PRIMERA DIVISIÓN DE EJÉRCITO

RI-35 “BRUNO RACUA”

BOLIVIA

INFORME
Al : Sr. Gral. Brig. Hugo Eduardo Arandia Lopez.
COMANDANTE GENERAL ACC. DEL EJÉRCITO
Del : P-2 DEL RI-35 “BRUNO RACUA”
Objeto : Elevar informe de aclaración sobre los motivos de mi repliegue del
CEO.LCC. hacia mi fuerza de origen.
Lugar y Fecha : Puerto Rico, Diciembre 16 de 2021.

Señor General :

En cumplimiento a normas y reglamentos en actual vigencia, elevo el

presente informe sobre el objeto de referencia:

1.- El 250900-OCT-21, El Viceministro de Lucha Contra el Contrabando, Gral. Brig.

(SP) Daniel Vargas Carrasco, me llamo su despacho. Al llegar ahí me presente a
su autoridad y le dijo que tenía denuncias de la Cap. Pol. Gaby Coca Maldonado y
que ya había pasado mucho tiempo, le indiqué que en ese problema mi persona
se encontraba como garante y que no tenía nada que ver en ese inconveniente de
carácter civil y particular, asimismo me indicó que existían otras denuncias y le
respondí que anteriormente le dije a mi Cnl. DAEN. Ernesto Caballero Ustariz que
si existiera algún indicio o evidencia de que si mi persona estaba en hechos ilícitos
solicitaba que se me inicie el sumario correspondiente u alguna sanción
ejemplariza dora, ya que había ayudas en Power Point difamatorias de varios
instructores que inclusive no se encontraban en la frontera ni en el CEO.LCC.,
además explique al Sr. Viceministro que mi persona solo estuvo 13 días en todo el
año en un GRUPO DE TAREA con la frontera con Chile en todo mi permanencia
en el Comando Estratégico Operativo y al contrario de cualquier denuncia recibí
felicitaciones por parte del Comandante del CEO.LCC. y la Gerente de Aduanas
de Oruro Frida Ayala.

2.- Asimismo, mi General solicitó darle parte que una vez recibido el memorándum se
repliegue como dictan las normas vigentes y reglamentos, procedí a presentarme
a mi fuerza de origen, presentándome ante las autoridades correspondientes y
también cumpliendo como indica la norma correspondiente con mi destino
asignado por la superioridad, como se debe a un militar de honor.

3.- Durante el 021700-NOV-21, durante la pre - conciliación del problema civil por un
monto de anticrético retrasado de 25.000 mil dólares por parte de mi hermana a la
Cap. Pol. Gaby Coca Maldonado, el My. Pol. Yemal Herrera mencionó que ellos
habían hablado con el Sr. Viceministro para que interceda y me cambie de
destino, en presencia del vendedor de la casa Sr. Edwin Gutiérrez y que también
querían un monto de 1500 dólares mensuales por las molestias que se les causo
mi hermana y por los abogados que emplearon, en este hecho mi persona verificó

1-2
 que ambos policías ya tenían este tipo de antecedentes de tipo extorsión,
asimismo, mandaron notas con difamaciones hacia mi persona para presionar a mi
hermana, utilizando mi uniforme y la institución para extorsionar a mi señora madre
y mi hermana para pagar 1500 dólares mensuales por 6 meses haciendo un total
de intereses de 9 mil dólares de interés y un total de 34 mil dólares
considerándose este hecho como ilegal y siendo tipificado como un delito penal.

4.- Después de este hecho mi señora madre acudió al Ministerio de Justicia para
denunciar este hecho y la Cap. Gaby Coca Maldonado, fue llamada a conciliar y
aceptar el monto de 25000 dólares de su anticrético y se le obligó a dejar el
departamento que aún seguía ocupando.

5.- Solicitó darle parte mi General, que el Sr. My. Pol. Yemal Herrera pareja de la Cap.
Pol. Gaby coca Maldonado fue sancionado en su institución por extorsionar a
personas utilizando su arma de dotación y pedir grandes sumas de dinero.

6.- Adjunto al presente informe documentación correspondiente del presente informe.

Marlon Efrain Usmayo Apaza

CAP.INF.

2-2