Pas 148 Respel

EMPRESA DE TRANSPORTE DE PASAJEROS
METRO S.A.
DIVISIÓN PROYECTOS DE EXPANSIÓN
ASESORÍA AMBIENTAL LÍNEA 7
ANEXO 10.6 PERMISO AMBIENTAL SECTORIAL 142
N° DE CONTRATO
L7-C0701-001
0 12/06/2019 Para uso P. Gatica M. Gajardo S. Botteselle J. Catalán
C 06/06/2019 Revisión Metro P. Gatica M. Gajardo S. Botteselle J. Catalán
B 01-06-2019 Revisión Metro P. Gatica M. Gajardo S. Botteselle J. Catalán
METRO
REV N° FECHA EMITIDO PARA PREP REV J. ESP J.P S.A
APROBADO POR
N° DOCUMENTO
L7-C0701001-IB-0-2MA-INF-0049
METRO S.A.
Rev. 0
N° DOCUMENTO E.
COLABORADORA
APROBACIONES
CONSORCIO WSP - GEOCONTROL. FIRMAS FECHA
PREPARADO POR Paula Gatica 12-06-2019
REVISADO POR Marcela Gajardo 12-06-2019
APROBADO POR Sandra Botteselle 12-06-2019
DIVISIÓN PROYECTOS DE EXPANSIÓN FIRMAS FECHA
APROBADO POR Gabriel Valenzuela

PERMISO AMBIENTAL SECTORIAL 142
ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL
“LÍNEA 7 de Metro de Santiago”
ÍNDICE DE CONTENIDOS
1. INTRODUCCIÓN ...........................................................................................................1
2. CONTENIDOS TÉCNICOS Y FORMALES ..................................................................1
2.1 ETAPA DE CONSTRUCCIÓN ........................................................................................................... 2
2.1.1 Descripción del sitio de almacenamiento ........................................................................... 2
2.1.2 Especificaciones técnicas de las características constructivas del sitio de almacenamiento
y medidas de protección de condiciones ambientales ................................................................... 11
2.1.3 Clase de residuos, cantidades, capacidad máxima y período de almacenamiento ........ 13
2.1.4 Medidas para minimizar cualquier mecanismo que pueda afectar la calidad del agua, aire,
suelo que ponga en riesgo la salud de la población ....................................................................... 17
2.1.5 Capacidad de retención de escurrimientos o derrames del sitio de almacenamiento ..... 18
2.1.6 Plan de contingencias....................................................................................................... 19
2.1.7 Plan de emergencias ........................................................................................................ 22
2.2 FASE DE OPERACIÓN.................................................................................................................. 26
2.2.1 Descripción del sitio de almacenamiento ......................................................................... 26
2.2.2 Especificaciones técnicas de las características constructivas del sitio de almacenamiento
y medidas de protección de condiciones ambientales ................................................................... 27
2.2.3 Clase de residuos, cantidades, capacidad máxima y período de almacenamiento ........ 29
2.2.4 Medidas para minimizar cualquier mecanismo que pueda afectar la calidad del agua, aire,
suelo que ponga en riesgo la salud de la población ....................................................................... 33
2.2.5 Capacidad de retención de escurrimientos o derrames del sitio de almacenamiento ..... 33
2.2.6 Plan de contingencias....................................................................................................... 34
2.2.7 Plan de emergencias ........................................................................................................ 34
Rev. 0 Fecha: 12/06/2019

L7-C0701001-IB-0-2MA-INF-0042 Página i
ÍNDICE DE TABLAS
Tabla 1. Instalaciones de Faenas que aplican a PAS 142. ..................................................................... 3

Tabla 2. Superficie y coordenadas geográficas de la Bodega RESPEL durante la etapa de
construcción del Proyecto. ....................................................................................................................... 5
Tabla 3. Generación de residuos peligrosos por instalación de faenas. ............................................... 14
Tabla 4. Clasificación y cuantificación de los residuos peligrosos generados en la etapa de
construcción del Proyecto. ..................................................................................................................... 15
Tabla 5. Forma de manejo de los residuos peligrosos generados en la etapa de construcción. .......... 17
Tabla 6. Medidas y/o acciones de prevención ante contingencias para etapa de construcción. .......... 19
Tabla 7. Agentes de extinción de incendios según clase de fuego. ...................................................... 21
Tabla 8. Medidas y/o acciones ante emergencias para etapa de construcción. ................................... 22
Tabla 9. Coordenadas geográficas y superficie de la Bodega RESPEL en Talleres y Cocheras para
etapa de operación del Proyecto............................................................................................................ 26
Tabla 10. Características constructivas Bodega RESPEL. ................................................................... 27
Tabla 11. Clasificación y cuantificación de los residuos peligrosos generados en la etapa de operación.
................................................................................................................................................................ 30
Tabla 12. Forma de Manejo de los Residuos Peligrosos Generados en la Etapa de Operación. ........ 32
ÍNDICE DE FIGURAS
Figura 1. Dimensiones y características constructivas tipo de bodega RESPEL en
instalaciones de faenas. ....................................................................................................... 13
APÉNDICES
Apéndice 10.6.1 Hojas de Seguridad de RESPEL en etapa de Construcción
Apéndice 10.6.2 Plano de planta, corte y elevación de la Bodega RESPEL
Apéndice 10.6.3 Hojas de Seguridad RESPEL en Talleres y Cocheras
Apéndice 10.6.4 Procedimiento para el manejo RESPEL en Taller Cerrillos
Rev. 0 Fecha: 12/06/2019

L7-C0701001-IB-0-2MA-INF-0042 Página ii
1. INTRODUCCIÓN
El Proyecto “Línea 7 de Metro de Santiago” contempla la construcción y operación de la Línea

7 de Metro, la cual comprende una vía férrea, estaciones y un recinto industrial de mantención
y estacionamiento de trenes denominado Talleres y Cocheras. Considera una inversión de
más de US$ 2.528 millones y será una nueva infraestructura de transporte público de carácter
subterráneo y se proyecta para entrar en operación el año 2026, con un recorrido aproximado
de 26 km, y 19 estaciones que conectarán las comunas de Renca y Vitacura/Las Condes en
un tiempo aproximado de 35 minutos, pasando en su desarrollo por las comunas de Renca
Cerro Navia, Quinta Normal, Santiago, Providencia, Vitacura y Las Condes, beneficiando a
una población estimada de 1,5 millones de habitantes. Además, cuenta con obras en las
comunas de Quilicura y Lo Prado.
El Proyecto incorporará a la red de Metro las comunas de Renca, Cerro Navia y Vitacura que
actualmente no cuentan con este servicio. Además, contribuirá a la descongestión de la Línea
1 en un tramo importante, absorbiendo hasta un 20 % la carga máxima de pasajeros, pues irá
paralela a ésta en la zona céntrica de la ciudad; ofreciendo combinaciones con Líneas 2 y 3
en Estación Cal y Canto, Líneas 1 y 5 en Estación Baquedano, Línea 1 en Estación Pedro de
Valdivia y Línea 6 en Estación Isidora Goyenechea (nueva estación que se construirá como
parte del presente Proyecto).
2. CONTENIDOS TÉCNICOS Y FORMALES
El permiso para los sitios de almacenamiento de residuos peligrosos es solicitado de acuerdo

a lo exigido en el artículo 29 del Decreto Supremo N°148/2003 del Ministerio de Salud,
Reglamento Sanitario sobre manejo de residuos peligrosos.
El requisito para su otorgamiento consiste en que el almacenamiento de residuos en un sitio

no afecte la calidad de las aguas, suelo y aire que pueda poner en riesgo la salud de la
población.
Los contenidos técnicos y formales que deben presentarse para acreditar su cumplimiento son
los siguientes:
a) Descripción del sitio de almacenamiento.
b) Especificaciones técnicas de las características constructivas del sitio de

almacenamiento y medidas de protección de condiciones ambientales.
Rev. 0 Fecha: 12/06/2019

L7-C0701001-IB-0-2MA-INF-0042 Página 1 de 34
c) Clase de residuos, cantidades, capacidad máxima y período de almacenamiento.
d) Medidas para minimizar cualquier mecanismo que pueda afectar la calidad del agua,
aire, suelo que ponga en riesgo la salud de la población.
e) Capacidad de retención de escurrimiento o derrames del sitio de almacenamiento.
f) Plan de contingencias.
g) Plan de emergencia.
Este PAS aplica por cuanto el Proyecto contempla habilitar áreas para el
almacenamiento de residuos peligrosos al interior de las instalaciones de faenas
durante la fase de construcción. Por otro lado, para la operación de la Línea 7, se
construirá e implementará una Bodega RESPEL en el sector de Talleres y Cocheras para
almacenar los residuos peligrosos generados producto de las actividades de
mantención de trenes y vías.
El presente documento entrega los contenidos técnicos y formales que se presentan para
acreditar el cumplimiento del permiso sectorial ambiental N°142, los cuales se listan a
continuación.
2.1 Etapa de Construcción
2.1.1 Descripción del sitio de almacenamiento
Tal como se indicó en el Capítulo 1 del EIA, durante la fase de construcción del Proyecto se
considera disponer de un recinto específico al interior de las instalaciones de faenas para
acopiar temporalmente los residuos peligrosos que se generarán producto de las
excavaciones y construcción de obras civiles. Para ello, se contempla la habilitación de
sesenta y siete (65) instalaciones de faena en donde se generarán residuos sólidos o
peligrosos; sin embargo, y debido al reducido espacio de las faenas solo en algunos sitios
(específicamente en los piques de ventilación), no habrá almacenamiento temporal de este
tipo de residuos. Por tanto, solo se implementarán bodegas en cuarenta y siete (47)
instalaciones de faenas del trazado.
El almacenamiento se llevará a cabo en un área destinada especialmente para ello dentro de

las instalaciones de faenas, al interior de una Bodega de residuos peligrosos (RESPEL), las
cuales serán rotuladas con una señalética específica (rombos de seguridad), que identifique
los tipos de residuos ahí almacenados.
Estas bodegas se emplazarán en el patio de las instalaciones de faenas, separadas de otras

bodegas según lo señalado en la Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones, Decreto
Rev. 0 Fecha: 12/06/2019

N°47/1992 MINVU; y solo podrán ingresar personal debidamente autorizado por el

responsable de la instalación, conforme indica el D.S. N°148/03.
El retiro, transporte y disposición final de los residuos peligrosos, se realizará por una empresa
autorizada y en sitios que cuenten con las resoluciones correspondientes de la SEREMI de
Salud.
A continuación, en la Tabla 1 se listan todas las instalaciones de faenas que generarán

residuos sólidos peligrosos durante la fase de construcción del Proyecto; así como también,
se indica si éstas cuentan o no con bodegas habilitadas en su interior. Por otro lado, se indica
la numeración (código) del plano a la que corresponde cada instalación de faenas que aplica
para el presente PAS, donde se muestra la ubicación de las zonas de almacenamiento
temporal y superficies. Estos planos se adjuntan en el Apéndice 1.2.1 del Anexo 1.2 del
presente EIA.
Cabe señalar que las instalaciones de faenas serán adecuadas según las actividades a
desarrollar durante la construcción y según el espacio disponible a utilizar. Por lo anterior, se
considera que la IIFF J.M. Infante contempla tres etapas, mientras que Salvador Gutierrez,
Huelén, Neptuno, Radal, Walker Martínez, Matucana, Ricardo Cumming, Pedro de Valdivia,
Vitacura, Parque Araucano, Gerónimo Alderete, Padre Hurtado, Estoril Norte y Estoril Sur
consideran dos etapas. El resto de las instalaciones de faenas solo consideran una etapa.
Tabla 1. Instalaciones de Faenas que aplican a PAS 142.
IIFF Generación Acopio Etapa N° Plano N°

Si Si 1 L7-C0701001-IB-187-2CI-PLA-0101
Pique Estación José Miguel
Si Si 2 L7-C0701001-IB-187-2CI-PLA-0102
Infante
Si Si 3 L7-C0701001-IB-187-2CI-PLA-0103
Pique Estación Salvador Si Si 1 L7-C0701001-IB-177-2CI-PLA-0101
Gutierrez Si Si 2 L7-C0701001-IB-177-2CI-PLA-0101
Si Si 1 L7-C0701001-IB-167-2CI-PLA-0101
Pique Estación Huelén
Si Si 2 L7-C0701001-IB-167-2CI-PLA-0102
Si Si 1 L7-C0701001-IB-157-2CI-PLA-0101
Pique Estación Neptuno
Si Si 2 L7-C0701001-IB-157-2CI-PLA-0101
Si Si 1 L7-C0701001-IB-147-2CI-PLA-0101
Pique Estación Radal
Si Si 2 L7-C0701001-IB-147-2CI-PLA-0101
Pique Estación Walker Si Si 1 L7-C0701001-IB-137-2CI-PLA-0101
Martínez Si Si 2 L7-C0701001-IB-137-2CI-PLA-0102
Si Si 1 L7-C0701001-IB-127-2CI-PLA-0101
Pique Estación Matucana
Si Si 2 L7-C0701001-IB-127-2CI-PLA-0101
Pique Estación Ricardo Si Si 1 L7-C0701001-IB-117-2CI-PLA-0101
Cumming Si Si 2 L7-C0701001-IB-117-2CI-PLA-0101
Rev. 0 Fecha: 12/06/2019


Pique Estación Cal y Canto Si Si 1 L7-C0701001-IB-107-2CI-PLA-0101
Pique Estación Cal y Canto
Si Si 1 L7-C0701001-IB-107-2CI-PLA-0101
auxiliar
Pique Estación Baquedano Si Si 1 L7-C0701001-IB-097-2CI-PLA-0101
Pique Estación Baquedano
Si Si 1 L7-C0701001-IB-097-2CI-PLA-0102
Norte
Si Si 1 L7-C0701001-IB-097-2CI-PLA-0102
Sur
Pique Estación Pedro de Si Si 1 L7-C0701001-IB-087-2CI-PLA-0101
Valdivia Si Si 2 L7-C0701001-IB-087-2CI-PLA-0101
Pique Estación Pedro de
Si Si 1 L7-C0701001-IB-087-2CI-PLA-0102
Valdivia auxiliar
Pique Estación Isidora
Si Si 1 L7-C0701001-IB-077-2CI-PLA-0101
Goyenechea
Si Si 1 L7-C0701001-IB-077-2CI-PLA-0102
Goyenechea auxiliar 1
Si No 1 L7-C0701001-IB-077-2CI-PLA-0102
Si No 1 L7-C0701001-IB-077-2CI-PLA-0102
Si Si 1 L7-C0701001-IB-067-2CI-PLA-0101
Pique Estación Vitacura
Si Si 2 L7-C0701001-IB-067-2CI-PLA-0101
Pique Estación Américo
Si Si 1 L7-C0701001-IB-057-2CI-PLA-0101
Vespucio
Pique Estación Parque Si Si 1 L7-C0701001-IB-047-2CI-PLA-0101
Araucano Si Si 2 L7-C0701001-IB-047-2CI-PLA-0102
Pique Estación Gerónimo de Si Si 1 L7-C0701001-IB-037-2CI-PLA-0101
Alderete Si Si 2 L7-C0701001-IB-037-2CI-PLA-0101
Si Si 1 L7-C0701001-IB-027-2CI-PLA-0101
Pique Estación Padre Hurtado
Si Si 2 L7-C0701001-IB-027-2CI-PLA-0101
Si Si 1 L7-C0701001-IB-017-2CI-PLA-0101
Pique Estación Estoril Norte
Si Si 2 L7-C0701001-IB-017-2CI-PLA-0101
Si Si 1 L7-C0701001-IB-017-2CI-PLA-0102
Pique Estación Estoril Sur
Si Si 2 L7-C0701001-IB-017-2CI-PLA-0102
Estación Brasil (Pique de
Ataque) y Planta de Dovelas Si Si 1 L7-C0701001-IB-197-2CI-PLA-502
(incluye PVF-2)
Talleres y Cocheras Si Si 1 L7-C0701001-IB-207-2CI-PLA-0002
Pique de Construcción 1 Si Si 1 L7-C0701001-IB-C07-2CI-PLA-0119
Pique de Construcción 2A Si Si 1 L7-C0701001-IB-C07-2CI-PLA-0120
Rev. 0 Fecha: 12/06/2019


Pique de Construcción 18 Si Si 1 L7-C0701001-IB-C07-2CI-PLA-0102-
Pique de Construcción 19 Si Si 1 L7-C0701001-IB-C07-2CI-PLA-0121-
Pique de Construcción PC-L6 Si Si 1 L7-C0701001-IB-C16-2CI-PLA-0100
Pique de Construcción Roca Si Si 1 L7-C0701001-IB-C07-2CI-PLA-2001
Piques Ventilación 4, 5 y 6 (3) Si No 1 L7-C0701001-IB-V07-2CI-PLA-0069
Pique Ventilación 1, 3, 7 al 11 L7-C0701001-IB-V07-2CI-PLA-0064
Si No 1 a 0075
y PVF-L6 (9)
Planta Dovelas Lo Echevers Si Si 1 L7-C0701001-IB-0-2CI-PLA-2504
Pique de Construcción L7-C0701001-IB-207-2CI-PLA-0302 a
Si No 1
Poliducto 1 – 4 (4) 0304
Fuente: Elaboración Propia.
En la Tabla 2 se pueden observar las coordenadas de cada bodega y las superficies que
ocuparán dentro de las instalaciones de faenas correspondientes.
Tabla 2. Superficie y coordenadas geográficas de la Bodega RESPEL durante la etapa

de construcción del Proyecto.
Residuos Sólidos No Peligrosos

Etapa Coordenadas UTM WGS84
IIFF Superficie
N° Huso 19 sur
(m2)
Vértice Este Norte
V1 336.566 6.305.948
V2 336.568 6.305.951
12
V3 336.568 6.305.946
V4 336.570 6.305.949
V1 336.569 6.305.952
V2 336.571 6.305.956
Lo Echevers 1 12
V3 336.573 6.305.954
V4 336.571 6.305.951
V1 336.572 6.305.957
V2 336.574 6.305.960
12
V3 336.577 6.305.958
V4 336.574 6.305.955
Rev. 0 Fecha: 12/06/2019


IIFF Superficie
N° Huso 19 sur
(m2)
Vértice Este Norte
V1 337.760 6.302.876
V2 337.760 6.302.879
12
V3 337.764 6.302.875
V4 337.764 6.302.878
V1 337.765 6.302.875
Estación Brasil (NATM-
V2 337.766 6.302.877
TBM) y Planta de 1 12
V3 337.769 6.302.874
Dovelas (incluye PVF-2) V4 337.770 6.302.876
V1 337.770 6.302.873
V2 337.771 6.302.876
12
V3 337.774 6.302.872
V4 337.775 6.302.875
V1 337.729 6.302.336
V2 337.729 6.302.338
1 4
V3 337.731 6.302.335
V4 337.731 6.302.337
V1 337.729 6.302.336
Pique Estación José Miguel V2 337.729 6.302.338
2 4
Infante V3 337.731 6.302.336
V4 337.731 6.302.338
V1 337.713 6.302.339
V2 337.714 6.302.341
3 4
V3 337.715 6.302.339
V4 337.716 6.302.341
V1 337.534 6.301.090
V2 337.536 6.301.090
1 4
V3 337.536 6.301.092
V4 337.534 6.301.092
Pique Estación Salvador
V1 337.534 6.301.090
Gutierrez
V2 337.536 6.301.090
2 4 V3 337.536 6.301.092
V4 337.534 6.301.092
V1 338.203 6.300.421
V2 338.201 6.300.420
1 4 V3 338.204 6.300.419
V4 338.202 6.300.418
Pique Estación Huelén
V1 338.194 6.300.414
V2 338.194 6.300.412
2 4 V3 338.196 6.300.415
V4 338.196 6.300.413
V1 340.172 6.300.202
V2 340.173 6.300.200
1 4 V3 340.175 6.300.201
V4 340.174 6.300.203
Pique Estación Neptuno
V1 340.172 6.300.202
V2 340.173 6.300.200
2 4 V3 340.175 6.300.201
V4 340.174 6.300.203
Rev. 0 Fecha: 12/06/2019


IIFF Superficie
N° Huso 19 sur
(m2)
Vértice Este Norte
V1 341.617 6.299.960
V2 341.617 6.299.962
1 4
V3 341.619 6.299.960
V4 341.619 6.299.962
Pique Estación Radal
V1 341.635 6.299.950
V2 341.635 6.299.952
2 4
V3 341.637 6.299.950
V4 341.637 6.299.952
V1 342.643 6.299.656
V2 342.644 6.299.658
1 4
V3 342.645 6.299.655
Pique Estación Walker V4 342.646 6.299.657
Martínez V1 342.643 6.299.656
V2 342.644 6.299.658
2 4
V3 342.645 6.299.655
V4 342.646 6.299.657
V1 343.741 6.299.415
V2 343.741 6.299.413
1 4
V3 343.743 6.299.415
V4 343.743 6.299.413
Pique Estación Matucana
V1 343.702 6.299.397
V2 343.702 6.299.395
2 4
V3 343.704 6.299.397
V4 343.704 6.299.395
V1 344.845 6.299.560
V2 344.845 6.299.558
1 4
V3 344.847 6.299.560
Pique Estación Ricardo V4 344.847 6.299.558
Cumming V1 344.840 6.299.539
V2 344.840 6.299.537
2 4
V3 344.842 6.299.539
V4 344.842 6.299.537
V1 346.548 6.299.466
V2 346.549 6.299.468
Pique Estación Cal y Canto 1 4
V3 346.550 6.299.466
V4 346.551 6.299.468
V1 346.356 6.299.543
Pique Estación Cal y Canto V2 346.356 6.299.541
1 4
auxiliar V3 346.358 6.299.543
V4 346.358 6.299.541
V1 347.939 6.299.120
V2 347.940 6.299.122
Pique Estación Baquedano 1 4
V3 347.941 6.299.120
V4 347.942 6.299.122
V1 348.106 6.299.091
Pique Estación Baquedano V2 348.106 6.299.089
1 4
Norte V3 348.108 6.299.092
V4 348.108 6.299.090
V1 348.169 6.299.003
V2 348.169 6.299.001
1 4 V3 348.170 6.299.004
Sur
V4 348.171 6.299.002
Rev. 0 Fecha: 12/06/2019


IIFF Superficie
N° Huso 19 sur
(m2)
Vértice Este Norte
V1 349.988 6.300.504
V2 349.989 6.300.506
1 4
V3 349.989 6.300.503
Pique Estación Pedro de V4 349.990 6.300.504
Valdivia V1 349.942 6.300.490
V2 349.944 6.300.488
2 4
V3 349.944 6.300.491
V4 349.945 6.300.490
V1 350.052 6.300.383
Pique Estación Pedro de V2 350.053 6.300.384
1 4
Valdivia auxiliar V3 350.054 6.300.381
V4 350.055 6.300.383
V1 350.772 6.301.632
V2 350.773 6.301.630
4
V3 350.773 6.301.633
Pique Estación Isidora V4 350.775 6.301.632
1
Goyenechea V1 350.800 6.301.701
V2 350.801 6.301.703
4
V3 350.802 6.301.700
V4 350.803 6.301.702
V1 350.861 6.301.634
Pique Estación Isidora V2 350.862 6.301.635
1 4
Goyenechea auxiliar 1 V3 350.863 6.301.633
V4 350.864 6.301.635
V1 351.384 6.302.558
V2 351.385 6.302.560
1 4
V3 351.385 6.302.557
V4 351.386 6.302.558
Pique Estación Vitacura
V1 351.375 6.302.548
V2 351.377 6.302.549
2 4
V3 351.377 6.302.546
V4 351.378 6.302.548
V1 352.401 6.302.872
Pique Estación Américo V2 352.401 6.302.874
1 4
Vespucio V3 352.403 6.302.872
V4 352.403 6.302.874
V1 353.523 6.303.014
V2 353.524 6.303.012
1 4
V1 353.525 6.303.015
Pique Estación Parque V2 353.525 6.303.013
Araucano V3 353.601 6.303.022
V4 353.602 6.303.020
2 4
V3 353.603 6.303.023
V4 353.604 6.303.021
V1 354.744 6.303.953
V2 354.745 6.303.951
1 4
V3 354.746 6.303.954
V4 354.747 6.303.952
Pique Estación Gerónimo
V1 354.740 6.303.973
de Alderete
V2 354.741 6.303.971
2 4 V3 354.742 6.303.973
V4 354.743 6.303.972
Rev. 0 Fecha: 12/06/2019


IIFF Superficie
N° Huso 19 sur
(m2)
Vértice Este Norte
V1 355.978 6.304.534
V2 355.978 6.304.532
1 4
V3 355.979 6.304.535
Pique Estación Padre V4 355.980 6.304.533
Hurtado V1 356.015 6.304.535
V2 356.015 6.304.533
2 4
V3 356.016 6.304.536
V4 356.017 6.304.534
V1 357.340 6.305.221
V2 357.342 6.305.222
1 4
V3 357.342 6.305.219
Pique Estación Estoril V4 357.343 6.305.221
Norte V1 357.340 6.305.221
V2 357.342 6.305.222
2 4
V3 357.342 6.305.219
V4 357.343 6.305.221
V1 357.293 6.305.034
V2 357.294 6.305.033
1 4
V3 357.294 6.305.035
V4 357.296 6.305.034
Pique Estación Estoril Sur
V1 357.292 6.305.023
V2 357.293 6.305.021
2 4
V3 357.293 6.305.024
V4 357.295 6.305.022
V1 336.470 6.301.739
V2 336.470 6.301.741
4
V3 336.472 6.301.738
V4 336.472 6.301.740
Talleres y Cocheras 1
V1 336.955 6.301.749
V2 336.956 6.301.747
4
V3 336.957 6.301.749
V4 336.958 6.301.748
V1 337.555 6.301.570
V2 337.555 6.301.571
Pique de Construcción 1 1 2
V3 337.556 6.301.570
V4 337.556 6.301.571
V1 337.795 6.300.516
V2 337.796 6.300.516
V3 337.796 6.300.517
V4 337.795 6.300.518
V1 337.993 6.300.506
V2 337.993 6.300.505
Pique de Construcción 2A 1 2
V3 337.995 6.300.506
V4 337.995 6.300.505
V1 343.250 6.299.511
V2 343.250 6.299.513
V3 343.252 6.299.511
V4 343.252 6.299.513
V1 344.320 6.299.464
V2 344.320 6.299.463
Pique de Construcción 7 1 2 V3 344.321 6.299.463
V4 344.321 6.299.465
Rev. 0 Fecha: 12/06/2019


IIFF Superficie
N° Huso 19 sur
(m2)
Vértice Este Norte
V1 345.497 6.299.521
V2 345.497 6.299.520
V3 345.498 6.299.522
Pique de Construcción 8
V4 345.498 6.299.520
V1 347.335 6.299.317
V2 347.336 6.299.319
V3 347.337 6.299.317
V4 347.337 6.299.318
V1 348.664 6.299.406
V2 348.665 6.299.405
V3 348.666 6.299.406
V4 348.665 6.299.407
V1 349.040 6.299.833
V2 349.041 6.299.834
V3 349.041 6.299.832
V4 349.042 6.299.833
V1 350.371 6.301.192
V2 350.372 6.301.193
V3 350.373 6.301.191
V4 350.374 6.301.192
V1 351.004 6.302.174
V2 351.004 6.302.175
V3 351.005 6.302.173
V4 351.006 6.302.175
V1 351.980 6.302.929
V2 351.980 6.302.931
V3 351.981 6.302.929
V4 351.982 6.302.930
V1 352.941 6.302.704
V2 352.941 6.302.702
V3 352.942 6.302.704
V4 352.943 6.302.703
V1 353.909 6.303.165
V2 353.909 6.303.163
V3 353.910 6.303.165
V4 353.911 6.303.164
V1 355.195 6.304.051
V2 355.196 6.304.050
V3 355.197 6.304.052
V4 355.197 6.304.050
V1 355.651 6.304.257
V2 355.651 6.304.255
V3 355.652 6.304.257
V4 355.653 6.304.256
V1 356.775 6.304.706
V2 356.776 6.304.704
V3 356.776 6.304.707
V4 356.777 6.304.705
Rev. 0 Fecha: 12/06/2019


IIFF Superficie
N° Huso 19 sur
(m2)
Vértice Este Norte
V1 357.616 6.305.389
V2 357.617 6.305.390
V3 357.618 6.305.387
V4 357.619 6.305.389
V1 350.812 6.301.285
Pique de Construcción PC- V2 350.812 6.301.287
1 2
L6 V3 350.814 6.301.285
V4 350.814 6.301.287
V1 340.002 6.300.261
Pique de Construcción V2 340.002 6.300.262
1 2
Roca V3 340.003 6.300.260
V4 340.004 6.300.262
Las áreas de acopio temporal antes nombradas se encontrarán al interior de las instalaciones
de faenas de la nueva Línea 7, la ubicación espacial de estas zonas se presenta en los Planos
del Apéndice 1.2.1 del Anexo 1.2 del presente EIA.
2.1.2 Especificaciones técnicas de las características constructivas del sitio de

almacenamiento y medidas de protección de condiciones ambientales
El sitio de almacenamiento contará con los requisitos exigidos por el Decreto Supremo Nº148,
de 2003, del Ministerio de Salud, Reglamento sanitario sobre manejo de residuos peligrosos.
Esta bodega tendrá las siguientes características:
- Construcción de estructura metálica con cubierta tipo zinc.
- Piso con radier de hormigón sobre base compactada. Base continua, impermeable y
resistente estructural y químicamente a los residuos.
- Contar con un cierre perimetral de planchas de zinc, de a lo menos 1,80 metros de

altura que impida el libre acceso de personas y animales.
- Estar techada con planchas de zinc acanalado y un alero para proteger de condiciones
ambientales tales como humedad, temperatura y radiación solar.
- Pretil de contención con una capacidad de retención de escurrimientos o derrames no

inferior al volumen del contenedor de mayor capacidad ni al 20% del volumen total de
los contenedores almacenados.
Rev. 0 Fecha: 12/06/2019

- Ventilación: Natural, por medio de abertura entre el cierre perimetral y el techo, que
permita la circulación natural del aire. La abertura será cubierta con malla acma para
evitar el ingreso de animales y/o aves.
- Iluminación: Natural por medio de aberturas en la bodega.
- Señalización: Señalética por medio de carteles que indiquen el tipo de bodega (ej.:
"Residuos Peligrosos") y rombos de peligrosidad de acuerdo con lo indicado en la
Norma Chilena NCh 2.190 Of 2003 y de acuerdo con el Artículo 33 del D.S.
N°148/2003. Además, se contarán con las Hojas de Datos de Seguridad de los residuos
almacenados en el exterior de la bodega y en las oficinas de la instalación de faenas.
- Acceso: Bodega con acceso restringido, se designará a un encargado en obra. Contará

con una señalética “Acceso Restringido, Solo Personal Autorizado”.
- Contenedores: Contenedores herméticos de 200 L. Todos se encontrarán debidamente

señalizados según el residuo a almacenar y de acuerdo con la NCh 2190 Of. 2003.
- Medidas de seguridad: Se contará con extintor de polvo químico seco y elementos de

contención de derrames. Además, al exterior de la bodega se contará con un kit de
seguridad para el control de derrames el cual contendrá material absorbente (arena) y
herramientas (pala, escoba, contenedor para los materiales contaminados). Respecto
de los Elementos de Protección Personal el personal a cargo de la bodega deberá
poseer sus EPP correspondientes.
- Retiro: Por medio de empresa especializada y que cuente con las autorizaciones
sanitarias de transporte. Cada vez que se necesite realizar un retiro (máximo cada 6
meses), se llamará a la empresa la cual dispondrá de vehículo especializado y se
llevará los contenedores con los residuos.
A continuación, en la figura se presentan las dimensiones y características que tendrá la

bodega RESPEL al interior de las instalaciones de faenas durante la fase de construcción del
Proyecto.
Rev. 0 Fecha: 12/06/2019

Figura 1. Dimensiones y características constructivas tipo de bodega RESPEL en

instalaciones de faenas.
2.1.3 Clase de residuos, cantidades, capacidad máxima y período de almacenamiento
De acuerdo al D.S. Nº 148/03 del MINSAL, se define como residuo peligroso el residuo o
mezcla de residuos que presenta riesgo para la salud pública y/o efectos adversos al medio
ambiente, ya sea directamente o debido a su manejo actual o previsto, como consecuencia de
presentar algunas de las características señaladas en el artículo 11 de dicho decreto.
Rev. 0 Fecha: 12/06/2019

Es decir, para los efectos del reglamento, las características de peligrosidad son las siguientes:
toxicidad aguda, toxicidad crónica, toxicidad extrínseca, inflamabilidad, reactividad y
corrosividad. Bastará la presencia de una de estas características en un residuo para que sea
calificado como residuo peligroso.
Se estima que los residuos peligrosos generados durante la fase de construcción

corresponden principalmente a restos de pinturas y sus envases, huaipes usados, y desechos
de aceite usado. Se contempla la generación de 58,35 (ton/año) de residuos peligrosos
durante la fase de Construcción del Proyecto considerando todas las instalaciones de faenas,
los que serán retirados mensualmente o cada vez que sea necesario. A continuación, se
presenta la Tabla 3 con el tipo de RESPEL generado durante la fase de Construcción del
Proyecto, mientras que en la Tabla 4 se presenta la forma de manejo que se considera
implementar al interior de las faenas.
Tabla 3. Generación de residuos peligrosos por instalación de faenas.
Paños, guantes,
Tarros Envases Desecho
huaipes
con usados de aceite
Baterías contaminados con
IIFF pintura diluyentes lubricante
(kg/año) restos de
usados u otros usado
hidrocarburos y tierra
(kg/mes) (kg/mes) (kg/mes)
contaminada (kg/mes)
Lo Echevers 48,07 312,66 48,07 165,46 559,19
Estación Brasil (NATM-
TBM) y Planta de Dovelas 58,557 378,62 58,57 338,69 679,19
(incluye PVF-2)
Pique Estación José
Miguel Infante
5,0 22,0 5,0 17,0 40,0
Pique Estación Salvador
Gutierrez
5,0 22,0 5,0 17,0 40,0
Pique Estación Huelén 5,0 22,0 5,0 17,0 40,0
Pique Estación Neptuno 3,5 22,0 3,5 11,9 28,0
Pique Estación Radal 5,0 22,0 5,0 17,0 40,0
Pique Estación Walker
Martínez
5,0 22,0 5,0 17,0 40,0
Pique Estación Matucana 5,0 22,0 5,0 17,0 40,0
Pique Estación Ricardo
Cumming
5,0 22,0 5,0 17,0 40,0
Pique Estación Cal y Canto 5,4 13,2 5,4 18,6 24,0
Pique Estación Cal y Canto
auxiliar 1
2,7 6,6 2,7 9,3 12,0
Pique Estación Baquedano 4,5 11,0 4,5 15,5 20,0
auxiliar 1
3,6 8,8 3,6 12,4 16,0
auxiliar 2
0,9 2,2 0,9 3,1 4,0
Valdivia
9,0 22,0 9,0 31,0 40,0
Valdivia auxiliar 1
2,5 5,5 2,5 10,0 15,0
Goyenechea
5,0 11,0 5,0 17,0 20,0
Rev. 0 Fecha: 12/06/2019

Paños, guantes,
Tarros Envases Desecho
huaipes
con usados de aceite
Baterías contaminados con
IIFF pintura diluyentes lubricante
(kg/año) restos de
usados u otros usado
hidrocarburos y tierra
(kg/mes) (kg/mes) (kg/mes)
contaminada (kg/mes)
2,5 5,5 2,5 10,0 15,0
2,5 5,5 2,5 8,5 20,0
2,5 5, 5 2,5 7,0 5,0
Pique Estación Vitacura 5,0 22,0 5,0 17,0 40,0
Pique Estación Américo
Vespucio
5,0 22,0 5,0 17,0 40,0
Pique Estación Parque
Araucano
5,0 22,0 5,0 17,0 40,0
Pique Estación Gerónimo
de Alderete
5,0 22,0 5,0 17,0 40,0
Pique Estación Padre
Hurtado
5,0 22,0 5,0 17,0 40,0
Pique Estación Estoril
Norte
2,5 11,0 2,5 8,5 20,0
Pique Estación Estoril Sur 2,5 11,0 2,5 8,5 20,0
Talleres y Cocheras 1,0 22,0 1,0 4,0 40,0
Pique de Construcción 1,
2, 2A, 6 al 20 y PC-L6 (19)
1,0 22,0 1,0 4,0 40,0
Pique de Construcción
Roca
1,5 6,6 1,5 5,1 12,0
Pique Ventilación TBM (3) 1,0 22,0 1,0 4,0 40,0
Pique Ventilación 1,3 y 7 al
11 y PVF-L6 (8)
0,5 22,0 0,5 1,7 40,0
Pique Construcción
Poliducto 1 al 4 (4)
2,0 4,4 4,4 5,6 4,0
TOTAL 252,74 1.189,58 252,74 1.012,55 3.245,38

Tabla 4. Clasificación y cuantificación de los residuos peligrosos generados en la

etapa de construcción del Proyecto.
Código Lista A
Tipo de (art. 18 (Art. 90 Peligrosidad Estado Tipo de
Descripción Cantidad
Residuo D.S. D.S. NCh2190/05 Físico Contenedor
148/03) 148/03)
Productos
utilizados para Contenedor
Tarros con 0,25
las obras civiles I.12 A4070 Inflamable Sólido metálico de
pintura usados ton/mes
y terminaciones 100 Litros
del Proyecto.
Productos
Envases
utilizados para Contenedor
usados de 0,25 III.2 A4130
las obras civiles Inflamable Sólido metálico de
diluyentes u ton/mes II.24 A3050
y terminaciones 100 Litros
otros
del Proyecto.
Rev. 0 Fecha: 12/06/2019

Código Lista A
Tipo de (art. 18 (Art. 90 Peligrosidad Estado Tipo de
Descripción Cantidad
Residuo D.S. D.S. NCh2190/05 Físico Contenedor
148/03) 148/03)
Aceites Mantención de Contenedor
1,01 Tóxico Semi-
lubricantes y/o maquinarias y/o I.8 A3020 metálico de
ton/mes Crónico Sólido
grasas usadas equipos. 200 Litros
Huaipes, paños
absorbentes y
EPP utilizados
para la
aplicación de los
Elementos distintos
contaminados productos al
y material de interior de los Tóxico Contenedor
3,25
contención procesos de I.9 A4060 Crónico Sólido metálico de
ton/mes
contaminado mantenimiento Inflamable 200 Litros
con de maquinarias
hidrocarburos y/o equipos.
Arena y/o tierra
utilizada para
contención de
derrames de
hidrocarburos
Baterías
recargables de
níquel-cadmio
dadas de baja
después de
utilizadas por
distintos
equipos, tales
como linternas,
radios entre
Baterías 1,2 Embaladas y
otras. II.17 A1170 Corrosivo Sólido
alcalinas ton/año palletizadas
Pilas y baterías
alcalinas
usadas, en esta
categoría
incluyen las pilas
y baterías
alcalinas
además de las
pilas de tarjeta
UCV.
En el Apéndice 10.6.1, se presentan las hojas de seguridad (HDS) de cada uno de los residuos
peligrosos que serán almacenados al interior de las bodegas RESPEL durante la fase de
construcción del Proyecto.
Rev. 0 Fecha: 12/06/2019

Tabla 5. Forma de manejo de los residuos peligrosos generados en la etapa de

construcción.
Tipo de Forma de Almacenamiento

Capacidad máxima Disposición final
Residuo manejo temporal
El área de
Serán dispuestos al almacenamiento de
interior de una Bodega residuos peligrosos
de residuos peligrosos, tendrá una superficie
habilitada al interior de la suficiente para
instalación de faenas. almacenar las
toneladas mensuales
Se utilizarán
generadas y dará
Los residuos contenedores Serán trasladados
cumplimiento a lo
serán retirados (tambores) de 100-200 fuera del área del
estipulado en el D.S.
y recolectados L, considerando proyecto por una
N°148/2003 de
diariamente incompatibilidades empresa externa
Residuos MINSAL.
desde los señaladas en el D.S. autorizada, y
Peligrosos 148/03 del MINSAL. Para evitar cualquier
frentes de dispuestos en un
trabajo por el escurrimiento o recinto autorizado
El tiempo de
personal derrame, contarán con por la SEREMI de
almacenamiento no
autorizado. un pretil o pozo Salud de la R.M.
superará un periodo de 6
receptor, con una
meses.
capacidad de retención
Los contenedores serán no inferior al volumen
señalizados de acuerdo del contenedor de
a la NCh 2190 of. 2003 mayor capacidad, ni al
indicando la peligrosidad 20% del volumen total
del residuo. de los contenedores
almacenados.
2.1.4 Medidas para minimizar cualquier mecanismo que pueda afectar la calidad del agua,
aire, suelo que ponga en riesgo la salud de la población
Todas las bodegas para el almacenamiento temporal de residuos peligrosos contemplarán las
medidas necesarias para evitar la descarga accidental de residuos peligrosos o sus
subproductos al suelo, aire, aguas subterráneas o pongan en riesgo la salud del personal y el
deterioro de las condiciones de la flora y fauna local.
Como medidas de prevención ante una eventual afectación de recursos naturales (agua, aire
y suelo), se considerarán principalmente:
• Los residuos estarán agrupados en una zona definida e identificada especialmente

para este fin. Se almacenarán en contenedores metálicos y herméticos claramente
identificados.
Rev. 0 Fecha: 12/06/2019

• En el lugar de almacenamiento se montarán los contenedores metálicos. El área estará

dotada de un pretil de contención. Esto asegurará que los posibles derrames no lleguen
al suelo y que sea controlado con aserrín, arena o paños.
• Los lugares donde se manipularán y almacenarán residuos del tipo industrial contarán
con señalización e instrucción de las características de éstos, destacando los peligros
inherentes, las medidas de prevención y de primeros auxilios eventualmente
aplicables.
• El personal autorizado realizará inspecciones periódicas al estado de los contenedores,

sistemas de contención de derrames y sistema de extinción de incendios.
• Asegurar el área de riesgos físicos y exposición accidental del personal.
• Se exigirá el uso correcto de los Elementos de Protección Personal (EPP).
• Se informará a los trabajadores involucrados, los riesgos asociados a la operación y

manipulación de residuos.
• El personal a cargo contará con capacitaciones para la correcta manipulación de

residuos peligrosos y capacitación en el uso de extintores de incendios.
• La bodega se mantendrá cerrada, y sólo podrá ingresar personal autorizado.
• Se prohibirán operaciones o trabajos con llama abierta y fumar o ingerir alimentos

dentro o cerca de los lugares de almacenamiento de residuos.
2.1.5 Capacidad de retención de escurrimientos o derrames del sitio de almacenamiento
La Bodega RESPEL dará cumplimiento a lo estipulado en el D.S. N°148/03 de MINSAL

Reglamento Sanitario sobre Manejo de Residuos Peligrosos, siendo construida de forma de
evitar la contaminación del suelo y/o de las aguas.
Para evitar cualquier escurrimiento o derrame, la bodega contará con radier de hormigón
impermeabilizado con bermas y pretiles anti derrames, con una capacidad de retención no
inferior al volumen del contenedor de mayor capacidad, ni al 20% del volumen total de los
contenedores almacenados.
La bodega estará señalizada con letreros, en los que se indicará que corresponde a una
bodega de acopio temporal de residuos peligrosos, de acuerdo con la Norma Chilena NCh
2.190 Of. 2003. Contará con vías de escape accesibles, en caso de emergencia, y extintores
especializados para combatir los diferentes tipos de incendios que pudieran producirse.
Rev. 0 Fecha: 12/06/2019

2.1.6 Plan de contingencias
En el plan de contingencias se entregan las directrices que permiten hacer frente a posibles
situaciones de emergencia disminuyendo así los riesgos ambientales y en la salud de la
población. El desarrollo de este Plan y su puesta en marcha se enmarca en las disposiciones
de la Ley N°16.744 y el artículo 42 del D.S. N°594/1999.
En la Tabla 6 se identifican las principales situaciones de riesgo y las medidas de manejo o

acciones de prevención asociadas al almacenamiento de residuos durante la fase de
construcción.
Tabla 6. Medidas y/o acciones de prevención ante contingencias para etapa de

construcción.
Situación de
Definición Medidas y/o acciones de prevención
riesgo
• Revisión periódica de los contenedores, sitio de

almacenamiento y
• Recambio inmediato de contenedores dañados.
• Se mantendrán los contenedores herméticos y cerrados,
debidamente señalizados conforme a lo indicado en la
normativa.
Una inadecuada
clasificación • Se capacitará al personal encargado de manipular los
residuos peligrosos, así como también al personal restante,
acompañado de mal
de manera que conozcan los principios básicos respecto a
almacenamiento
los residuos peligrosos y no pongan en riesgo su integridad
Derrame ocasiona focos de
de producirse algún derrame.
contaminación y
derrame del • No se excederá la capacidad de almacenamiento de la
contenido de los bodega de tal manera de cumplir con la capacidad de
tambores. retención de escurrimientos y/o derrames que está
diseñado el pretil y pozo receptor.
• Se contará permanentemente al exterior de la bodega con
kit de control para derrames, el cual contendrá material
absorbente (arena) y herramientas (pala, escoba,
contenedor para material contaminados) necesarios.
Fuego incipiente,
pequeño y recién
• Capacitaciones al/los encargados(s) de la bodega y
iniciado,
Amago de incendio trabajadores en general sobre los riesgos, prevención y
descubierto y
forma de proceder frente a un amago de incendio.
extinguido
oportunamente por
Rev. 0 Fecha: 12/06/2019

Situación de
riesgo
• Se mantendrá la Bodega RESPEL alejada de actividades al

interior de la obra que puedan generar chispas, llamas y/o
altas temperaturas.
• Prohibición de fumar en la obra y especialmente en
sectores de acopio y/o almacenamiento transitorio de este
tipo de residuos.
• Mantener la obra limpia y ordenada para evitar eventuales
focos.
personas que se • Se contará con sistema manual de abatimiento de
encuentren en las incendios dispuestos en la bodega de acuerdo a las
inmediaciones con características de los residuos (ver Tabla 7).
Amago de incendio
los elementos que
• Capacitación a los trabajadores en el empleo, uso y
se encuentren en el
ubicación de los extintores.
lugar.
• Mantener claramente señalizados los equipos contra
incendios, con sus accesos despejados libres de
obstáculos.
• Mantener señalizadas y despejadas las vías de evacuación
y que todos los trabajadores conozcan la Zona Segura.
• Revisión periódica del sistema manual de extinción de
incendio.
• Se realizarán simulacros en caso de incendio y/o explosión.
Una inadecuada
instalación y
mantención
eléctrica del recinto.
Además, de la
ejecución de • Se realizarán capacitaciones al personal en caso de
trabajos de oxicorte, detectar una explosión, presencie una situación que se
soldadura, asimile a una explosión o evidencie la presencia de un
aserrado, corte y objeto extraño.
desbaste,
mantenciones • Se dispondrán de defensas, protecciones y/o
mecánicas, quemas encerramientos en área donde se efectúen trabajos de
Explosión
controladas y otros oxicorte, soldadura, aserrado, corte y desbaste,
fuera de las mantenciones mecánicas, quemas controladas y otros.
instalaciones
• Se realizarán mantenimientos periódicos a las
habilitadas para
estos fines, los instalaciones eléctricas.
cuales podrían • Se conectarán a tierra los equipos que puedan generar
ocasionar fuego chispas y almacenar electricidad estática.
incipiente en el lugar
y propagación hacia
el recinto donde se
almacenan los
residuos peligrosos.
Rev. 0 Fecha: 12/06/2019

Situación de
riesgo
• Capacitaciones e inducciones periódicas en la forma de

proceder en la manipulación y acopio de este tipo de
residuos.
Lesiones por
transporte y acopio • Implementar cierres perimetrales y/o señaléticas en las
de los residuos y/o áreas de acopio para restringir el acceso (sólo podrán
Accidentes
contacto con el ingresar las personas autorizadas).
contenido de los
tambores. • Se exigirá el uso de EPP a los trabajadores que realicen el
manejo de estos residuos tales como mascarilla, guantes,
botines de seguridad, casco, lentes de seguridad, entre
otros.
• Se exigirá al contratista mantener un registro en obra de las

revisiones técnicas al día y mantenciones de los vehículos
Falla en el sistema Fallas de tipo recolectores.
de retiro y mecánico.
transporte de • Se exigirá al contratista mantener al día las pólizas que
empresas externas ampare el riesgo contra robo y accidentes.
Tabla 7. Agentes de extinción de incendios según clase de fuego.
Clase de
Logo Características Agentes de Extinción
Fuego
Fuegos de combustibles
Agua presurizada,
comunes, tales como:
Clase A espuma, polvo químico
maderas, papel, género y
seco ABC.
diversos plásticos.
Espuma, Dióxido de
Carbono, Polvo
Clase B Líquidos y Gases Inflamables
químico seco ABC –
BC.
Dióxido de carbono,
Clase C Eléctricos Energizados Polvo químico seco
ABC – BC.
Para mayor detalle dirigirse al Plan de Contingencias y Emergencias descrito en el Capítulo 8

del presente EIA.
Rev. 0 Fecha: 12/06/2019

2.1.7 Plan de emergencias
El Plan de Emergencia específico para la Bodega RESPEL muestra los procedimientos

operativos compuestos por una serie de medidas que se activarán en caso que fallen las
acciones preventivas asumidas para cada uno de los riesgos identificados anteriormente. Se
contemplan medidas enfocadas principalmente al control de incendio, control de derrames y
control de accidentes por manipulación de bodega y residuos.
En la Tabla 8 se identifican las principales situaciones de riesgo y las medidas de manejo o

acciones a implementar ante una emergencia asociada al almacenamiento de residuos
durante la fase de construcción.
Tabla 8. Medidas y/o acciones ante emergencias para etapa de construcción.
Situación de
Definición Medidas y/o acciones ante Emergencia
riesgo
• Los trabajadores deberán dar aviso a su Supervisor

directo respecto a cualquier situación de derrame
que se produzca durante el transporte o manejo de
los residuos peligrosos derivados de las actividades
del Proyecto.
• Una vez ocurrido un derrame, el Supervisor dará
aviso de inmediato al Jefe de Brigada y al Jefe de
Emergencia.
• El Jefe de Brigada deberá evaluar el tipo de
sustancia vertida, con el fin de determinar las
acciones a seguir, tales como medio de contención
para el derrame o delimitación del área afectada.
• El Jefe de Emergencia deberá evaluar si es posible
contener el derrame con los elementos existentes en
Derrame de partículas
obra, o es necesario solicitar apoyo a instituciones
contaminantes en
externas.
estado líquido o sólido
Derrame
contenidas al interior del • La Brigada de Emergencias dará contención al
recipiente que los derrame principalmente por medio de absorción con
contiene. arena para el caso de líquidos inflamables (si el
residuo es líquido) o bien a su recolección con pala
(si el residuo es sólido), cuando el derrame sea en
suelo para evitar su infiltración y posible
contaminación de aguas subterráneas. Se removerá
el suelo contaminado y escombros, si requiere. En
caso de que el derrame sea en agua se procederá a
su recuperación y/o absorción con arena.
• Posteriormente, el material afectado será dispuesto
en depósitos herméticos, se rotulará cada uno de los
tambores utilizados para depositar los residuos
recuperados, de acuerdo a la sustancia que contiene
y peligrosidad de ésta. Los tambores serán
almacenados temporalmente en bodegas
autorizadas destinadas para este fin.
Rev. 0 Fecha: 12/06/2019

Situación de
riesgo
• En caso de ser necesario, se aislará el área afectada,

señalizando la prohibición de acceso a dicha zona,
hasta que se realice la investigación del accidente.
Posterior a la investigación y restauración del sitio del
suceso, se retomarán las labores habituales del
personal.
Derrame de partículas • Una vez superada la emergencia, el Jefe de
contaminantes en Emergencia dará aviso a las autoridades del
estado líquido o sólido Proyecto respecto al control de la situación,
Derrame
contenidas al interior del informando además en caso de existir áreas
recipiente que los aisladas.
contiene. • Una vez concluida la situación, el Jefe de
Emergencia deberá confeccionar un informe del
suceso. El informe deberá indicar lugar donde se
produjo el derrame, sustancias involucradas,
posibles causas, personal e infraestructura
afectados, componentes ambientales afectados y
medidas adoptadas.
• Cualquier trabajador de la faena que detecte un
fuego descontrolado, debe dar voz de alerta a los
demás trabajadores que estén en el lugar y al
supervisor directo.
• El Supervisor indicará la evacuación del sector de
trabajo y posteriormente dará aviso al Jefe de
Brigada, quien avisará al Jefe de Emergencia.
• El Jefe de Emergencia será el encargado de dar
aviso a la plana directiva de Metro y a los organismos
competentes, además de estar informando
constantemente de la situación.
• Las personas que reciben el aviso deben evacuar el
lugar y dirigirse a las zonas de seguridad, a la espera
de mayor información por parte de las jefaturas
Fuego, llamas (luz) y
correspondientes.
humo. Se requiere para
• El Jefe de Brigada dará la alarma interna y deberá
Incendio extinguirlo Profesionales
reconocer el tipo de producto involucrado en la
de Emergencia
emergencia, con el fin de definir el tipo de fluido
(BOMBEROS).
requerido para extinguir el fuego.
• Se dará aviso de inmediato a Bomberos y
Carabineros.
• Se deberá despejar el área de incendio.
• Avisar a las personas encargadas del corte de
energía, de ser necesario.
• Si hubieran lesionados se debe dar aviso a los
servicios de urgencia, para la atención de primeros
auxilios.
• En caso de accidentados, se debe dar aviso
inmediato a la Mutualidad correspondiente.
Rev. 0 Fecha: 12/06/2019

Situación de
riesgo
• Una vez evaluada y superada la emergencia, el Jefe

de Emergencia es el encargado de comunicar a las
autoridades del Proyecto que la situación está
controlada y, de ser posible, retomar las labores
Fuego, llamas (luz) y
habituales.
humo. Se requiere para
extinguirlo Profesionales • Una vez concluida la situación, el Jefe de
Incendio
de Emergencia
(BOMBEROS).
produjo el incendio, sustancias involucradas,
medidas adoptadas.
• El trabajador que detecte una explosión, presencie
una situación que se asimile a una explosión o
evidencie la presencia de un objeto extraño, deberá
dar aviso inmediato al Supervisor directo.
• El Supervisor dará aviso de inmediato al Jefe de
Brigada y al Jefe de Emergencia, para proceder a la
evacuación del sector.
• El Jefe de Emergencia se comunicará directamente
con los organismos y/o instituciones competentes,
entregando los antecedentes del caso. Así como
también con las autoridades del Proyecto.
• La Brigada de Emergencia, despejará el área de la
explosión y desplazará a los trabajadores hacia las
zonas de seguridad.
• Si hubieran lesionados, el Jefe de Emergencia dará
Combustión instantánea aviso a los servicios de urgencia, para la atención de
con rápida liberación de primeros auxilios. Ellos rescataran a los lesionados y
energía y aumento de los derivaran a la Mutualidad correspondiente.
Explosión volumen de un cuerpo • El Jefe de Brigada deberá reconocer y señalar los
mediante la tipos de residuos potencialmente involucrados, con
transformación física o el fin de orientar a las autoridades.
química • Si derivado de la explosión ocurre un incendio o
derrame, se deben aplicar los procedimientos
correspondientes a cada riesgo (indicados en este
informe).
• La Brigada de Emergencias ejecutará labores de
limpieza, disponiendo los residuos en depósitos
herméticos para su almacenamiento temporal y
posterior retiro.
• Una vez concluida la situación, el Jefe de
produjo la explosión, sustancias involucradas,
medidas adoptadas.
Rev. 0 Fecha: 12/06/2019

Situación de
riesgo
• En caso de detectarse un accidente del personal

deberá informar inmediatamente al Supervisor
directo, quien informará al Jefe de Brigada y al Jefe
de Emergencia.
• Los trabajadores no involucrados en el accidente
deben alejarse del área de emergencia, guiados por
el Supervisor o la Brigada de Emergencia.
• El Jefe de Emergencia informará de la situación a la
planta gerencial del Proyecto. Además, deberá dar
aviso a organismos fiscalizadores e instituciones
Lesiones por transporte competentes (Bomberos, Carabineros, Ambulancia,
y acopio de los residuos Servicio de Urgencia, Mutualidad, Rescatistas, entre
y/o contacto con el otros), indicando el número de personas afectadas.
contenido de los • Los Servicios de Urgencia deberán establecer el
tambores. orden de envío de los accidentados al Centro de
Toda lesión que una Atención de Salud, en función de la gravedad de las
Accidentes
persona sufra a causa o lesiones de cada persona. El rescate se efectuará de
con ocasión del trabajo y acuerdo a lo establecido en el “Procedimiento de
que le produzca la Rescate”.
incapacidad temporal o • Una vez superada la emergencia, las autoridades
permanente, incluso la fiscalizadoras son los únicos organismos que pueden
muerte. dar la autorización de reinicio de las actividades
habituales.
• Una vez evaluada y superada la emergencia, el Jefe
de Emergencia deberá comunicar a las autoridades
del Proyecto que la situación está controlada y que
es posible retomar las labores habituales.
• Una vez concluida la situación, el Jefe de
suceso. El informe deberá indicar las causas del
accidente, personal e infraestructura afectados y
medidas adoptadas.
• Se informará al jefe de emergencias del accidente y
se dimensionará la emergencia.
• Se activará el Plan de Comunicaciones con
Ambulancia, Bomberos y Carabineros, informando
Falla en el
acerca de la ocurrencia del accidente, la gravedad de
sistema de retiro Fallas de tipo mecánico. éste y la identificación de las personas y vehículos
y transporte de
involucrados.
empresas
externas • Comunicación con empresa externa u otro proveedor
autorizado para el efecto, a fin de disponer
inmediatamente de otro camión para el retiro y
transporte de los residuos desde las faenas hacia los
sitios de disposición respectivos.
Para mayor detalle dirigirse al Plan de Contingencias y Emergencias descrito en el Capítulo 8

del presente EIA.
Rev. 0 Fecha: 12/06/2019

2.2 Fase de Operación
2.2.1 Descripción del sitio de almacenamiento
Tal como se indicó en el Capítulo 1 del EIA, para la operación de la Línea 7 se requerirá
construir e implementar un sitio al interior de las instalaciones de Talleres y Cocheras para
almacenar los residuos peligrosos generados producto de las actividades de mantención de
trenes y vías que allí se realizan.
El almacenamiento se llevará a cabo en un área destinada especialmente para ello al interior

de una Bodega de residuos peligrosos (RESPEL), con zonas que serán rotuladas con una
señalética específica (rombos de seguridad), que identifique los tipos de residuos ahí
almacenados.
Esta bodega se emplazará en el sector nororiente de Talleres y Cocheras a un costado del

patio de salvataje, separadas de otras bodegas según lo señalado en la Ordenanza General
de Urbanismo y Construcciones, Decreto N°47/1992 MINVU; y solo podrá ingresar personal
debidamente autorizado por el responsable de la instalación, conforme indica el D.S.
N°148/03.
El retiro, transporte y disposición final de los residuos peligrosos, se realizará por una empresa
autorizada y en sitios que cuenten con las resoluciones correspondientes de la SEREMI de
Salud.
En la Tabla 9 se pueden observar las coordenadas de la Bodega RESPEL y la superficie que

ocupará dentro de las instalaciones de Talleres y Cocheras.
Tabla 9. Coordenadas geográficas y superficie de la Bodega RESPEL en Talleres y

Cocheras para etapa de operación del Proyecto.
Residuos Sólidos Peligrosos
Coordenadas UTM
Instalación
Superficie WGS84 Huso 19 sur
(m2)
Este Norte
Talleres y Cocheras 185 337.092 6.301.863

La ubicación de esta bodega se puede ver en el Plano Emplazamiento General Talleres y

Cocheras que se adjunta en el Apéndice 1.2.1 del Anexo 1.2 del presente EIA.
Rev. 0 Fecha: 12/06/2019

2.2.2 Especificaciones técnicas de las características constructivas del sitio de

almacenamiento y medidas de protección de condiciones ambientales
De acuerdo a las características constructivas de la bodega de almacenamiento de residuos

peligrosos se dará cumplimiento con lo indicado en el art 33, 34 y 35 D.S. Nº 148/03 del
MINSAL. Además de lo antes indicado, la bodega de almacenamiento de residuos peligrosos
proyectada cumplirá con las características constructivas, en cuanto a materialidad y
especificaciones técnicas, ajustándose a lo establecido en la Ordenanza General de
Urbanismo y Construcción, en cuanto a la resistencia al fuego de los materiales que conforman
la Bodega.
De acuerdo a los resultados del Estudio de Carga de Combustible L7-C0701001-IB-207-2MA-

INF-0027 (adjunto en Apéndice 10.8.6 del Anexo 10.8), las características constructivas de la
bodega de residuos peligrosos serán del tipo “d”.
Para dar cumplimiento a lo anterior los requerimientos mínimos para los elementos
constructivos son los siguientes:
Tabla 10. Características constructivas Bodega RESPEL.
Artículo 4.3.4. O.G.U.C._ TIPO “d”

ELEMENTO REQUERIDO PROYECTADO PROYECTADO
N°
CONSTRUCTIVO (F) (CÓDIGO MINVU) (F)
(1) Muro Cortafuego F-120 NO CONSIDERA -
Zona Vertical de Seguridad y
(2) F-60 NO CONSIDERA -
Caja Escalera
(3) Muro Caja Ascensores F-60 NO CONSIDERA -
Muro Divisorio entre
(4) F-60 NO CONSIDERA -
unidades (hasta cubierta)
Elementos Soportantes
(5) F-30 B.1.2 F-30
Verticales
Muros no Soportantes y
(6) - - -
Tabiques
(7) Escaleras - - -
Elementos Soportantes
(8) F-30 B.1.3 F-30
Horizontales
Techumbre incluido cielo
(9) F-15 F.2.1.15.10 F-15
falso
Fuente: Elaboración Propia a partir del Informe Carga Combustible presentado en Apéndice 10.8.6 del Anexo
10.8 del EIA.
Rev. 0 Fecha: 12/06/2019

Cabe agregar que, las especificaciones de materialidad para la Bodega RESPEL fueron
obtenidas desde el Listado Oficial de Comportamiento al Fuego de Elementos y componentes
de la Construcción del Ministerio de Vivienda y Urbanismo.
• Estructura soportante vertical: F-30, elementos estructurales de acero revestidos en

placas de fibro yeso de 15 mm de espesor.
• Estructura soportante horizontal: F-30, elementos estructurales horizontales de acero
revestidos con hormigón fino de cemento en 25 mm de espesor.
• Techumbre: F-15, estructura metálica hecha con perfiles de Fe galvanizado “Omega”.
Las cerchas y diagonales metálicas de esta construcción sostienen una cubierta de
fibrocemento onda estándar, cuyo espesor nominal es de 4,0 mm. El cielo está formado
por una plancha de yeso-cartón “Volcanita Std” de 10 mm.
• Control de incendio: cuenta con detección puntual fotoeléctrica, pulsadores manuales,
sirenas y mangueras. Además, cuenta con extintores portátiles de PQS y CO2.
• Control de derrame: Bodega autocontenida con derivación de derrames mayores a
canaleta de captación perimetral, para luego, descargar en dos cámaras ciegas de
derrames fuera del recinto. Además, cuenta con kit manual de absorción y
neutralización de derrames menores.
• Renovación de aire: ventilación natural, por medio de celosías en las paredes, que
permita la circulación natural del aire.
• Otros: cuenta con ducha de emergencia lava ojos con receptáculo para contención de
aguas residuales, a un costado de la puerta de acceso peatonal.
• Piso: Liso, radier de hormigón cepillado con pretil de contención de derrames. Contará
con base continua, impermeable y resistente estructural y químicamente a los residuos
según el artículo 33 del DS 148/2003.
• Señalización: Señalética por medio de carteles que indiquen el tipo de bodega (ej.:
"Residuos Peligrosos") y rombos de peligrosidad de acuerdo con lo indicado en la
Norma Chilena NCh 2.190 Of 2003. Además, se contarán con las Hojas de Datos de
Seguridad de los residuos almacenados en el exterior de la bodega y en las oficinas
de la instalación de faenas.
• Acceso: Bodega con acceso restringido, se designará a un encargado en obra. Contará
con una señalética “Acceso Restringido, Solo Personal Autorizado”.
• Contenedores: Contenedores herméticos de 200 L. Todos se encontrarán debidamente
señalizados según el residuo a almacenar y de acuerdo con la NCh 2190 Of. 2003.
• Medidas de seguridad: Personal contará con la capacitación formal en el manejo de
residuos peligrosos, HDS, uso de EPP, rotulación, etiquetado, plan de emergencia, uso
de control de incendios y procedimientos de control de derrames.
• Registro: se contará con un registro de los residuos peligrosos almacenados.
• Retiro: Por medio de empresa especializada y que cuente con las autorizaciones
sanitarias de transporte. Cada vez que se necesite realizar un retiro (máximo cada 6
Rev. 0 Fecha: 12/06/2019

meses), se llamará a la empresa la cual dispondrá de vehículo especializado y se

llevará los contenedores con los residuos.
En el Apéndice 10.6.2 del presente documento, se adjunta un plano de planta, corte y

elevación de la Bodega RESPEL que se considera implementar en Talleres y Cocheras.
2.2.3 Clase de residuos, cantidades, capacidad máxima y período de almacenamiento
De acuerdo al D.S Nº 148/03 del MINSAL, se define como residuo peligroso el residuo o
mezcla de residuos que presenta riesgo para la salud pública y/o efectos adversos al medio
ambiente, ya sea directamente o debido a su manejo actual o previsto, como consecuencia de
presentar algunas de las características señaladas en el artículo 11 de dicho decreto.
Es decir, para los efectos del reglamento, las características de peligrosidad son las siguientes:
toxicidad aguda, toxicidad crónica, toxicidad extrínseca, inflamabilidad, reactividad y
corrosividad. Bastará la presencia de una de estas características en un residuo para que sea
calificado como residuo peligroso.
Se estima que los residuos peligrosos generados durante la fase de operación corresponden
principalmente a restos de pinturas y sus envases, huaipes usados, y desechos de aceite
usado producto de las actividades de mantención de trenes y vías en el sector de Talleres y
Cocheras de la Línea 7. Se contempla la generación de 29,7 (ton/año) de residuos peligrosos
durante la Fase de Operación del Proyecto, los que serán retirados mensualmente o cada vez
que sea necesario. A continuación, se presenta la Tabla 11 con la cantidad de RESPEL
generado por el Proyecto y la clasificación de cada uno de los residuos, mientras que en la
Tabla 12 se presenta la forma de manejo que se considera implementar de manera general al
interior de las instalaciones.
Rev. 0 Fecha: 12/06/2019

Tabla 11. Clasificación y cuantificación de los residuos peligrosos generados en la

etapa de operación.
Código Lista A
Tipo de Cantidad (Art. 18 (Art. 90 Peligrosidad Estado Tipo de
Descripción
Residuo (kg/año) D.S. D.S. NCh2190/05 Físico Contenedor
148/03) 148/03)
Aceite y lubricante usado

originado en la actividad de
cambio y/o reposición de
Aceites aceite, en la mantención de Contenedor
trenes y equipos. Semi-
lubricantes y/o 4.440 I.8 A3020 Tóxico crónico metálico de
Sólido
grasas usadas 200 Litros
Grasa residual derivada del
engrase de piezas y
equipos.
Bolsas de
Elementos Paños, EPP, y otros, arena
Tóxico Crónico polietileno
contaminados y/o aserrín utilizado para
13.930 I.9 A4060 Sólido rojas de alta
con contención de derrames de Inflamable densidad
hidrocarburos hidrocarburos
sobre pallet
Baterías de generadores,
motobombas de incendio y Embaladas y
Baterías ácidas 1.000 II.13 A1160 Corrosivo Sólido
baterías de alumbrado de palletizadas
emergencia
Pilas y baterías recargables

de níquel-cadmio dadas de
baja después de utilizadas
por distintos equipos, tales
como linternas, radios entre
otras.
Pilas y baterías alcalinas
Baterías y pilas Embaladas y
usadas, en esta categoría 30 II.17 A1170 Corrosivo Sólido
alcalinas palletizadas
incluyen las pilas y baterías
alcalinas además de las
pilas de tarjeta UCV.
Baterías alcalinas de trenes
Ni-Cd dadas de baja
producto de su uso en
trenes.
Tintas, catridge
Residuos resultantes del Contenedor
y toner de
cambio de tintas, tóner y 372 I.12 A4070 Tóxico crónico Sólido metálico de
impresión
catridge de impresoras 200 Litros
vacíos
Elementos Arena, filtros, cartón, papel, Bolsas de

contaminados EPP, ropa de trabajo, polietileno
Tóxico
con aceites tambores metálicos, 200 I.8 A3020 Sólido rojas de alta
extrínseco
lubricantes y/o envases plásticos, maderas, densidad
grasas otros residuos. sobre pallet
Rev. 0 Fecha: 12/06/2019

Código Lista A
Tipo de Cantidad (Art. 18 (Art. 90 Peligrosidad Estado Tipo de
Descripción
Residuo (kg/año) D.S. D.S. NCh2190/05 Físico Contenedor
148/03) 148/03)
Bolsas de
Elementos
Arena, filtros, huaipes, polietileno
contaminados Tóxico
cartón, papel, paños 20 I.12 A4070 Sólido rojas de alta
con solvente o extrínseco
absorbentes, EPP, densidad
pintura
sobre pallet
Elementos ropa de trabajo, tambores

contaminados metálicos, envases
con solvente o plásticos, maderas, otros
pintura residuos.
Envases vacíos de
Bolsas de
aerosoles tales como WD40,
Envases polietileno
pinturas, envases
usados de 408 I.12 A4070 Inflamable Sólido rojas de alta
destrabador de pernos,
aerosoles densidad
desplazador de humedad y
sobre pallet
aceites penetrantes.
Arena, filtros, huaipes,

Bolsas de
Elementos cartón, papel, paños
polietileno
contaminados absorbentes, EPP, ropa de Tóxico
1.600 I.16 A4140 Sólido rojas de alta
con productos trabajo, tambores metálicos, extrínseco
densidad
químicos envases plásticos, maderas,
sobre pallet
otros residuos.
Solvente contaminado con Contenedor

Solvente usado restos de grasa, aceites, 400 II.24 A3140 Inflamable Sólido metálico de
suciedad, entre otros. 200 Litros
Residuos generados
En cajas de
Tubos producto del recambio de la
Tóxico cartón y
fluorescentes luminaria en los diferentes 5.719 II.11 A1030 Sólido
extrínseco embaladas
(36W) recintos de Metro, incluidos
sobre pallet
los talleres y estaciones.
Residuos generados
En cajas de
producto del recambio de
Componentes Tóxico cartón y
componentes del tren, y de 1.600 III.2 A1180 Sólido
electrónicos extrínseco embaladas
remodelación de equipos
sobre pallet
electrónicos.
En el Apéndice 10.6.3, se presentan las hojas de seguridad de cada uno de los residuos
peligrosas que se generarán durante las actividades al interior de Talleres y Cocheras.
Rev. 0 Fecha: 12/06/2019

Tabla 12. Forma de Manejo de los Residuos Peligrosos Generados en la Etapa de

Operación.
Tipo de Forma de Almacenamiento

Capacidad máxima Disposición final
Residuo manejo temporal
Serán dispuestos al
interior de una Bodega El área de
de residuos peligrosos, almacenamiento de
habilitada al interior de residuos peligrosos
las instalaciones de tendrá una superficie
Talleres y Cocheras. suficiente para
almacenar las
Se implementará una
toneladas mensuales
Bodega aislada del resto
generadas y dará
Los residuos de las bodegas, en su Serán trasladados
cumplimiento a lo
serán retirados interior de utilizarán fuera del sector de
estipulado en el D.S.
y recolectados contenedores Talleres y cocheras
N°148/2003 de
diariamente (tambores) de 100-200 por una empresa
Residuos MINSAL.
desde los L, considerando externa autorizada,
Peligrosos incompatibilidades Para evitar cualquier
frentes de y dispuestos en un
trabajo por el señaladas en el D.S. escurrimiento o recinto autorizado
personal 148/03 del MINSAL. derrame, contarán con por la SEREMI de
autorizado. un pretil o pozo Salud de la R.M.
El tiempo de
receptor, con una
almacenamiento no
capacidad de retención
superará un periodo de 6
no inferior al volumen
meses.
del contenedor de
Los contenedores serán mayor capacidad, ni al
señalizados de acuerdo 20% del volumen total
a la NCh 2190 of. 2003 de los contenedores
indicando la peligrosidad almacenados.
del residuo.
En el Apéndice 10.6.4, se presenta un procedimiento interno para el manejo de residuos

peligrosos que se implementa actualmente en Taller de Cerrillos. Este documento tipo es
presentado en la presente tramitación para informar a la autoridad que, Metro cuenta con
procedimientos técnicos y administrativos necesarios para lograr que el manejo interno y la
eliminación de los residuos peligrosos de sus Talleres, se realicen con el menor riesgo posible,
incluyendo aspectos de generación, clasificación, almacenamiento diferenciado, transporte,
tratamiento y disposición final. Por lo tanto, el sector de Talleres Línea 7 también contará con
un procedimiento interno para el manejo de sus residuos.
Rev. 0 Fecha: 12/06/2019

2.2.4 Medidas para minimizar cualquier mecanismo que pueda afectar la calidad del agua,
aire, suelo que ponga en riesgo la salud de la población
La bodega para el almacenamiento temporal de residuos peligrosos contemplará las medidas

necesarias para evitar la descarga accidental de residuos peligrosos o sus subproductos al
suelo, aire, aguas subterráneas o pongan en riesgo la salud del personal y el deterioro de las
condiciones de la flora y fauna local.
Como medidas de prevención ante una eventual afectación de recursos naturales (agua, aire
y suelo), se considerarán principalmente las listadas en el literal d) de la etapa de construcción.
Por otro lado, se listan otras medidas:
• Estará estrictamente prohibido fumar o encender fuego al interior del recinto Bodega
Residuos Peligrosos
• El acceso a la bodega, considerando puerta principal y de emergencia, deberá

mantenerse libre de residuos y obstáculos, por lo cual no podrán estacionarse
vehículos en la zona de seguridad demarcada
• El recinto deberá mantenerse ordenado y limpio, siendo función del personal de aseo
velar por este punto.
• Se deberá instalar en todo el perímetro de la bodega, tanto al interior como al exterior

de éste, un sistema de control de vectores sanitarios
• Para resguardar la seguridad de la bodega se deberá mantener la puerta de acceso

permanentemente con candado cuando no se encuentre alguna persona en su interior
operando
• Se mantendrá en el acceso de la bodega un listado con todas las Hojas de Datos de

Seguridad de los residuos peligrosos almacenados.
2.2.5 Capacidad de retención de escurrimientos o derrames del sitio de almacenamiento
La Bodega RESPEL dará cumplimiento a lo estipulado en el D.S. N°148/03 de MINSAL

Reglamento Sanitario sobre Manejo de Residuos Peligrosos, siendo construida de forma de
evitar la contaminación del suelo y/o de las aguas.
Para evitar cualquier escurrimiento o derrame, la bodega contará con radier de hormigón
impermeabilizado con bermas y pretiles anti derrames, con una capacidad de retención no
inferior al volumen del contenedor de mayor capacidad, ni al 20% del volumen total de los
contenedores almacenados. Su base será continua, lavable, resistente al calor y al agua,
impermeable y resistente estructural y químicamente a los residuos almacenados. Cabe
Rev. 0 Fecha: 12/06/2019

mencionar que la canaleta de escurrimiento perimetral en desnivel descargará a 2 cámaras

ciegas de derrames fuera del recinto.
2.2.6 Plan de contingencias
En el plan de contingencias se entregan las directrices que permiten hacer frente a posibles
situaciones de emergencia disminuyendo así los riesgos ambientales y en la salud de la
población. Para la etapa de operación del Proyecto, se implementarán las mismas acciones
y/o medidas ante contingencias que se proponen para la fase de construcción (ver Tabla 6).
2.2.7 Plan de emergencias
El Plan de Emergencia específico para la Bodega RESPEL muestra los procedimientos

operativos compuesto por una serie de medidas que se activarán en caso que fallen las
acciones preventivas asumidas para cada uno de los riesgos identificados anteriormente. Se
contemplan medidas enfocadas principalmente al control de incendio, control de derrames y
control de accidentes por manipulación de bodega y residuos. De igual manera, para la etapa
de operación del Proyecto se implementarán las mismas acciones y/o medidas ante
emergencias que se proponen para la fase de construcción (ver Tabla 8).
Rev. 0 Fecha: 12/06/2019

APÉNDICE 10.6.1
Hojas de Seguridad de RESPEL en etapa de Construcción
Anexo 10.6 Permiso Ambiental Sectorial 142

HOJAS DE DATOS DE SEGURIDAD Código: RP1
Revisión N°1
ACEITES LUBRICANTES Y/O GRASAS USADAS Fecha: 06-09-2017
Sección 1: Identificación del Residuo y Generador

Nombre del residuo Aceites lubricantes y/o grasas usadas
Código interno Metro S.A RP1
Código RP D.S 148 I.8/A3020
Nombre del generador: Taller Cerrillos
Dirección: Salvador Allende 5198, Comuna de Cerrillos
Fono Jefe Local de Emergencia 9 71350965.
Sección 2: Composición e información del residuo

Aceites lubricantes y/o grasas usadas generados
Descripción producto de la actividad de cambio y/o relleno de
aceite
Sustancia química principal Aceites y lubricantes
Numero guía GRE 128
Clase de peligrosidad 9
Sección 3: Identificación de los riesgos

Riesgos más importantes de la sustancia y sus efectos
Ojos Conjuntivitis
Piel Dermatitis.
Ingestión Irritación tracto digestivo, náusea, vómito, convulsión.
Inhalación Dolor de cabeza, náusea
Información toxicológica
Toxicidad aguda-oral Conjuntivitis, edema pulmonar, gastritis, dermatitis
Sensibilización alergénica Dermatitis.
Sección 4: Medidas de primeros auxilios

En caso de:
Alejar a la persona de la zona de peligro, conducir a
Inhalación aire fresco y dependiendo de los síntomas consultar al
medico
Lavar con abundante agua y jabón, en caso de
Contacto con la piel quemaduras lavar con abundante agua fría. No
remover ropa adherida a la piel.
Lavar de inmediato los ojos con abundante agua. Si la
Contacto con los ojos
irritación persiste, consulte al médico
Ingestión NO INDUZCA AL VÓMITO. Lavado gástrico.
Página 1 de 5
Revisión N°1
Sección 5: Medidas para la lucha contra el fuego

Utilizar polvos químicos secos, CO2, rocío de agua o
a) Agentes de extinción
espuma regular.
-Use rocío de agua, niebla o espuma regular. No usar
chorros directos.
-Mueva los contenedores del área de fuego si lo
puede hacer sin ningún riesgo.
b) Medidas especiales para el combate del fuego
-No disperse el material derramado con chorros de
agua.
-Hacer un dique de contención para el agua que
controla el fuego para su desecho posterior.
Debe usarse equipo de protección adecuado,
incluyendo equipos de aire autónomo de presión
c) Equipos especiales para el combate del fuego
positiva (SCBA), para aproximarse a un fuego en un
espacio confinado.
d) identificación del riesgo según la NFPA Salubridad: 0; Inflamabilidad: 1; Reactividad: 0
Sección 6: Medidas para controlar derrames o fugas

Utilizar Kit de Derrame existente en Bodega de
a) Medidas de emergencia si hay derrame
Residuos Peligrosos de Metro S.A
Evitar la propagación o entrada a drenajes, acequias
b) Precauciones para el medio ambiente o ríos usando arena, tierra, u otras barreras
apropiadas. Si esto no puede ser prevenido, informar
a las autoridades
Recuperar con material absorbente o bomba con
c) Métodos de limpieza
motor a prueba de explosión.
d) Equipamiento mínimo de seguridad Ropa de seguridad, guantes, lentes y mascarilla.
Disponer en vertederos autorizados para residuos
e) Método de eliminación de desechos
peligrosos
Sección 7: Manipulación y almacenamiento

a) Recomendaciones técnicas Al realizar trasvasije o manipulación se debe usar
guantes, antiparras, zapatos de seguridad
Al fin de reducir el riesgo de incendio, se dispone en
la instalación para evitar vertidos accidentales del
producto
• Pallet de contención de derrames
• Abrir los recipientes en lugares aireados.
b) Precauciones a tomar • No secarse las manos con trapos
contaminados
• No respirar vapores, humos, rocíos.
• No comer, ni beber, ni fumar durante su
manipulación
Deben manejarse en lugares ventilados y alejados de

fuentes de ignición y calor
c) Recomendaciones sobre manipulación segura, Al manipular el residuo se deben usar los elementos
especificas: de protección personal como antiparras, guantes de
protección de PVC o goma de nitrilo, anteojos de
seguridad y overol de mangas largas
Página 2 de 5
Revisión N°1
Sección 8: Control de exposición/protección especial

Al manipular el aceite y/o grasa usada es obligatorio
En el puesto de trabajo el uso de guantes, antiparras, bototos de seguridad y
ropa de trabajo
No requiere
Protección respiratoria
Protección manos Guantes de protección de PVC o goma de nitrilo
Anteojos de seguridad si es factible la ocurrencia de
Protección de la vista
salpicaduras
Overol de mangas largas debido a probables
Protección de la piel
salpicaduras.
No usar anillos, relojes, u objetos similares que
Otras medidas de protección puedan retener el producto y provocar una reacción
cutánea
Sección 9: Propiedades físicas y químicas.

Nombre Aceites lubricantes y/o grasas usadas
Estado Físico aceites lubricantes usados Liquido
Estado Físico aceites grasas usadas Sólido
Color Negro
Origen Petróleo
Tipo de Envase/descripción Tambor
Sección 10: Estabilidad y reactividad

En condiciones normales es estable. Se debe evitar
el contacto con residuos de asbesto, residuos de
Estabilidad: berilio, embalajes vacíos contaminados con
plaguicidas y otras sustancias tóxicas, ya que existe
el riesgo de fuego, explosión o reacción violenta.
Evitar el contacto con cloratos y otros oxidantes
fuertes debido a que existe el riesgo de fuego,
explosión ó reacción violenta. Evitar el contacto con
Condiciones que deben evitarse:
oxidantes fuertes tales como cloro líquido y oxígeno
concentrado. Se debe evitar temperaturas superiores
a los 70ºC
Incompatibilidad: Fuertes oxidantes, ácidos y alcalinos
No mezclar con grupos: A-2, A-7
Grupo de compatibilidad B-2, B-7
Gases tóxicos y humos asociados a los restos de
Productos peligrosos de la descomposición:
hidrocarburos.
Productos peligrosos de la combustión: Gases tóxicos
Polimerización peligrosa: No ocurre
Página 3 de 5
Revisión N°1
Sección 11: Información toxicológica

Toxicidad aguda Este residuo no es considerado toxico agudo
Este residuo no es considerado toxico crónico, ni
Toxicidad crónica
cancerígeno, ni mutagénico
Características de peligrosidad Toxico extrínseco
Sección 12: Información Ecológica

Persistencia No
Bioacumulación No
Sección 13: Consideraciones sobre disposición final

En el caso de aceites lubricantes sirve para generar
Método de eliminación del residuo combustible alternativo el cual se usa en hornos
cementeros
Sección 14: Información sobre transporte
Rombo de peligrosidad según NCh 2190/2003
N° NU 1270 aceite de petroleo
Sección 15: Información reglamentaria

APRUEBA REGLAMENTO SANITARIO SOBRE MANEJO
D.S 148/2003 MINISTERIO DE SALUD
DE RESIDUOS PELIGROSOS
D.S. Nº 298/94 MINISTERIO DE TRANSPORTE Y REGLAMENTA TRANSPORTE DE CARGAS
TELECOMUNICACIONES PELIGROSAS POR CALLES Y CAMINOS
TRANSPORTE DE SUSTANCIAS PELIGROSAS-
NCh 2190.Of2003
DISTINTIVOS
Página 4 de 5
Revisión N°1
Sección 16: Información complementaria

Los aceites y grasas usados pueden contener impurezas peligrosas que se han acumulado durante su uso. La
concentración de estas impurezas dependerá del uso y pueden presentarse riesgos para la salud y el medio
ambiente cuando se eliminan.
Los datos consignados en esta hoja informativa se basan en los conocimientos actuales del proveedor,
obtenido desde la hoja de seguridad de la materia prima. No debería ser interpretada como una garantía de las
propiedades específicas del residuo.
Dentro de la bodega, los aceites lubricantes y/o grasas usadas pueden ser almacenados tal como lo indica el
cuadro:
RESIDUOS INFLAMABLES B2-A4-A5
Página 5 de 5
Revisión N°1
BATERÍAS Y PILAS ALCALINAS Fecha: 06-09-2017

Nombre del residuo Baterías y pilas alcalinas
Código RP D.S 148 II.17/ A1170

Baterías alcalinas de Ni-Cd dadas de baja producto
de su uso en trenes y pilas y baterías recargables de
Descripción
níquel-cadmio dadas de baja después de utilizadas
por distintos equipos
Sustancia química principal Cadmio

Ojos No aplica
Piel Dermatitis
Inhalación Dolor de cabeza, bronquitis, náusea.
Toxicidad aguda-oral Edema pulmonar, gastritis, dermatitis

En caso de:
Inhalación Trasladar al aire libre.
Lavar con abundante agua durante 30 minutos. En
Contacto con la piel caso de quemaduras lavar con abundante agua fría.
No remueva la ropa que está adherida a la piel.
Contacto con los ojos Lavar con abundante agua durante 30 minutos
Ingestión Tomar agua inmediatamente. No inducir al vomito.

a) Agentes de extinción Polvo químico seco o CO2
agua.
-Eliminar todas las fuentes de ignición (no fumar, no
usar bengalas, chispas o llama en el área de peligro).
Página 1 de 4
Revisión N°1

c) Equipos especiales para el combate del fuego incluyendo equipo de aire autónomo de presión
espacio confinado.

Residuos Peligrosos de Metro S.A.
b) Precauciones para el medio ambiente Limpiar la zona afectada y evitar que entre al
alcantarillado o fuentes de agua.
c) Métodos de limpieza Confinar materiales en tambores.
En función de los riesgos de exposición, usar guantes,
d) Equipamiento mínimo de seguridad
botas y ropa protectora.
e) Método de eliminación de desechos Disposición en Rellenos Sanitarios para RESPEL
legalmente.

Al realizar la manipulación y paletización se debe usar
a) Recomendaciones técnicas
guantes, antiparras, y zapatos de seguridad
producto
• No manipular o abrir las baterías dadas de
baja
contaminados
manipulación
• Deben manejarse separado de las baterías

acidas, preferentemente en lugares ventilados
y alejados de fuentes de ignición y calor.
c) Recomendaciones sobre manipulación segura, • Mantener fuera del alcance de fuentes de
especificas: calor, llamas abiertas y otras fuentes de
ignición.
• Mantener a más de 4 metros de baterías o
sustancias alcalinas fuertes.

Al manipular baterías acidas es obligatorio el uso de
En el puesto de trabajo guantes, antiparras, bototos de seguridad y ropa de
trabajo
Protección respiratoria No requiere en condiciones normales
Protección manos Usar guantes de PVC, goma o neopreno
Protección de la vista Anteojos de seguridad.
salpicaduras.
cutánea
Página 2 de 4
Revisión N°1

Nombre Baterías y pilas alcalinas
Estado Físico Sólido
Color Característico de acuerdo al fabricante.
Origen Característico de acuerdo al fabricante.
Tipo de Envase/descripción Característico de acuerdo al fabricante.

Estable mientras se encuentra sellada
Estabilidad:
Se debe evitar altas temperaturas y contenerlas donde se

genere presión, golpearlas, romperlas o desarmarlas
Incompatibilidad: Incompatible con oxidantes fuertes

No mezclar con grupos: B-1, A-3, A-4, A-5
Grupo de compatibilidad A-1, B-3, B-4, B-5
Productos peligrosos de la descomposición: Humos tóxicos.
Productos peligrosos de la combustión: Pueden explotar y generar productos peligrosos

Toxicidad crónica
Características de peligrosidad Corrosivo

Persistencia No
Bioacumulación No

Se elimina el electrolito alcalino de la batería, el cual
se neutraliza. La carcaza es inertizada en un proceso
Método de eliminación del residuo
que asegura que el plomo presente en la batería no
contamine el suelo ni napas subterráneas.
N° NU 2795 Acumuladores electricos humedos de electrolito

basico
Página 3 de 4
Revisión N°1

NCh 2190.Of2003
DISTINTIVOS

Dentro de la bodega de residuos peligroso, las baterías y pilas alcalinas pueden ser almacenadas en donde
indica el cuadro:
RESIDUOS CORROSIVOS BASICOS A1
Página 4 de 4
ELEMENTOS CONTAMINADOS CON LUBRICANTES, HIDROCARBUROS, Revisión N°1
ACEITES Y/O GRASAS Fecha: 06-09-2017

Elementos contaminados con lubricantes, hidrocarburos, aceites
Nombre del residuo
y/o grasas
Código RP D.S 148 I.8

Arena, filtros, cartón, papel, EPP, ropa de trabajo,
tambores metálicos, envases plásticos, maderas,
Descripción
otros residuos contaminados con lubricantes,
hidrocarburos, aceites y/o grasas
Sustancia química principal -

Ojos Conjuntivitis
Piel Dermatitis
Ingestión Irritación tracto digestivo, nausea, vomito, convulsión
Inhalación Dolor de cabeza, bronquitis
Toxicidad aguda-oral Edema pulmonar, gastritis
Sensibilización alergénica Dermatitis

En caso de:
Inhalación Conducir a espacios abiertos y ventilados
Contacto con la piel Lavar con agua y jabón
Contacto con los ojos Lavar de inmediato los ojos con abundante agua.

Manto ignifugo, polvo químico seco, espuma
mecánica ( gas carbónico)
chorros directos.
agua.
controla el fuego para su desecho posterior
Página 1 de 4

c) Equipos especiales para el combate del fuego incluyendo equipos de aire autónomo de presión
espacio confinado.

a) Medidas de emergencia si hay derrame No aplica
b) Precauciones para el medio ambiente Evitar acopios en zonas no autorizadas
c) Métodos de limpieza Disponer en contenedores
peligrosos

a) Recomendaciones técnicas Al realizar manipulación se debe usar guantes,
antiparras, zapatos de seguridad
producto
• No secarse las manos con trapos
b) Precauciones a tomar contaminados
manipulación


ropa de trabajo
No requiere
salpicaduras
salpicaduras.
Página 2 de 4

Elementos contaminados con lubricantes,
Nombre
Estado Físico Solido
Color Depende del material de absorción
Origen -

Estabilidad: En condiciones normales es estable.
Condiciones que deben evitarse: Sin información disponible
Incompatibilidad: -
hidrocarburos.

Toxicidad crónica

Persistencia No
Bioacumulación No

peligrosos
3077 Sustancia sólida potencialmente peligrosa para

N° NU
el medio ambiente N.E.P.
Página 3 de 4

NCh 2190.Of2003
DISTINTIVOS

Dentro de la bodega, los elementos contaminados con lubricantes, hidrocarburos, aceites y/o grasas pueden
ser almacenados tal como lo indica el cuadro.
Página 4 de 4
TRAPOS CONTAMINADOS CON LUBRICANTES, HIDROCARBUROS, ACEITES Revisión N°1
Y/O GRASAS Fecha: 06-09-2017

Trapos contaminados con lubricantes, hidrocarburos, aceites y/o
Nombre del residuo
grasas

Trapos contaminados con lubricantes, hidrocarburos,
Descripción
aceites y/o grasas.
Sustancia química principal Aceite lubricante, hidrocarburos y grasas usadas

Ojos Conjuntivitis
Piel Dermatitis

En caso de:

chorros directos.
agua.
Página 1 de 4

espacio confinado.

peligrosos

a) Recomendaciones técnicas Usar guantes al manipular el residuo.
• No secarse las manos con los trapos usados para
limpiar;
b) Precauciones a tomar • No respirar los vapores, humos o rocíos;
• No comer, ni beber, ni fumar durante su manipulación.

fuentes de ignición y calor. Al manipular el residuo se
c) Recomendaciones sobre manipulación segura, deben usar los elementos de protección personal.
especificas: Mantener fuera del alcance de fuentes de calor,
llamas abiertas y otras fuentes de ignición.

Al manipular los trapos contaminados es obligatorio el
En el puesto de trabajo uso de guantes, antiparras, bototos de seguridad y
ropa de trabajo
Protección respiratoria No requiere
Protección manos Guantes de protección de PVC o goma de nitrilo.
salpicaduras.
cutánea

Nombre
aceites y/o grasas
Origen Solida
Tipo de Envase/descripción -
Página 2 de 4

a los 70ºC
hidrocarburos.

Toxicidad crónica

Persistencia No
Bioacumulación No

Este residuo sirve para generar combustible
alternativo el cual se usa en hornos cementeros
N° NU N/A

NCh 2190.Of2003
DISTINTIVOS
Página 3 de 4

Dentro de la bodega, los trapos contaminados con lubricantes, hidrocarburos, aceites y/o grasas pueden ser
almacenados tal como lo indica el cuadro.
Página 4 de 4
APÉNDICE 10.6.2
Plano de planta, corte y elevación de la Bodega RESPEL

A B C D E F G H
N
R1 R2 R3 R4
RB RA RA RB
18000
10600
A CÁMARA DE
0070 EL. +5.30 EL. +5.30
DERRAMES
TOPE SUPERIOR TOPE SUPERIOR
4 5.0% 5.0%
4
EL. +3.35
R4 R4
800
ALERO
B.A.LL. N°1 B.A.LL. N°2
∅110mm ∅110mm
1875
4000
EL. +0.00
3200
NPT
3000
EL. +0.00
1100
6000
NPT
EL. -0.15 EL. -0.15
3300
EL. -0.30
7400
NIVEL VEREDA 1.0% 0.5% 12.0% NIVEL VEREDA

NIVEL CALLE
1975 3300 7450 3300 1975
R3 R3
DUCHA DE ELEVACIÓN ORIENTE
3225
EMERGENCIA ESCALA: 1 : 100
CORTE B
ESCALA: 1 : 100 0070
BODEGA DE RESIDUOS
PELIGROSOS
PEATONAL
B 184.80 m² B
ACCESO
18000
PORTÓN CORREDERA
6000
3600
3000
1000
0070 12.0% 0.5% 1.0% 0070
R4 R3 R2 R1
3225 RA RB
2900
18000
3 3
10600
R2 R2 6000 6000 6000
EL. +5.30 EL. +5.30
TOPE SUPERIOR TOPE SUPERIOR
7400
3300
6000
EL. +0.00
EL. +0.00 NPT
NPT
1875
B.A.LL. N°3 B.A.LL. N°4

∅110mm 10400 ∅110mm
EL. -0.15
R1 R1 NIVEL VEREDA
EL. -0.30 EL. -0.30
NIVEL CALLE NIVEL CALLE
A CÁMARA DE
0070 DERRAMES
10600
ELEVACIÓN NORTE Y SUR INVERTIDA ELEVACIÓN PONIENTE
ESCALA: 1 : 100 ESCALA: 1 : 100
PLANTA
ESCALA: 1 : 100
RB RA
2 R1 R2 R3 R4
2
18000
EL. +5.30
6000 6000 6000
TOPE SUPERIOR
PLANTA DE UBICACIÓN
N
800
351 800
EL. +0.00
3348
2997
NPT
BODEGA DE
N
EL. -0.30 RESIDUOS PELIGROSOS

NIVEL CALLE
3300
1975 3300 2225 3000 2225 3300 1975
CORTE A
ESCALA: 1 : 100 0070
1 FIRMA
1
ESPECIALIDAD: CONTRATO N° PLANO N°
CORTE FUGADO - BODEGA DE RESIDUOS PELIGROSOS ARQUITECTURA L7-C0701001 L7-C0701001-IB- 207-2AR-PLA- 0070
CONTENIDO:
INGENIERÍA BÁSICA DE OO.CC. LÍNEA 7
REFERENCIAS
TALLERES Y COCHERAS
REVISIONES
ARQUITECTURA - BODEGA DE RESIDUOS PELIGROSOS

0 28-02-2019 EMITIDO PARA USO I.F. T.A. L.S. J.C.
C 12-11-2018 REVISIÓN METRO I.F.
PLANTAS - CORTES - ELEVACIONES
T.A. L.S. J.C.
B 08-10-2018 REVISIÓN METRO I.F. T.A. L.S. J.C.
A 26-09-2018 REVISIÓN INTERNA I.F. T.A. L.S. J.C. ESCALA FECHA CODIFICACIÓN CONTRATISTA REEMPLAZA A REV.
PLANO N° METRO TÍTULO REV FECHA DESCRIPCIÓN PROY. CALC. REV. ASE. APR.
J.E.
APR.
J.P.
INDICADA 12-08-2018 --- --- 0
A B C D E F G H
APÉNDICE 10.6.3
Hojas de Seguridad RESPEL en Talleres y Cocheras

Revisión N°1

Nombre del residuo Aceites lubricantes y/o grasas usadas

Aceites lubricantes y/o grasas usadas generados
Descripción producto de la actividad de cambio y/o relleno de
aceite
Sustancia química principal Aceites y lubricantes

Ojos Conjuntivitis
Piel Dermatitis.

En caso de:
Alejar a la persona de la zona de peligro, conducir a
Inhalación aire fresco y dependiendo de los síntomas consultar al
medico
Lavar con abundante agua y jabón, en caso de
Contacto con la piel quemaduras lavar con abundante agua fría. No
remover ropa adherida a la piel.
Página 1 de 5
Revisión N°1

espuma regular.
chorros directos.
agua.
espacio confinado.
d) identificación del riesgo según la NFPA Salubridad: 0; Inflamabilidad: 1; Reactividad: 0

Evitar la propagación o entrada a drenajes, acequias
b) Precauciones para el medio ambiente o ríos usando arena, tierra, u otras barreras
apropiadas. Si esto no puede ser prevenido, informar
a las autoridades
Recuperar con material absorbente o bomba con
motor a prueba de explosión.
peligrosos

a) Recomendaciones técnicas Al realizar trasvasije o manipulación se debe usar
guantes, antiparras, zapatos de seguridad
producto
contaminados
manipulación

Página 2 de 5
Revisión N°1

ropa de trabajo
No requiere
salpicaduras
salpicaduras.
cutánea

Nombre Aceites lubricantes y/o grasas usadas
Estado Físico aceites lubricantes usados Liquido
Estado Físico aceites grasas usadas Sólido
Color Negro
Origen Petróleo

a los 70ºC
hidrocarburos.
Página 3 de 5
Revisión N°1

Toxicidad crónica

Persistencia No
Bioacumulación No

En el caso de aceites lubricantes sirve para generar
Método de eliminación del residuo combustible alternativo el cual se usa en hornos
cementeros
N° NU 1270 aceite de petroleo

NCh 2190.Of2003
DISTINTIVOS
Página 4 de 5
Revisión N°1

Los aceites y grasas usados pueden contener impurezas peligrosas que se han acumulado durante su uso. La
Dentro de la bodega, los aceites lubricantes y/o grasas usadas pueden ser almacenados tal como lo indica el
cuadro:
Página 5 de 5
Revisión N°1
ARENA CONTAMINADA Fecha: 06-09-2017

Nombre del residuo Arena Contaminada

Arena derivada de la contención de derrames de
Descripción
aceites, grasas o solventes
Sustancia química principal Aceites lubricantes, grasas y solventes
Sección 3: identificación de los riesgos

Ojos Conjuntivitis
Piel Dermatitis.

En caso de:
Conducir a espacios abiertos y ventilados, suministrar
Inhalación
oxígeno en caso extremo.
Lavar con abundante agua y jabón. En caso de
Contacto con la piel quemaduras, lavar con abundante agua fría. No
remueva la ropa que está adherida a la piel.

espuma regular.
Página 1 de 5
Revisión N°1

chorros directos.
agua.
espacio confinado.

Evite que el residuo se almacene sobre suelo
b) Precauciones para el medio ambiente
desnudo y bajo las inclemencias climáticas.
c) Métodos de limpieza Almacenar en contenedores cerrados
peligrosos

producto
contaminados
manipulación

Página 2 de 5
Revisión N°1
Al manipular la arena contaminada es obligatorio el

ropa de trabajo
Protección respiratoria Mascarilla.
salpicaduras
salpicaduras.
cutánea

Nombre Arena contaminada
Color Negro
Arena utilizada para contención de derrames de
Origen
aceite, grasas o solventes

a los 70ºC
hidrocarburos.

Página 3 de 5
Revisión N°1

Toxicidad crónica

Persistencia No
Bioacumulación No

peligrosos
Rombo de seguridad según NCh 2190/2003
3077 sustancia solida potencialmente peligrosa para

Numero NU

NCh 2190.Of2003
DISTINTIVOS
Página 4 de 5
Revisión N°1
La arena puede contener impurezas peligrosas provenientes del contaminante que contengan. La
Dentro de la bodega, la arena de contención contaminada puede ser almacenada tal como lo indica el cuadro:
Página 5 de 5
Revisión N°1
BATERÍAS PLOMO/ÁCIDAS Fecha: 06-09-2017

Nombre del residuo Baterías acidas
Código RP D.S 148 II.13/A1160

Corresponden a baterías de generadores, motobombas de
Descripción incendio y baterías gel de alumbrado de emergencia dadas
de baja.
Sustancia química principal Plomo

Ojos Conjuntivitis.
Piel Dermatitis
Toxicidad aguda-oral Edema pulmonar, gastritis.

En caso de:

b) Medidas especiales para el combate del fuego agua.
Página 1 de 5
Revisión N°1

espacio confinado.

b) Precauciones para el medio ambiente Evitar derrames de ácido contenidos en la batería por
ende, evitar acopio en zonas no autorizadas
Limpiar todos los derrames de ácido y lavar la ropa
con agua y una solución de bicarbonato de sodio.
peligrosos

producto
baja
contaminados
manipulación

alcalinas, preferentemente en lugares
ventilados y alejados de fuentes de ignición y
c) Recomendaciones sobre manipulación segura, calor.
• Mantener fuera del alcance de fuentes de
especificas:
calor, llamas abiertas y otras fuentes de
ignición.
Página 2 de 5
Revisión N°1

trabajo
salpicaduras.
cutánea

Nombre Baterías acidas

Estabilidad: No hay información disponible
Evitar el calentamiento fuerte y el contacto con los
siguientes materiales: agua, metales alcalinos,
amoniaco, metales alcalinoterreos, metales,
aleaciones metálicas, óxidos de fosforo, fosforo,
Condiciones que deben evitarse: hidruros, halogenuros de halógeno, halogenatos,
permaganatos, nitratos, carburos, sustancias
inflamables, disolventes orgánicos, acetiluros, nitrilos,
nitrocompuestos orgánicos, alinilas, peróxidos,
picratos, nitruros y litio siliciuro
Incompatibilidad:
No mezclar con grupos: A-1,A-3, A-4,A-5, A-6
Grupo de compatibilidad B-1,B-3,B-4, B-5,B-6
Productos peligrosos de la descomposición: No hay información disponible
Productos peligrosos de la combustión: No hay información disponible
Polimerización peligrosa: No hay información disponible

Toxicidad crónica
Página 3 de 5
Revisión N°1

Persistencia No
Bioacumulación No

Se elimina el ácido existente en la batería, el cual se
neutraliza. La carcaza es inertizada en un proceso
2794 Acumuladores electricos humedos de electrolito

N° NU
ácido

NCh 2190.Of2003 TRANSPORTE DE SUSTANCIAS PELIGROSAS-

DISTINTIVOS
Página 4 de 5
Revisión N°1
Dentro de la bodega de residuos peligrosos las baterías pueden ser almacenadas en donde indica el cuadro:
RESIDUOS CORROSIVOS ACIDOS B1
Página 5 de 5
Revisión N°1

Nombre del residuo Baterías y pilas alcalinas

Baterías alcalinas de Ni-Cd dadas de baja producto
de su uso en trenes y pilas y baterías recargables de
Descripción
níquel-cadmio dadas de baja después de utilizadas
por distintos equipos
Sustancia química principal Cadmio

Ojos No aplica
Piel Dermatitis
Toxicidad aguda-oral Edema pulmonar, gastritis, dermatitis

En caso de:

agua.
Página 1 de 4
Revisión N°1

espacio confinado.

b) Precauciones para el medio ambiente Limpiar la zona afectada y evitar que entre al
alcantarillado o fuentes de agua.
c) Métodos de limpieza Confinar materiales en tambores.
e) Método de eliminación de desechos Disposición en Rellenos Sanitarios para RESPEL
legalmente.

producto
baja
contaminados
manipulación

acidas, preferentemente en lugares ventilados
y alejados de fuentes de ignición y calor.
c) Recomendaciones sobre manipulación segura, • Mantener fuera del alcance de fuentes de
especificas: calor, llamas abiertas y otras fuentes de
ignición.

trabajo
Protección manos Usar guantes de PVC, goma o neopreno
salpicaduras.
cutánea
Página 2 de 4
Revisión N°1

Nombre Baterías y pilas alcalinas

Estable mientras se encuentra sellada
Estabilidad:
Se debe evitar altas temperaturas y contenerlas donde se

genere presión, golpearlas, romperlas o desarmarlas
Incompatibilidad: Incompatible con oxidantes fuertes

No mezclar con grupos: B-1, A-3, A-4, A-5
Grupo de compatibilidad A-1, B-3, B-4, B-5
Productos peligrosos de la descomposición: Humos tóxicos.
Productos peligrosos de la combustión: Pueden explotar y generar productos peligrosos

Toxicidad crónica

Persistencia No
Bioacumulación No

Se elimina el electrolito alcalino de la batería, el cual
se neutraliza. La carcaza es inertizada en un proceso
N° NU 2795 Acumuladores electricos humedos de electrolito

basico
Página 3 de 4
Revisión N°1

NCh 2190.Of2003
DISTINTIVOS

Dentro de la bodega de residuos peligroso, las baterías y pilas alcalinas pueden ser almacenadas en donde
indica el cuadro:
RESIDUOS CORROSIVOS BASICOS A1
Página 4 de 4
Revisión N°1
CARTRIDGE Y TONER DE IMPRESIÓN Fecha: 06-09-2017

Nombre del residuo Cartridge y tóner de impresión
Código RP D.S 148 III.2

Residuos resultantes del cambio de tóner y cartridge
Descripción
de impresoras.
Variable según marca. La sustancia común es negro
Sustancia química principal
carbón

Ojos irritación leve, lesiones oculares
Piel irritación
Ingestión Irritación tracto digestivo, náusea, vómito, convulsión
Inhalación irritación mínima en el tracto respiratorio
Toxicidad aguda-oral S/I
Sensibilización alergénica S/I

En caso de:
Inhalación En caso de sobreexposición trasladar al aire libre.
Contacto con la piel Lavar con agua y jabón.
Contacto con los ojos Lavar de inmediato los ojos con abundante agua
Enjuagar la boca con agua. Beber uno o dos vasos de
Ingestión
agua. Si los síntomas persisten consular a un medico

a) Agentes de extinción Agua a presión, dióxido de carbono, espuma.
agua.
incluyendo equipo de aire autónomo de presión
positiva (SCBA) para aproximarse a un fuego en un
espacio confinado.
Página 1 de 4
Revisión N°1

b) Precauciones para el medio ambiente Evitar acopio en zona no autorizadas
En caso de verterse el polvo contenido en el interior
aspirar con algún equipo especial para este uso.
d) Equipamiento mínimo de seguridad Ropa de seguridad, guantes, y lentes
peligrosos.

a) Recomendaciones técnicas Sin información
b) Precauciones a tomar Evitar el contacto con la piel, ojos y ropa.
c) Recomendaciones sobre manipulación segura,
Sin información disponible
especificas:

Al manipular cartridge y tóner dados de baja es
En el puesto de trabajo obligatorio el uso de guantes, antiparras, bototos de
seguridad y ropa de trabajo
En ambientes bien ventilados no es necesario. En
Protección respiratoria caso de posibles golpes o rotura del tóner, se deberá
utilizar protección respiratoria.
salpicaduras
salpicaduras.
cutánea

Nombre Cartridge y tóner de impresión
Estado Físico aceites lubricantes usados Solido
Origen Característica de acuerdo al fabricante.

Estable bajo las condiciones indicadas de
Estabilidad:
almacenamiento.
Condiciones que deben evitarse: Exposición a la luz
Incompatibilidad: Bases y oxidantes fuertes
No mezclar con grupos: B-2
Grupo de compatibilidad A-2
Página 2 de 4
Revisión N°1
Monóxido de carbono, dióxido de carbono y/o

hidrocarburos de bajo peso molecular
Productos peligrosos de la combustión: Sin información

Toxicidad crónica

Persistencia No
Bioacumulación No

A dicho residuo se le elimina el polvo que está
contenido en la carcaza. Esta última es eliminada en
un proceso que asegura la no contaminación del
suelo ni napas subterráneas.

N° NU
el medio ambiente N.E.P

NCh 2190.Of2003
DISTINTIVOS
Página 3 de 4
Revisión N°1

Dentro de la bodega de residuos peligrosos las tintas, cartridge y tóner de impresión pueden ser almacenado
en donde indica el cuadro:
RESIDUOS TÓXICOS A2
Página 4 de 4

Elementos contaminados con lubricantes, hidrocarburos, aceites
Nombre del residuo
y/o grasas
Código RP D.S 148 I.8

Arena, filtros, cartón, papel, EPP, ropa de trabajo,
tambores metálicos, envases plásticos, maderas,
Descripción
otros residuos contaminados con lubricantes,

Ojos Conjuntivitis
Piel Dermatitis

En caso de:

chorros directos.
agua.
Página 1 de 4

espacio confinado.

peligrosos

a) Recomendaciones técnicas Al realizar manipulación se debe usar guantes,
producto
manipulación


ropa de trabajo
No requiere
salpicaduras
salpicaduras.
Página 2 de 4

Elementos contaminados con lubricantes,
Nombre
Origen -

Incompatibilidad: -
hidrocarburos.

Toxicidad crónica

Persistencia No
Bioacumulación No

peligrosos

N° NU
Página 3 de 4

NCh 2190.Of2003
DISTINTIVOS

Dentro de la bodega, los elementos contaminados con lubricantes, hidrocarburos, aceites y/o grasas pueden
ser almacenados tal como lo indica el cuadro.
Página 4 de 4
Revisión N°1
ELEMENTOS CONTAMINADOS CON SOLVENTE O PINTURA Fecha: 06-09-2017

Nombre del residuo Elementos contaminados con solvente o pintura

Arena, filtros, huaipes, cartón, papel, paños
absorbentes, EPP, ropa de trabajo, tambores
Descripción
metálicos, envases plásticos, maderas, otros residuos
contaminados con solvente o pintura.

Ojos Enrojecimiento. Dolor. Visión borrosa.
Piel Posibilidad de sensibilización en contacto con la piel
Ingestión Irritación del estómago y del conducto gastrointestinal.
Inhalación Efectos nocivos en el sistema nervioso central, con síntomas de
irritabilidad, descoordinación y efectos en el ritmo respiratorio.

En caso de:

a) Agentes de extinción Espuma resistente al alcohol, CO2, polvo.
-Use rocío de agua, niebla o espuma resistente al
alcohol. No usar chorros directos.
b) Medidas especiales para el combate del fuego puede hacer sin ningún riesgo.
agua.
Equipo autónomo de respiración, traje protección
c) Equipos especiales para el combate del fuego contra el calor, gafas protectoras o máscaras faciales
adecuadas.
Página 1 de 4
Revisión N°1

a) Medidas de emergencia si hay derrame No es necesario establecer perímetro de seguridad.
Evite que el residuo entre al alcantarillado o corrientes
b) Precauciones para el medio ambiente de agua. Eliminar los posibles puntos de ignición y
ventilar la zona
peligrosos

Al realizar manipulación se debe usar guantes,
producto
manipulación


ropa de trabajo

salpicaduras
Protección de la piel Overol de mangas largas debido a probables
salpicaduras.
cutánea
Página 2 de 4
Revisión N°1
Nombre Elementos contaminados con solvente o pintura

Estado Físico aceites lubricantes usados Solido
Color Dependiendo del agente de absorción
Origen -

Incompatibilidad: -
solvente

Toxicidad crónica

Persistencia No
Bioacumulación No

peligrosos

N° NU
Página 3 de 4
Revisión N°1

NCh 2190.Of2003
DISTINTIVOS

Dentro de la bodega, los elementos contaminados con solvente o pintura pueden ser almacenados tal como lo
indica el cuadro.
Página 4 de 4
Revisión N°1
ENVASES DE AEROSOL Fecha: 27-01-2016

Nombre del residuo Envases de aerosoles
Código RP D.S 148 I.12/ A 4070

Envases vacíos de aerosoles tales como WD40,
Descripción envases destrabador de pernos, desplazador de
humedad y aceites penetrantes.
Sustancia química principal Mezcla orgánica

Ojos Conjuntivitis
Piel Dermatitis
Ingestión Irritación gastrointestinal, náusea, vómitos y diarrea
Inhalación Sus vapores pueden provocar mareos o náuseas

En caso de:
Inhalación Conducir a espacios abiertos y ventilados.
Contacto con la piel Lavar con agua y jabón al menos 20 minutos
Contacto con los ojos Lavar de inmediato los ojos con abundante agua. Si la

mecánica (gas carbónico).
b) Medidas especiales para el combate del fuego agua.
c) Equipos especiales para el combate del fuego incluyendo equipos de respiración, para aproximarse
a un fuego en un espacio confinado.
Página 1 de 4
Revisión N°1

Los envases de aerosol con fugas deben colocarse en
un balde abierto o bolsa de plástico hasta que se haya
disipado la presión. Contenga y recoja el líquido con
a) Medidas de emergencia si hay derrame un absorbente inerte y colóquelo en un recipiente para
su desecho. Limpie la zona del derrame
concienzudamente. Informe de los derrames a las
autoridades como sea requerido.
Evitar que entre en alcantarillas o vías acuáticas, dar
aviso de inmediato a la autoridad competente
c) Métodos de limpieza Absorber líquido con arena o tierra, depositar en
contenedores adecuados, cerrados y etiquetar
d) Equipamiento mínimo de seguridad Guantes, lentes de seguridad, ropa resistente a
sustancias químicas.
peligrosos

Almacenar en recintos especiales para productos
inflamables y envases debidamente identificados,
mantener cerrados.
Ventilación natural o forzada. Almacenar siempre en

b) Precauciones a tomar lugares bien ventilados
Evitar exposición al sol directo, no calentar o perforar

Envases. Mantenga la lata lejos de la corriente
c) Recomendaciones sobre manipulación segura, eléctrica o de los bornes de baterías. El arco eléctrico
puede causar un quemado penetrante (pinchadura)
especificas:
que puede resultar en un fogonazo y causar lesiones
graves. Mantener fuera del alcance de los niños.

Al manipular los envases de aerosol contaminados es
Protección respiratoria Mascarilla
salpicaduras
salpicaduras.
cutánea
Página 2 de 4
Revisión N°1

Nombre Envases de aerosol
Estado Físico aceites lubricantes usados Sólido
Color Depende del fabricante
Origen -
Tipo de Envase/descripción Envases metálicos o plásticos

Estable en condiciones normales de uso y
almacenamiento
Estabilidad:
Evite el calor, chispas, llamas y otras fuentes de

ignición. No perfore ni incinere los recipientes.
Incompatibilidad: Agentes oxidantes fuertes

Productos peligrosos de la descomposición: Monóxido y dióxido de carbono
Productos peligrosos de la combustión: información disponible

Toxicidad crónica

Persistencia No
Bioacumulación No

peligrosos
N° NU 1950 aerosoles
Página 3 de 4
Revisión N°1

NCh 2190.Of2003
DISTINTIVOS

Los datos consignados en esta hoja informativa se basan en los conocimientos actuales del proveedor, obtenido desde la
hoja de seguridad de la materia prima. No debería ser interpretada como una garantía de las propiedades específicas del
residuo.
Dentro de la bodega de residuos peligrosos los envases de aerosol pueden ser almacenados en donde indica
el cuadro.
Página 4 de 4
Revisión N°1
ELEMENTOS CONTAMINADOS CON PRODUCTOS QUÍMICOS Fecha: 06-09-2017

Nombre del residuo Elementos contaminados con productos químicos
Código RP D.S 148 A4140

Arena, filtros, huaipes, cartón, papel, paños
absorbentes, EPP, ropa de trabajo, tambores
Descripción
metálicos, envases plásticos, maderas, otros residuos
contaminados con productos químicos

Ojos Conjuntivitis
Ingestión Irritación del estómago y del conducto gastrointestinal,
Inhalación Nausea
Sensibilización alergénica Dermatitis crónica

En caso de:
Contacto con la piel Quitar la ropa contaminada. Lavar con agua y jabón.
Contacto con los ojos Lavar de inmediato los ojos con abundante agua. Si la

Polvo Químico seco, neblina de agua, espuma
química o CO2
• Mueva los contenedores del área de fuego si
lo puede hacer sin ningún riesgo.
b) Medidas especiales para el combate del fuego • No disperse el material derramado con
chorros de agua.
• Hacer un dique de contención para el agua
que controla el fuego para su desecho
posterior.
Página 1 de 4
Revisión N°1
Equipo autónomo de respiración, traje protección

c) Equipos especiales para el combate del fuego contra el calor, gafas protectoras o máscaras faciales
adecuadas.

a) Medidas de emergencia si hay derrame No es necesario establecer perímetro de seguridad.
ventilar la zona
peligrosos

Al realizar manipulación se debe usar guantes,
producto
manipulación


Al manipular elementos contaminados con productos
En el puesto de trabajo químicos es obligatorio el uso de guantes, antiparras,
bototos de seguridad y ropa de trabajo
Protección respiratoria Mascarilla
Protección manos Guantes de PVC o nitrilo
Anteojos de seguridad con escudos protectores
laterales.
Overol de Mangas Largas debido a probables
salpicaduras.
cutánea

Nombre Elementos contaminados con productos químicos
Página 2 de 4
Revisión N°1
Color Dependiendo del agente de absorción

Origen -

Incompatibilidad: -
hidrocarburos.

Toxicidad crónica

Persistencia No
Bioacumulación No

peligrosos

N° NU

NCh 2190.Of2003
DISTINTIVOS
Página 3 de 4
Revisión N°1

Dentro de la bodega de residuos peligrosos puede ser almacenado en donde indica el cuadro.
RESIDUOS TOXICOS A2
Página 4 de 4
Revisión N°1
SOLVENTE USADO Fecha: 06-09-2017

Nombre del residuo Solvente usado

Solvente contaminado con restos de grasa, aceites,
Descripción suciedad, etc., generado en los talleres. Se generan
solventes industriales y desengrasantes
Sustancia química principal Hidrocarburos alifáticos / Tricloroetano

Ojos Enrojecimiento. Dolor. Visión borrosa.
Ingestión Irritación del estómago y del conducto gastrointestinal,
La inhalación de los vapores causa efectos nocivos en
Inhalación
el sistema nervioso central.
Toxicidad aguda-oral -
Sensibilización alergénica Dermatitis crónica

En caso de:
Contacto con la piel Quitar la ropa contaminada. Lavar con agua y jabón.

Polvo Químico seco, neblina de agua, espuma
química o CO2
b) Medidas especiales para el combate del fuego puede hacer sin ningún riesgo.
agua.
Se requiere equipo de protección respiratoria y lentes
de seguridad.
Página 1 de 4
Revisión N°1

En caso de ruptura de envases, vea la posibilidad de
trasvasijarlo a un nuevo contenedor limpio (metálico o
plástico de alta densidad), evite que escurra a hacia
a) Medidas de emergencia si hay derrame las vías fluviales o alcantarillados. Manténgalo alejado
del calor, llamas, chispas, cúbralo con absorbente
(arena o tierra), despejar toda el área de personal no
calificado.
ventilar la zona.
Cubra el área con material absorbente no combustible
(arena, tierra de diatomeas)
peligrosos

No mezclar con otros solventes orgánicos. Guardar en
lugar fresco, ventilado, evitar exposición directa al sol
a) Recomendaciones técnicas y mantener lejos de materiales incompatibles (agentes
fuertemente oxidantes, ácidos concentrados)
Mantener envase cerrado, manejar lejos de llamas

b) Precauciones a tomar abiertas, calor u otra fuente de ignición.
No cortar, calentar y soldar o presurizar los envases.

c) Recomendaciones sobre manipulación segura, Abrir y cerrar envases con cuidado. No comer, beber
especificas: o fumar durante la manipulación del residuo.

Al manipular solvente usado es obligatorio el uso de
trabajo
Si las concentraciones en el aire sobrepasa el límite,
Protección respiratoria utilizar mascarilla con filtro para gases
Protección manos Guantes de Acrilonitril.

Anteojos de seguridad con escudos protectores
laterales.
Protección de la piel Overol de Mangas Largas debido a probables
salpicaduras.
El almacenamiento y manejo debe poseer una buena
Otras medidas de protección ventilación, si no es así debe instalar ventilación
mecánica
Página 2 de 4
Revisión N°1

Nombre Solvente usado
Estado Físico Liquido
Color Incoloro
Origen Olor característico

Condiciones que deben evitarse: Exceso de calor y llama directa.
Agentes fuertemente oxidantes “ácido nítrico
Incompatibilidad:
concentrado, ácido concentrado”
No mezclar con grupos: A-2, A-7, B-5
Grupo de compatibilidad B-2, B-7, A-5
Productos peligrosos de la descomposición: Ninguno
Productos peligrosos de la combustión: No hay información

Toxicidad crónica

Persistencia No
Bioacumulación No

Los solventes son reciclados por algunas plantas de
reciclaje.
N° NU 1223 Queroseno


DISTINTIVOS
Página 3 de 4
Revisión N°1

residuo.
Página 4 de 4
Revisión N°1
TUBOS FLUORESCENTES Fecha: 06-09-2017

Nombre del residuo Tubos fluorescentes

Tubos utilizados para la iluminación en todas las
Descripción
instalaciones de Metro
Sustancia química principal Vapores Mercurio

Ojos Conjuntivitis.
Piel Piel Dermatitis.
Ingestión Ingestión Irritación Tracto digestivo, náusea, vómito.
Inhalación Inhalación Dolor de Cabeza, Bronquitis, náusea

En caso de:
Ayuda médica si ocurre irritación, náuseas o
Inhalación problemas respiratorios debido a la exposición
excesiva del humo o niebla
Contacto con la piel Lavar con abundante agua durante 30 minutos.

No aplica para fuegos y explosiones. Bajo condiciones de calor extremo, el vidrio puede quebrarse y/o
derretirse.
Enfriar con lluvia de agua los tubos cercanos al fuego. Evitar exponerse a la inhalación de gases de mercurio

Ventilar el lugar. Limpieza con aspirado o barrido
ascendente.
Evitar la descarga a cursos naturales de agua y
alcantarillado.
c) Métodos de limpieza Limpieza con aspirado o barrido ascendente.
d) Equipamiento mínimo de seguridad Guantes, anteojos y mascarilla.
Página 1 de 4
Revisión N°1
Retirar los residuos en recipientes de seguridad e

e) Método de eliminación de desechos identificar. Entregar los desechos a un recolector
autorizado

a) Recomendaciones técnicas Sin información
Se deben tomar las precauciones normales para tubos
b) Precauciones a tomar
quebrados.
c) Recomendaciones sobre manipulación segura,
Sin información
especificas:

Al manipular tubos fluorescentes usados es
No se requiere. Si se están rompiendo grandes
volúmenes de ampolletas al momento de su
disposición, se recomienda utilizar un respirador
NIOSH aprobado
Protección de la piel Overol
Otras medidas de protección -

Nombre Tubos fluorescentes
Origen Apariencia Característica de acuerdo al fabricante.

Condiciones que deben evitarse: Altas temperaturas.
Incompatibilidad: El cristal reaccionará con el ácido fluorhídrico
Productos peligrosos de la descomposición: Sin información
Productos peligrosos de la combustión: Sin información
Polimerización peligrosa: No aplica
Página 2 de 4
Revisión N°1

Toxicidad crónica

Persistencia No
Bioacumulación No

Dicho residuo se tritura en condiciones particulares
Método de eliminación del residuo en donde se garantiza que el gas mercurio no se
volatiliza.
N° NU 2025 Compuestos solidos de mercurio

NCh 2190.Of2003
DISTINTIVOS
Página 3 de 4
Revisión N°1

residuo.
RESIDUOS TÓXICOS A-2
Página 4 de 4
Revisión N°1
COMPONENTES ELECTRONICOS Fecha: 06-09-2017

Nombre del residuo Componentes electrónicos
Código RP D.S 148 III.2/ A1180

Residuos generados producto del recambio de
componentes del tren, y de remodelación de equipos
Descripción electrónicos. Residuos generados producto del
recambio de componentes del tren, y de
remodelación de equipos electrónicos

Ojos No aplica
Piel Piel seca. Enrojecimiento
Ingestión Ingestión Irritación Tracto digestivo, náusea, vómito.
Inhalación No aplica
Toxicidad aguda-oral No aplica

En caso de:
Conducir a espacios abiertos o ventilados, suministrar
Inhalación
oxígeno en caso extremo
Contacto con la piel Lavar con abundante agua durante 30 minutos.

chorros directos.
agua.
Página 1 de 4
Revisión N°1

espacio confinado.

b) Precauciones para el medio ambiente Evitar acopio en zonas no autorizadas
c) Métodos de limpieza No aplica
d) Equipamiento mínimo de seguridad Ropa de seguridad, guantes y lentes.
e) Método de eliminación de desechos Disponer en vertederos autorizados para residuos peligrosos

Al realizar manipulación de componentes electrónicos
a) Recomendaciones técnicas residuales se deben usar guantes, antiparras, zapatos
de seguridad
contaminados
b) Precauciones a tomar • No respirar vapores, humos, rocíos.
manipulación
Al manipular el residuo se deben usar los elementos

c) Recomendaciones sobre manipulación segura, de protección personal como antiparras, guantes de
especificas: protección de PVC o goma de nitrilo, anteojos de

Al manipular componentes electrónicos es obligatorio
ropa de trabajo
Protección respiratoria No es necesaria
Protección de la piel Overol
Otras medidas de protección -

Nombre Componentes electrónicos
Color Dependiendo del fabricante
Origen -
Página 2 de 4
Revisión N°1

Incompatibilidad: -
No mezclar con grupos: B2
Grupo de compatibilidad A2
Productos peligrosos de la descomposición: Sin información disponible
Productos peligrosos de la combustión: Sin información disponible

Toxicidad crónica

Persistencia No
Bioacumulación No

La mayoría de los componentes electrónicos pueden
ser reciclados por empresas recicladoras autorizadas.

N° NU


DISTINTIVOS
Página 3 de 4
Revisión N°1

RESIDUOS TÓXICOS A-2
Página 4 de 4

Trapos contaminados con lubricantes, hidrocarburos, aceites y/o
Nombre del residuo
grasas

Descripción
aceites y/o grasas.
Sustancia química principal Aceite lubricante, hidrocarburos y grasas usadas

Ojos Conjuntivitis
Piel Dermatitis

En caso de:

chorros directos.
agua.
Página 1 de 4

espacio confinado.

peligrosos

• No secarse las manos con los trapos usados para
limpiar;
b) Precauciones a tomar • No respirar los vapores, humos o rocíos;
• No comer, ni beber, ni fumar durante su manipulación.

fuentes de ignición y calor. Al manipular el residuo se
c) Recomendaciones sobre manipulación segura, deben usar los elementos de protección personal.
especificas: Mantener fuera del alcance de fuentes de calor,
llamas abiertas y otras fuentes de ignición.

Al manipular los trapos contaminados es obligatorio el
ropa de trabajo
salpicaduras.
cutánea

Nombre
aceites y/o grasas
Origen Solida
Página 2 de 4

a los 70ºC
hidrocarburos.

Toxicidad crónica

Persistencia No
Bioacumulación No

Este residuo sirve para generar combustible
alternativo el cual se usa en hornos cementeros
N° NU N/A

NCh 2190.Of2003
DISTINTIVOS
Página 3 de 4

Dentro de la bodega, los trapos contaminados con lubricantes, hidrocarburos, aceites y/o grasas pueden ser
almacenados tal como lo indica el cuadro.
Página 4 de 4
APÉNDICE 10.6.4
Procedimiento para el manejo RESPEL en Taller Cerrillos

EMPRESA DE TRANSPORTE DE PASAJEROS
METRO S.A.
PROCEDIMIENTO
INTERNO MANEJO DE RESIDUOS PELIGROSOS
TALLER CERRILLOS
A 28/09/17 Revisión Interna AMG TGN RFV

REV
FECHA EMITIDO PARA ELABORADO POR REVISADO POR APROBADO POR
N°
Página
MEDIO AMBIENTE 1 de 32
Revisión
A
PROCEDIMIENTO INTERNO MANEJO DE Rev. A
RESIDUOS PELIGROSOS TALLER CERRILLOS Fecha: 28-09-2017
TABLA DE CONTENIDOS
1. OBJETIVO ..................................................................................................... 3
2. ALCANCE ...................................................................................................... 3
3. DEFINICIONES Y TERMINOLOGÍA .................................................................. 3
4. DOCUMENTOS APLICABLES ........................................................................... 5
5. RESPONSABILIDADES.................................................................................... 5
5.1. Encargado del Plan (EP). ................................................................................................. 5
5.2. Operador del Plan (OP) - Administrador de Taller............................................................ 5
5.3. Coordinador de Residuos (CR)- Jefes o supervisores de áreas generadoras de residuos .... 6
5.4. Contratista..................................................................................................................... 6
5.5. Trabajadores y Personal de Metro S.A. ........................................................................... 7
6. EQUIPOS Y HERRAMIENTAS .......................................................................... 7
7. DESCRIPCIÓN DEL PROCEDIMIENTO ............................................................. 8

7.1. Segregación inicial.......................................................................................................... 8
7.2. Clasificación de residuos peligrosos .............................................................................. 10
7.3 Transporte interno de Residuos Peligrosos .................................................................... 11
7.4. Almacenamiento en Bodega de RIPes ........................................................................... 15
7.5. Retiro y eliminación de Residuos Peligrosos .................................................................. 16
8. EN CASO DE VISITA DE AUTORIDAD SANITARIA. ......................................... 17
Gerencia de Clientes y Sostenibilidad

Subgerencia de Relaciones con la Comunidad y Medio Ambiente 2
1. OBJETIVO
El objetivo del presente documento es proporcionar los procedimientos técnicos y

administrativos necesarios para lograr que el manejo interno y la eliminación de los
residuos peligrosos de Taller Cerrillos, se realicen con el menor riesgo posible, incluyendo
aspectos de generación, clasificación, almacenamiento diferenciado, transporte,
tratamiento y disposición final.
2. ALCANCE
Aplicable a todos los residuos peligrosos generados en Taller Cerrillos.
3. DEFINICIONES Y TERMINOLOGÍA
Generador: titular de toda instalación o actividad que dé origen a residuos peligrosos.
Residuo o desecho: sustancia, elemento u objeto que el generador elimina, se propone

eliminar o está obligado a eliminar.
Residuo peligroso (RIPes): residuo o mezcla de residuos que presenta riesgo para la
salud pública y/o efectos adversos al medio ambiente, ya sea directamente o debido a su
manejo actual o previsto, como consecuencia de presentar algunas de las características
señaladas en el art. 11 del D.S. Nº 148/03.
Residuos incompatibles: elementos que al entrar en contacto pueden generar alguno

de los efectos señalados en el artículo 87 del D.S. 148/2003 de MINSAL.
Lixiviado: líquido que ha percolado o drenado a través de un residuo y que contiene

componentes solubles de éste.
Punto de Generación de Residuos Peligrosos: sector donde son generados los

Contenedor: recipiente portátil en el cual un residuo es almacenado, transportado o

eliminado.
Manejo: todas las operaciones a las que son sometidas los residuos peligrosos luego de
su generación, incluyendo, entre otras, su almacenamiento, transporte y eliminación.
Almacenamiento o acumulación: se refiere a la conservación de residuos en un sitio y

por un lapso determinado no superior a 6 meses, para el caso de los residuos peligrosos.

Hoja de Seguridad para el Transporte de Residuos Peligrosos: documento para

transferir información sobre las características esenciales y grados de riesgo que
presentan los residuos peligrosos para las personas y el medio ambiente, incluyendo
aspectos de transporte, manipulación, almacenamiento y acción ante emergencias.
Minimización: acciones para evitar, reducir o disminuir en su origen, la cantidad y/o

peligrosidad de los residuos peligrosos generados. Considera medidas tales como la
reducción de la generación, la concentración y el reciclaje.
Reciclaje: recuperación de residuos peligrosos o de materiales presentes en ellos, por

medio de las operaciones señaladas en el artículo 86 letra B del D.S. Nº 148/03, para ser
utilizados en su forma original o previa transformación, en la fabricación de otros
productos en procesos productivos distintos al que los generó.
Reuso: recuperación de residuos peligrosos o de materiales presentes en ellos por medio

de las operaciones señaladas en el artículo 86 letra B del D.S. Nº 148/03, para ser
utilizados en su forma original o previa transformación como materia prima sustitutiva en
el proceso productivo que les dio origen.
Transportista: persona natural o jurídica, que asume la obligación de realizar el

transporte de residuos peligrosos determinados.
Destinatario: persona natural o jurídica, responsable de una instalación expresamente

autorizada para eliminar residuos peligrosos generados fuera de ella.
Disposición final: procedimiento de eliminación mediante el depósito definitivo en el

suelo de los residuos peligrosos, con o sin tratamiento previo.
Relleno de Seguridad: Instalación de eliminación destinada a la disposición final de

residuos peligrosos en el suelo, diseñada, construida y operada cumpliendo los
requerimientos específicos señalados en el DS 148/2003.
Tratamiento: todo proceso destinado a cambiar las características físicas y/ o químicas

de los residuos peligrosos, con el objetivo de neutralizarlos, recuperar energía o materiales
o eliminar o disminuir su peligrosidad.

4. DOCUMENTOS APLICABLES
• D.S 148/2003 del Ministerio de Salud “Aprueba Reglamento Sanitario sobre Manejo
de Residuos Peligrosos”
• NCh 2190. Of 2003 Sustancias Peligrosas-Marcas para información de riesgos
• D.S 298/1994 del Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones “Reglamenta
Transporte de Cargas Peligrosas por Calles y Caminos.
• Resolución N° 5081/93 del Ministerio de Salud “Establece Sistema de Declaración y
Seguimiento de Desechos Sólidos Industriales para la Región Metropolitana”
• Decreto N°1 del Ministerio de Medio Ambiente “Aprueba Reglamento de Registro
de Emisiones y Transferencia de Contaminantes”.
5. RESPONSABILIDADES
5.1. Encargado del Plan (EP).
Responsable ante la Autoridad del cumplimiento del Plan de Manejo de Residuos

Peligrosos de Taller Cerrillos, y de velar por la implementación en términos globales del
plan.
5.2. Operador del Plan (OP) - Administrador de Taller.
Responsable ante la Autoridad Sanitaria del cumplimiento del Plan de Manejo de Residuos
Peligrosos, lo que implica:
• Control e inventario de bodega de RIPes.

• Realizar el pesaje y etiquetado de los residuos que ingresan a la bodega de
• Registrar en el libro de registro de RIPes ubicado al interior de la bodega los
residuos que están ingresando.
• Mantener en orden la bodega de almacenamiento de residuos peligrosos,
verificando la compatibilidad de los mismos.
• Informar vía correo electrónico a la empresa contratista correspondiente la
capacidad de la bodega a la fecha y así, éste pueda coordinar el retiro de los
residuos peligrosos desde la Bodega de RIPES una vez que exista suficiente
volumen para ocupar la máxima capacidad del transporte (tiempo máximo de
almacenamiento según normativa 6 meses).

• Velar por el correcto retiro de los RIPES de la Bodega por la empresa que realiza el
servicio.
• Elaboración de SIDREP y Guía de Despacho, de todos los residuos peligrosos que
salgan del recinto. Los documentos generados deberán ser remitidos a la empresa
contratista correspondiente.
• Llevar a cabo el cierre del SIDREP correspondiente a su taller.
• Informar o consultar cualquier situación o duda respecto de aquellos aspectos
técnicos para un buen manejo de los RIPES, al área de Medio Ambiente de Metro
S.A.
5.3. Coordinador de Residuos (CR)- Jefes o supervisores de áreas generadoras

de residuos
Los jefes de área o supervisores son los encargados de las siguientes acciones:
• Realizar un correcto manejo de los distintos tipos de residuos peligrosos (segregar
y coordinar traslados)
• Rotular tambores una vez que alcanzan su máxima capacidad.
• Coordinación con personal de aseo y administrador de taller el retiro de los
residuos hacia Bodega de Residuos Peligrosos.
5.4. Contratista
La empresa contratista que preste servicios en Taller Cerrillos debe dar cumplimiento a lo
establecido en el presente procedimiento para un adecuado manejo de residuos, lo que
implica gestionar los recursos necesarios para ello.
En específico, la empresa contratista está a cargo de:

• Gestionar el transporte, en conjunto con el administrador de taller, para el retiro
de los residuos desde la bodega de almacenamiento de residuos peligrosos.
• Realizar el pago por el servicio de retiro y disposición final de los residuos
peligrosos almacenados en las bodegas de almacenamiento de las distintas
instalaciones.
• Recepción de los certificados de disposición final, los cuales deben ser derivados al
Administrador de Taller.
Importante: Independiente de que sea el contratista el que se haga cargo del retiro y
disposición final de residuos peligrosos de acuerdo a lo estipulado por Contrato, todo
residuo que sale de cualquier instalación de Metro, debe ser declarada a nombre de Metro
en ventanilla única RETC.

5.4.1. Documentación que debe presentar la empresa Contratista
Antes de comenzar con el servicio de retiro y disposición final de residuos peligrosos, la

empresa contratista deberá remitir las resoluciones de transporte y disposición final
autorizadas por la Autoridad Sanitaria al Administrador de Taller quien a su vez enviará la
documentación al Área de Medio Ambiente para revisión.
5.5. Trabajadores y Personal de Metro S.A.

Dar cumplimiento a lo establecido en el presente procedimiento para un adecuado
almacenamiento de residuos industriales peligrosos en los contenedores que corresponda.
6. EQUIPOS Y HERRAMIENTAS
Los equipos y elementos que se utilizan exclusivamente en el transporte interno hacia la

bodega de residuos peligrosos y el almacenamiento de los mismos son los siguientes:
• Contenedores plásticos de 120, 240 y 1000 L.

• Tambores: Para contener los residuos líquidos o semisólidos (aceites,
grasas, solventes).
• Grúa Horquilla (cuando los contenedores excedan los 30 kg y no puedan ser
movidos manualmente).
• Traspaleta
• Pallets
• Balanza
• Etiquetas
Respecto de los equipos de protección personal, se considera el uso de elementos

adecuados para manejar residuos peligrosos de acuerdo a su peligrosidad y a lo
establecido en el D.S. Nº 594. Estos equipos son:
• Guantes
• Zapatos de seguridad
• Lentes de seguridad
• Casco
• Overol
• Chaleco tipo geólogo
Los equipos están a disposición permanente de las personas que los requieran.

7. DESCRIPCIÓN DEL PROCEDIMIENTO
7.1. Segregación inicial
Los RIPes se almacenan en el lugar de origen, en contenedores rojos o tambores

dependiendo del tipo de residuo. Las características de peligrosidad y riesgo que poseen
los residuos peligrosos serán establecidas en la etiqueta de identificación, de acuerdo a la
NCh2190 Of.2003. “Rotulado e identificación de clase de Riesgo” (Tabla 1).
Todo contenedor deberá tener en un lugar visible una etiqueta que indique el tipo de
residuo peligroso y logo que identifique su clase de riesgo.
Los contenedores estarán ubicados en lugares habilitados para su segregación eficaz

respecto de las áreas de trabajo, a fin de que no entorpezcan el normal desarrollo de las
actividades y para reducir riesgos potenciales asociados a su almacenamiento.
Tabla 1. Tipo de almacenamiento y rotulado de los Residuos Peligrosos
Tipo de contenedor Etiquetado Señalética

seguridad NCh
2190



y se aplicarán las protecciones frente a cualquier fuente de riesgo capaz de provocar tales
efectos. Además, se tomarán todas las medidas necesarias para evitar derrames,
descargas o emanaciones de residuos peligrosos al medio ambiente.
7.3 Transporte interno de Residuos Peligrosos
Una vez que el contenedor o tambor alcanza su capacidad máxima, debe ser retirado del
puesto de trabajo y enviado a bodega de residuos peligrosos.
El retiro de las bolsas que contienen residuos peligrosos se realiza con una frecuencia
diaria, donde son extraídas desde el contenedor para posteriormente ser etiquetadas de
acuerdo a la Figura 1.
Los tambores que contienen residuos son almacenados en forma transitoria hasta
completar su capacidad, para posteriormente ser trasladados a la bodega de residuos
peligrosos.
El llenado de la etiqueta se realiza como se indica a continuación:
Código RIP: Asignación del número del residuo (Anexo 1).

Nombre del residuo: Nombre del residuo asociado al código RIP (Anexo 1).
Proceso o centro generador: Se debe señalar el Área donde se generó el
residuo.
Taller: Nombre del taller donde se generó el residuo.
Fecha de ingreso a bodega de RIPES: Indicar fecha de almacenamiento de la
bolsa.
Peso (Kg): Registrar peso del residuo al momento de ingresar a bodega de RIPes
Clase de peligrosidad: Marcar con una X la peligrosidad del residuo (Tabla 1).

Figura 1. Etiqueta de bolsa RIPES
Cada coordinador de residuos es el encargado de solicitar al Operador del Plan de Manejo

el traslado de los residuos peligrosos a la bodega de residuos peligrosos. El coordinador es
responsable de verificar que todos los residuos que se estén retirando cuenten con su
etiqueta.
El Operador del Plan con el apoyo del personal de aseo, efectuara el transporte interno de
los residuos desde los puestos de trabajo hacia la bodega de residuos peligrosos de Taller
Cerrillos.
Dicho traslado, dependiendo de las condiciones puede efectuarse bajo dos modalidades:
Traslado Manual: Considera únicamente el transporte de los contenedores de 120 L ya

que estos cuentan con ruedas lo que facilita su traslado.
No se permitirá que se opere con carga manual superiores a las que se indican en Tabla
12.

Tabla 2. Cargas superiores de manipulación.

Hombres, manipulación de cargas peligrosas 30 Kg
Mujeres, manipulación de cargas 20 Kg
Menores de 18 años, manipulación de 20 Kg
cargas no peligrosas
Mujeres embarazadas No pueden manipular cargas
Fuente: Ley 20.949, Modifica el Código del Trabajo para reducir el peso de las cargas de
manipulación manual, del Ministerio del Trabajo y Previsión Social.
Traslado Mecanizado: Considera el traslado de los RIPES que no se dispondrán en

contenedores. Este traslado se realiza utilizando una grúa horquilla conducida por un
operador competente.
Los Residuos Peligrosos son conducidos al área de almacenamiento por medio de rutas
internas preestablecidas de modo de facilitar el movimiento de los residuos desde su área
de generación hasta su almacenamiento temporal disminuyendo el riesgo de una situación
de emergencia.
La elección de dichas rutas consideró aspectos prácticos y de seguridad tales como:
• Características de la ruta (ancho y materialidad).

• Accesibilidad a la ruta y cercanía con el área de generación de residuos peligrosos.
• Actividades que se desarrollan a lo largo de la ruta que une el área de generación
y el sitio de almacenamiento temporal, de modo tal que, al transportar el residuo
no exista ningún riesgo causado por actividades adyacentes a las rutas.
• Las rutas internas cuentan con letreros con información de velocidad máxima de
equipos de transporte y sentido permitido
La ruta establecida para Taller Cerrillos se presenta en la Figura 2.

Figura 2. Rutas seleccionadas para el transporte interno de residuos peligrosos
El personal de Taller Cerrillos deberá dependiendo del tipo de residuo, tomar las siguientes
acciones:
Tambor metálico de 200L y tambor plástico: El personal del taller deberá en todo
momento controlar que la capacidad del tambor no se vea sobrepasada para evitar
derrames. Cuando el residuo alcance 5 cm desde el borde hacia abajo deberá ser sellado.
El personal de Taller Cerrillos deberá dar aviso al Coordinador de Residuos (Jefe de Área o
Supervisor) para que solicite el retiro al Operador del Plan de Manejo (Administrador de
Taller), quien deberá gestionar el traslado mecanizado del tambor a la bodega de residuos
peligrosos.
Cuando se realice el retiro del tambor, el Operador del Plan en conjunto con el
Coordinador de Residuos deberá verificar que éste posea la etiqueta del residuo peligroso
y el logo que identifique su clase de riesgo.
El Operador del Plan de Manejo recibirá y actualizará la cantidad de residuos peligrosos

existente en la bodega de residuos peligrosos.
Sobre pallets en bodega: Cuando el personal de Taller Cerrillos genere residuos

peligrosos como tubos fluorescentes, baterías y componentes electrónicos que deben ser
almacenados sobre pallets, deberá dar aviso a su Coordinador de Residuos para que
solicite el retiro al Operador del Plan de Manejo, quien deberá gestionar el traslado
mecanizado a la bodega de residuos peligrosos

Dentro de la bodega de residuos peligrosos el residuo generado se deberá almacenar en el

sector destinado para dicho fin, en donde se mantendrá una etiqueta correspondiente al
residuo peligroso y logo que identifique su clase de riesgo.
El Operador del Plan de Manejo recibirá y actualizará la cantidad de residuos peligrosos

existente en la bodega de residuos peligrosos.
7.4. Almacenamiento en Bodega de RIPes
El almacenamiento de residuos peligrosos se realiza en bodega de Taller Cerrillos, bodega

que se encuentra en proceso de autorización por la SEREMI de Salud RM.
El almacenamiento de residuos peligrosos en dicha bodega considera las siguientes
medidas y restricciones:
• En la bodega solo se podrán almacenar residuos peligrosos.
• Esta estrictamente prohibido fumar o encender fuego al interior de la bodega de
• El acceso a la bodega, considerando puerta principal y de emergencia, deberá
mantenerse libre de residuos y obstáculos, por lo cual no se podrán almacenar
ningún tipo de elementos ni se deben estacionar vehículos en la zona demarcada.
• El recinto debe mantenerse ordenado y limpio, siendo función del personal de aseo
y del Administrador de Taller asegurar que este recinto se mantenga limpio.
• Se deberá instalar en todo el perímetro de la bodega, tanto al interior como el
exterior de éste, un sistema de control de vectores sanitarios.
• Para resguardar la seguridad de la bodega se deberá mantener la puerta de acceso
permanentemente con candado cuando no se encuentre alguna persona en su
interior operando.
• Se mantendrá en el acceso de la bodega un listado con todas las Hojas de Datos
de Seguridad de los residuos peligrosos almacenados y una copia del presente
procedimiento.
• Todos los residuos que ingresen a la bodega deberán ser almacenados en forma
ordenada, A su vez, los residuos incompatibles deberán estar separados al menos
por 4 m de distancia. Además, los residuos peligrosos deberán ubicarse a 50 cm de
la pared de la bodega.
• Los residuos peligrosos deben almacenarse sobre pallets para facilitar su traslado y
movimiento interior. Por ningún motivo se podrá bloquear con residuos u otros
elementos pasillos, área de control de fuego ni vías de evacuación.
Una vez que los residuos peligrosos son ingresados a la bodega, deben ser registrados en
libro de registro (Anexo 2)

Para ello, el Operador del Plan de Manejo (Administrador de Taller) deberá verificar que
todos los residuos ingresen etiquetados con letra clara, legible, indeleble y escrita en letra
imprenta y en idioma español. Los tambores también deben ser etiquetados indicando su
contenido y el proceso o actividad y la empresa contratista donde se generó.
Además el Operador del Plan deberá completar la etiqueta con el peso (Kg) del residuo
que está ingresando en la bodega.
La bodega de residuos peligrosos tendrá áreas preestablecidas donde se almacenarán los

residuos peligrosos, para evitar incompatibilidades. En ningún caso se podrá localizar un
residuo peligroso en otro lugar que no esté indicado.
En base a Tabla de incompatibilidades (Anexo 3) se concluyó que el recinto bodega de

residuos peligrosos será dividido en 2 grandes áreas. La primera corresponderá a residuos
inflamables pertenecientes a los grupos B2, A4 y A5. La segunda, un poco más pequeña,
contendrá los residuos presentes en las letras A1, B1, A2, B4 y B5. Dividiéndose dicho
grupo en tres, cuyos residuos deben ser almacenados en este orden: residuos corrosivos
básicos, residuos tóxicos y residuos corrosivos ácidos (Figura 3).
Figura 3. Ejemplo de ubicación de residuos al interior de bodega de residuos peligrosos
7.5. Retiro y eliminación de Residuos Peligrosos
El Operador del Plan (Administrador de Taller) deberá enviar al Encargado Ambiental

de la empresa contratista quien es el que coordina el transporte, un email donde se
especifiquen los residuos a retirar y la cantidad estimada de los mismos. La frecuencia de
retiro será establecida por el Administrador de Taller.

De esta forma, una vez que se tenga el día y la hora de retiro establecida, será el
encargado ambiental de la empresa contratista en conjunto con el administrador de taller
quien coordine el retiro de los residuos que le correspondan a la empresa contratista,
hasta el exterior de la bodega, para que se realice la carga, retiro y traslado a disposición
final, a través de empresas que cumplan con las disposiciones legales en materias
ambientales.
Sistema de Declaración de Residuos Peligrosos (SIDREP)
El Administrador de Taller será el encargado de realizar la Declaración SIDREP por

empresa contratista, de todos los residuos que se generen en Taller Cerrillos. Dicha
declaración se realizará mediante el portal del Sistema de Ventanilla Única cada vez que se
despachen residuos desde Taller Cerrillos. En Anexo 4 se detalla paso a paso la forma de
ingresar estos residuos.
8. EN CASO DE VISITA DE AUTORIDAD SANITARIA.
En caso que el recinto sea fiscalizado por parte de la Autoridad Sanitaria, esta debe ser
acompañada por el Administrador de Taller quien es el primer responsable del manejo de
los residuos peligrosos y el Prevencionista de Riesgos del recinto; de no estar presente el
Administrador, es el jefe de taller el que debe atender a la Autoridad. Una vez realizada la
visita, la Autoridad dejará un informe de lo visto, el que deberá ser enviado a la
Subgerencia de Relaciones con la Comunidad y Medio Ambiente.

ANEXO 1
Asignación Código RIPES

PROCEDIMIENTO INTERNO MANEJO DE RESIDUOS PELIGROSOS Rev. A
TALLER CERRILLOS Fecha: 28-09-2017
N° Característica Clase
Código Residuo N°
Descripción del residuo Código RP D.S 148 Nombre NCh 382 Guía de de G.C G.I
RIP Peligroso UN
GRE peligrosidad riesgo
Aceite lubricante usado

originado en la actividad de I.8 (Aceites minerales
cambio y/o reposición de aceite residuales no aptos para el uso Sustancia liquida
en la mantención de trenes y al que estaban destinados). potencialmente
3082
equipos. peligrosa para el medio
Aceites lubricantes ambiente N.E.P. Toxico B-2, B- A-2, A-
RP1 128 9
y/o grasas usadas extrínseco 7 7
A3020 (Aceites minerales
Grasa residual derivada del Sustancia sólida
desechados no aptos para el
engrase de piezas y equipos. potencialmente
uso al que estaban destinados) 3077
peligrosa para el medio
ambiente N.E.P.
I.8 (Aceites minerales

residuales no aptos para el uso
Arena contaminada con aceite al que estaban destinados). Sustancia sólida
lubricante, grasas o solventes potencialmente Toxico B-2, B- A-2, A-
RP2 Arena contaminada 3077 171 9
generado por derrame en peligrosa para el medio extrínseco 7 7
puestos de trabajo. A3020 (Aceites minerales ambiente N.E.P.
desechados no aptos para el
uso al que estaban destinados)
Baterías de generadores, II.13 ( compuestos de plomo) B-1,B- A-1,A-

motobombas de incendio y A1160 (Baterías de plomo Acumuladores eléctricos 3,B-4, 3, A-
RP3 Baterías acidas 2794 154 Corrosivo 8
baterías gel de alumbrado de desechadas, enteras o de electrolito acido. B-5,B- 4,A-5,
emergencia trituradas) 6 A-6

Código Residuo N°
RIP Peligroso UN
Pilas y baterías recargables de II.17. (Soluciones básicas o

níquel-cadmio dadas de baja bases en forma sólida).
después de utilizadas por
distintos equipos, tales como A1170 (Baterías desechadas
linternas, radios entre otras. sin seleccionar, excluidas
mezclas de baterías sólo de la A-1, B-1,
Pilas y baterías alcalinas Lista B. Baterías desechas no Acumuladores
Baterías y pilas B-3, A-3,
RP4 usadas, en esta categoría incluidas en la Lista B que eléctricos de 2795 154 Corrosivo 8
alcalinas B-4, A-4,
incluyen las pilas y baterías contengan constituyentes de electrolito básico
B-5 A-5
alcalinas además de las pilas la Lista II del art. 18 en
de tarjeta UCV concentraciones tales que
Baterías alcalinas de trenes hagan que el residuo presente
Ni-Cd dadas de baja producto alguna característica de
de su uso en trenes peligrosidad)
III.2 Envases y recipientes Sustancia sólida

Residuos resultantes del contaminados que hayan potencialmente
Cartridge y tóner Toxico
RP5 cambio de tóner y cartridge contenido uno o más peligrosa para el 3077 171 9 A-2 B-2
de impresión extrínseco
de impresoras constituyentes enumerados en medio ambiente
la categoría II. N.E.P.
Filtros, cartón, papel, EPP,

ropa de trabajo, tambores
Elementos metálicos, envases plásticos, Sustancia sólida
contaminados maderas, otros residuos potencialmente
residuales no aptos para el Toxico B-2, A-2,
RP6 con lubricantes, contaminados con lubricantes, peligrosa para el 3077 171 9
uso al que estaban extrínseco B-7 A-7
hidrocarburos, hidrocarburos, aceites y/o medio ambiente
destinados).
aceites o grasas grasas resultantes de la N.E.P.
mantención de trenes y
equipos

Código Residuo N°
RIP Peligroso UN
I.12. Residuos resultantes de

la producción, preparación y
utilización de tintas,
Filtros, cartón, papel, EPP, colorantes, pigmentos,
ropa de trabajo, tambores pinturas, lacas o barnices) Sustancia sólida
Elementos
metálicos, envases plásticos, potencialmente
contaminados A 4070 (Residuos resultantes Toxico B-2, A-2,
maderas, otros residuos peligrosa para el 3077 171 9
con solvente o de la producción, preparación extrínseco B-7 A-7
derivado de la reparación de medio ambiente
pintura y utilización de tintas,
componentes del tren o de la N.E.P.
RP7 colorantes, pigmentos,
limpieza de piezas
pinturas, lacas o barnices con
exclusión de los residuos de la
lista B).
I.12. Residuos resultantes de

la producción, preparación y
utilización de tintas,
colorantes, pigmentos,
Envases vacíos de aerosoles pinturas, lacas o barnices)
tales como WD40, envases
Envases de A 4070 (Residuos resultantes B-2, A-2,
RP8 destrabador de pernos, Aerosoles 1950 128 Inflamable 2
aerosol de la producción, preparación B-7 A-7
desplazador de humedad y
aceites penetrantes. y utilización de tintas,
colorantes, pigmentos,
pinturas, lacas o barnices con
exclusión de los residuos de la
lista B).
A4140 Residuos consistentes
Filtros, cartón, papel, EPP, o que contienen productos
Sustancia sólida
Elementos ropa de trabajo, tambores químicos que no responden a
potencialmente
contaminados metálicos, envases plásticos, las especificaciones o Toxico
RP9 peligrosa para el 3077 171 9 A-2 B-2
con productos maderas, otros residuos caducados correspondientes a extrínseco
medio ambiente
químicos derivados de la utilización de las categorías de la Lista II del
N.E.P.
insumos químicos. artículo 18 y que muestran
características de peligrosidad

Código Residuo N°
Descripción del residuo Código RP D.S 148 Nombre NCh 382 guía de de G.C G.I
RIP Peligroso UN
Sustancia sólida
Lodos contaminados con I.9. ( Mezclas y emulsiones potencialmente
Lodos Toxico B-2, A-2,
RP10 hidrocarburos provenientes de residuales de aceite y agua o peligrosa para el 3077 171 9
contaminados extrínseco B-7 A-7
las cámaras de decantación. de hidrocarburos y agua) medio ambiente
N.E.P.
II.24 Solventes orgánicos, con
Solvente contaminado con exclusión de solventes
restos de grasa, aceites, halogenados
B-2, A-2,
suciedad, etc., generados a A3140 Residuos de solventes
RP11 Solvente usado Queroseno 1223 128 Inflamable 3 B-7, A-7,
partir de la limpieza de piezas orgánicos no halogenados A-5 B-5
y componentes del tren, y del pero con exclusión de los
tren como tal. residuos especificados en la
Lista B del presente Artículo
II.11. (mercurio, compuestos
de mercurio)
Residuos generados producto
del recambio de luminaria A1030 ( Residuos que tengan
Tubos tanto del taller como de como constituyentes: Compuestos solidos Toxico
RP12 2025 171 9 A-2 B-2
fluorescentes estaciones Arsénico, compuestos de de mercurio extrínseco
Arsénico, Mercurio,
compuestos de Mercurio,
Talio, compuestos de Talio)

Código Residuo N°
Descripción del residuo Código RP D.S 148 Nombre NCh 382 guía de de G.C G.I
RIP Peligroso UN
III.2. Envases y recipientes

contaminados que hayan
contenido uno o más
constituyentes enumerados en
la Categoría II.
A1180 Montajes eléctricos y
electrónicos de desecho o
chatarras de éstos que
Residuos generados producto contengan componentes como
del recambio de componentes baterías incluidas en la
presente Lista A, interruptores Sustancia sólida
del tren, y de remodelación de
de mercurio, vidrios de tubos potencialmente
Componentes equipos electrónicos Residuos Toxico
RP13 de rayos catódicos y otros peligrosa para el 3077 171 9 A2 B2
electrónicos generados producto del extrínseco
vidrios activados y capacitores medio ambiente
recambio de componentes del
de PCB, o contaminados con N.E.P.
tren, y de remodelación de
equipos electrónicos constituyentes de la Lista II
del artículo 18 (por ejemplo,
cadmio, mercurio, plomo,
bifenilo policlorado) en
concentraciones tales que
hagan que el residuo presente
alguna característica de
peligrosidad (véase la entrada
correspondiente B1110 en la
Lista B del presente Artículo)

residuales no aptos para el
Trapos Huaipes, paños absorbentes uso al que estaban
contaminados utilizados para la aplicación de destinados). Toxico B-2, A-2,
RP14 con aceites, los distintos productos al . N/A 171 9
A3020 (Aceites minerales extrínseco B-7 A-7
lubricantes y/o interior de los procesos de
grasas usadas mantenimiento de trenes desechados no aptos para el
uso al que estaban
destinados)

ANEXO 2
Planilla de Control


ANEXO 3
Tabla de Incompatibilidades

Incompatibilidad entre Grupo A-1 y B-1
GRUPO A-1 GRUPO B-1

Baterías y pilas alcalinas Baterías ácidas de plomo
Efectos de la mezcla de residuos del GRUPO A-1 con los del GRUPO B-1: generación
de calor, reacción violenta.
Incompatibilidad entre Grupo A-2 y B-2
GRUPO A-2 GRUPO B-2

Cartridge y tóner de impresión Aceites lubricantes y/o grasas usadas
Tubos Fluorescentes Envases de aerosoles
Elementos contaminados con Elementos contaminados con lubricantes,
productos químicos hidrocarburos, aceites o grasas.
Componentes electrónicos Elementos contaminados con solvente o pintura
Solvente usado
Trapos contaminados con lubricantes, aceites y/o
grasas
Efectos de la mezcla de residuos del GRUPO A-2 con los del GRUPO B-2: emisión de
sustancias tóxicas en caso de fuego o explosión.
Incompatibilidad entre Grupo A-3 con B-3
GRUPO A-3 GRUPO B-3

Baterías y pilas alcalinas
Baterías acidas
Efectos de la mezcla de residuos del GRUPO A-3 con los del GRUPO B-3: fuego,
explosión, generación de hidrogeno gaseoso inflamable

GRUPO A-4 GRUPO B-4

Baterías acidas
explosión o generación de calor, generación de gases inflamables o tóxicos.
GRUPO A-5 GRUPO B-5

Baterías acidas
explosión o reacción violenta
GRUPO A-6 GRUPO B-6

Baterías acidas
GRUPO A-7 GRUPO B-7

Aceites lubricantes y/o grasas usadas
Envases de aerosoles
Elementos contaminados con lubricantes, hidrocarburos,
aceites o grasas.
Elementos contaminados con solvente o pintura
Solvente usado
Trapos contaminados con lubricantes, aceites y/o grasas

ANEXO 4
Instructivo Declaración SIDREP

Paso 1. Ingreso a link http://vu.mma.gob.cl/
Paso 2. Ingresar ID usuario y contraseña
Paso 3: Ir a opción “SIDREP”
Paso 4: Ir a opción “Declaración”, y seleccionar “nueva”.

Paso 5: Ingresar la empresa de transporte, y la empresa de disposición final
Paso 6: Ingresar los residuos a declarar

Los documentos con los que tiene que contar el transportista son:
HDS de los residuos que está transportando.

Declaración SIDREP impresa.
Guía de despacho formato Metro.
La declaración SIDREP, se debe cerrar. Para ello el Administrador de Taller debe

hacer seguimiento al transportista y a la Empresa encargada de la disposición para
verificar que se llevó a cabo la declaración. El plazo de cierre es de 4 días hábiles a
partir del día que se despacharon los residuos.


Pas 148 Respel

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Pas 148 Respel

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

EMPRESA DE TRANSPORTE DE PASAJEROS

ASESORÍA AMBIENTAL LÍNEA 7

ANEXO 10.6 PERMISO AMBIENTAL SECTORIAL 142

0 12/06/2019 Para uso P. Gatica M. Gajardo S. Botteselle J. Catalán

C 06/06/2019 Revisión Metro P. Gatica M. Gajardo S. Botteselle J. Catalán

B 01-06-2019 Revisión Metro P. Gatica M. Gajardo S. Botteselle J. Catalán

CONSORCIO WSP - GEOCONTROL. FIRMAS FECHA

PREPARADO POR Paula Gatica 12-06-2019

REVISADO POR Marcela Gajardo 12-06-2019

APROBADO POR Sandra Botteselle 12-06-2019

DIVISIÓN PROYECTOS DE EXPANSIÓN FIRMAS FECHA

APROBADO POR Gabriel Valenzuela

ANEXO 10.6 PERMISO AMBIENTAL SECTORIAL 142

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

“LÍNEA 7 de Metro de Santiago”

Rev. 0 Fecha: 12/06/2019

Tabla 1. Instalaciones de Faenas que aplican a PAS 142. ..................................................................... 3

Apéndice 10.6.1 Hojas de Seguridad de RESPEL en etapa de Construcción

Apéndice 10.6.2 Plano de planta, corte y elevación de la Bodega RESPEL

Apéndice 10.6.3 Hojas de Seguridad RESPEL en Talleres y Cocheras

Apéndice 10.6.4 Procedimiento para el manejo RESPEL en Taller Cerrillos

Rev. 0 Fecha: 12/06/2019

ANEXO 10.6 PERMISO AMBIENTAL SECTORIAL 142

El Proyecto “Línea 7 de Metro de Santiago” contempla la construcción y operación de la Línea

2. CONTENIDOS TÉCNICOS Y FORMALES

El permiso para los sitios de almacenamiento de residuos peligrosos es solicitado de acuerdo

El requisito para su otorgamiento consiste en que el almacenamiento de residuos en un sitio

a) Descripción del sitio de almacenamiento.

b) Especificaciones técnicas de las características constructivas del sitio de

Rev. 0 Fecha: 12/06/2019

c) Clase de residuos, cantidades, capacidad máxima y período de almacenamiento.

e) Capacidad de retención de escurrimiento o derrames del sitio de almacenamiento.

2.1 Etapa de Construcción

2.1.1 Descripción del sitio de almacenamiento

El almacenamiento se llevará a cabo en un área destinada especialmente para ello dentro de

Estas bodegas se emplazarán en el patio de las instalaciones de faenas, separadas de otras

Rev. 0 Fecha: 12/06/2019

N°47/1992 MINVU; y solo podrán ingresar personal debidamente autorizado por el

A continuación, en la Tabla 1 se listan todas las instalaciones de faenas que generarán

Tabla 1. Instalaciones de Faenas que aplican a PAS 142.

IIFF Generación Acopio Etapa N° Plano N°

Rev. 0 Fecha: 12/06/2019

IIFF Generación Acopio Etapa N° Plano N°

Rev. 0 Fecha: 12/06/2019

IIFF Generación Acopio Etapa N° Plano N°

Tabla 2. Superficie y coordenadas geográficas de la Bodega RESPEL durante la etapa

Residuos Sólidos No Peligrosos

Rev. 0 Fecha: 12/06/2019

Residuos Sólidos No Peligrosos

Rev. 0 Fecha: 12/06/2019

Residuos Sólidos No Peligrosos

Rev. 0 Fecha: 12/06/2019

Residuos Sólidos No Peligrosos

Rev. 0 Fecha: 12/06/2019

Residuos Sólidos No Peligrosos

Rev. 0 Fecha: 12/06/2019

Residuos Sólidos No Peligrosos

Rev. 0 Fecha: 12/06/2019

Residuos Sólidos No Peligrosos

2.1.2 Especificaciones técnicas de las características constructivas del sitio de

- Construcción de estructura metálica con cubierta tipo zinc.

- Contar con un cierre perimetral de planchas de zinc, de a lo menos 1,80 metros de

- Pretil de contención con una capacidad de retención de escurrimientos o derrames no

Rev. 0 Fecha: 12/06/2019