SSOot0017 - Molienda Concentradora 2 - v.01

PROTOCOLO DE RESPUESTA A
EMERGENCIAS EN MOLIENDA
CONCENTRADORA 2
Código: SSOot0017
Versión N°: 01
Fecha de Elaboración: Jul-2017
Elaborado por: Supervisor de Emergencias SSO
ACTUALIZADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:
Firma: Firma:
N.A.
Firma: Firma:
Superintendente de Gerente de Operaciones

Operaciones Molienda C2 Molienda C2
Jacksusi Contreras Jared Sundberg
N.A.
Superintendente de Salud y Gerente de Salud
Seguridad y Seguridad
Luis Grajeda Marco Céspedes
Fecha: N.A. Fecha: Fecha:
Página 1 de 27
El usuario es responsable de verificar, previo a su uso, la vigencia del presente documento en el Servidor de SMCV.
Las versiones impresas son copias “No Controladas”.
Sistema de Gestión Integrado SMCV
Protocolo de Respuesta a Emergencias en Operaciones Molienda
Concentradora 2
SSOot0017
CONTENIDO
1. OBJETIVO .......................................................................................................................... 3
2. ALCANCE ........................................................................................................................... 3
3. RESPONSABLES ............................................................................................................... 3
4. DEFINICIONES ................................................................................................................... 3
5. DESARROLLO ................................................................................................................... 5
5.1. DESCRIPCIÓN DEL PROCESO ............................................................................ 5
5.2. EQUIPOS DE EMERGENCIA................................................................................. 5
5.3. PROTOCOLO DE RESPUESTA ............................................................................ 6
5.3.1 EN CASO DE EMERGENCIAS MÉDICAS ............................................................ 6
5.3.2 EN CASO DE INCENDIO ...................................................................................... 8
5.3.3 EN CASO DE DERRAME DE OXIDO DE CALCIO / HIDROXIDO DE CALCIO
(LECHADA) ................................................................................................................... 9
5.3.4 EN CASO DE DERRAME DE NAHS .................................................................. 11
6. DOCUMENTOS DE REFERENCIA...................................................................................... 13
7. ANEXOS .............................................................................................................................. 13
8. CONTROL DE CAMBIO ...................................................................................................... 13
Página 2 de 27
Concentradora 2
SSOot0017
1. OBJETIVO
Establecer los lineamientos generales respecto a las principales acciones a tomar, que permitan
enfrentar oportuna y eficientemente cualquier situación de emergencia que se presente en
Operaciones Molienda Concentradora 02 y ponga en riesgo la seguridad de los trabajadores, el
medio ambiente, las instalaciones y los equipos.
2. ALCANCE
El alcance de este documento incluye a todo el personal de Operaciones Molienda C2 y de otras
áreas de SMCV que realizan trabajos en las instalaciones de molienda y abarca desde la
comunicación de la emergencia hasta el control y finalización de la misma.
3. RESPONSABLES
3.1. Jefe de Brigada de Primera Respuesta (Supervisor del Área Afectada):
Conocer y aplicar el presente protocolo de respuesta.
Asistir a la capacitación anual de Jefe de Brigada de Primera Respuesta.
3.2. Brigada de Primera Respuesta (Personal de Operaciones de SMCV):
Asistir a todas las capacitaciones y entrenamientos programados durante el año para los
brigadistas de primera respuesta.
3.3. Brigada de Respuesta y Control (Empresa Contratista Especializada):
Mantener operativos todos sus equipos, materiales y herramientas en sus unidades de
emergencia.
Asistir y atender toda situación de emergencia en la que sean convocados.
3.4. Brigada de Atención Médica (Empresa Contratista de Salud):
Mantener operativos todos sus equipos, materiales y herramientas en sus ambulancias.
Asistir y atender todas las víctimas en una situación de emergencia, previa autorización y/o
coordinación con el supervisor o responsable del manejo de la emergencia.
3.5. Superintendencia de Operaciones Molienda C2:
Revisar el presente procedimiento y brindar los recursos necesarios para el cumplimiento del
mismo.
3.6. Supervisores Senior de Operaciones Molienda C2:
Asegurar la difusión y cumplimiento del presente procedimiento en todo su personal a cargo.
4. DEFINICIONES
4.1 DEFINICIONES
 Faja Transportadora: Equipo que soporta directamente el material a transportar y
desplazarlo desde el punto de carga hasta el de descarga.
 Polín: Elemento metálico y/o de caucho de forma cilíndrica, cuyo fin es el de soportar el
peso de la faja transportadora a lo largo de su estructura. Pueden ocupar la posición de
“carga” las cuales soportan directamente el peso de la faja y el elemento que transporta, o
polines de “retorno” las cuales se encuentran alineando la faja transportadora en la zona
inferior del equipo.
Página 3 de 27
Concentradora 2
SSOot0017
 Central de Emergencias: Área autorizado y habilitado para recibir llamados de emergencia

y despachar las unidades del sistema de respuesta de SMCV. Opera las 24 horas del día,
todos los días del año, cuenta radios, teléfonos, equipos de monitoreo y otras tecnologías
que permiten la gestión del proceso de emergencias.
 Punto de Encuentro: Lugar que sirve como punto de contacto entre el personal designado
por el Jefe de Brigada de Primera Respuesta y las Brigadas de Respuesta y Control o de
Atención Médica. El Punto de Encuentro tiene como objetivo guiar a las unidades de
emergencia hasta el lugar preciso del evento.
 Oxido de Calcio - CaO: Llamada también cal viva, es un término que designa todas las
formas físicas en las que puede aparecer el óxido de calcio.
El óxido de calcio es el regulador alcalino más importante usado en los procesos de flotación
para modificar el PH en la pulpa con el objeto de lograr una flotación óptima, el propósito de
este reactivo es incrementar o reducir la capacidad del mineral de adsorber el colector
cambiando la concentración de iones hidrogeno en la pulpa.
 Lechada de Cal: Llamada también Cal apagada, el “Apagado” es el proceso de hidratación,
que se obtiene añadiéndoles agua a la cal viva, en el cual un exceso de agua es utilizado
para hidratar el CaO y dan como resultado una suspensión de hidróxido de calcio llamada
cal apagada o lechada de cal.
La lechada de cal puede producirse con diferentes porcentajes de sólidos y adaptarla a las
necesidades de los procesos en los que participe.
 Hidrosulfuro de sodio (NaHS): El NaHS es un reactivo que se usa como un agente
depresor en la flotación de sulfuros de Molibdeno reacciona con la superficie de las
partículas del mineral de cobre para inhibir la adherencia del colector asociado a estas
partículas y así impedir o evitar su flotación con las partículas de Mo, las cuales no se ven
afectadas por el NaHS.
Debemos tener presente que:
El NaHS es un producto corrosivo y puede causar daño a los ojos y a la piel.
Contiene sulfuro de hidrógeno H2S, gas altamente tóxico.
Cuando el NaHS se mezcla con algún ácido o es expuesto a altas temperaturas, genera
sulfuro de hidrógeno (H2S).
Evitar la disminución del pH de la pulpa de concentrado en planta de Mo por debajo de 9.2
4.2 ABREVIATURAS
 NaHS: Hidrosulfuro de Sodio.
 H2S: Sulfuro de Hidrogeno.
 FDS: Ficha de Seguridad
 Mo: Molibdeno
 Cu: Cobre
Página 4 de 27
Concentradora 2
SSOot0017
5. DESARROLLO
5.1. DESCRIPCIÓN DEL PROCESO

Después del proceso de chancado primario, secundario y terciario, el mineral pasa a la etapa de
Molienda que es la última etapa de reducción del tamaño, la cual que permite la liberación de la
mayor parte de los minerales de cobre en forma de partículas individuales; luego el mineral es
enviado a las siguientes etapas del proceso como flotación, remolienda, espesamiento y filtración
para finalmente obtener el concentrado final de cobre y concentrado de molibdeno.
La Flotación es un proceso físico-químico que permite la separación de los minerales sulfurados

de cobre y otros elementos como el molibdeno del resto de los minerales que componen la mayor
parte de la roca original.
En la Remolienda el concentrado proveniente del proceso de flotación es tratado en molinos

verticales seguidos de un mejoramiento de ley en una combinación de flotación en celdas
mecánicas y celdas columnas. El circuito de re-limpieza (03 celdas) procesa una porción del
concentrado de primera limpieza para producir parte del concentrado bulk final.
En la Planta de Molibdeno, el objetivo del proceso de flotación selectiva es separar y maximizar

la recuperación de Molibdeno desde un concentrado bulk que ingresa al circuito.
La planta de molibdeno está compuesta por las siguientes etapas de operación:
*Espesamiento de concentrado bulk.
*Flotación selectiva.
*Espesamiento intermedio.
*Espesamiento de concentrado final Molibdeno.
*Filtrado, secado y embolsado de concentrado.
En la etapa de Filtración y Despacho, el concentrado filtrado de cobre es cargado en depósitos

que se encuentran sobre camiones con la ayuda de una faja y cargadores frontales. Los depósitos
son trasladados hacia la estación de tren ubicada en La Joya desde donde son enviados por tren
al puerto de Matarani.
Los Relaves generados en la concentradora 2, son dispuestos en la presa de relaves ubicada en

la Quebrada Linga. Una parte de los relaves son espesados y el agua del rebalse de los
espesadores es reciclada y enviada al sistema de agua de proceso, la otra parte de los relaves
son depositados detrás del terraplén construido usando la arena producto del cicloneado, el agua
es recuperada de las instalaciones de almacenamiento de relaves y retorna a los tanques de agua
de proceso por una serie de bombas de recuperación.
5.2. EQUIPOS DE EMERGENCIA

La planta concentradora 2 cuenta con diferentes sistemas de protección contra incendio, como
sistemas de detección y alarma, sistemas de supresión a través de rociadores, extintores,
gabinetes de mangueras contra incendio e hidrantes a nivel de piso, todos estos componentes
distribuidos estratégicamente en toda la planta, en el Anexo Nº 1 se muestra el detalle de los
sistemas contra incendio instalados.
Así mismo, se cuenta con otros equipos de emergencia como camillas, botiquines, duchas y
lavaojos, los cuales también están distribuidos estratégicamente en toda la planta, en el Anexo
N° 2 se muestra el detalle de estos equipos de emergencia.
Página 5 de 27
Concentradora 2
SSOot0017
En la Planta de Molibdeno se cuenta con un Kit de Emergencia especifico, el cual incluye trajes
de protección química y equipos de respiración autónoma entre otros, en el Anexo Nº 3 se
muestra el detalle de los equipos y materiales del Kit de Emergencias.
SMCV cuenta con los siguientes vehículos para responder a emergencias:
Equipo Descripción
Cada Autobomba de 1,000 glns de agua, con cuatro salidas de
2 ½ “ y una salida de monitor de 2 1/2“de descarga. 100 glns
03 Camiones Contra Incendios
de concentrado de espuma, flujo máximo de la bomba es de
1250 gpm, 150 psi.
Equipado con material para Rescate con Cuerdas, para
01 Camión de Rescate - Matpel Rescate Vehicular y para Emergencias con Materiales
Peligrosos.
Vehículos con equipamiento de primera respuesta.
VIR 01: Tiene un winche de capacidad de 4,000 Kg
VIR 02: Tiene un winche de capacidad de 4,000 Kg
04 VIR: Vehículos de
VIR 03: Tiene un winche de capacidad de 2,000 Kg., una torre
Intervención Rápida
telescópica de iluminación en el techo y un grupo electrógeno.
VIR 04: Tiene un winche de capacidad de 2,000 Kg., una torre
telescópica de iluminación en el techo y un grupo electrógeno.
05 ambulancias Unidades de atención médica Tipo II.
5.3. PROTOCOLO DE RESPUESTA
5.3.1 EN CASO DE EMERGENCIAS MÉDICAS

PERSONAL EN LA ESCENA
Si usted se encuentra en la escena de un accidente que involucre alguna persona lesionada o
atrapada, actúe como sigue:
 Comunique inmediatamente a la Central de Emergencias, presione el botón naranja de su
radio o llame por teléfono (RPC: 943412020 / Anexo: 2222), siga el Procedimiento de
Comunicación en Caso de Emergencias.
 No se exponga, recuerde siempre que su seguridad es lo primero. No realice acción alguna
si no está seguro o entrenado.
 Avise a su supervisor o jefe inmediato.
 Señalice y delimite el área para proteger a la víctima.
 Si es posible, busque el botiquín más cercano y utilice los materiales necesarios.
 Evite el contacto con fluidos corporales de la víctima.
 Aplique los primeros auxilios si está entrenado para ello. No mover a la víctima que ha sufrido
un accidente. Espere por ayuda de personal de las brigadas de emergencias.
 Sólo en caso de peligro inminente (explosión, incendio, atmosfera contaminada, etc.), y si
no representa peligro para su integridad física, mueva a la víctima a una zona segura.
 Si la víctima ha tenido contacto con alguna sustancia química, llévela hacia la ducha lavaojos
más cercano y que permanezca en contacto con el agua a chorro entre 10 a 15 minutos.
 No abandone al herido, en todo momento bríndele soporte emocional.
BRIGADA DE PRIMERA RESPUESTA
Página 6 de 27
Concentradora 2
SSOot0017
 El supervisor de operaciones de turno al tomar conocimiento del evento, asumirá el control
de la escena como Jefe de Brigada de Primera Respuesta y deberá mantener comunicación
con la central de emergencias.
 El Jefe de Brigada de Primera Respuesta debe dirigirse hacia el lugar del evento y convocar
la presencia de los Brigadistas de Primera Respuesta de su área.
 El Jefe de Brigada de Primera Respuesta deberá evaluar la escena y detener las actividades
que sean necesarias para el control de la emergencia.
 Si es necesario, el Jefe de Brigada de Primera Respuesta deberá coordinar el corte de
energía y bloqueo según corresponda.
 Deberán asegurar la escena señalizando el área.
 Brindar el soporte básico de vida al paciente, de acuerdo al entrenamiento recibido. Deberán
ubicar la camilla más cercana y proceder con la inmovilización del paciente.
 En caso la víctima haya tenido contacto con alguna sustancia química peligrosa, asegúrese
de usar una ducha o lavaojos según sea el caso.
 El Jefe de Brigada de Primera Respuesta deberá mantener informado a la central de
emergencias y/o al personal de la brigada de atención médica, de las medidas de primeros
auxilios aplicadas, así como también ira recibiendo instrucciones específicas, si es el caso.
 Jefe de Brigada de Primera Respuesta deberá evaluar la escena y detener las actividades
que sean necesarias para el control de la emergencia.
 Una vez que la Brigada de Respuesta y Control o la Brigada de Atención Medica llega al
lugar del evento, debe generarse un relevo de mando, donde el Jefe de Brigada de Primera
Respuesta brinda los alcances del evento, las acciones desplegadas y a partir de ese
momento, el supervisor o encargado de la Brigada de Respuesta y Control o el Médico de la
Brigada de Atención Medica asume el control de la emergencia, coordinando en todo
momento con el Jefe de Brigada, quien deberá permanecer en el lugar del evento.
BRIGADA DE RESPUESTA Y CONTROL Y BRIGADA DE ATENCIÓN MÉDICA

 El supervisor de la brigada de respuesta y control evaluará y verificará que la escena de la
emergencia sea segura para autorizar el ingreso del personal de la brigada de atención
médica.
 Se deberá evaluar y controlar los riesgos secundarios que podrían derivar del evento, adopte
las medidas de control.
 Inicie los procedimientos de rescate (en caso de ser necesario), realice triaje y si es
necesario solicite más ambulancia en el lugar de la emergencia.
 El supervisor de la brigada de respuesta y control en coordinación con el jefe de brigada de
primera respuesta deberán asegurar el corte de energía y bloqueo si es necesario para el
proceso del rescate.
 En caso de accidente con personas atrapadas o que caen a la cocha u otro espejo de agua,
se deberá priorizar el rescate técnico y solicitar los recursos necesarios.
 El supervisor de la brigada de respuesta y control deberá evaluar y determinar la mejor ruta
de evacuación del paciente. Si el accidente es en la parte alta de la planta, se deberá evaluar
el uso de sistema de cuerdas para el descenso del paciente.
 La ambulancia de la brigada de atención médica deberá estacionarse en dirección contraria
a la escena de la emergencia, de tal manera que la parte posterior de la unidad quede en
posición para el ingreso de la camilla y personal.
 La Brigada de Atención Médica deberá atender al paciente, inmovilizar y estabilizar, para
luego coordinar el traslado hacia una de las postas de SMCV y si es necesario hacia un
centro de salud en Arequipa.
 Las maniobras de atención básica y avanzada prehospitalaria y aplicación de fármacos de
la brigada de atención médica y otras actividades propias de la brigada de respuesta y
control, se realizarán de acuerdo a sus procedimientos específicos y entrenamiento
especializado.
Página 7 de 27
Concentradora 2
SSOot0017
5.3.2 EN CASO DE INCENDIO

 Comunicar inmediatamente a la central de emergencia, presionando el botón de color
naranja de su radio o llamando al teléfono de la central de emergencias (RPC: 943412020 /
Anexo: 2222). Siga el procedimiento de comunicación en caso de emergencias
 No se exponga, recuerde siempre que su seguridad es lo primero. No realice acción alguna
si no está seguro o entrenado.
 Si el fuego o incendio está en su fase inicial, utilice los extintores más cercanos y proceda
con la extinción si está entrenado; caso contrario evacue y espere por ayuda.
 Active la alarma de evacuación si está a su alcance, notifique a sus compañeros,
trabajadores y visitas, diríjanse a una zona segura.
 Permanecer siempre en alerta, espere por ayuda especializada.

 El Jefe de Brigada de Primera Respuesta debe convocar inmediatamente a los Brigadistas
de Primera Respuesta de su área y al personal de Mantenimiento Eléctrico e Instrumentación
y dirigirse hacia el lugar del evento.
 El Jefe de Brigada de Primera Respuesta se comunicará con la Brigada de respuesta y
Control y definirán si es necesario una escolta para guiar a las unidades de emergencia.
 El Jefe de Brigada de Primera Respuesta deberá mantener informado a la supervisión senior
y/o superintendencia, sobre las acciones tomadas y el estado del evento.
 El superintendente del área, de acuerdo a la información recibida, comunicará a la gerencia.
 Deberán asegurar la escena señalizando el área de influencia.
 El jefe de Brigada de Primera Respuesta deberá asegurarse que todo el personal haya
evacuado, solo participaran los brigadistas de primera repuesta y personal autorizado.
 Si se trata de un incendio que está en su fase inicial y no representa peligro para el personal
de la brigada de primera respuesta, deberán usar las mangueras de los gabinetes contra
incendio disponibles en la planta.
 El Jefe de Brigada de Primera Respuesta, dependiendo de la situación, podrá convocar el
apoyo del personal brigadista de primera respuesta del área de mantenimiento,
comunicándose con el supervisor de turno de mantenimiento.
 jefe de Brigada de Primera Respuesta deberá asegurarse que todo el personal haya
evacuado, solo participaran los brigadistas de primera repuesta y personal autorizado.
 Una vez que la Brigada de Respuesta y Control llega al lugar del evento, debe generarse un
relevo de mando, donde el Jefe de Brigada de Primera Respuesta brinda los alcances del
evento, las acciones desplegadas y a partir de ese momento, el supervisor de la Brigada de
Respuesta y Control asume el control de la emergencia, coordinando siempre con el Jefe
de Brigada de Primera Respuesta, quien deberá permanecer en contacto en el lugar del
evento.
 Se deberá prestar todo el apoyo necesario al personal de la brigada de respuesta y control,
quienes trabajaran bajos sus procedimientos técnicos específicos.

primera respuesta, evaluará la escena de la emergencia y determinará las prioridades y
objetivos para el control de la situación.
 El supervisor de la brigada de respuesta y control deberá asegurar el bloqueo y señalización
del equipos o sistema involucrado.
Página 8 de 27
Concentradora 2
SSOot0017
 Todo el personal brigadista que intervenga en las operaciones del combate de incendio,
deberán usar en todo momento el equipo de protección correspondiente (EPP para
Incendios Estructurales y Equipo de Respiración Autónoma). Si es necesario, se solicitará
el apoyo de los brigadistas de primera respuesta, los cuales también deberán usar el
equipamiento correspondiente.
 Se deberá hacer uso de las mangueras de los gabinetes contra incendio más cercanos a la
zona afectada.
 De ser el caso, se hará uso de los hidrantes contra incendio cercanos, para asegurar el
abastecimiento del camión contra incendio y/o directamente para el ataque del incendio.
 Si es necesario, se deberá solicitar el apoyo de las cisternas del área de Voladura o de las
empresas contratistas que dispongan de estos equipos.
 Dependiendo de la altura del área involucrada y del acceso, se podrá hacer uso del pitón
monitor del camión contra incendio.
 Una ambulancia deberá estar en el lugar del incendio por prevención.
 La Brigada de Atención Médica deberá permanecer alerta durante las operaciones de
combate de incendio.
 En caso exista alguna víctima, la brigada de respuesta y control priorizará el rescate y
atención de la persona afectada. El personal de la brigada de atención médica atenderá al
paciente.
 Deberá tener en cuenta las áreas próximas al incidente para evitar la propagación del
incendio.
 Se deberá verificar la dirección del flujo del agua residual, producto del combate del incendio,
para coordinar las acciones necesarias con el área de medio ambiente y con el Jefe de
Brigada de Primera Respuesta.
 Las operaciones de combate de incendios, búsqueda y rescate de víctimas, atención básica
y avanzada pre hospitalaria de pacientes y otras actividades propias de la brigada de
respuesta y control y de la brigada de atención médica, se realizarán de acuerdo a sus
procedimientos específicos y entrenamiento especializado.
 Una vez controlada la emergencia, se deberá coordinar las labores de remoción de
escombros, reacondicionamiento y rehabilitación del área, en conjunto con el área de Medio
Ambiente y el Jefe de Brigada de Primera Respuesta.
Consideraciones Especiales:
 Si el fuego es en un polín, NO INTENTE DETENER LA FAJA, el riesgo de incendio en la
faja se incrementa.
 En caso de incendio en una faja o polín, se deberá ordenar al operador del cuarto de control,
cortar la alimentación de mineral a la faja comprometida.
 Si por alguna razón, el incendio ya involucra la propia faja transportadora, DEBERA
DETENER LA FAJA, para evitar que el incendio se traslade de una a otra zona y se pueda
atacar el incendio en un solo lugar fijo.
 Cuando el fuego haya sido controlado por completo y la ventilación final y
reacondicionamiento del área haya sido asegurado, se podrá ingresar al lugar con la
autorización del supervisor o encargado de la brigada de respuesta y control.
 El personal de la empresa contratista de mantenimiento de sistemas contra incendios,
deberá monitorear y controlar los parámetros de funcionamiento de las bombas contra
incendio (caseta de bombas) que estén trabajando durante las operaciones de emergencia.
Si es necesario se solicitará el apoyo del personal de mantenimiento aguas de SMCV.
5.3.3 EN CASO DE DERRAME DE OXIDO DE CALCIO / HIDROXIDO DE CALCIO (LECHADA)

Si usted se encuentra en la escena de un derrame o fuga de cal que no pueda ser controlado
inmediatamente por el personal del área, actúe como sigue:
Página 9 de 27
Concentradora 2
SSOot0017

Anexo: 2222). Siga el procedimiento de comunicación en caso de emergencias.
 No toque el material derramado, ni camine sobre él, recuerde siempre que su seguridad es
lo primero. No realice acción alguna si no está seguro o entrenado.
 Evacue el área por lo menos 100 metros en dirección contraria al viento (barlovento), esta
distancia inicial de protección podrá ampliarse o reducirse de acuerdo a la evaluación de la
brigada de respuesta y control en la escena y del Jefe de Brigada de Primera Respuesta.
 Delimite y señalice el área si está bajo su alcance.
 Avise a su supervisor o jefe inmediato.
 Espere por ayuda especializada.

de Primera Respuesta de su área.
 El Jefe de Brigada de Primera Respuesta deberá verificar si hay alguna persona lesionada
o que haya sido expuesta a la cal, para coordinar su inmediata atención médica.
 Si alguna persona ha tenido contacto con la cal, deberá usar inmediatamente la ducha o
lavaojos más cercano, lavar con abundante agua no menos de 15 minutos.
 Los brigadistas de primera respuesta deberán asegurar la delimitación y señalización del
área involucrada en el incidente.
 Los brigadistas de primera respuesta deberán mantener la fluidez del tránsito, evitar el
congestionamiento y asegurar la facilidad de la llegada de los vehículos de emergencia.
 Si cuentan con EPP adecuado (tyvek, botas, guantes de neopreno o PVC caña larga, lentes
antiparras, casco) y están entrenados, iniciar las acciones básicas de control hasta la llegada
del personal de la brigada de respuesta y control. Estas acciones generalmente aplican para
el personal de las empresas contratistas que transportan la cal y de la planta que participan
en este proceso, quienes cuentan con un kit de primera respuesta.
 Evite el contacto del óxido de calcio con el agua.
 El Jefe de Brigada de Primera Respuesta deberá mantener informado a la Brigada de
Respuesta y Control de las actividades desplegadas.
 El Jefe de Brigada de Primera Respuesta deberá obtener la FDS del producto y tenerla
disponible para las acciones de control que se coordine con la Brigada de Respuesta y
Control.
 Una vez que la Brigada de Respuesta y Control llega al lugar del evento, debe generarse un
relevo de mando, donde el Jefe de Brigada de Primera Respuesta brinda los alcances del
evento, las acciones desplegadas y a partir de ese momento, el supervisor o encargado de
la Brigada de Respuesta y Control asume el mando de la emergencia, coordinando en todo
momento con el Jefe de Brigada, quien deberá permanecer en contacto en el lugar del
evento.
 Se deberá prestar todo el apoyo necesario al personal de la brigada de respuesta y control,
quienes trabajaran bajos sus procedimientos técnicos específicos.

primera respuesta, evaluará la escena de la emergencia y determinará las prioridades y
 Verificar las distancias de evacuación para la seguridad de las personas. Monitorear en todo
momento la dirección del viento.
Página 10 de 27
Concentradora 2
SSOot0017
 Proceder con las maniobras de control del derrame, contención y confinamiento. Todos los
que participan directamente en la intervención deberán usar el EPP adecuado (trajes tyvek,
botas químicas, lentes antiparras, respirador de media cara con filtros para material
particulado y guantes de neopreno o PVC de caña larga).
 Si es el caso, identificar y cerrar la fuente de alimentación del derrame. Se deberá realizar
el bloqueo y señalización del cierre de válvulas, de acuerdo al Procedimiento General de
Bloqueo SGIpr0015, en coordinación con el personal del área involucrada.
 Realizar diques de contención para evitar la expansión del derrame y evitar en todo
momento el contacto con algún curso de agua.
 No aplicar agua sobre el derrame, se puede generar una reacción exotérmica que libere
suficiente calor para encender materiales combustibles que se encuentren alrededor.
 La Brigada de Atención Medica debe estar presente y alerta en el lugar de la emergencia.
Deberán revisar las acciones de primeros auxilios y tratamiento médico en la FDS de la Cal
(oxido de calcio).
atención de la persona afectada, entregando al paciente descontaminado al personal de la
brigada de atención médica para el soporte vital avanzado.
 El supervisor o encargado de la Brigada de Respuesta y Control deberá coordinar con el
Supervisor de Medio Ambiente y con el Jefe de Brigada de Primera Respuesta, para
establecer las maniobras de control de la emergencia y las medidas de mitigación.
 Recoger todo el material derramado, colocarlo en envases adecuados y etiquetar.
 Evalué usar rocíos de agua para dispersar la nube de vapor.
 Las operaciones técnicas de respuesta para el control de la liberación del producto químico,
el rescate de víctimas y la atención básica y avanzada pre hospitalaria de pacientes y otras
actividades propias de la brigada de respuesta y control y de la brigada de atención médica,
se realizarán de acuerdo a sus procedimientos específicos y entrenamiento especializado.
 Se deberá consultar la FDS de la cal (oxido de calcio) para ampliar la información de las
acciones específicas a seguir.
 Una vez controlada la emergencia, se deberá coordinar las labores de disposición de
residuos, reacondicionamiento y rehabilitación del área en conjunto con la Supervisión de
Medio Ambiente y el Jefe de Brigada de Primera Respuesta.
5.3.4 EN CASO DE DERRAME DE NaHS

Anexo: 2222). Siga el procedimiento de comunicación en caso de emergencias.
 No toque el material derramado, ni camine sobre él, recuerde siempre que su seguridad es
lo primero. No realice acción alguna si no está seguro o entrenado.
 Evacue inmediatamente el área, en caso de alarma por generación de H2S siga el
Procedimiento de Evacuación por Alarma de H2S Área Molienda y Remolienda C2
GC2pr0005.

 El supervisor de turno de la planta Molibdeno al tomar conocimiento del evento, asumirá el
control de la escena como Jefe de Brigada de Primera Respuesta y deberá mantener
comunicación con la central de emergencias.
de Primera Respuesta de su área.
 El Jefe de Brigada de Primera Respuesta deberá verificar si hay alguna persona lesionada
o que haya sido expuesta al NaHS o H2S, para coordinar su inmediata atención médica.
 Si alguna persona ha tenido contacto con NaHS, deberá usar inmediatamente la ducha o
lavaojos más cercano, lavar con abundante agua no menos de 15 minutos.
Página 11 de 27
Concentradora 2
SSOot0017
 Los brigadistas de primera respuesta deberán asegurar la delimitación y señalización del

área involucrada en el incidente.
 El Jefe de Brigada de Primera Respuesta deberá mantener informado a la Brigada de
Respuesta y Control de las actividades desplegadas.
 El Jefe de Brigada de Primera Respuesta deberá obtener la FDS del producto y tenerla
disponible para las acciones de control que se coordine con la Brigada de Respuesta y
Control.
 El Jefe de la Brigada de Primera Respuesta coordina el aislamiento del equipo, línea o
sistema involucrado en la emergencia previa evaluación de la fuente de fuga.
 Para ingresar a la Planta se debe esperar la llegada del personal de la Brigada de Respuesta
y Control. El ingreso será en conjunto, un brigadista de primera respuesta con un brigadista
de respuesta y control.

 El supervisor de la brigada de respuesta y control en coordinación con el Jefe de Brigada de
Primera Respuesta, evaluarán la escena de la emergencia y determinarán las prioridades y
 El primer equipo de intervención deberá ingresar a la planta con protección química nivel A
(traje encapsulado, botas de protección química y equipo de respiración autónoma) y
realizará un reconocimiento del área afectada y una medición del riesgo atmosférico
(monitoreo) de emanaciones de H2S (Sulfuro de Hidrógeno).
 Si es el caso, identificar y cerrar la fuente de alimentación del derrame.
 Dependiendo de las observaciones que realice el primer equipo de ingreso, el siguiente
equipo podrá ingresar con protección química nivel B (traje semiencapsulado y equipo de
respiración autónoma), si es que se determina que no hay riesgo de contacto, pero sigue
habiendo riesgo de toxicidad por inhalación.
 Cuando se determine que está controlado tanto el riesgo de fuga como el nivel de riesgo
respiratorio (por debajo de 10ppm de H2S y no se espera que se eleve), entonces puede
destacarse un equipo de la brigada con protección química nivel C (traje semiencapsulado
o antisalpicaduras y máscara de cara completa con cartuchos para gases ácidos) que se
encargarán de la limpieza de la zona hasta recuperar un nivel de normalidad que permita
retomar las operaciones y levantar la situación de emergencia.
 Durante toda la operación, se debe mantener un equipo de dos brigadistas con protección
química nivel A en stand-by como backup ante alguna contingencia que pudiera presentarse.
Su única función será el rescate de los brigadistas.
 La Brigada de Atención Medica será alertada y dependiendo de la situación, la central de
emergencia despachará una ambulancia a la planta.
atención de la persona afectada, entregando al paciente descontaminado al personal de la
brigada de atención médica para el soporte vital avanzado.
 Las operaciones técnicas de respuesta para el control del derrame se coordinarán en todo
momento con el Jefe de Brigada de Primera Respuesta (Supervisor de Turno de la Planta).
 En caso que el derrame exceda las posibilidades de control en la fuente, se debe construir
o colocar elementos que sirvan como dique de contención, protegiendo sobre todo el ingreso
del material a espacios donde pueden generarse mezclas explosivas o aguas superficiales
donde puedan generarse vapores tóxicos.
 Evitar el contacto con el agua, se puede generar H2S.
 En todo momento, se debe monitorear los gases de la atmósfera, así como la dirección del
viento para hacer posibles modificaciones de las zonas seguras y las estaciones de trabajo.
Se deben mantener los límites de H2S por debajo de 20 ppm (las alarmas de los detectores
fijos alertaran a partir de 10ppm en forma visual, pero a partir de 20 ppm se dará alarma
sonora y se debe indicar que se evacúe el área).
Página 12 de 27
Concentradora 2
SSOot0017
 Se deberá consultar la FDS del NaHS para ampliar la información de las acciones
específicas a seguir.
 Una vez controlada la emergencia, se deberá coordinar las labores de disposición de
residuos, reacondicionamiento y rehabilitación del área en conjunto con la Supervisión de
Medio Ambiente y el Jefe de Brigada de Primera Respuesta.
6. DOCUMENTOS DE REFERENCIA
 D.S. 024-2016 EM Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minería.

 SGIpg0001 Plan de Preparación y Respuesta a Emergencias
 SSOpg0009 Programa de Gestión de Emergencias y Eventos de Crisis.
 SGIpr008 Identificación y Evaluación de Potenciales Situaciones de Emergencias y Eventos
de Crisis.
7. ANEXOS
 Anexo Nº 1: Equipos de Protección Contra Incendios Molienda C2

 Anexo Nº 2: Equipos de Emergencia en Molienda C2
 Anexo Nº 3: Equipos del Kit de Emergencia de Planta Moly C2.
8. CONTROL DE CAMBIO
Versión Descripción de Cambios Fecha
N.A
Página 13 de 27
Protocolo de Respuesta a Emergencias en Operaciones Molienda Concentradora 2
SSOot0017
Anexo 1: Equipos de Protección Contra Incendios Molienda C2
AREA EQUIPO DETECCIÓN ACTIVACIÓN ALARMA SUPRESIÓN COMENTARIOS
Sala de Control 3110-BG-001A. Línea Detectores de Automática y Luces y

1 - CH - I No tiene
humo manual sirenas
Nivel de Compresoras de Aire - Línea Luces y
1 - CH - I No tiene Manual No tiene
sirenas
Sala Triturador de Rocas Hidráulico Detectores de Automática y Luces y
C2-3110-BG-002A - Línea 1 - CH - I Rociadores
temperatura manual sirenas
Nivel de Acumulador de Aire Línea 1 - Luces y
CH - I No tiene Manual No tiene
sirenas
Motor Chancador y Enfriador de Luces y
Aceite - Línea 1 - CH - I No tiene Manual No tiene
sirenas
Nivel Piso de Elevación - Línea 1 - CH Luces y
-I No tiene Manual No tiene
CHANCADO PRIMARIO 3100 sirenas
LINEA 1 Detectores de Automática y Luces y
Sala de Lubricación 3110-BG-003A -
Línea 1 - CH - I Rociadores
Alimentador de Placas N°1 - Línea 1 - Luces y
CH - I Rociadores Manual Rociadores
sirenas
Transportador de Mineral Grueso N° 1 Luces y
C2-3120-CV-012. - Línea 1 - CH - I No tiene Manual Rociadores
sirenas
Sala Eléctrica 3110-ER-001 - Línea 1 Detectores de Automática y Luces y
- CH - I No tiene
humo manual sirenas
Recuperación de Mineral Grueso - Tie Luces y
In 5310 – 144 - 3210. Línea 1 Rociadores Automática Rociadores
sirenas
Descarga Chancador Primario N°1 Rociadores y Luces y
3120. Automática Rociadores
Cable Lineal sirenas
Página 14 de 27
SSOot0017
Sala de Control 3110-BG-001B. Línea Detectores de Automática y Luces y
2 - CH - I No tiene
humo manual sirenas
Nivel de Compresoras de Aire - Línea Luces y
2 - CH - I No tiene Manual No tiene
sirenas
Sala Triturador de Rocas Hidráulico Detectores de Automática y Luces y
C2-3110-BG-002B - Línea 2 - CH - I Rociadores
Nivel de Acumulador de Aire Luces y
(EL.2709.500). - CH - I No tiene Manual No tiene
sirenas
Motor Chancador y Enfriador de Luces y
Aceite Línea 2 - CH - I No tiene Manual No tiene
sirenas
Nivel Piso de Elevación - Línea 2 - CH Luces y
-I No tiene Manual No tiene
CHANCADO PRIMARIO 3100 sirenas
LINEA 2 Detectores de Automática y Luces y
Sala de Lubricación 3110-BG-003B -
Línea 2 - CH - I Rociadores
Alimentador de Placas N° 2 Luces y
(EL.2686.080). - CH - I Rociadores Manual Rociadores
sirenas
Transportador de Mineral Grueso N° 1 Luces y
C2-3120-CV-022 - Línea 2 - CH - I No tiene Manual Rociadores
sirenas
- CH - I No tiene
humo manual sirenas
Recuperación de Mineral Grueso - Tie Luces y
In 5310 – 145 - 3210.Linea 2 Rociadores Automática Rociadores
sirenas
Descarga Chancador Primario N°2 Rociadores y Luces y
3120. Automática Rociadores
Cable Lineal sirenas
Sala Eléctrica 3210-ER-007. - Línea 1 Detectores de Automática y Luces y
- CH - II No tiene
humo manual sirenas
Túnel de Recuperación de Mineral Luces y
CHANCADO SECUNDARIO
3200
Grueso C2-3210-CV-013 - Línea 1 - Rociadores Automática Rociadores
CH - II sirenas
Grueso Alimentador 3210-FE-012, Rociadores Automática Rociadores
013, 014,015 - Línea 1 - CH - II sirenas
Página 15 de 27
SSOot0017

- CH - II No tiene
humo manual sirenas
Grueso C2-3210-CV-023 - Línea 2 - Rociadores Automática Rociadores
CH - II sirenas
Grueso Alimentador 3210-FE-022, Rociadores Automática Rociadores
023, 024, 025 - Línea 2 - CH - II sirenas
Detectores de Automática y Luces y
Sala Eléctrica 3220-ER-011. - CH - III No tiene
humo manual sirenas
HPGR Transformadores - Nivel 01 Detectores de Automática y Luces y
Línea 1 y 2 CH II-III No tiene
Nivel de Operaciones 2 Línea 1 y 2 - Luces y
CH II-III No tiene Manual No tiene
sirenas
sirenas
sirenas
CHANCADO TERCIARIO 3200
sirenas
sirenas
Tolva de Alimentación del Alimentador Luces y
N°1 & N°2 Nivel Op. #07 CH II-III Rociadores Automática Rociadores
sirenas
HPGR Sistema Hidráulico 3220-HY- Luces y
015, 016, 017, 018 Línea 1 - CH - II Rociadores Automática Rociadores
sirenas
HPGR Sistema Hidráulico 3220-HY- Luces y
sirenas
Sistema de Lubricación C2-3220-LU- Luces y
sirenas
Página 16 de 27
SSOot0017
Sistema de Lubricación C2-3220-LU- Luces y
sirenas
Sala Eléctrica 3240-ER-015. No tiene
humo manual sirenas
Edificio de Zarandeo - Tie In 5310 – Luces y
153 – 3240. Rociadores Automática Rociadores
sirenas
Edificio de Zarandeo - Tie In 5310 – Luces y
154 – 3240. Rociadores Automática Rociadores
sirenas
Sala Eléctrica 3320-ER-019 - Norte Detectores de Automática y Luces y
Línea 1 Molinos No tiene
humo manual sirenas
Sala Eléctrica 3320-ER-020. - Sur Detectores de Automática y Luces y
Línea 2 Molinos No tiene
humo manual sirenas
Sala Eléctrica E-house-ER-021 Detectores de Automática y Luces y
Molinos Inergen
humo (vesda) manual sirenas
Sala Eléctrica E-House-ER-022 Detectores de Automática y Luces y
Molinos Inergen
Molinos Inergen
MOLIENDA 3300
Molinos Inergen
Molinos Inergen
Molinos Inergen
Sala Eléctrica 3310-ER-071 Molinos No tiene
humo manual sirenas
humo manual sirenas
humo manual sirenas
Página 17 de 27
SSOot0017

humo manual sirenas
humo manual sirenas
humo manual sirenas
Edificio Alimentador de Molinos Nivel Luces y
1 No tiene Manual No tiene
sirenas
sirenas
sirenas
Cuarto de Lubricación C2-3320-01 - Luces y
Sur - Molinos Rociadores Automática Rociadores
sirenas
sirenas
sirenas
Norte - Molinos Rociadores Automática Rociadores
sirenas
sirenas
sirenas
FAJA 19 Y 29
Luces y DE MOLINOS
Molienda Nivel Operaciones 01 -Suelo No tiene Manual No tiene
sirenas CON
ROCIADORES.
Página 18 de 27
SSOot0017
TRIPPER 18 Y
Molienda de Nivel Operaciones 02 - Luces y
Zarandas Húmedas No tiene Manual No tiene 28
sirenas
ROCIADORES.
Luces y
Molienda de Nivel Operaciones 03. No tiene Manual No tiene
sirenas
Luces y
Molienda de Nivel Operaciones 04 No tiene Manual No tiene
sirenas
Molienda (Molino de Bolas) - Tie In Luces y
5310 – 159 – 3300. Rociadores Automática Rociadores
sirenas
Molienda (Molino de Bolas) - Tie In Luces y
5310 – 165 – 3300. Rociadores Automática Rociadores
sirenas
Molienda (Alimentación de Molino De Luces y
Bolas) – 3310. Rociadores Automática Rociadores
sirenas
Sala Eléctrica 3410-ER-030-Flotación No tiene
humo manual sirenas
Sala Eléctrica 3410-ER-032-Flotación No tiene
humo manual sirenas
FLOTACIÓN 3400 Sala Eléctrica 3410-ER-034-Flotación No tiene
humo manual sirenas
Luces y
Flotación Nivel de Operaciones 1 No tiene Manual No tiene
sirenas
Luces y
Flotación Nivel de Operaciones 2 No tiene Manual No tiene
sirenas
Sala Eléctrica 3420-ER-039 Detectores de Automática y Luces y
Remolienda No tiene
humo manual sirenas
Remolienda No tiene
humo manual sirenas
REMOLIENDA 3400
Remolienda, Nivel Operaciones 01 Detectores de Automática y Luces y
Piso No tiene
humo manual sirenas
Luces y
Remolienda, Piso de Operaciones. No tiene Manual No tiene
sirenas
Página 19 de 27
SSOot0017
Luces y
Remolienda, Planta Alta. No tiene Manual No tiene
sirenas
Sala de Control Filtros 3620-BG-002. No tiene
humo manual sirenas
Edificio 3620- Filtros Nivel de Luces y
Operaciones 1 No tiene Manual No tiene
sirenas
Edificio 3620- Filtros Nivel de Luces y
sirenas
Sala de Compresores Filtros 3620- Luces y
BG-003. No tiene Manual No tiene
sirenas
Luces y
FILTROS 3600 Sala de Control Filtros 3630-BG-001. No tiene Manual No tiene
sirenas
Espesamiento de Concentrado Nivel Luces y
de Suelo Filtros No tiene Manual No tiene
sirenas
Sala Eléctrica 3610-ER-042 Filtros No tiene
humo manual sirenas
Sala Eléctrica 3610-ER-043 Filtros No tiene
humo manual sirenas
Luces y
Manejo De Concentrado – 3620. Rociadores Automática Rociadores
sirenas
Espesante de relaves No tiene
humo manual sirenas
ESPESANTE DE RELAVES Sala Eléctrica 3710-ER-045 Detectores de Automática y Luces y
3700 Espesante de relaves No tiene
humo manual sirenas
Espesamiento de Relaves Nivel de Luces y
Suelo. No tiene Manual No tiene
sirenas
Sala de Control 3510-BG-002. Detectores de Automática y Luces y
PLANTA MOLIBDENO 3500
Molibdeno No tiene
humo manual sirenas
Página 20 de 27
SSOot0017
Planta Molibdeno Nivel de Luces y
Operaciones 01 Rociadores Automática Rociadores
sirenas
sirenas
sirenas
sirenas
Sala Eléctrica C2-3510-ER-041 Planta Detectores de Automática y Luces y
Molibdeno No tiene
humo manual sirenas
Detectores de
Automática y Luces y
Almacén Permanente-Principal humo (vesda) y Rociadores
manual sirenas
Rociadores
Detectores de
Almacén de Lubricantes 5810-BG- Automática y Luces y
003. humo (vesda) y Rociadores
manual sirenas
Rociadores
Detectores de
Almacén de NaHS y Químicos 5810- Automática y Luces y
BG-006. humo (vesda) y Rociadores
manual sirenas
INSTALACIONES AUXILIARES Rociadores
Detectores de
Almacén de Reactivos 5810-BG-009. humo (vesda) y Rociadores
manual sirenas
Rociadores
Sala de Control 5820-BG-006. FM-200
humo manual sirenas
Detectores de
Preparación de Muestras-Laboratorio Automática y Luces y
Metalúrgico 5830-BG-001. humo y Rociadores
manual sirenas
Rociadores
MANEJO DE RELAVES Y
Sala Eléctrica 3830-ER-047 Relaves No tiene
humo manual sirenas
RECUPERACION DE AGUA
3800 Detectores de Automática y Luces y
humo manual sirenas
Página 21 de 27
SSOot0017

humo manual sirenas
humo manual sirenas
humo manual sirenas
humo manual sirenas
humo manual sirenas
humo manual sirenas
humo manual sirenas
Sala Eléctrica 5120-ER-060 - Congata No tiene
humo manual sirenas
Sala Eléctrica 5140-ER-061 Congata No tiene
humo manual sirenas
Sala Eléctrica 5150-ER-062. Halcón Detectores de Automática y Luces y
21 No tiene
humo manual sirenas
Sala Eléctrica 5150-ER-063 Relaves Detectores de Automática y Luces y
Ciclones No tiene
humo manual sirenas
Detectores de
Sala de Bombas 5300 humo y Rociadores
manual sirenas
Rociadores
Sala Eléctrica 6620-ER-087A-B. Detectores de Automática y Luces y
Headwork-Congata No tiene
humo manual sirenas
Sala Eléctrica 6620-ER-088. Detectores de Automática y Luces y
Headwork-Congata No tiene
humo manual sirenas
Página 22 de 27
SSOot0017
Sala Eléctrica 6640-ER-091A - Detectores de Automática y Luces y
Enlozada No tiene
humo manual sirenas
Enlozada No tiene
humo manual sirenas
Enlozada No tiene
humo manual sirenas
Enlozada No tiene
humo manual sirenas
Enlozada No tiene
humo manual sirenas
Sala Eléctrica 6640-ER-096 - Detectores de Automática y Luces y
Enlozada No tiene
humo manual sirenas
POTENCIA Y TRANSMISION Detectores de Automática y Luces y
5200
Sala Eléctrica 5220-ER-065 San Luis No tiene
humo manual sirenas
Página 23 de 27
Concentradora 2
SSOot0017
Anexo 2: Equipos de Emergencia en Molienda C2
Duchas y Lavaojos
Ítem Código Zona Ubicación Especifica Tipo Marca
Fijo, Flujo
1 DELO-004 Molienda C2 Rampa de descarga planta moly MSA
Continuo
Fijo, Flujo
2 DELO-005 Molienda C2 Planta moly Tanque preparación nahs solido MSA
Continuo
Planta Molibdeno / Tanque preparación NAHS Fijo, Flujo
3 DELO-006 Molienda C2 Continuo MSA
solido
Fijo, Flujo
4 DELO-007 Molienda C2 Ingreso planta moly MSA
Continuo
Fijo, Flujo
5 DELO-008 Molienda C2 1er nivel plataforma descarga Continuo
MSA
Planta de reactivos / 1er nivel, parte media Fijo, Flujo

6 DELO-009 Molienda C2 Continuo MSA
tanque 37 y 17
Fijo, Flujo
7 DELO-010 Molienda C2 Planta de Cal /1er piso Continuo
MSA
Portátil
8 LO-018 Molienda C2 3er nivel descarga HAWS
36 litros
Portátil
9 LO-019 Molienda C2 Planta de Soda Caustica / Costado Espesador Moly HAWS
36 litros
Portátil
10 LO-020 Molienda C2 Filtros / 2do nivel HAWS
36 litros
Portátil
11 LO-021 Molienda C2 Flotación / 2do nivel entre tanque 401 - 501 EMCON
20 litros
Portátil
12 LO-022 Molienda C2 4to nivel, frente a ciclón 201 HAWS
36 litros
Portátil
13 LO-023 Molienda C2 4to nivel, frente a ciclón 401 HAWS
36 litros
Página 24 de 27
Concentradora 2
SSOot0017
Camillas
Accesorios
Ítem Código Gerencia Ubicación Especifica Tipo Material Inmovilizador
Correajes Spider
de Cabeza
Espesadores / 4to nivel, lado
1 CAM-020 Molienda C2 FEL Plástico SI SI No
izquierdo del puente
Espesadores / 4to nivel, lado
2 CAM-021 Molienda C2 Canastilla Metal SI NO NO
izquierdo del puente
3 CAM-029 Molienda C2 Molinos / 4to nivel frente a ciclón 502 FEL Plástico SI SI No
4 CAM-030 Molienda C2 Molinos / 4to nivel frente a ciclón 502 FEL Plástico SI SI NO
Flotación / 2do nivel costado de
tablero de control
Flotación / 2do nivel costado de
6 CAM-032 Molienda C2 Canastilla Metal SI SI NO
tablero de control
Vestuario N° 1 / Costado del KIT
planta molí
Planta moly /2do nivel, costado
cuarto de control
Planta moly /2do nivel, costado
cuarto de control
10 CAM-046 Molienda C2 Metalurgia / puerta principal FEL Plástico SI SI No
Kit de Evacuación
Implementos
Ítem Código Zona Ubicación Especifica
Chaleco Megáfono Linterna Casco
1 KEV-019 Molienda C2 Oficina Molinos / CUARTO DE CONTROL SI Operativo Operativo SI
Botiquines
ESPARADRAPO 2.5 X 1 YARDA (01 unid)
GUANTES DE LATEX 7 1/2 (03 pares)

AGUA OXIGENADA X 60 ml (01 fco)
GASA ESTERIL 10 X 10 cm (05 unid)
VENDA ELASTICA DE 2 (02 unid)

VENDA ELASTICA DE 4 (02 unid)
TIJERA PUNTA ROMA (01 unid,)
FERULAS DE MADERA (04 unid)

BANDA ADHESIVAS (10 unid)
ALCOHOL 70 X 120 (01 fco)
APOSITO ESTERIL (01 unid)

ALGODÓN 50gr (01 unid)
GEL ANTICEPTICO (1fco.)
Ítem Código Zona Ubicación Especifica
CUARTO DE CONTROL CHANCADO PRIMARIO

1 BOT-028 Molienda C2 x x x x x x x x x x x x x
LINEA 1 -C2
CUARTO DE CONTROL CHANCADO PRIMARIO
LINEA 2 -C2
INTERIOR OFICINAS SUPERINTENDENCIA
CHANCADO SECUNDARIO
4 BOT-036 Molienda C2 EDIFICIO OPERACIONES C-2, INGRESO PRINCIPAL x x x x x x x x x x x x x
5 BOT-050 Molienda C2 CUARTO DE CONTROL FILTRO, INTERIOR x x x x x x x x x x x x x
6 BOT-051 Molienda C2 INTERIOR CUARTO DE CONTROL MOLINOS C2 x x x x x x x x x x x x x
CUARTO DE CONTROL CHANCADO SECUNDARIO Y
TERCIARIO C2
Página 25 de 27
Concentradora 2
SSOot0017
Anexo 03: Kit de Emergencia de Planta Moly C2

ITEM DESCRIPCION CANTIDAD
3 BOTELLA MSA DE 4500 PSI 1
11 ARNES SCBA MSA CON MASCARA Y ESTUCHE 1
15 TRAJES NIVEL "A" ENCAPSULADO COLOR VERDE LIMON 4
16 TRAJES NIVEL "B" COLOR AZUL 4
17 TRAJES NIVEL "C" TYVEK 2
18 MASCARA FULLFACE TALLA "M" 2
19 MASCARA FULLFACE TALLA "L" 2
20 BOTAS ANARANJADAS PARA QUIMICOS (PARES). 3
21 BOTAS NEGRAS DE JEBE PARA DESCONTAMINACION (PARES). 1
22 GUANTES DE NEOPRENO COLOR NEGRO (PARES) 5
23 GUANTES DE LATEX (CAJA) 2
24 CONOS DE SEGURIDAD 20
25 CINTA DUCK TAPE 2
26 ROLLOS DE CINTA ROJA 3
27 ROLLOS DE CINTA AMARILLA 2
28 CANASTILLA METALICA 1
29 BANCA 1
30 ALMOHADILLAS MEDIANAS CON MALLA NARANJA 2
31 SALCHICHAS ABSORVENTES BLANCAS PARA PETROLEO EN CAJA 7
32 SALCHICHAS ABSORVENTES GRISES PARA HAZMAT EN CAJA 6
OVERPACK
32 PACK DE SALCHICHA BLANCA PARA ACEITE EN BOLSA 4
34 PAQUETES DE PAÑOS ABSORVENTES AMARILLOS 2
Página 26 de 27
Concentradora 2
SSOot0017
35 GUIA GRE 2012 1
34 PARES DE GUANTES DE NEOPRENO AZUL 2
35 LENTES GOOGLES 1
36 PAQUETE DE BOLSAS AMARILLAS PARA DERRAMES 1
Página 27 de 27

SSOot0017 - Molienda Concentradora 2 - v.01

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

SSOot0017 - Molienda Concentradora 2 - v.01

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

PROTOCOLO DE RESPUESTA A

Superintendente de Gerente de Operaciones

 Central de Emergencias: Área autorizado y habilitado para recibir llamados de emergencia

5.1. DESCRIPCIÓN DEL PROCESO

La Flotación es un proceso físico-químico que permite la separación de los minerales sulfurados

En la Remolienda el concentrado proveniente del proceso de flotación es tratado en molinos

En la Planta de Molibdeno, el objetivo del proceso de flotación selectiva es separar y maximizar

En la etapa de Filtración y Despacho, el concentrado filtrado de cobre es cargado en depósitos

Los Relaves generados en la concentradora 2, son dispuestos en la presa de relaves ubicada en

5.2. EQUIPOS DE EMERGENCIA

SMCV cuenta con los siguientes vehículos para responder a emergencias:

5.3. PROTOCOLO DE RESPUESTA

5.3.1 EN CASO DE EMERGENCIAS MÉDICAS

BRIGADA DE PRIMERA RESPUESTA

BRIGADA DE RESPUESTA Y CONTROL Y BRIGADA DE ATENCIÓN MÉDICA

5.3.2 EN CASO DE INCENDIO

BRIGADA DE PRIMERA RESPUESTA

BRIGADA DE RESPUESTA Y CONTROL Y BRIGADA DE ATENCIÓN MÉDICA

5.3.3 EN CASO DE DERRAME DE OXIDO DE CALCIO / HIDROXIDO DE CALCIO (LECHADA)

 Comunicar inmediatamente a la central de emergencia, presionando el botón de color

BRIGADA DE PRIMERA RESPUESTA

BRIGADA DE RESPUESTA Y CONTROL Y BRIGADA DE ATENCIÓN MÉDICA

5.3.4 EN CASO DE DERRAME DE NaHS

BRIGADA DE PRIMERA RESPUESTA

 Los brigadistas de primera respuesta deberán asegurar la delimitación y señalización del

BRIGADA DE RESPUESTA Y CONTROL Y BRIGADA DE ATENCIÓN MÉDICA

 D.S. 024-2016 EM Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minería.

 Anexo Nº 1: Equipos de Protección Contra Incendios Molienda C2

Versión Descripción de Cambios Fecha

Anexo 1: Equipos de Protección Contra Incendios Molienda C2

AREA EQUIPO DETECCIÓN ACTIVACIÓN ALARMA SUPRESIÓN COMENTARIOS

Sala de Control 3110-BG-001A. Línea Detectores de Automática y Luces y

Sala Eléctrica 3210-ER-008 - Línea 2 Detectores de Automática y Luces y

Detectores de Automática y Luces y

Detectores de Automática y Luces y

Anexo 2: Equipos de Emergencia en Molienda C2

Planta de reactivos / 1er nivel, parte media Fijo, Flujo

GUANTES DE LATEX 7 1/2 (03 pares)

GASA ESTERIL 10 X 10 cm (05 unid)

VENDA ELASTICA DE 2 (02 unid)

FERULAS DE MADERA (04 unid)

APOSITO ESTERIL (01 unid)

GEL ANTICEPTICO (1fco.)

Ítem Código Zona Ubicación Especifica

CUARTO DE CONTROL CHANCADO PRIMARIO

Anexo 03: Kit de Emergencia de Planta Moly C2

También podría gustarte