LEY DE ACEPTACIÓN DE CARGOS

Decreto 10-2019

Abogado
Hugo René García Flores
 REFORMA AL CÓDIGO PROCESAL PENAL
• El Decreto 10-2019 del Congreso de la
República de Guatemala, tiene el
propósito de ADICIONAR al Libro Cuarto
los procedimientos específicos:

•TITULO SEXTO
PROCEDIMIENTO ESPECIAL DE ACEPTACIÓN
DE CARGOS.

• Artículos 491
Bis, Ter, Quater, Quinquies, Sexies, Septies,
Octies, Nonies, Decies, Duodecies, Terdecies,
Quaterdecies.
LUNES 16 ue OICIE MgR E ”de
2O19
@”. 67 Tcirrlci CCL Kill Director Ger\eral: Panel AieJlano Arcllano www.dca.gob:gt

EN ESTA CDlCl€sN ENCONTKa :

oaexnlsuo Lzoisusnvo
COHGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA
PEPUBLI€A De'”OtJA LA

DEC RUTH NU.I FRS 1 g- 2.Q 1 Y

oxcRsr o nuu£ao la-3oi9
EL COMORESO DE LA REPUBLICA DG G UATEMALA
COI'dSlEtERAI'+DO.
ORGANISHO EJECU7I VO
Que 1s aceptaci6n de cargos is us proood‹mian\o especial. me c.anisma at tic‹pado de safida
j3l p roceso penal, guy no me oxen l as cterochas , garantl as y p rinc‹pla6 raconocndaa an la
MINISTERIO DE AORICtJLTUBA. Conothuci6n Politics do Jet RapuLili1za d+¥ C3'cdat +rnOlB y en |os Tratados Interng«ionaJes ‹atr
OAMAOERIA Y AtIMENTA€ION tcados par el Estado .

Acuérc!qse .6P8 R Et PR OGRA/v\A ACiO•VAL GDNSIDERANDO:

PE $ NIDAQ DE PROUD FOR .kUCJANTCS:
Pk1”NASPER—. Que e\ Estado de Guateroeia @aFarrLiYa eI acceao a la juatic‹a p•ronta y mm plida, para lo cual
P6gino 3: sus dispesiciones 'egisfativas. judicie es y adminlzFtFgttivgs se rrzentienen en par-manenl y
cf'fligente proceso de adecuacidn arlardada a consoficlar mecanismas prO- sale2s quu pa
rmltar la materiaJlzacidn de Ip resplLzci6n de conflictos penoles y eI cumplimiento de to ley penal.
PUBLICACfONB5 YARIAS
R”EGISTRO DGL MGB aoO CONSIDERANDO:
DE VALOBES Y M59CANg1AS
Que los mecztn smos vlgentBs du terminaci6n anticipaoa at procoso panal no son cfe
RESOL UCI@N NUMER@ PMVM.396/201 9 aplicaci6n general. par to cual se hace necesaria la irlcorporaci6n cia aria via procesel
ospec›el, la cual sa funcle a.n at otorgamiento de beneficios penales y reparaci6n efectiva
de la victims.
AI tisuID 15. V[g snCla El p rg 5erlt6 Ocscro a *r^ftt¥¥ra c n v!gotJCia u n m Be cla5pu' B dB SLr
publicacidn en e1 Diaria Ofic*s I

REMITASE ORGA tISMO EJECU

VIVO PROMMLGACI &N Y PtJBLfCACI6U
EMITSOD EN EL PALA fc• DEL OR H1M4O Ls GJSLA *DVO, EN LA
LJDAO OE G\JATE W” OOCE DE 6IOVIEMBRE DE OD9 g¥IL
QtEClNUEVE

AL h{RlQU E ARZU ESCO

STUAR@0 I-R TO G
Cr
ACEPTACIÓN DE CARGOS
Toda persona ligada a proceso penal
tiene derecho a aceptar los cargos que el
Ministerio Público le formule en la imputación o
acusación, en tanto hayan sido acogidos por el
juez o tribunal, en el auto de procesamiento, en
sus reformas, o en la apertura a juicio. Esto
implica aceptar los hechos, con sus
circunstancias de tiempo, modo y lugar, la
responsabilidad sobre los mismos y su
calificación jurídica.
 ETAPAS DEL PROCESO PENAL

AUDIENCIA AUDIENCIA AUDIENCIA

PRIMERA ETAPA JUICIO
DECLARACIÓN INTERMEDI ORAL Y PÚBLICO
A
 AUDIENCIA DE PRIMERA DECLARACIÓN
DESARROLLO DE LA AUDIENCIA
ART. 81 Y 82 C.P.P.

1. Ministerio Público intima los hechos.

2. Declaración del sindicado
AUDIENCIA 3. Interrogatorio del sindicado (si declara)
PRIMERA 4. Argumento sobre la posibilidad de ligar a
DECLARACIÓN proceso penal al sindicado

Juez Resuelve:

Dictar Auto de Falta de Mérito, efecto Libre.

Dictar Auto de Procesamiento, efecto Ligar a

proceso penal al intimado (Art. 320 C.P.P.)

AQUÍ DA INICIO EL PROCEDIMIENTO ESPECIAL DE

ACEPTACIÓN DE CARGOS.
Advertencia . . .
 ADVERTENCIA
SOBRE LA ACEPTACIÓN DE CARGOS
Luego de dictado el Auto de Procesamiento (Art. 320 C.P.P.)

ADVERTENCIA:

El Juez le advierte al procesado los momentos procesales para aceptar los

cargos, siendo estos:

1. Durante la audiencia de primera declaración o hasta antes de que se dicte el

auto de apertura a juicio

2. Después de dictado el auto de apertura a juicio y hasta antes de iniciar el debate

3. Durante el desarrollo del debate y antes de la recepción de las pruebas

Art. 491 Ter.

ACEPTACIÓN DE CARGOS POR EL PROCESADO

DURANTE

LA AUDIENCIA DE PRIMERA DECLARACIÓN

 1. ACEPTACIÓN DE CARGOS
DURANTE LA AUDIENCIA DE PRIMERA
DECLARACIÓN
1. DILIGENCIAS PREVIAS - Art. 491 Ter
 Luego de las advertencias, procede la solicitud del Procedimiento
Especial de Aceptación de Cargos por parte del procesado, asesorado
por su abogado defensor.

 El Juez dará receso por el tiempo prudente máximo 01 hora para que el
defensor explique y asesore al sindicado sobre los efectos de la
aceptación de cargos.

 El procesado deberá estar consciente y seguro de aceptar los hechos

imputados.
 Inmediatamente se continuará con el procedimiento de aceptación de
cargos.
 DESARROLLO DE LA AUDIENCIA
 Finalizado el receso, el Juez iniciará la audiencia de aceptación de cargos y el
Ministerio Público presentará la evidencia sobre la imputación de los hechos en
que sustenta la imputación de hechos y su calificación jurídica.

El Juez verificará si el sindicado comprendió:

1. En que consiste el procedimiento de aceptación de cargos

2. En que consisten los cargos aceptados (hecho delictivo)

3. El derecho de retractarse de la aceptación de cargos y consecuencias.

4. El deber de reparación digna a la víctima

5. El deber de devolución o entrega de los frutos del delito aceptado

6. Las consecuencias en caso de incumplimiento Art. 491 Ter

 EL JUEZ

ACEPTA o RECHAZA
 Aceptación de cargos:

 El JuezEnpreguntará
 NOTA: este momento al procesado
el juez sí la aceptación
puede rechazar de cargos, es
el procedimiento.
libre, consciente, voluntaria y si esta suficientemente informado,
verificando que esta decisión no este afectada por vicios de
consentimiento.

 El Juez acepta el procedimiento especifico y continua la audiencia.

Art. 491 Ter

 Rechazo del procedimiento:
 El Juez podrá rechazar la aceptación de cargos advirtiendo:
NOTA:
El juez previo a decidir el rechazo por motivo de desinformación o desconocimiento
1. Vicios
de garantías de consentimiento
fundamentales, solicitará a la defensa que brevemente haga las
2. Coacción
explicaciones o aclaraciones respectivas al procesado.
3. Desinformación
El rechazo 4. Desconocimiento
tiene de garantías
como consecuencia fundamentales
el archivo y el proceso penal retoma el curso
común.

El juez que rechace la aceptación de cargos no podrá conocer del caso en el

procedimiento común.
Art. 491 Quinquies
 Declaración del procesado
DERECHO DE RETRACTO:
• El
Elprocesado
Juez procederá recibir laa declaración
tieneaderecho retractarse dedel procesadode
la aceptación , quien deberá:
cargos, hasta antes de
dictarse la sentencia.
1. Aceptar
• El retracto los hechos
tiene como con todas
consecuencia las circunstancias:
el archivo tiempo, modo y lugar.
del procedimiento.
• El proceso penal común continua.
2. Admitir
• El juez que tramitelalaresponsabilidad
retractación, nopenal
podrásobre los del
conocer hechos
casoimputados.
en el procedimiento
común.
3. Aceptar la calificación jurídica prevista en el auto de procesamiento.
Art. 491 Ter

** Argumento del Abogado Defensor. Art. 92 C.P.P.

Palabra a la víctima o agraviado

• El Juez le dará la palabra a la víctima si estuviere

presente para que exprese lo que considere
oportuno.

• Refiriéndose al procedimiento específico y

principalmente a la reparación digna que por
derecho le corresponde o devolución de los
frutos del delito.

Art. 491 Ter

 SENTENCIA CONDENATORIA

 El Juez dicta sentencia declarando:

 1. La culpabilidad y responsabilidad del procesado

 2. La pena a imponer
 3. La aplicación de los beneficios obtenidos (rebajar la pena)

 **Si la evidencia del MP no fuera suficiente el Juez puede modificar

la calificación jurídica.

 El juez cuando el caso lo amerite, señalará audiencia de

conciliación dentro de los 03 días siguientes, convocando a
los
sujetos procesales. Art. 491 Ter
 AUDIENCIA DE CONCILIACIÓN

• Dentro de los 3 días siguientes de dictada la sentencia

• Si fuera necesario bajo la dirección del Juez se celebrará la

conciliación entre el procesado y la víctima o agraviado con el
propósito de determinar el monto y la clase de reparación digna.

• Sí acuerdo = se redacta acta, título ejecutivo (Art. 25 C.P.P.)

• No acuerdo = audiencia de reparación digna (Art.124 del C.P.P.)

Integración de la sentencia penal

Finaliza el procedimiento

Art. 491 Ter

 RECORDEMOS …
LOS MOMENTOS PARA ACEPTAR LOS CARGOS

El Juez le advierte al procesado los momentos procesales para aceptar los

cargos, siendo estos:

1. Durante la audiencia de primera declaración o hasta antes de que se dicte el

auto de apertura a juicio

2. Después de dictado el auto de apertura a juicio y hasta antes de iniciar el debate

3. Durante el desarrollo del debate y antes de la recepción de las pruebas

 ACEPTACIÓN DE CARGOS
1.2 hasta antes de que se dicte el auto de
apertura a juicio. R.A.P 320 C.P.P
PRIMERA El procesado ETAPA INTERMEDIA
DECLARACIÓN Decide aceptar los hechos
ANTES DEL
DESPUÉS DEL AUTO DE APERTURA
AUTO DE A JUICIO
PROCESAMIENTO

1. Solicitud del procedimiento de aceptación de cargos.

2. Juez señala audiencia dentro del plazo que no exceda

de 05 días y convocando al Ministerio Público,
víctima, defensa técnica.
ver pág. 07 al 15 Art. 491 Ter
 RECORDEMOS …
LOS MOMENTOS PARA ACEPTAR LOS CARGOS

El Juez le advierte al procesado los momentos procesales para aceptar los

cargos, siendo estos:

1. Durante la audiencia de primera declaración o hasta antes de que se dicte el

auto de apertura a juicio

2. Después de dictado el auto de apertura a juicio y hasta antes de iniciar el debate

3. Durante el desarrollo del debate y antes de la recepción de las pruebas

 ACEPTACIÓN DE CARGOS
2. Después de dictado el auto de apertura a
juicio y hasta antes de iniciar el debate
Audiencia
de
Ofrecimient

ETAPA INTERMEDIA El procesado

ANTES DEL INICIO
Decide aceptar los hechos.
JUICIO
DESPUÉS DEL ORAL Y PÚBLICO
AUTO DE
APERTURA A JUICIO

1. Solicitud del procedimiento de aceptación de cargos.

2. Juez señala audiencia dentro del plazo que no exceda

de 05 días y convocando al Ministerio Público,
víctima, defensa técnica.
ver pág. 07 al 15 Art. 491 Ter
 RECORDEMOS …
LOS MOMENTOS PARA ACEPTAR LOS CARGOS

El Juez le advierte al procesado los momentos procesales para aceptar los

cargos, siendo estos:

1. Durante la audiencia de primera declaración o hasta antes de que se dicte el

auto de apertura a juicio

2. Después de dictado el auto de apertura a juicio y hasta antes de iniciar el

debate 3. Durante el desarrollo del debate y antes de la recepción de las pruebas

 ACEPTACIÓN DE CARGOS

3. Durante el desarrollo del debate y

antes de la recepción de las pruebas (Art. 375 C.P.P.)

DESARROLLO DEL DEBATE ART. 368 C.P.P.

JUICIO
ORAL Y PÚBLICO 1. Apertura del Debate (alegatos de apertura)
2. Incidentes
3. Declaración del sindicado = Advertencia
o solicitud
Procedimiento Especial de
Aceptación
de Cargos
4. Recepción de Pruebas

ver pág. 07 al 15 Art. 491 Ter

PARTICULARIDADES
 BENEFICIOS DE REBAJA DE PENAS
1. Durante la audiencia de primera declaración o
hasta antes de que se dicte el auto de apertura a
juicio. LA MITAD

2. Después de dictado el auto de apertura a juicio y

hasta antes de iniciar el debate. UNA TERCERA PARTE

3. Durante el desarrollo del debate y antes de la

recepción de las pruebas. UNA QUINTA PARTE

Art. 491 Sexties

BENEFICIOS PENITENCIARIOS
Los beneficios obtenidos por la aceptación de
cargos, se otorgan sin perjuicio de los beneficios
establecidos en la Ley del Régimen Penitenciario,
Código Penal y Código Procesal Penal.

CONMUTA DE LA PENA
Cuando las penas finales impuestas en el
procedimiento de aceptación de cargos sean de
hasta 5 años, serán conmutables.

Art. 491 Sexties

 EJEMPLO:

1. Durante la audiencia de primera declaración o hasta antes

de que se dicte el auto de apertura a juicio. LA MITAD

DELITO CON PENA DE 06 AÑOS DE PRISIÓN

REBAJA = 50% = 03 AÑOS DE PRISIÓN

• CONMUTA (Art. 50 C.P.)

• SUSPENSIÓN CONDICIONAL DE EJECUCIÓN DE LA PENA DE

PRISIÓN (Art. 72 C.P.)
 ACEPTACIÓN PARCIAL DE CARGOS
Art. 491 Septies.

• Cuando la imputación o acusación contemple

varios cargos, el imputado o acusado podrá aceptar
unos y rechazar otros.
• Con respecto a los cargos aceptados, el juez o
tribunal respectivo dará el curso procesal
pertinente; respecto de los no aceptados, el caso
seguirá el procedimiento común.
 DISCREPANCIA ENTRE EL ACUSADO Y
SU DEFENSOR
Art. 491 Octies.

• Cuando haya discrepancia entre el procesado y su

defensor respecto de si se aceptan o no aceptan los
cargos, salvando las garantías judiciales del
primero, prevalecerá su decisión poniéndola en
conocimiento del juez o tribunal.
 DERECHO DE RETRACTO
Art. 491 Nonies.

• El procesado tiene derecho a retractarse de la

aceptación de cargos, hasta antes de que el juez lo
declare responsable.
• Si se retracta oportunamente, podrá aceptar los
cargos durante el curso del proceso, pero no tendrá
los beneficios propios de la aceptación.
• El proceso seguirá su curso por la vía común y en la
fase correspondiente.
 DEL VALOR DE LA ACUSACIÓN
Art. 491 Decies.

• Para los efectos de la aceptación de cargos antes

que la acusación sea formulada ante el juez
contralor, la imputación hecha por el Ministerio
Público en la audiencia de primera declaración,
acogida en el auto de procesamiento o en sus
reformas, hará las veces de acusación.
 DEBER DE REPARACIÓN DIGNA Y DEVOLVER
O ENTREGAR EL PRODUCTO DEL
DELITO
Art. 491 Duodecies.

• La rebaja de penas será ejecutable cuando se haya

hecho la reparación digna, devolución o entrega
de los frutos del delito
• Indemnización
• Restitución
• Rehabilitación
• Satisfacción
• Garantía de no repetición
 DEBER DE REPARACIÓN DIGNA Y DEVOLVER
O ENTREGAR EL PRODUCTO DEL
DELITO
• Por excepción
Cuando las condiciones socioeconómicas y familiares
del imputado o acusado le impidan cumplir el con el
componente económico de la reparación en un solo
acto, el juez fijara una cuota inicial no inferior al 20%
ni mayor al 30% del total; estableciendo la forma de
pago del resto; y el pago del remanente se asegurará
mediante garantías reales o personales y se celebrará
con las víctimas un convenio de pago del remanente
que se incluirá en la resolución de audiencia de
reparación digna y constituirá título ejecutivo de
acuerdo con el artículo 327, numeral 7 del Código
Procesal Civil y Mercantil.
 REVOCATORIA DE LOS BENEFICIOS
Art. 491 Terdecies.

• Cuando el condenado infrinja las condiciones

señaladas en el presente procedimiento especial o
incumpla el acuerdo de pago, el Ministerio Público
o la victima o agraviado solicitarán al juez que
tenga a cargo el expediente, la revocatoria de los
beneficios obtenidos por razón de la aceptación de
cargos, mediante el trámite de los incidentes.
 MEDIO DE IMPUGNACIÓN
Art. 491 Quaterdecies

• RECURSO DE APELACIÓN, contra la sentencia

proferida sobre la base de la aceptación de
cargos.
• Pero las partes solo tienen facultad para
recurrir lo relativo con las garantías procesales,
las penas, la libertad, o si el juez o tribunal
resuelve contrario a los cargos y su respectiva
aceptación.
 NO APLICAN LOS DELITOS
Art. 491 Quater.
• Genocidio; desaparición forzada; ejecución
extrajudicial; tortura; delitos contra los deberes de la
humanidad; homicidio; parricidio; asesinato;
violación; agresión sexual; ingreso a espectáculos y
distribución de material pornográfico a personas
menores de edad; promoción, facilitación o
favorecimiento de prostitución; promoción, facilitación
o favorecimiento de prostitución agravada; actividades
sexuales remuneradas con personas menores de
edad; producción de pornografía de personas menores
de edad; plagio o secuestro; trata de personas; robo
agravado; extorsión; terrorismo; femicidio; y delitos
contemplados en la Ley contra la Narcoactividad.
 NO APLICAN LOS DELITOS
Art. 491 Quater.

• Los delitos contenidos en el CAPÍTULO. III del TÍTULO I

DEL LIBRO SEGUNDO, DEL ABORTO del Código Penal.

• Los delitos que afecten la indemnidad, integridad de la

niñez y adolescencia.
NO APLICA POR AGRAVANTES

Art. 491 Quater.

Si se trata de reincidentes habituales por el mismo

delito, no se tendrá derecho a rebaja de penas por
aceptación de cargos. Art. 27 No.23 C.P.
 ORGANf MMD JUDICIAL CORTE 6UPREMA DE JUBTIC£A
GUATEMALA, C. A.

EL INFRAsCRITO DEUNIDAD OLES HACE CONSTAR OUE CONFORME LOS REGISTROS

RESPECTIVOS A:

SOLICITANTE :
REFERENCIA:

GUATE MALA,
12 DE MARZO DE 2018
Los datas de esta boleta pueden ser verlflcados en
Vlgencia 6 Meses contados a partir de la fecha de su emielén
 ORGAhmSMOIUDICIAL BO}IRlonRbMC#flO
CORTRSUPRBMADEIUSTICIA D20t9-t096789

OUATR C.A.
EL i NFRASCR fTO TITULA R DE LA MIDAD DE AST EC EDEN TES PENALES HACE COC STA R QUE
CON FORME LO8 REGIsTROS RESPE CT IVOS A:

QUIEN SE I DENTI FICA CON EL DOC UM ENTO SIG UIENTE :

DPI NUMRRO 2467 81971 0101

•• • NO LE APARHCHN ANTBCBDHNTES PHNALES “‘

Fecha de Emision:
I fill 2/2019
Vfilida haatu I 7/06f2020

LugardeMacimiunlo: GUATEMALA, GUATEMALA

DIRECTOR
Unidad de Antecedentes Penalcs
vI x9kMLVKIo+gViUGpPN /BFFQ1 fE1flAd9UV8MD4dCC90IñA
Uw==
Ltsz:2Ol9l2O2O096I2
soi, ve:uucoRruRuae‹:iArvoRr

; Im› W‹"7?0M
Guatemala, l8 de diciembre del 2019
E

C carieado non Planner

 APLICABILIDAD DE REBAJA

Art. 491 Quater.

La rebaja de penas por aceptación de

cargos solo aplica para las penas
principales de personas naturales o
individuales.
PROCEDIMIENTO ABREVIADO PROCEDIMIENTO DE
Art. 464 CPP ACEPTACIÓN DE CARGOS –
Art. 491 Bis
QUEDA A CRITERIO DEL FISCAL POR ACEPTACIÓN DEL PROCESADO

FISCAL CONSIDERA QUE CORRESPONDE NO IMPORTA LA PENA, SE APLICA

UNA PENA NO MAYOR 05 AÑOS DE ATENDIENDO AL DELITO
PRISIÓN

APLICABLE EN ETAPA INTERMEDIA 03 MOMENTOS PARA SU APLICABILIDAD

ACTO CONCLUSIVO - MP PROCESADO SOLICITA AUDIENCIA

NO HAY REBAJA DE PENAS SI HAY REBAJA DE PENAS

PETICION ANTE FISCAL O JUEZ PETICIÓN ANTE JUEZ

 IURE EXCELENCIA ACADEMICA

Teléfono: Facebook: Dirección:

42622737 @iureexcelenciaacademica 10 Calle 11-44 Zona 01, Ciudad.