EL DRAGÓN DEL PICO AGUJAHELADA

AVENTURA
EL DRAGÓN DEL PICO AGUJAHELADA™
Jugando la Aventura…….…….………….2
Visión General...............................................2
Los Reinos Olvidados…...............................4
Primera Sesión: Creación de Personajes.…..6
La Aventura Comienza…………………….7
Axeholm ..................................................12
Visión General del Lugar…………………12
Viajando a Axeholm……………………...12
Llegada…………………………………....12
Butterskull Ranch ...................................16
Visión General del Lugar…………………16
Viajando al Rancho.………………………16
Llegada……………………………………16
Circle of Thunder ...................................18
Visión General del Lugar…………………18
Viajando al Círculo.………………………18
Llegada……………………………………18
Túmulo del Dragon ..................................20
Visión General del Lugar…………………20
Viajando al Túmulo.………………………20
Llegada…………………………………...20
Excavación Enana.....................................22
Visión General del Lugar…………………22
Llegada…………………………………...22
Cuando los Orcos Atacan………………..23
Cabaña de Caza de Halcón……………..24
Visión General del Lugar…………………24
Llegada…………………………………....24
Gnomengarde ...........................................26
Visión General del Lugar…………………26
Llegada……………………………………26
Fuerte Agujahelada.................................30
Visión General del Lugar…………………30
Encontrando el Fuerte Aguja del Hielo…..30
Viajando al Fuerte Aguja del Hielo……….30
Llegada……………………………………30
Campamento de Leñadores…………….34
Visión General del Lugar…………………34
Preparativos……………………………….34
Llegada…………………………………....34
Mina de Oro Dedo de la Montaña……...36
Visión General del Lugar…………………36
Viajando a la Mina………………………..36
Llegada……………………………………36
Santuario de Savaras……………………38
Visión General del Lugar…………………38
Llegada……………………………………38
Torre de las Tormentas………………….40
Visión General del Lugar…………………40
Viajando al Faro…………………………..40
Llegada……………………………………40
Colina del Resentimiento………………..43
Visión General del Lugar…………………40
Mansión en el Bosque……………………44
Visión General del Lugar…………………44
Llegada……………………………………44
Abandonando la Mansión……..………….47
¡Contrataque!............................................. 47
Terminando la Aventura……………….48
¿Y Ahora Qué?..........................................48
Criaturas………………………….…..…49
Bloques de Estadísticas de Criaturas..……49
Descripciones de Criaturas…………..……51
 JUGANDO LA AVENTURA
ESTE LIBRO ESTÁ ESCRITO PARA EL DUNGEON MASTER. Y
contiene una aventura completa de DUNGEONS &
DRAGONS, así como descripciones para cada criatura que
aparece en la aventura. También te enseña como jugar a un
juego de D&D.
El otrolibro que acompaña a este (llamado “El Libro de
Reglas”) contiene la información que los jugadores necesitan
para crear y avanzar a sus personajes (los aventureros y héroes
de la historia), así como las reglas que necesitan para adjudicar
situaciones que puedan surgir durante la aventura.
VISIÓN GENERAL
Una aventura de D&D es una colección de lugares, misiones
y desafíos que te inspiran para contar una historia. El resultado
de esa historia se ve determinado por las acciones y decisiones
de los aventureros, y, por supuesto, de la suerte con las tiradas
de dados. Puedes jugar “El Dragón del Pico Agujahelada” con
un solo jugador o con hasta cinco jugadores. Cada personaje
comienza con un personaje de 1º nivel.
La aventura está ambientada a poca distancia de la ciudad de
Neverwinter en la región de la Costa de la Espada en el
escenario de Campaña de Reinos Olvidados. La Costa de la
Espada es parte de los Territorios del Norte, un vasto reino de
asentamientos libres rodeados por tierras salvajes lejos del
alcanza de la ley. No necesitas ser un experto en los Reinos
Olvidados para jugar la aventura, ya que todo lo que necesitas
saber acerca del escenario de campaña está contenido en este
libro. Si esta es tu primera vez jugado una aventura de D&D,
lee la sección de “El Papel del Dungeon Master”.
EL PAPEL DEL DUNGEON MASTER
El Dungeon Master (también llamado “el DM”) tiene un
papel especial en el juego de D&D.
El DM es un árbitro. Cuando no esté claro que es lo que
debería pasar a continuación, el DM decide como aplicar las
reglas y como continuar la historia.
El DM es un relator. El Dm establece el ritmo de la historia
y presenta los dieferentes desafíos y encuentros que los
personajes deben superar. El DM es el interfaz de los jugadores
como el mundo de D&D así como el que lee (y a veces escribe)
la aventura y describe lo que ocurre es respuesta a las acciones
de los personajes.
El DM es un jugador de rol. El DM juega con los monstruos
y villanos de la aventura, escogiendo sus acciones y tirando
dados para ver el resultado de sus ataques. El DM también
interpreta al resto de personajes con los que se encuentran los
aventureros, incluyendo otros que pueden ayudarlos.
Lo más importante que hay que recordar para ser un buen
DM es que las reglas son una herramienta para ayudar a que tu
y tus jugadores paséis un buen rato. Las reglas no están al
mando. Tu eres el DM, estás al mando del juego.
ESCOGIENDO A UN DUNGEON MASTER
Quíen debería ser el DM para tu grupo de juego’ Quíen quiera
serlo!. La persona que tenga más ganas de juntar a un grupo y
comenzar un juego con frecuencia acaba siendo el DM por
defecto, pero no tiene por qué ser así.
CONSEJOS PARA EL DM
Como el DM, tienes la autoridad final en lo que respecta a
preguntas sobre las reglas o discusiones durante el juego. Aquí
hay alguna guía que te pueden ayudar a dirimir problemas
según vayan surgiendo estos.
Cuando haya dudas, invéntatelo. Es mejor mantener el
juego en movimiento que verse atascado por las reglas.
Abraza la historia compartida. D&D trata sobre contar
historias en grupo, así que deja que los jugadores contribuyan
al resultado a través de las palabras y gestas de sus personajes.
Si algunos jugadores son reacios a hablar, recuerda
preguntárselo qué es lo que hacen sus personajes.
No es una competición. El DM no está compitiendo contra
los personajes jugadores. Tu trabajo es arbitrar las reglas, jugar
con los monstruos y hacer que la historia avance.
Se consistente y justo. Si decides que una regla funciona de
una cierta forma, asegúrate que funciona de esa forma la
próxima vez que haya que aplicarla. Trata las reglas y a tus
jugadores de manera justa e imparcial.
Modifica la aventura para adecuarla a tus gustos. La
aventura no tiene un final predeterminado. Puedes alterar
cualquier encuentros para hacer que este sea más interesante y
divertido para tu grupo de jugadores en particular.
Mantén un cuaderno y algo de cuadros a mano. Usa el
cuaderno para llevar el control de detalles como por ejemplo el
orden de marcha de los personajes. El papel de cuadros te será
útil si necesitas dibujar un mapa rápido para tus jugadores.
IMPROVISANDO CONTROLES DE CARACTERÍSTICAS
La aventura a veces te dice qué controles de característica
podrían intentar los personajes en determinada situaciones, así
como la clase de dificultad (CD) de esos controles. A veces los
personajes podrían intentar cosas que la aventura podría no
haber anticipado. Debes decidir si sus intentos tienen éxito o
no. Los controles de característica solo entran en juego si hay
posibilidades tanto de que tengan éxito como de que fallen a la
hora de realizar una tarea. Si parece que todos deberían tenerlo
fácil a la hora de realizar una tarea, no pidas que realicen un
control de característica. Simplemente dile a los personajes lo
que ocurre. De igual forma, si no hay forma alguna de que
pueda cumplir la rea, dile simplemente al jugador que no ha
tenido éxito.
En el caso de que decidas que hace falta un control de
característica, hazte a ti mismo las siguientes preguntas::
¿Qué tipo de control de característica? Usa las
descripciones de las puntuaciones de característica y sus
habilidades asociadas y decide que control de característica
usar.
¿Cuan difícil es la tarea? Decide si la dificultad de la tarea
es fácil, moderada o difícil, y usa la CD correspondiente.
CD 10 (Fácil). Una tarea fácil que requiere de un nivel mínimo
de competencia o un poco de suerte para poder cumplirla.
CD 15 (Moderada). Una tarea de dificultad moderada requiere
de un nivel mayor de competencia a la hora de realizarla.
Un personaje con dotes naturales y entrenamiento
especializado puede cumplir la mayor parte de las veces
una tarea de dificultad moderada.
CD 20 (Difícil). Las tareas difíciles incluyen cosas más allá de
las capacidades de la mayor parte de la gente sin ayuda o
características excepcionales. Incluso con buenas aptitudes
y entrenamiento, un personaje necesita algo de suerte, o
mucho entrenamiento especializado, para completar una
tarea especializada.
OTROS COMPONENTES
La caja que contiene esta aventura incluye componentes
diseñados para ayudarte a ti como Dungeon Master. Además
del libro de reglas, estos componentes son los siguientes:
PANTALLA DEL DM
El interior de esta pantalla plegable tiene información que
puede ayudarte mientras dirijas la aventura. También puedes
usar la pantalla para esconder tus notas y tiradas de dado,
manteniendo así el suspense para tus jugadores.
MAPA POSTER
Cuando estés listo para comenzar la aventura, despliega el
mapa poster de tal forma que el mapa de Phandalin mire hacia
arriba. Aquí es donde comienza la aventura. Cuando sea el
momento de que los personajes se embarquen en misiones, usa
el Mapa de la Costa de la Espada en el otro lado para controlar
sus viajes por tierra.
TARJETAS
La Caja contiene las siguientes tarjetas:
Tarjetas de Combate Paso por Paso. Estas tarjetas idénticas
describen el orden de combate, de la forma que aparece
recogida en el libro de reglas.
Tarjetas de Condición. Estas tarjetas describen varias
estados que pueden afectar a las criaturas en el juego. Un
jugador cuyo personaje esté sufriendo una condición puede
quedarse con la tarjeta como recordatorio, devolviéndotela
cuando la condición termine para ese personaje.
Tarjetas de Iniciativa. Después de que los personajes y cada
grupo de monstruos que participen en un combate tiren
iniciativa, distribuye las tarjetas entre los participantes del
combate, desde las cuenta de iniciativa más alta hasta la más
baja. Por ejemplo, el que tire el resultado de iniciativa más alto
obtendrá la tarjeta con el “1” y actuará primero, el que saque el
segundo resultado más alto obtendrá la tarjeta “2” y así
sucesivamente. Mantén las tarjetas numeradas para para
criaturas que estés manejando tu.
Tarjeta de Encantamiento Mágico. Esta tarjeta describe un
encantamiento especial (ver “Encantamiento de la Tormenta”,
página 41). Dale la tarjeta al jugador cuyo personaje reciba el
encantamiento. Recupera la tarjeta cuando el encantamiento se
acabe para ese personaje.
Tarjetas de Objetos Mágicos. Cuando los personajes
adquieran un objeto mágico y lo identifiquen, dale a los
jugadores la tarjeta de ese objeto. Deja que el jugador cuyo
personaje posea el objeto se quede con la tarjeta como
referencia hasta que el objeto se haya gastado o deje de estar en
posesión de ese personaje.
Tarjetas de Misión. Cuando una nueva misión pase a estar
disponible para los personajes dale la tarjeta de esa misión a los
jugadores. Recoge la tarjeta cuando los personajes completen la
misión o decidan que ya no quieren completarla.
Tarjetas de Seguidores. Si estás jugador el juego con un
único jugador, dale al jugador estas tarjetas y deja que escoja
un escudero. El bloque de estadísticas correspondiente del
escudero puede ser encontrado en el libro de reglas. Si el
escudero muere, recoge la tarjeta; el jugador ya no podrá volver
a escoger otra vez a ese escudero.
MAPAS DE LA AVENTURA
Los mapas que aparecen en esta aventura son solo para el DM. Un
mapa no solo muestra la localización de una aventura al completo,
sino que también muestra puerta secretas, trampas ocultas y otros
elementos que los jugadores no deben de ver, de ahí la necesidad de
secreto.
Cuando los personajes lleguen a una localización marcada en el
mapa puedes o bien basarte en una descripción verbal para darles
una imagen mental clara de esa localización, o bien puedes dibujar
lo que ven en una hoja de papel de cuadros, omitiendo los detalles
según sea apropiado. No es importante que tu mapa se ajuste de
forma perfecta al mapa de la aventura. Céntrate en mostrar de forma
correcta la forma y dimensiones, y deja el resto a la imaginación de
los jugadores.
LOS REINOS OLVIDADOS
El mundo de los Reinos Olvidados es uno de alta fantasía,
poblado por elfos, enanos, medianos, humanos y otras gentes.
En los Reinos, caballeros osan entras en las criptas de los reyes
enanos caídos de Delzoun, buscando gloria y tesoros. Los
pícaros merodean por los oscuros callejones de populosas
ciudades como Neverwinter y Puerta de Baldur. Los clérigos al
servicio de los dioses empuñan mazas y conjuros, batallando
contra los terroríficos poderes que amenazan estas tierras. Los
magos saquéan las ruinas del imperio caído de Netheril,
descubriendo secretos demasiado oscuros como para que salgan
a la luz del dia. Los bardos cantan sobre reyes, reinas, héroes y
tiranos que murieron hace mucho tiempo
En los caminos y ríos de los Reinos viajan ministreles y
pedigüeños, mercaderes y guardias, soldados y marineros. Los
arrojados aventureros provenientes de granjas en medio de la
nada y pequeñas aldeas, siguen historias de extraños y
gloriosos lugares lejanos. Buenos mapas y senderos abiertos
pueden llevar incluso a un joven inexperto con sueños de gloria
muy lejos en el mundo, pero esas caminos nunca son seguros.
Magia malvada y monstruos mortíferos son los peligros a los
que uno se enfrenta cuando viaja por los Reinos. Incluso las
granjas y asentamientos libres a menos de un día de camino de
una ciudad pueden caer presa de monstruos, y no hay lugar en
el mundo a salvo de la repentina cólera de un dragón.
MAPA DE LA COSTA DE LA ESPADA
El mapa en la siguiente página muestra una región de los
Reinos Olvidados llamada la Costa de la Espada. Este es un
lugar de aventuras, donde las almas valietnes se adentran en
antiguas fortalezas y exploran ruinas de reinos desaparecidos.
Entre unas tierras salvajes de abrupts picos nevados, bosques
alpinos, gélidos vientos y monstruos merodeadores, esta costa
alberga grandes bastiones de civilización como la ciudad de
Neverwinter, a la sombra del humeante volcán conocido como
el Monte Hotenow.
Este mapa es solo para el DM, ya que indica la localización
de lugares descritos más adelante en la aventura. Una versión
más grande del mapa para los jugadores aparece en un lado del
mapa poster incluido en esta aventura. El mapa poster de la
Costa de la Espada puede ser compartido libremente con los
jugadores mientras sus personajes exploran la región.
Las localizaciones geográficas marcadas tanto en el mapa del
DM como en el de los jugadores aparecen descritas aquÍ en
orden alfabetico. Esta información no es secreta y puede ser
compartida con los jugadores si preguntan detalles acerca de
una localización en particular.
BOSQUE KRYPTOJARDÍN
Este antiguo bosque encajado entre las montañas de la
Espada contiene las ruinas de civilizaciones enanas
desaparecidas hace mucho tiempo.
BOSQUE DE NEVERWINTER
El bosque al este de Neverwinter parece tener una naturaleza
mágica, o al menos un aire de secretos misticos. Se rumoréa
que unos lanzadores de conjuros muy retraidos viven en las
profundidades del bosque.
LA CARRETERA ALTA
Esta carretera abraza la costa, conectando Neverwinter con
las ciudades costeras de Luskan hacia el Norte y Aguas
Profundas en el Sur. Durante años, el trozo de carretera al Sur
de Neverwinter cayó en desuso debido a los frecuentes ataques
de monstruos. Ultimamente, se ha llevado a cabo esfuerzos
para mantener segura la carretera, con patrullas ligeras de
guardias a caballo que se mueven entre Neverwinter y Leilon.
COLINAS DEL METAL ESTELAR
Esta cadena de collados rocosos es así llamada debido a que el
área ha recibido el impacto de un gran número de lluvias de
meteoros a lo largo de los milenios. Las colinas están
amenazadas por despiadadas tribus de bárbaros, dando a los
demás escasas razonas por las que visitar la zona.
CONYBAYA
El Sendero de Triboar atraviesa justo por el centro esta aldea
abandonada, la cual fue saqueada por bárbaros hace años y
ahora yace en ruinas. Un camino de tierra que se extiende hacia
el sur de la aldea lleva a un santuario supuestamente
abandonado consagrado a Savras (dios de la adivinación y el
destino). Para más información sobre esta localización, revisa
“El Santuario de Savras” (página 38).
ESTERO DE LOS HOMBRES MUERTOS
Los viajeros en la Carretera Alta, la cual rodea el Estero por el
este, deben resisitirse a ser atraídos por esta gélida y desolada
ciénaga ocupada por fuegos fatuos. Incontables aventureros han
fenecido en el estero, atraídos por historias de castillos en
ruinas medio hundidos en el fango.
LEILON
Esta pequeña villa a lo largo de la Carretera Alta se halla en
mitad de un proceso de reconstrucciçon tras haber permanecido
abandonada durante años. Sus habitantes provienen de
Neverwinter y se hallan bajo servicio pagado por el Lord
Protector de la ciudad, el cual les ha encargado que conviertan
Leilon en un asentamiento fortificado que pueda detener las
amenazas provenientes del Estero de los Hombres Muertos.
MONTAÑAS DE LA ESPADA
Estas abruptas y rocosas montañas cubiertas de nieve son el
hogar de tribus esparcidas de orcos, así como de otros
monstruos. El pico Agujahelada es el más alto entre estas
montañas. Las colinas a sus pies están salpicadas con las ruinas
de reinos desaparecidos y más de un puñado de Dungeons y
tumbas medio olvidadas.
NEVERWINTER
Esta ciudad resultó fuertemente dañada cuando el Monte
Hotenow entró en erupción hace unos cincuenta años. Ahora, la
Ciudad de las Manos Habiles trabaja para reconstruirse bajo el
vigilante ojo de su Lord Protector, Dagult Nuncascua, quíen
gobierna en ausencia de un heredero de la Corona de
Neverwinter. En la actualidad no se conoce que exista ningún
heredero legítimo al viejo linaje real de los Alagondar, y
muchos creen que ese linaje se ha extinguido. Lord Nuncascua
no asume riesgos, y con discrección soborna o se deshace de
cualquiera que tenga vínculos con los gobernantes de antaño.
PHANDALIN
Este asentamiento minero carente de aspectos distintivos,
encajonado en las colinas al pie de las Montañas de la Espada,
sirve como localización inicial de la aventura. Para más
información revisa “Bienvenidos a Phandalin” (página 7).
LOS RISCOS
Estas colinas rocosas azotadas por el viento están salpicadas de
viejas minas que se hallan infestadas de monstruos.
SENDERO DE TRIBOAR
Este camino al Sur del Bosque de Neverwinter es la ruta más
segura entre Neverwinter y la villa de Triboar, situada en el
Valle del Dessarin hacia el Este (fuera del mapa). Este sendero
no está patrullado y los ataques de monstruos son frecuentes.
PRIMERA SESIÓN:
CREACIÓN DE PERSONAJES
DUNGEONS & DRAGONS es un juego que requiere de varias
horas para ser jugador, pero puedes detener el juego en
cualquier momento y continuarlo más tarde. La primera sesiçon
debería centrarse en la creaciçon de prsonaje, uno de los
aspectos más divertidos del juego. Si los jugadores crean y
equipan a los personajes sobrando aún tiempo, puedes
comenzar la aventura una vez hayan terminado con ese paso.
En caso contrario, felicitales por sus personajes y comienza la
aventura en la siguiente sesión.
Durante la creación de personajes, tu papel como DM es el de
dejar que tus jugadores construyan los personajes que quieren y
ayudarlos a que lleguen a motivos por los que sus personajes se
han juntado para crear un grupo de aventureros. Si solo tienes a
un jugador, trabaja con este para desarrollar el trasfondo del
personaje y luego deja que el jugador decida que el personaje
tiene un escudero (ver “Jugando con Un solo Jugador” más
adelante).
OPCIONES DE PERSONAJE
Cada jugador tiene opciones en lo que respecta a escoger una
raza de personaje, una clase y un trasfondo. Estas opciones
aparecen resumidas en la tabla de Opciones de Personaje. Si
hay varios jugadores en el grupo, sugiereles que escojan
diferentes clases para que así el grupo tengan una variedad de
capacidades.
Es menos importante que el grupo incluya varias razas o
trasfondos, ya que a veces es divertido jugar con un grupo
formado solo por enanos o por una compañía de artistas
aventureros.
OPCIONES DE PERSONAJE
Razas Clases Trasfondos
Enano Bardo Acólito
Elfo Clérigo Criminal
Mediano Guerrero Interprete
Humano Pícaro Sabio
Mago Soldado
Mientras tus jugadores siguen los pasos en la creción de
personajes tal y como se muestran en el libro de regla,s presta
atención a las elecciones que hagan. Los trasfondos que escojan
definirán quienes eran sus personajes antes de convertirse en
aventureros, y también incluirán ganchos de interpretaci´çon en
forma de ideales, vínculos y taras, cosas que tu, como DM,
querrás saber. Por ejemplo, si un jugador escoger el trasfondo
de Criminal, una de las opciones para el vinculo del personaje
es “estoy intentando pagar una vieja deuda que debo a un
generoso benefactor”. Si ese es el vínculo de ese personaje,
trabaja con el jugador para decidir quíen ese generoso
benefactor.
JUGANDO CON VARIOS JUGADORES
Si tienes dos o m´ñas jugadores, la forma más fácil de
comenzar la aventura es asumir que los personajes se conocen
entre si y que tienen algún tipo de historia en comçun, sin
importar lo breve que sea esta. Los personajes podrían haberse
conocido en Neverwinter y haber viajado a Phandalin juntos, o
podrían haber llegado de forma separada a Phandalin y haberse
conocido mientras estaban en la taberna local.
PREGUNTAS QUE HACER
Aquí hay algunas preguntas que le puedes hacer a los jugadores
mientras crean sus personajes:
•
•
¿Hay algún personaje familia de otro?
¿Qué es lo que mantiene a los personajes unidos como un
grupo?
• ¿Qué es lo que a cada personaje le gusta más de los demás
miembros del grupo de aventureros?
JUGANDO CON UN SOLO JUGADOR
Si estás jugando esta aventura para un único jugador, le
puedes dar a ese jugador un escudero como personaje
secundario.
Deja que el personaje escoja uno de los seguidores
pregenerados de la selección de Tarjetas de Seguidores. Las
reglas y los bloques de estadísticas para los seguidores
aparecen en el libro de reglas. Podrías necesitar el tener que
ayudar al jugador a llevar al escudero durante las primeras
sesiones. Si un escudero muere o ya no es necesario, el
personaje puede volver a Phandalin y adquirir uno nuevo.
USANDO SEGUIDORES
Asegurate de que el jugador comprende los papales y
limitaciones de los seguidores en esta aventura:
• Los seguidores son fieles compañeros que puede realizar
tareas tanto dentro como fuera del combate, incluyendo
cosas como preparar un campamento y llevar equipo.
• Preferiblemente, las capacidades de un escudero debería
complementar a las del personaje principal. Por ejemplo,
un lanzador de conjuros es un buen escudero para un
guerrero o un pícaro.
ADELÁNTATE
Mientras los jugadores se familiarizan con las opciones de
personaje y el equipo descritos en el libro, aprovecha la
oportunidad para leer lo que viene más adelante.
La sección “La Aventura Comienza” te cuenta todo lo que
necesitas saber acerca de lo que ocurre en Phandalin y sus
alrededores. También describe misiones que los personajes
pueden realizar, lo que les llevará a otros lugares. La aventura
está construida alrededor de estas misiones. Con suerte, los
personajes las encontrarán suficientemente tentadoras como
para llevarlas a cabo.
GLOSARIO
La aventura usa términos que pueden no serte familiares. Unos
cuantos aparecen descritos aquí. Para descripciones de términos
relacionados con las reglas, revisa el libro de reglas.
Personajes. Este término se refiere a los aventureros manejados
por los jugadores. Son los protagonistas en cualquier aventura de
D&D. Los personajes o aventureros en conjuro se denominan grupo.
Personajes No Jugadores (PNJs). Este término se refiere a los
personajes manejados por el DM. Como se comporta un PNJ es algo
dictado por la aventura y el DM.
Texto en Cajas. En varios lugares, la aventura presenta un texto
descriptivo que se espera sea leído en voz alta o parafraseado. Este
texto para leer en voz alta es usado con frecuencia para describir
lugares o presentar secuencias de diálogo hablado.
Bloque de Estadísticas. Cualquier monstruo o PNJ que es
probable que vaya a participar en un combate requiere de unas
estadísitcas de juego, de tal forma que el DM puede jugar de forma
eficaz. Estas estadísticas aparece presentadas en un formato llamado
Bloque de Estadísitcas. Encontrarás los bloques de estadísitcas
necesarios para jugar esta aventura en la secciçon “Criaturas”
(página 49).
Dekhana. En los Reinos Olvidados, una semana dura diez dias y
es llamada dekhana. Cada mes consiste en tres dekhanas, treinta días
en total.
-~--------_ -------~-------~--------~--,-" ,,,_ __ ,__c::_._;._,.~
LA AVENTURA COMIENZA
La aventura comienza en la ciudad minera de Phandalin. Allí,
los personajes recibirán misiones y podrán escoger cuales
afrontar.
La secciçon “Trasfondo de la Aventura” describe los eventos
que llevan a la avenutura y las principales amenazas con las
que los personajes se enfrentarán. Las secciones “Bienvenidos
a Phandalin” y “Explorando Phandalin” describen al villa
donde comienza la aventura. Conocer bien Phandalin te
asegurará un comienzo sin problemas.
TRASFONDO DE LA AVENTURA
Expulsado de tierras más al Norte por dragones más
poderosos, un dragón blanco joven llamado Cryovain ha
descendido sobre las Montañas de la Espada, reclamando la
cadeña de montañas cubiertas de nieve como sus dominios. El
dragón patrulla los cielos alrededor del Pico Agujahelada
mientras caza en busca de comida y tesoros fáciles. Con cada
día, el dominio del dragón crece mientras se mueve cada vez
más lejos por tierra, cazando cualquier cosa que puede llevarse
con sus garras o congelar hasta la muerte con su gélido aliento.
Los avistamientos del dragón se están volviendo cada vez más
frecuentes, al igual que sus ataques.
Una desmoronada fortaleza en la cima más al Noreste del
Pico Agujahelada sirve como guarida del dragón. Cryovain se
hizo con la gélida fortaleza de manos de una tribu de orcos
salvajes, matando al caudillo oroc y forzando a los
supervivientes de la tribu a huir a las colinas y bosques
cercanos. Enfurecidos por la muerte de su caudillo, los orcos
han llamado a unos antiguos aliados, unos malvados
conjuradores semiorcos capaces de cambiar de forma que les
Bendicen y aconsejan. Estos semiorcos adoran a Talos, un
malvado diose de las tormentas, y muchos de ellos viven en las
oscuras profundidades del Bosque de Neverwinter. Cuando hay
tormentas, se reúnen en remotas colinas para invocar a Gorthok
el Jabalí del Trueno, una entidad primigenia que sirve a Talos.
Al igual que el dios al que sirve, Gorthok se regocija con la
destrucción.
Los orcos no son las únicas criaturas que se han visto
sumidas en el caos por la repentina llegada de Cryovain. Una
mantícora expulsada por el dragón blanco que merodea por la
zona ha emigado a las colinas cercanas y ha comenzado a
aterrorizar a la gente que vive en los aledaños de la aldea
minera de Phandalin. Otros monstruos en la regiçon se han
visto desplazados de manera similar.
BIENVENIDOS A PHANDALIN
La aldea fronteriza de Phandalin ha sido construida sobre las
ruinas de un asentamiento mucho más antiguo. Hace cientos de
años, la vieja Phandalin era una exitosa aldea humana cuyas
gentes mantenían una férrea alianza con sus vecinos enanos y
gnomos.
Entonces una horda orca barrió la zona y asoló el
asentamiento, quedando Phandalin abandonada durante siglos.
En los últimos tres o cuatro años, colones de las ciudades de
Neverwinter y Aguas Profundas han comenzado la dura tarea
de reclamar las ruinas de Phandalin. El nuevo asentamiento es
ahora el hogar de granjeros, leñadores, tramperos y
prospectores atraídos por las historias de yacimientos de oro y
platino en las estribaciones de las Montañas de la Espada. La
llegada de un dragón blanco amenaza con destruir todo lo que
han trabajado para
 Cuando estés listo para comenzar la aventura, muestra el
mapa poster de Phandalin a los jugadores y lee en voz alta el
siguiente texto:
Acurrucada en las estribaciones rocosas de las nevadas
Montañas de la Espada se halla la aldea minera de Phandalin, a
cual consiste en unos cuarenta o cincuenta sencillos edificios
construidos con troncos. Unas desmoronadas ruinas de piedra
rodean las más nuevas casas y tiendas, mostrando como esta
debía de haber sido una aldea mucho más grande hace ya siglos.
Los residentes de Phandalin son gentes trabajadoras y
discretas que provienen de lejanaas ciudades para labrarse una
nueva vida en mitad de las duras tierras salvajes del Norte. Son
granjeros, canteros, herreros, comerciales, prospectore sy niños.
La aldea carece de muros y guarnición, pero la mayor parte de
los adultos mantienen algún arma al alcance de la mano en caso
de que surja la necesidad de defenderse
Los visitantes son bienvenidos aquí, en particular si tienen
dinero que gastar o noticias que compartir. La Posada de la
Colina Pértre en el centro de la aldea ofrece un alojamiento y
unas comidas modestas. A un puñado de puertas bajando desde
la posada, levantado justo fuera del salón del burgomaestre, hay
un panel de noticias en el que se cuelgan ofertas de trabajo para
aventureros.
Cuando los aventureros estén listos para inspeccionar el panel
de ofertas de trabajo, procede a la secciçon “El Salón del
Burgomaestre” (página 9).
EXPLORANDO PHANDALIN
Los personajes podrían desear explorar varios
establecimientos clave dentro de Phandalin. Estas
localizaciones están marcadas en el mapa de Phandalin y el
mapa poster correspondiente.
POSADA LA COLINA DE PIEDRA
Esta modesta venta de carretera de dos pisos tiene seis
habitaciones para alquilar en el piso superir. Una cama para una
noche cuestra 5 pp, mientras que una comida cuestra 1 pp. El
propietario es un amitoso humano de baja estatura llamado
Toblen Colina de Piedra. Toblen es oriundo de la villa de
Triboar al este. Vino a Phandalin como prospector, pero pronto
se dio cuenta de que sabía más acerca de como llevar una
posada que de minería. Si los personajes hablan con Toblen,
este compartirá con ellos una breve historia que le ha contado
uno de sus clientes habituales. Tira un d6 y consulta la tabla de
Historias de Phandalin (página 9) para determinar qué es lo que
sabe Toblen, o escoge una historia que los personajes no hayan
escuchado aún.
PROVISIONES DE BARTHEN
Las estanterías de este almacén general guardan la mayor
parte de objetos y suministros normales, incluyendo mochilas,
petates, cuerdas y raciones. En Barthen no almacenan armas o
armaduras, pero los personajes pueden comprar otros
elementos de equipamiento de aventurero, con la excepción de
objetos que cuesten más de 25 po
(para ver los precios, consulta el libro de reglas). Los
personajes que necesiten armas o armaduras serán dirigidios al
Ámbula del Escudo del León. A aquellos que busquen comprar
pociones de curación se les sugerirá que visiten a Adabra
Gwynn en la Colina del Resentimiento (ver la barra lateral
"Pociones de Curación” en la página 9).
 El propietario, Elmar Barthen, es un humano calvo y delgado
de unos cincuenta años. Emplea a un par de jóvenes ayudantes
(Ander y Thistle) los cuales le ayudan a cargar u descargar los
carromatos, y que atienden a los clientes cuando Barthen no
anda por la tienda. Los personajes que entables una
conversación amistosa con Barthen, Ander, o Thistle
escucharán de su boca una historia. Tira un d6 y consulta la
tabla de Historias en Phandalin, o escoge una historia que los
personajes todavía no hayan escuchado.
ÁMBULA ESCUDO DEL LEÓN
Colgando encima de la puerta de este modesto puesto
comercial hay un signo de madera tallado en forma de escudo
con un león azul pintado sobre él.
Este edificio es propiedad del ámbulo del Escudo del León,
una compañía mercantil basada en la ciudad de Yartar, a más
de cien millas hacia el este. La compañía envía mercancías
terminadas a Phandalin y a otros pequeños asentamientos por
toda la región.
El maestre del puesto de Phandalin es una mujer de negua
afilada de unos treinta y cinco años llamada Linene Vientogris.
Linene mantiene un stock de armaduras y armas, todas las
cuales se hallan a la venta para cualquier comprador interesado.
(Para los precios, consulta el libro de reglas) Linene no venderá
armas a cualquiera que considere que puede ser una amenaza
para la aldea. Si los personajes hablan con ella, se acordará de
una historia que le ha contado uno de sus vecinos y se la
relatará a los personajes. Tira un d6 y consulta la tabla de
Historias en Phandalin, o escoge una historia que los personajes
todavía no hayan escuchado.
· estrellarse contra las rocas. ¡Sus pecios deben estar llenos
LONJA MINERA DE PHANDALIN
Los mineros vienen aquí para hacer que sus hallazgos sean
pesados, medidos y pagados. La lonja también sire como
oficina de registro no oficial, registrando concesiones de
arroyos y excavaciones de los alrededores. Suficiente riqueza
se halla escondida en los arroyos y valles cercanos como para
soportar a un buen número de prospectores independientes.
La lonja es un excelente lugar donde encontrarse con gente
que pasa una gran parte del tiempo fuera de la villa y en los
territorios cercanos a Phandalin. El maestro gremial es una
calculadora mujer humana llamada Halia Thornton: También es
una agente de los Zhentarim, una organizaciçon en las sombras
que busca ejercer el control de forma encubierta sobre los
territorios del Norte, usando para ellos sus riquezas e
influencia. Halia está trabajando poco a poco para poner a
Phandalin bajo su control, y puede llegar a ser una valiosa
mecenas para los aventureros que no se crucen en su camino. Si
los personajes se ganan su confianza, Halia les contará una
historia. Tira un d6 y consulta la tabla de Historias en
Phandalin, o escoge una historia que los personajes todavía no
hayan escuchado.
SANTUARIO DE LA FORTUNA
El único templo de Phandalin es un santuario construido con
piedras cogidas de las ruinas cercanas, Está consagrado a
Tymora (diosa de la suerte y la buena fortuna) y normalmente
se halla a cargo de una piadosa acólito elfa llamada la Hermana
Garaele.
Sin embargo, estará fuera de la aldea durante esta aventura.
La hermana Garaele es una miembro de los Arpistas, una red
dispersa de aventureros y espías que luchan por la igualdad y se
enfrentan de forma encubierta a aquellos que abusan del poder.
Los Arpistas recogen información por todos los territorios para
derrocar tiranos. Ayudan a los débiles, a los pobres y a los
oprimidos. La hermana Garaele informa con regularidad a sus
superiores de sucesos que ocurren en Phandalin o alrededores,
HISTORIAS EN PHANDALIN
d6 Historia
1 "¡De nuevo los orcos han bajado de las montañas para
cebarse en las tierras bajas! Si Neverwinter no envía
ayuda pronto, los arcos conquistarán Phandalin y
destruirán todo lo que hemos trabajado tan duramente para
reconstruir."
2 “Según el sendero de Triboar discurre hacia el este, pasa
por las ruinas de Conybaya, una aldea saqueada por
bçarbaros hace muchos años. Hay un templo en ruinas al
sur de Conyberry donde se dice que los locales
escondieron su oro." (Si los personajes visitan el templo,
revisa “El Santuario de Savras”, en la página 38).
3 "Una extraña magia permea el Bosque de Neverwinter,
confundiendo a los viajeros y oscureciendo las antiguas
ruinas de reinos ya desaparecidos ocultos en sus
profundidades."
4 "La Cabaña de Caza de Halcón es el único refugio seguro
en el Bosque de Neverwinter. Se halla en las
profundidades del bosque a lo largo de la ver de un rio, y
ricos nobles se aventuran por allí a cazar mientras se
hallan bajo la protección de Halcón. Halcón es un
veterano retirado que luchó en muchas guerras, y se dice
que ofrece alojamiento gratis a aquellos que le traen una
botella de vino." (Si los personajes le hacen a Halcón una
visita, revisa “La Cabaña de Caza de Halcón " en la
página 24).
5 "Al oeste de Phandalin, en la costa, se levanta un viejo
faro de piedra. Los barcos se ven atraídos a esta brillante
torre como polillas a una llama, y quedan condenados a
de tesoros!" (Si los personajes visitan el faro, revisa “La
Torre de las Tormentas” en la página 40).
6 "Algunas gentes dicen haber visto un dragón volando
entre las nubes. A esa distancia, es difíficl calcular el
tamaño de la criatura, pero algunos dicen que era tan
grande como un elefante y con brillantes escamas
blancas”.
y se halla actualmente en Neverwinter haciendo exactamente
eso. En su ausencia el santuario ha quedado desatendido.
SALÓN DEL BURGOMAESTRE
El salón del Burgomaestre tiene unos gruesos muros de piedra,
un techo de madera inclinado y un campanario en su parte de
atrás. El panel de ofertas de trabajo colocado al lado de la puerta
muestra un puñado de avisos, todos ellos escritos en Común y
con la misma letra.
Si los personajes inspeccionan los avisos en el panerl de ofertas
de trabajo, procede a la sección “Misiones en Phandalin” (página
10).
POCIONES DE CURACIÓN
Ningún lugar en Phandalin vende pociones de curación. No
obstante, los personajes que deseen comprar una o más de esas
pociones pueden hacerlo en el molino de la Colina del
Resentimiento, situado a unas pocas millas de Phandalin. El
molino es propiedad de una partera y acólito de Chauntea (diosa
de la agricultura) llamada Adabra Gwynn. Para más información
sobre esta localización, revisa “La Colina del Resentimiento”
(página 43).
MISIONES EN PHANDALIN
El panel de ofertas de trabajo en el exterior del salón del
Burgomaestre es donde los aventureros pueden enterarse de
misiones. Cada misión está impresa en una tarjeta, la cual se la
puedes dar a los jugadores cuando esas misiones pasen a estar
disponibles (revisa “Misiones Iniciales” y “Misiones
Adicionales” más adelante. Deja que los jugadores escojan qué
misión completar en primer, segundo y tercer lugar. Si a los
personajes no les gusta una misión en particular, no están
obligados a completar.a. Sin embargo, completar misiones
ayudará a los personajes a volverse más poderosos (revisa
“Subiendo de Nivel” en la página 11).
HARBIN WESTER, PROPORCIONADOR DE MISIONES
Todos los anunciones en el panel de ofertas de trabajo han sido
escritos por Harbin Wester, el Phandalin's el debidamente
designado burgomaestre, un pomposo banquero de mediana
edad que vive en una casa al este del salón del Burgomaestre.
Los informes de un dragón blanco en la zona lo han convertido
en un verdadero ermitaño, y rara vez sale fuera de su casa
excepto para obtener comida y colocar nuevos anuncios en
busca de aventureros.
Los personajes que toquen a la puerta de Harbin podrán
escuchar su voz al otro lado de esta diciendo. “si eres un
dragón, que sepas que soy demasido flaco y lleno de huesos
como para ser una buena comida!" Sin importar lo que hagan
los aventureros para aplacar sus miedos, Harbin rehusará abrir
la puerta prefiriendo hablar a través de ella. Otros residentes de
la aldea que también se acerquen a ver a Harbin recibirán un
tratamiento parecido.
Si los personajes le preguntan a Harbin sobre una misión, este
los dirigirá en la dirección correcta, ofreciendo realizar el pago
cuando vuelva. Cuando llegue el momento, deslizará el pago
por debajo de la puerta, una moneda de oro a la vez.
MISIONES INICIALES
Cuando los personajes visiten por primera vez el panel de
ofertas de trabajo, habrá tres misiones disponibles. Dale a los
jugadores las tarjetas de estas misiones de tal forma que puedan
escoger cual realizar.
Misión de la Excavación Enana. "Unos prospectores enanos
han encontrados unas antiguas ruinas enanas en las montañas
al sudoeste de aquí, y han estado trabajando en una
excavación arqueológica en busca de tesoros y reliquias.
Necesitan ser advertidos de que un dragón blanco se ha
establecido en la zona. IAvisadles, y luego volved con el
Burgomaestre Harbin Wester para recoger una recompensa
de 50 po.” Si los personajes emprenden esta misión, revisa
“Excavación Enana” (página 22).
Misión en Gnomengarde. "Un clan de retraidos gnomos de las
rocas reside en una pequeña red de cuevas en las montañas al
sudeste. Los gnomos de Gnomengarde son conocidos por sus
inveciones mágicas y podrían disponer de algo con lo que
derrotar al dragón, Obtened lo que podáis de ellos. Si traéis
algo útil y no lo quereis para vosotros, el Burgomaestre os
pagará 50 po por ello”. Si los personajes emprenden esta
misión, procede con “Gnomengarde” (página 26).
Misión en la Colina del Resentimiento. “La partera local, una
acólito de Chauntea llamada Adabra Gwynn, vive sola en un
molino de piedra en la ladera de una colina a unas pocas
millas al sur de Phandalin. Con los avistamientos del dragón
cada vez más frecuentes, no es seguro que esté sola. Urgid a
Adabra a que vuelva a Phandalin. Una vez esté a salvo,
visitad al Burgomaestre Harbin Wester para reclamar una
recompensa de 25 po.” Si los personajes emprenden esta
misión procede con “La Colina del Resentimiento” (página
43).

LOCALIZACIONES DE AVENTURAS Y ENCUENTROS

Esta aventura empuja a los personajes a explorar
localizaciones marcadas en el Mapa de la Costa de la Espada del
DM (página 5).
Cuando los personajes se embarquen en un viaje hcia una
localización, muévete a la sección de este libro que describe esa
localización al detalle. Por ejemplo, si los personajes escogen
afrontar la Misión de la Colina del Resentimiento, ve a la
secciçon “La Colina del Resentimiento” (página 43). Cada
localización incluye una visión general que describe lo que los
personajes pueden esperar encontrar allí. Esta descripciçon
general está seguida por la información que necesitarás para
jugar los encuentros en esa localización.
Jugando Encuentros. Esta aventura describe lo que los
personajes verán cuando lleguen por primera vez a una
localización, y lo que descubrirán en ella cuando la exploren. La
aventura también te dice como reaccionarán los habitantes de
esa localización ante la llegada de los personajes.
Ningún encuentro tiene un resultado predeterminado. Por
ejemplo, los personajes que exploren la Colina del
Resentimiento es probable que se encuentren con una mantícora.
Aunque luchar contra el monstruo es siempre una opción, los
personjes podrían decidir por el contrario el negociar con la
mantícora. Se flexible, en particular cuando trates con monstruos
inteligentes. Si cada encuentro se convierte en una luchar a
muerte, tus jugadores podrían aburrirse y perder algunas
oportunidades de interpretación. Siempre que sea posible,
recompensa a los personajes por ser astutos. Por ejemplo, los
perosnajes que perturben a los ankhegs en el Campamento de
Leñadores (página 34) podrían ser capaces de escapar a los
monstruos excavadores saltando al cercano rio. De igual forma,
los personajes que estén dispuestos a negociar con los hombres
rata en la Mina de Oro del Dedo de la Montaña (página 36)
podrían ser capaces de forjar una tregua entre los hombres rata y
los mineros, de tal forma que la mina pueda volver a ser
reabierta.
MISIONES ADICIONALES SUBIENDO DE NIVEL
Después de que los personajes completen dos de las misiones
iniciales, las siguientes tres misiones serán añadidas al panel de Los personajes avanzan de nivel completando misiones,
ofertas de trabajo: usando las guías para subir de nivel recogidas en el libro de
reglas. Sin importar el número de personajes en el grupo, el
Misión del Rancho Testamanteca. “¡Unos orcos han atacado ritmo de avance es el siguiente:
el Rancho Testamanteca, a cinco millas al este de Conybaya a • Los personajes ganan un nivel cada vez que completen
lo largo del Sendero de Triboar! Viajad hasta allí con una de las misiones iniciales, hasta que lleguen al 3º nivel.
premura y prestad la ayuda que podáis. El propietario del Una vez sean de 3º nivel, completar una misión iniicla no
rancho Alfonse “Al el Grande” Kalazorn es un condestable modificará su nivel.
retirado que puede recompensaros por vuestros esfuerzos. Si • Los personajes ganarán un nivel cada vez que completen
ha muerto, volved con el Burgomaestre Harbin con pruebas dos misiones adicionales.
del fallecimiento de Kalazorn para recibir una recompensa de
• Los personajes ganarán un nivel si matan a Cryovain el
100 po.”Si los personajes emprenden esta misión procede con
dragón blanco.
el “Rancho Testamanteca” (página 16).
Mision del Campamento de Leñadores. “En las
profundidades del Bosque de Neverwinter, a lo largo del rio ¿DÓNDE ESTÁ EL DRAGÓN BLANCO?
que fluye hacia el oeste en dirección a Neverwinter, hay un
Cryovain el dragón blanco jóven (ver la página 64 para su
campamento de leñadores. Cada dos meses, Phandalin envía
bloque de estadísticas) es una amenaza que merodea por la
suministros frescos al campamento, elcual está dirigido por el
zona y que puede ser encontrado casi en cualquier parte. Cada
medio hermano del Burgomaestre de Phandalin, Harbin
vez que los personajes lleguen a una localización señalada en el
Wester. Barthen, el intendente loca, ha preparado un nuevo
mapa de la Costa de la Espada (página 5) o se preparen para
envio. Necesita a alguien que lleve con seguridad los
abandonar esa localizaciçon, tira un d20 y consilta la tabla de
suministros hasta el campo. Volved con Harbin Wester
Localización del Dragón para determinar la localización actual
portando un recibo de la entrega firmado por su medio
de Cryovain. Haz tu primera tirada en la tabla cuando los
hermano, para recoger vuestra recompensa de 100 po.” Si los
personajes abandonen Phandalin por primera vez.
personajes emprenden esta misión, procede con
Cuando el dragón visiten una localización que no sea su
“Campamento de Leñadores (página 34).
guarida, examinará la localizaciçon desde el cielo, lejos del
Misión del Dedo de la Montaña. “La Mina de Oro del Dedo
alcanza de ataques de armas a distancia. Si no divisa nada que
de la Montaña se halla a quince millas al noreste de
se pueda comer, volará a otro lugar tras volar en círculo un
Phandalin. El nuevo supervisor, Don-Jon Raskin, acaba justo
minuto o dos. Si avista algo apetitoso como una mula, un
de hacer el viaje desde Neverwinter a Phandalin y necesita
caballo o un personaje, el dragón se lanzará en picado y
ser escoltado a la mina. No hay información alguna acerca de
atacará. Una vez el dragón mate algo, cogerá el cadáver y se
que peligros podrían haber desde al aldea hasta el lugar. Una
marchará volando con él. Lo que sea que se haya llevado será
vez llegue Raskin sano y salvo, volved con el Burgomaestre
devorado durante la siguiente hora. Si Cryovain pierde más de
Harbin Wester para recoger una recompensa de 100 po.” Si
10 puntos en combate, el dragón se retirará a su guarida en el
los personajes emprenden esta misión, procede con “La Mina
Pico Agujahelada, permaneciendo alí hasta completar un
de Oro del Dedo de la Montaña” (página 36).
descanso largo y recuperar todos sus puntos de golpe. Solo en
el Fuerte Agujahelada luchará el dragón hasta la muerte.
Después de que los personajes completen dos misiones
adicionales otras tres misiones adicionales serán añadidas al
panel de ofertas de trabajo: LOCALIZACIÓN DEL DRAGÓN
d20 Localización
Misión en Axeholm. “En el interior de una montaña a quince
l Axeholm (página 12)
millas al sur de Phandalin se levanta la antigua fortaleza
enana de Axeholm, la cual ha permanecido seññada durante 2 Rancho Testamanteca (página 16)
años. Si el ataque de un dragón fuera inminente, las gentes de 3 Conybaya (página 4)
Phandalin podrían necesitar evacuar la aldea y refugiarse en
Axeholm. Con ese fin, alguien necesita abrir la fortaleza y 4 Túmulo del Dragón (página 20)
asegurarla para ser ocupada. Una vez completéis estas tareas, 5 Excavación Enana (página 22)
volved con el Burgomaestre Wester para recoger una 6 Cabaña de Caza de Halcón (página 24)
recompensa de 250 po.”. Si los personajes emprenden esta
misiçon, procede con “Axeholm” (página 12). 7 Gnomengarde (página 26)
Misión del Túmulo del Dragón. “El dragón que nos aasedia 8 High Road (página 4)
no es el primero en amenazar esta regiçon. Entre este lugar y 9 Fuerte Agujahelada (página 30)
Neverwinter yace el túmulo funerario de una guerrera cuya
espada mágica mata dragones ayudó a acabar con un dragon 10 Leilon (página 4)
verde que aterrorizaba la Carretera Alta hace ya un siglo. Los 11 Campamento de Leñadores (página 34)
rumores dicen que la espada matadragones está allí enterrada. 12 Mina de oro Dedo de la Montaña (página 36)
¡Recuperadla y que la espada sea vuestra recompensa!” Si los
personajes emprenden esta misión, procede con “El Túmulo 13 Neverwinter (página 4)
del Dragón” (página 20). 14 Phandalin (página 8)
Misión de la Mansión en el Bosque. “Los orcos han caído
15 Santuario de Savras (página 38)
bajo el influjo de un puñado de magos malvados en el Bosque
de Neverwinter, y han sido vistos en número cada vez mayor 16 Colinas del Metal Estelar (página 4)
cerca de la cabaña de caza de Halcón. Los magos moran en 17 Torre de las Tormentas (página 40)
una mansión en ruinas. Halcón necesita que alguien realice
18 Sendero de Triboar (página 4)
un ataque preventivo contra ella. Destruid el mal que mora en
la mansión y Halcón os recompensará.” Si los personajes 19 Colina del Resentimiento (página 43)
emprenden esta misión, juega “La Cabaña de Caza de 20 Mansión en el Bosque (página 44)
Halcón” (página 24), seguida por “La Mansión en el Bosque”
(página 44).

"AXEHOLM" ESTÁ EQUILIBRADA PARA PERSONAJES DE 5º NIVEL,
aunque los personajes de 3º o 4º nivel podrían sobrevivir a sus
personajes si son cautos y descansan entre encuentros.
VISIÓN GENERAL
Axeholm es una fortaleza enana tallada en la base de una
montaña a quince millas al sur de Phandalin. El lugar fue
abandonado y sellado muchos años después de quedar
embrujado por una banshee, el espíritu retornado de una
embajadora elfa de la luna llamada Vyldara que intentó, y no
consiguió, crear disensión entren los enanos. Los enanos
aprisionaron a la elfa y enviaron mensajeros a su gente,
pidiendo que vinieran a por ella. Antes de que los enviados
pudieran ser enviados, Vyldara mató a dos guardias mientras
intentaba escapar, solo para resultar muerta ante hachas enanas
antes de poder tener éxito en su fuga.
Cuando el malvado espíritu de la elfa comenzó a llenar los
salones de Axeholm con aullidos mortales, los enanos
abandonaron su fortaleza, pero antes e que varios enanos
muertos por la banshee se levantaran como necrófagos para
alimentarse de sus congéneres. Os necrófagos y otras criaturas
merodéan ahora por Axeholm, mientras que la banshee
continúa controlando los niveles superiores de la fortaleza. La
banshee sentirá la llegada de aventureros con su rasgo de
Detectar Vida. En su retorcidada mente espectral, los verá
como invasores que deben ser destruidos por su intromisión.
OBJETIVOS DE LA MISIÓN
Para completar la Misión de Axeholm (página 11), los
aventureros deben matar o expulsar todos los monstruos en la
fortaleza.
RASGOS DE AXEHOLM
En ausencia de los enanos, Axeholm se ha convertido en una
oscura y tétrica tumba. La mayor parte del tiempo reina el silencio,
excepto cuando los lastimeros aullidos de la banshee resuenan en el
lugar. Los siguientes rasgos son comunes a toda el área.
Aspilleras. Cuando usa una aspillera como protección, una
criatura gana coberta de tres cuartos (verl el libro de reglas) contra
amenazas en el exterior. Una criatura Mediana no puede pasar por
una aspillera, pero un personaje Pequeño puede hacerlo con un
control exitoso de Destreza (Acrobacias) CD 10.
Balistas. Para su defensa, Axeholm confiaba mucho en unas
balistas, unas enormes ballestas que lanzaban pesados virotes. Una
tripulación de tres enanos operaba cada balista. Antes de poder ser
disparada, una balista debe ser cargada y apuntada. Toma una acción
el cargar el arma, otra el apuntarla y otra para dispararla. Ataque de
arma a Distancia: +6 a impactar, rango 120/480 pies, un blanco. Al
Impactar: 16 (3dl0) puntos de daño perforante.
Techos. Los techos tienen quince pies de altura y son planos salvo
que el texto diga lo contrario.
Chimeneas. Los hogares por todo Axeholm tienen chimeneas
talladas con sillasres. Algunas de esas chimeneas pueden ser usadas
para obtener acceso a la fortaleza.
Puertas. Las puertas normales están hechas de gruesa y resistente
madera de roble reforzada con bandas de hierro y equipadas con
goznes y manijas de hierro.
Iluminación. En los muros hay antorcheros, pero las antorchas se
acabaron hace mucho tiempo. Los aventueros requerirán visión en la
oscuridad o sus propias fuentes de luz para ver en el interior.
Hedor. Un terrible hedor permanece en Axeholm, haciéndose más
fuerte según uno se acerca a los necrófagos residentes en el área.
VIAJANDO A AXEHOLM
El viaje de un dia hasta Axeholm desde Phandalin llevará a los
personajes a través de praderas en las tierras bajas que rodean a
las rocosas estribaciones de las Montañas de la Espada. El viaje
transcurrirá sin incidentes, aunque los frios vientos y lluvia
provenientes desde la Costa de la Espada harál viaje más
incómodo.
LLEGADA
Cuando los personajes lleguen a Axeholm, lee el siguiente
texto en voz alta:
Un saliente desde la base de una montaña de color gris oscuro
alberga la entrada de la fortaleza enana, un oscuro pasadizo de
quince pies de anchura flanqueado por bastiones de cuarenta
pies de altura de piedra tallada sin fisuras. Un rastrillo de hierro
cubierto de óxido bloquéa la entrada. Unas aspillareas abiertas
en los bastiones permanecen oscuras sin revelar ninguna señal
de ocupación.
Entrar en la fortaleza es el primer desafio al que se
enfrentarán los personajes. El rastrillo en el área A1 es
demasiado pesados como para levantarlo, y sus barrotes están
demasiado juntos como para que incluso un personaje Pequeño
se escurra entre ellos. Sin embargo, un personaje Pequeño
puede meterse a través de una aspillera en las áreas A2 o A3,
para luego intentar levantar el rastrillo usando las poleas que
hay allí.
Las poleas están oxidadas y requieren de un control exitoso
de Fuerza (Atletismo) CD 15 para ser giradas. Cada control
exitoso permite que el rastrillo sea levantado 5 pies.
Los personajes que busquen otras entradas pueden intentar un
control de Sabiduría (Percepción) CD 15. Un control exitoso
revelerá varias chimenes de piedra que sobresalen e la
montaña, pero un terremeto después de que Axeholm fuera
abandonada bloqueó la mayoría de estas, siendo estas
impracticables excepto para criaturas Diminutas. Solo las
chimeneas que llevan hacia abajo hasta las áreas A21 y A23
pueden ser usadas por los aventureros. Escalar la montaña
requiere de un control exitoso de Fuerza (Atletismo) CD 10, ya
que hay multitud de puntos en los que apoyar manos y pies. '
Bajar escalando por una chimeneas hasta el área A21 o A23
requiere de otro control exitoso de Fuerza (Atletismo) CD 10.
Si este control falla, el personaje caerá 20 pies hasta el fondo de
la chimeneas, aterrizando en el suelo lleno de ceniza y
sufriendo 2d6 puntos de daño contundente. Los personajes que
usen equipos de escalada para trepar por la montaña y ajar por
la chimenea tendrán ventaja en sus controles. Revisa el libro de
reglas para más información acerca de la ventaja.
LOCALIZACIONES NUMERADAS
Las siguientes localizaciones aparecen numeradas en el mapa
de Axeholm.
A1. GUANTELETE EXTERIOR
La entrada y salida principal de Axeholm es este pasadizo
defendible, el cual está bloqueado por un robusto rastrillo (ver
“Llegada” más arriba”). Unas aspilleras están espaciadas en los
muros y unos agujeros de muerte se ven el el techo,
permitiendo a los defenosres disparar balistas o lanzar aceite
sobre un invasor. Con los enanos desaparecidos, las únicas
defensas que siguen en pie son el rastrillo y las puertas dobles
en la lado sur, las cuales están atrancadas.
Los personajes que esperen poder pasar a través de las
puertas dobles deberán derribarlas, lo que le llevará a un
personaje 1 hora. Varios personajes trabajando juntos verán
reducido ese tiempo de forma proporcional. El ruido creado por
los intenteos de derribar las puertas es lo suficientemente fuerte
como para alertar a todos los necrófagos enanos en la
fortaleza, los cuales se reunirán en el área A4 y atacarán una
vez las puertas caigan. (ver la página 57 para el bloque de
estadísticas del necrófago). La fortaleza contiene tres
necrófagos enanos mas otros tres necrófagos por cada
personaje en el grupo, sin incluir seguidores. Si los necrófagos
son destruidos aquí, los personajes no encontrarán más en la
fortaleza.
A2. BASTIÓN OCCIDENTAL
Esta área contiene siete balistas apuntas a través de aspilleras,
una polea que levanta y baja el rastrillo y una escalera de piedra
que sube hasta el área A22. Cada balista tiene al lado cinco
virotes.
A2. BASTIÓN OCCIDENTAL
Esta área contiene siete balistas apuntas a través de aspilleras,
una polea que levanta y baja el rastrillo y una escalera de piedra
que sube hasta el área A22. Cada balista tiene cinco virotes.
A2. BASTIÓN ORIENTAL
Esta área tiene los mismos rasgos que el área A2.
A3. SALÓN DE REVISTA
Este gran salón tiene un techo a 40 pies de altura sopotado
por cuatro gruesas columas de piedra. Una espesa capa de
polvo cubre el suelo de losetas. A mitad de cara muro pasada la
entrada hay una puerta doble. Unas aspilleras se abren a cierta
altura en los muros norte y sur y un pequeño balcón de piedra
sobresale del muro encima de la salida este, a 20 pies por
encima del suelo. (Revisa las áreas A22, A24, y A25 para
detalles sobre estos rasgos.)
A5. SALÓN OCCIDENTAL
El suelo está salpicado con trozos de armadura y huesos de
enanos mordisqueados que fueron muertos y devorados por
necrófagos. Acechando en el salón hay un necrófago (ver la
página 57 para el bloque de estadísticas) por cada miembro del
grupo, sin incluir escudero-. Los necrófagos perseguirán a las
criaturas que huyan.
A6. ARMERÍA
Los enanos se llevaron todas las armas y armaduras de este área
cuando se fueron. Todo lo que queda son armeros vacios,
maniquíes de madera sobre los que antaño colgaban armaduras
y ganchos de hierro en los muros que antes sotenían escudos.
A7. BARRACONES PRINCIPALES
Docenas de escuálidos catres yacen esparcidos en el suelo. Un
par de chimeneas permanecen frias y oscuras, sus conductos
cegados por grava subiendo 120 pies a través de la montaña.
A8. LETRINAS
Unas cortinas de lana hechas jirones ocultan tres letrinas
abandonadas, cada una con un banco de madera apoyado contra
el muro del fondo.
A9. ESTIRGE EN LA HERRERÍA
De pie sobre dos ennegrecidos hogares ha un par de yunques
herrumbrosos, los cuales los enanos usaban para fabricar y
reparar su armas y armaduras.
Un sonido de aleteo puede ser escuchado proveniendo de la
chimenea más al Sur, lo que indica la presencia de una estirge
(ver página 63 para su bloque de estadísticas) cerca del fondo
de su conducto de 200 pies de altura. Si alguien hace brillar una
luz allí, la estirge se asustará, saldrá volando y atacará al
personaje más cercano. Si no, ignorará a los personajes.
A10. ALMACÉN DE HERRAMIENTAS
Los herreros y armeros enanos almacenaban aquí sus
herramientas, las cuales siguen estando colgadas de ganchos en
los muros.
Aunque un poco oxidadas, las herramientas están en buen
estado si los personajes deséan utilizarlas.
A11. GUANTELETE INTERIOR
Cuatro aspilleras se abren en los muros de este pasillo que lleva
a la sala del trono de Axeholm (área Al4).
A12. PUESTO DE GUARDIA OESTE
Dos balistas apuntan a través de aspilleras en el muro este.
Cada balista está equipada con cinco virotes. Por lo demás, el
puerto de guardia está vacío.
A13. PUESTO DE GUARDIA ESTE
Los huesos roídos, fragmentos de armadura arrancados y
hachas oxidadas de dos guardias enanos yacen en mitad del la
sala. Los guardias fueron atrapados aquí por los necrófagos,
muertos y devorados.
Dos balistas apuntadas a través de aspilleras en el muro oeste
están equipadas con cino virotes cada una.
A14. SALA DEL TRONO
Lee el siguiente texto en voz alta para describir este lugar:
El olor a muerte flota pesadamente en el aire de este polvoriento
salón soportado con columnas, en cuyo extremo oriental hay una
chimenea cubierta de hollín. Un profundo nicho en el muro sur
contiene un podio sobre el cual descansa un trono de piedra
caliza flanqueado por estatuas de granito que representan a
guerreros enanos. Entre el trono y la chimenea hay un salón con
escaleras que suben hacia arriba.
Escondido detrás del trono hay un necrófago (ver la página
57 para el bloque de estadísticas) con 40 puntos de golpe. Esta
criatura no muerta es todo lo que queda del castellano enano de
Axeholm, el cual se quedó atrás para sellar la fortaleza después
de que la mayor parte de la guarnición huyera. El necrófago es
la fuente del pútrido hedor de la sala, el cual se hace más fuerte
según uno se acerca al trono. El necrófago oculto puede ser
detectado con un control exitoso de Sabiduría (Percepción) CD
13.
Si cualquier personaje inspecciona el trono, el necrófago
soltará un aullido ya atacará. Su aullido será escuchado por los
necrófagos en el área A26, los cuales reptarán por la chimenez
y saldrán por la parte de abajo. Este grupo estarña formado por
dos necrófagos cubiertos de hollín mas un necrófago adicional
por cada miembro del grupo, sin incluir seguidores. Después de
que todas las demás criaturas hayan realizado un primer turno
de combate, estos necrófagos se unirán al combate, actuando en
la misma cuenta de iniciativa que el antiguo castellano.
Tesoro. El castellano necrófago porta un anillo de sello de
oro que muestra el emblema de Axeholm: un hacha de mano
empuñada por un guantelete enano. El anillo de sello tiene un
valor de 5 po y abre el cofre en el área A29.
A15. COMEDOR
En mitad de esta sala, una mesa de comedor tallada en piedra
(15 pies de largo por 5 pies de ancho) está flanqueda por unos
bancos de madera de la misma longitud. Sobre la mesa cuelgan
dos candelabros de hierro, cuyas velas hace mucho que se
apagaron.
Al norte de los asiento hay una chimenea llena de hollín y un
nicho con un pozo que desciende 60 pies.
Unos abundantes asideros permiten a un personaje el bajar o
subir por el pozo con un control exitoso de Fuerza (Atletismo9
CD 10. El fondo del pozo contiene mohosos huesos de animal
y otros deshechos descartados por los enanos después de sus
comidas.
A16. COCINA
Esta polvorienta habitación tiene todos utensilios que uno
esperaría de una cocina enana, incluyendo una vajilla,
cubertería y jarras metálicas. Un lavadero de piedra está
equipado con un grido que, cuando es girado, deja correr agua
caliente canalizada de un manantial subterráneo calentado de
forma natural.
A17. SALÓN ORIENTAL EN RUINAS
El terremoto que golpeó Axeholm desencadenó un derrumbe en
el techo que djó en ruinas este salón. La mitad oriental del
salón está cubierta de cascotes y se considera terreno difícil,
(revisa el libro de reglas). El hedor a muerte flota pesadamente
en el ambiente, haciéndose más fuerte según los personajes se
van acercando al área A19.
A18. HABITACIÓN VACÍA
Esta sala de 15 pies cuadrados fue limpiada por los enanos
antes de que evacuaran Axeholm. Solo queda el polvo.
A19. MADRIGUERA DE NECRÓFAGOS
Los personajes pueden llegar a esta área siguiente el túnel
formado de forma natural desde el área A17 o bjando por las
escaleras de piedra desde el área A24. La puerta hacia el Norte
ha sido derribada, y sus restos están tirados por el suelo. El
hedor a muerte y podredumbre se hace cada vez más fuerte
según los personajes se aproximen a esta habitación, y estos
podrán escuchar los siseos y gruñidos de los necrófagos (ver
página 57 para su bloque de estadísticas) que aquí se guarecen.
La habitación contiene un necrófago más un necrófago por
cada miembro del grupo, sin incluir seguidores.
Tras tratar con los necrófagos, los personajes podrán
inspeccionar la habitación de forma más detenida. Describela a
los jugadores de la forma siguiente:
Esta cámara fue antaño un santuario, tal y como evidencia las
tallas en los muros que muestran a enanos portando incensarios
y realizando ritos religiosos. Sin embargo, la porción este de la
habitación se ha colapsado, llenando el área de cascotes. Huesos
roídos esparcidos entre los cascotes hacen adivinar los restos
mortales de varios enanos.
Tesoro. Los personajes que rebusque entre los cascotes en la
porción oriental de la habitación encontrarán dos tesoros:
• Un amuleto de platino colocado sobre una delgada pero
resistente cadenita de oro. El amuleto es un símbolo
sagrado de Moradin (el dios enano de la creación) y porta
su símbolo: un partillo y un yunque. Cualquier personaje
enano reconocerá el símbolo inmediatamente, mientras
que uno que no sea eneano lo reconocerña si supera con
éxito un control de Inteligencia (Religión) CD 10.
• Un cofre de acero sin cerrar que pesa 5 libros. Esta
pequeña caja está tapizada en su interior con seda, y
dentro de ella hau una poción de curación superior. Dale a
los jugadores la tarteja de la Poción de Curación Superior
cuando encuentren este objeto mágico.
A20. TÚNEL ESTRECHO
Los necrófagos excavaron este serpenteante túnel lleno de
cascotes que conecta los niveles superior e inferior de
Axeholm. El túnel tiene 2 pies de anchura, 5 de altura y 60 pies
de longitud.
A21. BARRACONES SUPERIORES ORIENTALES
Los necrófagos destrozaron esta habitación, dejando atrás
catres, sillas, mesas y otros muebles destrozados. Una
ennegrecida chimenea se levanta en el muro este, su conducto
subiendo 20 pies hasta llegar al exterior. Los personajes pueden
usar esta chimenea para entrar o salir de la fortaleza (ver
“Llegada”, página 12).
A22. REDUCTO SUPERIOR
Esta gran cámara se extiende sobre el guantelete exterior de
la entrada principal (área Al) y contiene muchas antiguas
medidas defensivas. Unas aspilleras en el lado norte permiten
que entre la luz exterior, llenando la mitad norte de la
habitación con la luz del sol o de la luna dependiendo de la
hora del día o de la noche.
Unas espesas telarañas han sido tendidas entre los muros y
columnas. Acechando entre ellas hay varias arañas gigantes
(revisa la página para su bloque de estadísticas); tres arañas
mas una araña adicional por cada personaje en el grupo, sin
incluir seguidores. Las aramas están dispersas a lo largo de la
mitad sur de la habitación y se moverán para atacar a todos los
intrusos.
Otras defensas incluye dos hogares, los cuales eran usados
para calentar calderos llenos de aceite que los enanos podían
derramar a través de pequeñas aberturas en el suelo. Tres
calderos vacios han sido colocados al lado de estas aberturas.
Unas aspilleras a lo largo del muro sur se abren sobre el área
A4, y unas escaleras de piedra desciende hasta las áreas A2 y
A3.
A23. BARRACONES SUPERIORES OCCIDENTALES
Un hogar ha sido colocado en el muro oeste de esta sala.
Colgando de unos ganchos encima de su mantelete ha un
escudo de acero no mágico que porta el símbolo de Axeholm:
un guantelete enano que aferra un hacha de mano. Los
personajes pueden usar esta chimenea para entrar o salir de la
fortaleza (ver “Llegada”, página 12).
El resto de muebles de esta habitación, catres, sillas y unas
taquillas vacías, están intactos aunque cubiertos de polvo.
A24. SALÓN EMBRUJADO
La banshee (ver página 52 para su bloque de estadísticas)
ocupa la porción este oeste de este salón en forma de L. La
criatura flota en mitad del salón, fuera de la puerta que lleva al
área A27. Descríbela a los jugadores de la forma siguiente:
La luminosa e incorpórea forma de una elfa flota sobre el
polvoriento salón ante vosotros, su rotros enmarcados por una masa
de cabellos que flotan en el aire, su cuerpo envuelto es harapos
espectrales que flamean a su alrededor: Cuando os ve, el rostro de la
aparición se convierte en una máscara de furia mientras grita, "largo
de mi casa!".
Si los personajes huyen de la presencia de la banshee por
propia iniciativa, esta les dejará marcha. Si avanzan hacia la no
muerta, la atacan o intentan parlamentar, este se volverá
violenta.
En el primer asalto de combate, la banshee usará Rostro
mHorroros. En el segundo asalto usará Aullido. Tras aullar, se
retirará al área A27, pasando a través de las puertas cerradas
como si estas no estuvieran allí. En el área A27, la no muerta
luchará hasta la muerte.
A25. LADO ESTE DEL SALÓN Y BALCONADA
El terremoto hizo que parte de este salón se colapsara. Unas
puertas dobles en el muro este llevan a una pequeña balconada
que se abre por encima del área A4.
A26. BAÑO DE NECRÓFAGOS
Varios necrófagos (ver la página 57 para su bloque de
estadísticas) se reúnen aquí, un total de dos necrófagos mas un
necrófago adicional por cada miembro del grupo, sin incluir
seguidores. Los necrófagos entran y salen de la habitación a
través de un agujero de 2 pies de diámetro en el muro este, el
cual conduce a la chimenea del área 14.. · ·
En mitad de esta sala hay una bañera de piedra tallada llena
de huesos de enanos. La bañera está equipada con un grifo, el
cual, cuando es girado, deja caer agua clainete proveniente de
un manantial de aguas termales conducida hasta aquí. Un tapón
de piedra sella el drenaje situado en el fondo de la bañera.
A27. DORMITORIO DE LA BANSHEE
Este dormitorio fue construido para albergar a huéspedes de
honor, pero sus muebles se han estropeado por el tiempo y está
cubiertos de polvo y telarañas. Vyldara se alojo una vez aquí,
pero las posesiones de la elfa fueron tomadas durante su
cautiverio, no dejando aquí nada de valor.
A28. DORMITORIO DEL CASTELLANO
Una cama de piedra con un mohoso colchón por encima se
levanta en el centro de esta habitaci´çon, cubierta de polvo y
telarañas. Colocada en el muro sur hay una chimenea cubierta
de hollín.
Unas estirges (ver página 63 para su bloque de estadísticas)
anidan en la chimenea cegada por cascotes, un total de una por
miembro del grupo (incluyendo seguidores). Las estirges
atacarán a cualquiera que se acerque a examinar la chimenea.
Puerta Secreta. El lado trasero de la chimenea es una puerta
secreta. Un personaje que examine el interior de la chimenea y
tenga éxito en un control de Sabiduría (Percepción) CD 15)
detectara huellas de manos enanas en el hollín de la parte de
atrás de la chimenea. Empujar la puerta trasera hace que esta
gire sobre unos goznes ocultos de piedra, revelando el área A29
que hay tras ella.
A29. BÓVEDA SECRETA
Contra el muro sur de esta, por otra parte vacía, habitación,
descansa un cofre de hierro de 80 libras de peso equipado con
unos pies en forma de garra. Su cerradura integrada muestra
una pequeña indentación en lugar de una cerradura
convencional. Una inspección más cercana de esta indentación
revelará un diminuto símbolo en forma de un hacha de mano
aferrada por un guantelete enano. Este símbolo es igual al del
anillo de sello del castellano (encontrado en el área A14)
aunque con la forma revertida. Si el anillo del castellano es
colocado sobre la indentación el cofre se abrirá y permanecerá
sin cerrar hasta que la tapa sea bajada otra vez. El cofre
también puede ser abierto con un control exitoso de Destreza
CD 20 usando herramientas de ladrón o con un conjuro de
apertura o magias similares.
Tesoro. El cofre contiene un yelmo de terror y un par de
guanteletes de poder de ogro. Dale a lo jugadores las tarjetas
de Yelmo de Terror y Guanteletes de Poder de Ogro cuando
encuentres e identifiquen estos dos objetos mágicos.
A30. LETRINAS
Una oxidada cota de malla oculta un par de letrinas, cada una
de las cuales tiene encima un banco de madera colocado contra
el muro de atrás. Los conductos de estas letrinas desciende
profundamente en la montaña, pasando justo al este del área
A10.
"EL RANCHO TESTAMANTECA" ESTÁ EQUILIBRADA PARA
personajes de 3º nivel, pero los personajes de 2º nivel pueden
sobrevivir a esta misión si evitan combatir y se centran en
rescatar a Alfonse Kalazorn, el propietario del rancho. Los
personajes de 4º nivel o más deberían ser capaces de salvar a Al
el Grande y a su rancho sin dificultades.
VISIÓN GENERAL
Alfonse Kalazorn solía ser el condestable de Triboar, una
villa hacia el este, donde era conocido como Al el Grande
Kalazorn. Se retiró hace una década, pero la jubilación no le
sentó bien. Buscando un nuevo desafio, reclamó una parcela de
tierras a cinco millas al este de Conybaya y la convirtió en un
rancho de caballos y vacas. Después aladió una granja de
cerdos, un corral para pollos, huertos de verduras, campos de
maíz y un manzanar. La mayor parte de su dinero proviene de
la venta de testamantecas, trozos de mantequilla hábilmente
moldeados con forma de cráneo. Vende sus testamantecas en
las aldeas más hacia el este, aunque un puñado acaba en
Provisiones de Barthen en Phandalin. La mantequilla de Al el
Grande proviene de la leche de Petunia, su apreciada vaca.
Cuando el dragón blanco Cryovain expulsó a los orcos del
Fuerte Agujahelada, estos descendieron a las tierras bajas. Hace
una dekhana, una pequeña banda de estos atacó el rancho,
liberando a los cerdos antes de prender fuego al granero y a la
herrería. Unos cuantos animales mas, incluyendo una docena
de caballos y a petunia la baca, escaparon durante el incendio.
Al el Grande y cinco de sus mozos de rancho no tuvieron tanta
suerte. Durante su intento de repeler a los orcos Al el Grande
fue capturado y los mozos del rancho murieron. El único mozo
superviviente escapó a caballo y huyó a Phandalin, y ha dado
parte del ataque.
OBJETIVOS DE LA MISIÓN
Para completar la Misión del Rancho Testamanteca
(“Misiones Adicionales”, en la página 11), los aventureros
deben rescatar a Alfonse Kalazorn y o bien convencerlo de que
vuelva a Phandalin o bien limpiar su rancho de orcos. Alfonse
también quiere que le ayuden a encontrar a su apreciada vaca,
prometiendo a cambio una espléndida recompensa.
VIAJANDO AL RANCHO
La forma más rápida y segura de llegar al Rancho
Testamanteca es seguir el Sendero de Triboar hacia el Noreste.
El viaje supone unas 60 millas, y los personajes pueden
caminar unas 24 millas al dia. Por tanto, pueden esperar el
realizar dos descansos largos en el transcurso del viaje.
ENCUENTROS EN EL CAMINO
Los personajes tendrán los siguientes encuentros mientras viaje
hacia el rancho.
CABALLOS EN CONYBAYA
La abandonada aldea de Conybaya está
intranquilizadoramente silenciosa excepto por el silbido del
viento mientras este sopla a través de las quemadas y
derrumbadas estructuras del asentamiento. Según los
personajes vayan avanzando a través o alrededor de las ruinas,
avistarán tres caballos de monta (ver página 62 para el bloque
de estadísticas) sin ensillar. Cualquiera que supere un control
de Sabiduría (Percepción) CD 10 verá que los caballos están
Marcados con las letras AGK (por Al el Grande kalazorn).
Un personaje que supere un control de Sabiduría (Manejo de
Animales) CD 15 podrá acercarse a un caballo sin asustarlo y
podrá incluso montarlo.
PETUNIA LA VACA
Entre Conybaya y el rancho, los personajes avistarán a
Petunia la vaca (ver la página 55 para el bloque de estadísticas)
pasatando en un campo a unos cuantos cientos de pies del
Sendero de Triboar. Petunia porta un cencerro alrededor de su
cuello. Los personajes que se acerquen avistarán una marca a
fuego en sus cuartos traseros: las letras AGK. Petunia tiene un
carácter tranquilo e inmutable. Si es tratada bien, seguirá a sus
nuevos benefactores en todo momento.
LLEGADA
Las siguientes localizaciones están mostradas en el mapa del
Rancho Testamanteca. Cuando los personajes lleguen a avistar
el rancho, lee en voz alta el siguiente texto resaltado:
El Rancho Testamanteca ocupa una gran extensión de tierra en
el lado Norte del Sendero de Triboar, encajonado entre dos
colinas.
Al otro lado de una destartalada cera de madera se levantan
unos campos de maíz, un manzanar, unos huertos y unos pastos.
Un camino parte del sendero hasta llegar a una granja de dos
pisos levantada al lado de un estanque. Al oeste de la granja se
hallan los restos calcinados de un granero y una herrería que han
sido quemados hasta los cimientos.
Varis cercos vagabundea inofensivos por los campos, huertos
y el manzanar. Entre la granja y los restos del granero
destrozado yacen los restos esparcidos de dos orcos y cinco
humanos (los mozos del rancho) todos ellos cubiertos de
moscas. Los cadáveres no portan nada de valor.
EXPLORANDO LA GRANJA
La granja es un edificio de dos pisos hecho con troncos y un
inclinado tejado de pizarra del que sobresale una chimenea. Sus
puertas de madera están equipadas conunos ventanuscos de
madera que pueden ser trabados desde dentro. Todos los
postigos están abiertos cuando lleguen los personajes.
Unos estridentes orcos (ver página 62 para el bloque de
estadísticas) moran en la granja, consumiento la cerveza y la
comida de Al el Grande. Habrá tres veces el número de orcos
que haya de personajes, sin incluir seguidores. Coloca a los
orcos en las áreas B1 hasta B9 según consideres oportunos. Los
orcos esperaban problemas, pero lucharán hasta la muerte.
B1. COCINA
La puerta delantera de la casa lleva a este áream la cual
contiene una gran mantequere, mesas de trabajao, estanterías
con comiza y cerveza y ganchos de los que cuelgan ollas y
sartenes. Encima de una pequeña mesa hay un molde para
mantequilla en forma de cráneo.
B2. RECIBIDOR VACÍO
Una crujiente escalera sube al primer piso desde aquí hasta el
área B5.
B3. COMEDOR
Esta habitación contiene dos mesas de madera flanqueadas
por bancos. Cráneos de vaca en los muros forman parte de la
decoración.
B4. ARMARIO DE LA PLANTA BAJA
Este armario alerga estanterías llenas de piezas de vajilla.
B5. SALA COMÚN
Unas sillas acolchadas y unas tablas de juego han sido
colocadas en esta habitación. Esparcidas por el suelo ha cartas
de Apuesta de los Tres Dragones y piezas de madera para
Tablero de Lanzas (Ajedrez).
B6. DORMITORIO DE AL EL GRANDE
Una gran y aparatosa cama de madera de cedro domina esta
habitación, a cual tiene también cuadros de paisajes
enmarcados colgando en los muros.
Tesoro. Cualquier personaje que examine los armarios y
supere un control de Sabiduría (Percepción9 CD 15 encontrará
un compartimento secreto en el fondo, dentro del cual hay una
cota de mallas de mithral. (Si los personajes adquieren e
identifican este objeto mágico, dales la tarjeta de la Cota de
Mallas de Mithral).
B7. DORMITORIOS DE LOS MOZOS DEL RANCHO
Cada una de estas habitaciones contien dos camas y dos
taquillas. Cada taquilla contiene prendas de ropa bien dobladas
y objetos personales carentes de valor.
B8. DESPACHO DE AL EL GRANDE
El escritorio de Al el grande está enterrado bajo pilas de
documentos y papeles que registran diez años de transacciones
comerciales.
Tesoro. Los personajes que rebusquen en la desordenada
oficina encontrarán un pequeño saco enterrado bajo la montaña
de papeles. Contiene ganancias y los sueldos de los mozos: un
total de 65 po, 145 pp, y 220 pc.
B9. ARMARIO DEL PRIMER PISO
Este armario contiene una mopa, una escoba y un cubo.
B10. BODEGA DE ALMACENAJE
Unas puertas de madera que se abren en el lado Norte de la
granja cubren unas escaleras de piedra que bajan hasta la
bodega. Cuando los personajes exploren la bodega, lee el
siguiente texto:
La bodega tiene el suelo de tierra, muros de piedra unida con
argamasa y un techo de planchas de madera a ocho pies de altura
sostenido por columnas de madera..
Atada a una silla hay una gran figura con un saco de arpillera
cubriendo su cabeza. Unas estanterías en los muros están llenas de
cráneos hechos con mantenquilla y protegidos por una fina capa de
cera.
La figura atada es Alfonse Kalazorn, un humano veterano
(ver la página 63 para el bloque de estadísticas). Le tomará 1
minuto a un personaje el liberar a Al el Grande de las ligaduras
que lo aprisionan. Habiendo recibido una paliza por parte de los
orcos, le quedan 9 puntos de golpe y apreciará cualquier
curación que los personajes puedan proporcionarle. También
está desarmado y sin armadura (CA 11).
Una vez liberado, Al el Grande puede ser convencido para
que abandone su rancho por cualquier personaje que supere un
control de Carisma (Intimidación o Persuasión) CD 10. Pero Al
preferiría quedarse, coger un arma y acabar con cualquier orco
que siga por la zona. ·
Al el grande no puede obtener beneficios sin su apreciada
vaca. Ofrecerá su cota de mallas de mithral (oculta en el área
B6) omo recompensa por su devolución. Si los personajes no se
trajeron a Petunia con ellos, pueden registrar las zonas cercanas
en su busca. Al final de cada hora buscando, tira un d6. Con un
resultado de 6, el grupo encuentra a Petunia. Si uno o más
personajes buscan montados a caballo, encontrarán a Petunia
con un resultado de 5 o 6.

"EL CÍRCULO DEL TRUENO” ESTÁ EQUILIBRADA PARA
personajes de 6º nivel, aunque los personajes de 4º o 5º nivel
podrían superar sus desafíos si fueran cautos.
Ninguna misión lleva al grupo a esta localización. Sin
embargo, los personajes que desafíen el Túmulo del Dragón
podrían venir a este lugar con Xanth el centauro (ver página
20), mientras que aquellos que asalten la Mansión en el Bosque
(página 44) podrían verse atraídos a este lugar por el mapa de
Grannoc. Tras el contrataque en la Cabaña de Caza de Halcón
(ver "Contrataque!" en la página 47), los personajes pueden
seguir el rastro de Gorthok de vuelta al Círculo del Trueno,
donde esa criatura fue invocada.
VISIÓN GENERAL
Los retraidos anacoretas del Círculo del Trueno se reúnen en
esta colina para realizar sacrificios a Talos el Dios de las
Tormentas. Cuando el tiempo es tormentoso, los cultistas
también realizan rituales para invocar a Gorthok el Jabalí del
Trueno, una fuerza destructiva que pueden desatar sobre sus
enemigos. Un círculo de dólmenes encima de la colina ayuda a
concentrar la magia de los cultistas para hacer posible la
invocación de Gorthok.
Tres cultistas, Flenz, Narux, y Yargath, -defienden la colina.
Cuando no están realizando rituales en el círculo de
menherines, patrullan los bosques cercanos, forrajean comida y
acechan en cuevas excavadas en la ladera de la colina.
Cuando los personajes lleguen los cultistas estarán reunidos
en la cima de la colina. Si Gorthok todavía no ha sido
derrotado, los cultistas se hallarán en mitad del proceso de
invocar al gran jabalí. En caso contrario, estarán invocando una
tormenta.
DESCRIPCIÓN DE LAS CUEVAS
Tres cuevas se hallan bajo la cima de la colina, cada una
sirviendo como guarida de un cultista de Talos. Las cuevas han
sido excavadas en la tierra, con cada boca de cueva soportada
por dos losas de piedra que sostienen un pesado dintel de roca.
Todas las cuevas tienen techos a 7 pies de altura y toscas puertas
de piedra. Cada cueva tiene una disposición diferente, pero
contenidos parecidos.
A: Entrada. Situada en mitad de esta intersección, mirando a
la boca de la cueva, el cráneo de un jabalí descansa sobre una
pila de huesos humanoides y de animal. Los personajes que
superen un control de Inteligencia (Religión) CD 10 podrán
discernir que los huesos están ahí como advertencia para
mantenerse lejos.
B: Redil de Jabalíes. La puerta a esta habitación está cerrada
con una cuerda atada a una anilla. Tras ella hay un jabalí (ver la
página 54 para su bloque de estadísticas) que es el compañero y
sistema de eliminación de deshechos del cultista. El jabalí no
puede dañar a nadie mientras esté atrapado en esta habitación. Si
la puerta es abierta por cualquiera que no sea un cultista de
Talos, intentará huir de la cueva, atacando a cualquiera que se
encuentre en su camino.
C: Celda. La puerta a esta celda está cerrada con una cuerda.
La celda es usada para mantener animales que vayan a ser
sacrificados a Talos. Hay un 25 por ciento de que un ciervo
inofensivo esté atrapado allí. En caso contrario estará vacía.
D: Retiro del Cultista. Esta habitación sin amueblar sirve
como vivienda del cultista. Unos nichos en los muros contiene
una vajilla de barro, utensilios de madera, bayasm hatillos de
hierbas y tótem de aspecto terrorífico. En las áreas C2 y C3, los
cultistas han ocultado tesoros bajo el suelo de tierra en un
cuadro al azar de 5 pies. Ver esas áreas para detalles de los
tesoros.
E: Salida Secreta. Este túnel sube hasta una trampilla secreta
que es inmediatamente visible desde el interior.
VIAJANDO AL CÍRCULO
Los personajes que viajen hacia el Círculo del Trueno tendrán
los dos siguientes encuentros durante la ruta.
ÁRBOL TRAMPA
Este encuentro puede producirse en cualquier lugar del
Bosque de Neverwinter. Prepara la escena leyendo el siguiente
texto en voz alta:
Llegáis a un claro en el bosque de unos sesenta pies de diámetro, en
cuyo centro hay una torre negra con forma de aguja, los restos de un
pino de cuarenta pies de altura quemado por el fuego hace mucho
tiempo, sus ramas desaparecidas.
Atadas al árbol muerto cerca de su base hay varias muñecas de
aspecto terrorífico hechas con ramas atadas con cabellos negros.
Diez muñecas hechas con ramas han sido atadas al árbol
quemado, todas fácilmente alcanzables. Un conjuro de
Detectar magia revelará un aura de transmutación que emana
del árbol y del suelo en un radio de 60 pies alrededor de él.
Un examen más detenido de una muñeca de ramas revelará
que hay algo enrollado dentro de esta. Rompiendo una muñeca,
los personajes podrán ver que contiene un corazón de cerdo que
todavía sigue latiendo. Cualquier daño a un corazón de cerco lo
matará y hará que las raíces del árbol muerto se animen
mágicamente y salgan del suelo.
Cuando las raíces constrictoras salgan del suelo, cada criatura
dentro del claro deberá superar una tirada de salvación de
Destreza CD 12 o sufrirá 5 (2d4) puntos de daño contundente y
quedará además inmovilizada. La criatura sufrirá este daño otra
vez al final de cada uno de sus turnos. Una criatura puede usar
una acción para liberarse a sí misma o liberar a otra criatura
dentro de alcance con un control exitoso de Fuerza (Atletismo9
CD 15 o produciendo 5 o más puntos de daño cortando contra
una raíz con un único ataque de armas cuerpo a cuerpo. Las
raíces tienen CA 10 e inmunidad a todo el daño excepto al
cortante.
LA PATRULLA DE YARGATH
Mientras se mueven por el bosque, los personajes serán
encontrados por Yargath, un anacoreta de Talos(ver página 51
para su bloque de estadísticas), y una banda de orcos (ver la
página 62 para su bloque de estadísticas) dos orcos por cada
personaje en el grupo, incluyendo seguidores. Prepara la escena
de la forma siguiente:
Mientras avanzáis a través de un terreno irregular que se alza hasta
llegar a una cresta rocosa, divisáis a varios orcos de aspecto
imponente ascendiendo una cresta similar a poca distancia,
separados de vosotros por una quebrada de sesenta pies de anchura y
10 de profundidad. Los orcos os lanza terribles gritos de guerra
mientras se une a ellas una humanoide con unas largas garras.
En el primer asalto de combate, Yargath lanzará bendición
sobre hasta tres orcos. Mientras tanto, los orcos cargarán a
través de la quebrada y se lanzarán al cuerpo a cuerpo.
Tesoro. Yargath porta una poción de curación mayor. Si los
personajes adquieren esta poción, dale a los jugadores la tarjeta
de Poción de Curación Mayor.
LLEGADA
Los personajes que vengan desde la Mansión en el Bosque se
aproximarán al Círculo del Trueno desde el Sur. Describe la
localización a los personajes de la siguiente forma:
Unas nubes de tormenta de aspecto amenazador se reúnen en el
cielo mientras os aproximais a una colina de noventa pies de altura
con árboles creciendo sobre sus laderas. En la cima de la colina
hay un gran crómlech construido con dómenes. Dos figuras de
aspecto amenazador bailan dentro del anillo, rodeado de varias
criaturas más pequeñas también sumidas en una danza
Los menhires y las figuras danzantes aparecen descritas en el
área C1. Los personajes que rodeen la colina antes de trepar a
la cima avistarán tres cuevas (áreas C2, C3, y C4) cerca de la
cima de la colina.
LOCALIZACIONES EN EL CIRCULO DE LA
TORMENTA
Las siguientes localizaciones aparecen señaladas en el Mapa
del Círculo de la Tormenta.
C1. CROMLECH
Encima de la colina hay un anillo formados por ocho
estructuras de piedra, cada una de ellas consistente en dos losas
de piedra colocadas en vertical a 5 pies de distancia entre si
rematadas por un dintel plano de roca de 3 pies de espesor.
Estos dómenes pueden ser derribados por criaturas con una
puntuación combinada de fuerza de 80 o mas.
En mitad del círculo, dos figuras humanoides bailan
alrededor del cadáver de un ciervo, cada una de ellas portando
como máscara la cabeza podrida de un jabalí. Estos enemigos
son Flenz y Narux, dos anacoretas de Talos (ver la página 51
para su bloque de estadísticas).
Están acompañados por festejandes ramas marchitas (ver la
página53), dos ramas marchitas por cada personaje en el grupo,
incluyendo seguidores. Flenz y Narux estarán o viene
realizando un ritual para invocar a Gorthok el Jabalí del
trueno (ver la página 58), o estarán realizando un sacrificio
para apaciguar a Talos y llamar una tormenta. Si los personajes
todavía no han derrotado a Gorthok, el jabalí aparecerá una vez
ambos cultistas hayan muerto, apareciendo de la nada en mitad
del círculo al caer un rayo y resonar el trueno. Gorthok luchará
hasta la muerte.
Trampillas Secretas. Cualquier personajes que examine la
cima y supere un control de Sabidurñia (Percepción) CD 10
encontrará una de las tres trampillas de madera escondidas bajo
la hierba y la tierra. Bajo estas trampillas hay túneles que llevan
a las áreas C2, C3, y C4.
C2. CUEVA NOROESTE
Tallado en el dintel de piedra encima de la boca de la cueva hay
un pictograma de un jabalí que persigue a una figura
humanoide hecha con líneas.
Tesoro. Flenz oculta una poción de invulnerabilidad en su
refugio, enterrada en un cuadro al azar bajo el suelo. Si los
personajes obtienen la poción, dale a los jugadores la tarjeta de
Poción de Invulnerabilidad.
C2. CUEVA NORESTE
El dinterl sobre la boca de esta cueva carece de detalles.
Tesoro. Narux oculta un Escudo +1 en su refugio, enterrado
en un cuadro al azar bajo el suelo. Si los personajes obtienen el
escudo, dale a los jugadores la tarjeta de Escudo +1.
C2. CUEVA NOROESTE
Tallado sobre el dintel de piedra de esta cueva hay un
pictograma que muestra a tres figuras humanoides hechas con
líneas siendo impactadas por un rayo. Yargath no guarda
ningún tesoro aquí.
“EL TÚMULO DEL DRAGÓN” ESTÁ EQUILIBRADA PARA
personajes de 5º nivel, aunque los personajes de 4 nivel pueden
sobrevivir a esta misión si son cautos y descansan entre
encuentros. Los personajes de 6º nivel o superior no deberían
tener problemas a la hora de saquear el túmulo y de sobrevivir
a sus desafios.
VISIÓN GENERAL
Lady Tanamere Alagondar fue una heredera del linaje real de
Neverwinter hace ya más de un siglo. Junto con dos grupos de
aventureros, luchó y acabaó con Azdraka, un dragón verde que
había estado aterrorizando desde hace mucho tiempo el Camino
Alto. Lady Alagondar murió durante el combate y fue enterrada
bajo un túmulo cerca de donde el dragón cayó. Los restos de
sus compatriotas caidos y el cadáver de Azdraka fueron
sellados en el túmulo junto con ella, de acuerdo con los últimos
deseos de Lady Alagondar.
OBJETIVOS DE LA MISIÓN
Para completar la Misión del Túmulo del Dragón (página 11),
los aventureros deben recuperar la espada larga matadragones
de Lady Alagondar, la cual, de acuerdo con la leyenda, fue
enterrada con ella.
VIAJANDO AL TÚMULO
El túmulo se halla aproximadamente a unas 40 millas al
noroeste de Phandalin, entre las colinas bajas y praderas que se
encuentran entre el Camino Alto y el Bosque de Neverwinter.
Dado que los personajes pueden recorrer aproximadamente
unas 24 millas al dñia, deberían esperar el poder tomar un
descanso largo en tierras salvajes antes de llegar al ´tumulo en
el ocaso de su segundo dñia de viaje. Un frio viente que sopla
de la costa los asediará durante la mayor parte del viaje,
trayendo ocasionalmente algo de lluvia.
CENTAURO DE GUARDIA
Tras haber sido expulsado del Bosque de Neverwinter por
merodeadores orcos, Xanth el centauro (ver la página 55 para
su bloque de estadísticas) se ha refugiado en las colinas
alrededor del túmulo. Cuando aviste a los persoanjes, Xanth se
aproximará de forma pacífica y compartirá las siguientes
advertencias: ·
• Unas extrañas luces mágicas flotan durante la noche sobre
el Túmulo del Dragón. La colina está embrujada por los
espíritos inquietos de los muertos.
DESCRIPCIÓN DE LAS CUEVAS
Una série de cámaras y túneles al nivel del suelo forman las
catacumbas bajo el túmulo. Hieden a tierra húmeda, aire viciado y a
muerte.
Techos. Los techos son planos y se halan a 8 pies de altura.
Construccion en tierra. Todos los túneles y habitaciones tienen
paredes, suelos y techos hechos con tierra compactada.
Iluminación. No hay luz dentro del túmulo. Los aventureros
requerirán de visión en la oscuridad o sus propias fuentes de luz para
ver en el interior.
Sarcófagos. Los sarcófagos encontrados en las catacumbas han
sido tallados en bloques de granito sólido y sellados con pesadas
losas de granito. El sello es hermético. Levantar una losa requiere
de un control exitoso de Fuerza (Atletismo) CD 20. Cada uno es un
objeto mediano con CA 17, 12 puntos de golpe e inmunidad al daño
por veneno y psíquico.
• "El Bosque de Neverwinter ha sido invadido por orcos en
liga con unos magos semiorcos. En las profundidades del
bosque, sobre una colina llena de cuevas, hay un círculo
de dólmenes donde los semiorcos realizan oscuros ritos."
Xanth evitará el túmulo del Dragón y también se alegraría de
ver como los malvados conjuradores semiorcos son expulsados
del Bosque de Neverwinter o muertos. Se ofrecerá para guiar a
los personajes hasta el Círculo del Trueno (página 18) si desean
enfrentarse allí contra los semiorcos, y estará dispuestos a
esperar hasta que los personajes hayan terminado de explorar el
túmulo. El Círculo del Trueno se halla aproximadamente a unas
40 millas, en las profundidades del Bosque.
LLEGADA
Cuando los personajes están suficientemente cerca como para
divisar el túmulo, lee el siguiente texto en voz alta:
Una colina de treinta pies de altura se levanta ante vosotros, su
cima demasiado plana como para tener un origen natural,
Surgiendo de la cima cubierta de hierba hay una hilera de rocas de
diez pies de altura de color blanco hueso que se arquean hacia el
tormentoso cielo como garras extendidas.
Los personajes que trepen hasta la cima del túmulo y echen
una mirada se darán cuenta de su distintiva forma de silueta de
dragón si superan un control de Sabiduría (Intuición) CD 10.
Las pálidas rocas parecen espolones que sobresalen de la
espalda del dragón.
Durante la noche, los fuegos fatuos del área D2 emergen de
la colina usando su Movimiento Incorpóreo y flotan encima del
túmulo, esperando atraer presas con sus luces. Si detectarn a los
personajes en las cercanías, los fuegos fatuos se volverán
invisibles y se retirarñan dentro del túmulo. ·
LOCALIZACIONES EN EL TÚMULO
Las siguientes localizaciones aparecen señaladas en el mapa
del Túmulo del Dragón.
D1. ENTRADA SECRETA
Una de las rocas blancas en la cima de la colina actúa como
tapón de piedra embebido en la tierra. Los personajes que
examinen la cima de la colina encontrarán una abertura bajo la
base de la roca con un control exitoso de Sabiduría
(Percepción) Atando cuerdas a la parte superior de la roca, los
personajes pueden derribarla con un control exitoso de Fuerza
(Atletismo9 CD 19. Un conjuro de apertura también hará que
la roca caiga. La abertura bajo la roca revelará una escalera de
caracol de 2 pies de anchira con escalones de piedra que
desciende 30 pies hasta el área D2.
D1. FUEGOS FATUOS
Los túneles alrededor de la escalera de caracol está
embrujados por tres fuegos fatuos (ver la página 63 para su
bloque de estadísticas).
Los fuegos fatuos permanecerán invisibles hasta que
escuchen a intrusos bajar por las escaleras, momento en el que
se iluminarán y moverán hasta el otro lado de las tras trampas
de pozo ocultas (área D3), esperando atraer a los intrusos a la
muerte. Cada fuego fatuo tiene su propio pozo y atacará a
cualquier personaje que caiga en él. Un fuego fatuo reducido a
7 puntos de golpe se volverá invisible en su siguiente turno y
huirá para esconderse hasta que los personajes abandonen el
túmulo.
D3. TRAMPAS DE POZO OCULTAS
Cada uno de estos pozos tiene 5 pies de anchura, 10 de
profundidad y han sido excavados en la tierra. Varias filas de
oxidadas espadas han sido insertadas en el fondo de los pozos,
cuyas partes de arriba han sido tapdas con planchas de madera
podrida escondidas bajo una fina capade tierra. Una criatura
que use una pértiga o herramienta similar para tantear el
camino por delante detectará el pozo con un control exitoso de
Sabiduría (Percepción) CD 10.
Cualquier criatura que pise en un pozo caerá dentro de él,
sufriendo ld6 puntos de daño contundente e se empalará sobre
1d4 espadas, cada una de las cuales le producirá ld6 puntos de
daño perforante.
D4. SORPRESA ESQUELÉTICA
Los huesos y silla de montar podrida del caballo de Lady
Alagondar yacen en un nicho en el lado sur de esta caverna.
Cuando una criatura se aproxime a menos de 5 pies de los
huesos, estos se unirán y alzarán como un corcel esquelético.
Este caballo tiene las estadísticas de un caballo de monta (ver
página 62) excepto que es una criatura no muerta. Se unirá a
cualquier personaje que quiera cabalga sobre él.
D5. TÚNEL ESTRECHO
Este túnel tiene solo 2 pies de diámetro. A mitad del tçunel
una placa de presión de 5 pies de largo ha sido ocultada bajo
una capa de tierra de dos pulgadas de espesor. Un personaje
que examine el camino con un palo o herramienta similar podrá
detectar la placa con un control exitoso de Sabiduría
(Percepción) CD 10. El primer personaje que pise la placa hará
que el túnel se colapse, enterrando a todas las criaturas en el
túnel. Una criatura enterrada queda cegada e inmovilizada,
tiene cobertura total contra todos los ataques y comienza a
ahogar cuando se quede sin aliento (ver “ahogarse” en el libro
de reglas). Solo una criatura que no esté atrapada en el túnel
puede desenterrar la zona colapsada, usando una acción para
abrir una zona de 5 pies de túnel adyacente a ella. Una criatura
en ese espacio deja de estar enterrada.
D6. TUMBA FALSA
Dos sarcófagos de piedra sellados descansan en nicho en el
muro sur de esta cueva. Cada sarcófago libera una nube de
polvo corrosivo cuando es abierto, llenando el área de 10 por
10 pies situada al norte de cada sarcófago. Cualquier criatura en
el área debe realizar una tirada de salvación de Destreza CD 15,
sufriendo 14 (4d6) puntos de daño por ácido sin falla la tirada
de salvación o la mitad de ese daño si la supera. La nube
desaparece en el siguiente asalto. Los sarcófagos no contienen
nada de interés.
D7. SEPULCRO DE AVENTUREROS
Cuatro sarcófagos en nichos contienen los mohosos huesos de
los aventureros (un bardo, un clérigo, un guerrero y un mago)
que murieron luchando contra Azdraka.
Tesoro. El sarcófago situado más al noroeste alberga los resto
del bardo muerto, quien fue enterrado con un laud de ilusiones.
Sellado con el mago muerto en el sarcófago situado al sureste
hay un collar de bolas de fuego. Si los personajes adquieren
eidentifican estos objetos, entregales las tarjtas del Laud de
Ilusiones y del Collar de Bolas de Fuego.
D8. MATADRAGONES
Dos cardófagos contienen los mohoso huesos y oxidadas
armaduras de Tanamere Alagondar y su fiel escudero, pero no
contienen nada de valor. El área al norte de los sarcófagos
alberga los huesos de Azdraka, un dragón Enorme, enterrados
en los muros. El cráneo del dragon escansa en el suelo y tiene
clavada una espada larga.
Tesoro. La espada es la matadragones de Lady Alagondar .
Dale la tarjeta de la Matadragones al personaje que la coja. Si
la espada es recuperada, un acechador invisible (ver la página
59 para su bloque de estadísticas) aparecerá y atacará a los
presentes en el área hasta que la espada sea devuelta o el
guardián sea destruido.
“EXCAVACIÓN ENANA” ESTÁ EQUILIBRADA PARA PERSONAJES
de 1º nivel, aunque los personajes de 2º nivel encontrarán
desafiantes ciertos elementos de esta misión. Los personajes de
3º nivel o más alto deberñia no tener problemas limpiando las
ruinas y derrotando a los orcos que llegarán más tarde.
VISIÓN GENERAL
Dazlyn Astillagris y Norbus Runaférrea son enanos escudo
dedicados a la prospección minera y socios comerciales.
Mientras buscaban oro en las montañas al sudeste de Phandalin
decidieron explorar un cañón cercano y encontraron evidencias
de un antiguo asentamiento enano enterrado por una avalancha.
Han pasado los últivos meses limpiando los cascotes y
explorando las ruinas en busca de tesoros, pero hasta el
momento no han encontrado nada de valor..
Tras el asentamiento, excavado en el muro del fondo del
cañón, hay un viejo templo de Abbathor, la malvada deidad
enana de la codicia. Durante los eclipses solares, Abbathor
apaciguado con sacrificios de sangre y gemas. En una ocasión,
el dios encontró insuficientes los sacrificios de los sacerdotes
de este templo, por lo que causó un terremoto y una avalancha
que colapsó partes del templo y enterró el asentamiento.
Lo sacerdotes en el templo que no murieron directamente
fueron transformados el gelatinas ocres, reflejos deformados
del ansia y codicia de Abbathor.
OBJETIVOS DE LA MISIÓN
Para completar la Misión de la Excavación Enana (página 10),
los personajes solo necesitan advertir a Dazlyn y Norbus de la
llegada del dragón blanco. Los agradecidos enanos tentarán
entonces a los aventureros con otra misión, ofreciendo su
pareja de piedras de enviar como recompensa si los personajes
limpian el templo de monstruos. Si se quedan el tiempo
suficiente ayudando a Dazlyn y Norbus, los personajes se
encontrarán con orcos antes de que se puedan marcha (ver
“Cuando los Orcos Atacan”, página 23).
LLEGADA
La excavación enana se encuentra justo al este de Leilon, a
15 millas al suroeste de Phandalin, en el extremo oriental de un
cañón (área E1). Cuando los personajes alcance en área E1 en
el mapa, lee el siguiente texto en voz alta:
Los rocosos muros del cañón se elevan a una altura de ochenta
pies. En el fondo del cañón, un muro de veinte pies de altura de
piedra negra tiene una puerta de piedra rota tallada en su faz, con
una de sus hojas colgando de forma precaria de sus goznes y la
otra hoja desaparecida. Más allá de estas puertas abiertas, bajo la
sombra de una gran montaña hacia el este, yace un asentamiento
en ruinas. Todo está en silencio.
Si los personajes anuncian su llegada, Dazlyn y Norbus se
acercarán para darles la bienvenida. En caso contrario, los
personajes se encontrarán con los enanos en el área E3.
LOCALIZACIONES EN LA EXCAVACIÓN
Las siguientes localizaciones aparecen señaladas en el mapa
de la excavación enana.
E1. CAÑÓN
El suelo del cañón está cubierto de cascotes y despojado de
vecegación excepto unos recios aunque raquíticos matorrales.
E2. ASENTAMIENTO EN RUINAS
Toda información acerca de este asentamiento, incluyendo su
nombre, se ha devanecido junto con sus habitantes originales,
los cuales resultaron muertos por una avalancha. Los cascotes
que una vez enterraron el asentamiento han sido retirados,
dejando visibles como muros colapsados los restos de unos
edificios de piedra. Un pozo de piedra en el otro extremo de las
ruinas está cegado con cascotes. Los personajes que examinen
las ruinas encontrarán unos cuantos huesos de enanos
aplastados y signos de unas cuantas hogueras de campamento
recientes, pero nada de valor.
E3. PATIO Y FACHADA DEL TEMPLO
Describe esta localización de la siguiente forma:
Un muro de diez pies de altura parcialmente derrumbado separa
este patio del asentamiento situado al oeste. Tres montones de
cascotes han sido apliados en esta área. Tallado en el muro del
fondo del camón, la fachada de treinta pies de altura de un templo
se levanta por encima de unos escalones que suben a una
plataforma de pedra. Tallado en esta fachada hay una puerta
abierta de diez pies de altura flaqueada por unas desgastadas
estatuas de granito a tamaño natural en forma de enanos
embozados. Unas malvadas muecas todavía se pueden ver en sus
desgastados rostros.
Si todavía no se han con ellos, Dazlyn y Norbus estarán
comiendo raciones más allá de la pila de escombros situada
más al este mientras mantienen la mirada echada sobre la
entrada del templo (área E4).
Cada uno de ellos es un enano plebeyo (ver página 55 para su
bloque de estadísticas) que habla común y enano, y que tiene
visi´çon en la oscuridad con un alcance de 60 pies. Dazlyn es
directo y honesto hasta decir basta. Norbus y gruñón y
excesivamente cauto. Discuten entre si como un matrimonio.
Cada enano tiene raciones para diez días, un pellejo lleno de
agua, herramientas de minero y una de las piezas de una pareja
a juego de piedras de enviar. Los enanos ofrecerán estos
objetos mágicos c cualquier dispuesto a matar a las elatinas
ocres en el área E5, explorar el templo en busca de otras
amenzas y asegurarlo. Si los personajes obtienen las piedras,
dale a los jugadores las dos tarjetas de las Piedras de enviar.
Ansiosos por retomar sus excavaciones, los enanos ofrecerán
compartir lo que encuentros con los personajes.
DESCRIPCIÓN DE LAS CUEVAS
El templo (áreas E4 a E11) ha sido tallado en la roca sólida. Los
siguientes rasgos son comunes a todo el lugar.
Techos. Los techos son lisos y están a 10 pies de altura.
Puertas. Todas las puertas son de piedra tallada con goznes de
piedra. Las puertas secretas se confunden con las paredes
adyacentes. Encontrar una puerta secreta requiere de un examen del
muro y un control exitoso de Sabiduría (Percepción) CD 15. Dazlyn
y Norbus han encontrado una puerta secreta hasta el momento en el
área E4. El resto todavía no han sido encontradas.
Polvo y Cascotes. El templo está lleno de polvo y cascotes. Los
cuadrados llenos de cascotes son terreno difícil (ver el libro de
reglas).
Iluminación. No hay fuentes de luz en el templo, dado que los
sacerdotes enanos de Abathor disponían de visión en la oscuridad.
E4. VESTÍBULO POLVORIENTO
Unas puas clavadas en el suelo mantienen abiertas dos juegos
de puertas de doble hoja. Una puerta seceta en el lado norte
permanece abierta, con una habitación tras ella que no contiene
más que cascotes.
E5. TEMPLO
Este área contiene cinco puertas secretas, incluyendo una que
se abre a una de las columnas que sostienen el techo.
Un altar de piedra caliza manchado de sangre se levanta en el
extremo del fondo de la habitación. Dazlyn y Norbus llegaron a
avanzar hasta aquí dentro del templo antes de que una gelatina
ocre (ver página 61 para su bloque de estadísticas) los asustara.
Está enganchada al techo encima del altar. Si el grupo contiene
dos o más personajes (sin incluir seguidores), una segunda
gelatina ocre estára enganchada en el muro sur.
Tesoro. La puerta secreta en la columna oculta una cavidad
llena de cráneos de enano que caerán al suelo cuando la puerta
sea abierta. En el fondo de la cavidad hay un pequeño cofre de
piedra sin cerrar que contiene 15 gemas con un precio de 10 po
cada una.
E6. HABITACIÓN PARCIALMENTE COLAPSADA
Un terremoto colapsó parte de esta habitación, la cual no
alberga nada de valor.
E7. TÚNEL SECRETO
Atrapada tras las puertas secretas, una gelatina ocre (ver
página 61 para su bloque de estadísticas) acecha entre los
cascotes en el extremo sur de esta sala.
E8. DORMITORIO DE LOS SACERDOTES
Tres lechos con estructuras de piedra se hayan apoyados
contra el muro este.
E9. VESTIDOR
Una fuente de piedra sobresale del muro sudoeste. Un armario
de piedra contra el muro este alberga los restos podridos de un
armaduras de cuero teñidas de rojo (ropas portadas por los
sacerdotes de Abbathor, ahora arruinadas y carentes de valor).
E10. HABITACIÓN PARCIALMENTE COLAPSADA
Medio enterrado entre los sacotes se halla el esqueleto de un
sacerdote enano quevestía una armadura de cuero de color rojo,
ahora podrida. Este enano murió cuando parte de la habitación
se colapsó.
Tesoro. Alrededor del cuello del esqueleto cuelga un símbolo
sagrado de Abbathor: una diminuta daga enjoyada colgada de
una cadena de plata. El símbolo está inscrito con runas enanas
en las que se lee “La Avaricia es Buena” y tiene un valor de 50
gp.
E11. SALÓN DE LA AVARICIA
Para llegar a esta habitación los personajes deben limpiar los
escombros que cierra el paso, lo que le tomará a un personaje
40 horas. Varios personajes trabajando juntos pueden reducir el
tiempo de forma proporcional.
Un nicho en el muro sur contiene los restos de una estatua
hecha pedazos. Otro en el norte alberga la estatua de un enano
con cuernos que mira con avaricia a una brillante gema verde
en sus manos. Si la gema es cogida se convertirá en polvo y la
estatua estallara. Cualquier criatura a menos de 10 pies de la
estau deberá realizar una tirada de salvación de Destreza CD
15, sufriendo 22 (4d10) puntos de daño perforante si falla la
tirada, o la mitad del daño si tiene éxito.
CUANDO LOS ORCOS ATACAN
Unos orcos (ver página 62 para su bloque de estadísticas)
llegarán al área E1 cuando los personajes terminen sus
negocios con los enanos. El número de orcos será igual al de
los personajes en el grupo, incluyendo seguidores. Expulsados
de su territorio por Cryovain, los orcos están buscando una
nueva guarida y lucharán hasta la muerte.
LA CABAÑA DE CAZA DE HALCÓN ES UN SANTUARIO
en el corazón del Bosque de Neverwinter. Esta localización no
está conectada con ninguna misión, pero los personajes podrían
venir aquí mientras estén llevando a cabo otra misión o
explorando el bosque.
VISIÓN GENERAL
Halcón el Cazador mantiene este cabaña de caza para servir a
nobles de Neverwinter. Ofrece sus servicios como guía a estos
nobles, la mayor parte de los cuales no durarían mucho en el
bosque sin su protección y sus habilidades de supervivencia.
Halcón detesta la vida en la ciudad, prefiriendo una vida dura
y los placeres snecillos. Su cabaña tiene todas las comodidades
que requiere, aunque nunca rachaza una buena botella de vino
(o una mala) de manos de un visitante.
Halcón tiene dos servidores: un cociñero ya añoso y cnasado
del mundo llamado Corwin, y un mozo de cuadras mudo de
doce años llamado Pell. Ambos son No combatientes.
Además de la casa principal, la cabaña de caza alberga una
casa de huéspedes para los visitantes, unos establos y una
herrerñia adyacentes, un cobertizo y unos corrales para albergar
el ganado de Halcón. Acostumbrado a largos y solitarios
inviernos, Halcón mantiene en todo momento provisiones para
una temporada entera en la despensa, complementando esos
suministros con piezas de caza. También ha comenzado a cazar
orcos y a montar sus cabezas en su sala de trofeos. Corwin ha
recomendado a Haclón que deje de hacerlo por miedo a una
venganza, pero Halcón tiene una larga historia con los orcos y
no los soporta como vecinos.
Los visitantes serán libres de quedarse en la casa de
huéspedes y cenar con Halcón sin cargo alguno. Para los
huéspedes más exigentes, Halcón ofrecerá una confortable
habitaciçon privada en la cabaña principal (área F12) por 10 po
la noche.
LLEGADA
La siguiente descripción asume que los personajes se
aproximan a la cabaña desde el lado oeste del rio:
Una fina niebla rodea un complejo fortificado que se levanta
en un claro a la vera de la orilla este de un estrecho rio. Una
empalzada de troncos de diez pies de altura rodéa el complejo,
cuyo edificio principal es una construcción de dos pisos de
madera y piedra con un tejado inclinado, aguilones, postigos
en las ventanas y una chimenea. Adyacente al edificio
principal hay una robusta torre de piedra gris, su alto techjado
rematado con almenas. Otras estructuras en el complejo
incluyen un establo de dos pisos, una puerta fortificada cuyo
tejado plano está limitado por unos pasamanos. Un puente de
piedra crza el rio, terminando ante unas puertas de roble
colocadas en el el lado exterior de la fortificación de la entrada.
Montada al lado de la puerta hay una campana con un corto
trozo de cuerda colgando de su badajo.
Si los personajes anuncia su llega tocando la campana o
gritando desde fuera de los muros, Corwin se acercará para
valorarlos desde la puerta fortificada, quitará la pesada barra de
madera que traba la puerta exterior, y les dejará pasar. Si los
personajes tienen caballo o bestias de carga, Corwin hará que
Pell se encargo de estos mientras muestra a los personajes la
sala de huéspedes (área F3) a fin de que estos almacenen su
Equipo. Luego les llevará al comedor y sala de trofeos (área
F11) antes de llamar a Halcón, quien por lo general se
encontrará en sus aposentos en el área F13.
INTERPRETANDO AHALCÓN
Halcón el Cazador (ver la página 56 para su bloque de
estadísticas) viste una capa forrada de pie sobre su armadura de
cuero tachonado. Tiene una altura de 6 pies y seis pulgadas, los
cabellos negros y los hombros anchos. Sus ojos son tan frios,
azules y claros como el hielo, y prota una barca corta y
cuidadosamente arreglada. Halcón se mueve con la confianza
casua que muestra alguien que no teme a nada, y recibe cada
preocupación con una no disimulada indiferencia. Le gusta el
buen vino y trata a las demás gentes como a él le gustaría que
le trataran: de forma directa y con paciencia.
El verdadero nombre de Halcón es Gustaf Stellern, pero hace
mucho que nadie le llama así. Sus habilidades como cazador le
han hecho ganarse el nombre que ahora porta. Si se le da la
oportunidad, compartirá la siguiente información útil con los
personajes:
• “Ultimamente he visto más orcos en los bosques. Brutos
horribles."
• “Los orcos parecen estar aliados con los malvados
semiorcos que habitan al sudeste de aquí. Estos semiorcos
son a veces vistos acompañadlos por unas pequeñas
criaturas hechas de ramas que se sabe que merodéan por
estos bosques. En realidad un grupo bastante
desagradable”.
• “Los semiorcos moran en una mansión de piedra en ruinas
infestada de hiedra, a aproximadamente unas diez millas
de distancia. Las historias dicen que la mansión fue
construida por un sabio que estudiaba las ruinas élficas
esparcidas por todos estos bosques”.
MISIÓN DE LA MANSIÓN EN EL BOSQUE
Si los personajes se encuentran en estados de afrontar la
Misión de la Mansion en el Bosque, Halcón ofrecerá un par de
botas élficas como recompensa por completar.a Dale a los
jugadores la tarjeta de las Botas Élficas una vez adquieran las
botas.
Halcón delcinará de forma educada cualquier oferta de unirse
a los personajes en una misión, señalando que debe quedarse en
la cabaña de caza en caso de que algún noble de Neverwinter
acuda en busca de sus servicios.
RASGOS DE LA CABAÑA
El mapa de la Cabaña de Caza de Halcón muestra los niveles
superiores y plantas bajas de los edificios, así como los dos patios en
la planta baja, el del Norte y el del Sur.
Otros rasgos son señalados a continuación.
Rediles de Animales. Los rediles se extiende hacia el este desde el
patio en el sur y están divididos por cercas de madera. Albergan a
dos docenas de gallinas y un gallo, seis cerdos y cuatro cabras. Los
animales estan bien tratados y no son peligrosos.
Techos. Los techos en el interior están a 9 pies de altura y son
planos.
Puertas. Las puertas están hechas de planchas de roble equipadas
con manijas y goznes de hierro. Las puertas exteriores están
atrancadas en el inerior. Una criatura puede usar una acciçon para
derribar una puerta atrancada con un control exitoso de Fuerza
(Atletismo) CD 25. Cada puerta es un objeto Mediano con CA 15,
30 puntos de golpe e inmunidad al daño por veneno y psíquico.
Iluminación: Tras el ocaso, Corwin enciende linternas de aceite
que cuelgan de ganchos en los muros en todas las localizaciones
interiores.
Empalizada. La empalizada de troncos tiene 10 pies de altura y ha
sido diseñada para mantener fuera a los animales salvajes del
bosque, no para detener un ejércitos. Un personaje puede escalarla
con un control exitoso de Fuerza (Atletismo) CD 15.
LOCALIZACIONES EN LA CABAÑA
Las siguientes localizaciones aparecen señaladas en el mapa de
la cabaña de Caza de Halcón.
F1. PUENTE DE PIEDRA
El puente de piedra de 5 pies de anchura que cruza el rio es
resistente y ha sido construido recientemente.
F2. PUERTA FORTIFICADA
Una escalerilla de madera sube hasta una trampilla en el
techo que otorga acceso al tejado de la puerta fortificada, a 12
pies de altura. Un mástil en la esquina noreste del tejado
muestra un estandarte negro con la insignia de un halcón
plateado.
F3. CASA DE HUÉSPEDES
La casa de huéspedes tiene el aspecto de un granero. Una
alfombra de paja cubre el suelo de tierra. Dispuestos por la
habitaciçon hay nueve catres equipados con blandas almohadas
y gruesas mantas de lana.
F4. ESTABLOS
El caballo de monta (ver la página 62 para su bloque de
estadísticas) de Halcón, un fiable semental tordo llamado
Baatorius, está normalmente alojado en el establo situado más
al oeste. Los otros establos están vacios.
F5. ALMACÉN
Sillas de montar y herrajes son almacenados aquí, junto con
comida para los animales.
F6. HERRERÍA
La herrería es usada sobre todo para hacer herraduras, peor los
huéspedes también la pueden usar para reparar armas y
armaduras.
F7. DORMITORIO DE PELL
El dormitorio del mozo de cuadras está escasamente equipado.
F8. DORMITORIO DE CORWIN
A Corwin le gusta mantener un fuego siempre encendido en la
chimenea de este dormitorio sencillamente equipado.
F9. COCINA
Originariamente, la cabaña de Halcón consistía solo en este
edificio de piedra y el cobertizo situado al norte. Cuando la
cabaña aumentó de tamaño, este edificio pasó a ser la cocina.
F10. DESPENSA
Comida en conserva y barriles de cerveza se guardan aquí.
F11. COMEDOR Y SALA DE TROFEOS
Una galería en el primer piso se abre sobre una mesa de roble
rodeada por sillas de respaldo alto en la planta baja. Dos
candelabros de hierro cuelgas de las altas vigas.
F12. DORMITORIO PARA HUÉSPEDES DE LUJO
Por 10 po la noche, los huéspedes ricos pueden disfrutar de las
comodidades de este lujoso dormitorio, incluyendo una jofaina,
una caja de hierba para fumar, y un colchón de plumas.
F13. DORMITORIO DE HALCÓN
El dormitorio de Halcón es acogedor y caliente, pero está muy
desordenado.
F14. SÓTANO DE LA TORRE
Esta habitación con suelo de tierra es usada como almacén.
F15. PUESTO DE GUARDIA DE LA TORRE
Unas saeteras se abren en los muros de este puesto de guardia
vacio.
F16. TEJADO DE LA TORRE
Este tejado a 30 pies de altura ofrece una visiçon sin
restricciones alrededor de la cabaña y hacia los bosques
cercanos.
“GNOMENGARDE” ESTÁ EQUILIBRADA PARA PERSONAJES DE 1º
nivel, aunque los personajes de 2º nivel podrían encontrar
desafiantes ciertas trampas y peligros. Los personajes de 3º
nivel o superior deberían ser capaces de tratar aquí con los
inesperados desafíos y obtener lo que necesitan de los gnomos
de las rocas sin tener que gastar muchos recursos, aunque la
interpretación en esta misión debería ser divertida a pesar de
todo.
VISIÓN GENERAL
Las cuevas de Gnomengarde están talladas en la base de una
montaña al sudeste de Phandalin, alrededor de una estrecha
cascada.
Los gnomos de las rocas magos que ocupan estas cuevas han
formado alianzas estratégicas con sus vecinos humanos y
enanos según lo han necesitado. Retraidos y discretos, los
gnomos fabrican objetos mágicos menores así como útiles
invenciones no mágicas para pasar el rato. Rara vez se alejan
de su hogar, subsistiendo sobre todo de los hongos que crecen
en las islas llenas de niebla sitas en el exterior de sus cuevas.
Gnomengarde tiene un matrimonio de reyes que gobiernan en
pareja: Gnerkli y Korboz. Korboz perdió recientemente la
cabeza y está manteniendo a Gnerkli como su prisionero.Sus
súbditos no comprenden la naturaleza de la aflicción de Korboz
y no saben qué hacer. No desean que le pase nada malo a
ninguno de sus reyes, pero reconocen que Korboz se ha
convertido en un peligro para si mismo y para los demás.
Además del peligro que supone el rey loco, dos gnomos han
desaparecido misteriosamente en la última dekhana. Nadie
excepto el Rey Korboz sabe que un monstruo cambiaformas
(un mimeto) se ha introducido en Gnomengarde y se está
alimentando de los gnomos, cambiando de apariencia según
avanza por el complejo.
Korboz fue atacado y casi resulta muerto por la criatura,
habiendo desatado su locura ese suceso. Se ha recluido a él
mismo y a su amada Gnerkli en sus aposentos, ya que no quiere
que el monstruoso cambiaformas los devores. Korboz espera
que la criatura se canse de devorar gnomos y se largue. Mostrar
a Korboz evidencias de la muerte del mimeto restaurará su
cordura.
RASGOS DE GNOMENGARDE
Las cuevas de Gnomegard están talladas en la roca sólida y
comparten los siguientes rasgos.
Techos. Los techos en todo el complejo están a 7 pies de
altura y son planos.
Puertas. Las puertas normales están hechas de madera con
oxidadas manijas y goznes. Una puerta cerrada con llava puede
ser abierta con un control exitoso de destreza CD usando
herramientas de ladrón. Una puerta cerrada puede ser derribada
con una acción si se supera con éxito un control de Fuerza
(Atletismo) CD 15. Las puertas secretas están hechas de piedra y
se confunden con las paredes cercanas. Encontrar una puerta
secreta requiere de un exámen del muro y un control exitoso de
Sabiduría (Percepción) CD 10.
Iluminación. Todas las cuevas están iluminadas con linternas
de aceite colgadas de unos mecanismos de cuerdas y poleas que
hacen fácil para los gnomos el bajar las linternas y rellenarlas de
aceite.
Cascada. Las cuevas de Gnomengarde resuenan con el rugido
de la cascada cercana. El sonido es tan fuerte que los gnomos y
los visitantes deben gritas para poder entenderse a no ser que
haya una puerta cerrada entre ellos y la cascada.
OBJETIVOS DE LA MISIÓN
Para completar la Misión de Gnomengarde (página 10), los
personajes deben obtener al menos un objeto mágico de los
gnomos. De los objetos que pueden obtener, solo el sombrero
de magia interesa al Burgomaestre Harbin Wester, wel cual
ofrecerá comprarlo por 50 po incluso aunque no sepa de nadie
que pueda sintonizarse con él. Sin embargo, los gnomos on
entregarán ningún objeto mágico hasta que los personajes
hablen con Fibblestib y Dabbledob en el area G11.
OBJETOS MÁGICOS FABRICADOS POR LOS GNOMOS
Si los personajes rescatan a Gnerkli y acaban con la locura
de Korboz, los agradecidos gnomos les entregarán un amuleto
de relojería y una pértiga de derrumbe (del área G13). Los
personajes también recibirán un obsequio de cada rey: una
varita de pirotecnia de Gnerkli y un sombrero de magia de
Korboz. Dale a los jugadores las tarjetas del Amuleto de
Relojería, Pértiga de Derrumbe, Sombero de Magia y Varita de
Pirotecnia cuando los personajes obtengan e identifiquen cada
objeto.
LLEGADA
Un arroyo llevará a los personajes hasta una poza alimentada
por una cascada que cae a lo largo de una ladera. Describe a los
jugadores la localización de Gnomengarde de la siguiente
forma:
Seguís un arroyo corriente arriba hasta la base de la montaña,
donde la erosión provocada por una cascada ha tallado una
concavidad natural.
La rugiente catarata crea una nube de niebla mientras el agua cae
en una poza poco profunda, dentro de la cual se alzan dos
pequeñas islas cubiertas por setas de dos pies de altura de colores
rojo, verde y púrpura. Varias bocas de cueva miran desde arriba a
la poza desde varias cornisas rocosas situadas entre veinte y treinta
pies de altura. La montaña bloquéa el paso impidiendo que la luz
del sol alcance este lugar.
Gnomengarde tiene cinco entradas perchadas sobre cornisas
con empinados taludes rocosos. Trepar hasta una cueva
requiere de un control exitoso de Fuerza (Atletismo) CD 13. Un
estrecho sendero asciende la cornisa noreste, haciendo que la
subida hasta esa entrada sea fçacil, sin necesitar de un control.
OCUPANTES DE GNOMENGARDE
Veinte gnomos de las rocas ermitaños (ver la página 62 para
su bloque de estadísticas) moran en Gnomengarde, incluyendo
al Gnerkli y al Rey Korboz. Los nombres y localizaciones de
los gnomos apaecen descritos en la sección “Localizaciones en
Gnomengarde”.
MONSTRUO MISTERIOSO
Solían haber veintidós gnomos viviendo en las cuevas, pero un
mimeto (ver la página 60 para su bloque de estadísticas)
devoró a dos gnomos de las rocas, llamados Orryn y Warryn,
durante la pasada dekhana. La criatura está actualmente
disfrazada como un barril en el área G8, pero devorrá a más
gnomos una vez le vuelva el hambra a no ser que alguien acabe
con él. Se puede mover y adoptar nuevos disfraces de la forma
que sea necesaria, aunque sus formas están limitadas a objetos
medianos como sillas, grandes cofres, atriles y raros inventos
gnómicos del tamaño y masa del mimeto. El mimeto también
Se puede disfrazar como una puerta, una sección falsa de muro
o una roca que sobresale del suelo.
Tras hablar con Korboz y descubrir la presencia de un
monstruo cambiaformas, el pbjetivo principal de los personajes
debería ser el de encontrar y acabar con la criatura. Cuando
atacó a Korboz, tenía el aspecto de una alfombra de 10 pies
cuadrados en la sala del trono (área Gl4), pero desde entonces
se ha movido a otro lugar y ha cambiado su apariencia.
Si se les presiona, los gnomos de las rocas ayudarána los
personajes a encontrar al mimeto hurgando en los objetos con
varitas no mágicas para ver si estos responden. Los gnomos no
son aventureros, sin embargo, y huirán a la primera señal de
peligro (real o imaginado).
El mimeto devora y disuelve completamente a sus vçictima,
sin dejar rastro alguno detrás y moviéndose a otro lugar tras
cada muerte. No abandonará Gnomengarde por propia
voluntad, habiéndole cogido gusto a la carne de gnomo.
Si quieres un oponente más interesante, hace que el mimeto
sea de una de las variedades raras que puede mantener
conversaciones sencillas en Común. Los personajes que
arrinconen al mimeto podrán negociar con él, y podrán
obligarlo a que se marche de Gnomengarde con un control
exitoso de Carisma (Intimidar o Persuasión) CD 15.
MAGIA SALVAJE
La magia salvaje es un tipo e magia que no puede ser
controlada, y desde hace mucho tiempo, Gnomegarde ha sido
una fuente de esta magia. Cuando una criatura en cualquier
parte del mapa de Gnomengarde gaste un espacio de conjuro de
1º nivel o superior, puede que se produzca un efecto adicional.
Tira un d20 y consulta la siguiente tabla para determinar el
efecto. Este efecto de magia salvaje durará 1 hora, o hasta que
sea terminado con el lanzamiento exitoso de un conjuro de
retirar maldición o magias similares.
d20 Efecto de Magia Salvaje
1-6 Ninguno
7-10 La piel del lanzador se vuelve de un vibrante color
azul.
11-14 Unas diminutas e insustanciales motas de luz rodéan
al lanzador, generando luz brillante en un radio de 10
pies a su alrededor, y de luz tenue en los otros 10 pies
adicionales.
15-17 Al lanzador le crecen unas alas como de mariposa.
Las alas le otorgan al lanzador una velocidad volando
de 30 pies.
20 Un efecto carente de sentido inventado por el DM.
LOCALIZACIONES EN GNOMENGARDE
Las siguientes localizaciones aparecen señaladas en el mapa de
la cabaña de Gnomengarde.
G1. POZA LLENA DE NIEBLA E ISLAS LLENAS DE SETAS
Los gnomos se alimentan de unas setas de 2 pies de altura
que crecen encima de dos pequeñas islas en mitad de esta poza
de 3 pies de profundidad. Las islas están perpetuamente
cubiertas de niebla proveniente de la cascada. La magia
presente en las islas generada por los primeros ocupantes de
Gnomengarde ha hecho que las setas alcancen un tamaño
inusitadamente grande. Esta misma magia es la fuiente de
magia salvaje de Gnomengarde (ver más arriba).
Las setas vienen en tres colores. Las setas rojas proporcionan
aceite que los gnomos usan como combustible para sis
lámparas y otros dispositivos mecánicos. Las setas verdes son
aplastadas para hacer harina y esta es usada para hornear un
delicioso pan de color verde. Las setas púrpura son aplastadas y
fermentadas para hacer vino de hongos, el cual sabe igual de
bueno que suena el nombre.
G2. CASCADA Y PUENTE DE CUERDA
La cascada baja 60 pies, su bruma oscureciendo un puente de
cuerdas de 35 pies de largo firmemente anclado a cornisas a 20
pies de altura. El puente es terreno difícil, y cuelga de tal forma
que su punto central se halla a solo 15 pies sobre el agua.
Una criatura que caiga o salte desde el puente no sufrirá daño
si cae sobre el agua, la cual tiene 5 pies de profundida en el
área bajo el puente. El puente tiene CA 11, 30 puntos de golpe
e inmunidad al daño por veneno y psíquico. Los mecanismos
de cangrejo barril en el área G6 son demasiado torpes como
para cruzar el puente sin enredarse en sus cuerdas.
G3. COMEDOR
Esta sala contiene varias mesas y sillas adecuadas para
personajes Pequeños. Un robusto armario de madera que
descansa apoyado contra el muro este alberga vajilla y
cubertería de estaño.
G4. COCINA
Esta cocina ha sido equipada teniento en mente a gnomos, por
lo que todo o bien está muy cerca del suelo o es fácilmente
alcanzable tirando de un, demasiado complicado, mecanismo
de cuerdas y poleas.
Cinco gnomos de las rocas ermitaños (ver la página 62 para
su bloque de estadísticas) están ocupados trabajando aquí:
• Joybell (mujer) usa un atizador para avivar el fuego bajo
una olla de hierro colocada cerca del muro este.
• Dimble (hombre) use un complicado aparato parecido a
una prensa para exprimir aceite de una gran seta de color
rojo y filtrar el lñiquido en cuatro frascos de aceite.
• Panana (mujer) está de pie encima de una mesa baja y usa
un mecanismo mecánico que mueve un rodillo para
amasar una harina verde para pan. Los sombreros cortados
de varias grandes setas de color verde están tirados a su
alrededor.
• Uppendown (hombre) le da forma a la mase en barras de
pan verde, sacando la lenguaj mientras le da forma a cada
una de ellas como si fuera un maestro escultor.
• Tervaround (mujer) se tambalea subida encima de un
taburete mientras mete una gran seta de color púrpura
dentro de un barril para que esta pueda fermentar y ser
convertida en vino de setas.
Los personajes que hablen con los gnomos serán dirigidos
para que hablen, bien con Fibblestib, bien con Dabbledob, en el
taller (área G11), ya que elos saben más acerca de lo que pasa
que cualquier otro gnomo del complejo. Estos gnomos no
abandonarán la cocina, pero dirigirán a los personajes en la
direcciçon correcta. Los gnomos evitarán hablar acerca de los
gnomos desaparecidos o el Rey Kroboz el Loco.
G5. DESPENSA
Esta sala está atestada con pequeñas cajas de madera. Cada una
de ellas contiene barras de pan verde de seta y otros tipos de
comida recogidos y almacenados por los gnomos.
G6. CANGREJOS BARRIL
Aparcados en nichos en esta, por otra parte, vacía habitación
hay dos mecanismos gnómicos. Cada uno de ellos parece un
cangrejo, cuyo caparazón ha sido construido con un barril, seis
patas articuladas y un par de garras pinza orientadas hacia
delante. Una escotilla en la parte de arriba de cada barril se abre
para revelar un compartimento interior equipado con un
pequeño asiento alcochado con cuero rodeado de palancas,
pedales y engranajes. Los barriles no son estancos.
Los gnomos construyeron estos mecanismos en forma de
cangrejos para coger y mover otros objetos pesados, de forma
parecida a un toro mecánico. Sin embargo, los mecanismos son
tan torpes que son inútiles para trabajos delicados. Son justo lo
suficientemente pequeños como para navegar por los pasadizos
de 5 pies de anchura de Gnomengarde.
Cada cangrejo barril es un objeto Grande con CA 15, 30
puntos de golpe, una puntuaciçon de Fuerza de 10, e inmunidad
al daño por veneno y psíquico. Están diseñados para albergar a
un único humanoide de tamaño Pequeño, aunque con mucha
incomodidad podría caber dentro un personaje Mediano.
Mientras esté dentro del barril con la escotilla cerrada, una
criatura tiene cobertura total contra ataques realizados desde
fuera del mecanismo. Puiede usar su acción para hacer que el
mecanismo se mueva repiqueteando por el suelo a una
velocidad de 15 pies o realizar un único ataque con sus garras
pinza.
Garras. Ataque de Armas C/C: +2 a impactar, alcanz 5 pies, un blanco.
Al Impactar: 5 (2d4) puntos de daño perforante, y el blanco queda
apresado (CD 10 para escapar).
G7. PLATAFORMA DE BALLESTA AUTOMÁTICA
Fijada al suelo de esta sala hay una plataforma giratorio
equipada con cuatro ballestas pesadas que se recargan de forma
automática.
Cada ballesta viene equipada con veinte virotes. Montada
sobre las ballestas a una altura de 6 pies hay una silla equipada
con pedales que hace que todo el mecanismo gire en sentido
contrario a las agujas del reloj , y con palancas que recargan y
disparan las ballestas. Este traqueteante y rechinante
mecanismo es un objeto Grande con CA 13, 45 puntos de golpe
e inmunidad al daño por veneno y psíquico. Cada vez que
pierde 10 puntos de golpe una de sus ballestas deja de
funcionar.
Una criatura que esté sentada en la silla puede usar una
acción para rotar el mecanismo hasta 360 grados en cualquier
dirección y disparar has dos de sus ballestas en cualquier
dirección. Cada ballesta realiza el siguiente ataque.
Ballesta Pesada. Ataque de Arma a Distancia: +5 a impactar, alcance
50/200 pies, un blanco. Al impactar: 5 (1d10) puntos de daño
perforante.
Sentada en la silla cuando los personajes entren por primera
vez en esta área estará la inventora del dispositivo, una gnomo
de las rocas ermitaño (ver página 62) llamada Facktore.
Cuando vea extraños, Facktore decidirá probar el mecanismo
sobre ellos. Solo dejará de disparar cuando el mecanismo deje
de funcionar o cuando ya no vea ningún blanco.
Estando obsesionada y completamente consumida por su
trabajo, casi no podrá ni siquiera expresar una frase con
sentido, y mucho menos aconsejar a los visitantes a donde ir y
con quíen hablar.
G8. MIMETO Y VINO DE SETAS
Esta habitación contiene doce barriles de cuarenta galones
colocados en amplio nichos. Cada barril está asegurado por un
armazón de madera. Los barriles en los nichos del lado sur han
sido equipados con grifos de madera. Dos de esos barriles están
medio llenos y los otros dos están casi vacios.
Siete de los ocho barriles en los nichos del lado Norte y del
este están sin abrir y llenos de vino de setas. El octavo barril es
el mimeto (ver la página 60 para su bloque de estadísticas).
Puedes decidir donde está el mimeto o torar un d8 para decidir
de forma aleatorio qué barril es el falso. Ver “Monstruo
Misterioso” (página 26) para más información acerca del
mimento y su comportamiento cuando sea descubierto.
G9. PUESTO DE GUARDIA GNÓMICO
La niebla proveniente de la casca humedece esta cueva vacia, la
cual tiene por encima y mirando hacia el sur una corina a 10
pies de altura. La cornisa puede ser alcanzada siguiendo la
curva del túnel que va hacia el este, o escalando el resbaladizo
muro de roca con un control exitoso de Fuerza (Atletismo) CD
12.
 Dos gnomos de las rocas ermitaños (ver la página 62 para
su bloque de estadísticas) están de pie encima de la cornisa, una
mujer llamada Ulla y un hombre llamado Pog. Cuando alguien
entre en la cueva, Ulla gritará “¿Quién va allí? en gnómico,
luego Pog repetirá la pregunta en Común. Sus órdenes
son”atacar a cualquier cambiaformas nada más verlo”. Dado
que cualquiera podría ser un cambiaformas, atacarán a
cualquier que no pruebe que es quíen dice ser. Los personajes
que no quieran ser atacados deben superar uno de los siguientes
controles:
• Un control de Carisma (Engaño) CD 10 para hacer creer a
los los gnomos que los personajes tienen una audicencia
con los reyes de Gnomengarde.
• Un control de Carisma (Intimidación) CD para asustar a
los gnomos para que piensen que cualquier daño que se le
produzca a los personajes tendrá como resultado la
destrucción de Gnomengarde.
• Un control de Carisma (Persuasión) CD 10 para convencer
a los gnomos que los personajes no pueden ser
cambiaformas, ya que con toda seguridad unos
cambiaformas asumirían unas formas menos llamativas.
G10. CUCHILLAS GIRATORIAS
Esta área está ligeramente oscurecida por la niebla
proveniente de la cascada. La parte este de la habitación
contiene dos dispositivos que giran a toda velocidad que tienen
el aspecto de dos ejes giratorios equipados con filas de afiladas
cuchillas separadas 1 pie entre si. El eje más al norte gira en el
sentido contrario a las agujas del reloj mientras que el que está
más al sur gira en el sentido de las agujas del reloj. Cualquier
criatura que entre o comience su turno en la parte este de la
habitación mientras las cuchillas estén girando deberá realizar
una tirada de salvación de Destreza CD 15, sufriendo 18 (4d8)
puntos de daño cortante si falla la tirada o la mitad de ese daño
si tiene éxito en ella.
Insertada en el muro sur de la parte más pequeña de la
habitación, situada en el lado oeste hay una palanca de latón
colocada en la posición de abajo. Mover la palance hacia arriba
hace que los ejes dejen de girar permitiendo un paso seguro a
través de la cámara. Los gnomos de las rocas evitan esta trampa
usando el truco de mano de mago para mover la palanca desde
la puerta en el lado este.
G11. TALLER DE LOS INVENTORES
Mientras los personajes se aproximen a esta área, escucharán
una discusión en Gnómico entre dos gnomos de las rocas
ermitaños (ver la página 62 para su bloque de estadísticas), un
hombre llamado Fibblestib y una mujer llamada Dabbledob.
Como los principales inventores de Gnomengarde, están
intentando soñar una invenciçon que cure la locura del Rey
Korboz.
La propuesta de Fibblestib es un “rayo de cordura”.
Dabbledob piensa que esa idea es tonta, y quiere construir algo
llamado “chaqueta rígida”. Si los personajes les interrumpen,
los gnomos se darán cuanta de que los recién llegados podrían
tener en sus manos otra solución, por lo que informarán acerca
de lo que ha estado ocurriendo y pedirán consejo acerca que
como podrían ayudar a curar a Korboz y rescatar a la Rey
Gnerkli.
Fibblestib y Dabbledob consideran el misterio de los gnomos
desvanecidos de importancia secundaria respecto a la misión de
ayudar a sus reyes. Se centrarán en Korboz y Gnerkli dejando
de lado todo lo demás, prometiendo recompensas mágicas a
cambio de ayuda (revisa “Objetos Mágicos de Fabricación
Gnómica”, página 26).
El taller está atestado con invenciones gnomicas a medio
completar que carecen de utilidad, así como tablas de trabajo
cubiertas por herramientas de mecánico. Una cornisa de 10 pies
de altura mira por encima la habitación, equipada con un
pedestal de madera sobre el cual descansa un libro
encuadernado en cuero.
Tesoro. El libro sobre el pedestal es un libro de conjuros que
los gnomos de Gnomengarde comparten entre si. Su tapa
describe su título como Magias de Gnomengarde (en Común y
Gnómico), y contiene los conjuros de mago armadura de
mago, detectar magia, dormir, escudo, identificar, manos
ardientes y proyectil mágico.
G12. DOMICILIOS DE LOS GNOMOS
El suelo de esta caverna está cubierto por los restos de viejas
hogueras. Cuatro cuevas laterales sirven como dormitorios, con
cinco pequeños catres de madera metidos dentro de cada una de
ellas. Ocho gnomos de las rocas ermitaños (ver página 62
para su bloque de estadísticas) estarán durmiendo
profundamente cuando los personajes lleguen aquí por primera
vez, dos dos gnomos dentro de cada cueva lateral: Caramip,
Jabby, Nyx, y Quippy (mujeres), y Anverth, Delebean,
Pallabar, y Zook (hombres). Los personajes se pueden mover
por el área sin despertar a los gnomos durmientes, los cuales se
defenderán si son atacados pero en que otro caso no
representarán peligro alguno. Evitarán hablar acerca de los
recientes problemas, pero recomendarán a los visitantes que
hablen con Fibblestib y Dabbledob (ver área G11), los dos
inventores gnomos más dotados de Gnomengarde.
G13. SALA DEL TESORO
La puerta a esta habitación está cerrada con llave, y Fibblestib
y Dabbledob (ver área G11) portan las llaves. La habitaciçon
contiene una pequeña montaña de cachivaches gnómicos no
funcionales, así como ruedas dentadas sueltas, trozos retorcidos
de metal, y otros restos que los gnomos usan para pergeñar
nuevas invenciones.
Tesoro. Entre la chatarra, los personajes podrán encontrar un
amuleto de relojería y una pértiga de derrumbe, pudiendo
encontrarlos directamente si exploran la habitaciçon con un
conjuro de detectar magia. En caso contrario hará falta 1 hora
para encontrar cada objeto. Dale a los jugadores las tarjetas del
Amuleto de relojería y la Pértiga de Derrumbe si sus personajes
adquieren e identifican estos objetos mágicos.
G13. SALA DEL TRONO
Situados encima de un estrado de piedra hay dos rechonchos
tronos hechos con restos de metal y de un tamaño adecuado
para unos gnomos. Una puerta secreta en el muro norte oculta
un corto túnel que lleva al área G15. Solo los reyes gnomos
conocen este pasadizo secreto.
G15. DORMITORIO DE LOS REYES GNÓMOS
El Rey Korboz se ha encerrado a él mismo y al Rey Gnerkli en
su dormitorio, olvidando que hay una puerta secreta que otros
podrían encontrar y usar para poder entrar. Solo Korboz y
Gnerklitienen llaves para la pruerta principal cerrada con llave.
Si los personajes tocan a la puerta o anuncian su llegada de otra
forma, Korboz hablará con ellos desde dentro de la habitaciçon
y les advertirá de que hay un “cambiaformas” entre ellos.
Korboz no recuperará el sentido hasta que los personajes le
aseguren que el monstruo ha sido encontrado y muerto.
Independientemente de que el mimeto haya muerto o no,
convencer a Korboz de que está muerto requiere de un control
exitoso de Carisma (Persuasión) CD 12.
Korboz y Gnerkli son gnomos de las rocas ermitaños (ver la
página 62 para su bloque de estadísticas), ambos vistiendo una
corona de metal asserrado y una capa hecha con retales.
Gnerkli está pegado a su silla e inmovilizado. Korboz lleva un
frasco de disolvente que disolverá la cola al usarlo. Su
habitaciçon contiene todas las decoraciones de un dormitorio
gnomo ricamente amueblado.
Tesoro. Un pequeño cofre sin cerrar bajo la cama de los
gnomos contiene un sombrero de magia y una varita de
pirotecnia completamente cargada. Dale a los jugadores las
tarjetas del Sombrero de Magia y la Varita de Pirotecnia si los
personajes adquieren e identifican estos objetos.

EL FUERTE AGUJAHELADA ES DONDE LOS AVENTUREROS
pueden esperar encontrarse con Cryovain si no han derrotado al
joven dragón blanco en otro lugar. Esta localización está
diseñada para personajes de 6º nivel, aunque los personajes de
menor nivel pueden derrotar al dragón si son astutos y cautos.
VISIÓN GENERAL
El Fuerte Agujahelada es una fortaleza de piedra encaramanda
en la gélida cima más al nortes del Pico Agujahelada. Una
Señora de la Guerra llamada Delsendra Amzarr construyó la
fortaleza, y moró allí muchos años mientras ella y sus soldados
mantenían a raya a los orcos de las Montañas de la Espada.
Cuando las ñlineas de suministros se vieron cortadas por
fuertes nevadas y ventiscas durante un brutal invierno,
Delsendra y sus seguidores murieron de hambre. Más tarde los
orcos se hicieron con la fortaleza, la cual resultó dañada por un
terremoto hace unos diez años y nunca ha vuelto a ser reparada.
Cuando Cryovain decidió hacer de Fuerte Agujahelada su
guarida, asaltó la fortaleza a través de la derrumbada sección
suroeste y devoró a varios orcos antes de acomodarse en el
tejado. Con un terrible rugido, el saciado dragón expulsó a los
restantes orcos fuera del Fuerte Agujahelada.
Recientemente, unos malvados mercenarios que se hacen
llamar a si mismo los “Saqueadores de Piedragélida se han
infiltrado en la puerta fortificada sin llamar la atención de
Cryovain. Asumen (erroneamente) que el dragón ha amasado
un tesoro y lo ha escondido en la fortaleza. La próxima vez que
el dragón salga volando, planéan robarlo. Tratarán a los
aventureros de la misma forma que tratarían a otro competidor,
o ahuyentándolos o acabando con ellos.
RASGOS DE FUERTE AGUJAHELADA
El Fuerte Agujahelada está situado a una altura de 2.500 pies y
rodeado por escarpados acantilados de hielo. Otros rasgos de la
localización aparecen resumidos aquí.
Aspilleras. Cuando usa una aspillera como protección, una
criatura gana coberta de tres cuartos (verl el libro de reglas) contra
amenazas en el exterior. Una criatura Mediana no puede pasar por
una aspillera, pero un personaje Pequeño puede hacerlo con un
control exitoso de Destreza (Acrobacias) CD 10.
Techos. Los techos en la puerta fortificada y la fortaleza tienen
techos abovedados a 15 pies de altura. Los techos en el s´çotano
tiene techos planos a 8 pies de altura.
Puertas. Las puertas normales están hechas de madera reforzada
con bandas de hierro y equipadas con goznes y manijas de hierro.
Las puertas secretas están hechas de piedra y se confunden con los
muros cercanos. Encontrar una puerta secreta requiere de un examen
del muro y un control exitoso de Sabiduría (Percepción) CD 15.
Iluminación. Las áreas interiores sin luz natural están
completamente a oscuras.
Temperatura. La temperatura se halla ligeramente por encima del
punto de congelación durante el dñia y baja durante la noche.
Cuando la temperatura esté a 0 o menos grados Fahrenheit, una
criatura expuesta al frio deberá realizar una tirada de salvaciçon de
Constituciçon CD 10 al final de cada hora. Las criaturas con
resistencia o inmunidad al frio tienen éxito de forma automática en
esta tirada de salvación, así como las criaturas que vistan ropa
especial para el invierno así como las criaturas adaptadas
naturalmente a los climas frios. Si falla la tirada de salvación, la
criatura sufrirá desventaja en los controles de característica, tiradas
de ataque y tiradas de salvaciçon y su velocidad se verá reducida a la
mitad. La criatura se congelará hasta morir si sufre estos efectos
durante seis horas consecutivas. Estos efectos terminan sobre la
criatura después de que permanezca una hora en un lugar cálido.
ENCONTRANDO EL FUERTE
El Fuerte Agujahelada está tan metido en las montañas que
pocas gentes saben de sus existencia, y menos aún de su
historia o situación actual. Los personajes podrían escuchar de
él después de experimentar una visión en el Santuario de
Savras (página 38), o podrían partir en su busca por si mismos.
En este caso, deja que los personajes usen el mapa poster de la
Costa de la Espada. El Fuerte Agujahelada está marcadp en el
mapa del DM (página 5). Los personajes avistarán el Fuerte
Agujahelada si se acercan a un hexágono de él.
Si los personajes están listos para enfrentarse al dragón pero
necesitan ayuda para encontrar su guarida, usa uno de los
siguientes ganchos para hacer que lleguen al Fuerte
Agujahelada:
Orco Capturado. Una docena de orcos (ver la página 62
para su bloque de estadísticas) atacan Phandalin. Si los
personajes no están presentes durante el ataque, los aldeanos
repelerán a los orcos pero sufrirán pérdidas. Uno orco herido
será capturado con vida. Este orco habla Común y sabe donde
está la guarida del dragón. Los personajes también pueden
capturar a un orco por si mismos y extraer de él la información
que necesiten.
La Suerte de Tymora. Un escudero o PNJ amistoso sugerirá
que los personajes recen por la bendiciçon de Tymora en el
Santuario de la Fortuna (página 9). Si uno o más de los
personajes lo hacen la bendición de Tymora llegará pasado un
decanso largo cuando un misterioso hombre embozado a lomos
de un caballo de monta (see página 62 para su bloque de
estadísticas) llegue a la aldea para recoger provisiones para sus
compañeros. El nombre del hombre es Dobin Noreth, un
miembro neutral malvado de los Saqueadores de Piedragélida
(ver la barra lateral en la página 32). Tanto él como el caballo
conocen el camino hasta la guarida del dragón habiendo venido
de allí. El corcel de Dobin es un caballo de carreras retirado y
de temperamento afable llamado Trébol de Cuatro Hojas.
VIAJANDO HASTA EL FUERTE
Fuerte Agujahelada está a más de 30 millas de Phandalin. En
ruta hacia la guarida del dragón, los personajes tendrán el
siguiente encuentro.
OGRO CONGELADO
Prepara la escena leyendo el siguiente texto en voz alta:
Mientras avanzais a través de las gélidas y azotadas por el viento
estribaciones de las Montañas de la Espada, os encontrais con una
gran criatura tumbada y cubierta de hielo.
La criatura congelada es un ogro (ver página 61) que el
dragon mató con su gélido aliento. El cadáver del ogro era
demasiado grando como para poder transportarlo, por lo que el
dragón lo abandonó. Un personaje que examen de cerca la
escena y supere un control de Sabiduría (Supervivencia) CD 15
podrá discernir que el ogro murió en las últimas 24 horas. El
frio que impera en las estribaciones ha impedido que el hielo se
funda.
Congelado en el hielo junto al ogro hay un saco, pero este no
podrá ser cogido o examinado hasta que los personajes rompan
o fundan el hielo que lo cubre. El saco contiene un oxidado
yelmo enano, las dos mitades de un escudo de madera partido
en dos, unos juncos trezandos, un sombrero de vaquero
arrugado, y una muñeca de arpillera altamente necesitada de
volver a ser cosida.
Tesoro. Si los personajes van cortos de magia curativa,
encontrarán tres pociones de curación en el saco del ogro junto
con el resto de objetos inútiles arriba descritos. (Dale a los
jugadores tres tarjetas de Pociones de Curación).
LLEGADA
Cuando los personajes se aproximen al Fuerte Agujahelada, lee
el siguiente texto en voz alta a los jugadores para preparar la
escena:
Las nubes oscurecen parcialmente una fortaleza de piedra situada
sobre el espolón cubierto de hielo que remata una abrupta montaña
cubierta de nieve que reconocéis como el Pico Agujahelada, un
hito tan enorme como para ser visible desde Phandalin en un dia
claro. La montaña empequeñece la fortaleza, la cual consiste en
dos estructura separadas unidas mediante un puente de piedra. Un
estrecho y serpenteante sendero zigzagea subiendi la montaña
hasta llegar a la más pequeña de las dos estructuras, y parece ser el
único medio seguro de alcanzarla por tierra. Es un camino poco
acogedor, pero no tan poco acogedor como el frio y aullante viento
que os golpéa.
Si Cryovain sigue con vida, el dragón blanco jóven (ver la
página 64 para su bloque de estadísticas) estará durmiendo
encima del tejado de la fortaleza principal (área H20) donde
puede disfrutar del gélido aire de la montaña mientras
contempla sus dominios por encima de las almenas. Duerme en
un área de 10 pies cuadrados en mitad del tejado, lejos de
obstçaculos, y se despertará si ocurre una de las siguientes
cosas:
• El dragón es atacado con un conjuro o sufre algún daño.
• Algo o alguien hace un sonido suficientemente fuerte
como para interrumpir el sueño del dragón. Notese que
cosas que cuentan como esto incluyen el retumbar de un
conjuro de onda atronadora, sonidos de combate en área
no completamente selladas del exterior con puertas, o un
susurro al oído del dragón.
Si el dragón se da cuenta de que hay intrusos cerca pero no
puede determinar su localización, soltará un rugido y se lanzará
al aire. Mientras vuela en círculos alrededor de la fortaleza,
mirará en busca de signos de intrusión. Si no encuentra nada
volverá al tejado y esperará que vengan los intrusoso. El
dragçon es lo suficientemente pequeño como para poder
escurrirse a través de puertas y pasillo,s pero necesitará algún
tipo de incentivo para entrar en la fortaleza ya que no se
encuentra cómodo dentro de espacios confinados. Al igual que
la mayor parte de los dragones blancos, Cryovain no es muy
listo y puede ser fácilmente engatusado.
El aullido del viento impide que Cryovain escuche a los
intrusos que permanezcan relativamente en silencio. El viento
también silenciará a los intrusos mientras sigan el sendero
estrecho (area H1) que lleva hasta y desde la puerta fortificada
(áreas H2 hasta H6).
LOCALIZACIONES EN EL FUERTE
AGUJAHELADA
Las siguientes localizaciones aparecen señaladas en el mapa del
Fuerte Agujahelada.
H1. SENDERO ESTRECHO
Este estrecho sendero se abraza a la ladera de la montaña
mientras serpentea hasta llegar a unas puertas fortificadas. Unas
huellas de cascos que entran y salen del sendero son claramente
visibles. Los personajes deben atravesarlo en fila india. Si hay
más de un personaje, determina su orden de marcha y lo
separados que están en caso de que haga falta saberlo.
 El sendero es seguro, aunque una sección de 20 pies de este
está enterrada bajo cascotes que se consideran terreno difícil
(ver el libro de reglas).
Alcanzando la Puerta Fortificada. El sendero termina en la
parte externa de las puertas fortificadas. Estas puertas pueden
ser atrancadas desden dentro pero su pesada barra de madera no
estará colocada cuando los personajes lleguen. Deberán entrar
ellos mismos, ya que nadie contestará a la puerta.
El mercenario estacionado en el área H6 vigila el sendero y
avisará a sus compañeros en el área H4 si ve a cualquier
extraño aproximándose a las puertas. Con cuidado de no
despertar al dragón, los mercenarios permitirán a los personajes
atravesar las puertas sin oposiciçon. Revisa la tabla lateral
“Saqueadores de Piedra Gélida” para más información acerca
de los mercenarios.
H2. ESTABLOS
Cuatro caballos de monta (ver la página 62 para sus bloque de
estadísticas) ya enjaezados son mantenidos en pesebres. Un
quinto pesebre permanece vacio. Los caballos pertenecen a los
mercenarios en las áreas H4 y H6.
H3. ALMACÉN
Esta habitación contiene barriles de madera y cajones vacios
que son tan viejos y frágiles que se romperán si son movidos.
SAQUEADORES DE PIEDRA GÉLIDA
Los Saqueadores de Piedragélida son unos veteranos (ver la página
63 para su bloque de estadísticas) humanos de alineamiento neutral
malvado que hablan Común.
Cuando no pueden encontrar trabajo como espadas de alquiler, se
dedican al bandidaje y el robo. Tras haber avistado a un dragó azul,
decidieron seguirlo de vuelta a su guarida. Ahora están esperando a
que salga de caza de tal forma que puedan saquear Fuerte
Agujahelada durante su ausencia. Hasta que el dragón se vaya, los
Saqueadores harán todo lo que puedan para evitar atraer su atención.
Si los personajes acabaron con el dragón en otro lugar, asume que
los mercenarios registraron la fortaleza, no encontraron nada y ahora
están esperando, llenos de enfado, a que un compañero, llamado
Dobin Noreth, vuelva con suministros (ver "La Suerte de Tymora "
en la página 30) .
Los Saqueadores amenazarán a los personajes con atacarlos para
que se vayan, haciéndolo si sus amenazas caen en oídos sordos. Si
los personajes intentan sobornarlos, los mercenarios se darán cuenta
de que seria más fácil robar a los personajes que aceptar el soborno.
Si dos o más saqueadores resultan muertos o incapacitados, los tors
bajarán las armas e intentarán negociar una tregua para asegurar su
propia supervivencia. Los personajes encontrarán a los siguientes
Saqueadores de Piedragélida en el Fuerte Agujahelada:
Syleen Lunainvernal. La líder de los Saqueadores de
Piedragélida es una delgada y temeraria mujer oriunda de
Neverwinter y que mantiene sujetos en una coleta sus cabellos
rojizos. Syleen disfruta asumiendo riesgos, viviendo cada día como
si fuera el último. Miente de forma compulsiva y siempre sume que
a ella también le están mintiendo.
Runa Vokdottir. Una musculosa mujer de cabellos rubios y ojos
azules, Runa proviene del Valle del Viento Helado lejos hacia el
Norte. Una vida d días sin sol y noches gélidas le han enseñado
falsamente que la crueldad es algo natural, no malvado. Runa habla
poco pero cuando habla tiene un mordaz sentido del humor.
Brakkis Elspaar. Un hombre de aspecto contrahecho cuyos
mejores años ya han quedado atrás, Brakkis es un oportunista al que
le gusta seguir órdenes, ya que así libera su mente para pensar en
retirsese y los perros, los dos temas de los que no puede parar de
hablar.
Jabarl el Muerdeorcos. Jabarl es un bruto tosco y taciturno con
un pasado criminal que nunca ha conseguido alcanzarles. Es bueno
asustanto gente, hundiendo cráneos y cuidando caballos, alrededor
de los cuales parece encontrarse más a gusto que con las personas.
H4. BARRACONES DE LA PUERTA FORTIFICADA
Unos catres de madera yacen en pedazos rotos apilados contra
los muros, dejando un espacio vacio en mitad de la habitación,
donde los Saqueadores de Piedra Gélida ha colocado sus sacos
de dormir y otras piezas de equipo. Si se les advierte de que se
acercan extraños, todos los mercenarios rebibirán a los recién
llegados en el área abierta entre esta habitación y los establos.
Si los personajes alcanzan este área sin ser detectados, Syleen
Lunainvernal estará sentada en un taburete cantando en voz
baja para si misma mientras afila un cuchillo. Durmiendo bajo
unas sencillas sábanas a su lado estarán Brakkis Elspaar y
Jabarl el Muerdeorcos. Revisa la barra lateral “Saqueadores de
Piedra Gélida” para más información acerca de estos bergantes.
Los suministros de los mercenarios incluye suficiente agua y
raciones como para sostener a cuatro personas durante un dia.
H5. HERRERIA
Un yunque descansa en el suelo cerca de una chimenea que no
ha sido encendida en años. A un lado del hogar hay un fuelle
tan viejo que se romperá si es utilizado. Esparcidas por el suelo
hay varias viejas y oxidadas herraduras.
H6. BARBACANA
Unas aspilleras miran hacia el sendero que se retuerce
alrededor de la puerta fortificada, y una chimenea sin encender
pues verse en el lado sur. Runa Vokdottir (Revisa la barra
lateral “Saqueadores de Piedra Gélida”) usa las aspilleras para
vigilar el sendero. Si ve a extraños, Runa abandonará la
habitación y alertará a sus compañeros en el área H4.
H7. PUENTE DE PIEDRA, CAMPANA DE HIERRO
Este sólido puente de piedra cobre el espacio de 35 pies entre la
puerta fortificada y la fortaleza principal, a 50 pies por encima
del sendero que pasa bajo él. El puente está limitado por unas
barandillas de piedra de 3 pies de altura.
Montada en el muro de la fortaleza el norte de la puerta del
área H8 hay una campana de hierro con una corta y oxidada
cadena que cuelga de ella. Hacer sonar la campana despierta al
dragón en el área H20. La puerta al área H8 está rota, la barra
que la trababa partida en dos. Los daños en la puerta sugieren
que está fue derribada en algún momento.
H8. ENTRADA DE LA FORTALEZA
Este corto y vacio pasillo tiene mirando hacia él aspilleras en
los lados norte y sur.
H9. DEFENSAS EXTERIORES
Estos frios y vacios salones están escondidos tras puertas
secretas y tienen aspilleras en sus muros experiores. Los orcos
nunca entraro u ocuparn estas áreas.
H10. ESCOMBROS
Hace años, un terremoto hizo que dos esquinas de la fortaleza
se derrumbaran en grandes montones de escombros. Estos
escombros se consideran terreno difícil (ver el libro de reglas).
H11. PUESTO DE GUARDIA ABANDONADO
Entre montones de escombros se levanta un salón vacio con
aspilleras en el muro exterior. Cryovain derribó la puerta en el
lado este para entrar pero no encontró aquí nada de interés.
H12. SALA DE AUDIENCIAS
Tres estirges (ver la página 63 para su bloque de estadísticas)
aletean ansiosas por este frio y tétrico salón. Las estirges están
sedientas de sangre y atacarán directamente a cualquier criatura
de sangre caliente que intenten cruzar la habitación.
 Escudos, armas y tapices festonearon una vez los muros en
este lugar, por los orcos arrancaron y destruyeron la
decoración.
Una docena de esqueletos ataviados con oxidadas armaduras
yacen esparcidos entre los escombros (todos murieron de
hambre). Pintado en el suelo de piedra hay un emblema de 10
pies de diámetro, en forma de escudo, que representa una torre
negra golpeada por un relámpago dorado, el emblema de la
señora de la guerra Delsendra Amzarr.
Puerta Secreta. Esta habitación tiene dos puertas secretas. La
puerta secreta del este revela el área H9 si es empujada. Si
setira de ella la puerta secreta del oeste revelará una escalera de
3 pies de anchura que desciende 10 pies hasta el área H21.
Cryovain es demasiado grande para entrar por la escalera.
H13. COMEDOR
Los orcos destruyeron todo en esta habitación, yendo tan lejos
como para derribar un par de lámparas que una vez colgaron de
cadenas fijadas al techo. Tirada en la chimenea y llena de hollín
se halla la cabeza disecada de un lobo la cual ha sido montada
con la boca abierta y unos ojos azules hechos de cristal. La
cabeza estuvo colgada de unos ganchos encima del mantelete.
H14. COCINA
Los orcos arrasaron esta habitación, destruyendo los muebles y
esparciendo desechos por todos lados. Un gélido viento sopla
desde las dos chimeneas gemelas construidas en el muro sur.
H15. DESPENSA
Esta habitación ha sido saqueda, sin dejar nada en ella excepto
estanterías aplastadas, barriles rotos, sacos hechos jirones y
otros residuos tirados por el suelo. Entre los desechos, los
personajes encontrarán los restos mortales de un hombre
ataviado con una oxidada coraza. A punto de morir de hambre,
este guardia fue dado muerte cuando intentaba robar raciones.
H16. ARMERÍA
Varios soportes de armas que una vez estuvieron apoyados
contra los muros norte y sur yacen aplastados en el suelo entre
los restos de varios maniquíes de madera. Unos oxidados
ganchos en los muros sostuvieron una vez armaduras, escudos
y yelmos.
H17. APOSENTOS DE LA SEÑORA DE LA GUERRA
Cuando sus soldados comenzaron a morir de hambre,
Delsendra Amzarr se vio forzada a sofocar una rebelión
comenzada por un puñado de sus seguidores.
Tras acabar con ellos, la Señora de la Guerra se quitó la vida
bebiendo veneno de una jarra. Los esqueletos esparcidos por la
habitación muestran lo sucedido aquí:
• Tres esqueletos humanoides ataviados con oxidadas cotas
de malla yacen en el suelo cerca de unas oxidadas espadas
largas.
• Un cuarto esqueleto con una oxidada cota de placas yace
tirado en una silla que mira hacia la chimenea (el caudillo
orco robó el Gran Hacha de la señora de la guerra muerta,
la cual podrán encontrar los personajes en el área H19).
En mitad de la habitación se levanta una robusta mesa de
madera de roble alrededor de la cual Delsendra y sus oficiales
llevaban a cabo los planes de batalla. Unas diminutas figuras de
madera tallada en forma de soldados están tiradas por la mesa,
al giual que unos viejos mapas.
Puerta Secreta. Si se tira de ella la puerta secreta del este
revelará una escalera de 3 pies de anchura que desciende 10
pies hasta el área H21.
H18. BARRACONES ORCOS
Los orcos se han guarecido aquí desde hace mucho tiempo, tal
y como evidencias los desperdicios esparcidos por la
habitación. Los muebles que una vez estuvieron aquí han sido
quemados todos en la chimenea. Los personajes pueden seguir
la destrucción generada por el dragon durante su asalto a la
fortaleza siguiendo una serie de puertas derribadas hasta las
escaleras en el este y hasta las áras H19 y H20.
Tesoro. Los personajes que registren a través de los
desperdicios encontrarán un saco de cuero con 450 pc, 182 pp,
y un catalejo roto de marfil que tiene un valor de 100 po.
H19. APOSENTOS DEL CAUDILLO ORCO
Kra, el caudillo orco, habitaba aquí hasta que Cryovain lo
devoró. Todo lo que queda de Kra es una mano derecha que
aferra el mango de una elegante gran hacha no mágica, la cual
encontró el caudillo en el área H17. El sala está decorada on
sus trofeos de guerra incluyendo muebles de aspecto ostentoso
que resultado destruidos en su mayor parte cuando Cryovain
atacó. Apiladas también por la habitación se hallan pieles,
cornamentas y las cabezas de enemigos de Kra (enanos,
humanos y rivales orcos) así como algunos otros trofeos.
Tesoro. Los personajes que registren la habitación
encontrarán una silla de madera tallada a la que le falta uno de
sus brazos. Fabricada por elfos marinos como regalo para sus
primos de tierra, tiene tres ramas de coran integradas en su
diseño. Las ramas de coral pueden ser arrancadas y tienen un
valor de 25 po cada una.
H19. TEJADO
Si los personajes no han derrotado aún a Cryovain, el encuentro
final con el dragón blanco jóven (ver la página 64 para su
bloque de estadísticas) ocurrirá aquí, mientras la criatura
defiende de forma testaruda su nuevo hogar. El tejado está
limitado por unas almenas de tres pies altura, excepto en las
esquinas donde los muros se han colapsado. Unas chimenes
cilíndricas de pieda sobresalen del suelo 5 pies, pero son
demasiado estrechas como para que incluso personajes
Pequeños se deslicen por ellas. Estas chimeneas conectas con
las chimenes en las áreas H12, H13, Hl4, y H17.
Hielo Resbaladizo. Una capa de resbaladizo hielo cubre el
tejado. El hielo es terreno difícil (ver el libro de reglas).
Cuando una criatura excepto Cryovain se mueva por primera
vez en un turno sobre el hielo deberá superar una tirada de
salvación de Destreza (Acrobacias) o caer al suelo quedando
tumbada.
H21. SÓTANO
Esta habitación vacia está mortalmente fría. Grabada a cince en
el dintel sobre cada puerta se halla la palabra “CRIPTAS” en
común.
H22. CRIPTAS
Estos pasadizos toscamente tallados contienen ataúdes de
piedra sin marcar metidos en nichos. Sellados en ellos hay
huesos, armaduras y armas oxidadas de guerreros que cayeron
en combate bajo el mando de Delsendra Amzarr.
H23. CRIPTA VACÍA Y SALIDA SECRETA
De los cinco ataúdes de piedra sin marcar en esta tumba cuatro
están vacios. El de en medio contiene un trineo desmantelado
que toma 10 minutos en ser montado. El trineo estaba diseñado
para poder lanzarse deslizándose ladera abajo, una ruta de
escape que nunca fue usada.
Puerta Secreta de Una Sola Dirección. La puerta secreta en
el muro sur está diseñada para poder ser abierta solo desde el
interior tirando de una manija oculta. Un conjuro de apertura o
magias similares la abrirá desde el exterior. La puerta se abre
sobre una cornisa que mira a una helada ladera.
“CAMPAMENTO DE LEÑADORES” ESTÁ EQUILIBRADA PARA
personajes de 3º nivel, aunque unos personajes de 2º nivel
podrían sobrevivir a los peligros de esta misión si son cautos y
astutos. Los personajes de 4º nivel o superior no debería tener
problemas a la hora de tratar con las amenazas para el
campamento.
VISIÓN GENERAL
Años después de la erupción del Monte Hotenow, la ciudad de
Neverwinter continúa reconstruyéndose tras la destrucción
traída tras ese evento. Leñadores han establecido campamentos
a lo largo del rio que fluye desde el Bosque de Neverwinter,
usando el rio para transportar los troncos hasta la ciudad.
Un campamento en particular, situado en el lado sur del rio,
está dirigido por un avaricioso oportunista llamado Tibor
Wester, medio hermano del Burgomaestre de Phandalin,
Harbin Wester. Tibor emplea a habilidosos leñadores para
encontrar los mejores árboles, cortarlos y llevarlos de vuelta al
campamento para enviarlos rio abajo. Obtiene sus suministros
desde Phandalin para no tener que pagar los enormes
“Impuestos de Reconstrucción” que Neverwinter aplica sobre
las mercancías esenciales.
El desafio supone el transportar con seguridad los suministros
a través del Bosque de Neverwinter, razón por la cual Harbin
usan aventureros para realizar las entregas.
Sin embargo, Tibor tiene un problema más grande que las
líneas de suministros. Sus leñadores han inclurrido en la ira de
los anacoretas de Talos (ver la página 51), los cuales se
lamentan de las intrusiones en su territorio en el Bosque de
Neverwinter. Los anacoretas han escondio un tótem en el
campamento que ha atraído a varios ankhegs. Los monstruos
excavadores han cogido por sorpresa a los leñadores, matando
a los doce. Tibor sobrevivió encerrándose en su oficina, donde
planea permanecer hasta que alguien lo rescate.
OBJETIVOS DE LA MISIÓN
Para completar la Misión del Campamento de Leñadores
(página 11), los aventureros deben entregar suministros al
campamento y hacer que Tibor Wester firme su recepción. La
firma de Tibor asegurará a Harbin Wester de que los
suministros llegaron a su destino acordado.
PREPARATIVOS
Los personajes necesitan recoger los suministros para el
campamento de leñadores antes de partir. Harbin Wester ha
realizado los arreglos necesarios con Provisiones de Barthen
en Phandalin (descrita en la página 8). Cuando los personajes
lleguen para recoger los suministros lee este texto en voz alta:
Barthen os comenta que sus asistentes han llenado dos cajones con
suministros mientras os entrega una hoja de pergamino sobe la que
está escrito el inventario de los contenidos de los cajones: comida
como carne seca, bloques de queso y barras de pan asi como
barriles de cerveza y frascos de aceite. Los dos pesados cajones
han sido cargados en un carro de dos ruedas tirado por un buey.
“El buey se llama Vincent," os dice Barthen. "Espero que me lo
devolváis a él y al carro, gracias”.
El buey (usa el bloque de estadísticas de la vaca en la página
55) es un animal digno de confianza. Cada cajón alberga
suficientes provisiones como para sostener a doce hombres
durante un mes, asiempre que los suministros sean
complementados con pescado y agua fresca del campamento.
Si los personajes le dicen a Barthen que planean visitar la
Cabaña de Caza de Halcón (ver la página 24) durante el viaje,
Barthen sugerirá que compren una botella de buen vino (10 po)
y se la entreguen a Halcón como presente.
VIAJE HACIA EL CAMPAMENTO
Los personajes pueden viajar 24 millas en un dia, y el
campamento de leñadores está aproximadamente a unas 50
pillas al Norte de Phandalin. Los personajes necesitarán realizar
un descanso largo cerca del punto medio del viaje. Pueden
escoger acampar en los bosues o desviarse hacia el este y hacer
su descanso largo en la Cabaña de Caza de Halcón.
El miembro del grupo con el modificador de Sabiduría
(Supervivencia) más alto es el que está más cualificado para
navegar por el Bosque de Neverwinter. Usa el mapa de la Costa
de la Espada (página 5) para registrar los progresos de los
personajes a través del bosque. Cuando los personajes entren en
un nuevo hexágono en el mapa, haz que el navegante del grupo
realice un control de Sabiduría (Supervivencia) CD 10. Si el
control tiene éxito, el grupo seguirá el rumbo correcto. Si el
control falla, el grupo volverá al rumbo correcto tras gastar 1d4
millas de movimiento yendo en una dirección incorrecta.
ENCUENTRO JABALURRIDO
Poco después de entrar en los bosques, los personajes tendrán
un encuentro que no es lo que parece. Lee el siguiente texto en
voz alta:
A unos sesenta pies delante de vosotros, un jabalí salvaje
permanece de pie en un pequeño claro. El jabalí os mira con
suspicacia.
El jabalí es en realidad una anacoreta de Talos (ver la
página 51 para su bloque de estadísticas) en forma de jabalí. La
anacoreta, Drethna, atacará solo en legítima defensa. Si los
personajes esquivan el jabalí o evitan una confrontación,
podrán continuar su camino. Si el jabalí no resulta atacado,
saldrá corriendo para advertir a los anacorteas en el Mansion
del Bosque (página 44) que unos extraños han entrado en el
bosque. ·
LLEGADA
Si los personajes siguieron el rio desde la Cabaña de Caza de
Halcón, llegarán desde el Este. Si vinieron directos desde
Phandalin, se aproximarán desde el Sur. Cuando lleguen, lee el
siguiente texto en voz alta:
El campamento de leñadores se levanta a lo largo de laorilla sur
del rio, donde una docena de tiendas están esparcidas por una orilla
de área. Cerca de un muelle se levanta un cobertizo con troncos
apilados bajo un toldo. Unos cobertizos cercanos han sido
destruidos dejando solo unas chimenas de piedra y los cimientos.
Un ominoso silencio flota sobre el campamento y no veis a nadie
 Los ankhegs están escondidos bajo tierra y confían en su
sentido del temblor para detectar a sus presas. Saldrán desde el
suelo en los cuadros marcados “erupción de ankheg” en el
mapa cuando se cumplan ciertas estados, tal y como se describe
en las áreas L3 a L6. Si estás jugando este escenario para un
solo personajes, se encontrará con solo un ankheg al mismo
tiempo.
LOCALIZACIONES EN EL CAMPAMENTO
Las siguientes localizaciones aparecen señaladas en el mapa del
Campamento de Leñadores:
L1. COBERTIZOS EN LAS ROCAS
Estos cobertizos han sido destruidos en su mayor parte, pero
sus ruinas se levantan sobre una escarpadura de roca de 10 pies
de altura bajo la cual los ankhegs no puedes excavar.
L2. VIEJO COBERTIZO Y CHIMENEA
Todo lo que queda de este cobertizo es una chimenea en
ruinas cuya parte de arriba se ha colapsado casi totalmente y
unos cimientos de piedra a través de los cuales los ankhegs no
pueden excavar.
Totem. Un personaje que examine la chimenea encontrará un
tótem escondido entre los restos: trece figuras andróginas
hechas con palos, sumergidas en sangre de cerdo, inscritas con
diminutos símbolos en forma de relámpago y atadas entre si
con cabellos. Un personaje que supere un control de
Inteligencia (Religión) CD 15 podrá discernir que el propósito
del tótem es traer la desgracia a aquellos que residan cerca del
él. Destruir el tótem hará que cualquier ankheg que aun no haya
atacado pierda interés en el campamento y se vaya
L3. OFICINA Y ALMACÉN DE HERRAMIENTAS
Este cobertizo tiene un suelo de madera y está dividido en dos
espacios. La habitación más grande está llena de equipamiento
de tala (sierras, arneses de cuero para trepar árboles y demás).
Un ankheg (ver la página 51 para su bloque de estadísticas)
está escondido bajo el suelo. La primera vez que un personaje
cruce la habitación, el ankheg saldrá de debajo del suelo a
través de las planchas de madera del suelo en el cuadrado
marcado como “erupción de ankhega” y atacará.
Tibor Wester, un plebeyo (ver la página 55 para su bloque de
estadísticas) humano, se ha atrincherado en la oficina más
pequeña en el lado norte. Ha empujado su escritorio contra la
puerta y se ha subido encima. Cuando se vea enfrentando a
alguna decisión, Tibor tomará siempre la elección más cobarde
e interesada.
L4. MUELLE RIBEREÑO
Botes y barcazas pueden ser atracados aquí, aunque no habrá
ninguno aquí cuando los personajes lleguen.
L5. PARTE NORTE DEL CAMPAMENTO
Una hoguera apagada está rodeada por seis ciendas, cada una
de ellas conteniendo un saco de dormir y objetos personajes.
Una inspección más detallada revelará que las tiendas y sacos
han sido parcialmente disueltos por algún tipo de rociada de
ácido. Unas huellas y marcas extrañas en la arena sugiere que
varios humanoides fueron atacados y arrastrados aquí.
Cualquier personaje que supere un control de Inteligencia
(Investigación) CD deducirá que los humanoides fueron
muertos y arrastrado por monstruos excavadores. Los ankhegs
colapsan su túneles por lo que no ha forma de seguirlos.
L6. PARTE SUR DEL CAMPAMENTO
Esta parte es similar añl área L5, pero tres ankhegs (ver la
página 51 para su bloque de estadísticas) están escondidos bajo
tierra. Cuando una criatura se acerque a menos de 20 pies de un
cuadrado marcaco como “Erupción de ankheg eruption”, un
ankheg saldrá del suelo en ese cuadro luchará hasta la muerte.
“MINA DEL ORO DEL DEDO DE LA MONTAÑA ESTÁ EQUILIBRADA
para personajes de 4º nivel, pero los personajes de 3º nivel
pueden sobrevivir si evitar combates innecesarios o poseen un
arma mágica. Los personajes 5º nivel o superior se enfrentarán
menos desafios pero disfrutarán de las oportunidades de
interpretación.
VISIÓN GENERAL
La Mina de Oro del Dedo de la Montaña, propiedad de un
consorcio de negocios en Neverwinter, se ha visto perjudicada
recientemente por problemas de productividad. Los
propietarios han contratado a un supervisor sin paciencia para
los problemas llamado Don-Jon Raskin para que arregle las
cosas. Pero lo que ni Raskin ni los propietarios saben es que la
mina en problemas ha sido tomada recientemente por una
banda de Hombres rata llamada la Banda de los Bigotes.
OBJETIVOS DE LA MISIÓN
Para completar la Misión del Dedo de la Montaña (página 11),
los aventureros deben escoltar a Don-Jon Raskin hasta que
llegue sano y salvo a la mina. Una vez vez que unos hombres
rata la han infestado, Raskin urgirá a los personajes a que
erradiquen a esas “sabandijas”. Si los personajes rehusan, a
Raskin intentaá negociar él mismo una tregua con los hombres
rata, y rápidamente será convertido en uno de ellos.
INTERPRETANDO A DON-JON RASKIN
Lleno de ego e historias de sus grandes hazañas Don-Jon
Raskin (ver la página 56 para su bloque de estadísticas) anda y
habla como si fuera un gigante. Ha trabajado como prospector
de oro, minero, tratante de pieles, pirata y ballenero. Incluso
regentó un puesto comercial en los alrededores de Neverwinter
durante unas cuantas estaciones. Si los personajes acometen la
misión de escoltar a Raskin hasta la Mina de Oro del Dedo de
la Montaña, encontrarán a este en la Posada Colina de Piedra
en Phandalin. El Burgomaestre Harbin Wester tiene un acuerdo
con sus Raskin para asegurar que llegue a la mina sano y salvo.
Aunque sus jefes hayas insistido en que sea escoltado, Raskin
haría el viaje el solo. Aún así, espera que unos jóvenes
aventureros disfruten de las historias de sus hazañas y en
secreto está ansioso por tener compañía.
VIAJE HACIA LA MINA
La forma más fácil de llegar desde Phandalin es ir hacia el
noreste, rodeando las estribaciones de las Montañas de la
Espada.
RASGOS DE LA MINA
Todos los túneles y cuevas en la mina están excavados en la roca,
llena esta de finas vetas de oro. Otros rasgos comunes son descritos
a continuación.
Techos. Los techos tienen 8 pies de altura y están reforzados a
intervalos regulares por pilastras y vigas de madera.
Puertas. Todas laspuertas están hechas de madera con goznes y
manijas de hierro. Todas tiene cerraduras pero no están cerradas con
llaves. Las llaves han desaparecido, robadas por un antiguo
supervisor que huyó de la mina.
Iluminación. Linternas de aceite cuelgan de ganchos en cada sala
o túnel.
La mina está a solo 15 millas, por lo que si los personajes
salen al alba llegarán a la mina antes del ocaso.
ORCOS MUERTOS
Cuando el grupo llegue a cinco millas de la mina, lee en voz alta el
siguiente texto:
Una cresta rocosa de baja altura se alza a vuestra derecham tras la
cual veis las montañas de la Espada arañar el cielo gris. Pero más
cerca, algo está tirado sobre el terreno rocoso a unos novesta pies
de distancia.
“Mira por donde” dice Don-Jon, señalando a lo que parecen ser
seis orcos muertos.
Los orcos resultaron muertos por Cryovain el dragón blanco.
Están vestidos con armaduras de pieles, sus hachas y jabalinas
tiradas por el suelo a su alrededor. Cualquier personaje que
examine los cadáveres y supere un control de Sabiduría
(Medicina) CD 12 determinará que un frio extremo mató a los
orcos hace unos tres dás. Si los personajes no hacen la relación,
Don-Jon dirá: “Parece que el dragón blanco nos ha quitado
algunos problemas”.
LLEGADA
Los personajes llegarán a la entrada oeste de la mina, la cual
puedes describir de la siguiente forma:
Escondido entre arbustos, un túnel se adentra en el pie de una
enrome montaña cubierta de nieve. Encima de la boca del túnel
hay una plancha de madera con las palabras “Dedo de la Montaña”
talladas en Común
Don-Jon no tiene un mapa de la mina y no la ha visitado
antes, por lo que no conoce nada de su distribución.
LOCALIZACIONES EN LA MINA
Las siguientes localizaciones aparecen señaladas en el mapa de
la Mina de Oro del Dedo de la Montaña:
M1. PUESTO DE GUARDIA
Esta cueva está protegida por dos mujeres hombres rada (ver
la página 64 para su bloque de estadísticas) en forma híbrida.
Se ofrecerán para escoltad a los recién llegados ante la
supervisora de la mina, Zeleen Varnaster, en el área M4.
M2. POSTES DE MADERA
Los mostes de madera usados para sostener túneles y cuevas
están aoyados aquí contra los muros.
M3. CAJONES Y BARRILES
Stacked against the walls of this storage area are a dozen
empty crates and a similar number of empty casks.
M4. NIDO DE HOMBRES RATA
Esparcidos por esta cueva hay picos, palas y otras herramientas
de minero. La sección norste contiene cuatro ratas gigantes
(ver la página 57 para su bloque de estadísticas). La sección
sudoeste contiene hombres ratas (ver la página 64) en forma
humana: un hombre por cada miembro del grupo (incluyendo
a Don-Jon Raskin pero no a seguidores) mas una mujer
hombre rata llamada Zeleen Varnaster, la líder de la Banda de
los Bigotes. Si Zeleen muere, otro hombre rata asumirá el
liderazgo mientras alguno de ellos sobreviva. Los hombres rata
invadieron la mina después de que los orcos los expulsarán de
su anterior guardia, un viejo santuario cerca de Conybaya (ver
"Santuario de Savras," página 38). Los hombres rata dirán que
se volverá a su vieja guarida si los personajes limpiand de orcos
el santuario, pero esto es un engaño. Los hombres rata no
tienen intención alguna de abandonar la mina.
Tesoro. Los personajes que registren la cueva encontrarán
dos sacos escondiso bajo una pila de escombros. Un saco
contiene diez pepitas de oro con un valor de 10 po cada una. El
otro contiene 82 pp, 450 pc, y unas gafas de noche. Si los
personajes obtiene e identifican las gafas dales la tarjeta de la
Gafas de Noche a los jugadores.
M5. ALMACÉN
Una docena de cajones con comida en conserva y nueve
barriles de agua fresca están almacenados en mitad de esta
cueva.
M6. DORMITORIO
Esta cueva contiene una docena de catres de madera.
M7. ALMACÉN DE ORO
Esta cueva contiene dos carretillas y una jofaina vacia.
M8. ALMACÉN DE EQUIPO
Picos, palas y carretillas son almacenados aquí.
M9. TÚNEL SIN SALIDA
Apoyado contra el muro del fondo de este túnel hay un minero
humano muerto con un pico en la mano. Una inspección del
cadáver reverá que fue apuñalado hasta la muerte
. por el control de la mina.
M10. OFICINA DEL SUPERVISOR
Los hombres rata saquearon esta cueva, cuyos muebles
incluyen un escritorio, una silla, un cofre de madera vacio y un
catre.
M11. REPTADOR CARROÑERO
Un reptador carroñero (ver la página 54 para su bloque de
estadísticas) se guarece en este túnel, cuyo extremo norte ase
abre a 20 pies por encima de la ladera de la montaña. Los
personajes pueden escalar ladera con un control de Fuerza
(Atletismo) CD 10. El reptador no pueden abrir la puerta en el
extremo sur del túnel, por lo que está colgado del techo en
mitad del túnel y atacará a cualquiera que se acerca.
M12. DORMITORIO
Esta cueva contiene una seis catres de madera.
M13. CUEVA INFESTADA DE RATAS
Esta cueva alberga a cinco ratas gigantes (ver la página 57
para su bloque de estadísticas) que atacarán a cualquiera que
abra las puertas al área M14.
M14-M15. REDUCTO DE LOS MINEROS
Estas cuevas son el hogar de cinco hambrientos mineros
enanos. Son plebeyos (ver la página 55 para su bloque de
estadísticas) que hablan común y enano, y que tienen visión en
la oscuridad con un alcance de 60 pies. Rehusarán rendir la
mina a una banda de “sucias ratas”. Los hombres rata asumen
que al final estos mineros huirán o morirán de hambre.
M16. CEMENTERIO
Este campo contiene un anillo de tumbas con picos clavados en
el suelo donde deberían estar las lápidas. Aquí hay enterrados
diez mineros que murieron luchando contra los hombres rata
"SANTUARIO DE SAVRAS” ESTÁ EQUILIBRADA PARA UN GRUPO
de personajes de 1º a 6º nivel. Esta localización no está
conectada a ninguna misión, aunque de las entradas en la tabla
de Historias en Phandalin (página 9) podría atrar a los
personajes hasta aquí. Los personajes también podrían visitar el
santuario después de haber escuchado hablar de él a los
hombres rata en la Mina del Dedo de la Montaña (página 36).
VISIÓN GENERAL
A cinco millas al sur de Conybaya hay un santuario consagrado
a Savras, dios de la adivinación y el destino. Hace muchos
años, los sacerdotes profestas del santuario predijeron un
ataque bárbaro sobre Conybaya, dándole a los aldeanos tiempo
para escapar. No todos ellos escogieron huir, pero los que lo
hicieron marcharon al santuario y se trajeron gran parte del oro
de la aldea con ellos. Al final los bárbaros rastrearon a los
aldeanos hasta el santuario, y masacraron a todos los que en él
se hallaba. En los días que llevaron a esta batalla final, los
sacerdotes profetas del templo ayudaron a los aldeanos a
esconder su oro a plena vista. Fundieron las monedas e hicieron
con ellas una campana, la cual pintaron y colgaron del
campanario del santuario, (reemplazando la vieja campana de
hieror). La campana de oro sigue resonando aun hoy.
A lo largo de los años, muchas otras criaturas han ocupado el
santuario. Más recientemente, una banda de hombres rata se
refugiaron aquí hasta que fueron expulsados por orcos
desplazados por Cryovain el dragón blanco. Recientemente,
unos ogros se acercaron al santuario, vieron a los orcos y
decidieron unirse a ellos.
LLEGADA
Un viejo sendero de tierra se extiende desde los alrededores de
Conybaya hasta el santuario, el cual los personajes verán desde
lejos. Lee el siguiente texto en voz alta:
Una ruina se levanta en mitad de un vasto campo al norte de las
rocosas estribaciones de las Montañas de la Espada. Un viejo
templo de piedra con un campanario sobresaliendo de su picudo
tejado está rodeado por un muro de piedra, muchas secciones del
cual se han derrumbado.
El sendero termina en una desmoronada barbacana, las puertas
de la cual fueron derribadas hace mucho. Tres de las cuatro torres
que una vez se levantaron en las esquinas de los muros exteriores
se han derrumbado. Solo la torre más al noreste permanece y un
guardi está de pie sobre ella.
El guardiaencima de la torre noreste (área S6) es un orc (ver
la página 62 para su bloque de estadísticas). Durante el dia, los
personajes no podrán acercarse al santuario son ser vistos, ya
queno hay lugares donde esconderse en los campos que rodean
el santuario. Si los personajes esperan a la noche, las nubes
oscurecerán la luna lo que les permitirá acercarse sin ser vistos
siempre que permanezcan fuera del alcance de 60 pies de la
visiçon en la oscuridad del orco. Si el orco los ve, gritará,
alertando a los demás ocupantes del santuario. Una vez
alterados, todos estos atacarán.
La tabla Listado de Enemigos ajusta el número de orcos y
ogros (ver la página 61 para el bloque de estadísticas del ogreo)
en el santuarui de acuerdo con el nivel de los personajes y el
número de personajes en el grupo, sin contar seguidores.
LISTADO DE ENEMIGOS
Nivel Número de Orcos y Ogros
1º 2 orcos por personaje as 1 ogro en el patio (área S2),
l orco sobre la torre noreste (área S6)
2º-3º 3 orcos por personaje mas 2 ogros en el patio (área S2),
l orco sobre la torre noreste (área S6)
4º-5º 4 orcos por personaje mas 3 ogros en el patio (área S2),
l orco sobre la torre noreste (área S6)
6º 4 orcos por personaje mas 4 ogros en el patio (área S2),
l orco sobre la torre noreste (área S6)
Cuando tires iniciativa por estos enemigos, tira una vez por
todos los orcos y otra por todos los ogros.
LOCALIZACIONES EN EL SANTUARIO
Las siguientes localizaciones aparecen señaladas en el mapa del
Santuario de Savras. Los cuadrados llenos de escombros son
terreno difícil (ver Libro de Reglas):
S1. PUERTA FORTIFICADA
La zona de la puerte tiene 20 pies de altura y sus puertas
exteriores han sido reducidas a astillas. Un oxidado rastrillo
bloquéa la salida sur, pero puede avitarse a través de un agujero
lleno de escombros en la esquina sudoeste de la zona de la
puerta. El juego de poleas para levantar el rastrillo ha sido
destruido pero si hace falta, el rastrillo puede levantarse
manualmente con un control exitoso de Fuerza (Atletismo9 CD
25.
S2. PATIO
Los orcos y ogros acampana en este patio cubierto de hierba, el
cual está salpicado de huesos, armas rotas y armaduras hechas
pedazos provenientes de combates ya olvidados. El patio tiene
cuatro cuadrantes. Los ogros han reclamado el cuadrante
sudeste, mientras que los orcos ocupan el resto de cuadrantes..
Revisa la tabla Listado de Enemigos para ver el número de
orcos y ogros presentes.
Los cuadrantes noroeste y noreste del patio contiene unos
abrevaderos y unos postes cuya madeera se ha podrido que en
el pasado eran usados para alimentar dar de beber y enganchar
caballos.
S3. TORRE NOROESTE
Esta torre está abierta al cielo y llena de escombros.
S4. TORRE SUDOESTE
Esta torre carece de techo y tiene una brecha cubierta de
escombros en su muro sudeste.
S3. TORRE SUDESTE
Poco queda de esta torre. Tirada en medio de los escombros ha
una oxidada campana de hierro que pesa 500 libras. ·
S3. TORRE NORESTE
Esta torre es la única de las cuatro torres del santuario que no
ha caído. Una escalerilla de hierro dentro de la torre llega hasta
una trampilla en el primer piso, a través de la cual los persoajes
pueden llegar hasta el tejado almenado de la torre. Un orco (ver
la página 62 para su bloque de estadísticas) vigila los campos
cercanos desde el tejado de la torre.
S7. SALA PRINCIPAL Y CAMPANARIO
Unas hileras de columnas medio desmoronadas sostiene el
techo abovedado de 40 pies de altura de este salón. Huesos
humanoides cubren el suelo lleno de polvo y un agujero de 10
pies cuadrados en el techo lleva al campanario. Ninguna cuerda
cuegla de la campana, la cual parece haber sido construido de
cobre sin bruñir. El campanario puede ser alcanzado desde el
exterior escalando los muros y el tejado, lo cual requiere de un
control exitoso de Fuerza (Atletismo) CD 15. Los personajes
pueden alcanzar el campanario desde el interior usando magia
como conjuros de trepar cual arácnido o volar.
Tesoro. Un examen más cercano de la campana reverá que su
sus delgados laterales son de oro macizo que han sido pintados
con pintura de cobre que ha comenzado apelarse. La campana,
que tiene 3 pies de anchura y pesa 50 libras, cuelga de un
armazón de hierro fijado a una barra de madera. Un personaje
con herramientas de carpintero o de herrero puede usarlas para
soltar la campana de la barra de madera en 1 minuto. Cualquier
criatura bajo la campana cuando esta caiga debe superar una
tirada de salvación de Destreza CD 12 para apartarse a tiempo
o sufrir 14 (4d6) puntos de daño contundente. La campana de
oro tiene un valor de 2,500 po.
S8. SANTUARIO DE LOS VISITANTES
Los huéspedes del santuario se alojaban aquí. Después, los
hombres ratas usaron esta área como cubil. La sala contiene
seis catres con mohosos colchones, los restos destrozados de
una mesa y seis sillas de madera y una chimenea manchada de
hollín en cuyo interior cuelga un oxidado caldero. Una estrecha
brecha en el muro norte proporciona una salida.
S9. SANTUARIO DE LOS SACERDOTES PROFETAS
Los sacerdotes profetas de Savras dormían y cocinaban aquí.
Todos los muebles de esta área han sido destruidos y parte del
muro Sur se ha.
S10. ALTAR DEL DESTINO
Seis columnas de piedra sostiene el techo abovedado de este
templo, cuyo suelo está cubierto por una gruesa capa de polvo.
También cubiertos de polvo ha cuatro esqueletos humanoides
ataviados con unas túnicas sacerdotales, todos ellos tirados cerca
de un altar de piedra situado en un nicho bajo cuatro estrechas
ventanas. Tallado en la parte delantera del altar hay un ojo
humanoide.
Un conjuro de detectar magia revelará un aura de adivinaciçon
alrededor del altar. Si Cryovain ya ha resultado muerto, no
ocurrirá nada cuando un personaje toque el altar. En caso
contrario, cualquier personaje que toque el altar experimentará
una visión que durará 1 minuto, tiempo durante el cual
personaje quedará incapacitado.
En la visión, el personaje flotará a través del techo del
Santuario, volará por encima de los campos hasta el Fuerte
Agujahelada (página 30), y verá al dragón blanco dormido
sobre el tejado de la fortaleza. (el poder de adivinación está
efectivamente diciendo a los persoajes donde deben ir para
derrotar el dragón.) Un personaje recibirá esta visiçon solo una
vez. No ocurrirá nada a un personaje que toque el altar por
segunda vez.
Tesoro. Cualquier personaje que examine el altar y supere un
control de Sabiduría (Percepción) CD 10 se dará cuenta de que
la base del altar no llega a tocar el suelo. El altar tiene unas
ruedas construibas bajo él y puede ser empujado 3 pies hacia el
sur, revelando un cofre de madera sin cerrar metido dentro de
una cavidad 1 pie cuadrado abierta en el suelo. Este cofre
contiene 57 po y una llave misteriosa. Si los personajes
adquiere e identifican la llave misteriosa, dale a los jugadores
la tarjeta de la Llave Misteriosa.
“TORRE DE LAS TORMENTAS” NO ESTÁ CONECTADA CON
ninguna misión, aunque una de las entradas en la tabla
Historias de Phandalin (página 9) podría atraer a los
aventureros a este lugar. Esta localización está equilibrada para
personajes de 3º nivel, aunque los perosnajes de nivel más bajo
podrñian sobrevivir si son cautos y descansan con frecuencia.
Antes de jugar esta localización revisa las reglas de combate
subacuático en el libro de reglas.
VISIÓN GENERAL
La Torre de las Tormentas es más que un faro, es un templo
dedicado a Talos el malvado Dios de las Tormentas. Moesko,
un semiorco anacoreta que protege el faro, usa su luz para
atraer barcos a su destrucción, ya que la luz provoca una
irrestible atracción a los navegantes cercanos que navegan
demasiado cerca de la costa. La fuent de la intranquilizadora
luz verde del faro es el propio corazón de Moesko, el cual le
fue arrancado del pecho en un ritual. Si el corazón es destruido,
la luz del faro se apagará.
El faro esta construdio sobre un saliente rocoso despojado de
vegetación de 80 pies de altura. En la marea bajo, una estrecha
pasarela se extiende desde la orilla hasta este saliente rocoso,
permientiendo un fácil acceso al faro. Esta pasarela se halla a 5
pies de altura sobre el agua en la marea baje. Con la marea alta,
la pasarela y la playa de arena se hallan sumergidas bajo 5 pies
de agua.
VIAJE HACIA EL FARO
La Torre de las Tormentas se levanta en la costa a
aproximadamente unas 35 millas al oeste de Phandalin. Si los
personajes dejan Phandalin al alba, podrán alcanzar el Camino
Alto al ocaso y realizar allí un descanso largo. Cuando los
personajes viajen hacia el oeste del Camino Alto al día
siguiente verán como crece una tormenta en el mar. Para
cuando lleguen a los acantilados de 100 pies de altura que
descollan sobre el faro y el Mar de las Espadas, la tormenta
habrá llegado a la costa.
LLEGADA
Los personajes llegarán con la marea baja, cuando la pasarela
que lleva al faro se halla por encima del agua. Describe la
localización a los jugadores de la forma siguiente:
Bajo los altos acantilados que forman aquí la costa, un saliente de
roca está casi rodeado por el agua, con solo una estrecha pasarela
conectándolo con la playa bajo vuestros pies. Encima de este
saliente se levanta un edificio de piedra rematado por la torre de un
faro. Una intranquilizadora luz verde pulsa desde esta torre,
brillando hacia el oeste en dirección al mar. Con cada pulso verde
de luz escuchais el lento batir de un corazón.
Los personajes que busquen una forma segura de descender
por los acantilados descubrirán una escalera tallada en una
estrecha fisura. Pueden serugir estos escalones hasta la playa
justo al este del área T1. Repiqueteando por la playa cuando
lleguen verán a un cangrejo gigante (ver la página 57 para su
bloque de estadísticas).
El cangrejo gigante chasqueará sus garras hacia los
personajes, los cuales pueden interpretar este comportamiento
como amistoso si superan un control de Sabiduría (Manejo de
Animales) CD13. Un elfo marino llamado Miraal usó magia
para imbuir a esta criatura con una Inteligencia de 10 y la
capacidad de hablar Común. Si los personajes se aproximan
pacíficamente, el cangrejo dirá, “Bien Hallados” e intentará
comenzar una conversación, durante la cual transmitirá la
siguiente información:
• “Unas malvadas arpías anidan encima del saliente rocoso.”
• “Hay tiburones en estas aguas, pero el que hay que temer es una
vieja y malvada bestia llamada Faucesdagas. Os arrancará la
•
cabeza de un mordisco y disfrutará haciéndolo”
Hay cinco pecios esparcidos alrededor de las rocas bajo el faro.
Cogeré un tesoro de cada uno de ellos si me ayudais”
AYUDANDO AL CANGREJO GIGANTE
Si los personajes aceptan ayudar al cangrejo, este les pedirá que
ayudaen a proporcionar el descanso eterno a su ama elfa marina
muerto, Miraal, cuyo espíritu embruja una cercana cueva (área
T1). Si los personajes lo consiguen, el cangrejo les dará las
gracias y cumplirá su promesa, recuperando el arma +1 del
pecio del Amante Traicionado por las Estrellas (ver la tabla de
Pecios en la Página 42).
LOCALIZACIONES EN LA TORRE
Las siguientes localizaciones aparecen señaladas en el mapa del
Santuario de Savras.
T1. CUEVA EMBRUJADA
Unos escalones toscamente tallados suben por un túnel de 7
pies de altura que atraviesa una columna de roca de 30 pies de
altura de origen natural.
Una húmeda cueva de 8 pies de altura cubierta de líquenes
está conectada con este túnel. La cueva permanece sobre el
nivel el mar durante la marea alta y está embrujada por una
banshee (ver la página 52 para su bloque de estadísticas). La
banshee, Miraal, se manifiesta como una elfa fantasmal con
agallas y manos y pies palmeados. Viste unas prendas
espectrales que se mueven como si la no muerta estuviera
flotando bajo el agua. La banshee no puede alejarse más de 100
pies de esta cueva y por tanto no puede alcanzar el faro.
Miraal era una elfa marina asesinada por Moesko, quíen le
quitó su foco de lanzamiento de conjuros, una concha
opalescente, y se lo quedó como trofeo. La banshee demandará
que los personajes recuperen la concha le la traigan a la cueva,
lo que permitirá a su espíritu descansar. Intentará mantar a los
personajes si rehúsan, persiguiéndolos hasta donde pueda.
T2. MESETA
Unos escalones toscamente tallados suben por la cara este del
saliente. Las arpías en el área T5 (ver la página 59 para sus
bloques de estadísticas) acosarán a los personajes mientras
suben por ellos. Al final de los escalones, una meseta rocosa se
extiende a 80 pies del agua. Unas puertas de madera que llevan
al área T3 cuelgan de unos goznes de hierro, mostrando unos
motivos decorativos en forma de rayos. Las demás puertas en la
Torre de las Tormentas están igualmente construidas y
decoradas. Ninguna está cerrada con llave.
T3. RECIBIDOR
Esta sala de 15 pies de altura está vacia. A través de una sucia
ventana en el lado sur, los personajes verán los mástiles de dos
barcos sobresaliendo torcidos de la superficie del agua.

T4. SANTUARIO DE TALOS
Describe esta localización a los personajes de la forma
siguiente:
Los muros de esta sala de 15 pies de altura están adornados con
fresos que muestran navios siendo zarandeados en mares
tormentosos, con un oscuro y terrible dios mirando por encima de
ellos y sonriendo. Abierta en el muro oeste hay una sucia ventana
incrustada de sal. Un altar de piedra con rayo relampagueante
tallados sobre él descansa sobre el muro sur. Una barra de metal
esciende desde el techo sobre el altar, dividiéndose en dos antes de
entrar en la piedra.
La figura sonriente en los frescos es el dios caótico malvado
Talos, el cual puede ser reconocido con un control exitoso de
Intleigencia (Sabiduría) CD 15. Los clérigos con el dominio de
la tormenta tendrán éxito automáticamente en el control. A
través de la ventana, los personajes podrán ver los mástiles
rotos de varios barcos hundidos saliendo del agua.
Altar. El pararayos en el tejado (área T8) canaliza
electricidad hacia el altar, el cual convierte energía elemental
en bruto en energía mágica. El primer personaje en tocal el
altar ganará el Encantamiento de la Tormenta, descrito a
continuación. Dale a ese jugador la tarjeta del Encantamiento
de la Tormenta.
Encantamiento de la Tormenta. Te cargas con el poder de la
tormenta, hasta el nivel es que diminutas chispas chisporrotean en tus
ojos. Puedes lanzar el conjuro de rayo relampagueantel (versión de 3º
nivel) como una acción. Una vez uses esta capacidad tres veces, el
encantamiento se desvanecer.
Una vez el altar otorgue este beneficio, no podrá volver a
hacerlo hasta que se recargo. El altar se recarga cuando el
pararayos en el tejado (ver área T8) sea impactado por tres
rayos durante una tormenta y canalice esa energía hacia el altar.
Los rayos provenientes de otras fuentes no cuentan
T5. NIDO DE LAS ARPÍAS
Una cornisa cerrada por un murete de 3 pies de altura sirve
como nido para unas arpías (ver la página 59 para su bloque
de estadísticas). Las arpías cubren sus nidos con vegetaciçon
podrida y los huesos de anteriores comidas, las cuales cazas a
lo largo de la costa. El número de arpías presente equivaldrá al
número de personajes en el grupo, incluyendo seguidores
(máximo de 3 arpías). Una arpía reducida a 10 puntos de golpe
o menos intentará marcharse volando en su siguiente turno,
esperando vivir para poder luchar otro día.
Tesoro. Los personajes que registren el nido de las espías
encontrarán una poción de respiración acuática. Si los
personajes adquieren esta poción, dales la tarjeta de la Pocion
de Respiración acuática.
T6. INTERIOR DEL FARO
Una escalera de caracol con un adornado pasamanos sube por
el interior de esta torre de sección redonda. Cada rellano se
encuentra 20 pies por encima del anterior.
T7. MOESKO EL ANACORETA
Esta habitación de 15 pies de altura tiene dos ventanas mirando
hacia el Norte. Una silla incrustada de percebes se levanta
apoyada en el muro sur. Sentado en la silla está Moesko, un
anacoreta de Talos (ver la página 51 para su bloque de
estadísticas) cvestido con una armaura hecha con piel de pulpo
gigante. Descansando en su regazo hay una concha opalescente
que le quitó a Miraal la elfa marina (ver área Tl).
 Bajo su armadura, Moesko tiene un corazón en su pecho en mágicamente agrandado a diez veces su tamaño y es
donde su corazón solía estar. Si su corazón (localizado en el considerado un objeto Pequeño con CA 10, 10 puntos de golpe
área T9) ya ha sido destruido, Moesko estará muerto y tirado en e inmunidad al daño psíquico. El corazón no puede ser movido.
su silla. En caso contrario estará vivo y ordenará a los intrusos Si se ve reducido a 0 puntos de golpe, la luz del corazón se
que abandonen la Torre de las Tormentas o sufrirán su ira. apagará mientras el órgano implosiona y es destruido sin dejar
Atacará a los que lo desafíen, confiado en su capacidad de ningún rastro detrás suyo. Los ataques realizados contra el
defender el faro. Si Moesko resulta muerto pero su corazón no corazón sufren desventaja a no ser que el atacante sea inmune a
es destruido, su cuerpo se reformará en 24 horas, recuperando la condición de Cegado o la luz del corazón sea mitigada de
todos sus puntos de golpe y volviendo a la vida. El nuevo alguna forma (echando una manta por encima, por ejemplo).
cuerpo aparecerá a 5 pies del corazón.
Tesoro. Devolver la concha opalescente al área T1 hará T10-T14. PECIOS
desaparecer a la Banshee cuando su espíritu quede libre. Los Los tripulantes a bordo de estos cinco nacios murieron cuando
personajes serán entonces libres de vender la concha. Linene la malvada luz del faro los empujó a chocar conra el slaiente
Vientogris del Ámbula del Escudo del León (ver la página 9) rocoso. Los peces han limpiado sus restos esqueléticos, los
ofrecerá 125 po por ella, aunque puede ser vendida por 250 po cuales yacen esparcidos por todos los barcos hundidos. Tres
en una ciudad como Neverwinter. tiburones cazadores patrullan los pecios (ver la barra lateral
“Explorando los Pecios”).
T8. TEJADO Y PARARAYOS La tabla Pecios más adelante da el nombre de cada barco y
Desde este ventajoso punto de vista, los personajes podrán ver los tesoros que en él se pueden encontrar. Un personaje puede
los mástiles de los cinco pecios al oeste del faro (áreas T10 a usar una acción para buscar dentro de un pecio. Como parte de
T14). Cerrando el tejado hay un murete de piedra de 1 pie de esa acción, el personaje de realiar un control de Sabiduría
altura con un pasamenos de hierro de dos pies de altura encima (Percepción) CD 15, encontrando el tesoro de ese barco si tiene
de este. Un pasamanos similare rodea la pasarela de la luz del éxito. Una vez se ha encontrado un tesoro en un barco, no se
faro (área T9), la cual se halla a 20 pies por encima de este encontrará nada más de valor en ese pecio.
área. Si el objeto encontrado es un cofre cerrad, un personaje
Pararayos. Un pararayos de hierro forjado de 10 pies de puede usar una acción para registrar el pecio en busca de la
altura se eleva hacia el cielo. Durante una tormenta, los rayos llave para ese cofre, encontrándola con un control exitoso de
impactarán sobre el para rayos a intervalos aleatorios egún Sabiduría (Percepción) CD 20. De igual forma, un personaje
detemrine el Dm, y estos serán canalizados a través del tejado puede forzar la resistente cerradura del cofre usando
hasta el área T4. Una criatura en contacto con el pararayos herramientas de ladrón y superando un control de Destreza CD
cuando este sea impactado por un rayo deberá superar una 15. Cuando se encuentre e identifique un objeto mágico, dale a
tirada de salvación de Destreza CD 15, sufriendo 22 (4d10) los jugadores la tarjeta correspondiente de objeto mágico. En el
puntos de daño de relámpago si falla la tirada, o la mitad del caso del arma +1 en el área T10, escoge una entra las armas
daño si tiene éxito en ella. disponibles (hacha de batalla +1, arco largo +1, maza +1 o
espada corta +1). Solo se encontrará un arma +1, por lo que
T9. CORAZÓN DE MOESKO escoge un arma con la cual al menos un miembro del grupo
La cima del faro está parcialmente abierta a los elementos y tenga pericia.
rodeada por una estrecha pasarela limitada un pasamanos de
hierro. Tres arcos abiertos permite que la pulsatil luz verde del PECIOS
faro lance sus destecllos hacia el oeste. La luz es tan brillante Area Nombre del Barco Tesoro
que cualquier personaje que ose mirarla directamente quedará T10 Amante Traicionado Arma +1 a tu elección, encontrada
cegado durante 1 minuto. por las estrellas en las manos de un esqueleto que
La luz se origina del corazón aún batiente de Moesko, el cual solía ser el capitán de ese barco
flota en el aire a 5 pies del suelo. El corazón ha sido T11 Erizo de Mar Una estrella de mar aferrada a un
cofre cerrado lleno de paja, dentro
EXPLORANDO LOS PECIOS del cual hay una delicada estatuilla
Al oeste de la Torre de las Tormentas hay cinco pecios hundidos de cuarzo azul de 9 pulgadas de
(áreas T10 a T14), siendo solo visibles sus mástiles. Los personajes altura en forma de sirena (75 po)
decididos a explorar los barcos en busca de tesoros necesitán visión T12 Vanagloria Capa de muchas modas portada
en la oscuridad o fuentes de luz mágicas para ver, ya que los pecios por el esqueleto del capitán del
se hallan sumergidos en 20 pies de aguas turbias. barco
Los personajes encima del saliente rocos de 80 pies de altura T13 Golden Gull Un cofre cerrado con 120 pe y seis
podrían intentar trepar por la ladera para llegar al agua. La ladera perlas (100 po cada una) en un
tiene abundantes asideros, pero está mojada, por lo que ascender o saquito de seda negra
descender por ella requiere de un control exitoso de Fuerza T14 Orea Un cofre cerrado que contiene una
(Atletismo) CD 10. Un personaje que falle el control resbalará y varita de secretos completamente
caerá, aterrizando en el agua y sufriendo 1d6 puntos de daño cargada y un libro de conjuros con
contundente por cada 10 pies que haya caído. tapas de cuero que contiene los
Tres tiburones cazadores (ver la página 59 para su bloque de conjuros de mago armadura de
estadísticas) de 15 pies merodean entre los Pecios. Faucesdaga es la mago, comprensión idiomática,
peor y más agresiva de los tres y atacará a los personajes sin avisar contorno borroso, dormir, hechizar
después de que terminen de registrar dos dos los pecios. Si persona, paralizar personal y
Faucesdaga hiere a un personaje, la sangre de ese personaje atraerá a trepar cual arácnido
los otros dos tiburones, los cuales se unirán a la lucha en el siguiente
asalto de Faucesdagas.
“COLINA DEL RESENTIMIENTO” ESTÁ EQUILIBRADA PARA
personajes de 3º nivel o más bajo. Los personajes de nivel más
alto no se enfrentarán a grandes peligros aquí, pero podrían
necesitar el visitar esta localización para comprar pociones de
curación de manos de Adabra Gwynn.
VISIÓN GENERAL
La Colina del Resentimiento obtuvo su nombre después de que
una par de clanes enanos enemistados lucharon una enconada
batalla en su coma. La causa del resentimiento es una historia
perdida en el tiempo, y solo los túmulos de los muertos
permanecen hoy en la colina. El molino de piedra en la colina
se construyó más tarde, pero aún asi tiene más de cien años.
Adabra Gwynn, una partera y apotecaria dedicada a Chauntea
(diosa de la agricultura), reside aquí. Una mantícora (ver la
página 60 para su bloque de estadísticas) expulsada de las
montañas por Cryovain el dragón blanco atacará el molino
poco después de que lleguen los aventureros. Lee el siguiente
texto para preparar la escena:
Construido en la ladera de la Colina del Resentimiento veis un
viejo molino de piedra rodeado por una verja de hierro. Un gran
monstruo alado con una cola llena de pinchos está intentando
derribar la puerta principal del molino. Una mujer se asoma
desde una de las ventanas del segundo piso, haciéndoos señas
y os grita: “Me echaríais una mano?
Adabra usa el bloque de estadísticas del plebeyo (ver la
página 55). Los personajes pueden luchar o negociar con la
mantícora, la cual cesará su ataque y se irá volando si se le dan
al menos 25 po en tesoro o unas cuantas libras de carne.
Si no acaban con la mantícora, esta podría volver con su
pareja para causar más problemas en el futuro.
OBJETIVOS DE LA MISIÓN
Adabra rechazará volver a Phandalin, pero los personajes
podrán completar la Misión de la Colina del Resentimiento
(página 10) pidiéndole que escriba una nota para Harbin Wester
confirmando que se encuentra a salvo. Adabra también les dará
a sus salvadores una poción de curación por tratar con la
mantícora (ver más adelante).
LOCALIZACIONES EN LA COLINA DEL
RESENTIMIENTO
Las siguientes localizaciones aparecen señaladas en el mapa de
la Colina del Resentimiento:
U1. TÚMULOS ENANOS
Unos enanos fueron enterrados bajos estos montones de rocas,
pero sus huesos, armaduras y armas hace mucho que se
desintegraron.
U2. RUINAS DE UNA CASA
Una chimenea es lo único que queda de esta vieja casa de
piedra.
U3-U5. VIEJO MOLINO DE PIEDRA
Adabra usa la piedra de molino en la planta baja (área U3) para
aplastar hierbas y otros ingredientes para ungüentos y pociones.
Su habitación está en el segundo piso (área U4). El tercer piso
(área U5) es un ático en donde pueden quedarse huéspedes.
Tesoro. Adabra vende pociones de curación por 50 po. Dale
una tarjeta de Poción de Curación a cualquier jugador cuyo
perosnaje adquiera una de estas pociones. Si se te acaban las
tarjetas, a Adabra no tendrá en ese momento pociones a la
venta.
"MANSIÓN EN EL BOSQUE" ESTÁ EQUILIBRADA PARA
personajes de 5º o 6º nivel, aunque los personajes de 3º o 4º
nivel podrían sobrevivir a los desafíos de esta misión si
descansan entre encuentros.
VISIÓN GENERAL
Hace muchos años, una maga semielfa interesada en la
exploración de antiguas ruinas élficas construyó una casa en
piedra en el Bosque de Neverwinter, no muy lejos de varias
ruinas que habían atraído su interés. Durante sus exploraciones,
la maga desapareció, y las custodias mágicas protectoras que se
habían levantado sobre su hogar desaparecieron. La casa quedó
desantedida, y al final en estado ruinoso. La hiedra casi la
invadido completamente durante los años que han transcurrido
desde entonces.
Recientemente, un semiorco anacoreta de Talos llamado
Grannoc se hizo con la casa en ruinas y plantó semillas en el
fondo de su pozo. De esas semillas un árbol maligno creció
para ocupar el pozo y comenzó a engendrar unas malvadas
plantas monstruosas llamadas marchitos (see página 52). Los
marchitos obedecen a Grannoc, quíen las usa para defender su
mansiçon en el bosque y para matar a los intrusos que entran en
el bosque.
OBJETIVOS DE LA MISIÓN
Para completar la Misión de la Mansión en el Bosque (página
11), los aventureros deben erradicar el mal que mora dentro y
en los alrededores de la mansiçon. Su recompensa les espera en
la Cabaña de Caza de Halcón (página 24).
LLEGADA
Los personajes que vengan aquí desde la Cabaña de Caza de
Halcón (página 24) llegarán desde el oeste. Los que vengan
desde el Círculo del Trueno (página 18) llegarán desde el
Norte.
RASGOS DE LA MANSIÓN EN EL BOSQUE
La mansión es una destartalada villa de piedra cubierta de hiedra.
Sus rasgos comunes aparecen descritos aq continuación:.
Techos. Los techos en la planta baja tienen 8 pies de altura y son
planos.e El el segundo piso tienen 15 pies de altura y terminan en
pico, con unas vigas de madera cruzándose a una altura de 10 pies.
Puertas. Las puertas normales son de madera y están tan podridas
como para haberse ablandado y romperse facilmente (no es
necesario un control de característica). Las puertas secretas están
hechas de piedra y se confunden con los muros contiguos. Una
puerta secreta puede ser encontrada por un personaje que examine
los muros cercanos y supere un control de Sabiduría (Percepción)
CD 10.
Hiedra. La hiedra que rodea la mansión es venenosa y hace que
escalar los muros sea difícil. Escalar un muro requiere de un control
de Fuerza (Atletismo) CD 15. Una criatura que entre en contacto con
la hiedra debe superar una tirada de salvación de Constitución CD
12 o sufrir 2 (1d4) puntos de daño de veneno.
Iluminación. La mayor parte de localizaciones en la planta baja
están a oscuras, ya que la hiedra bloquea la luz natural excepto las
áreas al aire libre (como el patio) o que tienen aberturas a través de
las cuales puede entrar laluz del sol o de la luna. Las habitaciones y
salones en el primer piso están tenuemente ilunados por la luz
natural que se filtra a través de agujeros en el techo.
Ventanas. Las ventanas tienen 2 pies y medio de anchira y 5 de
altura, con postigos de madera pero sin cristales. Aquellas que dan a
los muros exteriores están cubiertas de hiedra, la cual debe ser
retirada antes de que los postigos puedan ser abiertos o cerrados.
Describe esta localización a los jugadores leyendo el
siguiente texto en voz alta:
Siguiendo un sendero a través de los bosques, llegais a un
claro lleno de bruma en mitad del cual se alza una
desmoronada mansión de dos pisos oculta casi por completo
por la hiedra. Este gran edificio ha sido construido sobre unos
cimientos de piedra de seis pies de altura, y la entrada principal
tiene un balcón por encima de ella. Multitud de calabazas
crecen en huertos alrededor de la mansión con unos cuantos
jabalías salvajes alimentándose de ellas. Los jabalíes resuellan
con desprecio mientras os acercais.
El sendero que se dirige al norte fuera del mapa lleva hasta el
Círculo del Trueno (página 18). El sendero que lleva al oeste
conduce hasta la Cabaña de Caza de Halcón (página 24).
LOCALIZACIONES EN LA MANSIÓN EN EL
BOSQUE
Las siguientes localizaciones aparecen señaladas en el mapa de
la Mansión en el Bosque:
W1. HUERTOS DE CALABAZAS
Nueve jabalíes comen en los huertos de calabazas, uno por cada
huerto. De estos, seis son jabalíes (ver la página 54 para su
bloque de estadísticas) de verdad. Los otros tres son
anacoretas de Talos en forma de jabalí (ver la página 51). Los
anacoretas ignorarán a los personajes hasta que estos intenten
marcharse (ver “Abandonando la Mansión”, página 47). Si los
personajes atacan a un jabalí, este huirá durante su turno
adentrándose en los bosques cercanos. Si los personajes atacan
a un anacoreta, todos los jabalíes y anacoretas responderán. Si
necesitas determinar si un jabalí es un anacoreta o no, tira un
d6. Con un resultado de 5 o 6, el jabalí será un anacoreta.
Calabazas. Un conjuro de detectar magis revelará una ténue
aura de magia de transmutación alrededor de cada calabaza.
Como una acción, un personaje puede partir una calabaza para
revelar seis manojos de smillas en su interior. Cualquier
criatura que se coma un manojo de semillas como una acción
recuperará 1 punto de golpe. Si una criatura come más de cinco
manojos de semillas de calabaza en 1 hora, deberá superar una
tirada de salvación de Constitución CD 12 o quedar
envenenada durante 1d4 horas.
W2. PÓRTICO Y BALCÓN
Describe la entrada principal de la mansión de la siguiente
forma:
Unos escalones de piedra suben hasta un pórtico con un balcón
de piedra situado por encima a una altura de diez pies. La
hiedra se enreda alrededor de las columnas de soporte del
balcón y sus desmoronados pasamanos de piedra. La entrada
en la planta baja dispone de unas puertas dobles en las que se
ha grabado de forma tosca la imagen de la cabeza de un jabalí.
Unas puertas dobles permanecen cerradas en el balcón.
Un personaje puede trepar al balcón con un control exitoso de
Fuerza (Atletismo) CD 15. Si otro personaje le ayuda, la tirada
será realizada con ventaja. Ambas puertas están libres de hiedra
y pueden ser abiertas con seguridad.
W3. SALÓN DE LA PLANTA BAJA
Desde este salón sin decorar sube una crujiente y mohosa
escalera de madera.
Escaleras con Trampa. Las escalerasuben 10 pies hasta el
área W14. Su parte de arriba se ha debilitad hasta el punto en el
que se colapsará sbajo 50 libras de peso o mas. Una criatura
que esté sobre las escaleras cuando estas se colapsen deberá
realizar una tirada de salvación de Destreza CD 15 para evitar
caer sobre un lecho de estacas de madera plantadas bajo la
escalera. Si falla la tirada de salvación, la criatura caerá sobre
1d6 estacas de madera, cada una de las cuales producirá 1d6
puntos de daño perforante.
W4. RECIBIDOR
La puerta que conduce a este recibidor ha sido hecha pedazos.
La habitaciçon está cubierta con muebles rotos, los restos de
unas sillas, mesas y un botellero. Una alfombra ciruclar llena
de moho cubre la mayor parte del suelo.
W5. COMEDOR
Los muros están cubiertos con toscos dibujos hechos con
sangre que muestran a jabalñies persiguiendo a figuras
humanoides hechas con palos. Una chimenea domina el lado
sur de la habitación,y una mesa de comedor hecha pedazos
yace en una pila de restos, rodeada por seis sillas rotas..
Si los personajes se encontraron con la anacoreta de Talos
polimorfada durante su viaje al Campamento de Leñadores y la
dejaron marchar (ver “Encuentro Jabalurrido”, página 34), unas
pequeñas figuras hechas con palos descansarán encima del
mantelete, cada una de ellas representando a un miembro del
grupo (incluyendo seguidores). Estas son ramas marchitas
(ver la página 53 para su bloque de estadísticas) que atacarán si
son tocadas o dañadas.
Tesoro. Entre las decoraciones arruiadas hay un deslustrado
candelabro de plata con un valor de 25 Po.
W6. COCINA
La naturale ha campado por sus respetods en esta cocina, cuyo
contenido se ha estropeado completamente. La puerta al
exterior resultó rota hace muchos años, y las ratas han roído
agujeros en la parte inferior de la puerta que lleva a la despensa
(área W7).
W7. DESPENSA
Gran parte del techo por encima de esta cámara se ha
colapsado, dejando restos esparcidos por el suelo. Los pájaros
han construido nidos en las estanterías de madera que cubren
los muros norte y sur. Las ratas devoraron hace mucho tiempo
todo aquello que pudieron alcanzar y el resto e la comida hace
mucho tiempo que se pudrió.
W8. PATIO
Describe esta área a los jugadores de la siguiente forma:
Unos escalones de piedra descienden hasta un patio
pavimentado con losas de piedra que tiene una arcacada en su
lado este. Siete ventanales en el primer piso se abren sobre el
patio, en mitad del cual se levanta un pozo de piedra de cinco
pies de anchura del que sale unas gruesas enredaderas
Si todavía no se ha acabado con los orcos en el área W18,
añade lo siguiente a la descripción:
Unos gritos y gruñidos guturales resuenan desde la esquina sudeste
de la mansión señalando la cercana presencia de orcos.
Los personajes que entiendan el lenguaje orco podrán
escuchar como los orcos planean algún tipo de ataque.
 Árbol Gulthias. El pozo, el cual tiene 30 pies de profundidad,
contiene un árbol Gulthias, cuyas racies se extienden
profundamente en el subsuelo. Con poco espacio por el que
expandirse, el árbol ha crecido hasta convertirse en una
malformada columna de madera enmarañada con estrechos
huecos entre sus retorcidas ramas.
Escondidas dentro del pozo hay un cierto número de
enredaderas marchitas (ver la página 53 para su bloque de
estadísticas), una enredadera mas una enredadera marchita
adicional por cada miembro del grupo, sin incluir seguidores
(máximo de seis enredaderas marchitas). Las enredaderas
marchitas forman una columna, con la más cercana a 5 pies
bajo la boca del pozo. Con su visión a ciegas pueden sentir a
los intrusos dentro del patio. Sin embargo, solo emergerán para
atacar solo si ellas o el árbol Gulthias sifren daño, o cuando
Grannoc (ver el área W10) les orden que lo hagam. Una vez las
enredaderas marchitas estén fuera del pozo, un personaje
Mediano o más pequeño podrá bajar trepando por él
deslizándose fácilmente entre las ramas del árbol (no hace falta
ningún control).
El árbol Gulthias es una planta Enorme que tiene sangre en
vez de savia. Tiene CA 15, 250 puntos de golpe, vulnerabilidad
al daño por fuego y carece de acciones, areacciones o defensas.
Al igual que un árbol normal, no se puede mover. Sin embargo,
a no ser que sea completamente desenraizado, volverá a crecer
de sus raíces incluso aunque sea reducido a 0 puntos de golpe,
recuperando 1 punto de golpe cada 24 horas.
En cualquier noche en la que la luna esté roja, el árbol
Gulthias puede engendrar 2d6 ramas marchitas, ld6 agujas
marchitas o 1d4 enredaderas marchitas. Estos marchitos se
separarán del árbol, repatarán fuera dl pozo, listos para cumplir
la voluntad de Grannoc.
Haciendo Sonar la Alarma. Cualquier ruido fuerte en el
patio alertará a las criaturas en las área W10 y W18. Tira
iniciativa para estas criaturas y las enredaderas marchitas en el
pozo, y haz que reacciones de la siguiente forma:
• Grannoc y las ramas marchitas en el área W10
investigarán inmediatamente. Durante su primer asalto,
entrarán en el patio, momento en el cual Grannoc ordenará
a las enredaderas marchitas que salgan el pozo. Grannoc y
los marchitos usarán entonces sus acicones para atacar a
sus oponentes más cercanos.
• Los orcos en el área W18 usarán su primer turno para
dejarse caer en el área W9. Atravesarán la puerta y se
unirán al combate en el segundo asalto.
W9. APOSENTOS DE LOS APRENDICES
Describe esta área a los jugadores de la siguiente forma:
Esta habitación fue en el pasado un dormitorio, cocina y comedor
todo en uno. Cuatro camas descansan al lado del muro sur., con
ventanas con postigos y mesas de noche entre ellas. Contra el muro
oeste hay cuatro armarios y una cómoda llena de vajilla y
cubertería. Cuatro sillas rodean una pequeña mesa en la esquina
noreste, y una mesita baj cubierta de cuencos y utensilios de cocina
se levanta al lado de una chimenea llena de hollín. Todos los
muebles son de madera. El techo en la esquina suroeste se ha
derrumbado, llenando el área de escombros y dejando un agujero
ireegular a través del cual se puede ver la habitación situada en el
piso de arriba.
La maga que construyó la mansión tenía cuatro aprendices.
Cuando quedó claro que la magano iba a volver, los aprendices
saquearon la biblioteca (área W11) y huyeron, llevándose
consigo sus efectos personales.
Cualquier ruido fuerte en esta área alertará a los orcos en el
área W18. En su primer turno se dejarán caer a través del
agujero en el techo. En el siguiente turno, atacarán. Los
aventureros pueden mover muebles bajo el agujero y trepar
para alcanzar el área W18 sin necesidad de tener que realizar
un control de característica.
W10. LABORATORIO DE MAGO
La puerta en el lado este de esta habitación ha sido destrozada,
pero cualquier luz proveniente del patio no será suficiente para
iluminar la habitación. Los personajes que tengan visión en la
oscuridad o una fuente de luz verán lo siguiente:
Lo que solía ser algún tipo de laboratorio yace en ruinas, sus
muebles rotos y tirados contra los muros. En mitad de la
habitación, pintado en el suelo con barro, hay un símbolo de diez
pies de anchura que muestra tres rayos unidos por uno de sus
extremos.
Cualquier personaje que supere un control de Intleigencia
(Religión) CD 15 reconocerá el símbolo como el de Talos, el
malvado dios de las tormentas. Un clérigo con el dominio de la
Tempestad tendrá éxito automáticamente en este control.
Si los personajes se las han arreglado para llegar a este lugar
sin alertar a Grannoc, lo cojerán en mitad de un ritual:
Donde los rayos convergen, un semiorco que porta una armaduras
de pieles realiza una extrañada danza mientras devora las entrañas
de una zarigüeya muerta. De pie alrededor del semiorco hay varias
pequeñas figuras hechas con ramas que siguen sus movimientos.
El semiorco, Grannoc, es un anacoreta de Talos (ver la
página 51 para su bloque de estadíticas). Bajo su mando hay un
número de ramas marchitas (ver la página 53), tres ramas
marchitas por cada personaje en el grupo, sin incluir
seguidores.
Los personajes que observen a Grannoc sin que este haya
sido alertado o sin interrumpirlo podrán determinar que está
realizando un ritual si superan con éxito un control de
Inteligencia (Religión) CD 15. Grannoc espera que Talos
responda a sus plegarias y que llueva la destrucción sobre la
Cabaña de Caza de Halcón. Cualquier interrumpción hará que
el ritual falle y provocará la ira de Grannoc.
Mapa. Grannoc tiene un mapa garabateado en un trozo
arrancando de una mochila de cuero. Muestra el Bosque de
Neverwinter y marca la localización del Círculo del Trueno
(página 18).
W11. BIBLIOTECA
Esta área se extiende por los dos pisos de la casa. Describela
a los jugadores de la forma siguiente:
Esta habitación tiene unos balcones a diez pies de altura formando
su nivel superior, al que se llega por una escalera de caracol de
madera colocada sobre el suelo de baldosas. Altas estanterías
vacías cubren los muros, la mayor parte de sus estantes rotos y
abombados. En el nivel inferior, al este de dos columnas, hay
cuatro escritorios con sillas bajo ellos. Unos cuantos libros
mohosos están tirados por el suelo.
Puerta Secreta. Unas de las estanterías en el balcón oculta
una puerta secreta que lleva al área W12. Estirar de la
estantería hace que esta y la puerta secreta se abran.
 Tesoro. Los libros que aquí permanecen son viejos textos
escritos en élfico que describen viejos reinos y civilizaciones
élficas hace largo tiempo desaparecidos. Están demasiado
dañados para tener algún valor.
Adicionalmente, un escritorio tiene un pequeño libro metido
debajo de una de sus patos para equilibrarlo. El libro se llama
Dialectos Élficos,y sus páginas han sido cortadas para ocultar
un pequeño paquete de cuero que contiene polvo de
desaparición. Si los personajes lo encuentran e identifican el
polvo, dale a los jugadores la tarjeta de Polvo de Desaparición.
W12. DORMITORIO PRINCIPAL
Podéis ver una cama con dosel entre dos ventanas cerradas con
postigos en el lado oeste. Otros muebles incluyen un escitorio
con su silla en el lado norte y un armario vacio en el lado este.
Una chimenea construida en el lado Sur muestra un mantelete
elegantemente tallado.
Tesoro. Un conjuro de detectar magia revelará un aura de
conjuración emanando del mantelete situado delante de la
chimenez. Un personaje que lo examine y supere un control de
Sabiduría (Percepción) CD 10 descubirá que en el mantelete
hay una tapa que oculpta un compartimento largo y delgado.
La maga que construyó la mansión oculto aquí su bastón de
reclamo de pájaros. Si los personajes obtienen e identifican el
bastón, dale a los jugadors la tarjeta del Bastón de Reclamo de
Pájaros.
W13. BÓVEDA DE OBJETOS MÁGICOS
Esta habitacióon ha permanecido sellada durante años tras su
puerta secreta. Cuando los personajes abran la puerta secreta,
describe los rasgos de la habitación de la siguiente forma:
Colgada de un gancho en el muro del fondo hay una elegante capa
que ondula suavemente cuando abrís la puerta. Contra el muro norte
descansa un cofre de madera con unas diminutas patas en forma de
garra.
El cofre pesa 30 libras y está cerrado magicamente. Un
conjuro de apertura lo abrirá, o podrá ser abierto a golpes. Es
un objeto Pequeño con CA 15, 20 puntos de golpe e inmunidad
al daño psíquico y de veneno.
Tesoro. La capa que cuelga del gancho es una capa de
ondular, y el cofre contiene un cetro inamovible envuelto en
una tela negra. Si los personajes adquieren e identifican estos
objetos mágicos, dales a los jugadores las tarjetas de la Capa de
Ondular y el Cetro Inamovible.
W14. SALÓN EN EL PRIMER PISO
Describe este área a los jugadores de la siguiente forma:
Los muros de este salón en forma de L muestran puertas cerradas y
ventanas con los postigos cerrados. Entre ellas hay ganchos de los
que alguna vez colgó la decoración Una chimenea en uno de los
muros tiene una cabeza insectoide montada sobre ella. La luz natural
entra a través de un agujero en el techo en el extremo este del salón.
El suelo bajo el techo colapsado está cubierto de deshechos.
La escalera que lleva hacia abajo tiene una trampa (ver área
W3). La cabeza montada sobre la chimenea es la de un ankheg
(ver la página 51 para una ilustración).
El salón que lleva al área W12 está a oscuras. Unas estirges
(ver la página 63 para su bloque de estadísticas) cuelgan de las
vigas: tres por miembro del grupo, sin incluir seguidores
(máximo 12 estirges).
Las hambrientas estirges atacarán a cualquier criatura de
sangre caliente que entre en el área.
W15. CUARTO DE BAÑO
Esta habitación tiene un tejado cónico y una ventana abierta
hacia el norte, a través de la cual crece la hiedra. Una bañera de
hierro con patas acabadas en garras es visible en mitad de la
habitación. Al lado de la bañera hay una oxidada bomba de
mano para subir agua que todavía funciona, recogiendo el agua
de un manantial situado bajo la casa.
W16. TEJADO INCLINADO
Varias secciones de este tejado de pizarra se han colapsado en
el área W7, dejando varios agujeros. La sección de 15 pies
cuadrados situada más al oeste se colapsará si se colocan 50 o
mas libres de peso sobre ella. Cualquier criatura de pie sobre
esta sección de tejado cuando esta se derrumbe denerá superar
una tirada de salvación de Destreza CD 10 o caer hacia abajo
hasta el área W7, sufriendo 3 (ld6) puntos de daño contundente
por el impacto.
W17. GALERÍA DEL PRIMER PISO
Este paso está limitad por dos puertas dobles y cuatro arcos
abiertos. Los personajes puede esquivar fácilmente la hiedra
que crece a través de las arcadas en el ldo este. Si los orcos en
el área W18 todavía no han sido despachados, los personajes
escucharán su sonora conversación a través de las puertas
dobles en el lado sur.
W18. SALA DE HUÉSPEDES
Esta sala ha sido reclamada por orcos (ver la página 62 para su
bloque de estadísticas) hostiles aliados de Grannoc- Aquí
habrá cuatro, mas un orco adicional por cada personaje en el
grupo, sin incluir seguidores. Los orcos están afilando sus
armas en anticipación a un ataque sobre la Cabaña de Caza de
Halcón. Los orcos han destruido la otrora rica decoración de
esta sala, sin dejar nada de valor. Un agujero en la esquina
suroeste del suelo baja hasta el área W9.
ABANDONANDO LA MANSIÓN
Cuando los personajes acaben de explorar la mansión, serán
atacados cuando se dispongan a partir. Los atacantantes
consistirán en los anacoretas de Talos y jabalíes del área Wl
que no hubieran sido dados muerte o que no hubieran huido.
Adicionalmente, varias agujas marchitas (ver la página 53
para su bloque de estadísticas) emergerán de los bosques para
unirse al combate, dos agujas marchitas por cada personaje del
grupo, sin incluir seguidores.
¡CONTRATAQUE!
Al día siguiente de que los personajes ataquen la mansión, unas
oscuras nubes se formarán sobre el Bosque de Neverwinter
cuando los anacoretas de Talos preparen un contrataque sobre
la Cabaña de Caza de Halcón (página 24). Gorthok el Jabalí
del Trueno (ver la página 58 para su bloque de estadísticas)
atravesará la empalizada de la cabaña, permtiendo que veinte
orcos (ver la página 62 para su bloque de estadísticas) asalten
la mansión.
Si los personajes no están presentes durante el ataque,
Halcín y sus sirvientes huirán a caballo hasta Phandalin,
rindiendo la cabaña a los orcos.
LA AVENTURA PUEDE TERMINAR DE VARIAS FORMAS.
De forma ideal, concluirá con la derrota de Cryovain el dragón
blanco, la finalización de todas las misiones de Phandalin o
ambas. Para entonces, los personajes deberían de ser de 6º
nivel. Dale a los personajes la oportunidad de acabar con
cualquier cabo suelto antes de declarar la aventura como
terminada. Por ejemplo, los personajes podrían necesitar volver
a Phandalin para recoger una sustanciosa recompensa o
notificar a los aldeanos de que se ha acabado con la amenaza
que suponía el dragón. Al recibir esas buenas noticias, el
Burgomaestre Harbin Wester podría planear unos festejos en
honor de los héroes. Lo que ocurra queda a tu criterio.
Si ocurre lo peor y los personajes mueren, la aventura
también habrá acabado. Puedes dejar que los personajes tiren
nuevos personajes y continuar donde los anteriores lo ejaron, o
puedes empezar de nuevo con nuevos personajes, modificando
las misiones para sorprender a los jugadores ya familiarizados
con ellas. También puedes expandir la aventura inventando
nuevas misiones y localizaciones. Otro producto introductorio
llamado Set de Inicio de D&D contiene una aventura titulada
La Mina Perdida de Phandelver, la cual tiene lugar en la mis
región que este aventura y está diseñada para personajes de
Fuera del Abismo (para niveles 1-15). Atrapados en un vasto
nivel 1º a 5º. Puedes añadir localizaciones de esa aventura a
laberito subterrano llamado la Infraoscuridad, los personajes
este, dándole a los pjugadores y a sus personajes incluo más
deberán luchar con monstruos y forjar alianzas para
lugares que explorar. Una vez hayas agotado todo el contenido
sobrevivir. Por el camino se encontrarán con demonios
que esta aventura te puede ofrecer, la puedes jugar otra vez con
errantes que esparcen la locura por done quiera que van.
jugadores diferentes o puedes encontrar una aventura que lleve
Príncipes del Apocalipsis (para niveles 1-15). Al este de
a los personajes más allá del 6º nivel. La sección ¿Y Ahora
Phandalin se encuentra el pacífico Valle del Dessarin, donde
Qué? Ofrece algunas sugerencias.
se han establecido cuatro cultos elementales.Para porteger el
valle y a sus habitantes, los personajes deberán desenraizar y
¿Y AHORA QUÉ? destuir estos cultos y a sus líderes.
El Retumbar del Rey de la Tormenta (para niveles 1-10).
Si tus jugadores quieren avanzar a sus personajes más allá del
6º nivel, necesitarán el Manual del Jugador o la aplicación Unos malvados gigantes buscan conquistar la Costa de la
D&D Beyond (www.dndbeyond.com). Espada. Si los personajes pueden encontrar a Hekaton, el rey
Si planeas jugar más a D&D con tus jugadores, también de los gigantes de las tormentas, este podrá poner fin a las
necesitarás la Guía del Dungeon Master, el Manual de andanzas de los gigantes, pero un enemigo secreto se
Monstruos, y nuevas aventuras. Muchos DMs prefieren crear interpondrá ante ellos.
sus propias aventuras. Otros prefieren aventuras publicadas. Tumba de la Aniquilación (para niveles 1-11). Una tumba
Encontrarás aventuras divertidas y económicas para personajes llena de trampas alberga un dispositivo que captura y devora
de todos los niveles y grupos de todos los tamaños en el DMs las almas de los muertos. Para salvar a estas pobres almas, los
Guild (www.dmsguild.com). Wizards of the Coast también personajes deberán atravesar una vasta jungla, adentrarse en
publica libros en tapa dura que contienen aventuras la tumba y enfrentarse a los horrores que hay en su interior.
independientes que pueden ocuparos a ti y tis jugadores durante Aguas Profundas: El Dungeon del Mago Loco (para niveles
meses. Puedes jugar estas aventuras como están escritas o hacer 5-20). Bajo la ciudad de Aguas Profundas yace el dungeon de
lo que hacen muchos DMs: usar las partes que te gusten, Bajomontaña, gobernado por el Mago Loco, Halaster
ignorar el resto y añadir tu mismo algunas sorpresas. Aquí hay Capanegra. ¡Muchos héroes entran, pero pocos escapan!
unas breves descipciones de estas aventuras.
PLAYTESTERS
La Maldición de Strahd (para niveles 1-10). La nieble Agradecimiento especial a nuestros playtesters: Glen Ausse,
envuelte a los aventureros y los transporta a Barovia, una Cory Barlog, Brandon Beck, Dave Bendit, Greg Broadmore,
tierra de horror gótico gobernada por el vampiro Strahd von Jacob Defassio, Ian Fiebig, Ray Fisher, Daniel Garrett, Chad
tarovich. Para escapar de Barovia, los personajes deben Gokey, Mark Greenberg, James Herbert, Doug Hopkins, Joe
enfrentarse y derrotar al vampiro en su terrorífico castillo. Hughes, Michael Jones, Ty Koebernick, Kevin Konieczko,
Josh Mosqueira, Sebastian Ortiz, Bob Pursley, Jade
El Tesoro de la Reina Dragón ( para niveles 1-7) y El
Raymond, Jesse Robinson, Rebecca Robinson, David Steele,
Alzamiento de Tiamar (para niveles 8-15). Tiamat, la Reina James A. Thompson, Morgan "The Sleeper" Webb.
de los Dragones Malvados, está atrapadas en los Nueve
Infiernos, pero no durante mucho tiempo si sus sirvientes
amasan suficientes tesoros como para comprar su libertad.
Esta aventura está dividida a lo largo de dos libros