NORMA TECNICA NTC

COLOMBIANA 1046

1981-11-25

TELAS.
DEFINICIONESDE LOS DEFECTOS

telas; producto textil;

inologia.

I.C.S.: 01.040.59; 59.080.30

Editada par el Instituto Colombiano de Normas Tecnicas y Certificaci6n (ICONTEC)

Apartado 14237 Bogota, D.C. Tel. 3150377 Fax 2221435

Prohibida su reproducci6n Primera actualizaci6n

Editada 2001-12-18
 PROLOGO

El Instituto Colombia no de Normas Tecnicas y Certificaci6n, ICONTEC, es el organismo

nacional de normalizaci6n, segun el Decreto 2269 de 1993.

El ICONTEC es una entidad de caracter privado, sin animo de lucro, cuya Misi6n es
fundamental para brindar soporte y desarrollo al productor y protecci6n al consumidor. Colabora
con el sector gUbe~mE mental y apoya al sector privado dlil pais, para lograr ventajas
competitivas en los .Jit"~os.
. interno y externo.

La representacil sectores involucrados en el pro Normalizaci6n Tecnica

esta garantizad 's Tecnicos y el periodo de ta Publica, este ultimo
caracterizado pc ublico en general.

La NTC 1046 ( ivo el 81-11-25

. ~atificada por el Consej
Esta norma est to de que responda en
todo momento

A continuaci6n norma a traves de su

participaci6n en

COL TEJER
FABRICATO
POLiMEROS C
SENA
TEJICONDOR

El ICONTEC c n un Centro de Informac' ici6n de los interesados

normas internal , regionales y nacionales.
NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 1046 (Primera actualizaci6n)

TELAS.
DEFINICIONES DE LOS DEFECTOS

1.

'~nes de los defectos unes que se observan

crudas y acabadas.

1.2 En la T so" S3 ordenan dichos

defectos desde n secuencial, hacienda
referencia alas

Fibras Acabado
2.1.20 2.1.5 2.1.1
2.1.25 2.1.16 2.1.2
2.1.27 2.1.19 2.1.3
2.1.38 2.1.24 2.1.4
2.1.25 2: 2.1.5
2.1.27 2.1.1 2.1.8
2.1.43 2.1.13 2.1.11
2.1.57 2.1.14 2.1.12
2.1.58 2.1.16 (unifil) 2.1.15
2.1.18 2.1.17
2.1.19 2.1.21
2.1.21 2.1.23
2.1.23 2.1.27
2.1.27 2.1.29
2.1.28 2.1.30
2.1.29 2.1.31
2.1.30 2.1.32
2.1.31 2.1.33
2.1.32 2.1.35
2.1.34 2.1.44
2.1.36 2.1.45
2.1.39 (Iizos) 2.1.48
2.1.40 2.1.49
2.1.41 2.1.51
Continua. ..
NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 1046 (Primera actualizaci6n)

Tabla 1. (Final)

Fibras Hilatura Preparacion Tejeduria Engomados Acabado

--
2.1.42 (Iizos)
2.1.43
2.1.44
2.1.46
2.1.4 7
2.1.49
2.1.50
2.1.52
2.1.53
2.1.55
2.1.56
2.1.57
2.1.59
2.1.60

2. DEFINI

2.1

distribucion no uniforme
de estos.

2.1.2 Angostoj

2.1.3 Apresto largo de la tela.

2.1.4 Arruga: rmacion de las piezas.

e calor, de textura 0 de

2.1.6 Basta 0 I e sin entrelazarse sabre

los hilos con los!

spar el paratrama central.

2.1.8 Cambio de coloracion: diferencias en la coloracion a 10largo 0 ancho de la tela.

2.1.9 Cambio de tejido: errores ocasionales en el cumplimiento del diseno.

2.1.10 Cola: extremo de un hila de urdimbre 0 de trama que sobresale de la tela.

2.1.11 Color regado: coloracion que toma la tela debida a influencias por migracion de uno 0
varios colorantes de los hilos que constituyen el estampado.

2.1.12 Colorante irregular: presencia de pequenas zonas con coloracion mas 0 menos intensa,
que da al conjunto un aspecto jaspeado.

2.1.13 Cordon corto: doble pasada de trama con una longitud hasta de 10 cm del orillo.

2
NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 1046 (Primera actualizaci6n)

2.1.14 Cordon largo: doble pasado en trama con una longitud mayor de 10 cm del orillo.

2.1.15 Chafado: diferencia de lustre a 10largo 0 ancho de la tela.

2.1.16 Chorro 0 vaciado: aglomeracion de hilos de trama, tejidos en una sola pasada de la
lanzadera.

2.1.17 Descase: dafio exclusivo de telas estampadas que consiste en la localizacion incorrecta
de los colores en el dibujo. (Colores superpuestos 0 muy separados).

2.1.18 Dibujo incorrecto: apariencia de la tela tejida que no corresponde con el disefio
especificado.

2.1.20 Efecto d absorbido por las telas

0 fibras, como r

2.1.21 Embom anece plana sobre una

superficie plana

2.1.22 Encolad

2.1.23 Felpa im larga, en afelpados 0

toallas, ya sea a

2.1.24 Fibra ext

2.1.25 Hilazas apariencia de la tela.

2.1.26 Hilazan hilazas con un numero

excesivo de pal

2.1.27 Hilaza s ambas, impregnada de

aceite, grasa, 6

porcion de urdimbre rota.

2.1.29 Mancha: diferellcia de coloracion debida a impregnacio~on aceites, grasas, polvo que
se presenta en porciones de la tela.

2.1.30 Marca: identificacion, leyenda, sefial con tiza, crayola u otras sustancias que no
alcanzan a desaparecer en el proceso de acabado.

2.1.31 Marcas de abrasion: estropeo causado por friccion.

2.1.32 Marca de cuerda: variacion longitudinal irregular en la coloracion ocasionada por un

maltratado del tejido, cuando se procesa en forma de cuerda.

2.1.33 Marca de orillo: marca mas 0 menos regular en la tela terminada, a 10largo del orillo,
producida durante las operaciones de acabado por pliegues 0 dobleces en la misma.

3
NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 1046 (Primera actualizaci6n)

2.1.34 Marcas por pieza-lienzo: pequefios huecos, impresiones 0 marcas adyacentes al orillo
de la tela.

2.1.35 Marcas de rama: marca dejada junto alas orillas por las pinzas 0 agujas de la rama.

2.1.36 Mofio: pequefio crespo 0 argolla de hila que se forma en la tela.

2.1.37 Mota: porcion excesivamente gruesa en una hilaza.

2.1.38 Nep: pequefios enredos de fibras.

2.1.39 Orillo defectuoso: el aspero, ondulado, roto, mal pasado los hilos 0 templados.

2.1.40 Pasada floj~' e trama que se tejen con tension baja e se pueden extender total
0 parcialmente a. a tela.

2.1.41 Pasada casionado por hilos de trama tejen con tension alta y
que se pueden Imente a 10ancho de la tela

2.1.42 Pase eq

2.1.43 Pelusas: n forma de pequefias

motas 0 borras.

2.1.44 Pierna 0 0 corre en angulo recto

con la urdimbre.,

2.1.45 Rayas: q ue la normal del tejido,

pueden ser origi] la tela.

2.1.46 Rayas p tes incorrectos del telar.

2.1.47 Raya po : menor 0 mayor concen rdimbre a 10largo de la

tela, debida a u I bucion no uniforme de los C

2.1.48 Rizo: sUI de pequefias ondulaciones en as generalmente en el

proceso de pree 10.

2.1.49 Roto: interrupcltm en la tela de hilos de urdimbre, trama

2.1.50 Rotos de cilindro tomador de tela: pequefios rotos en el tejido, que se repiten a igual
distancia.

2.1.51 Sefial de costura: marca producida en la tela por el ancho de la costura, durante las
operaciones de acabado.

2.1.52 Sombra: mayor 0 menor concentracion de los hilos de la trama.

2.1.53 Tacto crepe disparejo: area fruncida en un genero crepe, donde la trama tiene la torsion
en la misma direccion en distancias pasadas, en lugar de alternar torsion s 0 torsion z.

4
NORMA TECNICA COLOMBIANA NTC 1046 (Primera actualizaci6n)

2.1.54 Tejido moteado: el que presenta en su superficie excesivo numero de motas 0 pavesas.

2.1.55 Templados: ligero cambio en la apariencia de la tela originado por hilazas de urdimbre
excesivamente tensionadas.

2.1.56 Trama corta: falta de uno 0 dos hilos de trama.

2.1.57 Trama mezclada: tramas de diferente especificaci6n de calibre, torsi6n, mezcla,

tonalidad.

2.1.58 Urdimbre retenida: distorsi6n en la tela caracterizada por puntos tensionados 0 flojos en
hilos de urdimbre.

2.1.60 Vellosida peluda.

9. APENDI

9.1

AMERICAN SO 7-65. Terms Relating to

Fabrics Defects

Norma Panam definiciones relativas a

fallas.

Manual of Stan

5
 ICONTEC
BOGOTA D.C.
Carrera 37 52-95
PBX: (1) 607 88 88/Fax: (1) 222 1435
E-mail: bogota@icontec.org.co

BARRANQUILLA
Carrera 54 74-68
PBX: (5) 360 66 98 / Telefax: (5) 3606698
E-mail: barranquilla@icontec.org.co

CAll
Avenida 4A- Norte, 45N-30
PBX: (2) 664 01 21/ Fax: (2) 6641554
E-mail: cali@icontec.org.co

BUCARAMANGA
Ca lie 44 29A-41 Oficina: 202
Teletono: (7) 632 98 28 Fax: (7) 632 38 84
E-mail: bucaramanga@icontec.org.co

MEDELLiN
Transv. 5D No. 39-191
PBX: (4) 319 8020 / Fax: (4) 314 03 78
E-mail: medellin@icontec.org.co

ICONTEC ECUADOR ICONTEC DEL PERU ICONTEC CHILE

Avenida de los Shyris W 41-151 e Isla Floreana Avenida Benavides 12-42 Interior C Avenida El Bosque Norte 0440
Edificio AXIOS Oficina 806 Miraflores, Lima 18 Oficina 501 Los Condes
Telefax: (593-2) 263 922 Telefax: (51-1) 4445230 Teletono: (56-2) 377 62 00
E-mail: ecuador@icontec.org.co E-mail: peru@icontec.org.co E-mail: chile@icontec.org.co