Mi Casa

En español no hacemos las diferenciaciones de la casa mediante T0, T1,T2,etc como en español. En
España se hacen con habitaciones.

Algunas consideraciones Lexicales:

Alquilar: Alugar
El garaje: A garagem (Cambia el género y la ortografía)

Tipos de casa:
Estudio: T0
Apartamento: Casa en la playa (España), Igual que en portugués (Sudamérica)
Piso: Apartamento* (casa) Andar* (altura)
Ático: Sotão*, Mansarda*
Sótano: Cave*
Elementos:
Lavaplatos/lavavajillas: Máquina de lava-louça.
Terraza: Terraço (casa); Esplanada (bar)
Calefacción: Aquecimento*
Ascensor: Elevador*
Montacargas: Ascensor*
Video DVD: /bídeo deuvede/
Mascotas/animales de compañía: Animais de estimação.
Chimenea: Chaminé*/lareira*
Silla: Cadeira
Alfombra: Tapete
Moqueta: Carpete
Lámpara: Candeeiro:
Bombilla: Lámpada.
El sofá.
La mesa
El armario
Los electrodomésticos
La nevera El extractor
El frigorífico El Horno
El calentador El microondas

Partes de la casa:
La cocina. El bater.
El comedor Las habitaciones
El salón. El dormitorio
El salón comedor. El trastero
El baño La encimera: Fogão* /Banco da cozinha*
 Explicar Posibilidad

Se + poder +Infinitivo

¿Se puede fumar en esta casa?

El precio de la cas se puede negociar.

Verbo poder:

Yo Puedo El verbo poder es un verbo irregular

Tú Puedes que cambia la vocal de la raiz de O a
UE
Él Puede
Nosotros Podemos Recuerda que en Nos. Y Vos. El verbo
Vosotros Podéis es regular.

Ellos Pueden

Expresar obligación:

Hay que + infinitivo

Hay que ser muy rigurosos con los conadidatos. Nos jugamos mucho en esto.
Hay que comprar unacasa con tres habitaciones para los niños

Haber de + infinitivo

Hemos de tener presente sus limitaciones.

Habéis de hacer lo que os digan.

Ten en cuenta que:

Este uso es mucho más menos utilizado en español que en portugués.

Tener que + infinitivo

Tenemos que hacerlo tal y como nos dijo el profesor.

Tienen que irse ya, es un pena.

Yo Tengo Este verbo es doblemente

Tú Tienes irregular. Por un lado es
irregular en la primera
Él Tiene persona del Singular (yo)
Nosotros Tenemos añadiendo una -g-. Por
otro sigue la irregularidad
Vosotros Tenéis de los verbos que pasan de
Ellos Tienen E a IE.

En español nunca podemos decir tenemos de como en portugués. Esto constituye un error muy
grave. La perífrasis de obligación va a ir siempre con que y nunca con la preposición de.