INCORRECTO CORRECTO
Véndame grampas. Véndame grapas
Ojalá que no haiga nadies.
Está mostro.
Mi ágüela padece diabetis.
Ponle parentisis.
Se puso de cunclillas.
La teacher nos dio un break
2. Corrige las siguientes oraciones y subraya la palabras o palabras incorrectas. Barbarismos
• No hay nadies en casa.
• Ojalá haiga venido de Trujillo.
• Tu jefe es un crazy.
• Tomaremos un café durante el break.
• Vamos para una cena romántica al restaurant.
Ojalá que no haya nadie.
Está monstruo.
Mi abuela padece diabetes.
Ponle paréntesis.
Se puso en cuclillas.
La profesora nos dio un receso.
No hay nadie en casa…………………
Ojalá haya venido de Trujillo…………
Tu jefe es un loco……………………
Tomaremos un café durante el receso.
Vamos por una cena romántica al restaurante…………
3.Corrige las oraciones y señala los vicios del lenguaje en los que se ha incurrido.
• Préstame tu engrampador. Préstame tu engrapador……………
• Tómate un extracto de beterraga. Tómate un extracto de betarraga……
• Salió de la piscina mojado de agua. Salió de la piscina mojado………
• Le vi caminar cerca de la comisaría. Lo vi caminar cerca de la comisaria……
• Miguel abrió a Juan la puerta Miguel le abrió la puerta a Juan………

Cuestionario:
Marque la alternativa correcta:

1. ¿En qué alternativa no se comete barbarismo? 3. Vicio del lenguaje que consiste en pronunciar o escribir
mal las palabras y emplear vocablos im- propios:
a) ¿Qué quedrá Olivia?
a) Pleonasmo
b) Sufre de diabetis.
b) Anfibología
c) Me va a peñizcar otra vez.
c) Barbarismo
d) Deja un renglón.
d) Extranjerismo
e) Me caí del columbio.

2. Elija la alternativa que no presenta algún vicio del lenguaje. 4. En Con esa aptitud no vas a aprobar el curso, ¿qué
vicio se presenta?
a) Lo detectaron plageando en el examen de ad- misión.
a) Barbarismo
b) Hallaron la arma del asesino.
b) Redundancia
c) El niño de Esteban camina solo.
c) Pobreza léxica
d) Se rompió el pico de aquella jarra.
d) Impropiedad léxica
e) Está mostro tu auto