15/9/22, 10:57 Field Leadership

Santiago de Chile, Chile   IR OFFLINE Albornoz, Marcelo

Observación y Verificación de Control Crítico CCO-2022-09-1992203

FECHA

2022-09-15 

SELECCIÓN DEL CONTROL CRÍTICO

Operación

Escondida Cathode
Minerals Americas | Escondida

Riesgo

Liberación Descontrolada de Energía

Control crítico

Aislamiento, bloqueo, prueba de energía cero y liberación de energía residual

Mantención de sistemas críticos (Oleo-hidráulicos o neumáticos)

Dispositivos de seguridad liberación y/o contención de energía

Selección de accesorios para tiro y arrastre y delimitación de zonas expuestas

RESUMEN DE LA ACTIVIDAD

Pregunte al o los trabajadores las “3 preguntas” y asegure que han identificado los riesgos de
fatalidad que hay en el trabajo que realizan:

¿Que cosas te pueden matar?

¿Cuáles son los controles críticos que puenden manternerte seguro?
¿Cómo sabes si estos controles críticos están implementados y son efectivos?

Luego de hacer las “3 preguntas” continua con las preguntas de verificación

https://flex.bhp.com/#/observation/cco/df78f0a1-2ae2-4ddc-b3a5-0765fe3bb595 1/5
15/9/22, 10:57 Field Leadership

Tarea observada

Compresor Beagle

Lugar visitado

Lixiviación de Óxidos

 Control crítico:
Dispositivos de seguridad liberación y/o contención de energía
Contiene respuestas incompletas o inválidas

¿Conoce la presión de trabajo del sistema intervenido?

Preguntar al operado o mantenedor la presión de trabajo del sistema.

Respuesta SÍ NO N/A

Comentarios
Operador no conoce la presión exacta de trabajo del compresor

Adjuntos

 presion.jfif 

¿Se requieren acciones? SÍ NO

https://flex.bhp.com/#/observation/cco/df78f0a1-2ae2-4ddc-b3a5-0765fe3bb595 2/5
15/9/22, 10:57 Field Leadership

Plan de acción
Descripción de la acción
Se requiere instalar adhesivo de informacion sobre las presiones de trabajo de compresor.

Acción completada en el lugar?

SÍ NO

Persona responsable
Azua, Arnaldo (EIM)
BHP | Minerals Americas | Escondida | Cathode Operations | Maintenance Cathode

Fecha de cierre

2022-10-15 
Comentarios

Adjuntos
No attachments

¿Existen dispositivos de alivio para actuar en caso que la presión supere el límite de operación normal del sistema?

Se debe solicitar al operador que indique cuales son los dispositivos de alivio.

Respuesta SÍ NO N/A

Comentarios
Se verifica y compresor cuenta con dispositivos de alivio en buenas condiciones

Adjuntos

 despiche.jfif 

¿Se requieren acciones? SÍ NO

¿Las líneas permanentes de presión cuentan con un método de fijación?

Se debe realizar una inspección y chequear que no existan líneas permanentes sin sujeción.

https://flex.bhp.com/#/observation/cco/df78f0a1-2ae2-4ddc-b3a5-0765fe3bb595 3/5
15/9/22, 10:57 Field Leadership

Respuesta SÍ NO N/A

Comentarios
No aplica

Adjuntos
No attachments

¿Las líneas temporales de presión cuentan con un dispositivo de seguridad en caso de desacople?

Se debe realizar una inspección y chequear que no existan líneas temporales sin un dispositivo de seguridad en caso de
desacople (ejemplo Whip Check, mallas).

Respuesta SÍ NO N/A

Comentarios
Se verifica y compresor cuenta con dispositico de seguridad en caso de desacople que se encuentra en buen estado

Adjuntos

 Dispositivo de seguridad.jfif 

¿Se requieren acciones? SÍ NO

Los acumuladores neumáticos tienen protecciones físicas (pretil, barrera dura).

Verificar que existe una barrera dura que impida que el acumulador tenga interacción con equipos móviles.

Respuesta SÍ NO N/A

Comentarios
No Aplica

Adjuntos
No attachments

¿Fue la tarea de trabajo/actividad observada realiza por una empresa contratista? SÍ NO

https://flex.bhp.com/#/observation/cco/df78f0a1-2ae2-4ddc-b3a5-0765fe3bb595 4/5
15/9/22, 10:57 Field Leadership

Empresa Contratista

BEAGLE SERVICIOS DE INGENIERIA Y

CL | ANTOFAGASTA | 0030126702

DETALLES DE ACTIVIDAD
Observador principal

Albornoz, Marcelo (EIM)

BHP | Minerals Americas | Escondida | Cathode Operations | Maintenance Cathode

Área del observador principal

Maintenance Cathode
BHP | Minerals Americas | Escondida | Cathode Operations

Nombre de empresa contratista

BEAGLE SERVICIOS DE INGENIERIA Y

¿Miembros adicionales en el equipo? SÍ NO

¿Fue esta actividad guiada por un coach? SÍ NO

Nombre del coach

Azua, Arnaldo (EIM)

BHP | Minerals Americas | Escondida | Cathode Operations | Maintenance Cathode

https://flex.bhp.com/#/observation/cco/df78f0a1-2ae2-4ddc-b3a5-0765fe3bb595 5/5