DECLAR.ll.CION TESTIMONIAL DE ANA CECILI.

A PINTO YBAr�EZ (4f)

En una de las oficinas de lo Físcalla Provincial Mixta Corporativa de VirC,

siendo las 09:00 horas del día 09 de diciembre de 2019. cornparecló ante el
Dr. Willlam Femando SAUNAS ANASTACIO. Fiscal Provincial de la fiscaiía
Provincial Mixta Corporativa de Virú, la persona de Ana Cecilia PINTO YBAÑE7,
• • a efect"t> de tendír su declataciól'I en la inve�ti\1aciórl' que se sigue '!:ontr! Juan •
CL
- - '
Julio GARCIA ARANGURI y Cé�a, Augusto ROSALES THAM, oor ta presunta
comisión del DELITO CONTR.4 LA FE ºlJBUCA, en la modalldad de
��,:· ..Y
FALSIFICACION DE DOCUMENTO, �ALSEDAD IDEOLÓGICA Y FRAUDE
1
..
�\
� 1
PROCESAL, en agravio del ESTAIJü representado por el PODER JUDICIAL.

'-�-/• ne conformidad con lo establecido en el art. 163, 165. 166 y 170 del nuevo
Código Procesal Penal se le instruye a la testigo acerca de sus obligaciones y
de la responsabilidad por su incumplimiento.

l. Que su declaración versará sobre Jo percibido en relación c.on los

hechos objeto de pruebas. que podrá abstenerse de rendir leslfmonio
si algún o alguno de los Imputados es pariente dentro del cuarto grado
de consanguinidad o segundo de afinidad, o pariente por adopckiu:
2. Que no puede ser obiigado a declarar sobre hechos de los cuales
podría surgir su responsabilidad penal o 4ue pudiere Incriminar a
alquna de las personas mencionadas anteriormente:
3. Que, deberá abstenerse de declarar quienes si de acuerdo a Ley deban
guardar secreto profesional o de Estado;
4. Que. no se admite al testigo expresar los conceptos u opiruones que
personalmente? tenga sobre los hechos y responsabilidades, salvo
cuando se trata de un testigo técnico.
5. Que, en el caso de efectuar una falsa declaración sobre los hechos
rnetorta de la presente investigación o atribuye a una persona haber
:ornetido un delito, a sabiendas que es inocente, incurrirá en la
comisión del delito Contra la Función Jurisdiccional Falsedwd en Juicio
de conformidad con el art. 409º del Código Penal vigente.

El RMP exhorta a la testigo a que responda con claridad y precisión las

preguntas que se le formulen.

Preguntada el declarante sobre sus generales de Ley. dijo llamarse; Ana

Cecilia PINTO YBANEZ, de 42 olios de edad, identificada con IJNI N9
18211278, hija de don Curtos Humberto PINTO ÑJQUE y doña Dolores YBAÑEZ
JUSTINIANO, natural de Trujillo, casarla, r atóllca, nacida el 16 de agosto de
1977, con grado de instrucción superior completa. con domicilio real en
Avenida I os Paujiles Mz. B Lote 03 Urb. Los Pinos - Trujillo (casa de tres pi!os,
fachada color blanca) con celular Nº 943829002 {m), fin de rendir la presente
declaración.
';
I
; Se deja constancia de la participación del aooqado Cesar Auqusto ROSALES
THAM, identificado con Reg. CALL Nº 1613, con domicilio procesal encalle
/ Francisco Bolognesí Nº 188 - Virú, con teléfono de contacto Nª 937351296:
quien interviene- en la presente declaración ejerciendo su autodefensa.

1. PARA QUE DIGA: Sí para rendir la pn'!sente declaración requiere de la

presencia de unaboqado defensor? Dijo: ------------------· ..-·-----------------·-
Que. no lo considero necesélrio.-------·----·-··---------,-------------··-·--------

?.. PARA QUE DIGA; A que actividades se dedica, donde, desde cuando y
cuanto percibe por ello? DiJo: ------------------------------- ·--'-------·--------
Que, laboro corno Coordinadora de la Oficina Distrital de Apoyo a la
Justicia de l'az de la Corte Superior de Justicia de Ui Libertad desde el
año 2008, percibiendo una remuneración aproximada dp 5/5. 900.00.----
•

CERTI FH.:O:
q,,e la presente es copia fiel de su crigir.,1,
oue se en:urntr¡¡ e11 1• carpeta riscal, a la
que me remlto en caso ccesaric.

-- ����
KAlTI KA fiERINA R N
ASlST NTE AOMINIST
Fisealiii P.rovlr'ICIJI Mixia
de v:1u

•
. )
 •

<

3. f>Al{A. QUE DIG/.',: Indique cuantas personas conforman la Oficina

Distrital de Apoyo a la Justicia de Paz? Dijo:--------- ----···· ·-········--· -
Que, mi persona es lo única que lntey1 a ODAJUP, siendo que- como
dentro de mis labores se encuentra la realización ce eventos de
capacitación. recibo apoye de la señorita Yuliana CASTAÑEDA LOPEZ en
el:tema de Logí�tica: ya que ella es la :responsable de Aceesa a !a •
Información Públíca. laborando ambas áreas en IJ misma oficina.-------

4 PARA QUF. DIGA: Indique si los documentos expedidos por su persona

como Coordinadora de la Oficina Distrital de Apoyo a la Justicia de Paz.
llevan su firma clectronica o manual? Dijo:---------························-----
oue. todo documento es suscito con mi firma manual.------·--········-·-·
5. P/IRA QUE DIGA: Indique si al ser solicttece infonnación a través de la
Oficina ::fe Acceso a la Información Pública, ODAJUP, la cual Ud. preside.
remite la misma a través de un oficio en original o copia? Dijo:---········-
Que, la Información que se sotk.ita por AcéP.SO a la lnforrnación Pública
se solicita a través de un formato, siendo que fa responsable me remite
un correo y yo I":! contesto con un oficio origlnal dirigido a elia, sícndo
ella la eucarqada de brindar la lnformación al usuario.--···· -·······-----

6 PARA oue l)IGA. Si su persona a rernftido mediante Oficio N' 122-2019-

0DAJUP-CSJLL/PJ. el Oficio W 310-2018·0DAJUP,CSJLL/PJ. ubrante a
folios 163, en el cual se señale "que la persona de JUAN fJ.4/'I/EL LUJAN
•. ·, ..
f>.rror. ha '-'J'�rcido et cargo de juez de paz ,:te Centro Poblado Huacaponva. Drurtto J
Provtncia de Y!rú, desde el 1112s de mayo del ario 200 I hasta el mes de marza det año
soro-, como explica que en el Expediente N, 82-2014-JM seguido en el
[uzqado de Paz Letrado de Virú, el lilisconsortc; Juan Julio GARCIA
AAANGUfl.l, ahora en calidad de investlgadc. hayd presentado rr,ediante
escrito al [uzqcdo Mixto de Virú, el Oficio N" 310-2018-0DAJUP-CSJLLJPJ.
obrante a folios llú, donde se señala que "el señ(lr JUAN DANIEi. 1.U.MN
P/1'07; entre lus año» }003-101(/. t1!-l ha eje-rc;a'r1 �l t�<)tg!.1 de i1.1e:; ,/<., oa: di?{ c·�nlrfl
l'ohlado ffoocap,mgo_, Distrtt» !' Provinc.» de l'ir:i ". contando ambos oficios con
su supuesta firma? Diju:----·································-···-······-··········
Que, yo a la Oficina de Acceso a la Información Pública le entregué ci
oficio donde se señalaba que el señor JUAN DANIEL LUJAN PITOT si ha
ejercido el cargo dP Juez de Pa7 de Huacapongo, advirtiendo durante
los dias de la huelga del l'odcr Judicial al, arreglar mis legajos, que
existía otro Oficio N' 310-2018 ODAJUP-CSJLL el cual hebia sido
anulado, el cual por error a sido entregado al usuario, por Jo que le
solicité un informe a la Oficina de Acceso para que me indique porque
el usuario tenía el oficio anulado, contestando que por f!!rror
involuntario confundió los oficios entregando copia del oficio an.dado y
consignando en el legajo de Acceso a la lnformac'ón Pública el oficio
correcto. - -- ··· ---·· ·--·-·· ····· --- ------ -- ----- .••. ------· .. -····· --···· .

i'
\ 7. PARA QUE DIGA: Por que notivo Ud. elaboró dos oficios con Id misma
i numeración y fecha, .ndlcando en uno que el señor JUAN DANIEL I UJAN
<, v-; __ • PITOT ;i ha ejercido el cargo de Paz de Huscaponqo desde P.I mes de
mayo de 2001 a marzo de 2010 y en otro señata que no ha ejercido el
cargo de juez de Paz de I tuacapongo entre los años 2003-2010? DiJo:---
Que, los contestaciones que emite mloñcina es de manera mecánica,
chancendo la información en los documentos, por lo que luego que Jo
e nitl advertí el error procediendo a anularlo de manera inmediata y
emitiendo el oficio con la inFormación correcta la cua! consiste en que
si ha ejercido el cargo de Juez de Paz de Huacapongo del'200J a, 2010.
no ex,�tiendo otra explicación.·-··········· -·-··········------·----·····-·····

8. PARA QUE DIGA: Si como Ud. refiere el señor JUP..N DANIEL LUJAN PITOT
ha ejercido el :::argo de Juez de Pa7 de Huacapongo desde el 2001 ¡:¡I

'
 • •

CERTIFICO:
Que la preseme o, co�;J íiel ex, su oogin.1.
n•11, se ena1e•1tr, en I� ca ta fiscal. a 1¡

0 •1
�"e 11\C r ,mi 0 1 ,níqesariO.
VitU. --1-t--�hH+-----

-··-��:P"tf---;--
i[RJNA ()� �EL AZNA'lÁN
NU AO�tNI rRATIVO
' isc...illa P1ovlne1al Mixt �' O<,ratlva;
ce V.I)

,. t .,
 2010, indique la resolución edrnmistretiva mediante el cual lu nombran
como Juez de Paz de Huecaponqo en dicho periodo. asimismo i,1d1que
si además de dicho periodo a continuado ejerciendo el cargo :Je Juez de
Paz de Huacaponqo, de ser así señale en que periodo y mediante que
resolución adrninisrratrva fue designado 7 Dijo:-----···-····------·····----
• • • Que, mediante•Res�lución Admini!trati."a Nº 067-20tn-P-�SJLL/PJ, lo •
designan corno Juez de Paz de Huacapongo de junio de 2001 a mayo •
2003. informando 11i persona que él a continuado ejerciendo funciones
hasta el año 2010, ya que en el período 2003-2010 no se reaizaron
elecciones en el Centro Poblado Huacapongo, siendo que mediante Ley
Nº 29824 que entró en vigenda desde el 03 de abril de 2012 indica
que el Juez de Paz ejerce funciones hasta que no se designe y/o
juramente el nuevo Juez de Paz, siendo que el Municipio era
responsable de convocar a elecciones, siendo que en fecha anterior se
regía por la Ley Orgánica del Pode· Judicial. habiéndose realizado una
consulta a la Oficina Nacional de Justicia de Paz y Ju�Li<.:ia lndíger,a, µ01
lo que se tenía por práctica que como no �e elegía un nuevo Jue1 de
PaL, el anterior continúeba en íunciones.----···-----·-· ····--·--·-···-···

9. PARA QUE DIGA: Si tiene algo más que agregar, quitar o variar a su
presente declaración? Dijo:-- -······--·-·····-············
Que. quiero indrcar que al advertir e! error en el contenido del oficio, de
manera inmediata se anuló el oficio, no liegando esa información a1
usuario, pero la ,Oficina de Acceso a, la Información· por error entregó e!
oficio incorrecto. guardando en el legajo el oficio correcto, enuegando
en este acto copia de los oficios mediante el cual le sollcito un informe
a la Ofic:ina de Acceso a la In formación.····-·-····-·-········-···-·······-··-····

Con lo que terminó la presente drligencia, procediendo a firmar tos

intervinientes después de su lectura.--···--····-··-··----···-·--············--·-

--::� ---
RMP

(
--·- _.., ..- 7..1. . .-�. ,�"'- .. :,: . -.
,, .._ "'r·:--�!_ - ,, .-

I
•

CERTlrlCO:
Que lJ p¡,s..n'.!' Pi LO�i> fit'I de su or;�,n.,.
que se can,,,-:•; e , IJ .,,- r,su, a t;i
que ,,,.

l<ATTY r, :,1 EK1t"" \.:, l..

A5,15T( ·T( Al)t..41�•5.
F•s.c::ai,a P10vinC10.l M•>rta qr"'orat1va

"" ""'•

•
 •
-,

PERUANA DE INVESTIGACIONES PRIVADAS & PERICIAS CRIMINALISTICAS

CAPACITACION Y EXPECIAUZACION EN OOCUMENTOSCOPIA, IDEHTIRCACION HVMANA
E IINESTIGACION EN LA ESCENA OEI. CRIMEN
JESUS MANUEi. RESTAS AI.BUJAR
CMOTE.PNl' e.ABOGADO
EXPERTO EN C!IIMINAI.ISTICA

INFORME PERIC AL GRAFO DOCUMENTOSCOPICO

l. GENERALIDADES

A. Del Perito

Jesús Manuel FIESTAS ALBUJAR, de nacionalidad peruana. Comandante PNP. ®·

Perito Grato técnico y Dactiloscópico, diplomado y egresado del Instituto de
Criminallstica de la Policía de Investigaciones del Perú; Perito Judicial inscrito en la
REPEJde ra Corte Superior de Justicia de la Libertad, Código Nº 16-00011-2006, con
. amplia experiencia en Criminalística en las especialidades de documentos copia,
is i li identificación humana. Escena del Crimen, identificado con ONI. Nro. 43352299 y
1 Jaomiciliadoen el Lote Nro. 12 • Mz. ·c• -Los Rosales- TRUJILLO-LA LIBERTAD.
!�Jff�.:bel
i Solicitante
i

'd ���
ff ,;Ji!dentificado
. f¡gii�
1:;. ciudadano JUAN JULIO GARCIA ARANGURI, de 71 anos de edad, casado,
con DNI. Nº 18181712, con domicilio real en la Calle Delfín Corcuera Nº
f 13 l'1 §M 00- -T(Ujillo - Provincia de TruJillo solicita en forma consciente y voluntaria el servicio
§1i g §i;; especializado del perito que suscribe, para estudiar y formular la pericia grafotecnica
,.., � y documentoscopica de las copias de los oficios Nº 310-201 B-ODAJUP-CSJLLJPJ de
fecha "Trujiilo, 05 de Octubre de 2018", que fueron remitidas por la parte interesada a
fin de determinar autenticidad o falsedad de firma que se atribuye a la persona de
'Ana Cecilia PINTO YBAIÍIEZ' y si ambas documentos han sido redactadas por la
misma persona o entidad.

11. OBJETO DEL ESTUDIO PERICIAL

Estudio grafotecnico y documentoscopico de las DOS (02) copias de los oficios Nº
310-2018-0DAJUP-CSJLUPJ de fecha "Trujillo. 05 de Octubre de 2018•, que fueron
remitidas por la parte interesada a fin de determinar autenticidact·o falsedad de firma
que se atribuye a ·Ana Cecilia PINTO YBAIÍIEZ" y si ambas documentós han sido
redactadas por la misma persona o entidad.

111. METODO E INSTRUMENTAL EMPLEADO

Se ha empleado el METODO EXPERIMENTAL, que consiste en OESCRIBIR,
ANALIZAR CUALITATIVA Y COMPARATIVAMENTE las muestras dubitadas y de
comparación, describiendo sus características estructurales generales y peculiares,
determinando sus identidades gréficas, emitiendo un juicio de valor, de conformidad a
tas muestras proporcionadas, contando con el apoyo de microscopio electrónico, cámara
fotográfica digital de 16 mega pixeles, Programas de digitalización y tratamiento de
imágenes y computadora personal adecuadas. ·

MZ. -c- !OTE N" l2 oae SANfA !HcS TRUJlllO 949Hn75 1

 •

PERUANA DE INVESTIGACIONES PRIVADAS & PERICIAS CRtMINALtSTICAS

CAPACITACION Y EXPECIAUZACION EN OOCUMOOOSCOPtA, IDE.NTIFICACIOII HUMANA
E INVESTIGACION EN LA ESCENA OEl CRIMEN
JESUS MANUB. FIEST-'S ALSUJAR
CMOTEPNPe.ABOGAOO
A EXPERTO EN CRIMINALISTICA
MUESTRAS DE E!STUDIO

A. DUBITADAS

1. Estudio documentoscopico de los OFICIOS Nº 310-2018-0DAJUP·CSJLUPJ de

fecha "Trujillo, 05 de Octubre de 2018", a fln de determinar autoría o procedencia.
Signados para su estudio con las letras "A' y 'B".

2. Firma manuscrita trazada a nombre de 'ANA CECILIA PINTO YBAÑEZ" que en

calidad de 'Coordinadora ODAJUP-La Libertad" se encuentra trazada en los

¡g ¡�g
º
"'
é OFICIOS Nº 310-2018-0DAJUP-CSJLUPJ de fecha 'Trujlllo, 05 de Octubre de
2018'. a fin de determinar autenticidad o falsedad de firma, signada para su
!!! i estudio con las letras •e• y 'O".
.3.
ji �DE COMPARACIQN
zJ �5¡g
�-i.� �
�!r�§1. OFICIO Nº 13-2014-0DAJUP-CSJLL/PJ de fecha 'Trujillo, 04 Febrero de 2014'
j�ft :: OFICIO Nº 159-2019-0DAJUP-CSJLL/PJ de fecha 'Trujillo, 22 de Abril de 2019"
CERTIFICADO DE INSCRJPCION RENIEC de '26/06/1998'

V.EXAMEN
A. Del estudio documantoacopico da loa OFICIOS Nº 310-2018-0DAJUP-CSJLUPJ

1. De las caracteñstlcas del Oficio signado con la letra "A"

a. Se trata de un documento de carácter judicial denominado OFICIO que dirige

"Ana Cecllla Pinto Ybaftez en calidad de Coordinadora ODAJUP·LA
LIBERTAD a la Abogada Yullana CASTAAEDA LOPEZ Respcnsable de
Acceao a la Información Pública, cuyo tenor literal es como sigue:

"CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LA LIBERTAD Oficina Disbital de

Apoyo a la Justicia de Paz .• Trujillo, 05 de Octubre de 2018.- OFICIO N• 310-
2018-0DAJUP·C�LUP,J.- Abogada YUllANA CASTAÑEDA LOPEZ
Responsable de Acceso a la Información Pública_- Presente.- Ref. Informo
sobre juez de paz del C.P. Huacapongo.- C. 590481.- Es grato dirigirme a
usted para saludarla cordialmente, a fin de hacer de su conocimiento que el
señor JUAN DANIEL LUJAN PITOT, entre los años 2003 - 2010, no ha
ejercido et cargo de juez de paz del Centro Poblado Huacapongo - Distrito y
Provincia de Viní, conforme se advierte del Libro de Designaciones de

'
 PERUANA DE INVESTIGACIONES PRIVADAS & PERICIAS CRIMINALISTICAS
CAPACITAClON Y EXPECIALIZACION EN OOCUMENTOSCOf'IA, IOENTIACACION HUMANA
E INVESTIG'ACION EN LA ESCENA DEL CRJMEN
JESUS MANUEL FlESTAS ALSUJAR
CMDTE.PNP 8-ABOGAOO
EXPERTO EN CRIMINAUSTICA
Jueces de Paz, Tomo IV.- Es proplela fa ocasión para expresarle las
muestras de mi especial conSideración y estima personat- Sin otro en
particular, quedo de usted.· Atentamente, (Una firma manuscrita ilegible)
ANACECILIA PINTO YBAf'4EZ Coordinadora ODAJUP-LA LIBERTAD.- Jr.
Pizarro Nº 544 Centro - Tntjílto 044 482020 Anexo 23054'

b. Se advierte que en la parte superior derecha del oficio se ha estampado un

sello rectangular de recepción de documento que dlee: "CORTE SUPERIOR
DE JUSTICIA DE LA LIBERTAD.-ACCESO A LA INFORMACION PUBLICA
1 o OCT 2018.- Hora: 12:58 PM.- Recibido por: Una firma ilegible.- Asimismo,
se advierte que al lado Izquierdo de la firma y post firma de ANA CECILIA
PINTO Coordinadora ODAJUP - La Libertad, se ha estampado un sello
redondo que dice: • CORTE SUERIOR DE JUSTICIA DE LA LIBERTAD
Republica del Perú- COORDINADOR.- Central de Apoyo a la Justicia de
Paz"

c. No se observa anotación alguna de au1oridad judicial o de otra índole. Ni

firmas ni sellos de otras instancias.

e.. No se observa erradicaciones mecanicas ni quimieas ni modificaciones ni

alteraciones en el texto.

2. De las caracteñsticas del Oficio sjgnado con la fetra "B"

a. Se trata de un documento de carácter judicial denominado OFICIO que dirige

"-Ana Cecilia Pinto Ybañez en calidad de Coordinadora ODAJUP·LA
LIBERTAD a la Abogada Yuliana CASTAfilEDA LOPEZ Responsable de
Acceso a la Información Pública, cuyo tenor literal es como sigue:

'CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LA LIBERTAD' Oficina Distrital de

Apoyo a la Justicia de Paz.• Trujillo, 05 de Octubre de 2018.· OFlc'IO Nº 310-
2018-0DAJUP-CSJLUPJ .. Abogada YULIANA CASTAÑEDA LOPEZ.
Responsable de Acceso a la Información Pública.- Presente.- Ref. fnfOrmo
sobre juez de paz del C.P. Huacapongo.- C. 590481.· Es grato dirigirme a
usted para saludarla cordialmente, a fin de hacer de su conocimiento que el
señor JUAN DANIEL LUJAN PITOT, ha ejercido el cargo de juéz de paz del
Centro Poblado Huacapongo, Distrito y Provincia de Viru, desde el mes de
mayo del ano 2001 hasta el mes de marzo del año 201 O" conforme se
advierte del Libro de Designaciones de Jueces de Paz, Tomo IV.- Es propicia
la ocasión para expresarie las muestras de mi especial consideración y
estima personal.- Sin otro en particular, quedo di! usted.- Atentamente, (Una
firma manuscrita Ilegible) ANA CECILIA PINTO YBAliiEZ Coordinadora

Ml. "C-·LOTI:N 12 llRS, \ANTA INl'S TRUJlllO '3<197471'5

•
PERUANA DE INVESTIGACIONES PRIVADAS & PERICIAS CRJMINALISTICAS
CAl'AC!TACION Y EXPECIAUZACION EN DOCUMENTOSCOPfA, IOENTIFICACION HUMANA
E INVESTl!lAC10N EN LA ESCENA DEL CRIMEN
JESUS lolANUE'L AESTAS AJ.SUJAR
CMOTE.PNl'�GAOO
EXl'ERTO EN CRIMINALISTICA
ODAJUP·LA LIBERTAD.- Jr. Pizarro Nº 544 Centro - Trujillo 044 482020
Anexo 23054'

b. Se advierte que en la parte superior derecha del oficio se ha estampado un

sello rectangular de recepción de documento que dice: "CORTE SUPERIOR
DE JUSTICIA DE LA LIBERTAD.· ACCESO A LA INFORMACION PUBLICA
10 OCT2018.· Hora: 12:58 PM.· Recibido por: Una firma ilegible.-Asimismo,
se advierte que al lado izquierdo de la firma y post firma de ANA CECILIA
PINTO Coordinadora ODAJUP - La Libertad, se ha estampado un sello
redondo que dice: "CORTE SUERIOR DE JUSTICIA DE LA LIBERTAD
República del Perú.· COORDINADOR.- Central de Apoyo a fa Justicia de
Paz"

No se observa anotací6n alguna de autoridad judicial o de otra índole. Ni

firmas ni sellos de otras instancias.

No se observa caracteristicas de haber sido objeto de traslado de textos, ni

superposicOn de textos, ni aprovechamiento de espacios en blanco, ni otras
características de fraude doéumental.

e. No se observa erradicaciones mecanicas ni químicas ni modificaciones ni

alteraciones en el texto.

4. Det análisis de IGS documentos denominados OFICIOS ''A" y "B"

a. Del contenido

(1) Son documentos denominados OFICIO, de carácter judicial mediante

los cuales la persona de ANA CECILIA PINTO YBAÑEZ Coordinadora
ODJUP-La Libertad da respuesta a la Al5ogada YULIANA
CASTAÑEDA LOPEZ Responsable de Acceso a la lnformac�n Pública
de la C.S.J.LL sobre la situación laboral (ejercicio de cargo) de JUAN
DANIEL LUJAN PITOT.

(2) En el Oficio "A", la Coordinadora ODAJUP - La Libertad Ana Cecilia

PINTO YBAIQEZ hace da conocimiento a la Abogaaa Yuliana
CASTAf:.IEDA LOPEZ Responsable de Acceso a la información pública
de la CSJLL que: "El seltor JUAN DANIEL LUJAN nror, entre los
altos 2003- 2010, no ha ejercido el cargo deJuez de paz del Centro
Poblado Huacapongo, Distrito y Provincia de Vlru, conforme se
advierte del Ubro de Designaciones de JU9Ces de Paz, Tomo IV

M2- "C" IOTl 111· 12 IJRa 5l\.l'HA INCS rsunuo 949747l1S

 PERUANA DE INVESTIGACIONES PRIVADAS & PERICIAS CRIMINALISTICAS
CAPACITACION Y EXPEC!AUZACION EN DOCUMENTOSCOPIA. IOENTIFICACION HUMANA
E INVE6TIGACION EN LA ESCENA DEL CRJMEN
JESUS MANUEL FIESTAS AI.BUJAR
CMDTI;.f'NP IIJ-ABOOADO
EXPERTO EN CRlMINAUSTICA
(3) En el OFICIO "B•, la misma Coordinadora Ana Cecilia PINTO YBAfilEZ
hace de conocimiento a la misma Abogada que: "Et selfor JUAN
DANIEL LUJAN PITOT, ha ejercido el cargo de juez de paz del
Centro poblado de Huacapongo, Distrito y Provincia de vtru;
desde el mes de mayo del alfo 2001 hasta el mas de marzo del alto
2010, conforme se advierte del Ubro de Designaciones de Jueces
de Paz, Tomo IV';

(4) Es decir, respecto al ejercicio de cargo de juez de Paz de Huacapongo,

de la misma persona JUAN DANIEL LUJAN PITOT la Coordinadora
ODAJUP - ANA CECILIA PINTO YBA¡\jEZ, da respuesta diferentes,
totalmente opuestas; en una (Oficio "A") dice que JUAN DANIEL
LUJAN PITOT "no ha ejercido el cargo de Juez de paz del Centro
Poblado de Huacapongo entre los años 2003 ·2010" y en el otro.
(oficio "B") asevera que JUAN DANIEL LUJAN PITOT "ha ejercido el
cargo de juez de paz del Centro Poblado de Huacapongo desde el
mes de mayo del 2001 hasta el mes de marzo del alfo 2010", ambos
aseveraciones resultan de grave magnitud, al hacer constar que tales
infonnaciones constan en el Libro de Designaciones de Jueces de Paz ..
lo que es totalmente falso, ya que ambas afirmaciones no,pueden estar
registradas en dichos Libro; determinándose que una de las dos
aseveraciones es falsa.

b. Del texto
El texto de ambos oficios 'A' y 'B" ostentan similitudes en lo siguiente:

(a) La misma data "TruJillo, 05 de octubre de 2018"

(b) La misma denominación: OFICIO •
(e} El mismo Número, ano y siglas: 310-2018-0DAJUP-CSJLL/PJ
(d) Dirigido a la misma persona: Abogada YULIANA CASTAfÍlE!)A LOPEZ
responsable de Acceso a la infonnación pública de la. CSJLL
(e) La misma letra y tamal'lo: Arial, 12
(f) La misma ubicación de inicio y desarrollo del texto computarizado
(g) Peculiaridades identiflcatorias:

- la palabra "Presente.-' subrayada y con •punto y raya� al final;

- la palabra 'Ref." con 'punto' al final;
- el texto: "Informo sobre Juez de paz del C.P. Huacapongo• con
inclinación hacia la derecha y subrayada, sin punto al final,
- El texto: 'Sinotro particular, quedo de usted.", con Letra rnayúscuta
inicial, seguida de letras minúsculas y. "punto' al final.

MZ •,-;- I.DTf r,¡• 1, l!RS ShNTA ll'IE� TUUl!lLO 94s'7412'1S

 PERUANA DE INVESTIGACIONES PRIVADAS & PERICIAS CRIMINALISTICAS
CAPACITACION Y EJ(PECIAUZACION EN DOCUMENTOSCOPIA, IDENTIFICACION HUMANA
E INVESTIGACION EN LA ESCENA DEL CRIMEN
JESUS MANUEL FIESTAS ALBWAR
CMDTe.PNP8-ABOGADO
EXPERTO EN CR!MINALJSTICA

c. Del sello de Recepción

El sello de recepción ostenta las siguientes características:

(1) Exhiben las mismas medidas: 4.8 de largo por 3.6 de ancho.

(2) Exhiben el mismo contenido: CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LA

LIBERTAD.- ACCESO A LA INFORMACION PUBLICA.· HORA _,
RECIBIDO POR •

(3) Ostenta la misma fecha y estampado por el mismo sello fechero: 1 O OCT

-�,:,¡!
i�
·� 0
2018.-
;< SI
'.� jf;
�
(4) La hora ª12:58PM' presentan las mismas características graftcas de
,
:
¡líl:5 i.:j haber sido trazadas por el mismo puno gráfico.
l';
i!<,§i5i
15! l j � §
ig � 8 5
(5) La firma ilegible de recepción presentan similitudes graficas generales e
0
' intrínsecas de haber sido trazadas por el mismo puño escribiente; pero,
¡� rli i ostentan diferente ubicación, que permiten determinar que se tratan de
firmas trazadas en diferentes momentos y en diferentes documentos.
d. Del sello post firma

El sello post firma de ANA CECILIA PINTO YBA�EZ exhibe similitudes en el

tamaño de la letra y el tipo, peculiaridad de escribir en negrita sus nombres
y apellidos, misma dimensión de la línea de pauta.

e. De las firmas de Ana cecma PINTO YBAÑEZ signadas como "C" y "D"

Las firmas manuscritas trazadas a nombre de Ana Cecilla PINTO YBAAEZ

exhiben características graficas intrfnsecas y generales de valor •
identfficatorio que permíten determinar que han sido trazadas por un mismo
pullo gráfico. Pero, por su ubicación se determina que fueron trazadas en
diferentes momentos gráficos.

f. Del texto de ple de pagina

En el pie de página de ambas oficios "A" y "B" se han trazado el texto: •Jr.
Pizarro Nº 544 Centro - Trujillo 044 482020 Anexo 23054' que exhiben las
mismas caracterlsticas gráficas, en su estructura general y peculiar. Es decir,
provienen del mismo elemento escritor.

r,r,z "C'-LCT( N' 12 una. SAlilTA !NES rsuauo 949747275

 PERUANA DE INVESTIGACIONES PRIVADAS & PERICIAS CRIMINALISTICAS
CAPAOITACION Y EJCPECIALIZAClON EN OOCUMENT05COPIA, IOENTIFICACION HUMANA
E INVESTIGACION EN LA ESCENA DEL CRIMEN
JESUS MANUEL FIESTAS ALBUJAR
CMDTE.PNP e.ABOGADO
EXPERTO EN CRIMINALJSTICA
C. Del estudio documentoscopico de la Sollctud de Acceso a la lnfonnaclón
Publica

1. Se trata de un documento de carácter judicial, de formato pre establecido

mediante el cual la persona de JUAN JULIO GARCIA ARANGURI se dirige
a la Dra. Yuliana CASTAÑEDA LOPEZ solicitándole reporte de periodo de
vigencia año 2003 al 2010 del Juez de Paz de Huacapongo - VIRU Sr.
DANIEL LUJAN PITOT ONI. Nº 18082904, ingresado a la Unidad ejecutora
de la Corte Superior de Justicia ele la Libertad con fecha 04 OCT 2018.

2. Con fecha 17 de Octubre del 2018, la Dra. Yuliana CASTAflEDA LOPEZ

Responsabie de la Oficina de Acceso a la Información Pública de la Corte

!� � �f
¡�0 :r: Superior de Justicia de la Libertad contesta mediante CARTA Nº 233-2018-
AIP-CSJLL indicando: •En ese sentido se ha solicitado la información a la
¡;? Í � g iCoordinadora de fa Oñcina ODAJUP guíen respondió medien te OFICIO N• .
'!::A!� :::310-2018-0DAJUP-CSJLUPJ de fecha os de OctJJbre del presente año
¡ . g - � � con foias (01 /, el mismo que se pone a su disposición para los fines
i
¡�-:- :r pertinentes'; es decir, la misma autoridad judicial asegura y certifica que
¡� �'i ��mediante oficio Nº 310-2018-0DAJUP-CSJLUPJ de fecha 05 de Octubre
;� ! J 1 § del 2018, la Coordinadora de la Oficina ODAJUP dio respuesta a la
/g �81 información solicitada por Juan Julio GARCIA ARANGURI, respecto a que
:::! "� ;r; et Sr. DANIEL LUJAN PITOT, ENTRE LOS AfilOS 2003 - 2010 NO HA
EJERCIDO EL CARGO DE JUEZ DE PAZ DEL CENTRO POBLADO
HUACAPONGO· DISTRITO Y PROVINCIA DE VIRU, CONFORME SE
ADVIERTE DEL LIBRO DE DESIGNACIONES DE JUECES DE PAZ,
TOMO IV. Respuesta que se ajusta a lo solicitado por Juan Julio
GARCIA ARANGURI.

D. DEL ESTUDIO DE LAS FIRMAS OUBITADAS ATRIBUIDAS A "ANA CECILIA

PINTO YBAfilEZ" -SIGNADAS CON LAS LETRAS "C" Y "O"

Analizadas las firmas manuscritas de comparación de ANA CECILIA PINTO

YBAf'lEZ, signadas con las letras "C" Y ªO", se aprecia qué presentan dirección
horizontal, erguida, de forma curva, ilegible, de dimensión mediana, de presión.
y velocidad pausada. predominio de curvos ligados veríficándose entre sus
gestos de valor identifica torio los siguientes:

a. Primer trazo semeja a una letra ·e· amplia, con obturación entre las 17:00 y
15:00 horas con rasgo inicial y final contenidos.

b. El segundo momento lo constituye un conjunto de trazos curvos bucleados

con rasgo inicial contenido y rasgo final acerados.

MZ "C' LO té W U tJI\R, �o\NTA INtS rsunuo 9497�7275 1

 PERUANA DE INVESTIGACIONES PRIVADAS & PERICIAS CRIMINALISTICAS
CAPACITACION Y EXPECIALIZACION EN DOCUMENTOSCOPIA, IOENTIFlCACION HUMANA
E INVESTIOACION EH LA ESCENA DEL CRIMEN
JESUS MANUEi. FIESTAS Al.BUJAR
CMOTE.PNP�GAl)O •
EXPERTO EN CRIMINALISTICA
c. El trazo ejecutado en la parte Inferior del último tramo del segundo momento
grafico, es semi curvo, con rasgo inicial arponado y rasgo final acerado.
d. Predominio de trazos curvos.

e. Trazo curvo con rasgo de inicio empastado y rasgo final acerado.

f. Tendencia a unir las grafías de forma curva.

g. Tendencia a colocar un "punto" dentro del cuerpo de la firmas.

De la Homologación de las flnnas manuscritas dubltadas v las de

Comparación

Las firmas manuscritas dubitadas "C' y 'O' trazadas a nombre de "ANA CECILIA
PINTO YBA�ez· en los Oficios 'A" y ·s· se observa que presentan·
características gratlcas generales e Intrínsecas de valor identlficatorio
convergentes entre si y con las de comparación de ANA CECILIA PINTO
YBAF°4EZ. Es decir, ambas firmas dubitadas ·e· y 'o· trazadas en los Oficios 310-
2018-0DAJUP-CSJ LUPJ, materia del presente estudio, han sido trazadas por el
p�i'lo gráfico de su titular. Son firmas auténticas.

Teniéndose en cuenta las leyes del grafismo, la idoneidad de las muestras de

comparación y la valoración de las características gráficas y puntos carafcteristicos
del dactilograma descrito en el punto 'G" del EXAMEN se ha emitido un juicio de valor
técnico científico, arribando a conclusiones determinantes.
A. De la Identidad Graflca

La Identidad Gráfica, es el conjunto de características que se ejecutan en la firma

o escritura que individualizan e identifican a una persona. El padre de la
caracterología contemporánea, Ludwig Klages dice: "para detérmlnar la
identidad de una persona, la firma autógrafa tiene tanto valorjurídico como •
el color de los ojos, la forma del cráneo, las Impresiones digitales, etc,",
sostenlendO el principio: "La escritura es el resultado concreto y permanente
del movimiento gráfico personalª

Crépleux Jamin, al iniciar su exposición del método grafológlcO, nos pone en

antecedentes "La diversidad de escrituras es algo prodigioso (...) El trazado de un
sólo palote permite nada menos que 8.549 millones de variaciones. Aplicando
análogos cálculos al de la cifra 1, teniendo en cuenta sus distintas formas
caligráficas y tipográllcas y sus eventuales combinaciones con otra cifra o alguna

11'2. "C' ·lOIF N 11 URB S!\l'ITAU,ES ffiUllllO !<49147215

 PERUANA DE INVESTIGACIONES PRIVADAS & PERICIAS CRIMINALISTICAS
CAPACITACION Y EXPECIALIZACION EN DOCUMENTOSCOPIA, IOENTIFICACION HUMANA
E. INVE$TIGACION EN LA éSCENA DEl. CRIMEN
JESUs MANUEL FIESTAS ALBWAR
CMDTE.PNP-BOGAOO
EXPERTO EN CRIMINALISTICA
letra, llegamos al total aproximado de 857.580.902.218.027.392.000.000.000.
Concluye el maestro diciendo "ninguna escritura es idéntica a otra: he aquf la
mejor prueba de la poslbllldad de la ciencia grafológica."
Del Picchia, (Tratado de Documentos copia) dice que, "negar la Individualidad
del gesto gráfico serla repudiar el reconocimiento de la personalidad
humana.
El principio fundamental sobre el que graviti toda consideración grafo técnica, es:
"Todo grafismo es individual e inconfundíbl�"·
B. pe la cop;a totostjt¡ca
La fotocopia es el resultado de copiar y reproducir un documento o parte de este
en una hoja de papel normalmente. aunque puede ser también a otro tipo de
material. como una transparencia, opalina, etc. El tamal"lo de los papeles es muy·
variado: carta, oficio, A4, A5, y muchos más hasta llegar a los especiales para
planos.
Actualmente hay fotocopiadoras de tamaños y funciones variadas; hay personales.
de escritorio, de estación, de planos, etc. Copia es la acción de reproducir con
exactitud y fidelidad, imitar. repetir. Es posible copiar a través de
un medio mecánico como la fotocopiadora o de manera artesanal (tratar de dibujar
a mano lo que aparece en un cuadro).

VII. CONCLUSIONES

A_ Las nrmas manuscritas trazadas a nombre de "ANA CECILIA PINTO YBAffez•

en calidad de "Coordinadora ODAJUP-La Libertad" en los OFICIOS Nº 310-2018-
0DAJUP-CSJLUPJ ele fecha "Trujillo, 05 de Octubre de 2018" signadas para su
estudio con las letras 'A" y •s• presentan convergencias graficas entre si y con las
de comparación: es decir, las firmas manuscritas dubitadas ·c· y ·o· han sido
trazadas por el puno graf1Co de su titular. Son firmas auténticas. .,

B_ Al estudio documentoscopico de los OFICIOS Nº 310-2018-0DAJUP-CSJLUPJ

de fecha "Trujillo, 05 de Octubre de 2018", signados para su estudio con las letras
"B" y ·e·.
han sido fonnulados o redactados por la misma persona, .en la misma
computadora y por la misma institución judicial, lo que se sustenta en las
excesivas similitudes en la redacción, uso de términos, forma y manera de
ubicarse en el elemento receptor, empleo personal o de empleo de signos de
gramaticales.

MZ- "C"-1 ornr U una. SANTII INES TR,.iJ'IIO 9i97HHS

•
 PERUANA DE INVESTIGACIONES PRIVADAS & PERICIAS CRIMINALISTICAS
CAPACITACION Y EXPEClALIZACION EN DOCUl'lletlTOSCOPIA, IDemFlCACION HUt.!ANA
E INVEST1<3ACION EN LA ESCENA DEL CRIMEN
JESUS MANUEL FIESTAS ALBU.IAR
CMDTE.PNPe.ABOGAOO
EXPERTO EN CRIMINAUSTICA

c. Mediante CARTA Nº 233-2018-AIP-CSJLL del 17 de la Dra. Yuliana CASTAÑEDA

LOPEZ asegura y certifica que mediante oficio Nº 310-2018-0DAJUP-CSJLL/PJ
de fecha 05 de Octubre del 201 B, la Coordlnadora de la Oficina ODAJUP dio
respuesta a la información solicitada por Juan Julio GARCIA ARANGURI,
respecto a que el Sr. DANIEL LUJAN PITOT, ENTRE LOS AÑOS 2003 - 2010
NO HA EJERCIDO EL CARGO DE JUEZ DE PAZ. DEL CENTRO POBLADO
HUACAPONGO- DISTRITO Y PROVINCIA DE VIRU, CONFORME SE
ADVIERTE DEL LIBRO DE DESIGNACIONES DE JUECES DE PAZ, TOMO IV.
Respuesta que se ajusta a lo solicitado por -'uan Julio GARCIA ARANGURI.

D. No se observa anotación alguna de autoridad judicial o de otra índole; ñrmas ni

sellos de otras instancias superiores. Tampoco, se observa características de
haber sido objeto de traslado de textos, ni superposicon de textos. ni
aprovechamiento de espacios en blanco, erradicaciones mecanicas ni químicas nt.
modificaciones ni alteraciones en el texto, ni otras caracteristicas de fraude
documental.

VIII. APRECIACION CRIMNALISTICA

Que se obtengan los originales de los oficios sometidos a investigación grafica.

IX. ANEXOS

Se ajuntan:
A. Un (01) Panneaux ilustratiVo.
B. Un (01) Copias de los Oficios dubitadosmatelia del presente estudio grafo
documentoscopico .

..

JU
·.

.,.. ,l

CORTE SUPERIOR CE JUSTICIA DEL,\ LIBERTAD

OF1CINA OISTRJTAL DE APOYO JU.A JUST�- � DE PAZ

Trujillo. 05 de octubre de 2018

OFICIO Nº 310-2018-0DAJUP.CSJWPJ
- '
Abogada:
,� ¡
•

YULIANA CASTAÑEDA LOPEZ

Responsable de Acceso a la Información Públ .a de la CSJLL.
Presente.-

Ref. info, 70 sobre ivez de paz del C.P. Hvacaoongo

c. 590481
Es grato dirigirme a usted para saludarla corc ialmente, a fin de hacer de su conocimiento
que el señor JUAN DANIEL LUJAN PITOT, entre los años 2003- 2010, no ha eiercido e/
carga de iuez de paz del Centra Poblado Huacaponqo, Distrito y Provincia de Virú,
conforme se advierte del Libro de Designaciones de Jueces de Paz, Tomo IV.

Es propicia la ocasión para expresarle las muestras de mi especial consideración y estima

personal.

Sin otro en parncutar. quedo de usteo.

Atentamente.

ANA CECILIA PINTO YBAÑEZ

Coordinadora
ODAJUP· La Libertad

Jr Pizarra N" 544 Oenlrl> - Trujl!o. �CH• <82020'Anexo 23054

'.
P.JP.1
QIP.J
Ur,I 11,1,

CORTE SUPERlOR DE JUSTICIA DE LA LIBERTAD

OFICINA DIS'IIIITAI. DI! fll'OYO A LA JUSTICIA De PAZ

TNjfllD, 05 de octubre de 2018

OFICIO N" 310-2018.0DAJUP�SJLL/PJ

Abogada:
YULIANA CASTAAEDA LOPEZ
Responsable de Acceso a la Información PCrblica de la CSJLL.
Presente.-

o Ret. Informo sobre iuez de oaz der

c. 590481
e.e Huacaoonao
Es gralo dirigirme a usted para saludarla cordialmente, a fin da hacer de su conocimiento
que el Sel\or JUAN DANIEt. LUJAN P/TOT, ha ejel'Cido el cargo de Juez de paz del
Centro Poblado Huacapongo, Distrito y ProVincia de VirCr, desde el mes de ma)'O del afio
2001 hasta el mea th marzo dal alto 201 O¡ conforme se advierte deJ Libro de
Designaciones de Jueces de Paz. Tomo IV

Es propicia la ocasión para expresarle las muestras de mi especial consideración y estima 1

personal. "¡:'
Sin otro en partia.ilar, quedo de usted.

Atentamente,

..
' • r

ANA CECILIA PINTO YBAllEZ .,

Coordinadora
ODAJUP- La Libertad

1
1 • '
t: i!1 I
i .
.
1 1
1 •
Jr. Plum, N' 644 ce,,m, - Tn¡/tro. • � 48to20 AMxo 23054 1
 SOLICITUD OE ACCESO A LA INF )RMACIÓN PÚBLICA
"t' OE REGISTRO
(TEXTO UNICO ORO.ENAOO OE LA l.. 1' N� 21806. LEY ce
TAANSPAR!!J,ICIA YACCESOA LA INf'ORM• ION PUBLICA, APROSAOO
POR OEORcTO .SUPREMO N• ;3-2003..PCM-.
P'ODl!R JUDICIAL
:./MIL

1 1 ,;uNCIONAAIO RE.S.?OH3ASL5. oe �<lAR !..A INfORMACIÓN ,,

- --
- .s
.
! '5o/, c.iíV �f.c. lJ/"]€NCl'Q. ..a,¡<;jf, '2CJ(.13
-
0/0 ,. lf'l-E o CO/tJN'} ,,,�-Y o-o .
L-vJ ct Al · íro, , --
,./ j)

:1v1
- • / 81:�2909
·- -

Ar¡:¡ c.1-r 1 -
'/ fORM:A 1'é ESTREGA DE:.,¡., lNFORM4CIÓN lMARCAR CON UN '')("J
-
D o C�•k•t1.e Co�•, ¿1•catónioo

reC�A Y1 )RA ,;)E R!CEPCIÓ

U'IIO!� E.Ji!CIJToRA Q04
�oi,rr ���CRQI .ICJlnc:tA es lAv.:·'
1�,- t:1,. t'iv�l(').J.,r¡,rr.·
• ,·.· •.,•.
•o .P.,·., "' I
ñ'" -¡)'f' -r
l,1;.,,1:l. ?o)i8 ¡
L!.'ON!

VB.5ERVACIONE:S:

.,,,,._
1 LI Mlffl• •41 •f'ltte:�• •••••• •\.tieh ti le otlüi:•14# 1jG,11\t41, <1-:o ¡. oú•P•"--o•n,:;111
2: !:r. �'"., CM l't.lli,,t1,•-,••ro�• i...oa.1, i:@lt•tt. alfi..nurr,cop&. -:olrn,:a•• �•I Ooe.ume:ru> O\lt ec:rad,to � 111pR$•ll:er<don

.
N" OF. �EGrsTRo
SOLICITUD DE ACCESO A LA INFORMACIÓ N

II OA.TOS QEl.:SOUCIYANT: F[R'4A Y Sc....LO 01: .�fCErC!vN

j

'
< JU�. '\,_.
.fii -,
¡ ..
..: I' ¡:. •,• ,• .,·�r
•• • ! + ••

• '-l I

,1· r - .,._
,.�
.. : ..
r ' -
SOLICITUD DE ACCESO A LA INFORMACIÓN PÚBLICA 11' De �!Gl8TRO
(Tl;)(TO ÚMICO OROENADO PE LA LEY 11• 2780tl, U!'I' oe
TIIANSPAAl!NCIA Y ACC!SO A LA INFOIUIIACION PúBUCA. APROBADO
POR DECRETO SUPREMO 11' 0�·200S.PCMf
E-MAii.: 1
l FUCIOMA� ttE.SPONS.t.a\,E O! f.lrrnllt.OAR "-" fiFO�MACIOW
J)L i. . //J /j J'J MI ,. 7 Á-'< 71, • I {",., A In PF-
JI

�=
DATOS DEL S<X.ICffAHTE

M.tJltCAR CON Utf "'Y." T!UFOMO f E_,.•U H" RIJC (561o-'*'* P..-.Of\,M �

o= �5"'f'l i ;.----¡;,;;:;,TM'J+'tlfKI 1}"1,.,.,

A�S Y .,.,.....,ltES O RAZ.ÓH SOCIA,I.
I 1 1 1 1 I 1 , 1 1

r_· nft - ;/+ � PJJN41//2-i -;:-vAN a o e..Jo

I..EiONi tP,.,•Onfi MetlH9lt ...,�� lrrf'.:)OTO t>:sT'Rrro 1 PROVINCIA 1 DEPAl'-TAMEHTC
/'(,f'Í/'>-12.. :bt!Pflf� U)() 1 -, /J.u.)I' "' T T/l. U 11 (J.,(} 1),. I "··rt1d
UI DfFORMACIOH 101.ICfl"A..DA

5 o Ucirr> 'lffdUf. d� 7�!-IOYO d<i. U/do ,¡1,1 cla a1ilo "2oo3

, ., ?O/O d,t. -:Tu E"Z- d� /?A-z. ,/f /-lc1oca/6N,�-V1P-<f.
st� J>/tN/[l Lu I qAf 1)Íror v1v1 '• I Sot2..,04
CU1!E � CE M11tl/, � U.l.ll!OO' �
• ..... r "
tNFOF>A,lA!:iON
¡ PÚl31.,IC :,

o 5 en ·:•s vi· L I

N DIPS:NOSNQ(A H 1..A <!U.AL. 8f fllQUIEM U. INFOAM.4CION � ,.. ...__ .... U1:J-·...'S'··t·

( 7">1 AJ hrlJ c.1.fP �
-
:

PORMA � tHTR.E.GA O-:. U. IHFOltMACtOH {l&ARCAR CON UM "X"'.

.,...._,..
V

[2l o Co,l, C41rt"i&eda o Dll••nt r. ·--·�-«

APlwoot 'I' HOIBUI • flOHA.Y H:OM. De R!CEPCIO
COl\11: SUl'fRIIJI De Jl,,¡tlCIL et• , ·,
'
&ia,,I+ �·"º TRA.'WTE ::,CCUMf.t1'1'

O� OCT. 2018 �·
·

,IIUl4 ,a ----.EMTAHTI 1.E:GAJ.t

LE I OH! [j_/g (t. {L RECIBtDn

_ nh;.
., u �
f°""IAAJUI) OE Dlffll!UCQI GIIA'I\ITJ, • t""'""""10 Df IMS!m\JCIQII OIWl/lll· � �� . ...
OMERVAOlONEI .
i.
-
-A O.•,.......�·· ,i.i;.• • .. .._,.cHM 111•1\IO. O.•�-
'l. L• hlnN
2. lfl c.... llte,,,.� � .......................... °"' ... � ---- • ,...._.nt.a�

SOLICITUD DE ACCESO A LA INFORMACIÓN

l,tRIIIA
= ;.;. ;.=======;;:._=====.....
o.uos -_"°"".:_;":. ;,. .,. =
_.___
l,.
YifiloDEAiCEPCION
APEWDOII Y__. (IOUCffANTT 0-VlTAIITt IZGAl.l ----1

... �. •'
.-��������������---,
CERT!i !CO. Ouf! ta fotográfica I
I· coe CQpla
consta a; aover!.Cr �� �sle documente. es fwi
répltco ce s11 o:igk,�I cen el que ha sídc
controntada y al qll'9 me w.nl!O comorm& a Je¡<.
 l'Cmt11.JL'f>lt .,Al
,·,i::1 J••.p

COR.TE SUPERIOR DE JUSTICLA � ._4 IJBt:.RTAD

ACCESO A LA INfORM.ACIÓN ·:>ÚBUCA

Trujillo 17 de octubre del 2018

CARTA N• 233-2018-AJP-CSJLl

SR.GARCIA ARANGURI JUAN JULIO

Me dirijo a usted a fin de dar respuesta a la Solicitud de Acceso a la lntormacíón

Pública ingresada con fecha 04 de octubre del 2018. con correlatlvo Nº 590481 .' 1
solicitando se otorgue copias del periodo de vigencia del año 2)03 al 2010 del juez
de paz del centro poblado de Huacapongo, Distrito y i>rovincia /irú

En este sentido se ha solicitado la información a la Coordinac ora -de la oficina de

ODAJUP quien respondió mediante OFICIO Nº 310-2018-0C.;JL:P-CSJLUPJ de
fecha 05 de octubredei presente año con fojas (01 ), el mismo que se pone a su
disposición para los fines pertinentes.

Es todo cuanto tengo que comunicarle, reiterando mi estima personal.

1
 Ponr.R Ji :1 ,,c. ,1 ,.
l}í! :••.,

CORTE Strf'.z.RlOR Df. JUSTICIA Dt: LA U:Bt:RTAD

ACCESO A L<\ INFORMACJÓC,f PÚBLICA
Trujil!o 17 de octubre del 2018

SR.GARCIA ARANGURI JUAN JULIO

LIQUIDACIÓN

Tengo el agrado de dirigirme a Usted y en mérito u la Solicitud

?e Acceso a la
Información Pública fngresada con fecha 04 de octubre del 2018, con correlativo • 1

Nº 590481 soflcitando se otorgue copias del periodo de vige,ncia del año 2003 al
2010 del juez de paz del centro poblado de Huacapor,go, Ois: ·tto y Provincia Virú.

Total de hoj-as----;·--·--······-·---··--· 01 folios

Pago realizado previamente-----·-···-·--··--S/. O.OC

Total a pagar por arancel [udicial es S/0.00, conforme al Texto Único de

Procedimientos Administrativos. Resolución Adm inistra.iva Nº213-2017-CE. PJ.

Es todo cuanto tengo que comunicarle, reiterando mi estima personal.

�.

YUUAH " S · '•v ,. Pf.,Z

. a 1!� !.'� !�tf.:··:Jr
lnfcrm;.:c��·n PubH,:;!;
Corto s�pericr�t= .;¡¡:�tftf.1 da � Um:rt�d
 -

CORTE SUPERJOR DE JUSTICIA DE LA LIBERTAD

OFICINA DISTRITAL DE APOYO 4 ..>. JUSTlt' ,- CE PAl

OFICIO Nº 310-2018-00AJUP-CSJLLPJ

Abogada: ' .. ..
' ! • ¡
YULI.A.NA CASTAÑEDA LOPEZ
Responsable de Acceso a ra lnformacian Ptlblica de la CSJLL. p.:.Só�
ºraser�e--

Ref. •nforr,o sobre 'UeZ ce ;,az del C ¡;; H�,caoor>co

C.590481

que el se'ior JUAN DANIEL LUJAN PITOT. enire los años 2C03 - 2010, ªº
Es grato dirigirme a usted cara saludarla corniaímente. a fin ele t-.acer de su ccooermemo
ha e,ercido e!
ecrqo de ,�·ez de paz del Centro Poblado rluacepongo Oistmo y 0l"Olllncia de Vin..,
conforme se advierte del Libfo de Oesignacicnes de Jueces ::le Paz. Tomo IV

Es propicia la ocasión para expresarle las n-uestras de m1 especial consíceracroo y esarna

personal

Atentamente
....

.lNA CECILIA PINTO YBAÑEZ

C�lnaccra
CCAJUº· :.., Lber.-ac

•
 1111111111
07549836

CERTIFICADO DE INSCRIPCIÓN

Nº00101840-19-REm:EC
El que suscribe certifica que a.la focha, obra en el Registro Único de Identificación de las
Personas Naturales, la inscripción siguiente :

DNI N• :182-11278

TITULAR :PINTO VBAÑEZ, ANA CECILIA

Fecha Nacimiento : 16/08/1977 Estatura : l.68m.t.

Estado Civil : SOLTERO COMPLETA
Grado Instruccrén : SUPERIOR
Sexo · FEMENTNO Doc. Sustento : LIBRETAMU.JTARN" 11836().177-1
Fecha tnscripcíón : 26/06/1998 Grupo \oblación : 091057
Lugar Inscripción · LA LIBEJITADrrRVJJLLOITRU11LLO
Dirección : AV:LOS PALiJJLES B·3 URB.LOS PINOS••
Fecha Cancelación · •• Motivo Cancelación: ••
Glost1 lufennatíva ••

IMÁGENES

[_<_e:: )_�_. ··--- -

Firma
� �
Foto
De lo que doy fe, en VlCTOR LARCO HERRERA a los 05 dias del mes de Junio del 2019
Esca certificación caduca el 05 de Julio del 2019
(Cualquier enmendadura o adición invalida el presente documento)

Solicitante:
Sr(es).GARCJAARANGURl ,JUAN JULIO
Pag.: 1:1
 PERUANA DE INVESTIGACIONES PRIVADAS & PERICIAS CRIMINALISTICAS
CAPACITACIOI\I V EXPECIAUZACION EN OOCUMEHlOSCOPIA. IOENTIFICACION HUMANA
E IMIESTIGACION EN LA ESCENA OEl CRlMEN
.IESUS MANUEL FIESTAS AU!UJAR
CMDTE.PNP 41>ABOGADO
EXPERTO EN CRJMJNAL.ISTICA

PANNEAUX ILUSTRATIVO
DOCUMENTO DUBITADO "A" RESPECTO DEL OFICIO N• 310-2018-0DAJUP-(:SJLUPJ DEL ..
OCTUBRE DE 2018" QUE SE APRECIA EXCESIVAS SIMILITUDES GRAFICAS Y DOCUMENTOSCOPICAS
DE o,
CON EL OFICIO Nº 310-2018-0DAJUP.CSJLLIPJ DEL "05 OE OCTUBRE DE 2018" SIGNADO CON LA
LETRA -e-, QUE PERMITEN DETERMINAR QUE HAN SIDO FORMULADOS POR UNA MISMA PERSONA
Y FJRMADOS POR EL MISMO PUÑO GRAfJCO.

JO

AeiiG:iEsüt·· üti.:fü.rusAiwiAii
04D1t. 11 • P1R11D OIH'l,ll,lll(Q
m l<TOSCOM! IOOlmc,,clON H.
INVm"IGOCION EN l,\ !SClHA DEL CP.1'1lN
COO r«PEJ·LLHº ll-2006
 PERUANA DE INVESTIGACIONES PRIVADAS & PERICIAS CRIMINALlSTICAS
CAPACITACION Y EXPECIAUZACION EN DOCUMENTOSCOPIA, IDENTIFICACION HUMANA
E INVESTIGACION EN IA ESCENA Oel. CRIMEN
JESUS MANUEL FIESTAS Al.SWAR
CMOTE.l'P,IP lll).ABO<lAOO
A EXPERTO EN CRIMINAUSTICA
OCUMENTO OUBITADO "B" RESPECTO DEL OFICIO N' 310-2018-0DAJUP.CSJLUPJ DEL "05 DE
OCTUBRE DE 2018" EN EL QUE SE APRECIA EXCESIVAS SIMILITUDES GRAFJCAS Y
DOCUMENTOSCOPICAS CON EL OFICIO N• 310-2018-0DAJUP.CSJLLJPJ DEL "05 DE OCTUBRE DE
2018' SIGNADO CON A LETRA "Aº QUE PERMITEN DETERMINAR QUE HAN SIDO FORMULADOS POR
UNA MISMA PERSONA Y FIRMADOS POR EL MISMO PUÑO GRAFICO.

MZ.. ''C'-t.OTE N' 11 URU. SA.N-TA INES Tf.UJlllf> 94<)/ái;''/5 11

.,�OC:iESUSºMA'Nü'·· ¡·s+XsALiüiAR
ºMOTE. PIIP (IJ • P QIJ,IINi¡.�f(O
ES'. LQ(.\JMtl<TOSCOl'IA,E IDINTIIICJ(� K
IN'l!$ll!;ACIOtl e, lA ESC� OEl C-11'11H
COO.R!PU·<.LM'U-�,;
 PERUANA DE INVESTIGACIONES PRIVADAS & PERICIAS CRIMINALISTICAS
CAPACITACION Y EXPECIJ\UZAClON EN DOCUMENTOSCOPIA, IDENTIFICACION HUMANA
E 1NVESTIGACJON EN lA ESCENA DEL CRlMEN
JESUS MANUEL RESTAS ALSUJAR
CMOTE.PNPl!NIBOGADO
EXPERTO EN CRlt.11NAUSTICA

l'IIIMA MAN�ITA DE COMPAAAClOK DE ANA CfCILIA PINTO 'r�EZ

'fRAZADA EHELOFICIO.r,r' 1S9'201,90DAJUP-csJU/PJ �L "22 L.20U"

Mi "C'-l.011: !I lZ l!PJI �AN'IA INES UUJtlLO 94�747275 l1

 PERUANA DE INVESTIGACIONES PRNADAS & PERICIAS CRIMINALJSTICAS
CAPACITACION Y EXPECIAUZACION EN DOCUMENTOSCOPIA, IOENTIFICACION HUMANA
E INVESTIGACION EN LA ESCENA DEL CRIMEN
JESUS MANUEL Fll:STAS ALBWAR
CMDTE.PNP ®-ABOGADO
EXPERTO EN CRIMINAUSTICA

Ml. "'(··LOTE N" 12 URlt �AUTA INES rsunuo 9.l9i'+'f175 13

ABciiESus MAÑü" iÉSTÁSAÜJÜÍÁ�

<:MOTt. Pl<I> ( 1) , TO CIOl!1INAUST1CX
EIP. OOC\IM�Ol',\E OO<TIF1CJOO'I •·
11<\11511G...CION E•J.A {ICE� DEL CRlf<VI
COO 1l(1IU • LL N" 11 • 2006
 PERUANA DE INVESTIGACIONES PRIVADAS & PERICIAS CRIMINALISTICAS
CAPACITAOIONY EXPECIALIZAOION EN DOCUMENTOSCOJ>IA, IDEJ\ITIFICACION HUMANA
E INVESTIGAC10N EN LA ESCENA DEL CR1"1EN
JESUS MANUEi. FIESTAS ALBUJAA
CMOTE.PNP8,ASOOAOO
EXPERTO EN CRIMJNALISTICA

ML ·c•.1011 ti !2 tJ!\6. SANTA 111(� lRUJ!llO 949Hll7� 14

 PERUANA DE INVESTIGACIONES PRIVADAS & PERICIAS CRIMINALISTICAS
CAPACITAClO+I Y EXPECIALIZACION EN DOCUMENTOSCOPIA, IOENTIFICACION HUMANA
E INVESTIGACION EN LA ESCENA �L CRIMEN
JESUS MANUEi. FIESTAS ALSUJAR
CMOTE.PNP-BOGADO
EXPERTO EN CRIMINALISTICA

l�Z "C" LOTl N'" 11 IJRB SANTAl'IES l'lUIIL!O 9-'\<7.\IJI� JS