE DESPACHO FISCAL POR DISPOSICION
SUPERIOR, PROCEDIENDO A RECIBIR LA PRESENTE DECLARACIÓN EN
LOS SIGUIENTES TÉRMINOS:

DESARROLLO DE LA DECLARACION

SE LE REQUIERE A DECLARAR LO SIGUIENTE:

NOMBRES APELLIDOS: EDWIN RAUL ESTEBAN REYMUNDO

SOBRENOMBRE O APODO: No
DOCUMENTO DE IDENTIDAD: 43441722
SEXO: Masculino
LUGAR DE NACIMIENTO: Huancayo - Junín
FECHA DE NACIMIENTO: 14-11-78
EDAD: 40
ESTADO CIVIL: Soltero
PROFESIÓN U OCUPACIÓN: Abogado
DOMICILIO PROCESAL: Jr. Scipion Llona 350 – Modulo 11 - Miraflores
CELULAR: 989705373
CORREO ELECTRÓNICO: eesteban@minjus.gob.pe
CASILLA ELECTRÓNICA: 710 SINOE

INTERROGATORIO

1.- PARA QUE DIGA SI PARA RENDIR LA PRESENTE DECLARACIÒN

REQUIERE SER ASESORADO POR SU ABOGADO DE SU LIBRE
ELECCIÒN; DIJO: No lo considero necesario por ser abogado, y en
presentación de la Procuraduría del Ministerio de Justicia y Derechos
Humanos.
2. PREGUNTADO PARA QUE DIGA: CUÁL ES LA RELACIÓN CON EL
MINISTERIO DE JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS Y SI CUENTA
CON AUTORIZACIÓN PARA REPRESENTARLO; DIJO: Soy abogado

5
 “Decenio de la igualdad de oportunidades para mujeres y hombres“
"Año de la lucha contra la corrupción e impunidad”

DISTRITO FISCAL DE LIMA

QUINCUAGÉSIMA QUINTA FISCALÍA PROVINCIAL PENAL DE LIMA
Av. Abancay S/N cdra. 05, piso 7 – Cercado de Lima

que laboro en la procuraduría publica del Ministerio de Justicia, me

encuentro delegado, con las facultades de representación para llevar a
cabo la presente diligencia, presentado el escrito correspondiente.----------
3. PREGUNTADO PARA QUE DIGA: ESTANDO A LOS HECHOS
PUESTO DE CONOCIMIENTO POR LA OSE, SE CONSIDERA
AGRAVIADA SU REPRESENTADA EN LOS HECHOS MATERIA DE
INVESTIGACIÓN, DE SER ASÍ SEÑALE PORQUE, DIJO: Si el Ministerio
de Justicia y derechos Humanos, es agraviado en el presente hecho toda
vez que al ingresar un documento fraudulento al trafico jurídico, la
comisión del delito es instantánea, con dicho accionar a perjudicado a los
demás postores así como también al propio Ministerio ya que se le otorgó
al buena pro, habiendo ganado dicho concurso de manera ilícita.
4. PREGUNTADO PARA QUE DIGA: TENIENDO EN CUENTA QUE SE
TRATA DE UN DELITO DE FALSIFICACION DE DOCUMENTOS
SEÑALE DONDE Y CUANDO SE REALIZARON LOS HECHOS; DIJO: Si,
la presentación de este documento falso fue realizado en la convocatoria
de la adjudicación simplificada N° 49-2016-MINJUS (PRIMERA
CONVOCATORIA), para la contratación del “servicio de mantenimiento y a
fines de las unidades vehiculares del MINJUSDH”, con un valor estimado
de S/.335 444.96 nuevos soles, y el representante de la empresa IZA
MOTOR presento su oferta el 5 de enero del 2017, posteriormente se le
otorgó la buena PRO con fecha 19 de enero del 2017, el documento falso
es el certificado de vigencia de poder expedido a favor del señor Edwin
Antonio Camayo Valverde, se ha determinado que es un documento falso,
conforme lo señala la SUNARP, estos documentos fueron ingresados por
mesa de partes del Ministerio de Justicia y DD.HH. ubicado en el local de
Jr. Scipion Llona 350 – Modulo 11 - Miraflores.--------------
5. PREGUNTADO PARA QUE DIGA: TIENE CONOCIMIENTO SI POR
ESTOS HECHOS OTRA FISCALIA VIENE INVESTIGANDO; DIJO: Que
no, es la primera notificación que viene respecto al caso.-------------------
6. PREGUNTADO PARA QUE DIGA: SEÑALE EN CUANTO CONSIDERA
EL MONTO DE LA REPARACION CIVIL POR EL PERJUICIO
OCASIONADO A SU REPRESENTRADA; DIJO: Por el momento todavía
no se puede determinar el daño causado; sin embrago posteriormente
merituaremos a cuánto asciende la reparación civil a favor del estado por
el ilícito penal cometido.---------
7. PREGUNTADO PARA QUE DIGA: SI DESEA AGREGAR ALGO MÁS A
SU PRESENTE DECLARACIÓN INDAGATORIA; DIJO: La comisión del
delito de falsificación de documentos es instantánea y esta al haber
ingresado al trafico jurídico a coadyuvado a que genere un irregular
derecho al ahora denunciado, por lo que, se deberá de investigar y
sancionar con todo el peso de la ley.-------

6
 “Decenio de la igualdad de oportunidades para mujeres y hombres“
"Año de la lucha contra la corrupción e impunidad”

DISTRITO FISCAL DE LIMA

QUINCUAGÉSIMA QUINTA FISCALÍA PROVINCIAL PENAL DE LIMA
Av. Abancay S/N cdra. 05, piso 7 – Cercado de Lima

Siendo las once con cincuenta horas del mismo día se concluye la presente
diligencia, firmando el declarante en señal de conformidad, ante el
representante del Ministerio Público, una vez leído su contenido,
imprimiendo.

MINISTERIO PÚBLICO
FISCALÍA DE LA NACIÓN
55° FISCALÍA PROVINCIAL PENAL
LIMA

CARPETA FISCAL: 722-2018

Lima, veintiocho de agosto

del dos mil dieciocho

DADO CUENTA:
En la fecha, por recibido el oficio N° 12555-2018-PJFS/DFL-MP-FN de la
presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Fiscal de Lima,
mediante el cual remite los actuados remitidos por la OSCE debido a la
presunta comisión del delito contra la Fe Pública – Falsificación de
Documentos – en agravio del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos; y

CONSIDERANDO:

PRIMERO: Estando a la lectura de los actuados remitidos, se puede desprender

que el referido Ministerio convocó a un procedimiento de selección de
adjudicación simplificada N° 19-2016-MINJUS, para la contratación del
servicio de mantenimiento y afines de las unidades vehiculares del MINJUSDH,
por un valor estimado de S/.335,444.96 nuevos soles, a este concurso se
presentaron diversas empresas, en fecha 5 de enero del 2017 se lleva a cabo la
presentación de ofertas y se le otorga la buena pro a IZA MOTORS PERU
SAC, celebrando el contrato respectivo; sin embargo, la entidad estatal al
realizar la verificación de los documento presentados pudo advertir que el
certificado de vigencia del 12 de diciembre del 2016, no es original, dado que la
SUNARP mediante oficio N° 752-2017-SUNARP-ZR N° IX/UREG-SDMP,
indica que dicho documento no corresponde a las fechas de ingreso, expedición
7
 “Decenio de la igualdad de oportunidades para mujeres y hombres“
"Año de la lucha contra la corrupción e impunidad”

DISTRITO FISCAL DE LIMA

QUINCUAGÉSIMA QUINTA FISCALÍA PROVINCIAL PENAL DE LIMA
Av. Abancay S/N cdra. 05, piso 7 – Cercado de Lima

y entrega que figura en su sistema, por lo cual se presume su falsedad.

SEGUNDO: No obstante lo antes señalado, es necesario establecer en forma
exacta donde y cuando se realizaron los hechos denunciados, los cuales en los
delitos contra la Fé Pública se establece desde el momento en que se introduce
al tráfico jurídico el documento apócrifo, hecho que en la denuncia no indica en
qué oficina se presentó estos documentos, creando duda en la competencia de
esta fiscalía más aún si tenemos en cuenta que el proceso de selección fue
llevado por el Ministerio de Justicia y Derechos Humanos y este cuenta con su
local principal en el distrito de Miraflores, distrito que cuenta con Fiscalía.
TERCERO: Lo solicitado es de suma importancia a fin determinar la
competencia de la Fiscalía, elementos necesario para aperturar una
investigación preliminar, en ese sentido y a fin que esta Fiscalía pueda emitir un
pronunciamiento a acorde a ley, estando a lo expuesto anteriormente este
Despacho Fiscal;

DISPONE:
NOTIFICAR a la parte agraviada, procurador del Ministerio de Justicia y
Derechos Humanos a fin preste su declaración preliminar, para el día 12 de
septiembre de 2018 a las diez (10:00) de la mañana, en el despacho fiscal, sito
en la av. Abancay S/N – cuadra, séptimo piso – Lima, para dicho fin se deberá
adjuntar copia de los actuados.

ZATM/16

8
 “Decenio de la igualdad de oportunidades para mujeres y hombres“
"Año de la lucha contra la corrupción e impunidad”

DISTRITO FISCAL DE LIMA

QUINCUAGÉSIMA QUINTA FISCALÍA PROVINCIAL PENAL DE LIMA
Av. Abancay S/N cdra. 05, piso 7 – Cercado de Lima

MINISTERIO PÚBLICO
FISCALÍA DE LA NACIÓN
55° FISCALÍA PROVINCIAL PENAL
LIMA

Lima, 28 de agosto de 2018

NOTIFICACIÓN FISCAL

INGRESO : Nº 722-2018

SEÑOR(A) : PROCURADOR DEL MINISTERIO DE JUUSTICIA Y DERECHOS

9
 “Decenio de la igualdad de oportunidades para mujeres y hombres“
"Año de la lucha contra la corrupción e impunidad”

DISTRITO FISCAL DE LIMA

QUINCUAGÉSIMA QUINTA FISCALÍA PROVINCIAL PENAL DE LIMA
Av. Abancay S/N cdra. 05, piso 7 – Cercado de Lima

HUMANOS

DOMICILIO : Scipión Llona 350 - Miraflores

Por disposición de la señora Fiscal Provincial Penal de la

Quincuagésima Quinta Fiscalía Provincial Penal de Lima se le notifica a
usted, a fin asista a esta fiscalía provincial penal sito en la avenida Abancay
S/N – séptimo piso, el día 12 DE SEPTIEMBRE DE 2018 A LAS DIEZ
(10:00) DE LA MAÑANA (hora exacta), a fin de realizarle la toma de
declaración bajo los fundamentos expuesto en la resolución que se adjunta a
la presente, además se anexa copia de la denuncia para que tomen
conocimiento del hecho.

RECIBIDO POR : .............................................

DOCUMENTO DE IDENTIDAD : .............................................
FECHA : .............................................
FIRMA : .............................................

NOTA: EL NOTIFICADOR DEBERÁ CONSIGNAR CON LETRA LEGIBLE AL MOMENTO DE NOTIFICAR, QUÉ
PERSONA RECIBE LA CÉDULA, ASIMISMO EL NÚMERO DE SU DNI, GRADO DE PARENTESCO Y EN CASO
CONTRARIO, DE NO ENCONTRAR A NADIE EN EL DOMICILIO, DEBERÁ DEJAR LA CÉDULA POR DEBAJO
DE LA PUERTA Y CONSIGNAR DICHO ACTO EN EL CARGO, ASI COMO LAS CARACTERÍSTICAS DE LA
VIVIENDA VISITADA (COLOR, PISOS CONSTRUIDOS, NÚMERO DE SUMINISTRO ELÉCTRICO, ETC) DATOS
QUE SERÁN VERIFICADOS BAJO RESPONSABILIDAD FUNCIONAL.

10