FISCALIA DISTRITAL DE HUEHUETENANGO

MP527-2021-9985

CAUSA:13002-2021-45824

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA PENAL, NARCOACTIVIDAD Y DELITOS

CONTRA EL AMBIENTE DEL DEPARTAMENTO DE HUEHUETENANGO.

EL MINISTERIO PUBLICO a través de su Fiscal de Distrito, Abogada ---, de la

Fiscalía de Distrital del departamento de Huehuetenango, señalo como lugar para

recibir notificaciones y citaciones la Fiscalía Distrital del Ministerio Público ubicado

en el complejo judicial ubicado en cuarta calle dos guion sesenta de la zona ocho

de esa ciudad de Huehuetenango y el número de teléfono (50118834);

respetuosamente comparezco a Formular ACUSACION EN LA VIA DEL

PROCEDIMIENTO ABREVIADO, en contra de: ÁNGEL ROCAEL RAMOS

CASTILLO, por el delito de PROMOCIÓN O ESTÍMULO A LA DROGADICCIÓN.

Y para el efecto.

EXPONGO

I) LOS DATOS QUE SIRVEN PARA IDENTIFICAR O INDIVIDUALIZAR AL

IMPUTADO, EL NOMBRE DE SU ABOGADO DEFENSOR Y LA INDICACION

DEL LUGAR PARA NOTIFICARLES:

El acusado indicó ser de los datos siguientes: ÁNGEL ROCAEL RAMOS

CASTILLO, de la aldea Chimusinique, del Municipio y Departamento de

Huehuetenango, de veintiocho años de edad, casado, guatemalteco, Comerciante,

con residencia en la tercera calle seis guión cuatro de la aldea Chimusinique, del

Municipio y Departamento de Huehuetenango, quien se identifica con el

Documento Personal de Identificación, con Código Único de Identificación numero

cinco mil ochocientos cuarenta y seis, espacio, veinticuatro mil ciento cincuenta y

ocho, espacio, un mil trescientos uno (5846 24158 1301), extendido por el

Registro Nacional de las Personas del departamento de Huehuetenango. El

referido procesado por estar privado de libertad, puede ser citado y/o notificado en

la subestación de presidios de la Policía Nacional Civil del Municipio y

Departamento de Huehuetenango, y es defendido por el Abogado EUSEBIO PAC

XUTUC, quien puede ser citado en la primera avenida ocho guion tres de la zona

tres del Municipio y Departamento de Huehuetenango o a los números de teléfono

(7769-0583 o 57832361) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

II) LA RELACION CLARA, PRECISA Y CIRCUNSTANCIADA DEL HECHO

PUNIBLE QUE SE LE ATRIBUYE; Y SU CALIFICACION JURIDICA:

Al procesado ÁNGEL ROCAEL RAMOS CASTILLO (Comerciante) se le atribuye
el hecho punible siguiente: POR EL DELITO DE PROMOCIÓN O ESTÍMULO A
LA DROGADICCIÓN. Usted, ÁNGEL ROCAEL RAMOS CASTILLO, en su calidad
de comerciante, propietario de la Abarrotería “San Juan”, ubicada en la tercera
calle seis guión cuatro de la aldea Chimusinique, del Municipio y Departamento de
Huehuetenango, durante el mes de Noviembre del año dos mil veinte, según las
investigaciones realizadas por parte de la dirección de investigación Criminalística
(DICRI); usted promovía, así como también inducía a adolescentes que vivían en
las cercanías de su abarrotería al consumo de drogas, en los momentos en que
éstos frecuentaban el negocio en mención; por lo cual a través de denuncias
anónimas, se inició una investigación en su contra y siendo aproximadamente las
doce horas con treinta minutos, del día tres de diciembre del año dos mil veinte,
fue aprehendido flagrantemente, cuando la presente fiscalía ejecutaba una orden
de allanamiento en su abarrotería ubicada la tercera calle seis guión cuatro de la
aldea Chimusinique, del Municipio y Departamento de Huehuetenango, en el
interior de la cual se localizaron doce colmillos y 20 cápsulas con cocaína. La
conducta por usted realizada, encuadra en la figura delictiva de PROMOCIÓN O
ESTÍMULO A LA DROGADICCIÓN de conformidad con lo que establece el
artículo 49 de la Ley Contra la Narcoactividad
III) LOS FUNDAMENTOS RESUMIDOS DE LA IMPUTACION, CON EXPRESION
DE LOS MEDIOS DE INVESTIGACION UTILIZADOS Y QUE DETERMINAN LA
PROBABILIDAD DE QUE EL IMPUTADO COMETIO EL DELITO POR EL CUAL
SE LE ACUSA: De la investigación realizada se desprende que la conducta que
se reprocha al procesado ÁNGEL ROCAEL RAMOS CASTILLO, constituye los
elementos del tipo de: PROMOCIÓN O ESTÍMULO A LA DROGADICCIÓN, de
conformidad con lo que establece el artículo 49 de la Ley Contra la Narcoactividad,
toda vez que de conformidad con las investigaciones se puede establecer que el
referido propietario, estaba consciente que con sus acciones promovía e inducía a
los adolescentes que frecuentaban su abarrotería, al consumo de drogas,
facilitándoles un lugar que propiciaba de alguna forma que los adolescentes
pudieran ocultarse para el consumo de drogas que repercuten en el detrimento de
la salud de dichos adolescentes. Finalmente es de observancia que, en la
Comisión del delito de PROMOCIÓN O ESTÍMULO A LA DROGADICCIÓN se
reúnen los elementos del tipo penal, así:
 Verbo Rector: Estimular, promover o inducir
 Sujeto Activo: Quien promueve, estimula o induce
 Sujeto Pasivo: Cualquier persona.
 Elemento Interno: Voluntad de la persona de estimular, promover o inducir

por cualquier medio al consumo no autorizado de drogas, sustancias

estupefacientes, psicotróficas e inhábiles.

 Es un Delito Doloso: Pues el sujeto activo tiene toda la intención de

realizarlo.

 Elemento Material: Que el sujeto promueva, estimule o induzca al

consumo de drogas, sustancias estupefacientes, psicotróficas o inhábiles.

Conducta: El hecho es un ilícito de acción, debido que para su ejecución se

requiere de movimientos corporales o materiales por parte del sujeto activo del
delito como en el presente caso de promover e inducir al consumo de drogas a

adolescentes. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

En función a lo anterior el acusado ÁNGEL ROCAEL RAMOS CASTILLO, no tiene

como justificar el hecho de que se localizaran en su propiedad doce colmillos y 20

cápsulas con cocaína, por lo cual se le acusa; extremos que se corroboran a

través de los siguientes

MEDIOS DE INVESTIGACION

DOCUMENTALES

1. Denuncias anónimas presentadas en fecha siete y diez de noviembre

respectivamente, del año dos mil veinte, ante el Ministerio Público.

2. Informe Policial de los Agentes Captores que acudieron coadyuvando al ente

investigador, durante el allanamiento llevado a cabo en la fecha tres de diciembre

del año dos mil veinte.

3. Declaración testimonial de los vecinos que se encontraban presentes al

momento de la aprehensión.

4. Declaración testimonial de adolescentes que frecuentaban la abarrotería “San

Juan”, que lo señalan como el responsable de inducirlos al consumo de drogas.

HECHO O CIRCUNSTANCIA QUE SE PRETENDE PROBAR:

1. Establecer la culpabilidad del procesado en cuanto a la promoción e inducción

al consumo de drogas.

IV) LA CALIFICACIÓN JURÍDICA DEL HECHO PUNIBLE, RAZONANDOSE EL

DELITO QUE EL ACUSADO HA COMETIDO, LA FORMA DE PARTICIPACIÓN,

EL CARGO DE EJECUCIÓN Y LAS CIRCUNSTANCIAS AGRAVANTES O

ATENUANTES APLICABLES:

a) La calificación Jurídica del hecho punible: La acción típica, antijurídica,

culpable y punible producida por el acusado, se encuentra preceptuada en el

artículo 49 de la Ley Contra La Narcoactividad, del Decreto 48-92, norma que

establece: Promoción o estimulo a la drogadicción. Quien estimule, promueva o

induzca por cualquier medio el consumo no autorizado de drogas, sustancias

estupefacientes, psicotrópicas e inhalables, será sancionado con prisión de dos a

cinco años y multa de cinco mil a cien mil quetzales”.

b) La forma de participación del delito: La conducta realizada por el procesado,

se califica como AUTOR, ya que tomo participación directa en la ejecución del

delito, toda vez que el señor ÁNGEL ROCAEL RAMOS CASTILLO, propietario de

la Abarrotería “San Juan”, de conformidad a lo que establece el artículo 49 de la

Ley Contra la Narcoactividad, están prohibidas las acciones realizadas, en razón

de lo cual es claro, que la promoción e inducción al consumo de drogas, sí reúnen

los elementos típicos de la figuras delictiva de PROMOCIÓN O ESTÍMULO A LA

DROGADICCIÓN. Al respecto el artículo 35 del Código Penal establece: “Son

responsables penalmente del delito: Los autores…”, así como el artículo 36

numeral 1, del Código Penal, establece que: Son autores “Quienes toman parte

directa en la parte directa en la ejecución de los actos propios del delito…”

c) Grado de ejecución del delito: En la conducta delictiva del hoy procesado,

ÁNGEL ROCAEL RAMOS CASTILLO, concurren todos los elementos de su

tipificación como un delito CONSUMADO, según lo que para el efecto establece

el artículo 13 del Código Penal, el cual establece que: “El delito es consumado,

cuando concurren todos los elementos de su tipificación”.

d) De las circunstancias agravantes o atenuantes aplicables: En el presente

caso, el Ministerio Público estima que no existe ninguna circunstancia

modificativa de la responsabilidad penal.

V) OPORTUNIDAD DEL PROCEDIMIENTO ABREVIADO: EL Ministerio Público

solicita resolver el presente caso por la vía del procedimiento abreviado por los

siguientes motivos: PRIMERO: Esta fiscalía estima suficiente la imposición de

una pena de TRES AÑOS DE PRISION Y MULTA DE CINCO MIL QUETZALES,

por el delito de PROMOCIÓN O ESTÍMULO A LA DROGADICCIÓN; SEGUNDO:

El procesado y su defensor han manifestado su acuerdo para la aplicación de

este procedimiento, extendiéndose el mismo a la aceptación del hecho objeto de

la presente acusación, tal como consta en el memorial de fecha 23 de abril del

año dos mil veintiuno, signado por el procesado y su Abogado Defensor.

FUNDAMENTO DE DERECHO

Artículo 464. Del Código Procesal Penal: “Admisibilidad: Si el Ministerio

Público estimare suficiente la imposición de una pena no mayor a cinco años de

privación de libertad, o de una pena no privativa de libertad… concretando su

requerimiento ante el Juez de Primera Instancia en el Procedimiento Intermedio.

Para ello, el Ministerio Público deberá contar con el acuerdo del imputado y su

defensor, que se extenderá a la admisión del hecho descrito en la acusación y su

participación en él, y a la aceptación de la vía propuesta. La existencia de varios

imputados en un mismo procedimiento no inhibirá la aplicación de estas reglas a

alguno de ellos”.

PETICIÓN:

1. Se tenga por formulada la Acusación, por la vía del procedimiento Abreviado en

contra del procesado ARCANGEL DEL CIELO CASTILLO, por los delitos de

Monopolio y Otras Formas de Monopolio.

2. Se tenga como lugar para recibir notificaciones el lugar indicado.

3. Se notifique la presente acusación a las partes procesales.

4. Oportunamente SE DICTE SENTENCIA CONDENATORIA en contra del

procesado ARCANGEL DEL CIELO CASTILLO, declarándolo culpable de los

delitos de MONOPOLIO Y OTRAS FORMAS DE MONOPOLIO, imponiéndole una

PENA PRIVATIVA DE LIBERTAD DE TRES AÑOS CONMUTABLES Y MULTA

DE MIL QUETZALES POR EL DELITO DE MONOPOLIO, y una PENA

PRIVATIVA DE LIBERTAD DE DOS AÑOS CONMUTABLES Y MULTA DE

OCHOSIENTOS QUETZALES POR EL DELITO DE OTRAS FORMAS DE

MONOPOLIO.

5. Previo a remitir el expediente de mérito al Juzgado de Ejecución, se certifiquen

los medios de investigación descritos en el presente requerimiento a efecto sea

LA COPIA CERTIFICADA de dichas diligencias las que se remitan y NO EL

EXPEDIENTE ORIGINAL, en aras del diligenciamiento que debe realizarse de los

mismos en las fases subsiguientes del proceso en contra de otros acusados.

CITA DE LEYES: Fundamento mi petición en los artículos citados y en lo que para

el efecto establecen los artículos: 4, 12, 14 de la Constitución Política de la

República de Guatemala, 10, 15, 16, 17 de la Ley del Organismo Judicial; 41, 42,

50, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 62, 65, 66, 68 del Código Penal; 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8,

9, 10, 11, 11 Bis, 17, 18, 20, 21, 71, 92, 124, 324 bis, 332, 332 bis, 340, 341, y 464

del Código Procesal Penal.

Acompaño original, duplicado y copias de ley del presente memorial, así como de

los documentos adjuntos.