Matrimonio igualitario

Explica la legislación que amplía el concepto de matrimonio para permitir

la unión conyugal entre dos personas sin distinción de sexo, orientación
sexual o identidad de género.

Karina y Ester habían firmado el Acuerdo de Unión Civil, pero siempre quisieron casarse. Con la nueva ley lo
podrán hacer, porque ahora existe el matrimonio igualitario.

¿Cómo define la ley el matrimonio?

El matrimonio es un contrato solemne por el cual dos personas se unen actual e indisolublemente, y
por toda la vida, con el fin de vivir juntos, de procrear, y de auxiliarse mutuamente.
Se eliminó la exigencia de que el matrimonio fuese un contrato entre un hombre y una mujer que
contenía el Código Civil.
De esta manera, se consagra el concepto de matrimonio igualitario, al no exigir que los cónyuges
sean hombre y mujer. Es decir, el matrimonio se puede celebrar entre dos personas sin distinción de
sexo, orientación sexual o identidad de género.
Se mantiene la disposición que alude a que quienes se casan están obligados a guardarse fe, a
socorrerse y ayudarse mutuamente en todas las circunstancias de la vida. Y aquella que señala que
se deben respeto y protección recíprocos. Pero ahora alude expresamente a los cónyuges y no al
marido y la mujer.

¿Qué pasa con todas las leyes en las que se haga referencia a “marido y mujer”?
Se señala expresamente que toda ley u otra disposición que hagan referencia a las expresiones
marido y mujer, marido o mujer, se entenderán aplicables a todos los cónyuges, sin distinción de
sexo, orientación sexual o identidad de género.

¿Un hijo o hija puede tener dos padres o dos madres?

Los padres y las madres de una persona son sus progenitores, respecto de los cuales se ha
determinado una relación de filiación. Se entenderán como tales a su madre y/o padre, sus dos
madres, o sus dos padres. Se dispuso, en consecuencia, que las leyes que hacen referencia a las
expresiones padre y madre, o bien, padre o madre, u otras semejantes, se entenderán aplicables a
todos los progenitores. En ese sentido, no hay distinción de sexo, identidad de género u orientación
sexual, salvo que por el contexto o por disposición expresa se deba entender lo contrario.

¿Quién administra los bienes en un matrimonio entre personas de un mismo sexo?

En el régimen de sociedad conyugal entre un hombre y una mujer, el marido administra los bienes,
por lo que mientras esa regla no sea modificada, se mantiene solo para los matrimonios de personas
de distinto sexo. Los matrimonios entre personas del mismo sexo se entenderán casados con
separación total de bienes, a menos que pacten participación en los gananciales.
Los matrimonios entre personas de un mismo sexo casadas en el extranjero, solo podrán pactar el
régimen de participación en los gananciales.

¿Qué pasa con la filiación del hijo que nazca por reproducción humana asistida en el caso
de una pareja del mismo sexo?
La filiación del hijo que nazca por la aplicación de técnicas de reproducción humana asistida, quedará
determinada respecto de las dos personas que se hayan sometido a ellas.

¿Se pueden inscribir matrimonios de personas de un mismo sexo celebrados en el

extranjero?
Sí, antes solo era posible inscribirlos como Acuerdo de Unión Civil. Con la nueva ley, se pueden
inscribir como matrimonios.

Última modificación 15 de marzo de 2022 www.bcn.cl