LA VANGUARDIA, 11

fangosa de la Laguna de Los Volca­ llega lo retrata o encajado en el bu­

nes, hay lugares en que brotan gases rro o en pi e y con sombrero charro
que causan como efervescencia en el y una banderita en la mano que dice
lecho Cenagoso. Estos son los volca­ “Tijuana.”
nes y están a flor de tierra.
El encanto de los bajacalifornía-
Estos volcanes son una válvula de nos del Norte es montar a caballo y
escape de gases subterráneos y mu­ hacer un viaje a Los Angeles o San
cho han de servir para la seguridad Francisco. Su sueño dorado es hallar­
del Valle Imperial, que de otro modo se un rico placer de oro.
estaría expuesto a ser destruido fá­
cilmente por los temblores. En la parte alta del golfo de Ca­
lifornia, arriba del puerto de San Fe­
En Octubre de 1915, al mismo tiem lipe; hay una roca que tiene
po que se sentía en Mexicali un fuer­ la forma de un barco de vela. Se
te temblor que duró, tres minutos, llama Roca de Consag y también El
se vió elevarse en la falda Oriental Buque. Es blanca y tiene poco más
de Cerro Prieto una columna recta de 90 metros de altura. En sus que­
de humo negro cuya altura se calculó bradas hay guano..
en 2.000 metros. Fué perfectamente
visible hasta Yuma. Entre la desembocadura del Colo­
rado y San Felipe hay una salina,
Durante el gobierno del Gral. Díaz frente al sur de la Bahía de Orne-
la Baja California fué materialmente tepee. En esa salina se calcula que
entregada a los extrajeros por medio hay 20 millones de toneladas de sal
de concesiones de terrenos para la co­ EL CAMINO NACIONAL tan limpia, que puede desde luego
lonización, colonización que nunca se Cuadrilla de trabajadores abriendo la brecha. empacarse y usarse. En algunos lu­
hizo. Una sola de esas concesiones, la. gares la capa de sal tiene un metro
de Luis Huller > y • Cía. era de, cinco nos de trapos de todos los colores suerte de matar se simula con una de espesor.
millones y medio de hectaras, a sea imaginables.- Las indias yumas hacen banderilla o con un estoque de made­
una extensión territorial igual a la del muy .curiosas labores dé abalorio, qúe ra. En la Isla de Guadalupe, pertene­
Estado de Guerrero, venden en las estaciones a los viaje­ ciente al Distrito Norte hay una es­
ros. los turistas “pur sang” siempre pi­ pecie de mamíferos, el “elefante ma­
La mayor parte de esas concesiones den al llegar a Tijuana una “bull­ rino,” que no existe en ninguna otra
se han declarado caducas por el ac­ La agricultura de la Baja Califor­ fight” sea cual sea el día y la hora parte del mundo. "Uno de estos ani­
tual gobierno de la República. nia está en manos de forasteros. La a que lleguen. males es una gran curiosidad en un.
gente nativa del Distrito Norte pre­ Jardín de San Francisco, Cal.
El Distrito Norte de la Baja Cali­ fiere dedicarse a la ganadería. Los Al que escribe estas líneas le pre­
fornia está habitado por mexicanos, bajacalifornianos son buenos jinetes. guntó una vez un americano que pi­
americanos, “poches” (nombre que da Viven principalmente en las mesetas loteaba un Packard que en cuantas DIFERENTES MEDIDAS COM­
el pueblo a las gentes de origen me­ de la costa. horas podría llegar a Chapultepec, PARATIVAS
xicano nacidas en California,) chi­ porque él y sus acompañantes desea­
nos, rusos, e indios cocopahs. Tijuana es Una ciudad para turis- ban conoéer el famoso bosque. De longitud.
tas; pero parece un pueblo america­ 1 centímetro, igual a 0.3937 de
Los rusos están establecidos no por el estilo de construcción de El puente que comunica a Tijuana pulgada.
entré Tijuana y Ensenada, principal­ sus fincas. Hay, sin embargo, en, la con los Estados Unidos es muy curio­ 1 metro es igual a 3 pies y 281
mente en la congregación de Guada­ población una casa derruida dé adobe, so. Sirve únicamente para automó­ milésimos. ’
lupe, que está formada de puros ru­ encanto de los americanos y de los viles y lo forman dos canales parale­ 1 milla es igual a 1 ¡silómetro 609
sos, y donde hay un delegado del go­ trotad-mundos. las dé madera para las ruedas. metros.
bierno del Distrito. 1 yarda es igual a 91 centímétros.
En Tijuana sé dan corridas de’toros En Tijuana hay un fotógrafo ame­ 1 pie, igual a 3.048 decímetros. :
Donde hay más chinos es en la re­ al gusto americano. Duran poco- más ricano, dueño de un borrico al que 1 pulgada, igual a 2.54 centíme-
gión de Mexicali. de media hora. Ño hay pica. La llama Pancho. A todo americano que ros.
e superficie.
Como los chinos no pueden pasar .1 centímetro cuadrado, igual a
para los Estados Unidos, son los peo­ 0.155 pulgadas cuadradas.
nes de estancia más duradera en el 1 decímetro cuadrado, igual a
Distrito. 0.1076 pies cuadrados.
1 metro cuadrado, igual a 1.196,
Los chinos no trabajan a sueldo yardas cuadradas.
del dueño o arrendatario de las tie­ 1 .hectara igual a 2.47 acres.
rras, sino por contrato a precio alza­ 1 kilómetro cuadrado igual a
do qúe liacé el agricultor con . un 0.386 millas cuadradas.
grupo dé chinos, los que al efecto 1 pulgada cuadrada, igual a 6.452
siempre nombran un representante. centímetros cuadrados.
1 pie cuadrado, igual a 9.2903 de­
Los indios cocopah (cucapás) son címetros cuadrados.
viajeros cazadores. Aunque viven tan 1 aeré igual a 0.4047. de hectara.
cerca de los indios yumas son diferen­ 1 milla cuadrada, igual a 2.59 de
tes de ellos. kilómetro cuadrado.
De capacidad, para líquidos
El cocopah es alto, moreno, forni­ 1 cuartillo igual a 0.9463 de litro.
do, y usa en vez de sombrero una 1 galón igual a 3.785; de litro.
especié de turbante arreglado en una
forma entre la del turbante hindú y 1 litro igual a 1.0'6 dé cuartillo.
el gorro frigio. De peso.
1 gramo igual a 0.3527 de onza.
El yumá usa el pelo suelto, lacio; 1 kilogramo igual a 2.2046 de li­
es moreno, fornido, pero de cuerpo bra.
más bajo que el cocopah. El yuma EN MEXICALI 1 onza igual a 28.53 de gramo.
se pinta la cara con rayas rojas y Carros algodoneros^ parados cerca de la garita. Al fondo se miran los 1 libra igual a (7.4536 de kilogram
amarillas y se pone en la ropa ador- árboles de Calexico. mo.