Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Índice
1 Historia
1.1 Sueños de democracia: las reformas de 2008-2019
1.2 Ley de seguridad nacional y la necesidad de que "los patriotas gobiernen Hong
Kong"
2 Decisión del CNP
2.1 Provisiones
2.2 Anexo I: Jefe Ejecutivo
2.3 Anexo II: Consejo Legislativo
3 Reacciones
4 Referencias
Historia
Sueños de democracia: las reformas de 2008-2019
Este compromiso genró luchas internas entre las diferentes facciones del campo
prodemocrático, surgiendo un movimiento localista que reclamaba un enfoque más
confrontacional. Tras la decisión sobre el marco de la reforma constitucional del
NPCSC de 2014, el desarrollo democrático en Hong Kong se estancó, surgiendo un
movimiento independentista que generó aún más problemas debido a la descalificación
de varios de sus miembros por la su forma de jurar el cargo.9
Además, en el verano de 2019, la jefa del Ejecutivo Carrie Lam intentó modificar la
ley de extradición para facilitar los juicios de opositores en China, lo que
desencadenó una serie de protestas generalizadas sin precedentes, que exigían el
sufragio universal como uno de sus cinco objetivos clave.5 En noviembre de 2019, el
campo pro-demócracia recibió un histórico respaldo en las elecciones al Consejo de
Distrito, haciéndose con más del 80% de los escaños y con 17 de los 18 Consejos de
Distrito. Esto preocupó a Pekín, que reemplazó al Representante del Gobierno en
Hong Kong, Wang Zhimin, por un hombre de confianza, y comenzó a preparar una nueva
ley de seguridad nacional que disminuyera el poder opositor.10
Ley de seguridad nacional y la necesidad de que "los patriotas gobiernen Hong Kong"
En junio de 2020, el NPCSC forzó la aprobación de una controvertida ley de
seguridad nacional, modificando directamente los tratados para evitar someterlo al
control legislativo honkongés. Entre otras cosas, criminalizaba "el separatismo, la
subversión, el terrorismo y la injerencia extranjera", lo que muchos interpretaron
como una represión de las libertades civiles y las críticas al gobierno.11 En
julio, los pro-demócratas organizaron unas primarias para maximizar sus
posibilidades de obtener una mayoría en el próximas elecciones al Consejo
Legislativo, a pesar de la advertencia del gobierno de que podrían infringir la ley
de seguridad nacional, ya que algunos de los candidatos prometieron votar en contra
del presupuesto del gobierno para presionar a la administración a responder a las
demandas de los manifestantes. La jefa del Ejecutivo, Carrie Lam, invocó
abruptamente la Ordenanza de Emergencia para posponer las elecciones, citando la
reciente resurgimiento de los casos de COVID-19, en lo que fue considerado por
muchos como otro intento de disminuir lainfluencia de la oposición,12 procediendo
después a detener a los 55 organizadores y candidatos de las primarias.13
Para garantizar que "los patriotas gobiernen Hong Kong", el NPCSC prohibió
presentarse a las elecciones a aquellos que apoyen la independencia de Hong Kong,
se nieguen a reconocer la soberanía de Pekín sobre Hong Kong, busquen ayuda de
"países o fuerzas extranjeras para interferir en los asuntos de la región" o
cometan "otros actos que pongan en peligro la seguridad nacional", inhabilitando a
4 legisladores pro-democracia, lo que provocó la renuncia masiva de todos los
diputados opositores.14 Zhang Xiaoming, director adjunto de la Oficina derelaciones
con Hong Kong y Macao declaró que "el patriotismo debe anteponerse a los valores
fundamentales de la democracia, la libertad y los derechos humanos."15
La Asamblea Popular Nacional votó el 11 de marzo con 2.895 votos a favor, cero en
contra y una abstención, a favor de los cambios en el sistema electoral de Hong
Kong.2021 Además del endurecimiento del control del Comité Electoral, en el que un
candidato a Jefe Ejecutivo tendría que conseguir 188 candidaturas, al menos 15 de
cada uno de los cinco sectores para poder entrar en la carrera, la decisión también
crea un "sistema de veto" para el proceso electoral, con el fin de filtrar a los
candidatos opuestos a Pekín.120
Provisiones
La decisión tiene nueve artículos:22
Por otro lado, se reducirían a la mitad los escaños de los bastiones tradicionales
de los pro-demócratas en el Segundo Sector de profesiones, incluyendo los
subsectores de Educación y Bienestar Social. Los subsectores originales de
Educación y Enseñanza Superior, que tenían 30 escaños cada uno, se fusionan en un
subsector de 30 escaños, mientras que los subsectores de Servicios Médicos y
Sanitarios, que tenían 30 escaños cada uno, también se fusionan en un subsector de
30 escaños. Algunos de los escaños en los otros bastiones pro-democráticos también
serán nominados en lugar de elegidos. Por ejemplo, la mitad de los 30 miembros del
recién creado subsector de Tecnología e Innovación se designaría entre los
académicos de Hong Kong de la Academia China de Ciencias y la Academia China de
Ingeniería; mientras que 15 de los 30 puestos del subsector de Contabilidad se
designarían entre los asesores contables de Hong Kong nombrados por el Ministerio
de Finanzas chino. Hasta la mitad de los puestos de los subsectores de Ingeniería,
Arquitectura, Topografía, Planificación y Paisajismo, Educación, Servicios Médicos
y Sanitarios y Bienestar Social serán elegidos por asociaciones en lugar de por
individuos.24
Reacciones
El ministro de Asuntos Exteriores del Reino Unido, Dominic Raab, declaró que "la
dilución de las elecciones en Hong Kong es el último paso de Pekín para vaciar el
espacio de debate democrático en Hong Kong, en contra de las promesas hechas por la
propia China", añadiendo que "esto sólo puede socavar aún más la confianza en que
China cumpla con sus responsabilidades internacionales y sus obligaciones
legales"2728 El 13 de marzo, Raab dijo que "la decisión de Pekín de imponer cambios
radicales para restringir la participación en el sistema electoral de Hong Kong
constituye una nueva y clara violación de la Declaración Conjunta Sino-Británica
jurídicamente vinculante"293031
Referencias
«China approves plan to veto Hong Kong election candidates». France 24 (en
inglés). 11 de marzo de 2021. Consultado el 23 de noviembre de 2021.
«La mejora del sistema electoral de Hong Kong es importante para desarrollar una
democracia de alta calidad». China Today. 7 de marzo de 2021.
王晨 (5 de marzo de 2021). «关于《全国人民代表大会关于完善香港特别行政区选举制度的决定(草
案)》的说明». 新华社.
«China se dispone a reformar la política de Hong Kong, eliminando la oposición
democrática». Reuters. 11 de marzo de 2021.
«Exigiendo lealtad, China se mueve para revisar las elecciones de Hong Kong». The
New York Times (en inglés). 4 de marzo de 2021.
«Texto completo de la decisión del NPC sobre el desarrollo constitucional de Hong
Kong». Oficina del Comisionado del Ministerio de Asuntos Exteriores de China en la
R.A.S. de Hong Kong. (en inglés). 29 de diciembre de 2007.
Gobierno de la Región Administrativa Especial de Hong Kong, ed. (2013). Métodos
para la selección del Jefe del Ejecutivo en 2017 y para la formación del Consejo
Legislativo en 2016. (en inglés). p. 3.
«Las divisiones se mantienen sobre el compromiso del DP». RTHK (en inglés). 20 de
junio de 2010. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2012. Consultado
el 22 de noviembre de 2021.
«El tribunal de Hong Kong dictamina que los legisladores localistas deben dejar
sus puestos en el Legco». South China Morning Post. 15 de noviembre de 2016.
Bradsher, Keith (4 de enero de 2020). «China Replaces Its Top Representative in
Hong Kong With an Enforcer». The New York Times (en inglés estadounidense). ISSN
0362-4331. Consultado el 23 de noviembre de 2021.
«China threatens 'countermeasures' against UK over Hong Kong crisis». the Guardian
(en inglés). 29 de mayo de 2020. Consultado el 23 de noviembre de 2021.
«Hong Kong retrasa las elecciones alegando el coronavirus. La oposición no se lo
cree.». The New York Times (en inglés). 31 de julio de 2020.
Wang, Vivian (6 de enero de 2021). «Hong Kong Police Arrest Dozens of Pro-
Democracy Leaders». The New York Times (en inglés estadounidense). ISSN 0362-4331.
Consultado el 23 de noviembre de 2021.
«Booted out». The Standard. 12 de noviembre de 2020.
«Patriots governing Hong Kong now a legal norm: Chinese government official -
Xinhua | English.news.cn». www.xinhuanet.com. Consultado el 23 de noviembre de
2021.
«China sopesa una medida para que el panel electoral de Hong Kong elija a los
candidatos a la legislatura». Reuters (en inglés). 5 de marzo de 2021.
«China NPC: Pekín se dispone a revisar el sistema electoral de Hong Kong». BBC (en
inglés). 5 de marzo de 2021.
«Xi to Revamp Hong Kong Elections, Eliminate ‘Anti-China Forces’».
www.bloomberg.com. Consultado el 22 de noviembre de 2021.
«Las reformas electorales de China excluirán a la oposición política en Hong
Kong». Radio Free Asia. 5 de marzo de 2021.
«Pekín aprueba la resolución para imponer la revisión electoral en Hong Kong».
Hong Kong Free Press. 11 de marzo de 2021.
CNN, James Griffiths. «China's parliament endorses plan to 'improve' Hong Kong
elections». CNN. Consultado el 22 de noviembre de 2021.
«China adopts decision to improve Hong Kong electoral system - Xinhua |
English.news.cn». www.xinhuanet.com. Consultado el 23 de noviembre de 2021.
«La revisión suprime la presencia de los consejos de distrito». RTHK. 30 de marzo
de 2021.
«Quién está dentro y quién fuera del nuevo comité que elige al líder de HK». The
Standard (en inglés). 31 de marzo de 2021.
«Anexo I - Método para la selección del Jefe del Ejecutivo de la Región
Administrativa Especial de Hong Kong». Xinhua (en inglés). 30 de marzo de 2021.
Cox, Gary (1992). Making Votes Count: Strategic Coordination in the World's
Electoral Systems. Cambridge: Cambridge University Press.
Sevastopulo, Demetri (11 de marzo de 2021). «China passes Hong Kong election law
despite US warning». Financial Times. Consultado el 23 de noviembre de 2021.
«UK says Hong Kong electoral changes undermine trust in China». Reuters (en
inglés). 11 de marzo de 2021. Consultado el 23 de noviembre de 2021.
Possible, We Will Respond as Soon as. «Radical changes to Hong Kong's electoral
system: Foreign Secretary's statement». GOV.UK (en inglés). Consultado el 23 de
noviembre de 2021.
«El Reino Unido dice que China no cumple la declaración conjunta de Hong Kong».
Deutsche Welle. 13 de marzo de 2021.
«G7 expresses 'grave concerns' over electoral changes in Hong Kong». Reuters (en
inglés). 13 de marzo de 2021. Consultado el 23 de noviembre de 2021.
«China NPC: EE.UU. condena "el asalto a la democracia de Hong Kong"». BBC. 5 de
marzo de 2021.
«US sanctions 24 China and Hong Kong officials ahead of talks». AP NEWS (en
inglés). 20 de abril de 2021. Consultado el 23 de noviembre de 2021.
«Hong Kong Autonomy Act Update». United States Department of State (en inglés).
Consultado el 23 de noviembre de 2021.
«EU slams proposed Hong Kong electoral reforms». Deutsche Welle. 5 de marzo de
2021.
«G7 expresses 'grave concerns' over electoral changes in Hong Kong». NBC News (en
inglés). Consultado el 23 de noviembre de 2021.
ANI (14 de marzo de 2021). «Japan slams Beijing over electoral changes in Hong
Kong, terms it 'setback'». Business Standard India. Consultado el 23 de noviembre
de 2021.
Esta obra contiene una traducción derivada de «2021 Hong Kong electoral changes» de
Wikipedia en inglés, concretamente de esta versión, publicada por sus editores bajo
la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons
Atribución-CompartirIgual 3.0 Unported.