Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
com
DOI: 10.1111/j.1365-263X.2010.01068.x
Revista Internacional de Odontología Pediátrica 2010; 20: 347– ing de 129 niños de las mismas edades. El análisis se
352 basó en fotografías de los dientes frontales maxilares
permanentes utilizando el índice Thylstrup & Fejerskov
(TF).
Apuntar.Investigar la prevalencia de fluorosis dental Resultados.No se observaron diferencias
en niños que habían participado en un programa de estadísticamente significativas en la prevalencia de
salud oral entre las edades de 2 a 5 años, incluyendo fluorosis dental entre los dos grupos. El 43% de los niños
tabletas de flúor desde los 2 años. Diseño.El grupo de del grupo de estudio y el 38% del grupo de referencia
estudio estaba formado por 135 niños de 10 a 11 años tenían fluorosis, la mayoría de carácter leve (TF-score 1).
que habían participado en el programa, que incluía Ninguno tenía una puntuación TF superior a 2. El patrón
educación para padres, instrucción sobre cepillado de fue el mismo después de la corrección por la ingesta de
dientes y tabletas de fluoruro recetadas (0,25 mg NaF) comprimidos informada por los padres a los 3 y 5 años
(2 a 3 años: 1 tableta⁄día; 3–5 años: 2 tabletas⁄día). La de edad. Conclusión.La introducción de tabletas de
prevalencia de fluorosis dental en el grupo de estudio fluoruro a la edad de 2 años no resultó en una mayor
se comparó con la de un grupo de referencia sin prevalencia de fluorosis dental.
intervención consistente en
el uso frecuente de pasta dental fluorada desde 2 años (nacidos entre julio de 1998 y junio de
edades tempranas en las zonas de estudio. Sin 2000), 651 (81%) seguían en el programa a la
embargo, hallazgos recientes indican que el riesgo edad de 5 años cuando finalizó el proyecto. De
de inducir fluorosis por la introducción temprana estos, un subgrupo formado por todos los niños
de pasta dental fluorada es menor en comunidades nacidos entre julio y diciembre de 1998 (norte =
con alto riesgo de caries que en comunidades 195) fue identificado para la evaluación
menos desfavorecidas.5. fotográfica de la fluorosis dental a la edad de
Rosengård es un área urbana multicultural y 10-11 años. Treinta y tres de estos niños se
de bajo nivel socioeconómico en Malmö, Suecia, habían mudado del área durante el período
con una alta prevalencia de caries en la primera intermedio y 162 niños fueron invitados a
infancia y un bajo contenido de flúor en el participar en este estudio. Veintisiete se negaron
suministro de agua corriente (-0,2 ppm)6. Con el a participar y el grupo de estudio estaba
objetivo de combatir la situación de caries formado por 135 niños.
elevada se puso en marcha un programa El grupo de referencia original constaba de
integral de salud bucodental de 3 años, iniciado 238 niños (nacidos entre julio de 1997 y
a los 2 años y centrado en dieta, cepillado dental diciembre de 1997) y 201 de ellos (90%) todavía
y pastillas de flúor. Se recomendó a los padres estaban en el estudio a los 5 años de edad.
cepillar los dientes del niño dos veces al día con Cincuenta y siete niños se habían mudado del
pasta dental fluorada y darle al niño una tableta área y 144 fueron invitados para evaluación
de fluoruro (0,25 mg NaF) por día a partir de los fotográfica de fluorosis dental; 15 declinaron,
2 años y 2 tabletas⁄día a partir de los 3 años. El dejando un grupo de referencia de 129 niños.
programa redujo significativamente la El diseño del estudio de intervención,
prevalencia de caries, con una reducción del 47 incluido seguir evaluaciones, era
% de niños con caries dentinaria después de 1 aprobado por el comité de ética de la Universidad
año y una reducción del 33 % después de Lund, Suecia. Para la presente grabación
3 años cuando los niños tenían 5 años7,8. fotográfica de los dientes, se obtuvo el
consentimiento informado del niño y los padres.
El objetivo de este estudio fue investigar la
prevalencia de fluorosis dental en los incisivos
programa de salud bucal
superiores permanentes estéticamente
importantes de niños de 10 a 11 años que A los niños de ambos grupos se les había ofrecido
habían participado en un programa de salud información sobre salud dental en sus Centros de
bucal que incluía fluoruros adicionales en forma Salud Infantil locales alrededor del año y medio de
de tablas de fluoruro desde la edad de 2 años. La edad. Además, todos los niños habían recibido
hipótesis nula fue que no se demostraría atención preventiva y tratamiento restaurador en
diferencia entre el grupo de intervención y un función de sus necesidades individuales en relación
grupo de referencia sometido a la atención con las citas anuales en su Clínica Dental Pública
preventiva convencional del Servicio Público de local desde la edad de 3 años. En Suecia, los niños
Odontología. de entre 3 y 19 años tienen atención dental
gratuita del Servicio Dental Público.
material y métodos
Los niños del grupo de estudio habían participado
en el programa de intervención a partir de los 2 años
Participantes
de edad con entrenamiento en cepillado de dientes y
Los grupos de participantes estaban formados por asesoramiento dietético una vez cada 3 meses. Entre
niños de 10 a 11 años que habían participado en un las edades de 3 a 5 años, los niños fueron recordados
proyecto de salud bucodental en el área suburbana semestralmente. Se proporcionaron tabletas de
multicultural de bajo nivel socioeconómico de fluoruro y cepillos de dientes de forma gratuita. El
Rosengård en Malmö, Suecia. De los 804 niños en programa fue llevado a cabo por los mismos dos
el grupo de intervención que ingresaron al asistentes dentales especialmente capacitados
programa de salud oral a la edad de durante todo el período de estudio. De El
participantes que aún estaban en el programa los dientes de su hijo. Los padres de 120 de los
después de 3 años, el 96% había asistido a cuatro o 135 niños del grupo de estudio informaron
más y el 60% todas las sesiones programadas. Los que sus hijos tomaban tabletas de flúor a los 3
grupos de estudio y el programa de prevención se y 5 años y 134 a los 3 años, pero no todos a los
han descrito en detalle en otra parte7. 5 años. En el grupo de referencia, siete de los
129 niños habían tomado tabletas de flúor a
los 3 y 5 años y 14 a los 3 años. Setenta y dos
Exposición al fluoruro
padres de niños en el grupo de referencia
El nivel medio de fluoruro en el suministro de informaron que no tomaban tabletas de
agua corriente en la zona fue de -0,2 ppm. La fluoruro a ninguna edad y 115 no las tomaban
información estándar en los Centros de Salud a la edad de 3 años, pero en algunos casos las
Infantil incluye el uso de pasta dental fluorada tomaban a la edad de 5 años. Los diversos
dos veces al día desde el inicio de la erupción subgrupos se presentan en la Tabla 1.
del primer molar temporal. Se recomienda
que la cantidad de pasta dental no supere el
tamaño de la uña del dedo meñique del niño.
Evaluación de la fluorosis dental
El dentífrico de venta libre contiene de 1000 a
1450 ppm F. A partir de los 3 años se La documentación fotográfica se realizó en un
recomienda la aplicación de barniz de flúor sillón dental en condiciones estandarizadas
por profesionales en niños con alto riesgo de utilizando una cámara Canon EOS 400D con un
caries, por un tiempo limitado. Esta rutina 60 mm f⁄Lente macro 2.8 y flash anular. El ajuste
estándar se aplicó a los niños tanto en el del tiempo de obturación era 1⁄125, el ajuste de
grupo de estudio como en el de referencia. apertura f⁄32 y el equivalente ISO era 100. Solo
Además de esto, a los niños en el grupo de se utilizó la iluminación normal de la habitación
estudio se les prescribieron tabletas de flúor como iluminación de fondo. Antes de fotografiar,
desde la edad de 2 años como una tableta los dientes frontales superiores se pulieron con
diaria (0. pasta para pulir dientes (RDA 250), se
enjuagaron con agua y se secaron con aire
comprimido. El mismo fotógrafo (LP) tomó una
Cuando los niños tenían 3 y 5 años, se recopiló foto de las superficies labiales de los incisivos
información sobre el uso de pasta dental fluorada y superiores con la ayuda de un par de retractores
tabletas de fluoruro de todos los padres en ambos labiales esterilizados.
grupos mediante una entrevista estructurada. La fluorosis dental se evaluó en una PC con
Todos los padres en ambos grupos, excepto dos en Windows XP y una pantalla de cristal líquido de 19
el grupo de referencia, informaron que usaban pulgadas (1280·1024) en condiciones de iluminación
pasta dental con flúor al cepillarse de fondo estandarizadas. Las superficies labiales
Tabla 1. Número y % de niños de 10 a 11 años con fluorosis dental en incisivos maxilares permanentes. Datos corregidos basados en
la ingesta notificada de tabletas de fluoruro (tabletas F) a la edad de 3 y 5 años.
Grupo de estudio
F-comprimidos a los 3 y 5 años (norte =120) F- 67 55,8 45 37.5 8 6.7
tabletas a los 3 años (norte =134) 77 57.5 49 36.5 8 6.0
Sin tabletas F a las 3 y⁄o 5 años (norte =15) 10 66.7 5 33.3 –
Grupo de referencia
F-comprimidos a los 3 y 5 años (norte =7) F- 5 71.4 2 28.6 –
tabletas a los 3 años (norte =14) 12 85.7 2 14.3 –
Sin tabletas F a los 3 y 5 años (norte =72) Sin 39 54.2 26 36.1 7 9.7
tabletas F a los 3 años (norte =115) 68 59.1 39 33,9 8 7.0
de los incisivos superiores laterales y centrales fueron el grupo de estudio tenía fluorosis en la puntuación TF
examinados en busca de defectos de mineralización 1 y 8 (6 %) en la puntuación 2. Las cifras
con el fin de distinguir entre fluorosis dental y correspondientes para el grupo de referencia fueron
opacidades generalizadas o localizadas de origen no 41 (32 %) y ocho (6 %). Las diferencias entre los grupos
fluorosis. La fluorosis se diagnosticó y clasificó de no fueron estadísticamente significativas (X2= 0,81;
acuerdo con el Índice de Thylstrup & Fejerskov (Índice PAG =0,67). Ninguno de los niños de los dos grupos
TF), modificado por Fejerskovet al.9. Solo se incluyeron tenía una puntuación TF superior a 2.
individuos con al menos dos incisivos completamente La tabla 1 muestra el número de niños con
erupcionados. Para ser clasificadas como fluorosis, las fluorosis dental según las puntuaciones de TF
lesiones debían aparecer simétricamente a lo largo de después de la corrección por consumo⁄no
la línea media. Se utilizó la puntuación más alta de un ingesta de tabletas de fluoruro a las edades de 3
diente para clasificar a cada individuo. y 5 años, basado en entrevistas con los padres a
estas edades. Una comparación de los niños del
La evaluación de las fotos fue realizada por dos grupo de estudio que tomaban tabletas de
examinadores (CE y EE. UU.) después de una sesión fluoruro a los 3 y 5 años de edad con los niños
inicial de capacitación y calibración en la que se del grupo de referencia que no tomaban
evaluaron 50 casos simultáneamente. Luego, cada ninguna tableta no reveló diferencias
examinador evaluó todas las fotos por separado, estadísticamente significativas (v2= 0,58;PAG =
después de lo cual se discutieron todos los 0,75). Tampoco hubo diferencia significativa
diagnósticos divergentes para llegar a un consenso. entre los niños del grupo de estudio que
Los examinadores estaban cegados por la afiliación al tomaban tabletas de flúor a los 3 años (pero no
grupo. Para la estandarización, el sistema de placa de necesariamente a los 5 años) y los niños del
diagnóstico de Fejerskovet al.9se utilizó en todos los grupo de referencia que no tomaban tabletas a
exámenes. la edad de 3 años (v2= 0,25;PAG =0,88).
Para las comparaciones estadísticas de las
diferencias en la fluorosis dental entre los grupos se
Discusión
utilizó la prueba de Chi-cuadrado. Las diferencias al
nivel de probabilidad del 5% se consideraron Este estudio informa la prevalencia de fluorosis
estadísticamente significativas. Se utilizó el kappa de dental en niños de 10 a 11 años que habían
Cohen para estudiar la variabilidad interexaminador y participado en un programa comunitario de salud
la variabilidad intraexaminador (basada en los bucal, lanzado en un área suburbana con un bajo
diagnósticos de consenso) de la prevalencia de contenido de flúor en el agua (0,2 ppm F) y una alta
fluorosis por individuo. prevalencia. de caries de la primera infancia6. Un
componente principal del programa de
intervención fue la ingesta diaria de tabletas de
Resultados
fluoruro (0,25 mg NaF) desde los 2 años de edad.
En la evaluación principal, el 92% de los 264 individuos Prácticamente todos los niños en ambos grupos de
fueron clasificados uniformemente (puntuación TF 0 o estudio informaron el uso de pasta dental fluorada.
‡1) por los dos examinadores por separado antes de No se observaron diferencias significativas en la
la sesión de consenso, dando un valor kappa prevalencia de fluorosis dental entre el grupo de
ponderado entre examinadores dek =0.83. Un mes estudio y el grupo de referencia y, por lo tanto, no
después de la evaluación principal, 50 individuos se pudo rechazar la hipótesis nula. Esto se
seleccionados al azar fueron reexaminados utilizando confirmó en un análisis complementario,
un procedimiento de consenso idéntico al de la corrigiendo un posible efecto indirecto de la
evaluación principal. En este grupo, el 87% resultó ingesta notificada⁄ninguna ingesta de comprimidos
haber sido clasificado uniformemente en dos de flúor en ambos grupos. Por lo tanto, con los
ocasiones, dando un valor kappa dek =0,74. antecedentes actuales de exposición al fluoruro, es
Cincuenta y ocho (43%) de los 135 niños del decir, fluoruro en el agua potable y en la pasta de
grupo de estudio presentaron fluorosis dental, en dientes, la introducción de tabletas de fluoruro a la
comparación con 49 (38%) de los 129 niños del edad de 2 años no aumentó el riesgo de desarrollar
grupo de referencia. Cincuenta (37%) niños en fluorosis dental.
Los primeros estudios informaron un mayor riesgo niveles previamente informados. Nuestra prevalencia
de desarrollar fluorosis dental después de la comparativamente alta de fluorosis leve en ambos
administración de tabletas de fluoruro desde la grupos de estudio pueden atribuirse en parte a la
primera infancia10,11. Sin embargo, en contraste, método fotográfico y el pulido y secado completo
estudios posteriores no encontraron diferencias en la de los dientes objetivo antes de tomar la fotografía,
prevalencia de fluorosis entre los niños que un procedimiento que revela incluso signos muy
comenzaron a usar suplementos de flúor (gotas o leves de hipomineralización. taveneroet al.19
tabletas) desde el nacimiento o en el primer año de informaron cifras de prevalencia más altas para la
vida en comparación con los no usuarios.12,13. En este fluorosis dental cuando se utiliza un método
estudio, las tabletas de fluoruro se introdujeron a la fotográfico seco en comparación con uno húmedo
edad de 2 años. La justificación de esto era y, por lo tanto, un método seco podría conducir a
beneficiarse de la capacidad del niño para masticar y una sobreestimación de la fluorosis dental clínica.
mantener el comprimido en la boca durante el mayor Aun así, no es probable que el presente
tiempo posible para lograr el máximo efecto procedimiento de diagnóstico enmascare una
preventivo de caries local y al mismo tiempo, diferencia clínicamente significativa en la fluorosis
esperando hasta los 2 años de edad, para minimizar la entre el grupo de estudio y el grupo de referencia,
riesgo de efectos secundarios estéticos. Dado que el ya que no se observaron diferencias en la
uso de pasta dental con flúor fue similar en ambos frecuencia de la puntuación TF 2. Además, el
grupos, el efecto reductor de caries encontrado en presente método fotográfico tiene la ventaja de
nuestro estudio anterior7,8puede atribuirse en gran permitir una evaluación ciega del material.
medida al uso de tabletas de fluoruro. Aparentemente macphersonet al.4describió una puntuación TF
esto se logró sin ningún efecto negativo sobre el de ‡3 como una alteración del esmalte de
desarrollo dental. 'preocupación estética'. McDonagh eligió el mismo
En este estudio, el 43 % y el 38 % de los niños de punto de corte para la fluorosis dental de interés
los grupos de estudio y de referencia, estético.et al.3en su NHS inició una revisión
respectivamente, se clasificaron con fluorosis sistemática de la fluorosis dental. En este estudio,
dental. Conwayet al.14, que estudió a niños de todos los niños con fluorosis puntuaron por debajo
edades similares de un área sin agua fluorada (0,1 de este nivel, la gran mayoría con una puntuación
ppm F) en Suecia, encontró una prevalencia del 49 TF de 1 y solo unos pocos con una puntuación de 2.
%. En un estudio posterior de la misma área, pero Además, ninguno de los niños o sus padres
utilizando un método de análisis diferente, la expresaron inquietudes sobre la apariencia estética
prevalencia informada fue del 29%4. Aunque la del dientes anteriores superiores durante la sesión
frecuencia de casos de problemas estéticos fue de fotos. Por lo tanto, a pesar de una alta
baja en estos estudios, la prevalencia general prevalencia general de fluorosis dental en este
parece exceder las cifras de prevalencia reportadas estudio, hubo poco o ningún impacto estético de la
previamente en áreas con bajo contenido de suma de la exposición al fluoruro. Se puede
fluoruro.3. macphersonet al.4señalan el uso casi agregar que se puede esperar una regresión
universal de pasta dental fluorada como el factor gradual del grado de severidad de estas formas
más importante detrás de la prevalencia leves de fluorosis debido a la atrición y abrasión de
comparativamente alta de fluorosis leve en su la superficie del esmalte.9.
estudio. Esto está respaldado por varios estudios En resumen, este estudio mostró que la
que indican que el uso de pasta dental con flúor introducción de tabletas de fluoruro (0,25 mg NaF) a la
constituye un factor de riesgo para la fluorosis edad de 2 años no resultó en una mayor prevalencia
dental en niños pequeños, influenciado por la de fluorosis dental en los dientes frontales superiores
concentración de flúor y el patrón de permanentes de los niños que participaron en un
usar15–18.
programa de salud bucal. Aunque la prevalencia de
En estudios previos se han utilizado diferentes fluorosis fue alta en ambos grupos, posiblemente
métodos diagnósticos, lo que dificulta la comparación debido a la práctica establecida de la introducción
con nuestros resultados. Aun así, se puede señalar temprana de pasta dental con fluoruro, los defectos
que nuestras cifras de prevalencia de fluorosis dental del esmalte generalmente no representaban una
se encuentran en la parte superior de la preocupación estética.