Está en la página 1de 6

EN LO PRINCIPAL: Querella criminal por delitos que indica; PRIMER OTROSI:

Propone diligencias; SEGUNDO OTROSI: Acompaña documento, patrocinio y


poder; TERCER OTROSI: Acompaña antecedentes en parte de prueba; CUARTO
OTROSI: Forma de notificación.-

S. J. L. y GARANTÍA CONSTITUCION

JAIME RODRIGO CARRASCO MOLINA, abogado, cedula de identidad


10.542.387-K, con domicilio para estos efectos en Schepeler Nº 515, comuna de
Constitución, en representación según se acreditará de FORESTAL ARAUCO
S.A, persona jurídica RUT 85.805.200-9 con domicilio en Avenida El Golf Nº 150,
comuna de Las Condes, Región Metropolitana, en causa RUC 1800724154-9, RIT
1243-2018, a US., con respeto digo:
En la representación que invisto y conforme a lo dispuesto en los
artículos 109, 111 y siguientes y 172 del Código Procesal Penal, vengo en deducir
querella criminal por hechos que representan los caracteres típicos del delito de
HURTO descrito y sancionado en el Art. 446 en relación al Art. 432, ambos del
Código Penal, sin perjuicio de los otros ilícitos y concursos que la investigación del
Ministerio Público determine y que se detallan más adelante.
Esta querella se dirige en contra de todos quienes resulten responsables
por los hechos que a continuación se exponen ya sea en calidad de autor,
cómplice o encubridores y por todos los ilícitos e infracciones que finalmente se
configuren y especialmente en contra de PATRICIO LORENZO FUENTES LARA,
RUT Nº 13.354.279-5, desconozco profesión u oficio, con domicilio en Sector El
Huillin S/N, comuna de Constitución.-

LOS HECHOS:
Con fecha 26 de abril de 2018 en horas de la noche y en circunstancias
que una unidad de resguardo patrimonial se efectuaba realizando labores de
inspección al interior del predio denominado “Forel”, ubicado en Sector Santa Olga
comuna de Constitución y propiedad de FORESTAL ARAUCO S.A., detectaron el
ingreso de un camión del tipo auto cargante, marca Mercedes Benz, P.P.U. YH-
2821, acompañado de un camión cabina simple marca Mercedes Benz, P.P.U.
CGWR-19 y una camioneta color rojo marca Nissan P.P.U. BU-5902.
Desde los vehículos desciende una cantidad no determinada de sujetos,
los cuales provistos de una motosierra procedieron a voltear un total de 15 árboles
de la especie Pino, proveniente de un bosque de 40 años de edad, madera que
1
Avenida Libertad Nº 725
Fono +56 9 776 484 57
jrcarrasco@vtr.net
chillanjuridico@gmail.com
Chillán - Chile
posteriormente dimensionaron y cargaron en los camiones que se encontraban en
el lugar, específicamente en las siguientes coordenadas:
35º25’57.01”S, 72º10’06.85” W.
A raíz de estos hechos, se solicita la presencia de personal policial
concurriendo personal de Carabineros del Retén Santa Olga quienes logran la
detención del conductor de la camioneta color rojo quien resultó ser el querellado
PATRICIO LORENZO FUENTES LARA, quien mantenía en el vehículo los
elementos para la comisión del ilícito, registrando una motosierra, bencina, cascos
de seguridad, cuñas y ropa de trabajo.
También se interceptó a los dos camiones que se encontraban cargados
con madera, no logrando la detención de sus conductores, debido a que éstos
dejaron abandonados los móviles y se dieron a la fuga internándose en el bosque
en la oscuridad de la noche.
Lo sustraído corresponde a 60 M3 de madera no procesada de pino
avaluada en la suma de $3.000.000.-

EL DERECHO:
a) Respecto de la competencia del Tribunal:
Este tribunal es competente para conocer estos hechos, ya que el
principio de ejecución de los mismos ocurrió en el sector Santa Olga, comuna de
Constitución, jurisdicción de este Juzgado de Garantía.

b) Calidad de víctima:
Forestal ARAUCO S.A. es víctima de estos delitos y está legitimado para
accionar penalmente según lo permiten los artículos 109 y 111 del Código
Procesal Penal, toda vez que la usurpación de terrenos, los daños denunciados y
sustracción de madera se realizó desde sus predios afectando directamente su
patrimonio y vulnerando toda autorización de ingreso a sus predios.-

c) Calificación jurídica:
Los hechos descritos configuran el delito de HURTO, descrito y
sancionado en el Art. 446 Nº 1, en relación al Art 432, ambos del Código Penal, en
grado de consumado, toda vez que la madera sustraída fue talada y separada de
su sustrato natural que es la tierra y fue dimensionada para ser cargada en los
camiones y extraída del predio.-
La cantidad de madera de la especie pino de 40 años, no procesada,
alcanza a los 60 M3, con un avalúo aproximado de $3.000.000.-
2
Avenida Libertad Nº 725
Fono +56 9 776 484 57
jrcarrasco@vtr.net
chillanjuridico@gmail.com
Chillán - Chile
Según el artículo 15 Nº 1 del Código Penal, los querellados tienen
participación en calidad de autor directo.

POR TANTO, mérito de lo expuesto y lo dispuesto en los artículos 109,


111 y siguientes, 172 y 187 del Código Procesal Penal; Art. 1, 7, 15, 31, 432 y 446
del Código Penal;
PIDO A US: tener por presentada querella criminal en contra de todo
aquel que resulte responsable, ya sea como autor, cómplice o encubridor de los
delitos e infracciones descritos anteriormente y especialmente en contra de
PATRICIO LORENZO FUENTES LARA, ya individualizado, someterla a
tramitación, se ordenen las diligencias al Ministerio Publico, para que en definitiva
se identifique a todos los responsables, sean formalizados, acusados y
condenados al máximo de las penas legales, principales y accesorias, al comiso
de los bienes utilizados para la comisión del o los delitos y al pago de las costas
de la causa.-

PRIMER OTROSI: Propongo como diligencias para ser realizadas por el Ministerio
Público, las siguientes, sin perjuicio de las ya decretadas:
a) Se despache orden de investigar a la unidad policial que estime pertinente;
b) Se realicen diligencias destinadas a identificar al resto de los partícipes de
estos hechos;
c) Se oficie al Servicio de Registro Civil e Identificación a fin de que remita el
Certificado de Anotaciones vigentes con indicación de sus propietarios de
los siguientes vehículos:
1) Camión marca Mercedes Benz, P.P.U. YH-2821;
2) Camión marca Mercedes Benz, P.P.U. CGWR-19;
3) Camioneta color rojo marca Nissan P.P.U. BU-5902.
d) Se cite a declarar a quienes figuren como propietarios de dichos vehículos o
su representante si se tratase de una persona jurídica, a fin de que
expliquen las circunstancias por las que el vehículo participa en los hechos
que se investigan y sus vínculos con el querellado y restantes imputados;
e) Se cite a declarar al querellado a fin de que expongan el destino final que
se pretendía dar a la madera sustraída;
f) Requerir al querellado para que presente documentos que avalen la
ocupación que hicieron del inmueble o los derechos que invocan;

3
Avenida Libertad Nº 725
Fono +56 9 776 484 57
jrcarrasco@vtr.net
chillanjuridico@gmail.com
Chillán - Chile
g) Se requiera al querellado las guías de despacho con los cuales pretendían
realizar el traslado de la madera, a fin de configurar eventuales delitos
tributarios;
h) A través de las ordenes de investigar e Instrucciones Particulares, se
detecten y empadronen los lugares de compra y venta clandestina de
madera y se identifique su origen a fin de configurar eventuales delitos de
receptación.-

SEGUNDO OTROSÍ: Pido a US., tener por acompañado mandato judicial para
representar a la empresa FORESTAL ARAUCO S.A., otorgado por escritura
pública con firma digital ante el Notario Público de Santiago don Iván Torrealba
Acevedo, Repertorio Nº 13995-2018 de fecha 03 de agosto de 2018, donde se me
otorgan las facultades y poder de representación allí indicadas y que dada mi
calidad de abogado habilitado, asumo personalmente el patrocinio en esta causa.-

TERCER OTROSÍ: Pido a SSa, tener por acompañado, en parte de prueba, 10


imágenes captadas al momento de la flagrancia, que muestran los vestigios de la
tala ilegal de pinos, los vehículos utilizados ya cargados con madera y las
especies que transportaban.

CUARTO OTROSÍ: En virtud de lo dispuesto en el Art. 31 del Código Procesal


Penal, pido a US ordenar que las notificaciones que se dicten en esta causa sean
notificadas a los correos electrónicos:

jrcarrasco@vtr.net
chillanjuridico@gmail.com

4
Avenida Libertad Nº 725
Fono +56 9 776 484 57
jrcarrasco@vtr.net
chillanjuridico@gmail.com
Chillán - Chile
5
Avenida Libertad Nº 725
Fono +56 9 776 484 57
jrcarrasco@vtr.net
chillanjuridico@gmail.com
Chillán - Chile
6
Avenida Libertad Nº 725
Fono +56 9 776 484 57
jrcarrasco@vtr.net
chillanjuridico@gmail.com
Chillán - Chile