UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA

NORMAS INTERNAS DEL BIOTOPO DEL QUETZAL MARIO DARY

GUATEMALA, JUNIO DE 2022

 MARCO LEGAL

DECRETOS O DISPOSICIÓNES LEGALES DE CREACIÓN DEL ÁREA

Acuerdo Municipal 06-77, Municipalidad de Purulhá, Baja Verapaz

Decreto 4-89, Ley de Área Protegidas.

RECOPILACIÓN DE TODOS LOS DISPOSITIVOS LEGALES QUE APOYAN

EL MANEJO Y CONSERVACIÓN DEL BIOTOPO.

Decreto 63-79, Convenio sobre el Comercio Internacional de Especies

amenazadas de Flora y fauna silvestre

Decreto 68-86, Ley de Protección y Mejoramiento del Medio Ambiente

Decreto 4-89 Ley de Área Protegidas

Decreto 18-89, Modificación a la Ley de Áreas Protegidas

Acuerdo Gubernativo 759-90, Reglamento de Ley de Áreas Protegidas

Acuerdo Gubernativo 263-92, Reformas al Artículo 8 del Reglamento de Áreas

Protegidas

Decreto 74-96, Fomento a la Educación Ambiental

Decreto 96-96, Ley para la formación científica de recurso humano para la

conservación y el desarrollo sostenible de las regiones tropicales húmedas

Decreto 116-96, Fomento de la difusión de la conciencia ambiental

Acuerdo Gubernativo 195-97, Fondo Guatemalteco de Medio Ambiente
(FOGUAMA)

Resolución 4/23/97, Reglamento de la Ley Forestal

Constitución de la República 30/5/85 y reformas del 24/11/93 establecen los

mandatos para la protección y consolidación de las áreas protegidas, en sus
artículos 64 y 96

Ley de protección y mejoramiento del medio ambiente. Directrices que emanan

del decreto 68-86 de fecha 28/11/86, tendientes a la protección, conservación y
mejoramiento de los recursos naturales
LAS ÁREAS PROTEGIDAS

Son áreas protegidas, incluidas sus respectivas zonas de amortiguamiento, las

que tienen por objeto la conservación, el manejo racional y la restauración de la
flora y fauna silvestre, recursos conexos y sus interacciones naturales y
culturales, que tengan alta significación por su función o sus valores genéticos,
históricos, escénicos, recreativos, arqueológicos y protectores, de tal manera de
preservar el estado natural de las comunidades bióticas, de los fenómenos
geomorfológicos únicos, de las fuentes y suministros de agua, de las cuencas
críticas de los ríos, de las zonas protectoras de los suelos agrícolas, de tal modo
de mantener opciones de desarrollo sostenible.

BIOTOPO

Las áreas protegidas para su óptima administración y manejo se clasifican a

través de categorías de manejo, en este caso el Biotopo, es un área de tamaño
variable. Representan habitas excepcionales para forma de vida de significado
especial para la ciencia o nacionalidad. El manejo permite el desarrollo de
investigación, estudio del medio y monitoreo ecológico. Se impulsa la educación
ambiente e interpretación de la naturaleza.

OBJETIVOS DE LA LEY DE ÁREAS PROTEGIDAS

Los objetivos de la Ley de áreas protegidas establecen criterios y metas a

cumplir en relación a la conservación de los recursos naturales, entre los que
más destacan se encuentran los siguientes.

 Establecer áreas que sean de utilidad pública y beneficio social para el

país.
 Lograr el uso sostenido de los ecosistemas del territorio nacional.
 Defender y conservar el patrimonio de Guatemala.
  Conservar la diversidad de flora y fauna silvestre del país.
 Asegurar el funcionamiento de los procesos que ocurren entre los
recursos naturales y los ecosistemas que benefician a todos los
guatemaltecos.

EL TRABAJO DEL GUARDARRECURSOS

El guardarrecursos es el responsable de llevar a cabo las actividades que

aseguren que el área protegía tenga un mantenimiento adecuado. Su función es
proteger los recursos naturales que se encuentran en las instalaciones del
Biotopo del Quetzal.

Entre sus principales atribuciones se encuentran las siguientes:

a. Proteger: El guardarrecursos tiene la responsabilidad de proteger a las

plantas, a los animales que están dentro del área protegida del Biotopo
del Quetzal, contra cualquier daño e invasor.

b. Mantener: El guardarrecursos es responsable del mantenimiento del área

protegida. Incluyendo la infraestructura como: senderos, rótulos y ranchos
y mantener las condiciones naturales como: reportar cuando los ríos
estén siendo contaminados por actividades de los seres humanos o
cuando haya personas extrayendo manadera o animales.

c. Educar: El guadarrecursos es la persona que debe educar a los visitantes

y a los vecinos del área sobre los beneficios que obtenemos de las áreas
protegidas y la importancia que tiene su cuidado y mantenimiento. Esto se
puede hacer por medio de las pláticas a los visitantes, participando en
actividades en las aldeas cercanas o con visitas a las autoridades locales
para orientarlos.
 d. Atender: Es muy importante que el guardarrecurso atienda de una
manera amable, respetuosa y sincera a las personas que visitan el área
protegida. Tiene que estar dispuesta a responder a las preguntas que le
hagan, ofrecer información y hacer que la visita sea cómoda.

Las principales actividades que los guardarrecursos deben realizar dentro de las
instalaciones del área protegida, son las siguiente:

a. Vigilar el área protegida

b. Realizar el monitoreo de los recursos naturales del área.
c. Atender al público.
d. Administrar sus actividades y elaborar informes
e. Mantener su equipo.
f. Hacer extensionismo con la gente
g. Prevenir y controlar incendios
h. Hacer denuncias y decomisos
i. Hacer cumplir las leyes

NORMAS ESPECÍFICAS DEL PERSONAL Y GUARDARRECURSOS

El personal de campo permanente, deberá utilizar el uniforme con su

identificación y equipo básico necesario.

Los trabajadores que desempeñen funciones de guardarrecursos deberán

realizar turnos de trabajo fines de semana y días festivos.

El personal contratado con funciones de peón deberá realizar turnos de

vigilancia nocturna.

Siempre que sea posible el personal debe ser seleccionado en comunidades

locales o vecinas.
Los incentivos, capacitación y ascensos se realizarán mediante una
reglamentación interna y basada en la evaluación del rendimiento personal.

LOS GUARDARRECURSOS Y LAS LEYES

El guardarrecursos es la autoridad en el campo, el artículo 77 de la ley de áreas

protegidas define a los guardarrecursos como el personaje que atenderá
directamente las labores de control y vigilancia en el campo.

El artículo 21 del reglamento de la misma ley establece que el control, la

vigilancia y la protección de las áreas protegidas públicas y privadas, así como
los recursos de vida silvestre dentro y fuera de las áreas protegidas está a cargo
de los empleados del CONAP y de otros guardarrecrusos reconocidos por el
CONAP.
Los guardarrecursos tienen carácter de autoridad y como tal, pueden efectuar
decomisos, detener, conducir, y consignar a los tribunales a las personas que no
cumplan con la ley.

Cuando se viola la ley por no hacer algo que era obligación del guardarrecursos.
Por ejemplo: cuando un guardarrecursos ve que alguien está cando dentro de un
área protegida sin permiso y no le presta la denuncia, está incumpliendo con su
deber.

El guardarrecursos está obligado a cumplir de manera activa y correcta las

actividades administrativas como la cobranza de las entrar y mantener un
adecuado manejo de los comprobantes y efecto que ingresa dentro del área
protegida.

Se considera factor fundamental para el logro de los objetivos de esta ley, la

participación activa de todos los habitantes del país en esta empresa nacional,
para lo cual es indispensable el desarrollo de programas educativos, formales e
informales, que tiendan al reconocimiento, conservación y uso apropiado del
patrimonio natural de Guatemala.

NORMATIVO GENERAL PARA EL BIOTOPO DEL QUETZAL

Las actividades de apoyo para el manejo y administración del Biotopo, tales

como: investigación, control y vigilancia, deben ser aprobadas y coordinadas con
la administración del área de tal modo que el personal de guardarecursos
participe directamente.

Debe existir prioridad hacia la protección de las fuentes de agua en el área y la

conservación de ellas.

El manejo del recurso hídrico se debe realizar evitando su contaminación y

sedimentación y además se debe impedir cualquier obstrucción artificial que no
permita un flujo continuo de las corrientes, para mantener las mejores
condiciones para conservar la calidad física, biológica y química del agua.

Se prohíbe todo tipo de contaminación del agua superficial o subterránea por

descarga de cualquier tipo de desechos sólidos, líquidos, aguas servidas,
químicos o residuos tóxicos, por parte del personal, como de los visitantes del
área.

Las actividades de investigación que impliquen colecta y extracción de

especímenes de flora y fauna, deberán contar con el aval de CONAP.

La infraestructura diferente a la de apoyo administrativo, orientada a uso público

o investigación, en función de su magnitud, debe contar con un estudio de
impacto ambiental, avalado por las entidades correspondientes (CONAP y
MARN).
Dentro del Biotopo del Quetzal NO SE PERMITEN LAS SIGUIENTES
ACTIVIDADES:

- Obras de infraestructura vial, conducción de energía eléctrica, telefónica e

internet sin un estudio de impacto ambiental aprobado por el CONAP y el
MARN.

- El asentamiento permanente o temporal de personas ajenas al personal

del área protegida.

- Habilitar áreas para la agroforestería, agricultura o ganadería ni cualquier

otro uso de la tierra o actividad dentro del Biotopo.

- La colocación de vallas publicitaras, que no sean aprobadas por la

administración y en apoyo a usos administrativos y de protección y
vigilancia.

- No se permite el ingreso de animales domésticos, a menos que este

aprobado por la administración y para alguna acción de protección y
vigilancia de la administración, ya que estos pueden alterar la fauna del
área.

- El ingreso, la implantación y establecimiento de plantas exóticas o ajenas

al área no está permitido, salvo con fines de interpretación aprobados por
la administración.

- No se permite la extracción de ningún espécimen de flora y fauna

silvestre del área protegida.
NORMAS EN EL ACCESO AL BIOTOPO, SENDEROS, ÁREA
ADMINISTRATIVA.

Usos y actividades permitidas:

Las labores administrativas de apoyo a las distintas actividades en favor del
Biotopo.

Las labores de recepción e inducción de visitantes: publico, investigadores,

estudiantes etc.

Se permite la pernoctación de guardarecursos y personas autorizadas por la

administración en las instalaciones del Biotopo.

Se permiten las actividades de capacitaciones dirigidas hacia los

guardarecursos, técnicos y demás personal que la Administración considere.

La construcción y el mantenimiento de la infraestructura de apoyo a la

administración, protección y vigilancia.

Actividades científicas, administrativas, relacionadas con el mantenimiento de la

infraestructura y apoyo a los distintos programas del Plan.

Normas:

La infraestructura será estrictamente la necesaria para la administración y de

apoyo a las actividades diarias por parte del personal del Biotopo.

Los senderos de tránsito pedestre entre el sitio de ingreso al Biotopo y al área de

Visitantes, será acondicionado con materiales de la zona y en ningún momento
tendrán más infraestructura que la necesaria para las labores de protección y
vigilancia, transito de visitantes e investigación.
Al público visitante, en el sitio de ingreso se les informará de las actividades
permisibles y los no permisibles durante su estadía en el Biotopo, así como los
servicios de apoyo que le brinda el área y su personal.
Las vallas de información general en la entrada principal o dentro del Biotopo,
que sirvan de identificación de los recursos son las únicas autorizadas, no es
permitida la colocación de ninguna valla publicitaria que no sea con este fin.

No se permite arrogar desechos en los sitios de esta zona, para lo cual el

personal del área como el público visitante, dispondrán de sitios especiales para
depositar la basura.

NORMATIVO PARA LA ZONA DE USO PUBLICO

- Usos y actividades permitidas:

- Los servicios ambientales de Interpretación y contemplación del paisaje

- Aprovechamiento de la zona para descanso

- Preparación y cocción de alimentos bajo cuidados especiales y con la

responsabilidad de tener especial cuidado con los subproductos
generados.

- En la zona donde existe una piscina natural, se permite el baño, natación

y recreación, sin la utilización de productos de limpieza que afecten el
recurso hídrico.

- Actividades de Educación ambiental

- Filmaciones y fotografía
Normas:

Con la finalidad de disminuir impactos en la organización de actividades de

visitas turísticas, la administración definirá el número de visitantes en
determinado momento, así como el tiempo de permanencia dentro del Biotopo
en un momento determinado.

El ingreso al Biotopo por parte de los visitantes para una visita de un día es a
partir de las 7:00 hasta las 16:00 horas. EL ingreso para pernoctar está
autorizado hasta las 17:00. Después de este horario no se permitirá el ingreso
de más visitantes al Biotopo, salvo con autorización expresa de la administración
y para fines de seguridad de público visitante o personal del ente administrador.
Para esta actividad las personas deben de cancelar la cuota establecida.

El público visitante podrá caminar única y exclusivamente en los senderos

establecidos y delimitados para ello. En el caso de los guardarrecursos y
personal técnico o investigador, podrá utilizar otros senderos, siempre y cuando
sea para los fines de administración, protección e investigación que el Biotopo
tiene definidos.

La administración podrá cerrar temporal o en forma permanente el acceso a los

sitios de uso público, especialmente ante motivos de seguridad al visitante o
deterioro del área o de algún ecosistema en especial.

Se permite la construcción de infraestructura exclusivamente para apoyo de las

actividades de visitantes: recreo, educación, interpretación, seguridad y
resguardo. En todo caso será acorde a los materiales de la zona. Dependiendo
de la magnitud y tipo de infraestructura, deberá contarse con un estudio de
impacto ambiental aprobado por las instancias correspondientes.
Los visitantes podrán pernoctar únicamente en las áreas de acampar destinadas
para este fin. No es permitido improvisar sitios para acampar ni encender
fogatas o fuegos que no cuenten con un sitio adecuado que brinde las medidas
necesarias de seguridad para evitar la expansión del fuego.

El ingreso de alimentos al Biotopo es únicamente para consumo humano, en

ningún momento es con fines de alimentar fauna silvestre.

Además de los alimentos de consumo humano es permitido ingresar con la ropa

y equipo personal, equipo de acampar y útiles de aseo personal.

No es permitido el ingreso de equipos de sonido, bebidas alcohólicas o cualquier

otro tipo de drogas, mascotas, armas de fuego o punzo cortantes, ballestas o
cualquier equipo y artefacto utilizado para cacería, hondas de hule o resorteras.

La infraestructura y los recursos naturales constituyen elementos de apoyo y de

educación para el visitante, en ningún momento deben ser dañados o
destruidos. Cualquier daño, destrucción o robo, tratado por la administración del
Biotopo de acuerdo a reglamentos específicos.

La infraestructura existente o futura será únicamente para fines de seguridad y

apoyo del público visitante, para recreación, interpretación y para investigación
de impacto.

No se permite alimentar con restos de alimentos ya sea del personal que labora
en el Biotopo o de los visitantes a ninguna especie de fauna.

Las visitas podrán ser guiadas o no, según las necesidades de grupos y la
disponibilidad de guardarrecursos.
No se permite el vertimiento de cualquier desecho líquido ni en las orillas o
dentro del cuerpo de agua de la laguna. Esto aplica a aceites, jabones para el
cabello, lociones, gasolinas, bebidas, biocídas y cualquier otro líquido diferente a
agua.