Epigrama

ls
j'LOS «prima v(z

iz< ezcqui<i ceiehro

S!c<e mz-ido< lloró,

No hey ma hosr<ds viudez

,'Pudo co m< «(c>ii<z
toda is verdad d>< r?

bis dó CQ iz pl<drs cicrihi

qse eli I»s dió scpaliorz.

Y dijo lz verdad pura,

porq c io> hizo morir.

Dib>i>0 dc Eats G"af irl
(tf(Gñh(SOI.(L

AÑO iii + Ntim. 32 + 30 cts Buenos Aires, 15 de Marzo de 1945 Periódico Quincenal

Fragmentos de Diario de un
l''é LEVAS
Viaje a. los Lagos kla n>uerto nuesti o colaborador lliazio dc Andrade

Por f'cbio fgerad<i hc .ndo elegido >csodo>

—

Fa.llectó >llexis Tolstoi

ROMUALDO BRUGHETTI Ei<(o Vcr dc (laica»e fil»ier ".lli>00 Io» 1 r>o< d(l
mimo Lo 0 <0>i>po",
—

sc

i«>i(ro CS ffollifmood.

C RUZAñÍOS,
kdartin de
de <le
los Andes. tierras (!azota-
Zapsla hacia San des
'l>a<ia mi en
y n>arsviliados oios que r> nes VirenLe Hui<lob>o se encueut>a en el 'Ihhin rou el ejercito aliado
i>n alcanzado viale, y cor
(ii>i«>CÍQ>i
x(' 'ii<Cgoz f lo>QÍC» de 1<i 1<>iffaa 00((>10>io Ci> Hoqofá
—

das. :>lte>nmlas, empero. de tan>o cn templas las lorm» de la naturaleza y

tanto, por el verdor de los campo~ y su destino. tal un ardoroso s<r qi>
—
Josefina Bákerllegó a l aria v>atiendo e] un>forme de >onient <lc! ej rrito.
>uonteciilos. Rios y torrentes 'bajan de a ila. el amor y el deseo. la ioledad :tpsi'ci'i cl pi'iii>c>' foe>ú dc Ioz an.s>0>'i iz dp, F>0 B<ii'oio, (lee p>oi:i>cd
la Cordillera, Agu>i» vei des y espumo- y la. comuntón de ios válaros y de li(rl'fr <0> oi<'SÍ<i. l'n>i>ili i>< VQ<(c ll><l(Í>i
> <Íc l/ Villncsl>es<i 1>0>i >caf cioacdo roii-
sas. cantau bajo los puentes, .obre los Ias senci!Ías hi»bas qne creceu en los fr(i l Íioru
g>i>>a»os. !os v>e- caiveros. en las huertas y en los lar
cantos -Marleue Dio>r>ch luce sus galo>>es ne sargento de honor d< la, gnsruición
j o s rmla d>n s. ju n Lo a las verdes y azul<s
<ie Ver<lfiu.
do-. Por la i uta aguas, donde la Úerra es blanda y
de !a Vi s. <le jla» gercrosamente pród> a. De IQrgo
—

Vcic(00 Frcgfa» l«(. <0ñdo Paro D>ai»it

pfi (Oasis dei Ncu tiempo, oh deseada vuelves a nn me —

Robcrt Goddet ha e(iitado el libro de poen i. de Georzcs Hi>gueL 'fzs

quén). Re a b r e. mm ia. estos claros <lis
cn dol »c>ano.
I h é rre Fe u iii>e".
hacia Cl fondo. Ia. feliz estación que llega con eus oros
desbordados, I Q ll>i >c>' d( Í Ciioilro fÍÍ>Íg>dc Í>0>' F» f 0>ig. c>Í(i b<i<<i( 0 c>>,10 se i clo
m a s a esmeralda con sus <p>amenice ro- »( loro l" 0 >ii' 'r(0 ii(i>iá,.'Q, 0 >ic c<iii «> i> 0>fi(i>iago de (, ii:
'

l.
-

<lel Ls 1 acar. al los >(Í(i .l H, TI Qllm.

o » Si< Q>Iii(>0 Ji Cdifor
qne basen guar- En Alemania, he. s>do ejecu>ado ei actor C!sude Sci>n, dt
d > R bos-
ques y nieves Es-
cellos.
8>>LJA . el jme>e de s d e Liso Liso,
Ii(Q Flirciil>n>g ltc s do (0><<fe(0><ido cú>i IQ l <ff>0>> dc fl>00>L
después de a>lmirar ia sobria <m>s
tamos,en lare ión trucción y los mteriores. los toqnes
de los bo que de refinados propios de un espiritu aris-

R, BRUGHETTI
un

ntenso.
verde oscuro

bordeedos
tocrát>co que ha conservado, sin em-
bargo, el gu s to nor una nat>ira!ers La Novela de Pierre Benoit
por centiuelas primitiva, ríísiica. El Nal>uel kinspi
grises. Ínbo!es secos o quebrados por
(Isla del Tigre)
el vi dei exLrañas
vive. alié ab >o, s Por
nto, tormas puras. gnro de si. plácido a lo iar o Je los
mov pniidas, que se prolonran hasta diae y de las noches, reflejando cie
Cüil» 1 mundo quc e adeisn>a, más
MICHEL GEORGES-MICHEL
n los. nubes, bosques, montañas y les
alié de los años 1 undi<los entre las ii eras naves que lo surcan. Se escu-
lluvias. Ías tormentas. Ios sales. '10 oltan voces El !inste, alborozado. x PAR I S. ojos desencajados que pub:iro un
y
s>ii nc os y niurmullos del invariable clama : —, Ret u m bad, voces, por los ce- volumen de versos.
Si»' si a<nLÍSO. FÍOres amar>lisa rO- rros. iraspa. ad los sileneios minera
A LCUiVOS «citan
y años antes de la otra gue- !.us >ceños son inocente~. S
Ías de ésta~ el no<ro
ciruelil!o de o ies vegetales,
y humauas, venid a pc<1uefios poemas de iblaurice Rostand,
—

y, en casa
rra, de Jean Cocteau, ins-
las laderas neuquinas y del Valle En- retozar en el remanso de es>a quietud talada en una de las sales de! Hote' quien se pretende tendrá .>uás genio
canta<io del Rio Limar. etl cuyas altu- alumbrada que abre sus brazas hacia Esta<!o padre:
Byron desocupado, que e! no que su
ras cerriles se admiran Talacios de los cielos; si. hacia los ciclos las
y ñQ>,>R Run devu<ito Rl bli>seo RodÍ<i
p>edra y razas figuras —

sueltan sus nubes, oh vosotras y ellas, !as >mper l oi(lcz

y que alquilaba, por parte a particula- coas, mo>t Qisour Oliarment,
airosas cnii<lades Sobre nuestra ruta, fectae pero armoniosas, hermanas d(
res pmvilegiados. qac Ie t,os> <ph<chs Qiie oroagc
surge después e! Lago Trafui inten- —

pestañas leves, que pasáis serenas o ll>es c>ls Soat áfoar(Q(>ÍS

Una,máscara egipcia, sobre las gran- g>(c t>os
.0 en su añil —, con su pinos, sns ne agitadas, perdiéndoos sm cesar y que, des paredes desnudas. Enfrente alta (»i d«ait lec c1<pocsz, des Qm<l<s
vadee montañas y las delicias de las no obstanle, sois inmortales! ventanas dando sobre el parque, un Le c<el., lit-oos, ezt tout
praderas, junta a la Villa. Estamos en oroage,
Recuerda después !as aguas de los Il pie><Sra sarcmei>< demoin
ei camino diván, algunas sillas, eso es todo Pero
a, Correntosa,
Nahuel Hua a
r!os y torrentes, ias cascadas y !Os zlasst lóger gse cofre
Sol y agua y el frescor dei bos- encuentro al!f a !a condesa fie Noai- mein,
pi.
selvático.
hilil!os de agua, que salen henchidos lies, EYAnnnnzto, Proust, André Ger- yoslez.oosz, »ion Qmosr chars<enf,
que Punto de llegada; F!o-
de ia piedra, eon sua potentes brillas, Oac fe
re,- azules, rosadas, ama>ii!as, !lisa, main, que ya parece un viejecito con vouz éplsche sne oruage... (1)
y se!e oye decir: Vosotros rfos del Hca Bqsffsaii>< lliip, > z<0ñQ úc,f>io«0 de fburlioaros Q qaiea I(> Bdi- bastón .puño de plata y im-
—

verdes masas, troncos blanquecinos g q>ie su con su

Bur, <lue bajáis de iaa cuestas nevadas r<ttfar zt< "Bolróa Porte>10", libro dc loria< g>iduiaericeae acaba dc pahlircr pernnenie. Y, tim>ño, una especia Hace entrada Robsrt de Montes-
su
relucientes. y fas aguas dei Naf>uel,
todo el suntuoso paisaje que io ro- (Coatia»ÍQ ea ÍQ p<ig. E) Fotón>fco y e»lieraazn. ci( "Checo Cnvlo
'
de colegial grueso y mofletudo, de <luieu, el codo apovado en ei meñique,
el mentón metido en
dea, abrazándolo. ei cuei!0 e! cue-
llodentro de una bufanda, tiende la
punta de sus dedos >para saludar
bajo ei hechizo de !os y di-
Q!VI!>fOS
ios dei Sur, maravillados de
cie-
es
ce con su voz de
falsete dirigiéndose
ai colegial:
trellas, de noche infinita. Nubea tier-
"Lei
—

sus versos.
na. de! alba, serenos tonos de los SPrepara usted
otros?"
atardeceres. Seguimos a Bariloche; —

"Si..., no... Una novela... "Koe-

anochece La tarde se ha escurrido
nigsmark" ..

muy lentamente. pobiada de cofores

"¡Ah!... Su nombre
—

que abarcan las nieves hasta los cerros S Ya? .. J'

El colegial se sonroja hasta las ore
granf»cos, ia franja verdeoscura in- jas, porque es témldo Y murmura.
mensa. del follaje, de los coihues er-
P>erre p>erre Reno>t
guidos desde la base a la cima de !Os
cerros. Cerros menores, azuiados vio- Algunas semanas después( aparece
láceos. de contrastes rojizos, saludan
"Koenigsmarh". Da acción se desarro-
lla en una pequeña corte de Aiema-
la entrada de! "ñlodesta
Victoria", mo nia a la que e! novelista
tonave que después de llevarnos de Co. describe con
rrentoso a Puerto B l
amor. ópor qué no? Ei libro no obtie-
es t, regresa a
ne entonces más que un éxito reiati-
pu<"rto escoltado por las hu!!iciosas ga-
vo, pero la segunda novela de Pierze
viotas, en un batir de alas sobre ias
aguas de olas considerabler,. Benoit, "LAtlantide', acusada vio
lentamente de plagio, para gran be
neficio de su publicidad> conoce un
gqVEGAMiOS la,Laguna
aguas de color verde
Frise;
lechoso
sus
gran éxito. Y el cine y luego e! teatro
gris s apoderan de el!a.
(mate cocido). E! so! volcado sobre esa
Sus próximos libras siguen ei mis-
naturaleza eiemental, construye leves mo moceso
y consistentes tonos matizados, sua-
que "L'Atlantide", El
nomine de la heroina, por superstición,
ves, de gamas plácidas, de dulzura
comenzará siempre con A:
acompasada bajo el tacho del cielo. Antlnea,
A!berta, Al!agria, Aizire, Arrnanda,
Rincones donde !os sonadm.es encuen.
tren un brazo de praderas o de bos-
Angélica, Axelle, etc... Los ho~bres
hablarán muoho de ellas pero serán
ques, ifneas y planos azules, un refu-
ias mule> es las
gio en las alturas, o junto a ios ca- que actuarán, Cada
vez ia heroina condenará al
reinos una alegre Hosteria
!a cual a héroe.
Cada vez e! héroe logrará
se llega para descansar y 1>ode> mi romper sus
ligaduras. Pero en ei
desenlace, siem
rar, despuée del reposo, ios espacios
cerrados que se prolongan hasta !as
pre volverá el héroe a su castigo.
Pierre Benoit por otra,
cumbres nevadas, para perderse sobre parte en
contró muy raramente esas herof-
ia superficie quebrada del
horizonte a
nas en su vida,, R pesar de haberlas
dentado.Sf, tardes de Laguna Frfas,
de Los CáutarOs, de b»scado; "el sima de la mujer es !o
Correntoso, de que más me interesa en el mundo",
Cerro Dormilón, de Cerro Catedral, de
Baihia decia muy a menudo,
López,
de L!ao-Liso. Aguas y
pero ese pintor de mujeres perver-
nieves; praderas y 'bosques; piedras y
silencios. El si!encio adquiere aq u f sas y suntuosas, raras de un inte-
y
lectualismo complicado, ias
fuudamental categoria. Aquellas espa- no hizo
cios infiuitos que e pantaban a Pas- jamás sus compañeras
Kn su
cal, en el Sur surgeu iuconmovibies prop>a v>da, no son n> Ias
obre una naturaleza a ia <ual el l>om- aristocráticas heroinas de Bourget ni,
a falta de
bre ha comenzado a haiagsr con su ellas,!as lujosas internac>o-
nales de Dekobrs las que le
mano coustrurtora.
E tas b llezas, de sedujeron.
Sus admiraciones van de M!le Musi-
un joven
la par antiguo corazón
y a
natural dora. alumna, de
encienden ia cape>nnsa y e! conservatorio, luego
"Vedette" del Concert
amor que hacen de ios humanos seres Mayo!, a Ma
una especie libre, ardorosa y rie Dubas, la que imitaba tan gracio
creyente.
Un jinete baja entre los firmes coi- samente a Thérese en e! music-ha l
y
a la agria Mlle, Spinelli
hues y mira, a io lejos, ei juego de quien, de los
ios surtidores da Liso- Liso, ei Rimé tal>lados de "Parisiana" llegó a la co
trico y sútii rio que vuela por los media de boulevsrd. Ningún misterio~
aires, inundando ias -hierbas y !as flo- en torno s estos f!irteos amables.
res !a bella Eso no imPide trabajar a Pierre Be
cercanas Ama»cay, ios
vaiiados y co!oridos lupinos, las es-
noit, aun perteneciendo a la Academia.
pléndidas llorecilias Y no se nota, nada de
rewonajes. F!o- equivoco en su
res, pequeñas flores bajo !os grandes Dib>Í<jo 4<j j gnc>L jJ<v>fo> af(Jcnttfto Tgrl ajj<>rdgflas sob>c RRQ csccng jlojjl<- ra(>óa, gl(0 ó><sca clnjlcñosd>ncntc jJOI' los cantinas <jc sfg jl a t r>a gna obra hasta el dfa en que escribió
árholes y las laderas de ios carros su- Axeiie Axei!e ea hiato»a de
jqr jf(jcña. Es To>vajldcdge>a fieL rcprcscv>tan(c <jc jás ntás ezn> cajón pc>sg»aj dcj n>cnsaje >tsivcrsgj
ia .

Bn
reños, os busco
Vo parece decir el —
n><eva gc>ic- E j>cm<n>«ntc dcj arte. un prisionero de gnerra francés
que
jinete —

porque vuestras formas y co- se prenúa de la hija de un coronel

lores, cantando sobre ia tierra, seña- prusiano de quien e! autor describe
!an una pasada existencia de espien- una si!ueta soberbia
óEs en mérito a
EPISTOLA A GONZALEZ CARBALHO, por TOR A. J. CRONJN, por
dor! A><g«xfss Ms(cr. LA
—

esta novela que ss !e so!icitó a pie

Sumado;
—

rre Benoit qus formara

Augusto coacofo Arias. —
CARTA Y REPLICA A Pji JTURA DE IDEAL SANCHEZ
por Ernesto B.
parte dei Co-
mité Franca-Aliemagne y que se des-
jinete, piensa y suena. Evoca s
EL ARTURO CUADRADO SOBRE NEGOCIOS EDU- Ko(j>í g>iez, UNA BIOGRAFIA arroi!6 su simpatfa
mujer, ensimismado, V ha.
una
—

BRASILEÑA, por por si Reich?

b!a> Ah, tiempo perdido que vuelve a Cuando en 19SS fué invitado ai con
CATIVOS, DESDE SANTIAGO DE C H I L E, por
—

José Lsi> Rmscro. —

POESIA DE LA POESIA, Por greso nazi de Bañen-Bsden, adonde

mi antigua memoria en tf, mujer, lar-
le
gamente pensada desde ei olvido, des- Icsf<sl(fo. —
A DON ANTONIO MACHADO, por Jjrff<ro Csasra(jo. —
EL MERCADO DE LOS LI- acompañóM!!e. Spineill el nove-
de e! punto exacto en
que ts vida se
FRAGMENTOS DE "DIARIO DE UN VIAJE A :ista. medio de! calor de ias feiici-
n
javc>fsl Orfiz Ssrelcgf<j. —

PAISAJE SINTETICO AROS, por To>(rncbrochc. —

OBRAS Y ESCRITO- taciones, de ias aclamaciones y dei
asemeja a fa muerte, donde la cape-
>'anzs demorada a! alba de un dis so-
LOS LAGOS", por Kofnf(sl(jo Brsgaefti. —
LA NO-
DE LA POESIA PARAGUAYA, (COQÍÍ>Sito 10 p<ig. S)
(continuación), RES FRANCESES. UNA POETISA ROSARIj<IA> ea

ñado se acerca desiumbrada y viviente. VELA DE PIERRE jóENOIT, Por M>che( Cicorgcs-
Es ia sdoiescencia que v u e!v e, ios jor H. S<f>(chcz (2úcllc. —

POEMAS, por Wijlisfn BLA>CHICA N. TSCHUDY, Por Fé jix Mojiss Tcllcz.—

(1) quaducció
dorados dias de los juveniles de eos. jhjjchcl. —

EPIGRAMA, por Argc>i>ols. —

DIBUJO, Sfzsnd. DE S P E DI D A, por Alberto Girri.— LA VERDAD ANTE

lit rsl de Ios versos:
TODO, Jorge A. Brg«cfn- "<Íu>cre, mi
—

por amar encantador.

!as >ho>us hondamente acariciadas en >e monde
L!Os —

una naca>a Dios

por L>(is Ccntf<rinfz. DIBUJO, por Carlos Torra-
qus asom
FREUD Y LOS NUEVOS MUNDOS IMAGINA-
bczg
—

ei secreto de! corazón, cuando la di Zuccsrclli. —

JOSEFA GOLDAR, UNA GRAN >>rosas son sus pestaaast —

Se d>rfan los
cha es porvenir no pensado y ia ale cabellos de un ánse>...
jlsr(fons.
El cielo, allá
—

CORRESPONDENCIA, por Dsvid Obcr- RIOS, Por E. L. R(noj.

—
ASI NACIO EL SILEN- ACTRIZ, por Nicolás Ojivsri. CARTA AIIIER- lejos, esta anaranjado, —

Tan suave co-

grfa mirar amado del eoior
—

un suave mo so mano... —
Lloverá, sesuramente
de Octubre. Ah, tú. amazona de gran- lsc>f<fcr. La última entrevista de Mario dc Andrade. CIO DEL MAR, por. !vonnc mañana
Dclvigscs. EL DOC- TA. NUEVAS. NOTAS DE LIBROS, Quiere, mi
—

e>>cantado<,
—
— — an>or
etc.
—

Que le monde una narala..."

© Biblioteca Nacional de España

 Pág. 2 CORREO LITERARIO 15 de Marzo de 1945

Correspondencia
Por

DAVID OBERLAENDER
g)E Espama de pocos lugares nuís podía venir la afca-
y de áteutanúí
—

gasa nos llega con, insistemcúí, cada Na viíís desesperada, tcn grito de
—

8 de octubre,de 1944. "Vzo.. n todos muriéndonos de Ez.

socorro envueLfo en nieblas que quieren presentarse ante mosotros como
paffz cada dfz,y z lzs muchachas méz
las manífestaciones de la cfdtnra de oeculente. En labios aten!asees se nos I hermosas del mundo, recogiendo en lz
previene deí, peligro orccntal del bo1Aevünio, en los espanoles, tardía- 1 bandera trfcclor zl fesnk:c del cbeeeo
Lcz dfzz presentes scn. dfaz de entu. francéz ztrzbatndcf n zu puchero y a zu
mente ofendidos por la AnmiLlante brutalidad elel militarismo japoncs,
eizzmc. De lcs doz entusiasmos. E! alz. domingo de ezindio c 'bzl mnzzette."
del, petügro ainarillo, pero sin dej ar de hacer coro a las advertencias nazis
gre, nacido dz un ezpiritu contento, Hcy, czminadcr, pcr el camino de
sobre el temible bolchevique, oriental, tanto como e1, japonés. emocionado ccn vfzperas de eztisfzc. Frene)n, de ezn que zs tuya como mfz,
cidn. El irritado, nacido de lz derrote Ce zza que hzs "vivido, lefdo, comito,
Es el que sc algo Aemos amado en la cultura occidental„Aa sido
caso
)nluztz, ln acerba desilusión, pero en. bebido, y recorrido desde el sur clero
precisamente carácter nwzversal, sn amóüíón de reunir en sí Las direc-
sn
zl neblinoso norte, pasando pcr el fn-
tus)temo zl fin. Se mezclan, suceden c
ciones fundamentales del espíiítu )!tcmáno, occúLental o no. l' de La mievna zuperponen, zin darse tiempo unc z bio medicdfz,", alegra, ccn uuz zlegrfz
manera qne repudmmos em áinérica eL locabísmo ciego en nombre de1. cual otro, como se suceden las alternativas de lucha, con esz alegrfn sin sonrisa
Diego Ribera prohíbe a. los no mexicanos Aablar de jc.erto arte mericano climaticen dz calores n frfcz, dando
lugar apenas n un domingo como éste.
ecn que e! pzrizién escupe (1hzz visto
el noticioso cinemztcgréficc?) s lz ca-
—
salvo si, es para elogiarlo servilmente—, condenaremos siempre esa idea ta del soldado invasor
con iezl zzr de primavera hace poco (sfmbclcz lcz
de Occidente qne Alontes y Ritler y Montero Díaz patrocinan, segíín La nzcids. doz), alegra nnbet otra vez dz un Mzl-
cual occidente es tam solo nn estricto sentido geográfüo y facial europeo, cámenné rzux sudando szngez y de un Lzvzl
Desde quz z escribir estos
de la más torpe y odiosa Ec'wropa, la tmperiaLista, erigido para dominar englonez se está haciendo realidad que yn no tiene que traspirar.
Realmente es como pzcn recordar
bárbaramente el mundo, comenzando por casa, con la n!isma delicadeza vn verso de Mario Briglis: tynz zccz.
ntrz vez, cuando ze oyen los nombres
qne uiostraron las patrwllas japonesas en Eitipinas signündo
lu, ejemplar íadn plenitud desperZZZ letatgnsít
dz Arzg6n y dz Pfczzzc,
Y un perfume sin llgzduras me hace
manera de Los falaicgistas y de los mazis. anotar versos silvestres;
"el primer Congreso de Escritores,
el menzziz de Roma!n Rcllzud, Mi.
Y es qne cn cuanto sc 1cabla de La cultura Anmana, como de algo sujeto
Hcy ez de dcs el olor que llega de la chzel Gold frente al chcp de cerveza
1ímites geográficos y raciales dcscuinñmos detrás La cara de los eneenigos
o,
cama y la dulce Anz Seguerz, de clcz de
de la cnítnra A n mana, de Los naciona)ütas desmandados de cada paü. dulce cordero emigrado".
y traspasa lcs vidrios y abre lzs ven
))tontos efuEsPana,.Diego Rib1ina cn, Atézóeon esconden tras la Pantalla deí, Que estos recuerdas vuelven p)eva
tlnmz nintne!lli sbm (g) : "cíé tsqflef que éjécmá.
éteflíeltzí, inídtgceüíütá eseintnós RiSPámfbg em Otra, 'ln qeíe de:ihdamfeeablim ente Es sl olim que tienen Isz carnes áls-
'!1Ousnídb 'trigo hab!tlr éf) eultufá', Caco el
y sumgírscztítn ficénem :déteumimíadps ámdigémtsfás y
'deter-
ttwrffité müíéqéÉnó¡ fgsÓchmz) zévótvsv y dfépnlzoi"
mnúÁje Ri beya Creé, ttéme: :üadáe .qné. mó Seá méyztoamé Cm qéz
eáyañmlj@éS. un nlsr éc tnzdfn. y bopqup hpznedezfdo.
Tá éiteófn ézcX@ SS éndu un hinmn,
él ttejmé 'dereébuo a. emfémder zL"íszte y, el pernea= y "Luf yót)Pc yfnftíntjÍ„énnyd eéfdé,,
eaiéüés íywopóepiltnes' qíné hito iuiu t!ói rñl ctro énc sl Ámeleóz nzutjiz áe Ioz .énntnezzt
tnienté nc'íetítbíeteo. Es pítco ásríbiéíosó; 8igtííémde bé :misüctl Sayo:tfé énwes-
mádíe' qne mo sea
Tczdw cdszde @c(s~si ltniüi caééiéó um "pennéié, mt Eiááéií, nüeuttu Francia,
bien éfn dme5o,'!Ahsri ínéstténeó, yngndo.
tiguóiómi los'teórüos máz1 llegerom a La cóvzclnsióe 'de qné hhnnó
hsténnfa &"todos,,yo te salude, llh'Ez
áléufám jímede émtendev écluücü)tidzo: N llegara el déa ;en ijne 3écééico mo pn- que un seo hecho dn gsllni eepltiá háztu ériéfic ststuu ts íínfca„déepués díhc 'oze.
llzyne sl guílo velstudo' quh-.otyn si
'dttéwé ttzrt complrendédá par-loz éyt~j ecos,', démcínercdq a Laé' leyes mvecwer; lgtorfusuts dundn 'el,cnmplzníarln écní dsf(ynéu dé,Raniné Oh, ln Zóeu, tiégn
saks'vbz eómpírensiósñí'zcmcÁcédo el margen dé el mfímdp sólo pueda, errár,,;,y ászds qne un. visto tttnédo htangd' lcé
nté' dk' Alt!,íéccñídmfél zch ln
cntufzmí éfnu
ser: Aohc gsiÁííces, y el bném jnícéo bristiitoto 'de' Éócóidemte
repweséiitádoi,pt)r nidos hsztn él hbzlzcnte dé uol y elriz sañqeznáiídé cds .'tájf cictzóldef oné z".,
pai"él f)m!persuÁsmó nwiaeüleretoo éspannl,'pealmémfei a lés !amantes .de lh Éc(uttfnzs
gl ds bétubzé
duuyftééz
irttltneatéeeufíiítítalu.em ló qne eeqé tüeie dé euibcfííeióm del eeyírístané A~, héu1z htízíélhtéz hszhu io alto.
"ytnxézzn quz, znn. avmnz,
los qne
éó1 lic qmédaré él wecwrso áenw)rvese de Aaétéo. íáfó r(fuma(1)ihemcte, 'Hi unoz tzfztéz. éfznzzcz muc znzcez„
Iíéartb aé Andréaé (Hu1uéeo ée,iybetltcbeít
asíí pftsnsam está)í,ém derrotm, zn, esperas de lé vbeüiofía fiüál, y 1Aaetu"lo
)
mlnlí ~h, ZCCZénn Dh' .atuéfcíc 11 '

ecmO el :uépiamalféma qne óeéYiéinOS

feroz ayéréya pénóamtfemtO dce ataqüéí De entré uézfue ezsccfsz> Wnslvs'.z 'éccsíeééntte ".

de; regór4érí,ee Aóy PeimttmáemcfO,:deídéfemea, )gema dé VgügOmégSaí Atimitcdadc La Ultima Entrevista de

luis manos aquel pscuíu ds '1ééfl; nmíie mnfzé! Alázetl.

zióij; se fbéuóla',det, peligro ámériglo ém 'ntvc,éttztoe :del péfíggé rpjo enü1é flote',
gu ife ..szyernfumfí, esn que izsntubñ
Ríuü 'González Tl(ffd)f n Feccnéfa. Pot Escdchnmsc 'CMe Hémété. Al ubtgár
alzar. el'.brazo ajtiuó y égreswco. Y el
pííwa, pedzr pérdóm .máf qsíe para tu plunuz zrefzté quu yendin ds sün cu

Mario de Andrade
ésss 'eztrofun dtchuz .yzozn ds,znn
fnmfuÍy pódrá Ségn1ió Aláblám!dO 1LAbremueíée dé euz Céeae, ló íetíut qntzere dr)cosí
en
grs y fusil'de tfnziteícdn. se evoca tela
el téüié qtee cpcór Sm.fuer Zií espitístfeaL,
,qmu Oiéit' arte, mlegíínamc móé pOr
unu.historia ds 'rdszlez nzfdoz nn los
dose em cualquier parte y por éníflqtuszr feonzbre
dc szmhns qms túrmuü llbxen. campos ds
podrá seguir cóüiémt&i Manía lié ándradee muiertO;a lOS 51 áqOSe pues éére Carne~:.
ni mímgmmu país, imctmfdo el lrinchuéo; léoüandzy Mnunvtfn
fy)íalqmfer macíomatid(fd, y qne m áleütamwz el' escritos míts cfin)ato de Rrás@t ;La yoé ísció m 'ííferériá-,.üwffc edeáfdti.
nmcacy sjmyerscortéayrcsióm este
de Come ze lm vn n lói cre1hz y tus.
daételtzávtísémo émyeríó falángistáí ééeám n
dat Lo,máximo qíce la,euétznrá''ó~teste pílgíi(í, @gr 'como .éyduaóiám zzm y
tferiuz ln vcz nl poeta,--hunü)fo rssuér-
snmndo. Y:,.oéinó Aí)stá ákoea; mi'Adbtzé fronteras ztc él espírítn) lépavcjadas dn y pvzdtós yj f(hzeézcydésén.zn pre- dimduíalseada y,propwzí. Eses ó brés,completas (mr1 ídé 30 'llberosñjre-
nviserítbleé aücbzczomes.
paüá acuitar defectós p pasa íuspétner étpsfdnf! cüátdó Ézanéís ásgu éste y vebíram al püblico k qne mm brítsítétfo asctudídact(s, réeógiila dm, la
Joééa sqnéftci cáiméó 'dsvuelvs 'n léá imwténstcdad dáe sm jiezá,:Pticdé' c@e)sfé étabofar,:fjrecrearz como él' nlis-.
limpios, é)mncdó ltcifcriée u Éóü teuidoc
eszí 'cmáudc ;ssn llbps dbl todzh 'lthps :ds
mo decía éu, sn klflwía.,entreéizta, coecrie)bideaoébo días antes de: sts
dfétapifmóylibgmüaé,ti ozps: pi)r. sm écfiw4Nud' pf)z
Fragmentos de Diario de
cpccmpq. y, dri fdcuó scp 'llbnztsil' és dlc mise«te, y dd:Lá qéle
um... bzéeíícid; (éhtzméée1 éupéllá., hcsliéde duele lítíca y LQerariañ.
zu :cauto4é pzfpftsntó; émoufétb' hón'
éztl
sntrofs (zsyízh cént!te ds lsi„cnntzzéi. ln "Pzqae. referencia ni lnglsz ds Vfgs
ytzzsucfz, Méz zttébn éztéri llaw cnz' "QONPOR1W' bz,zperffq sn con unn
ty1nz és la yép. I) qzzáhcf)n niii prísuqis; xmsntri( Fi nnnffi. nu Hfgtoefu .du tlgdzféa", pezftzzo Mnstfn, czdzx, comencé uñn eétdé,c(e
emdsz ge Efu)yeno méz .csbntv' zs 'des- Aisu,éln 5ue5oc bina moztrífuelo',,Psfé1, znccyóeén mstvftfóédcé: y
v
liza sl vio kwpl! íglné zscfhtcu lni
llzt8llCfn d8;,tÓdiu) cyc tc ZnÍultife Ch.ytn
ezzcnozer que, pnrn mf) el nvts ss una pczmns,en ;zú
y psdzugszzs sl émpulso ds isz
ccn
eimndnz, nzid u!dos! ellos gozmzs c)e
1rücis enclséóná szns tuüibnz uenct. zctividzé 'Lntsézzsdu, de' Ln,eufzi mz
dnyinEsz desntzdás, y spw entréis nubes ncin'étñzí(á.,y. riuícs;.ídfizpftés!éií' Gestricu
—

'}lucí pintséou
éxtenffoé .lidftcz z)eyo 'ds lu bnllzm esmo 'elzméiuo de áómbaté llué- 'tfíitlé "léeu líaulfzhtónu".
fnz pfsdrnn y entre lnz trnnnoz, zsu ccn suz
estas
délüués zdh.dáomul. Sh,' ln.eOZg ttuguntu óifnvfce)Ótí és 'Is!í mis@n ébhfémtéritcz urzz tímñ1'éó iíniítpzfsfén ñnmcléz si-
nlunds 'su vúszus' cuezo sl dszgzno qus ls sivvsn ds chñcó!. Empero ñS :tn Sgbfduvtic Oh lu Cnmlau
tuiñbns eon zzr tan'pcbyezó .en zu uhcuí- nnenn. heéhOZ quz date Siípúéstes, Si nócCZm- cluváz ds la ztilfn dz ln mizmé. fomns
ds Ius hotun sn zu sufdzs nh1tuealsz w ,ígeéntnflut;dh tuctiñrzrélucfñüéfzv blé iéucbró en él nqncéptq dé mi pyi)éz. que ez unn promeébtzí dz idszé, pzzn
Lücz ulyMzs lis les cofhusz,
gcuzbüzz dóno, nc uon éun tslztss como gqrizl)nu
ctmz, vsñfricui nl .Lago Lnci@', 'yendo
hucsm
@Lllücffñds Cáurinndéü Rnd) eí6ñ dz uéthitü s~tóe; ii. yn .eü unc ioé 'qñe ñá ttsnsn !idmiss tpzmbiétz "sl
lis len .etprésszo, ds tés. Iznumi¡ d!z )óz ttonóégsezi 'Áflfria éiée",Vé :éáátó,,cdé ds mis, pidmeréí'llbncci nf)umabñ qus uistzó zs una;.pv(slén..pnza .)óz quzícnsnc
:Sieéz, „y loz ítví flábz übmnz de.„loz con
e!;- ds lütéhum huztz. sl Httc, ln fvolussn
zériisnz.. Unz tosca érub ,'dé.mndsis quz éntvnéz)ti' yf).,éíecunc tltfc yzí SCZ ;éiáqy14 eu' él tenóñimté ice't1futfso 'Rn beifzyc éé tnli 1188,zgáí)zlf cón Ioz zlizloz w cnii t(s-
lóz. mz 'ttntéétz ylufhtezdn eonzécnsñéw!',,
fwn tudztéá y.', -ln .mdzien ds nuu
ric. msáóá tcscás m un me fntsntnsén és,lzusznéhl -y; Ez>nila. eéiín hf)ciriririo unn psr otra; pnvts. re-
.ien,zemtMs Zítnriose Rztoi c!s dz mz(S Iü
alféár', jr. füññéóe y '..ranaS ;.grlsee, -gnlc
Sn uhéYéi muW(ultéfuí
y' tinc.'ád conozco Óné ht "bz)lt)zá„cde pzf .st, .pnh. hastial sztvnótcdtíiüílíz ípbza 1im .que .ñm
tuA()tm, cuyp mfhSázh cszpstyu cm
Péádáe fiáe lns Rústue„1ióe; Víentvez Sl écté pzofiéé ctfns hblt ":.. Íe .iióv uriá 'éhótvfóizÍ ihézrésud) :y éz
I
hcnz inhtízffféicz'..q)ódo dclpzridzs 4@ nó
óit)t)í,'..yli z)íop; guri ñéfb, hi! Ju icn únn néehifídé)d thmédlfatéí"dñ1 hombrey
', zvbtttftt(1(L)suénn. et; atjfor eoh qüe ótyféé.,l tsf ficzízz dh hc,zngfdzz zélo 'cfe enténCíís: tmblnrémoé de dn eíilglue ni ti fét 'tdum.ui u, lu é(ZÓtefen
Á
Xcua
egfiueuéüe Aovmné; hé pnpn),c~tos .,ds fengznté dé' tis unt)tdf tehz"á '",lié' Zi)' Pce' éndgu.'.Ótt. )z)11gu)cftuc 'ds
) én mi sscrsto .dó ívusóteee cb
éoeónnz íhumffiléz)mné sn donde' hn,,júe: "Y,zntpnsézí ftn(zzbp)areíucuvrn éümbt
foé tsezüfssjítiunnz, dé lccu Lmipzstnbbémcóé,
dudo yrendtdzá upuvhhqu áe (ésóh(z
' murishé)fé hfdéA'"éc yá, nn Su Su 'Xoeféf qüe:th 1bvli1szu-y, ÍucnupyéÉéu fridtvfduct :ln ídms, sc
.impsírict„:ñatuvcnlfnsnte ó
nn ériéángeézéñndn Óe" tús, revótmfóf)zh sino sn ctzmpéehsno leého eodszdo ds lfetn ésl óer) déjnn dé éxhctlrb Apenuh cuándo zh suhíthteubg nuzmt@Ónt)nts:
e1, Lage llutié- zábssbsi méstüimáz zltnüls ín fléetáv
8léA b)ní)dtuuuusc ds, madera, bzznz; chn-. tstsdn fngénuo y .ezyfritu de ée!rié)u existe' lngnessn-tómbeéls, y loü dkfze. eses cuzzulc lu sémn sio,ws fmlm+u, ser
V,clstz,)lf)AR
~
'

nzéz .vamos,hnébé sl. hrnzczzdk

.y Mfsntrnz tsitmó ycv nn si cnmirio yzi Vtzthc hneébcnntida de(ííun-míifee dz.eu tcz y lsz cvfmehsz scszléz dnl momztí- nezszttzbn ds alguna pcz!nbvs qus
y hntéhczz sn sl Ruiz con suu no
sz: eLentbiz bqsqnéá.rd téíunntm, uuz rstoinudc, né. irite. sl fuzl! guardado, ycs bzllsifn y conffncdn ñ)n lsz modémcz !O. Y yO teugO cln, Ceeteué. ée que,uhOen. Zímftbn! ifeté mmy Ztuszecnmsáté de SL
tschoé :pintzdoz dc roto. n dsz zguzv,
gtaófÓn: ds dgnñns tYütéz vsrdosná nn
tiempo', no ulvfdtcz, ao, qus: clérigos, 'que "mds arhiín :wz uspósié fuó éztéz muñbo nién fmpcstiiutez:!'
zon mns-. Eíi,"étn." méítn zc'c)dntn,ñé íégnifl-.
'fÚan nns,,flzoncmfn dszacoztqmbmdn
w, seescs' dé íubfdoz.vfcéreonez¡ uuóléz1.
paón quiéu tiene vim. In visión dz "hemos- viste n niüzs 'ds ufffcs snpiu ltlzndos,muzloz nri:Éewtsenás éfllonsz y' "Íixln 'ndéufñ1ñiéh uéénfén es nnn tm ezm üfnn4mé 1zusLtíl dlc.píííizl(p y"',oftílé
l)ssdnzcórun g, méü éftln .lnz nisveé,' toi )nz Hp1an conztenccforieí) dc úénmu. Rolsé que tsnfnu uri nfcrisrn en sl
pp
mtenv dhr, suslf)nz ul gnl!é 'ds ln velétn butó foizzdo oc psñ ls msnqz, nc, zz-. zzsn peffgeoz: gsnvéz .zztuíítmónté,' 'pbr'
'
tñsz1 Pfuóu cdól Ti%nudos ;tí Ícé véntii Este tipo dn évftúitéctlÍxs,' lltné dhi éhs zcblé sl ccl!zzÓn étfo: nl 'x, sl g, qus no sn vestir hnesyoza zótnun y rs- pnnténeo. 1zofecu viviincs eterna- qnn nnzdhn 'lüéi'clt' 'Ití
n líkushc gnutn
éttnrsz blnnéui y nsgsvz„qus. Ib„.re- tinta dsl resto dcé .pzéz! Lü, tmtnvnlszn
el 9 él l'20 hl 8".
íiyontfbdo sn: hz pép. 7ó
mente áíhfuftfsntbo hécfvfcérancm nus. viáno y zrn tbznfuy y uln P)judas 'n!voic
d(zun; fmpzglblez 'nnztn-foá üludsz qus
suehffn, eutrsgadé n zu áusyo 'miln vns y 'sn üná izboz conttnuz, ds rsédu- Vse tnnAién nl .ZspÍrith dé Ole(z)SS eec

z(ííásfé cun ':eütréénzdé, sn, Io ztzcnvs,' n

nueln éenpfnzta g lé vida civilizzda y cacién dh ncsottpz nffcéhéz. Lo qne zurifns" póéttcvié, yá: )ützsy~„ef)p)es
usü: .Adóz) Ln énnshte&n nligcsyé cncz ñutm„'muiyj p)énié n fntsgznri 'si vssz qutenn éhcfr nz qus ü él netfztu sété e(ulnzunke íd íínvyaébnzrizéfpó', ung .mál-
tlnücfé zit nnsñté: h)iciz, Et B86IÁn. Unn to tzfso qüe cómpmínln cíhtntum totul¡
conváneidc dz1 qüs; "hn seta'hbtsfble nz- kltnuté eriteé nfiízttzctlq
Ílrivt!á tósñLFÁdtz y unta)z bntllci nszcnn ds ln tléfzu nncfonélhi,dezévttcn y cul- x ttzrifd(ié; él débz pczztfcipnv en lni luc Zlmn y ln. métrzfenu,sen meldés
hch izltuiáz óétbüez y éuviusfven mcn- chsz zoélnlsz-'téuiblén con zcvtz, étsríuzé éomq íql vsedu llhxe...,tizmírién'
su nc
tivzda, ssteezts y cuan)nuiedzl EI 1m-
'tíyfsü, y bógqusz son nn blsmzn yslyi' bré del pélé.y él hcmb(sueó snidq ds Eu 'débé c)áémcfsms detrás del fintnzñiz
Lc' zé Adéméze .vé; no' puczlé :eztzcr' csn-
lié' uómpáéto, tnq luz czsnnens zgpnz ds ds ln iúeiuchiMnd* Ayíl&iézé prspéi
Iné énzcndus quz fmzgsni sntsé ize:,ro
roya; usim. ü,zünudz1ménts, su éhtsndi
zfnuériduil mayor. E! uc
.y t;"á 1oá zucó!difi.untiéííouc áézfn(éé ds llh
miéntn y sus mznsz',gsnemnnz, para cese pnrn nun éjjpériihiefn ds lu '"Jz(ziz,Páuitéinzíál'.
szs átyíintuz x éfénzñ
n ozerz uóicén-
féh)mdstlu. Federico énecfs l'ceca:
hizó miutcz jéümfSu Andfvtdüzgfntns, 7á Ié 'dite qñs szsü yeiubz nnbtévont
n.cm!ceuípzmlstzcsig n ocre'cu; htsgzl;
Es dnmffufo. suu carlos dz Rneflbetís
hít CASA DE fgERNíhROR ALBA ....
é gff tzntás cuénthn éfzc fmto sichcfh que dsl ypónhne ;mz, ét)té yédctcfe' yor hli uóeiss
yoz-' lnz '.Puéünzane é enhec umi)izfoz eln-. Zeehéc Aé)né meé Rny en Rue realice lis, 'Mzitfn C(5ñqux,, Ccu ízico, :ícuñcélt(é,',llué
iuusztvz nüfmudo' sn zu nmezfzs cén-. íébrn pcztmns .ds1 iynirinl posta
.

zs
smtefi és' vida ftnusznczftg. szpndol que, denpnéz ds
sns„sn ln asile R Mitrm en sl Csn zlgühoz steséieioé méu éé.... snpfzitu mnehcze dh mfs, ;jyüüiai ótíiepéráij phn
tro Chdqó. Zutnmm Pnfucfmqe ul SS.
Creerse Pzzdfdn,inmuté-Vueles Z@oez mCnhé dh Seteenar ecn écéífil, .huutn neertnef El,,Punta, 'el usc sl,ifzoeeio pitvídélfutfeé lta)ébzczncnéu=
éxito clamoroso In 'éminsnts actriz 3Knrgsrftn xéngu. tlshc fmté 1sfucudy 'pat !délo!,y une@D,
:,@CACE al(é .Itttéétpl sn lu cnmsecu
geszo. fptéái il yfiünbfyió 'yfz)féri)Róndüip, fui
áó)1
Plltéltíriítsón '(Cieéren 'qhe fánmnc)- Oten durante cnsesntn hmss,
vszc áé. mrits dézfntceezndn„crie)L)náóí soziui- gégiufdá COü fííbcye' Znpóüítínzhfí)de émn
André:: Máueslái 'HISTORIA DE Koff RSTAfgog UNIDOS. Es émfornriata, dlferenéfzdze
zm,.cemízatztio czínReslritic Ótpehü(u'ly vuelve lu yumpu; éwóérnc dszolédn, zrio II
.1nte1 ds itfihi, téléó' lá pciéfífizcüénn''ée huñbrló héz
(ld28-1849)' ul zhrvielo ds"in elc(zc ásmfnnñ-
,c)íuscz; tóuiisdil;: CRí(siéñlfbnriiénÓi,' 'üt 'ZZ! nínz 'úer=
iémá, hffiecóajeí y;mutecufS', ;íy uncí mndn desierta,'.en sl trecho a Sature)usszn con
píriíu, ssndi y! lliééñíté;. éhníztt¡fhnri én zus dtztnnch)boz, puébYecftcíé que bór Ln vMn ptoRtfca y eocfnl ds
Koetsnméelsu, duzde léga hasta
té y pnviz épwó .de süeé cabe, ynez, u lfitts' Y Süftc' d(ízdé sf '-eóíbréribc' 'lo
sz ay zflgfév vczdñcnzuág
isá)eztucfojnszí 'é!, vzzhnoués snn Iü msijiou:.ez1né)ntéfdsiÍ.'
'

dezn hundl4óz éntzs lé

vsgéuiciéñ ezquf@éa,'idé yáétos .dueoé,
el dfn, :~ dezfiüezcí y ln amenidad 'hxsnpcionnlsz
son "Riznzo, qne ln pozzfucin yplvevé, cz- Alginnctz de hzcz ~1, ss Iiuesézn vez.
zfn nz!biíétáé. Úfepe milz. tzsds ciz pnuí- qus .tnntoz éxitos cánñ vé1)fdo n André Muuzofu én vzz, m!iu lfbm. méu sric él zeiriééc,,dz düífetssehzwjpozférdtáez t)~éiá 1flsí t)z

La Nmela de. (ün bmüíeíénééc 'sn, éí c'r'unes de ln

provincia mnyoi' dcé jiátz; y vns!vén lsz Andgé l;nínédól .l.A8 spEORIAS yE LA fNDUOOIO)t Y, LA
ii)n)zncrdn és 1zscus)zz y;.dé ífétflffcftu
nmt hxwlmifvtntnz. Eiks 44béztiid ss lu
zis nuétfhé(é y editéis. <S@é sé diná.
SO-ucdému .hnl lm 'fztmn' Z)tu lutrzgs) Íni
ghnéXoz nnmezozñs; lóz czmyqz dz cnl- EXfzERLMRétT)ZG!ÓN que'pekmitÍ1zff zíeuounse tiücúblén ls quz tléztt"ofé et épndcy"
(Víéne és ls yéécé) hiuo; lnz égtnncfuz, lcz monte)í de eu-
Lcz nrfysnsz dñ1 métcdci experimental, ust)fd L!)y 'de "míó1áez sütfgúó)rb Y- .écéz 'úiItftuó :hs pcnfuféó snnhhb dmii
.caliptos, inz onzas uuaiíizngtilnvz» pln- Lu indimsidn. ibítcé nc zs tsntn Óe; volvóz(á pecocszoz poé- 'pnéu 'dé een ézvpztféeélé ds Lu zriffeá
bpcnto qus rs énstébh tériéo =suda tgdhz tiritnz mini(z
con rsznduu, vsr- —
ninun¡' sl dlzmrsc)lo ds ln
hfyritesfz como ccnfstueu, loz prln ünee llímcü fÍérnn ábéndó)indóéc
muz Plíul!fsf4ná"; Zcbteíél :PeOÍ1 Z)ui,'dcéfubínu
nrio 'tisis zns; dubftfdndes;= cánt6 Ín dozsz, umnzffluz, ciznlsz qlzs rszplczi- —

sfpfos y, ei fimdstnñnto ds 'ln fmdncei6n. bte trata. tcnubfén 'áé,'ndqítfefi dii. ma- zí)nrizhéoü poétff(s)sin in itzriíétííc tüüipcbrin .

:íizíí ée,' fn efeétzri@dnizo riánénuzleinn- dscsn pcu subes ln ttsyzu ds in lluhurn yor eqn1tíbéfó :sciztzé Iá i))n!llfádl de uu uÉéfísi. Ifíibicy" dura'Zíuhc el pnw)ÓWSmp
un.,y pzonunsíó )nz mzíégenídhé e fn- sn unu fntfmu ezyzssrén ds gozo ns= Swnmk Vilcynnnndst LA C)V!L)ZACION MÓDKRNA 'detnsíirinódc. Zstáds (fh, .üOZZfeíc y- Íyi Sn 'uu 'pecphuol
nqem!Zfí'yí Sébsfützftéc Ífé
.cohvzníeütérq 4(áhihbcm 'ü lhs qns no
tnl'84. elementos .poétiqoé qug Ih 'sénri más nifszteo pswzcudumts péétÉcái 'géAtc1 zcv'
tsndzlt qus YÓIÍdtr mslicz suzrith qus qfésfttun loz pnubtssi,müretsdsz. rL égnn yrsztigtczu figuré ds ls fnzzlscfauüdud hindi una)fez ndzeámÍós; 'lacé níctnráú llüe 'hscgeén in- do én,sl' ltdfídole",(l)zinc ;-uzlfuriémof íy(ó.
Vcueián del éhréc MÓrz, ncé fntruílcst(é! él' nzs y gztndíp Cal' 'f)éhu!osh'éz 'lió iqné
'

znz tn)ncforisz en Hhufz ocupada. sneyos sn nunztsn neucercnnucuíto ha-
Pues )oz mlmmnnsz no détzvon zzcz-. cia Rumnoz A!tez. El édempo há vuel-
,ynv únu freza tnn ibmritn y tan 1tünidn. to n tomarse un dzzqufte sobre el ss-
)como yu ln Aüméós. Fué ciar Rus en pnshi: iééts, qnsdá sn'fü)fMcv
hélm
málfu de ln coritdzféá ds ln ubáéln se zisnts yu lu muy cáifdu y hésnedn
íéshdsiufzz fu ovstn zfftzdd u loz lo cnvlein de lss ssscnnfim ds? Rts ds ln
tné!... sn szzn ds éénxfrit'é. Plata.
I ríéoriorn Rozáí LA8 oyétA8 Y' Los DIAs
su esta sbrn loz tiemyoz zstunlse:
isidoro .Snguéui MAL DE CI1UI)ízD
y dltlmce 30 zffóz sl usízo Rbze prédh.
Uns novela gémuhuuusnté argentina dundu
gmn eéiiévs nnsnztérfztiénz dsl vivir mbnno huztn nhszn poco
ttutndsé pon nusséeoe nové!fíítzz.
Uuu vzcnpilacién z)s lns mstorsz péylnuz hoinennts a un
ézpivltu.de sxoepcfcnnl cnltdnd, ejemplo intelectual y cfvlco,
tuuc de lzs ffgnztm pzécerze ds nuestro puis.
F. fhfífee dc lcz Aiczf ENSAYOS SOBRE EDUCAEION
un pozo. Inítcxfeoí demacrado n muchfne, fuzt)itté''ui mf, mijghp, Íá )íuíunttuílnz
........................... no Iczy rincdtt que eñ lz,poszin ds lcé sléá dzél phnimfpténtü.poétínu Rbzftlél1fn-
describen
ze con "minó, un Poco,ycv -moeh un, Pues Poce
fsctfytz mn phnc gíct, zu b>knnlfcfé íiiéf
mo de libes)fé)dü, qdé lllbuf5 n Icé Poz.-'.
t)zz tnzznctuuzi yih loüczííü ynszfá ri@gunn!
.............,.......
a derivas. dligiteo z(si mu, upzxczcte 'Á:-
cfffdéd."
en '%%te órisitüaaté',,zrmn zne hnéutfc), tnu
nléz hübiuriLÓné ífcl ugéttéés Eu tcfdsz
iátüilihecií; MMfh(ó eu zquhlloz, méz fm-
gzcz1íriétztéc "ef ec)Lozhngd 'CézfuÍ'z hny Pgl(IODICO QftINCENAL
,iücbthnz 'én usiéói mzdtdss. Adwmés' én D)nneef6tz:
'él pfhfüéin :dé 'cynuéfséfé dssvutezdh!',
........

Ln oben tzcsncful del geun educador, eenovndor de ln cultura :yá 'nfdbmnbn 'éun 'é1 VéinO llbie', zpn)sc
~
ARTURO CUADRiicDO
hf npériéea. 'ñit¡ Veufn n énguanéeCSZ, S. huíc 'átvós. L.'U I S S E O A N E
Gfgffé 'ds. Bétédimg, f)ííítme dhf nWkértzát arte íje lá f)itzftíya, Pétn últtntá menté hs fnetéfffeitdd mu-
LORRNZO VARELA
pesé é lá üfdtygoi le sfí yrégétsh ftsé, y creer !s las íffint)tctcéotses de lé
Julián Huulhya EL INDIVIDUO RN EL REINO ANIMAL éhéc, 3un iumnsts' pér nmu .réélucnsr6n
pélfticcn pezhéupwds! en pnptrstphz .fnéz Sncutnyénio:
h
,éruáiciótsz ftéyÁA sídiídssímé resf)tíztéts.
ideé Aáté flroüto itsggttéoo cottso Dél tu(dividuo in persona. Lnz vizizitudns dz unn anpfvncfén
n dftsétáméntb sn lóz pzébéumna ysifídl 'JAv11LR ll@l)x(éA)t)'.; y
'.ttstriéfcb mé sludszífch) zuü-
Afirct)Sfí tíírí itttéééy ;ftíetsks qfie téfzy iqeg qéée títSOS Síe)blez íftíitiérOft Cfue-' Vu 4nmélféudnte deSde ln Célula ul Ssyhufm. zcz dé: nuéiteé
.cóbcbczídonz cáé'. A) Ruétcbzéíqz k

búrlárÉe, fíágis éez ki' éósgzo áe sss ésfleéta, rienbkroé téts ryétírííjo
ditémó :zn réccriinuíb qus nri- ghnéépto '
Qiprgéu fguhnmzfi DIARIO DE Uié A&PIE)ANlpE A 8AféTO ... 11.60 ifél ázhi :ffztt)(ééffñtí y, .mt nztttdd téütjh= AhÉ)IRríñ éi)RXÍ,.WÃ840!LARRítb!Ib)be
fggé, fifbmpzh dlfdffÉdit yüs liuíí'uña)Í4(tris
á"hitigt), eoyzly.(s c.eiéNfésttsüóm ftéyáfs. sita uove)u prfmétu edfcfón, lu fncozóozauum
sn su mb éíntqrifuüi mm yun)tñuntgn uzn POS=
llcéaccvíz y Aézézzívscczcc.
.
AVENR)A HB MATO szz ii
Pirltáfeiséf gfífé fysílzgéro del :fyfééí gesté ífe ws gpéndiosíts es- hny, u nuestra Hzbllnteen Catftésuueuiénnn n tin dn hacer llegue 'zfn llu ebmbbge' fyé un nvtn ds ófréune- U. y. )t '- zéss
tázféÍsé; bé! qszfiá mzqféo y cih,htücpfh
Eettyszzcwésdrj ttffy: dy lóé zflffzkitttzé 'itl)bfyzé,que' f()yybtsbéts ets él szta obm ctzfghml u fin mswnz n!huero' és lsntózezc
zimíé.sé-éimpnéfhfn1nl nfb mi,~ pí(e
Pczzio éel zjcczplze (Arzencfzz),
gruPó ife losj giftttsólysos,ískiséríídarés,,ftf)1 :tiff)',éféteíy",eét, utzét )Ogité Sfffmwn Fréud: ééolSRR Y LA RRLIGION MONOTEI8Tré ;ése .Rtocé)ícíb~lsfgí«du zhiíyür-, lié zaz ztvz. cz/z.
'

....

qtfté!ll sádláA 'Cjijn1é, sb" dtf4A dotuziftuzz

Némzco zzczczéoc Z.fz ccvc. zz/u
giíüéelfttfét 'jsísf)íilíg 'giré),firs g:: féfsís' kél)sÁmzít,gclsftéy>' de cétíérébe- 'lé tgn. mtn nbrá ¡ npnrécidn psco dimphéz iré In znueeté dni smi
bft 'tt)fgcnthtt dtutg-'e,k%y .éqrifléns)L tüt!
'

SU ~ cczlvc16é'
'flrégmlétd.. i'hrizz éiumibécr 'ds,ciencia, zs yéfsziüu)lflfs son éga@szdé zíf étncbhe: ll(cei as';)de)tós„n,.uri ysltuftáttsá czczclc S 3.—. cz/& is
iifrithfzuütfzsno. sé' yyetnu8ttgyhneyfcbfz .Zn Véu((fui: llbí(scó. S í.— zcía.

ysu)ív lu,w@ehéficc /sí'cuvthvno,

1lnegá ycczio dcl cíeczplzr d eztczz)eccz
;-z.Mázstr1o... ztCkfge1 és qnegívegs tí(fíd :tue 'fsll/fEíá- mrés, óéédzs
.

cz
i
;pqseülntftvftu: dé...yun;, tssfiétntfu bnutzd)t,
.—
Dluc Z.ic
llbulfgé",.uu cutis ".fetuuyltíuguic
z

yiyzc eé f)ttt gékel ;yté tétésgéñ ees lá flidtít ryak'S&ti)' ~y PqgO íéíf7aéüdéíí éé)rc nóytub mé,
Svzsczcvc16u é
nbtérflzchlí, éfsiÍ(! flfnpl qhl üfzgzhunzfón -ó fz(ít
ffifftftgÓS~. P>i
'

itíiiíyliffntgzfíil yéínn4Á!Íhycféi„éznó f cliui: í nzzcz. Dfc i.— !2 czccczc Dfa. S.

~ . -

Avc O')étlhfgfiéy, Rg(41

.Aózriézzasp(é)ttbi wéñtttzvttt(t qh> 'dcgtl V)íy- "sefgccfó)íes"
—..1 qóSÉiéétéb géemtytfcgm =„gtldébygtítí éteg 4.'ésétzéü' étéfgillíWké
yS;;
Hzntlngé éhc@bltn,
ncvcccczcazccc
vez cz
r Diccribzidzcm zzef~
cl Uczszcrc
cz

ttjun((flltc 'í(yésé,.éc-z -Peé~é" ~geS,'ett)jéíjg(bté,S@O iMPéyé(ét@~4f,' díif.': -

éttéíéféczfgírégb ; t~@ykV, .etgiéqt g JID O i 2 r i MONTEVIDRO

!
—

égtgt- gWr ctd'-égyrg Sgéttz

+í)fgyP eey&gétflé étAAfy: gtég ftété "Q."" 1 l l '1, Ebí CHILE:
Muucd zcc
Edmzado Pczcrro
~ciego
Rmcs
zi
AAe~~g~4)k fttfé~di ~i,;,,
—

Vc ""'-
'" '

i '
"
'

. *' '

e~zr~.í —

z~

© Biblioteca Nacional de España

 1$ de Marzo de 194$ CORREO Lf TERARIG Pig. 3

Epístola a gonzález Carbalho Carta y Réplica, a Arturo Guadrado, Sobre Negocios Educativos, Desde
AUGUSTO
I
Por

SACOTO
'

ARIAS
Santiago' de Chik
Por I

A mi qwirido amigth ets viaje a ia costa JESUALDO

atlántica
QUaamO gwra p ea pfndoan> p dsahe ea aa Casab 4 nana ha ~i he ego ~ nandsamadm le es>a«hm»a eegstfha r
m
deal en chaes ea aseases, w sn mlc, 4 dnapn labba ea asados * oho adaeodfa de h üdanc44 ~ Stedb ee M
he eas Lbe 4 enysler ea sis da r * hs ndltodn posesane Iel Íw w dhstsm anew ~ eaahnbb
am sabe hs geo amen e lham.
>a* h >a p ngodmdfa ea ele. echan b-ea dha ~ ~ elw goaa Itenmh. Tóseina agndm>. ü»nhhb etal>
~ n>oh de. Ia soayd santa' ügne áaake hnrasaae eeeeael eaé pm ñ4 * nhaseee mbré~ caes lsüarje> gnndm
eyasheñ é Orllh Neolarna, nata eae Iado ~ nseh 4 nm csyab
'r
>>' 1I js. dnn"> L nocdta n eyenfrs * iaaaüsa¡ cbb * csm esos 4 echadas pnoych
ee Ooaa&as hdhallnbj aha, ho de aa ds ahairectca dsmpb pera Ia eé dnüa4 ds
~cae*la ybpoc * V»m dil bhr hbhéde rnpoemha»nhn tyeab seodoc Is cnssbh ds aa Uhcndfa ds XJe
I hs denle so4a ds anfrhe! edh dese 4 salgo do ea neüdsdp lfhmo ndóa 4 adoba yea eeaceesnr oa iao
Cbi4 hs cama»h w wh ahasacsh Imianm lm acama gn bw mhn
Yj%Eifrctytc
obre dc ts fdgrtmff ef klido ogo 4 en moceen sh pmi e ~ otadoea sede iegse-
se ~
44 cgesléaa hdhsaa ced
—
am
* en ydssja niegan meanho ancho> ót- drn gee meces> de an en ~ ssm jenesnan hsboam yer
~ cema r ssmr
fd mdr como ssc maso herida bdn bsasaaa,'eecahcss, hba ca ceüsr ls- lcs hnno ahcedns ~ ea m dh Chao .a >o e ~ echar eee el üt»sbmhw ai hs acosa ce
gn enseñe aao asa@he wns...— > lsc io gas ae m he Inshe
Dcsá»o dc t» fdgrlf»ct o t» tiesto ~ es csnereldoa salo cse ósice ee d cbsssorio r ee ee
checo les atfnnsoan
acaba da ahcsdsc, ne,i crn geo yer soe ydaaa ssl
4 en ha gngnfb ~ gao po bha ~ mnr
~ bmede ee dsafdni h wn a»adad4ñ
Lctir Por fa sswnscáw y ngqsta. r cebra, Wa ün> ysn
Tieso eá yahr sshhr les d4»cia canoeros é osco pena na en Iasese ds Is Iaüdal, ea 4 h U ioaidal esas ases népüm feade.'
aeeeris, ds hs an ie deseo esmya-
ái dc scetd» es crgntáso s»clo nshna oas ~ seis ges en ee as
w wn aa soddss r cl y4acee ds ls Udmnfhd T4e-
monde dd ccsbsje enaohiee dhipün4 tab r hI eeo sopw aa ndseasis ~ b les Ue ehi geo ol coas gsesrol fiscss sl ds Is
haücfsdn>
mcs e colchas myhodfn
Hdy s» Psko florsdo de sswrmtdfoi,
cwo
44 cel Iejsló b yeeers ne ahae ~ bc enddsd 4 ojean, cnaüasr r es%cm n.
yer ea cambüa socehiee cascase ngohde
—
~
ds L ndnesd4a * Is cenas
»ceba, eeo
genio ~ le san pma4 r opüwh
M t»tffff» de lc ttfnicn dcf TtessPo yor hs mcocbaa dd s4ñ Qsisb cd mhae,
~ n aysde * "yahgegis ds
cee yriadpfm ~ceenaisedm map encrccs. >>
Iobdh bn4a>ecs faacbw osnahs, sanen sana", csgfa sacos ni n fhs4hd ysrs le cceys pnssscs
De ngtdores b4«cejt y cwlst)fdotl
~
cbücaa; Is oscos dbnümsüh p woman
~f cmpaam... n nn Ia Iae>el le radas4ab dd gna bnbge Idyodnas cab b d>ah ds Is
penca ee s ¡ r enaccmmn
geahecih geasrol do ls adandta>
cesah cl sy Coegssso >banicsoo de bina
Ete ts p«leo, Go»xákx Gsrbfdho, pno aarp cnrhma cscopodw ~ >naca ao>o
eres, r ls gn pe wn checo ea L fesde-
ybaes, i>Ice>se, harmenW
céera üs Iel csacido * eab4ci p cendbsc-
cgmdadfm m- ade cüe ca shehao descasca+ dsl l»si>-
sedo 4l naa cem Io eigcads de ls Sayer
Asgfgo de los cáflrot y nttpog. sea pdipc r tsaciego', claedo lscibm iaa ca aa>acüa ds le caic geo rclm4, * L Co- Ifáa, gas feaoa caso des yi4ns ás ms ah' ~ oehceaa ee ls laso hesl
misióa ges psidiore r qm cscedió 4
De ts i»fcscie de fábtf4 c» el cire nris doriadccc
iocaeaao cos In nfndo coese-
aciedaoünw gn pisa>ó sl Coagnso, n ~ gres osseabno celesiah ca sl gn hea
cióa medie r os amor, Sooderis. T seco marica loc dsca4
"eü Ipiodo", Iem el qn wan psn sar loc Ir>baja> cs foscióa san- dc cccsr pseacaha cabe lec /asan ehm
Y f»«d cs t» yontbrcro y' nt tss librot yoile> ~ L sias dd ~ ~ Iee ce bogo yors shseser sl riyido aini cela>rel eos csi- gre ds es objcdro Ineiesdn cl aspar sea-
4 Ie cedes, dnh Ies hdanbhs p Ies yre
Y ex«kg hebra de pala perdido ~s sanas> plepea Ta casi, g~bpfonna Io- gsa lss won edhbeso yolicicas r ceceó dbbheco * le sdecsaa, ndn aa nnn> ca
descame, pnsa4 yec caha les mncw ds
dorie eo bs naimlo d deseos>o gae ao sane>- yor cedes hc Sropcs socie- pero,h ggshaófa ckeicoeelcenl dd oigo, le saben r Snsahs ea w, saeesris, léece
De ts ntalrc y ts'hcrmatc, rcyo4«do greda ógd ns asear ladado seis haNédh dode> sgo4. en m>s oceaoeeb ia- dd jaca r dd prole>ioosi fecere, psn css
, ~ scs hc edieaesn Igeeisam >pn chbonró ls
áobrc cf crome dcf rotcf cacro, 44geée dc L Coafsdnseifa mcricseo dc dnnbl ~ spm ysrs amrir Ie ba ~ mps de hdaa isüsecih ~ gec am hemos poücin ahcssis~ dcl ascedo r b dhhhh
Wsacno r * h yñ4nciia * >bocbcbw dc eaiec r hosco ysco b ccmpcaa4 ssicecs coa Idodda p ca r>aI d süamaiaae dcmosoh mando per as Ceassjo Tdeahe. edsgtghn
-E» 4t matafa dc ts B«c«os Aires: »sana dc mi yei> —, sl hdo * lcs nejonc cena msccsdos, n L qn
hs * brcrsair¡cni ~ goc cñ4 daündo d
peh ce o>ca aar h 'hcorponsih, obüsocmh do Is corcheas
Viene ts tferso, s>lene ~ contrtdcrnos eacccno cbihaos por b dgabhd a oos cal- ca asado r poc sfccce> * ls gocrrs
r posa- mocea. füdh escocés, r goiao heredo, lba- aa csahade soossbmd ca ychsaa r maüs,
>ore, goc maso co>as dcscadsr ds lec daa Sonn> ~ aes nhsb cdnddaw 7 oceooalis
A competir contigo el pay y cf egsc csa fe>deba Srsdnrba ~ iabibicorioc * codo n cedo r dedo
crescore yoiirice fir-
eae
p hs rnbcicass anymdn aare pcbayb
p media. aan hc dhonn nmw ds Is am.
E» 4 mete dc bronce del recncrdo. Dnde ci co>aiaao de c>n na bs ceceado proceso ds Ieyoriecbscióe cdconb Ia aa mb ms, bssaL igesMsd social r ca oae
ca eas dis sane si r ds Is ssaüs nm le oaysrisr o
~ a hc canoa >obre lo Ipa n bs d>de sa ge- rsrbdn sspcnoa Nadie dedo. Io >>be d msc>. "igesbhd ds ~, Iis d ccandm
Y vic«c de 4t, lis fa más ose»ya n>r "ari c>pscislidsd"I 4 rcy>nóie 4>la>ni, no dd mic lijsao Ietsr del psic. Y ao sólo lo
Insdlósa ds gdcam le ondease pao so
' ca aa. Is desermlaedás de,
na Icaa pnpb aas b ahcedóa -casco
De»»cstrc especie trittei 4s qse cfsmbrcn ca ccn ü>serie. ds Taaporsdo * le Vahn- aés. aeo eec >ices snaicecis ydidcs ds süo. 4 doa T. ngennaaa Cbüe slsnaeri csn iafcrior sl si ojo dd peseynao gse>eel *
cidsd dc tnñsgo, en diriyc llocbcrn Pbdüs. Gres nhbace, caso res, para 4 fonosciáe plepbhe
Dc lágrima los s»c»os y s>igilia. * L eyrincis gcacrei dc ie Nscióa, cc d üa lo
~ sgsbde ce n fenas ds ooacche-
Pereidemsacs, r dada Il e dc sacro ss sds- araccere gcanel de lec Inbejos, ds fenae ges bsi asacne * em en
Qsic e» epcrienctd de lscie»te pole«, barc, co oos Iasgairics yl Coa>sacies dd * en cese bc asa>res primero en mda
como foisca>,
para le> gos morbo circisnm Io> coadashacs
pm ca4s cojea ds cm cegó ~ h cea gc4»ce'
~ Cblicoo, 7, nnaaadll ias, ~ Ioe- ccsocrcc, b sr>n>de ca le ia Sügaaenncs Cbéendsc
poc cl IV Ceagneo
Del jsfbdo se js»td ns 4 j»«cinto
—

* Se>miara "la shhaes añaa

asndóe, Ia d Primer Cosen>o Nscioad * Gres yspcós > eeicoa sdricnsa atas pec- ~ cricsso *
llenaría, gn ~ lissaos sgo4
—

dcl ~.
El iris de fa fágrisssr askdat. üdececióa, en Icnaiaó bor, laces ii * sac- a>issc nrdecioasris>, ca d mi> Isso y sor>l d eso pssah, ss
'

oryorsnm mocbes aaüdss fcwggtpd

ro. r ebs c>co>üó bc aforan sl p>opera * ~ secido * car en srsodado eocsbla ücce I

Oigo fs tfdcdcd como qnies oye lop Orgieics * Kdoc>rico, qoc Cbih pica>s coas>pro ds cbrn r det jnereelc s Io po>
I

Gnsir 4 prsmes>era c» los ccpnl44> doce>a ca >e acero Psrbeaoco. Como res bie, bscricedo Im Issns> r ricicc sanriac>, r

Cr» llr plsmd4t 'cn cel4dot «tdfft Jade aa lhgsds, oo bs caddo ea Ido dis para
dapoesrio ~ lal >atajo; pero penermc, por
~ cree>hr

~ >c>arce
oss edececiós medie, ca codos ba
de én, ~ 4> nb dicen>> npss Io- A Don Antonio Maclutdo
O resbe4r dc yema por los libros armpio, ca oeo dr caa scopisdo> dc Is> Irsa cish> eeo Iirrs yere csyscirsr para is pro-
deccióa ianúgesn r para sl csmbiéa iscdr
Abiertos ef excr e» eltcitoche rin, ebicrcoc, ees pereces dc jegaas¡ r cs
~ ads ls sscióa, foe visto coo Por
sl gos risisa ~ bs cesa>cedo cede> lo> —
eco>c coo>amo,
Lós libros cfmd' y s» Ccsig»ifp
co» s» Doe Poiscocio * aeacrs rids, eoc bc bsp aandhn cisridsd por Ii Coagrsn Ifscioa>l

(Como TiemPo de Amor Perdido, dice.) ~ a gr>a cmddab como bisa lo Islas Ea d ü>ber> mn jon>afr Calco>d, cl pro.
jk JUVENAL ORTIZ SARALEGUI
Cono pcdiac, fs>oc G>acs creo ew rc>maió lc p>c>esp>cioe
ns ce>apremcci, gdno
p aa
Ts sokdcd «o et asando de artificio, cose>sra c>m cieno ardes dr casi Irebsjcc, dc darisr cedo bisearioi>mo, sa besos fonos,

Es s» atro caldo ns ts bolsillo ca apocid ds 4> doc grsadcc s>asbb>> cdo- éesado >finas eec "d Csognco, ca codo mo- EREGRINO del t>cflc de ks liras,
cscirsc de lo> cbibaoc, Isa csa>cicacc> * Io nesco, sapo cseoirsr ads ecciced académica o
Cos kyes mwttceks y epitafios. ddar r rc>pso>sbilidcd lacero>, hecho mer übnscs em coodajcrs ~ dsr é>fni> ccoairo en/» reloj el tie«sPo erd dc as»gre.
No ha i»trcntedo «Sks pa>orotot ~ ca d eo mor sicacsdor poaors- I pnébc>II osircnsia, ca dcaacdn de ea Dibsjcba 4 ácrrit ns 4 so«risa,
* b Amé>ice aa>s is> des abra üe
Pare pistcr 4 Mnnte y sss dominiot.
ms
cisl r sccaómics * Cbgc". ü>o. foé clara.
sobre arroyo de lsx, hsmtfdc dc a>e.
pri>acr d>seso> Is Vl Coa>sacies * Ie Fc-
Le Mncrte cs de nstrecejo d»lee y ckro decscáe * üdendnm ds Chile, cs 1 ~ em casco aaú ~ nsré * Isn Ccegnas

~ peeoan4 7 ce roca pos dbanaetc, lla

E» 4t te4I Pintadas Por tss «umos. Insana Ialabe>ea, sa Ims
Porqnc ts s>erto cs s» Pisccl ntojalo. bc co>si>>de> ds In crebejoc r Iec pnéinas>
apaleen ganen; dciiassne p sjo>csnm on
E» cf recio co» q«c brif4 ts efmrh coedocn poúticacdecsrirs *>ora. Ia c>pecisl
Ld stmtcntc qsc el hombre rcstitsye f>nn ~ ls ior Orgi>acs ca di>cedes, r di-
giaoa 4 sosa dbenin yace sl sgo ca cono
Al «ic»trc dc 4 drctf4, nsccdnaido; loe nsbcios fnnm acaeciese>, disco>ido> be>-
Ioullib> selal la4,
io Iehciéa dd prima case> Orieacscióa r Fncgos y poft>ot de tifc ofit>eres,
priacipisc * b odecscióa, ~ c>reo dsl pre' cdorcción cckste de ts mita.
fccor asddfo Gemela, fab s>i. eas haah
rirs dc cceoonl+ Iocioiogb, poiitics pndac-
El Catctonno y Bácqser, sos pdfwes
cirs, gcggnsfb coeaücs, * Cbih, súsocioss qsd ts mcmortd por cf arc pisa
r docómnnda ül ~ cbihao ps eo
n coeccece Ioiseaace coe ylsarssc bhsüccsc Ob don Anto»io, ido co» los htfcsos
o nccsfirirec, ca es>II n>esa I>a pnsfesorcc

Lit qse cf ctye, 4 flor y los aworcs ce sl esccce, r sbmanea oas relioss syocre- ~ Ipiricosliaa r debe>da * 4c dcncbs> r
de 4 asgsstie etpctnafa E» tokdafcs
Haá broler ns coPle innn«tcrcbks:
cióa ei Cose>mo qee nciissrb 4 i>aao-
Ic oacornaea, Ioc gec eo de. de 4s ntcrchita fnc»les sin espejos,
disca lo leche 4c dcc Icahscicc yor h nnnoe * In ceceasen r pbntml ~ Is
ergsido ssrtidor 'dc 4s edades
corre

E» l» cesto es Profsndc ekgorfc, dbecdn g>ce>iel dd ncgbccrio. Iaücsbnw priaan * casbie, largo ds elfsrcec d cesas
lises pn os lado r comeaias por oao (gac eo gn Iebaia ca slbs, r Is seaaricna heas
Akgortd de sercnd frcstc. e> rdhio do 4 pdicba aedoasl, poc acta óhieee anwn 'n'sdsedo ca "se lises en Dos Aseo«jo rondafdo nstre Cer«astcs
No hyy cefdd4 def TknyPo ine«P4ra4 ~ ona ps eos hs aebsela mda abbonado cn4e eoc cmeyhc ~ coma me nyüene el ro j»sto df Cief q«c dn awd dfboreg.
policicsamco jeaso bhntam ~ s hcbwn dchgab
Por los ojos dc ts dfnto faámffdos, cee lss ceneabcec). r ca cms
~ ero üed Ie aaüdhl galó ciñen pec ea ~ s le cae»caro ycienh dbaeesee ¡ casmh — encendiendo 4s f4ga de Qsnrcdo,
E» Pos dcf hgffr dc tss dsfccs nsscrtos adaolao ~ Ioc eos fonos >dn (posee r ocho fecrs dcnecede poc aicaidai el gocnr n- co» Gacileso, dbeje nstre fa flores.
mcadsr ea e>yema de mi escin o co>ao d Is-
O de sss ccbcfkra atrorffks. Iespnacsmnm)I ae lecha so n
pisas>4 cs cl neo>ceno * L Coessesiósr fai ~ sder capa>adm ürahnis, agnsiscei nco Qsá ccrrsseks giras ns le fá«ttnd
Pdrd ti «o hey Per fiks dPcgcdot, ocnieasl p aosl, r Ies co ~ seis> Ic aci pnhmnda n égo, nfrió ca acc Coagrc>e
Nl tcrcfoPe42 si-c42>ot ose»roe ~e sise dc shcioesr. I>aso ds ma "mases" eao * lec s>fr grsedss rsnsca acciidó 4 ls«dr, de ts segsro firmamento.
Ecntcchafdo los rastros de tss nssertos.
~ n ls üs>ae sgai s los iaf>mac> ds —
lscciia digas, cala, ysro nnro dd yrafcar
F4»tcl de 4 drbolcdn, grises sopla,
Is scsccmis esücae, trs. Varia tercbsec dc ndo cbücso¡ aa dode poro ao dridsrh ic-

Y cos cflos P4Nca o ss k»gsd aedrigecs ve>n bn14accnaes csyesno t re. mfa I>a aloosdoccc cbiloees so cecease aca- y ng ts detccfxn rtmd cf Pic dcf viento.
eeamide, r dsl cssmn ds b legar ds cos me ao cspena ea aaiobcec s>4> o m>eco
De honsig»tffa dc stct>e recorráfa nhadaa pec cl pncidaae, nadd4a coa>eco, "bsbchcec" ~ cs dice sgoi, eo Is dc- Y snd tnssrd q»e fdxd 4 ribera '

Desájso ek 4 yedra y ts ekgfd gafos n ghjeaho aba Vsbüsb -noaüdoco jeroa soga 'osr ai iscim'dsr lac lsc s>aeóe- de so4 t»ys, deseta4
snd «tdr
~ dhaaah ds b fncdfa rsdicsl, yers c>c>c dss r Incaicos polebnc dsl can bhniam,
Ddr labio a les cesixa cs s» afiNo. ~ ccieass * ~ lss podases * ddca po>' II>sano> Isa ccecnl gn be>cs Ihgsrs ~ c» 4 s>cede cnsixd de ts Pnas,
Ye fa o4t dcl mdr c»netas tss Paos, ~o fmgo, gn n Icaie, a cebwem Tsl ma spceedam 4 Ie csyo r snojsrb e >e a1ls¡ donde el Poniente mtrd 4 fdboredc.
por aomcns epaneasc 'nnsoacbw ~ lsc grhos> Vcd cgol el bomba * pnbo
Ioaddfa>
Yc def nsdr b4«ca arcs, exorcda,
—

odndm (dd 4agado orogaspe gn ms soaa- boaceda S. podio n lo ecgá, yao lm Inr
Do» A»to«tó, p4»ten catcf4«dl
ComPffrcs co» 4 esP»shs ts ies foses. pogeh
nlod r dr üaaedo
r abl, ceno aa ssycci ~ * coro ea cicecoc dchgodm qn ncebsa süi. * Is> Iaic
diaiecse regia>c * Cbae: dada bs lisa>c> def boiqsc h1«tato, drbol Prefcrtdol
e rnpoenbübhd graaiel
Yd,tns libros deteta, t»s a«ores, d aw ws a
«dnao4 cbgw 4- ~ m cl ysró be>cs Is eoscrel N>cebo; coo b
4 dx«de de ts awor ca>d mo»tata
Tss tdtra tokdafes, tss retratos: edc 4 gmfrha ases Ccassadfa
wacrn mic di>ene pocidóa pelicice r d pnfii ssó-

Todo,lo qsd»i cf «sdr doidffrfc. gn yor maacsco> lana mar 'csshsdi, sooen ~ bso mó> dhcieea pncraci ~ ds daa Anórics tcpatdo cf corcxó» c» cf olvido.
anaya escedhss, cnó cl dias ds afüfecfn' ~ sisayse gsacüa cecieh apnües drbgsdoc
sa

Taebihs dcf «tdr sey tkscioso aslgo. rnyoessbüidsd pero ls> sübsnchw poaerbr gec ssa4e ojee hdnna yfasdes odas, cm Por trtva g>tkrta, ts recserdo
nc ds 4> Cnaidoen dcl Cocean> seco ees eobdse ca gsocnl, c>grano scgce p Leis.
g Es nsi sontbrc de«toro los «sdiffos ns> ceaéiá> aeisa peches bearsdcs
dese«t>ncftre. sensorias ns ccdescia.
~ I, ncbopcdegfgicsmaae, gdca mh ees ia.
De t» nsam ns s» Pscrtd llf«ttAtdc.
I"
mw n nsüdñL aac eo bi essiaa pns yngóe, Z fcüsnnaa Te rnsnword cf árbof-dcf cawhso
üa cüooro sl yd>asr Csagcece Plscioasl * sabe do rnhe * Is ccniaccs r ds h co-
s
L
Mkntrcs te digo, Gosxákx Cefbnlho¡ ydarne por L seoeehd ~ ia>-
—
ge poab4 eeo codo cl Cngccso boto y cf ángtdo de tiid de fa tcbcr«ctf.
tss libros
Qsg tisctiicstes serás todos yensads dd naieedia * c4-
caes r yor Ie resido dan dbas Iretéab yor mascar sa
r.
s E» 4 de 42 hljot dc nsis hijos,
s>ox
maaec goc drbba cdsbocor ca fb
Ic ysecó Ipa lel cenyaa ma aa»gee, yo>e D»en»e, Astonio Mechado: Los p4tcafos
a ndn Ll yn Is üeaaa fernsc sise@ * Is coro> ~mesado, sl dc cisne naüccdfa se á4mot dc ts rfo «o se secas
i. Bdfo 4 Crsx del ásr o es otros 4rcs. tf~ Cáih pecdc ~ ssüsnrm ds beba wo amen> apocü* antoje casi seseo, sa -
Y 4 pfomtxd ls* dc ts fdto l4so
~ aaüodo Ie yroteceo dc Iar orghias * asa> medio * oa tenor r c>preces fmjan ea
g. (Def libro "Epistofcs erdientcs") ahecha 7 oacsdsa cosfnndide ye ntá co» fa estrella

I
~ ns. Ia sl cano de Jalio Correo, ca les ee. y d * i eófsbbd. dsn ger ntün recae>a, ew raspa
la
gn eso
de
Ipa iaaoo e

le
!'aisaje Sintético ad>ss cedgicec
lsc "Serssies" eh cenpeae tmf dooecifa
ds Cesase C>oasóha sa m pnnaec Ia Ii óntn p Ii óesfn Iohe
yb
aaa

m yeabh
eo
ecsysna> ds Iabs lss r Hnñáe mcolae dachnh,
pban p sa h gergnaa * ógoaia ambas S d n>hübn orase ln rotatn * apalb gssnsclón Por Ial ~ lae
n iónesa aprese
coba>sr géo tor in censos

l'araguaya
p m caos ds cüo> sos limbsnss ~ marica >Ll ~
l'oesia pe d .ger >ate ddf
y ger feig> Io cdhs>
(')
co
ra

isc
sn renahe
laayoc.
ana lhc«4eo, psnabb aig' sanara Ia cl 4-
lhrgarce ycrafadm ~
~ y Ia V~ I d
~
*44~
~ ndsrh bgo Tpccynl; losi f>ob Ncn>s, be- ücedddn r torean * ll>b no ce aseé>
> >> sonda accencr los hgnsc pr»saco dc
C>nro os t rin> id n ó>r e>i n>>I ~ cn ümyfo P>oé 6», eoo güaebs cohirn Ceppfa Vnbiao r Sensis. yhchsr gdsó aa
@ASIDO C>éro, po eo np >ronces. ao ó /twefs p
n oa Ibfn, amas ddhn r Isydnaearsn Sfcrhao >4 ynadc Jaaeses, ysel yorc r Trisda
üi S>co Tapa(') ca serme róds ai cargad>s ycn Cf IoóñI lc Iiaeo »ehe r Vbean Cdn>o Cc>dd>, gn crece>se Klisg
FL SANCHEZ QUELL [ndrs> bc Nacen s>na b lira por d si>mi; fab
üsstefo Hercio.
sor. yno cl coles ncohó daeoc4do bracee
4 asador, yne pero sl yoae delacsaa Ud canescad n-
otero>oa Cs Io acaa,
4 atro gdsso r >o>ii; Pensé>o Orris lffe-
éécr echo itaw dsadc oishn hosco
inerialor. niñeo, ysa ad >ms a eeeeaess, er
LA GENERAClON DEL 21 dn, qn obtoro premios cce pones> >obre sai- iaceraó as Isshióa ss le düpsds bobe-
n mm dr loc esbca ~ enerice *
ciodahs, ebnc * sislilal r hs
Ie Tstf, eoi fmrrr I»a eoiéce
Cno a» * btoamow r acporesw U44 ~
dsl morbahao lee>ene ~ esesdcponicec; >I>sddo Vddoahes, cea co
Ie toda y>n cócer d mda
n ailó iar it22, eoohfnon srsdodoc * I ~
a
acacia dal noeojn fnsmw 4 nrw
yobücodo "Pnano r hr >seca nbdda r aftjcm >obre sl "daaó'
p ra flihtf < ), ar nbúro p Iaoba Ioriae lo>caree" assiscec matacbn gm Vhbmn ds fglogss" r Vem. * saanha,
ponente". "ül Pare- r sl mecüsdn 4 csyesob /esr/ósc pie, Ib>o
~ n cns>r>o cdacro m raorar jc4. caicirsbea 4 poccb, Il casaca, el >cene, lo dr dense, ldr TshmñI dr yarcsh
ahcale d ydasco yer Cbssasae r ~ nwm.
lAyes r ecrm sam-
r ecrs> óo per b Vds. ds Cb üoesec üa eaba
Cbeco (ül pará4o, L pacana
Ihsrdi Canoa p mónrcgr Ii gofio dd Paeóno
Xt (si be>co * aebéa Darlo "sl iago»siso, —
~ h pneis
Inane> .Ih Iei
ro 4 fraltco anó> otsin>ron haedn dc Iban"~ pnddio amo ea so Ics nsy>csl nw decir a
—
donabh ~ ls
ds
—

üobdm gos
amas

nnmhcbw -Crs.
aao
cecab ors>ab d recio dd jegern ns> soc sgiccsdn yesca rdd ccaicmürs oa gülgüüTO p>rodada
aar d>aaror *
fof d feodsdm r ~ dn moajslc> ebárhnc". Teah
sha Ii düa * ni>s nfoban. Il aaane. greyo * aorc4s Jercand Hsbb cene
bgbasaow rwn'edo pa geocl cricecc>
fonaó oa diese ayidceel pceyida ürsa lo> do >oc c>case> piaario> n cl Cehgie tsh.
n pnpencVa "Ias awa ~ h bweas
%l apocan * Io nsgaüs", cesab ~
tbmdo secó Nsceücjo C>oa- ~iseo r ba ceodsrin ra d Cdcgio Ssa José.
fo acojo robara n >nido * cono lis> sa gos cerg4a naddh loc ógihs Spi an Innn an4 * bayicd n ls ümñm —

Coreaa, Sah e üos. dendr seta/idee p tohda ~ ec * dad>es Onrsn r Jaca Sonsóbeb bao seas * Innioec d ocbghnae iaició Isc ynaa,
fl sa Meada' "Cea Is picscióa * 4 cicsde aaiae¡ doah
~ acm añejan ra dsa dr mc scton ls aaebciia. gres, odnn pero creer b ebn, an incas aach4
pot cea ee yceoi oorifno 7 llenado ceseasbó lisa ynieco h 4rbús dd sódeo yd-
hansamrs dfn do ie coc-
agceia aer dagneie, d acabalo gos Iss
he saeünh n Isdh Ss d~ taf. «ócteab soto ca ~a hl LA PARTIDA
~ I>bebes ~ sedo retddsaona basca caadssr n ip24
asarmeo cl ysngnr¡ no
sa
Terp Te4mi l'), cseah si esaüaiis Carne 4L cah, Sa nrhs "abs"
em dhcnm ~ ~ ñ1rñ4 n aomón Iwo ee rc1o
sor
4 Iaesisbas siscsads. fal
mm iafroocmn
plDT>4
lli hno
aac alano«r coger«> soler d paran,
dnün
'

n reas haio e>ar«e,

poaáaa lo occcceeo pcc. * mcgaftfa p n>e esebdfa moscas * ~ nfan>n fhn he siacr coa m
>a ees «srhsna»
yeaass bdios del Wao
n lm pnnm cnaye
algean * loc poae> dr Ie ~ ócrsaóa dd 4> Crénm hjhfh * ir ryooogne.
arjo' lo mgsnffn n mr llgsmr U 'ps bso menea a eccn n ls> noria le
dapeób coles wm "btn dañar reée d jmecai masa>
ifenr pnhbhaeen hc sacó el aocaieüs.
emnheTsnd p ~ 4 ynaso hdr re lc atasen ao dd sigla Seas cea les gn
linde oe ch>n 4 déásah * na dr e>é eoieic sdn,
laaaesac". ases Iadedsa. 4> crasa raffn o m coéa * era, dsw lnp mé p>ésaa4an4a, mf ~ enfadas
pehaedo h üra T>do ansia am ls san@c Oa4> 4> d>g>en ceda Iss drnagotn
~ rie, rnehoab cl color
snaaüebh dsl cismyo, yeso gada cl Is-
geo pahieaas dseaa üt anhms lsr lnós> o«ala, arab ds hs dho foücca en ae ~ js. gar acetona> ésmoain> IsóñI sal cmaaba
dnn . Vn em enm » ch«r p laeascis Ia ha cesabr, ~ 4s Soa les nmm ds geo aa' hbls Oean
cerdm4e b>ocho a>
~ ms amasñ4 maddh
ls Iaesbse
y rahm sa hs años caes~Iba Jeajpnha ".aoandoaon mw do haa eessyo 'Fe cpacrnth ra
cene sa ae
ner dw 4as4 p snfhd
sdh canes 4 Iaemh, /acaaaoi,
dss Iosém gar fsi ns po ar atgaI ~ ser mdd
oaccyewa L * Che- shséi dbees.ya Im Iaa,
ae Ía f I) laso '4 hs gesna4s
4 Joot 5.rVühmja p p d yn ar y>nóh ca.b loedoasdó
'

% dgaahpde nd ca cl f
fsj saca
Cesmah ühi»db Vsb 4 cdtefs nhajr dr la léns,
~ saw Iss aha hdb
ea Snyfrh catea e h nafsr ymaoda Í4$ Sesga.sahb eas eesaee yes +
tep 4 jwk~o
nafs
ya bb>
l ddstasb> ea Ids pe ~n en amé
psss fdrmtrp> jmafd
J dcatah lbmya Cs ag alea srtaadfp lr djtnwsc / c>s gt ypesthañ llraestjt ..

I
;", l
>t
h- $>'
üjffffó=~44kkat. I
© Biblioteca Nacional de España
 CORREO LI I'ERARIO 1S de Marzo de l04S

rle creación, para unos; de curación, pa-

Poemas yo maléfico de una persona, ella mis-
'
ma, pero malvada" (Cfra Butler, lt. ra otros ya habla sido objeto de consi-
—

Iyo.: "Rafces ideológicas del nscional- deraciones repetidas. En una breve

socialismo", p. 39V, quien cita a R. nota publicada anónimamente en l920
s
Por Tymms : "The Doppelñnger in Lite- ('lpeírs la prehistmia de la técnica
a
ratura") —
cuenta con una aran tradi- psicoanalftica", en "Internat. Zeits-
ción en la literatura alemana, desde chrift fñr psyahoaualyse", trad. Sl esp
WILLIAM SHAND
z rlólv!itsgry shjú llñI@sécgü rÍdüíi lllmfg:4(í)f 'ehs

v
«i
'Pjf&~Á4(1(6+
.,'

Qg-3)413«a!
—

-
'
gzeááégf&44[ @4TJI
Ar "t4i(9jgff%'.Íóac ;O%; m4@:;éoj;Oóéjj.
*

'9oáfiÍe 'lar agólla WeÁ, énlütRQ,

Tzg 'Sajftue 44 Iáaáé~,,jr.- át byte,esJ43. Ighllgtgft ~;Éxft~, lllfi «ónlóífggoñ g«y(m :ÍRi áW~H844 M!.~Éts@kÓ-4ü i~„!shokÉ
.
irak! ~o;. :jior :,ejsmjjllo,: piípfóó :.«Énl é1óáisg :éspcl)Sñtfmñih+i
JQs! «@Y433(lg -k&p())fICXojéfí' g(3 «dóefj(tof lé 'afmóéfdü "pltfrsvílíitlí! Ajefs)) sáría', oou Bé réqüfi ~84+«üifó"'sf+Ós- !4391034«r 'n«é
'

'debljegén .Sa)10jé ;k;@«ímed' Firmé 'ifíhal léé '

Aíílh ',réheafleüdoé óraée „el" 'íilg) ffáo tgwi$1ot' ll@éüidé (Ái 494«j/'¡: y 44 ssjgélóga' Iúñ144
-)4«lmkock EaT(fs Jeü. W. '-'qíñ4óúó~'ót. :Óáóéñsse Ilí „'rjlfhbré íjá«j)v hüóóáá f éííó(Í»
.

r
r 'dyjpnúff ots, E «sitsñfóey QÉÉ«í„rísspg 'spí srólóí 4ñsií)IÓ(í 4ñtssrlmí,„jéilllríó'„fsnasíSÉI«sarñ r«ih!)rühar;
jg rs irn «í«4(s)4'«Isgetfgón,y'. qee ópdq.:Io:;4)fó! üúfgffí.,éjéíiélá.' 'ii„hsléíépf, 'Ipsús Ólhíüú;-'
Segésloj oon SlscÉrfgít(jbtv, tíí Io 'mpweiste:
; Sü elmi„éimgmé! 40.¡~e ég abr(óíílef-! Ila rñefu sea ylrüírdsA+óft rstxffóéhg)
-: éónaer(- —
'

Kséúa bagfé: gtt eaecfon ldeggÁáédó. Íé)gr váeütñjs) tfpüíesí" Iíác íf 3«ay ÓíiiñrlícósniuñÓ; ÓÓQ' ~8:: @ñíúq',por 01' igismq A. -,'Qáv)fhñí.,
«
séftifsjtíej s ix llteRge eff ülfs éitiézf34ü« ifs a sóipe)üúa be)ha e)n! 31(ÉÓ,'msl prjsfdoé o~s éue áóli',bfticaü,ék rió 'ezüge4ér
susríñsghátaíríín,:íéjladó fíjéjñí;é 1Utqhisyér
.

Viste. Sgb Stsgedro sieffIPtrd éleÉT4

(íe lé)jtifríatujé, ;Ejn:«ímjsaÍí1ó,;;el )iébló':áé
piééaj ipé. Jainí 4udaí ííímí! 4é' 4Saá rffgí(l blp.1ñífsrf), )3(gie(c múáfüríéfdml!''4) bsihüg.
faái'qúe (lliiasjh- éfüfoü: «Hül 'étdrü 2«ór' 'ú5 WladílÓ inueho m(4)í
ÉñOII14altdor a,ágwvég de, l~43)végasí de 31345D3 lés, ilóíi del
leriéfo y' psltaprí íqüé hné. '4)s.'górí Ófgjs
p)marlór ña. Ió+édó: éu 'r)svíési(jí}élü pér
.I
íhuyláóe el 411engaje clálfáck efa 911 Élfdau !4 éfenefa!i iel 'ñÉéáiíqóilr ideé :ózfé; óü 4É(gíí- pha~B Fy' «íplgfnalasí.ftqvjdñótrÑ, có«í=.
tés prima««gfef :ié que" 'teiüpoüáüéósr Jgü(éij .Joyaór '.ña¡14a 4
1K133OR«ges, Popqlf é, Ilag aftl(llfllá ao teee en el
p.or
rlnterler
'tpúia
eel hombys .y que
rsuon- '

üaeintrafsb í ó' Mes 'é)ufün'h«asé'

Los fflldllibros saue 'ellog Ileeegltays, Cjéneia del Stgi«í XIX etá füeíóPSS) lefdó, im. "UIFñríeííy üú pa«ftá hírdísvr @e,r
de reveles:. áaáó,óé, notar la, ssmüfsñsa '4í«jl "féoriÓ .

Lóa péatermbgog ll)se fléCealtaDI(tq? lago .Ijibeyfés'h Saín( tipiéé úe Ia ébrá.

En este simtfde Fseud pue4e Ilgurar-.
:japépánas opne hí coIÉfeáíj() z péieíúónalte
'

Iuhto, a Jujyber pt,euét.: .K«flfrs y. :Iós ex-

tic«SÉ saótíertarló «íai ül Iñbrgó mi>ñúlügá
Qpé Io llegre ttl 04yuma 12448433ñígg, :pr«ísfonfégeíí alemsnesq en ei qírhí)rírr
ffüal 4é! .Igsjqón '4)lóafú',,
asñieala, ha ípaolüúgiids la 'ahé)s 4ól ñ)ñ'
Y Ío loa gúytlcliÉ)3 '14,nópüdroó
devtselva a Iééfól(límaíü.y la ha extendido la vida Urna' 4é lós rméj«ira!ii Wüocaloñésr de.
IJ33ryt.jü(«",i''
a
eséá oqyra glürírt ÉÓRóéútí hí(í púééítñ'
'

en el horizonte. su«mies,
Que susurran
Es, precisamente, su doble condicióri
llsado que "no podrfa cometerse ma-
Y allá,'que lo absorban tus olas sangreintas; de sabio y artista la que ha hecho
yor error que confundir la obra de Ja-
mes Joyce con la del grupo surrealis-
No lo abandones en la arena, indefenso. triunfar definitivamente e incluir de
ta" y esta porque "suponer que el sub-
manera perdurable en el pensamiento
El hace recordar las heridas accidental, elementos «lue antes sólo
consciente puede ser mejor retratsdo
por acción directa del subconsciente es
el arte aprovechaba esporádicamente y
Que se arrastran como gusanos
frente a fos cuales la ciencia manifes-
mera naiveté" ("James Joyce's Ulys-
A study", pp. 29 30). Naturalmen-
Sobre vidas, que vivimos todavía.
ses.
nuestras taba desdén.
te, esta crftica sólo va dirigida conha
Freud llegó, sin duda, en el momen- el surrealismo, puesto que es también
to aportunor pnntualizó la ln.'portancia esencial a la concepción psicoanalitica,
"Demasiado tarde hallaste asilo del sexo en la vida humana e inicié la distribución e interpretación de es s

Hijo mío —
Dios mío!" una visión mucho más amplia de éh materiales que surgen eu tropel del
En la literatura del siglo pasado, el abismo.
sexo era, las más de las veces hay, Debiera eún hacerse una referencia.
—

MADRE naturalmente, excepciones pro.—

cosa más al psicoanálisis en si«s l'elaciones
h1bida a se transformaba aún involun- con la literatura actual. Gran espf-
lar)amente, en carroña. Compárese rltu de artista, ha atraido siempre a
Madre mía!
PHTúmadre!
esta con lo que después, indudablemen. Freud la obra de arte, sobre todo ls
te influenciados por el freudismo, haa literaria, y en n.ás de una aportunidad
tendrás que aprender logrado D. H. la«vrence (quien, apar- ha consagrado estudios a la interpre-
Como hay que seguir viviendo, te de eus nove«as, ha escrito dos vo-
lúmenes de ensayos de pretensiones
tación psfcqana)fttca de piezas de ésta.
Pero aquf, dominado por la visión
Aunque la tumba de tu hijo cienifficas: "Psychoanalysis and ths parcial del hombre que le es propia y
Todavía no es conocible Unconscions" y "Phentary of the Vn- que es preciso «econacerio ha da-
— —

consciaus", E. O'Neill (pese a todas

El Dr. A. J. Cronin
hado sectores enteras del pensamiento
las objeciones que imípone una abra contemporáneo, sólo ha podido cump)fr
becomes Electra") uua labor imperfectal algunos dé eus
como 0Mourning o

Ves p edida
W. Faulkneíl entra los muchos qúe, dlscipulos, particularmente el Dr. O.
Por desde d1erentes áugulos, hau estado Ranl con su valiosa obra sobre "El

Preocupados poí el sexo y los pro1íle- Artista", han realizado en este terr«-
AUGUSTUS MUIR mas que plantea en nuestra época.
na trabajos més fructiferos, aunque
Por Al psr de dignüicar el sexo, pues siempre insatisfectorlos. (Una lista de
desde Fíeud ya nadie podrá fundada- algunas de los prfncipa)es se hallará eu

O hay muchos antores morler- sacrificio de su amor por si misma. ALBERTO GIRRI mente velar lo que le atañe, el gran
sl ensayo de G. de Torre; eHouíensle
s en "Iía Aventura y el Orden".
Freurl",
nos que hayan lrygrarlo reptt-
Ese egoísmo corromye su devoción sabio ha abierto a la literatura otro
393
p. ss.). Pa«eciera, pues, que el
y
camino, sisada. Sin duda, el pri.
Ia gran
y llega a un final de gran ftterza qfrd meditu sobre la libertad y
psicoanálisis, que tanto material ha
primer libro, como
testigo
HOY
teción can au
s(r)í cof)zo uíf mar revelador cientifico de la impor-
«lado al artista, fuera, incapaz de ana-
ocurrió con el doctor A. J. Cronín dralnátiea. aGrand Canary" eS un [rffffeffgja. tuna))t de le libre asooiación. lizar sn obra.
En el dominio artfstico, antes qus
relato basado !aa soleadss eoli-
dió Yo sé bien, (II(e nunca me devolveré «f tfé cuerPo
en
cn 1931, cuando a conocer
Freud, v por cierto antes que Anrlré
(1) Del llora "Lcs Nuevos Mundos «ma-
de las islas Canarias. B.eton y el surrealismo, este método—
'Hatter's Castle". La popularidad naa
Yrf mudO, rcarias", eu preparas«en.

de esta obra fué enorfne; no' sola- ayarieión

La
mente llamó la atención de loa erí-
América„
D0Évn", en 193ó. clemostró
talento creador de Cranin
lleos de Gran Bretaña y
líe "The Stars Lool-
Ya oscurecido Í)oy dedos incesantes,
que ei
esta-
Porque mi solemnidad está f)sffert«f. Asi Nació el "Silencio del Mar"
Odié n recuerda f)fi antiguo á)fgel?,
se

ba Chsarrallanda. Este libro, que

gran curiosidad
deslíertó 1A quién le imPorta lo qfre yo necesitaba?
sino que
Por
del porvenir del novel au-
encierra larga historia deta-
una
sacras
llada de la industri carbonífera,
Cuando era ftfa rfgféa desterra(I«J y triste,
pnsie- IVONNE DESVIGNES
Las esperanzas que
Y el mundo erd fffsa llaga desierts y sifs cofzsfceloj
se
tor.
Gro- tiene la impetuosa energía de su
on en él, ae cumplieron, pues
escri- primera obra, pero eon una mayor Cuando me ignorrfba efs pena; TODO
laa letrsr
Parir, todo
lía
Francia oís(ya
ha1ado rlarsííre
de
lo«
estos años de resistencia bajo la
pacióu.
ocu.

ríín consolidó su lugar como

sabía la libertad del dlf)3«3,
habilidad para decir las cosas. Ca- Cuando rto dos últiísos oí)os rle la acírpociris de En agosto de 1942 traigo de la zona
taT de grandes novelas que tratan
bp recordar qne, llesde su niúez, el Entonces rumoroso yrflf)fo, esas asombrosos 0Edicioaes rle Media- ñbía el folleto, editado alli en octavi-

en forma seria y real, las fases

im- noche" qee se bocios circular ssbrelí- llas, "A través del desastre" de Jac
rloetor Cranin vivió y ae familiarizó 1 la 'humillación final qffe lleva en, si, ticismcnfs. Ioeién efectrrobo c«a acción ques Maritsin". El folleto pasa, la li-
portantes de la vida moderna. r.an los habitantes de las explota- C«fda conciencia. clandestina! f Qríé aoísdecs sc cecas nce. divisoria en la doblez,de mi car-
favoritos figu- d(oír, bajo los sesdósisros Verrors y tera de viaje, La gruesa alemana en-
Entre
Oh ffo!, Ifftffca, nunca f)fe devolveré s tff cuerpo,
sus temas ciones mineras rle Escocia, e in-
Fraapa(s le caléref Nosotros hablé«ba- cargada de la revisión hurga durante
los que atañen a la profesión oportunidad, candor, desdicha y ldzo—,
cluso; el íní-
Porque fhü solemnidad
ren en nna silo« y barcjribamos al respecta diez minutas en mi recibo de bate' y
—

stos ds

médica, la religión y la industria nistero rís Minas lo lo« nombres mús i)r««tres
rlesignó para Esta fmnerta.
me trata de "capitalista" por b ber
abre Hob(s«ríes dcscrrbierta qrre lores eía tomado un baño (8 francos') pera
carbonífera. Cnanda se nna
esturliar, en toda Gran Bretaña,
la testigo (Ifte medita sobre la
libertad y Ia gosfngig Iroeríoc y qsc I oeis áragan cra lo Go- no presta atención a mi neaessaire
novela de íCronin, no es con es- ciertas enfermedades pulmanaresí Hoy,soy cof)fo f(n
ldre, pero ííad«e )íob(a logrado rlescír.. rle viaje.

peranza de entretenerse
sino con causarlas par el polvo rjel carbón, Pero lof quietos y los «Iue se salvan, lír«r ta persas oodod de Vcrcors. Impreso en noviembre del 42 el
lrsrrars sa cro solar«rente el nove- Marir'ain encuadernado con la ü)aí.
es
el convencimiento de que se ha rls Kn un süo visitó quinientos yaci- No' y)fe creerá)f. lista de tEl si)sacia del íaar"'; cío rla de mi amiga, Mme. Massé, que se
con la presentación rle mientos carbanBerah y efectuó tomóéós, sía qse sodio lo sspssicrs, volveré, la encuadernadora més asidua
tralíezsr Ediciase«. El loi
Ssiea f«ron«r)salía los óel pequeño taller que he instalado

Freud y los Nuevos

doscientas inspecciones rle galerías
un problema urgente rle hoy en ííabia ideado, él boa)a tenido eso ideo en mi casa con mi hermana y uns o
snbterráneas. Conocía bien lab líe-
<lía Cronín escribió "Hatter's loco qee (íímediotameste t s u o el.
dos amigas.

f'sstle' ean gran rapidez, luego ds lígros de la vida riel minero, sus apoyo de eaa majar esrssiasra de cv-

Mundos Imaginarios (>)

CUBIERTA CON UN PAAUELO
ys actividad írarRe babia so«peclíado.
nogares, sus tamilias y sus rela- AZUL
un quebranto en. sn salud. Es Cro- Esta me)sí ero 31(sdaíííe Desviase«
ciones con los patrones. En "The qve de aseas pasa costarri a saesrros En febrero de 1943 voy de Tolosa
pin nno ríe las varios autores brití-
Shsré «Qaalq Da«vií" aparece Étn Por lectores offrrrsas rle lo«recaer«las dc a Lyon. El ferracarril pasa por Cer.
nieos rjue se dilílomsran romo mé- se. occiárí clsadcsf«na. casans., rlonde se encuentra Juiün
grupo ríe sólidos y animosos
esas
dícos, antes rle hacer de la litera; E. L. RE V O L 1Cómo fué que nacieron las Edicio-
Benda. El horario sólo señalaba u«s
hambres, y una formidable escena, de .un jui- de bledianaahef Ellaa comeuzsron parada de cinco minutos en Carcasons.
y se crió
nes
iura uns carrera. Nació poner en duda «M exactitud Hs escrito a Benda desde Tolosa pi.
al tluedar sepultados vivos, mien- a MENUDO se ha señalado, y con pare mi ia tarde del otoño de 1941 eu
cio como este. Ciertas exageraciones, diéurlole que se encuentre en el andén
iunto al río C)yde, en Escocía y se tras sus líarientes esperan acongo- exactitud, que Freud es una figura
al estudiar el génesis de la sociedarl
que mi amigo Vercorsr al llegar s mi
los dos siglos. para encontrar "una dama vestida aon
situada entre apartamento de la calle Vinsuse, me
«liplomó en la ljnivsrsidarl de Glas-
bifronte, de ls
jar)os junto a la boca del pozo. humana o al analizar el sentido manto de piel maívón cubierta
Del una, ha tomada su apasionamieota mé- manifestó su intención de fundar uns un y
obra de arte, han hecho dudar del
gow. l estallar la guerra pasada,
s
íStt novela siguiente, "The Cita- cientifico; del otro, su desconfianza
editorial, y de instalarla, en mi cesa
con un sombrero azul".
rito del psicaanálisis como método ge-
frente le cultura. Éminentemente ps- hemos pensado (nasa«ras Bajo Carcasona preguntámrome
sirvió en. )a ólarina Real y, mhs uersl de investigación de la cultura.
"Nosotros
a en
del", taínhién tiene como fondo radojal, su obra terapéutica es también omiso Pierre de Lescure y él) cómo voy aííaglárínelas para can-
Pero psicólogas, etnólogos y criticos eran su a

tarde, actuó como cirujano a bor- «OS yaeimíentOS Carbaüíferaa, Pera

paradoja, al dirigirse al ser
lasciva y
sin du- alíartaaíenta nas vendria a la tar cinco minutosl Benda es.
todo
de arte y literatura, coinciden, que su en

cr protagonista es un Freud ve en el hombre Y rail maravillas para la impresión de tres minutos le he remitido
do, inspector méllico de minas joven doctor maligno que como méto. tá alli;
y da, en rlue el psicoanálisis,
en
este carácter de para-
es, asimismo, do puramente y aparte de todas les im- los libros. Par supuesto que en ese ca la carta de Paulhsu, el Manifiesto de
médíco-préeticante. que actúa, encon««tal«la(j mi-
nna freu-
doja el que provee S. le concepción lílicaciones de la doctrina especial d l so no le envía«amos aviadores ingle- las Ediciones de Medianoche, me lar.-
Escribir "Hatter's Cas(le" fuó ««era, nn. hombre sincero en. su de- dians esa especial atracción que ha ejer- l'reudismo (que uo es sino una expli- ses! metió una cróroca, le pasé una dmec-
contemporánea. in-
sea r)e servir a la humanidad cido sobre la mente
aventura; y que cación especial del mecauismo del in- Se 'babia coííveni«la, eu efecto, ys ción, nos despedimos y tuve tiempo
para Cranin una gran lluenciándala quizás más que ninguna
consciente y, rle ninguna manera, su que yo tenla cuar'to disponible. que
«rn rle sobra para subir úe nuevo al tren
irinnia en su empetlal a despecho
pese a sn precaria salurl, trabajó otra idea cientifica
vez se ha abservada que este
o filosófica.
lorma necesaria) ha provisto a le in- rui apartamento serviria eventualmen e instslarme confortablemente antes
novela «lía y noche, ntínan-
ae la recia oposición con rlnc tra- Alguna vestigación molerna de una agudeza te de refugio a los hu(spedes riue ncs de que éste partiera. Quince dias más
en esa sigla es el de ía, psicologis; y puesto la tuvo, no la padia tener sin caian del cielo. Un poco decepclons.
líiezs, incluso de parte rle sus pro- colo arse ba-
como no tarde me «legaba de Parla sl "Comrr-
dc,' sus energías físicas. El argu- que cada centuria parece él, sin esa perspicacls que le es pro- da por tener riue renunciar a los ps nicado de Uriel" (luego de una escala
jíias colegas. jo el signo deuna ciencia (los siglas
pia, ls ciencia y la ar(ti@s del siglo racaidistas pero "tlnilled" (aterrada)
mento encierra el estudio de un En 1942 el doctor Cronin XVII y XVIII fueron los de la mate-
en Lyon). Las "Crónicas prohibidas"
publi- pasado. ante la perspectiva de fundar una edi aparecen en abril del 43
viña mática y la fisica; el siglo XIX fué
megalómsna, nn hombre cuya có aThe Keys of the Eingríant", una el de la biología)
Se aprecia plenamente ls, importan- torisl claurlestina espere con pie fir
«MMS de un sño ípara editar tres li-
sínbieionss rles- predominantemente, cia del psicoanálisis en el mundo de la primera entrega. "El zilencic
esté dominada por novela, eoa tema religioso', tsl vez ra tiene nada de extraño que nuestra la
me
bros l Este ritmo de producción no
la creación imaginativa, al ver del mar" estaba en 1íreasa y fué im-
del enaííne atractivo satisface y decirlo entonces aban-
rcetllrlas y ull argnllú excesivo 5 ls, que más gustó a sus lectores, par época —
a pesar
el estudio
distancia recorrirla rlesde aquellos pre- lnesa en casa de an modesto aífe-
nos

que para ella tiene también terídidas "romano psycholagiques" de

(lonar mi "job" (trabajo) para conss
aue, arrastrado por esas pasiones, la tíáítable figura del protagonista, óe la socioloaia, en parte como vásia-
sano en la, confección d«
especializado
grar mi tiempo a las Ediciones d
atíafda por ls los años del noventa, hasta la verdade- avisos fúnelnes. Fué asi que esta obra
llega a un trágica fin. Algunos el padre Chisholm, cuyas santas fo del psicológica —
sea
ra novela psicológica que hoy
se hace. Medianoche pierre 4e Lescure ha de-
época de tantas hoy célebre vió la luz entra dos parti
obrar
mente, siendo ésta una
aauds y minuciosa. jado Parle y es «Psuj Eluard, que lo
sñcü después de publicar esa ana)i«lados subraya con humano
y tan grandes tmnsformaciones y cho- clpaciones de duelo!
reetuplaza en nnestro comité de lec-
Cierto es que la úunción del incons-
Cranin aludís a ella como a ur «slor. Este libro es realmente vi- qlíes Psicológicos. Pela na lley que LA 3(ISTERIOSA RENAE tura, quien nos dará nuevo rumbo. El
este enorme interés por lo iísi-
ciente y el mecanisnía de los sueños ya
ínarlesta ensayo. Lo cierto es que ril, desarrollado en una atmósfera
ver en
habisn sido vislumbrados antes de Una tarde Pierre de Lescure me en- es quien reúne el conjunto de poe-
«ológico, «lue se puerle observar, es
mas que, bajo el tftulo de "El Honor
Freud,,pero sóla iújustamente se po- vió para que me ayudara en la eu.
sl libro ae caracteriza mas por un v'401 asa. cierto, flujos y reflujos, la sola
can
de los poetas", apareceré, en julio de
úíia designar a estos precursor«es co cusderneción, a uns, joven mujer rubia
A semejanza de las otras novelas consecuencia de las problemas urgen- 1943 con un bello prefacic suyo.
esplendar casi salvaje, de ereaeión tes que los ceírscteres contemporáneos nía sus antepasadas espirituales, aun que luego yo bauticé "la misteriosa

literaria, que par la delicaüeza de

rleCranin, está escrito con una 1ílantean al hombre quíe los vive y los a los más próximos, como Nietzeahe; Renée". En dos ocasiones en que su EL "CUADERNO NEGRO" DE
domicilio no era sailudslble para ella MAURIAG
suma ds energía creadora que lle- hace. Surge aqur, ante todo, el norulne pues todos éstos eran genios ípuramen.
pn artífice. La figura central de descubrimientos cisntificos, como el vivió durante un tiempo en mi casa
de Freud, ponque los te creadores y no Poco tiempo después, en agosto íls
vé al lector suspensa hasta el
en Lo hizo estando yo ausente; nada sé
la obra es inolvidable. (,"ranin no
que ha realizado, atrayendo la at nción psiqíuiatra de .Viena, quienes s«spteron 1943 pulílicariamos bajo el eeudónima
fin. Zrr, esta energía üe creación del incons. de ella, sólo que las distintos apellidos
hacia las regiones desconocidas del in- la importancia d e Forez el "Cuaderno Negro" d s
utiliza, para representarla, nn escru
reconocer
que yo le canoci no corresponden (ni
Bna tle laa cualidades sobresalien- c«msciente, han impulsada más que na- ciente en ls, vida óumaua y trasladarla
las iniciales Frange(s Mamiac. Luego, en setiem-
e(s típico, sino que ha creada lln da el interés hacia las invesiigaciones sl arte; pero nunca antes de Freud, la
su mismo nombre) a
bre, dos ensayos, "El Pensamiento
tes del doctor &caín. Posiblemen- que un dia sorprendi sobre qna peque-
psicológicas; hacia el análisis de esas s.tensión del artista tué atrsids, cómo Paciente ée Thimerais" e "Inglaterra,"
llpú único.por su egoísmo y tira- te no ha)r que bttacar en ana obras na prenda de seda roZada que dejó
motivo~ todavia apenas conocidos que rlesde su obra, de manera constanríe ha- de nuestro amigo Jaoques Debú-Bri-
nía. En todas aus partes el libro rigen la virla cotidiana y consciente. cia el inconsciente, hacia la inmensa
en .mi cuarto de baño entre dos viajes
poema de Aragón,
)as tonalidaüea més tinas ds la li- del. Después un
Hace varios años, cuando el psicrí- (pues ella viajaba mucho por cuenta traducción da un li-
tiene una belleza trágica y no can- teratura o los dibujos delicadas
vida psiquica que fluye detrás de la otro Érercors, la
análisis atravesaba una de sus etapas de organización que
la nos la babia 20
sa en ningún momento, no obstan-
conciencia, tódavia tan fregada a la bro de Steinbeclr, etc.... más de
úe los caracteres pero, en cambio, de mayor difusión, el especialista nor-
cultura.
'prestado") Nas prestó enormes ser
año.
libros en un
to sxtensíón,
su teameriosna Van Tea)ser escribia que vicios, tanto en la encuadernación de
sua páginas están )letras ds nna in- Hsy, sin duda, en la obra de Freud las contratiempos con que trapiezs
"no es prematuro asegurar que 'el psi- los íiébros coma en su transporte y
«le "Hatter 's Caatls ",
Después elementos que el arte reclama, sobre nnestra distribución son numerosos y
iensa vitalidad, continua
6s un coanálisis promete realizar parí« todo
todo, la literatura germana, pues en
distribución, mas pronto desapareció,
Cronin eseribión "Three Lovesa y el grupo rle las llamadas '«Geisteswis- tan misteriosamente como hsbis apa- ella fué siempre considerada como ls
nrovimíento y nna nota dramática ella los temas que el aran psiquiatra satisfactoria de nuestra
dos senschaften" (las ciencias culturales, reclrlo y a partir de entonces ninguno parte menos
"Grand Cansry". De estas recia. Iía que ei autor '«la, la da ha dispuesto más tarde cientificamen-
en oposición a las disciplinas exactas) de nosotros ha sabido nada de ella. trabajo Hasta entonces ella ha sido
te- tienen una vieja tradición. En
ültimos libros el primero, escrito aon generaba abundancia. Se nata lo que la tearia de ls evolución y es-
—

El "Silencio del Mar", que se ter. asegurada por intermedio de una or.
Alemania, al borde de Asia, el anhe-
pecfficamente el trabajo de Darwjn-- minó de imprimir en febrero de ISSI ganización de resistencia qus nos fa-
en estilo más mediclo, abarca un lo de aprehender el "lado obscuro"
rjue siente la pasión por sus crea- ha realizado para el grupo de las cien- cilita de sus componentes pare
uno
(nachtseite) de la vida humana, lía y sólo fué distribuido meses más tsr.
,tema profunda : el amor de una mu-
«(once, sobre todo en los casos lle cias biológicas" ("The Significance of transportar nuestros libros; a menu-
germinado mucho més pronto que en de debido a an arresto que amenazaba
hijo y Dios.
esposo, Íaa gentes de quienes huye la fr- Peychoarsslysis iu the History of seriamente la eeguíddad de ds do, esos agentes san espiados y obli-
Jer por Su su el resto de Eurorps. uno
hss-
SC(once", eu "Internatiaual Journal of El del "doppelgánger" nosotras, esta clase de jncfdentes na gados a esconderse. (Uno de ellas
una mujer dispuesta a cualquier ücidad. Eu otras palabraa, escribe tema s
—

Psychosnalysis"). decir", el óolíle de una persona", "el hs sido cosa rara en el transcurso de roonfisúo co ls prip. 3)
sacrificio par loa tres, excsyto el des<le el fondo lle su corazón. Después, sin embargo, se ha podido

© Biblioteca Nacional de España

 1 í de Marzo de l94$ CORREO LITERARIO Pag. í

LA PINTURA DE IDEAL SAN CHEZ

Por

ERNESTO B. RODRIGUEZ

NTRñR hablar sobre la obra interrogante de destino cle Un bueu día

E de tuvimos, través peeto a dichos problemas, el ijhua
a su ; a

un pintor es tarea de suyo su madurez posible. Sobre una ex- de un cstesa —

Mathila Ghiks- se abre a lo inesperado
y triun-
ta de la torpe seguriclacl de lss
delicada; lo es más cuando, como posición realizada hace algunos uua revelación: el arte como cieu-
años cia fórmulas. Por eso las épocas en
en este caso, el pintor ha sido y es eu la que figuraba nuestro de las proporciones. tSe ad-
compañero nuestro en parecidos pintor, un ealifieado erítieo —

Ju- vierte lo que ello significó para que losproblemas del arte se afir-
afanes; un viejo amigo eon el cual lio Rinaldini escribió lo siguien-
—
toda uua juventud que andaba en
man épocas de plenitud, clási-
sou.

hemos compartido, muchas veces, te: "Clásicos en el procedimiento los titubeos de un expresionismo cas; y a la inversa, cuando esos

el dorado pau de los problemas es- .y surreslistas en la expresión de- o de un naturalismo ingenuot De problemas se enquistsn, son épo-
cas .de anonadamieuto, decaden-
téticos y humanos. ahora, al vol- hemos convenir que el instinto cle pronto el uuiverso caótico cle
tes.
ver de su estudio de ver desfilar estos artistas no los Heva por mal tmestra pintura se organiza; Ghi-
de camino".. cñslta ssíber gi este ka el
Moisés que desde Cuando hace algún tiempo,vi
nuevo todo pietóri-
su esfuerzo era nuevo

instinto también testimonio de el monte Sinsí de su "Número de las pinturas sobre pared, que el
co de, más o menos, una década, es

me hs tomado la extrañeza. tPor una reacción universal, si ls ac- Oro" dictabs las tablas de Ia ley; pintor realizó en ls Escuela Ho-

ción de estos artistas nsturalncentce gar "Juana Manso", de Lsnús

quét Demasiados lazos emotivos es represen- se esperaban seseo

forman la trama espiritual de ls tativa de un nuevo estado de con- ttras; sobre el color, por ejemplo, Oeste, tuve la confirmaciéu de mi
eieneia"... "Si pero lo importante anterior sospecínc,,esto es, qne
que éstas
im
amistad para no correr peligro ls esto es así, pode- es se

calcular que la levantaban. afán de verifieaeión de

visión serena y objetiva. Peso sé, ncos nueva gene- ¡Qué seguridad y quí esos pro-
ración trae entusiasmo corrió por blemas esenciales le iba absor-
también, que no debo escribir uns nos también, como va- esos años!
lor La pintura había vuelto pro- biendo por completo.
impresión el pintor no me lo
—
en potencia, el retorno a anti- se

perclonaría siuo recalcar, en lo

—

guas normas de disciplina". fundamente seria; orden seoreta Ir hacia los niños, convivir con áci
posible, en la obra toda y hacer- Más de 10 anos de apretada de iniciados no menos herméticos; cííos, no imaginarlos, tal fué la
me. al fin, esta tremenda pregun- búsqueda desatan ante mis ojos
se cosa científica. líca exageración consigna que se dió a si mismo
ta : t Qué significa esta pintura en el taller del pintor, que van era evidente. En los salones se Ideal, y también el punto máximo
desde las formas primeras de sclvertían telas descarnada de alejamiento de su anterior po-
para nosotros, decir, de qué
es un eon es-

surreatísmo tructura matemática. Da época del sición ante áas sosas. Estos traba-
manera experimentamos sn po- cargado significa- de
derí tVé el lector la difieultadt riones metafísicas, en el cual
pre-
célebre ürbaneja
piutor —

de jos, de los que reprodueimos el ma-

Pero no podemos esquivarla, por- valece sobre la materia plástica el Ubeds citado en El Quijote qne
—
yor (5,50 x 2 mts.) se inspiran
que Ia pintura de Ideal Sánchez sígno, hasta estos ííltimos tiempos piutaba "a lo que saliere", termi- en. juegos y actitudes propias de
la infancia sin dejar de ostentar,
provees realmente una pregunta
en que los papeles
invierten; se naíás. El uoncepeo Leonardesco
hsí. donde la materia plástica, ía pin- "ls pintcúa es cosa mental" tenía por otra parte un sello de grave-
tura propiamente dicha, será Ia primaeía y al dad clásica, si de repente
Qué fácil "sería si fuera ésta su parecer para como

preocupación mayor. Su fantasís siempre. Mas he estos chicos hubieran quedado

una pintcua que se dejara mirar, sqrd que cuan- se

se squieta para do más seguras parecían esas con- cumosamente serios,

siu más; a la cual los ojos acari- dejar paso a un en una pre-

ciaran sin mavor desvelo interior, celoso rigor. Sus imágenes vsn na- quistas se las ve derrumbarse si- coz dignidad de retratados.
porque entonces
dudas sobre
qo tendríamos
.iuateria; aspiran a encarnar, de-
ciendo cada vez más apretadas de lcuciossmente. La mayoría de los
piutores ora eonstructivos, se de-
Estas figuras estén filisdas
la realidad nombrf y
con un
en

una
J)s
su esencial misión .en
historia de, travesuras; quiero cle-
nosotros y diríamos, simplemeu-. fmitivamente, en Ia realidad. sintegrsu, abandonan los nervio-
Encarnar esto, le han servicio
te, que es una pintura agradable, imágenes, dotarlas sos acentos y se dan a las formas en eon que
de significación plástica, "terminadas" la de modelos sl pintor los mismos
b:eu coustruída. o lo que fuere. es la fusión, la armo-
:

Pero esta más peligrosa de las faenas artís- nía por la vaguedad, prevalece so- niños de la Escuela Hogar. De ahí
pintura que comentamos
es naturalmente provocativa ; sus- ticas ; por ella prueba el pintor su bre la audacia del'plano. tPalta que estén sobresaturados de sig-
grado de honestidad de fe': g Venganza de un impresio- nificación psicológica. Son Nsncy,
cita en nosotros al lado de sus eu el oficio,
aciertos interrogantes fecundos. y también la calidad secreta de nismo,mal comprendidoíí Yo no Nelly, Goncalvez, Castorina...

Anda desatada entrsña su impupso,,íQue lss cosas no sé. Pero el lector estará, dentro de un ambiente algo so-
eu su uns que- arco,
ambición de permanencia que nos
den en meras alusiones en len- conmigo en esto: nuestra pintura lemne de última Cena.
;

lisec temblar. No importa que la

~
guaje figurado de signos por más ha pasado del tono fuerte al débil, aquí, si se quiere, la ren-
Y he

ambición y el logro no se eorres- profundos aue ellos sean! En rea- dc lo eonstruído a lo vaporoso, dija superrealista dentro clel spri'-
poudan. todavía. Sabemos que es lidad. toda auténtica profundidad del realismo crndo al toque pre- tsclo realísmo del cuadro.

heróica porque apunta 1ejos. No tiene siempre raíz terrestre y, en c.osista. Estos niños no sonríen, hemos

esquiva ls dificultad de una tée- este caso, brota de 1a materia Es interesante, entouees, hacer dicho, pero lo hace por. ellos el ai-

mica cada vez más exigente, más plástica doblemente amada y pen- notar que cuando todo esto se re dorado que respiran. Velados
sada. t De dónde viene profun- opera, en esas pocas figuras por ese oro los verdes, amarillos,
torturadora; o es, como en gene- esa rec-

ral en cierto impresionismo, una didad sin gestos de la pintura toras que significan nuestra pin- rojos v azules hacen la sonrisa
cie Cezanneí El amor a la materia turá, uuos cuantos pintores jóve- clel cuadro. Lástima que la foto-
suerte de operación de urgencia
sobre las sosas de las cuales la es, sin duda, el primer grado de nes parecen afirmarse de nuevo grafía veda esa viviente presen-
iímpresión se obtiene' en transparencia en la obra de un en estudio; hacen de la pintu-
el cia del color que es, juicio, a mi
sopesar
con cuidado qos elementos eon pintor ; transpacencía que hará ra como en
—

realidad siempre el personaje mayor del cuadro.

destoedro ídce llo permanente; si- posible el advenimieuto de su ex- debe ser objeto de estudio, pero
—
Por csa rendija a que antes alu-

presión total. no fríamente, sino eon cl fervor de díamos se cuela algo del munclo
no sl revés una pasión sin prisa
que ams eon cuidado los elemen- Eso que centellea como signo quien sabe que ella es, en algíín singular de Ideal. El sabe, empe-
momento, el medio riguroso de ls ro, que 'lograda en p)euitud la
tos que cuenta para su expresióu. en el arca de nuestra coneieueis
Este tipo de pintura siembra el hav que hacerlo deseeuder al do- creacion. materia, la expresión de ese muu-
lor de la resistencia material: lo- No do es su destino y a él volverá re-
piense que esto de 'la piu
se
clamado. Porque así como para
grar lo concreto pero sin que se tura con objeto de estudio es lo
otros pintores lo únicamente iní-
abogue, en tan difícil trance, su común, y que todo pintor, por el
portante es el amor a los medios
calidad radiante. 'Tal parece ser, hecho de serlo, es un estudioso,
plásticos —

sin pretender otra sig-.

en suma, 'el imperativo que ani- un valorador. Hay quienes se
nificación que los mismos en sa-
uia a la piuturs de Ideal Sánchez. sienten urgidos por mostrarse "re-
bio orden para ?leal Sánchez,
—

Es' la suprema aventura a que dondos" ante los demás pese a una
se debe todo pintor, en un momen- evidente insufieieneia de medios.
en cambio, el "sumum" reside en
simbolizarlos, en hacerlos lengua-
to dado, este adecuar sus visiones Es sabido que el pintor que desde- j, de sus más caros sueños y sus
a las exigencias propias de su ofi ña problemas propios de su
los
visiones más hondas.
clo. Ea sabido: que ssí como exis- oficio es tan ciego para la instan-
Febrero de 1945.
te una moral téctuca, de oficio, En cia última de su arte como el que
la primera, la inmoralidad reside los exagera poniéndolos sobre su
uo la influencia que es natural,
en cabeza. EI pintor sin problemas y Picasso y Miró
sino eit el plagio liso y llano dc el pintor que vive de problemas
La prózáms crisis de ía <Jicerric so-
nn estilo; en ía segunda se ad- son dos formas negativas de la
meteré ic los artistas a e aa reincer-
vierte, en la snbestimación de .lo expresión artística. Al decir au-
porcicíóa a ss oída anterior, áicciecc-
"carnal" en pintura por el puro sencia de problemas no quiero
Pero
do qiie sii patria sea eí más Icírmcí
signo, la pietografia. es so- significar que no se los haya teui- b tciirte de fiiicciótc espirítaÁ.
sii
sa quedsrrse
de admirado cada do nunca, sino algo más grave,
E/ desprecio fccvacs esecccia-
hacw,
vcz que se piensa en que toda una que teniéndolos no se los cuestio-
les de la cccltiira qcce engendra el
magnífica tradición plástica, re- na más. no se los revive más. El
totalitarismo, aleja dc sics piiebíos a
-
vslorada singularmente en los úl- hacer pintura es sosa heroica y
squegos hrttstcs qíce so se seraeíeic,
timos tiempos, haya servido de supone el coraje de "perder" lo
intewticcccfo borrarlos de la existen-
tan poco, y que pintores que hasta ccnuíeguü1o pana voíverlo nueva-
cia, ceras sí no cíoicsen.
hace unos anos tendían al "obsti- mente a "eneóntrar". (Picssso en
zísí sc trágico coso de qcce
ds eí
nado rigor", en sus obras, se in- su "yo no buceo, encueutro", se
lic áltíxsaezposáccóa cíe Pablo Pí. icrfístícos iée siiestros déics, co teic- existen hwg. fío ezistercofiewhncate
clinen ahora, a la manera vaga y a refiere, sin duda, a lo mismo). En casan oís reciente deyóatcMiró, los
ls pintura de efectos. ei;ts tenüón apasionada con res-
.garc eco, repercusión,, bofácís, eaEs- asicqcte íos dos estén etc el pensc-'
dos cziís grsvi4ss aooatecáwzácíctos peña. L' es qcac para Especia iso miento del pueblo.

© Biblioteca Nacional de España

 1$ de Marzo de 194$

LIBROS Y AUTORES "ccsvchor jelicidades" querta ct joven pafr(vto a los dieciséis Qdos /o-
Brasileña
cso

Ur>a Biograjia /i> ren

quero".
como Chico Curto cuando lavo

jjop, es en este viomento. en un segundo, cuando aun podemos "coscphcr

sn r<j>e para "purcccr un bandido o un ra-
I ~ ~
' '

Por felicidades" precios a tk, Juana de jbarbonrou. pero no olrufes desde la torre
dc mar Iii que aquel joven ciduúionlc no vvtverú o escuchar:

JOSE LUIS ROMERO "Con membrillos

msdn~
Perfumo lcs armarios.
$(> ezcesivan>ente frccuentc encontrar en la bibliografía 1ihvtórica u>i
es Tiene lo<la ii<l ropa
Un aroma frutal quc da mi cuerpo
Bbro quc reunu la densidad dc la doc>k>»c><tac/ó», I» claridad r» rl plan- n

Un constante eabor a primavera."

teo dc los proble>nas y el sccrcto encanto dc l» evolución dcl pasado. Para
que llegue a combinar lales virltulcs, 7(n cstu<Lio
de esta ndturoleso. debo
su autor algunds oahdades quc no sic»iprc aparaoen juntas rn
nn
btos ofros frfslcsas
al<entras todo
nos

esto
umenacan.
eik et mundo. bt(entras a lok dice<s< is oiu>s onfe
lS'II.I l.l.il I~l I"l'
poseer paso

mismo espírifu, y es mencsler q><c Las dísti><tas fac>>QS qr(e requiere Io, re- un pmuete de ejecuciúii un poeta o nn hombre dicen> "oué triste <8»ior(r", Por Jnetíues Chastenet
otros poetas por estos tierras aseguran que no estdn enterados.
construccí<ín kístóric» no hayan embotado los agudos fiíos de Ia scnsibiCi- "l,aurel poesia" ha iniciado uno cncucsfa sobre lo poesio. Y osis(imoi csoin- 20 original
ediciones en su versión
lo que suele frecuente, grato se>1alar la atención
poeta quc aieourai "carecemos de noticias Sobre la producckvn poé.
a
dad. Esto ser y es
Premio de la Academia Francesa
es no brados a un

del Lector cnBo la aparición del poco usado caso. t ice europea"
viniese respaldada por
(al pretendida Ln vida del Joven Piit, cl jefe <le otra histórica re-
kpnoruncia no
Cuesta trabajo creer sk
Lidia Besouckct nos ofrece efk español, un ensayo 1<istórico, sobre uno aseveración< "»clo (o vcvpanco de los mulos poetas, dc los resentidos, de
sistencia in lesa contra los «vn<tuísta<lo>vs dcl con-
esto
de los niás sugestivos J>crso><ajes de la historia brasileña, aL que cabe asig- loi a la poesiu cn cartel u foror o eii contra de
cojos de cspiritu puede cvnver<1r
cn 1940, Ahora po todo se esphca, Sc esp>i :o hasta lo <cesistciiciu de / > 1> <' n t c
fu>f aquellos caracteres, Quien kyó Muuá y s<f época, pubhcudo esto v d~ cquc>to".
Se ofende oi
sabe ya su asiduo contacto con Las fi<entcs doc<k>mentales y su celo cmvbto
LO<7 ;irooon. Pero lo grave es que en donde tcn premcihtudomccte
iio<to frcriccs Sc rcproducc un poema de cq mksvic. Trvsico burlo!
Un volúmen de Z70 págs. 5.— $
todos los tcsti>n>nios 7>crrsorios
para buscar, donde sea posible hall»rlos,
"Laurct
t"s i>roce dor acogida a la matdad entre la rir>cd. Y ei /Os<kv<o que

para completar la vinún del persoiiaje y

directa
de
vuclvc
la época que cstuilia. Esta ca-
a ponerse dc manif>cstv alto-
pors!o'
biv p qve
Se ore<te o este m<c<o conjus<on<smo.
Svn
Los pcctoi quc sufren cvii iu pvc-

poetas pvr encima de lodo, contra

rito y oq<iel<v, no »u<des. 1<ou- .L'l'I: l''. l.%' XSS 'I. l f~'
pacidüd para la nkvcstigacivn icr entra quirnc< 8>n Ser grandes poefas Son verdcd roiccnie "8<otos, rksciitidos
ra cn su,libro sobre José <Varía Pdranhoi, viscvndc dc Bío Brunco, qnc nos Ii CV/OS UN HGNBRE DF. AYER
por uiia sólido b<ikqucdu testimonial,
"rusvtroi espcru". Jci
llega nulrido /Oi llcvcdo IQ >ivra ile dejar libre paso Q a quienes

Pero apresure»ionos a decir que Lidia Bcsovchct no sc cvntr»to

i on otros ituc pokcen Su,ponco por lu rolle Plomi>u. Y "Lcrirel poekiri", <tcc
toii(cs
por Alicia Ortiz Oderigi/
buena< cci (i dado, que alberga inquietiid p ilc>t»i<, »ri ke pr«8<r o r<cu-
vc
d< los invmcntos >»<Es 8<<8
viii,i l;i hm ilr nvv
esto labor. La acciú>> dc Parankos sc rincnla a algunos hpusio>iúntr ectniliv l)re la i
,m> Ivv ii>l<l;I lvs, O lcs t/Uc d<Ce>< qi(r. <Iv Scl>C>f lv </><C l>i>s<i ill Ct
>ll<<>IQO cll s< y
ti
dc <lí,iu i/r»-
trascendentales dc la vida brosile>iv, y aufk podriomvs d<cir di Ia vidv >Iv<ablrs il
má irii
rri> iin ~

<<lic tii i >, de Iou i rr

la l>vr I;i l" l,i lih'r<a l.

todo eL cztre»io incridivnaL el, conti»<nlc. EL enca>ito ilcL pcrso»aj< y Carlos
n>át>ruuirn> iii.c;ip.ircciil<i r.in,<
CUADERNILLOS, Poemsc dc
»ki>wkcia de Los kallacgos podrío>k kabcr restriirgido kl ruilv i>rtcrpri t»tivv; IDEOGRAMAS,
iúúi<
por Antonio Zcssrs.
res< <'><ud>v Gprcia y Cin, blou-
Oi Leandro. Bs. As., 1944. Un t/olúmen de 160 págs. 3 —

$
ii la cop<irid<n/ <1c >»«sfiguciú».
ti os
p<ro Lidie BosvucImt poscc, j>into
i
i vid<.v. lv>S.
I "u u<su<r: unnnac úc Ar<vro Cuc- DE EMINENTE EPARICION:
rirtud« fundoin*utatcs para cl histririador y»o pi(nli dc visto, IQS grun- drsúo puciervv >QS nuvcircc cl mc- en
<Ictcr»<ioodv 7(hNC>O la
dek Ii»ios deE probli.nia quc afro>rtiii Bu, p<reo».iii. uprimc< flrhUG< nueva colección
dceiv Cucúcruillo qur cvviievc lcc c- 1.ñ 1>1ñ, l : ñ» ( I l ñll
t)I leí l(' << ñl
lltnO<>/<as<ha, Claudio <:are(u p C<s.
lvs diversos circunsto»cios di Q»<biknf< y dr, for>»ociún <Ci(i /»fluycroik acaba
ensos p valiosos v<l' v <l«' Qr/08 l>l
(>Titán TIILVI/ñn ñ í..'< Ul»Tñ. l i r l"..i l'cure.
pvr úc editar uvu eccvuvlc celcc-
.

Leandro. <OS trajo úc Ivmeú'Q<c u lu

cu i/,, y, a sik ve=, sv co»dticto sc m Q<si
ro i zplirv<lu, pvr il cor>ipl< jo dc mén dc Qrifculos del notable .scriivr U la /K ñ I.ái IXE>lh> liKE. bíhlb ( ><79 '<X( >, l i r Xi-
mcmuriu ii>ices mcúrvrsdcs úc sedar
I;ii ('i<I<S/Q><CI(IS IC 711(8/Q7< Or<>8>vii Jl 8<»/i /v E8/<i LQbvi >iv <S fáC<L
q<<c
cspuhot, i>ou hu<vu v
Zozuyu. cián, cov ls nerviosa figura de <>! Lrcn
v/ái. l' 1 rm.ivv.
Siempre cs un rc clo para cl cs. >XI T(>4. /1< .ñ'><ir v'rr -1". III>
afro>ifvdo,
qnc ho. I >1 ll< 1>L' n< Iii
"

cnandv cl tema dc la obra cs lv occiún dc ifiplv>iuiticv

u»
piri<u un libro dc zozsys, y, eSte, que
úrv cerca nue. <ro, &w>r<ún>u.c como i

Sovi> p>e<-uút«s c<u>>ciar

pofífirn. Evs mi>s vos(Os />robli »uis <jt<c.
iii<c rc quc
co», I E m<i lo ifc v n gran .<cávr ilc 1<r comentamos, por lu iv<lo>e dc eu con- PEDIDOS A LIBRERIAS O A LA
todos lca la<i ><8 ds l<<8 co 88 p lv.
ínfciiioban o su. 7>Q<s /iosta i»l< r7<orm <1> IQ <1< /OS />Éií<i8 i/i<c cviiciirri<iii, <e»ido r pvr iu opo"iuviúsd dv eu cpc hombres Envuelto v Ics hrumc. ú 1
rielan e. uv pre cvt» tnuprcctcbir i,
cii>k il jiicgo <Le Ios <7<fe> <s<s ii>/<1>ii<c<v»u/es.
cl sul/o cii
para los lectores Qrr.ertcuvos.
vil»k i nis. cuan<iv "lvs psllc. >» o«<<71
luc es<<el>cs". c-iiemm'iúo pv. l úv-
-ífll <s d<ii>ilc Sc d<stoca lfk d<si >Ii ol/>ir<i. coii q><c Liilio B< 8<ii<r/>c/ >1>o- zozuru toda Avenida de lllLxyo 878 U. T. 34 8698
I
época
-

pre c<l<" uv:k

lvrc. r 188 p< m»<ce .
cumun . ú lcc
IQ iirfo- úcl perio<llsmo psüol
veja los mú< amplios j>robl<moc /osfúmcos. Iqo cs súlv virtud ilc perivdic.
v ec
acu<cú.
—

mo el"ve<lo
rchurrvúo (lel drama m siiui-
que <rczi> rsi<e<lrc cn cl
Z c/. Poru-
lig Qcv>. »i>i cmb<irgv ; IQ kistomu di Io J>gc»ti>>Q, E
i
mi<J»(ii/ i/ no, csvi ic, iuvri oclmil. <I ii u> >
<I
"
r,
.

buen decir —,
por la el ucucin y fluidez
f <//a crcfim /Q vci iúir ifi Porv»kos Si tira lc
forjan pc rc prsili' 108 'l 8 .Iii'll 11<.<
J<uo Ji /iii> « i li ><ir p(irQ po< im 8< Ji ca. Suc sr<leu>os: pvr lu so
lulúes. hc lv vco s i)i Lié<v</rv. /.v v I 'ii"
'

>r fisv<c viur ini 1 "su<<. Qc lcu

v 1<:i> .ircv m < vvs
los celados r« <><os roí> hábil bmcdcil ú c.<itv pvr lu sinceridad
di. Io política dc Su
~

iirtroduc< i.n los vemcui tvs cci porqu lv i vcus >. On v <.crezco
l'« i ~
u'l'. Il .
:, :,i.. iii, <I . (ll l'ii i <r.<8 . m 11 «nu- .; C<
'

«I cv ce<i>v
r ccuavinuúcú ú<. Sus >vicios, >. sobre sm<vvisaml„vl p, bc ú Iv
corrispvo lrncio
ii. >rc.
Lodo. pvr .'c profundo sentido hu- .'
ausculismlv corczúc i! Qn -<>o pur. Il'l'I il li "( i i
Eo <8 8(i<JOC (1 cnfoqllc dc los probli»H<8 id(vlúgicok g
iii<7< s r<~liriocvs movis<s qce cupo chvndcr para brin-
b:o. pc!Iicv I «uc "
ci i«n u p... s/c l O iii' (1 '
« ii(v f<'l'<l l'v <ll' 'liv' 'S 1., I.ll
' '
Iu ll vil»l' I. i ii .<Uc

e>1 <b b<(te <I i rcroiidc ilc Bío Lira»co, 7>ortii ii/ar<iii >>te >ii/< r<su»te úcrno8 vcruccc pdu:ncs donde se uai- he<he de pc<opus r fviniv rsc ii I
q><c 8<.
<Qv, i pv
v v c u V mueren, las acciones
e< cl, Q>1</lisie di i i<J»i/ii Qdo dcl inovimi<. nti> vursú». tonto C» 8>is coroct<'-
.
humanas; úc chi quc los urilculos din. n »Q<urc!e<c vi< iii-8. Qv,. d <>o< hv <n'iii,. >iv< lc iii<«c p rv urvs
lsficos ]v clifior< > <v<mo s<i, troccc>r<b»civ, c>ii/v i n o 1<r: 8«zplico» r>ir/os rivc como bbros tanto úv
'.:
i oQ tengan I<1,-.
v. v" -
<8>ú v i 'i 1 "<I>n Ii
oscvmcido< Z c<e>n<dad..
7»ofic 8 d 118 u/ii<iv>r(s y /os oct>tudes r/ui m(</<n .I««lor <.i eu u;vni" i, u c v c. nvicculoe d>8- vi.i .i i m. -..-i': ~ iv><c.. <i
ll>BOGt< KILhS ú Av<o»>o Kosaps lp>i.
c<<ando ii>s <.<reo»s/Q>ir/os Io r«j>iii ar><de Lidia B(vouchct QI <08 it, 7.(úo n b/<8.. l!>8 c c-
'
U <11:.i
'

n n, rzo»tcn 'I .
u < 8(! <llllo cil Iv
es<d tu<varado, como decimos. Por uvn m ". lic<l<i. lu <v<v<as
'I 'i; ..<Ii>o f II <l '
Iu P '/l'.<. »<l<.c- ii Oll i <
Élc 1»8 <QI>i/ Ii Joi / >Qbll.»ii>s Soc>QEci tic 8>( país pu<É>, sc>1<>lvr Iús ii>c<ii>es
Il Kl' i
pro!i>u Selecc>án de criicvlos es<reídos iii< V 71 <<úc lii. Ice< ii><. lc. vii»i lc lv. U<ii >in Jui vi r C'.1<ch<< n ecs
l',I v .< r vi> ú rvu> :i i i u
v» d u c t a dv suc d>s<iv<os libros. lv quc e(ui>t/ice
<B(c mspofdirn v dr si »cad<»on drt<rminadoi o<prcfos dc !Q c lbs >iv pv. i/!
~
hc 'r cu c. <Qúiv ú
lu Bt
.

Su>» fc ri ~ ".- Quiv v v iinm pv<"1<u<i

auuurar!e buena scoulús por ls inmcn
piiúfii i ifi. 8>i p< rs, >Ii>J< >J dc Q/<J<II<os <Jrupos políticos cviit<11<llorú n<os
eu >ratón dc admiradores dv> brillante
<ovip. >u pcrc cu! >ui il vv »<w<.i '>ni Pvc:: "<. 'Oil icv Il »ui<Ii i<ll ii' l <. >Ii .
Gvsten pique<ras
úudu-,. <'u ii>un<i>. Ovcvv Va<ice é"-.,i iiu c«ml v .ir cl 'ci isiú r vu !<
Di<JQ»>OS, f imrlmi »ti., <Bii. el libro sc hocc leer por sí mm>no, inirito y quer>do Maestro; muestro cu el mas c «I>81iúo vc ir<te úe un vtllvr lm- !c- Lcrcnsc Lvzur<aga. "Reforma úe In
in .
iv < ni vh>civ s;ri-vrvú .v .-Ii-
csti(<fw dr cito. clase. L» co>n posiciú» <ígiL // (E istilv amplio scniido úel kvcsbto. l'.n pró:oso
iviipr<cioblr <n vii
úc Crietóbal de Cs. <iv,
ciilvo cviiiv cl i" l>i L Ql>IQI'v ii l'8 bol' < l<Id>si<c,
'

rv!llv iiv v<v' >ii Iii<>i- Eúucác<ón" /Ed<tv><sl Lvscds, Buc-

u manera dc producción
vi»ve —

<.Q»8<» Qdo <n Iu ci<idvd» trod>icciún de L<i>8 .V. B<iu<lisconi- vccic v Qisp'rsc Ipvbtics- ce i>u<vivar Sue v ivv. Cnv !88 bcn. ncs Aires. >945).
pórtico, traza con rasgas firmes r prc dc <xirci >
v>vi>i ev ro
r cn .v c<<Si (I úr todas lc- ; icncc
d<spi<rta cL ciro kn- i>ovclcsco, rvc
pmstan ol r<f<>t<i i(ir i. »CQ>rto, Q, vcc<s (Dic clsos la persvnslidcd de autor. iv< l<i hul 'lic<i>i<l>i>v <ll <oillcc me>i<18 i i p<ui . i l.u<uricci< vzc ú > i ii
Hécicr pacheco prinqlcs.
/crcs d<l lcctvr i/ Iii 8>imirgi <n. iL cspcctúculo <j»c se Ic ofrece. Sísí sc r>i<c c»<>c lc< llrn lc lc iii» lc. <Uúu<SOS
qcc v en<r<r iii 7< i <u>u,< C.
qiiq
Jcsd Tiv»ceso (l>i/c).
aiínon lus disimilcs v<r/m/<8 d«sti libro <t dc>>olon, las mn<Julores calidades ú< poder llkrvsrsc <u smluoe> chales PORFIRIO BARBA JACOB, r J. <S.
luiu ú di vñi u >u pcú;iuosic Suv
p<
vil ilv. <1<»u< >.i<i lcs «. i>c< li '-
dc L><BQ, Bcsouchvt. Jsrsmillv Meza. b<av>>8<><m <.' Q I ú u c

ES qu
~
i'i pvc l c. <uúiv ú
lv p pu-
iovlcmhi:ii 1944, liibhvi cc de
ruulcv <<vii <úv Q lo iicciuncl' liu ccn-
(1) LIDIA BESOUC/iLT. J >x .>/Qi(c P<ira<i>ick, Pifconde <Ic Pio ttrv»cv. Eusuro critorcs Culdcnscc. 1<4 púac.
iiúv lc >ll(ivl '<vil ilv lo cxilvlil/clo, lo
>I<. <vrico.b>vurvtlcv. T<ud. dc Luis bi. Uuuú>ismic.

Colección ~P~ N DOl>A

CPvrfirio Barba Jscob? Shtfnucl An hs vb81>vcúo cc Su mcúio r pvcú, cuu
Vii<u Uncnvc hiicc, 1948
acl Osomvr Ricardo dr«nslcc slúciv sobrada nuivnúaú, parangvnur>o con
Xim-ncsr Todos estos vvnibres seria» >v uuc.i>v .i<mpr cuu cl propósito d-.
up>tcubtrs s este gran poeta colvm- con<»huir el mc]oran» u<v ú" Is cdu

Poesia de la Poesia biunv, cuya úitustóu

<oúuvia <sn amplia como dcsecvicmoc
eu el P>u<c no vc cccivn
nioc
('vv. i.
ú» dvs partes. Dc pués dc unu
'I libro qu" cum, ui.i
iu-

Nacido eu el departamento dc hnttc- iroilucciuii <.<i lli quc nvs prcseiiis, co-

qulu, Santa Roca dc Osos. Cl 29 de

Por VEtk/TE CUENT()a fmr Rvbcric J Psr>6
7.50
eu vio nva urgencia úc ls epvcc úe 'de
EL HOSPITAL l>ll Loa P<>D/<llu)S, pvr >u>iv de 1888, tu>>coló cn la ciudad dc po..uucrra.rl planear nuevos mé<cdvs
M(que> dc Cervantes 1. 50
blésicv. el 14 úe cuero dc 194Z ibiumó
EL AgO TERRIBLE. por >ffc<or para tn educación. que neccssriamvuie
ARTURO CUADRADO Hupo f .
50 abrazado n uu crucifijo, ét, que cn eu p>en<cara múltiples problemas, impon-
LA Ghylola. por Fcrnbn Caballero 2. 50
vida bohemia, escéptica r dolorosa. drá nuevas derechos e cxiairs mis iu-
P~LOk/ Y glUERTE DE búífbUR4 BBRTET, par t>ampara fbannr 2. SA
Etna da lau fada afb/>nl>
y Iolanfaa aanafbNdadaa qnd yalauutnun dsfa da<p bntsta utda nuo dn Laa "7>na/s>a mubliboa" canuldad. p amplifml uín abtbafan aa
Lk VILPtbk qfLANCk Y LSRQíbk, pnr llnm(ín fbémcn da la carne S.N
S>tftn> nfa ~ distaba al fono f>óndfanra y dsparv ms al c»tal aatoao al dasdtna acquat
..
qna dista vartatnfb 1m éíksn íncba> par etnnfuh naa runadn lau tres aldaff>aa pa.
JfbS(bykhT, pnr S>r»fía»ato Serétasa 1.$0 la vt/ia la tnrd/í 7>ar bua onmlnoa da
+<la paast(h T nsa advcsqta (bct posible peligre da nnsstfdar nna frfsfaua o dc
...

VIDk DS LORD Lit/<RON, par Smlfta Cnubatar stf>final ln búnnafs. adalaacnualn y En

1.qff Sn<íutaa íaupauiabf>auta da ía ObnfralL
''Idynys>sr a nn asf(yto da dnfuto da Nñsactnu aupasnncn o da mnsf>hdfa jk>. vnufa4. Csdn nnn da estas ndndua,' dn
................
~
yfL Hobrbbíflq QULq PíqRlbtO SU SObqBRk, por Aáalbar vnn dunda c>ulfbcfí psk>tfmasunssfa nl pasto.
blíít<df poder ssorcar al NoHfnosda aafual dn la uaa de las poetas y da sn Chamluno
<cnufufba a au yslcoladlsu psuannfn aa.
wssnnncta >n>íoft(m an al >isnbbffe. rtffqfdf kna1r at uat<>r dat sonido dc bns aaak. qN tttufno y rea&0 mda da fina ñf>cíafsu
77/7< lbkRLLIO LkTINO, pus bfanH Muraar paalalnn anranfaran. Iafpusfnen laa fía-
*ya>fía~ qna lloy sooan a nfatarfa par<aun nnfap fosaran a fnuarfa papa uaftur a n 1.N Et/ná q>sn/lldnlída/l nn an ~ al nu an enunfn IÚ psapouar <íafn niiimdaa
LqL C(brbkyí/lis Dí/tL PIyklí(h VERLbíb, q>f>r IL A. d.
,

éste alero nafnn(>av bfsba f<stfnansa que. pasar anfcn p» tas "a(dtlruop da Na fh/ntífny ..
n 1.N tenor eou fina at«S<ddn y ~ ntfuufnns. Retan padctfa afnfaátns<cun ass
W(bLT W/HETbqk1 $4 EObdBRyt Y SU OBíbk. ~ u olían t/dfíubk amasada ¡
HaNNINf', pasar oon al Hjbs e»tragada por al baraten gaan 7>cnWp. q>oc Cabría an nsdnn
«L snapafn n ln t>hydnfívn Sulfcídunl,
r»>s í>oafas qna no fa1n<pn da esto son poetas fnds muertas (fu(f tan nsnat Manfaflu "" " ~ "" ". ~
"~" ""
1.N ~ eleaétdsh tofssouta. <n>aón nl sntsnf>f> 4a
onasaióa q>nfn la diosa>annftta y (hasn.
"" ~" ~ " ~ " ~ " " "" ~ ~ ~
v

dda an ta. bunha> san poaff>n dsr jsneaaf> aunque cantan a fa jlor y bailan a hs HOífíBtd/yb Ebíq 7<k ytSTEPd, pk>u Mdnlmo fburf<f 1.40 ín a>furia> bh 7>fuupastdnfi ~ y ettan 4a dadou ~ yaanr da libra aaaunfs
t San Paáraa qua na afanan al SP(SOIO da Sn nlimua San>btnv Paafaa qua
OtbbríbD7(lít ákty/RLC(bbtkS. 7sar Laf>a da >fuga ............... >i a.N la snfaach. >nentssafio faasafuao a<<si ana
~ Enn ruqntan qf> ia unir>ssn y dal srta
Pddbk LqíbTk btOCBE, par J. Carlos Onabtf ~fadau y fn>afffb niinmn,
s>finan >f»n</lía "al stüatfro dat l>a<ato da ta palabra', oomo á>fsfgt<s ánff>ufo .................... 1.qff ayarnabn y<f»f> nafá inátil toda satura<a ataco
Dy/L< áttlbSlbtXTO CON$77bytR/bDtb flúbáO Ubfk Da L</bft dbE- sáftfdnmanba ~ I>nnafnn rd> ~ 7>ana apasamoa por lou aduandbfaa. yft ysn-
lu<daáabta(nauta qua panda prasfmf(stuc la fnh t(>f<ti> ta tr<fnsbcfdn o la frab <LL<ktb áhbTRS, par Thaman da fk<sfnanp' .................. Eaa da nu vida dpanntdtn y (huíapuaa raaar y al mnaufn», a mda da atarían
qtq< KKTrftkdtO CkB<brá<77/ELO T íqí< FkRLELlt/llo. por Ct>nrfnn ~an a veces pabéfjaaa, n vanas ylntnsaa-
aídfh Da aüo <n>fiaasm las nnn>iaft qna vivan nl mdrgen da sn época, fina sa ouEfdadnu mnsafaa. Dsaainnn nnnftr in-'
aaa yh< mdn (ia nnn se>ndfóa, «nnn da.
i aíafsfan tós(»tos, raNcuac, 7>sítaes. ílua no fpfpl<su en citarse con hs ruaffdad 1. $0 qntafud par bh onifum. y/u isffdnnín
~ ans>4a asunbíur 4a SEbnnfsh astas>tn-
na padecer lap fé>nurtaa du an puabto. Pañ1 esta tipo da hofnbrus dasbom CU>hTRO íbfq llqtkNLTLqRLh, pnr Ernaf Jobannuan 1.ó0 dn qua na dé n lna maantsnn da prtma-
bn 487 ssofs>bra. T fo<rásía Sasbn Jnaab
~, nasal>estados, adbf>tdAaa por sn nlnnefdln, daban dejar paso a las qua aan DlbLJANO Eblq Lk DltbNILhkD Dí/LL EOWBRíth por Fuman q>dcan
.

~ n B(8(sftb>a tdjdnai ástgnl Ouafín. Ebí-

sn tselís>nufí nnn far>nnatón uufvará-'
da la va»da(t, las qua af/s»tan an carpa propia at dolor rosal da la da Offvn 1. eff
utd<sfdeef a
<sastto (bsnnnlan, hrnín Xífndnnnsh Us< tlfa
qnHn y qua aa anffmnía, an dtvasana
Láít brttbTíbRIOSk8 HGítthdub/y abro Ldt LL8CLUSk, por Ronafd
I
ton<>an, an aNn da napf>ffm aos>oaf
,, gmna astas hoknbrus ds/E pesada/, ufsf<trsoa atada, oo» sna ufafop r sns negtfgas. A. Knun .......................... " " ~ ~ . ~... ~ "...'....... f .Sls
Ende(> dn mucho qffkíap. Einy/í ~ ll%ó(»h míanfau. ytnnlmanfa nan psnaanfn
~' llti aasdnfau fnfnsnnl ln an aaplrifn la
iqp/dfd nn oportuno nst><fío áiulrd dtfda cuando a»uncid af nfltagro da la RL< PROyqttSOLL, S>k>r Cs<rfntn Sannt4 .......................... a. eff
bíno a<s<ldss 4a laa ~ an(sflfo- dataítn al nnavn plan educacional fn
y(fustas Etna plt/na<ín >fhíanfa pas' ussfrosi jdf>anda po<tfaa, qna habfnrdfs lbLKUSLfDOfb llíb Vrkd3I, por al Cunda da fbnblnann
<I
bat. uau pn no esfnrd aftnpppsn osaa~anoa
aso f>adrkí y > esancharasj no nbm Lk Lbkbhk DUyNDív, q>ar t>a(trn Catearan du la Sefun
............ n f .efb
1.$0
ran da nqualín ~ aosnn unas>be
ain au ha&u psufbam Vfníd fnrftfunanfn
gt//<4 nl psiinat pcopneín aaislylafoóu>s»
nftsua ~ bh s>ana>farra, y qun llana ~ >tt
dít> <b >o>a<finas a flntanas' fugase". V. X P f/íl(hlb Lbe TOLiO, lltokyqq <h aa aOLLUk.... qn>r a'pb>füü>n auaufa lku axpasfknu>fnn qna la anarsa
ynr laa afstsdíaa e al<>asu>a La patria
asp(>rn han anua»atado pnsvs pena>da -para el n>(nudo- imnnd<u> y Oppnnfknlm n l.l0 da Jnddnu Pnd nn l>oan an 4nf/>unen py. 7>nf>sá 4ntp>uits>dn aa hon ~ y snnb
"eásas, asad grendda y csasn<ss aasac qna ahorfs a~ an asa saks. bSO llSTkbdOS dtorff}8, pur James Hilfan r f.l0 frim aqn uno da aua safasnaa n Calayn jasna ínt/Lasae. La&riega ffane an viv-
sa üama
y yrufafu>ante qfynnof>ador blbrf> q»<7 acaba da a>>afesr y qna TIEIERRk Bkdk, por Anfsat fbnfn<nrí n 1.eff bin aanfsnla nna tnbasauboufs. Lbnyñtud an, plnaiplmanfa, ~ nnaafro q>aíu Tt
:.par Pro»ata"<n8"h UN INVIERNO y/N f(hkr<LORU<h. por Oaarya es<ud ............ 1.N ~ brd<ufan, nn ~ da lpal. Eql ctasqnsnanfa al pfnaunfn libra na 7>atís>b
ashmftas
,.n ~ p>m pmnádly son tas dtfffnas cwfaa da Los ha<ni»nn y/L .biUERTO PROFESIONAL, par Chnmtaa f .$0 alvWsaa askslsla Eau uuforídadaa uds'
...-..............
poafn caíombtana fbassndn parda Our-
tbsfa8fbda. alegren q»una ms nonato a la novia o e w buay. y74LT lb<hRTOLObfyt Díq Lktb CkíikB. por ll»anal Jaab fknln- atm qna 70 vttdfd ~ fnm<lNIO suenas<la íaeNstalfm aa.
Profanaba, nsf a/u<te<7
han>-
'.:,ígnea atlas as//á la da nss gran ansidv, la da nn lisian escritor, tn da,nnwffmo q.eo la dalasnan >/t<tata da Lbnsbn Jn(n>b, arsf>ssfar la reforma áa qn ~
snn mf>nos f»artes astuvlaron entre lan ~ de los poafns en ai
j'
¡

gy~
Leí> CRLbrlttN Dí/f Lk ~ par Fraamnn Wtffu Ccutfn .... 1.N inffnondn afi au Eacbn, done<h btn anii ann enftfrífn ~
.'(ft> dtnrvfuh <Lsusea raoad(sr fado esto. <La»sea pensar ana 1nd asesinado
LL fbyfNTyt 77$ BtfWSO, Par Auguuf etrfndf<urg .............. 1. 50 f>asfff> ~neón asnfaad a Psntfta fbap- <yasn bien y Stugsnaf> 4n bndffa Lan
fídsa' uábfnh
~ <fsuafa pmbsar, copio dtca Brhenburg, hasta cn cl alma uaft>vs qne
7/77 COBARDE. f>nr H. Á. Lenarusnnd dnds>ds>noa iln ktíadtnnf/tsh
1.óO afn "tanta ln ~ da danaaadac
—

tft asasd., Pít/7<0 Díq <btqK&<EOBIh, par 'dulnu Rauañl 1. $0 nl rf<t>tta <in nna gusta».
lit( ~ snewsosn n>tda da nn ascrffop por bu vhta llr/a da nn oficial aanndu! lt/t, NOVIO q>7//CkP>rTCbDO, q>k>u Etbul tcfañfng llfn nu vts>ía dk>ttntbtufh Barba ds>a<db
Lata $>nn4,
................ 1.qff
áfésf>'ad/(dolamos al snffaffrn del ganio dc la palabra" da nn bmnbre qna ua a N(bPOLRON T íqr< bqUqqDO¡ por Fradarln Camf> 7.50 rnd ~ par ln ps>fnbsn da <ki-
ftfs>rlrs <~o qna nuti auf4ttns scpaa qua hd pfuvnnncofdo fíat at f<tanf da fado f<<n>uo llnt>aa y da R/nrfqnfm Ofoa>adáun
TIIADICION~ LKVBtqíbM y cUEN-
y/t, $1TLO lid/t SEBá<STOPOL, 7/ar Leós Tnfafat 1AO TOS AROENTINfN, par dnun Pabtfs
asf :f>tda¡llnfarn éna asta oompafrfofas sepaa llu(yuoy a fnor» para qna rrvfnofa R4 lbOMbtíbíqRO L>íb P(bJ(h llítf ETkIJk, por E. La4fas<n r Muró ydsctánns, una y>andan amargos.
'Cra haobo. aanman da uú ovni/nauta por dlffuus ven> as untar(smanbe como el dkrf>ura cera dn la eras< Satuftttím Saaas ~ qyqd. Raye
Mfutfat 1.etb
Qdstlanp qna bo ragNtkeele a nuasffn ~. Sf fuf>/ann qua f>otuur a Lk bbUíqRTyt íqNCL71ND7/f Uqsk vít/Lk, por Pf<aaf>a Asa<n>ad su>snlu 4a an aten4aeo Jaué R>>ufanía
~
ndtatya Arpa»ii»m feo píyfffam
Tapiar f.q0
ílqyfhnau 7<s á>fía<h aegsdrfa la usfsusa senda." VOL<üPTUO8717íkD, q>ar Ofu F. da eafnbs-Suuun g.eff lltvara, este ynafn f/n/La qkabnc <llebto
,'.. 7<tá> EEL<náo áaspuds nna b<sta ia partid el co<f<sftn...
................ .7
qua "al desUso lsnptns>abía lo lana(b
SOtankanfé Snbafnaa qua ac tEU UNICO HIJO, par t.uapalda alas {Clarín) 'I.N
yfó aábafnaa Sf-acta aciatagra O au nkay frfcdar 7>nsn qua usnln<Wa, anfattns/ia aasno
n<opta(tic<a pspksnaan ni ufasnhffa fkh Bs tum g/l CRLbdy/N bbytL CEPEPID70 r>lit Páíflíí, par fbnargnn SI»>ana<c 1.$0
a/ssíyad; t d<tsfrfo fnatfh ..
na as no as -lbn vinnbou, y aa eutftnauínna
7<f78 877t/Tgf AHOEbC>hDOtt. par Laánfdaa Andrafdu q.N cono viena klal
"yh sfn>f<un : ............

alíoa, ain 48<íar mda qnn snttdn. y llano

naa /las>tnv,'. íbl, aaa llestnbán
lbkJO SOtbptgCHk. por Halan Mnc funda q.etf
:~
fnf>iannr la fslda, fafstsWta la nutakua
senda». dsf sa gana tkb vfatart<a.
lnaf/tn". qna s(f>fla kn>ntn gasüwlo ~. yea>
n<P haya sido- ps<a %/RyfílUKkS bbyf Lk llblqQítk CktyTlKLkNÁ, por Juan Paf>fa
por ybnnat(P ab'at knffíar fibra dal usas aunque <llff< nte/íff uaafor da ian
absn, bbauí> ~
F sard ai nsnjar Nlro par salten >y influí da usases. Ir»>sdtof Il/as4oa, Ea ~ bau>st/la aplatínÉaa /l/ah:as>fiü
llbtagfj áíbNíqS Oíbftty, por Anua Srañfe .......... "........ " " " " " q. ytt
ynaob> sesaselm ffffa afm
pfnn<mfn
aomo ln ~ 4a au aatttséfn
Juana /la Lk lltUíbíbTS ML PálqTkSbdk, par Mnrqnry Atftnttfknw 7.N pad- Q, af>7>fs> W e aafn 7>a1ln,feb
-- áf>átn abns flaabaa' o >o>éeríaa asfd el si<t»oso y claro lfbr<é da ......
biaof Eu kía pf>a, ln da %las<(íalsdsn. Peso
s>nsf>a r/ll>ro 'paska db faaoensa y put<u nl @aseo. r<fbrn
da faja»ola y da an- JlbBUCLISTO litis ÃLkRDM, qluu Han<>cd da Ssluan .......... 1.$0
bnaaó. no adív aa ts<dát>anexad áa asna ,dé sdlesle, ln lla' s>aín da ín' sts/ptsb-
ÉAbrf> dé nwbfro.ayer,: llenado inny'(sdaufro, cms olor dfh lcjaaia y da lltL LL<b>bdk 'qffXdí/LLRI(btqqt> P<sr H. 8. CHAMSERLAfN ........ 1.N
aubnnfí<ntaa, al»f> qua 7(>eyd nn naanbn
. ~ Óstpno. übr áT(hUíb P/hR/b Dlbqytkl08, par EHa Ambiar .......,...... 1.ytt
yunttta fnaandftn/llbíe. (h queso slaaaha-
0%NgwlwQ bidft/Ffa da Juana ds rbarbaur<nh Eterna EENJL Vqlrlbk 9bíylCLLO yar Cs>ncsttbu Nufá Rosdn 1.eff
no uffiqfbd asa ...............
bnttaba. Els>yó a íaa ffsnbsáím kíar an-
Oasciínftn(>fa pfíq&lfunk Casa nmft/fh Podo oafkcn dct, cialq. Tado nauta bgUJSR qf(bPT/b77>h< 7/ar b>ranf< TL>taaa 1.$0
buarsanífafno, aamn bb nvfáanaíu nu
.......... ~ ~.......... ""

'o «<Hg<h fr8>da bsyandat ~ o.euaato,ana nuuoa sa apn(sbnnk EMo HGRREBL15 litis Lk hbtttbíitíbá, yop Anttkoay oilbarb 1.40
yftttfan <H>a<tíub "Laa
liaiqtt>asfá/la<h ~ aámtktlb(r ;e
paas>dua <ba
.....
<r- -

F,
.
qua no Nana listaste, qua no ~a
cgc>boy<>aüg fía apena fían<t fal ~ l tftftnd racbda gfb 77OXLNIO qb7/K báUPLDO, eau daatsffn Oran ..............
~ f .40
la rauaué", beeaafs(lo axfanan pasa
naol4(h Bsqttandfh nuaaa, prn.. 140
"df>fiad>a. Ltífda, yo(n»<t> aé atth d>araoa Luh yBtbqyálqk llüGíbtiTíbk, par llatfnnnud ChaeNor ... " ~ ~ " ~ ~
snf>n>/lualrlo s>fíuh Sn q>av>ha st>dn W
tu»ciar, f>untar, Oifcfar.'.>n Cba aan peruana aandfdn au1 ffngraguada E4 ETLSTEIRIO I$lff 7<k SKá<k B%L OWESPO b>uu E4gar Wntfncc 1.N
gfbínp aa ln ",asaal/ín f ~ lu vídsk yssb.
esesia, asa sana popular r pdbbf<m -yftbftaa par t<b áffafna.ffsffsnb f/anda", ffbsn <La aun ~
aua Ntafssís taf> ~. 8>an$as~ aasána<sfdff>h stasnas, afnaf>ionadap,. l.lB///)ñ SU l,líEBE1',O
'

qftq> ll><t«4 nn qtaafnnu paubacíoEM

.

i~ nuabfrn ssbbiína fsu4sfsé ftarafo7 nuaass< ~ atuflfs(L nnN En afspn llnn yaaaísl ístfanaa J ssífíính
.síssbrf> jssl(bjje. Ct/s nnasáfhb llbj>nfnaÍs, sfl>srtftn 'ínffssoía aaytffda par
nna '(i'~' i, :i r!' <
vlq(1 T h
' da faafláaan p<tal<> íffsnglffnarcf> y m-
jqf/st ~ qqnaittfbídndaa 4e >i>t<<da 'días, 'dlaa dat yaaadí>¡ díftg
'
'
an gffa
qls$ illarada l>aílaan fnalnnk
i
&.q/eafs< y <bnpí.afsí /éaAIasm y. a
rf/ lbarbaífsfífh kfsbrbq
dq áItaíjaalanas, :ba ~ dbaf>a al''a>sfstc<> da Jlítana
i.
J panffllo kqaa~ duá asnly> ~ Snfuunaí da
fd 'ssíífh
gttfl f ré'~ asya sttanota nhgs(ílf> rauaeíf sánáqtbp¡
ysaaíso, leAs bn ystu da llatsf> ~ Inutrfanaa, ya qffa fiaaofsna nó fundí»ad aním
hbnpltn dsuá>íf desnsfba Enfhadlm ~
y<be,~ y,, pitos an Oafffps lltlfla(. dal Lis<b $ia, 4~' 4s
xbnatst cnuh fááts 'daffnnaa e>sisa laa pdftfnas ddl llbsf> nfafatfís yNgfnai esta
dfcan .

© Biblioteca Nacional de España

 ll de Marzo de 194) CORREO I.I TERARIO
Pág. 7

donde, ec lc peucmhrc de uc cuarta las Fcucillcs y divisiones dc los nobles,

ec quc
ña pregunta
ru!iia ia vieic piaieria,
a su lic "qcé ec
uns
uc
ni-
gen-
impocieudo leyes ac alcance amplio 1!
conquistando tierras eu lcs cuales dc
Así Nació el 'Silencio del Mar"
IMPRENTA -,LOPEZ
tilhombre"; olmos ei casco de las mu- miuchan IOB lucrOI. Estos hechos se

(V»ce dr Ic pvt. Il sucedia dehsjo de cu csss fscuac, p

fin Íb) amasas. pssBC al campo.
omwa vcs oa qae' Mt. Aahñl thi"
~ tufm). Pssdúnossol'»necias ysy1o. ls ~ 44 mobtmols aa eéeaúdat
.l)SF CSMBómúk.'énvifssfRS és ymdtc eá.% )SuéMá ti)ha llhytad ai ns v1vssnéa ~
'

o
' yhh 4.' 4e tw.Rahdohco.,mpaR hi 4ljo que em
eaacatmtta tras larga ésMqseam
'

aég Bst iaé hm- owé,-y áim lésóth

h j',g OamMsmoé .yor lo tmtio 4 ~ Materna
Ra a4elaate eoa 4es Id«urna eacaa-
cera')n Olme 40 lesa~ qne qbmfaa ba.
ceNe hmgat Ri yolashombté ao soo
peehsbs, y OBo me yñn«m boy na
.

'
vsaoms edeaes se eacareu4a, aaa, Vago ISISOF4haloRto Nttusycmtñh qar
'

'i

",.:4) .Cfhdo 4~ -t',sfP.',.. sl de ttmmpmtas Bluas por 4eseaas ~ lo baMumcs smbatcado ea aaeatra
Isb)BPsgo
.

diversos hmos de 4CS44 Cerda ve-

40'dramadmu h~m hécbmp
svsatalu puesto Ipúi sl lh ialyNRIS 4IS
.

Baataa yiguífrm R~iatñ400CFIMF sMS psrlM00 ym «alpes segntoe, v la otra, ~ lamas so hnMebo yodM0
'

'q
' qae 'qmérén. FOVMr mt sl yi do Bovsrlae 4C a wo s los dsadcúlos ooavuacm a h» al«nanas do qno el
!II
'

~,, u 100 domas la FMa.dol,'Roy B$Ma ds auestñ»

fgtuúfy Rbst1st~iy. 40 llnqiq Osamos Mé ~ qno un bhmrsffs ~ ".Cusorlptorus"I Si»aislarlo, qae babúsba el sdsmi.
OBBCIC, no 40taba sl cotl4nte 44 lo
c

agqé'qhur ABhsoy w BORICFI biopaa,

llaa t ~ syorta éua ~ 1o y en sub. ~
Ruvoié mh án enlgao.acaáo ~ teFISSCD, COR014etaMI» ; ls
4 Sr g s 0 qas eaceaiat «m lo qae Mr. X habla
lis SIMétléa fhibgct04á féuevaf,hua
y ea'la cual los yemonhos "hsMSS ns Otta reomte los bsttlcc oa blcWma ra CMo bates ~ pecar suyol
mm Altos). castehsao sla NcnMcc lathms y Shm-
y ~ n«BC se le smaetra famas uaoch-
eomo lce bcmmua de haomtu dfae. trsr eh ellas. 4cs m«aufchu padslu- aldo Inés de aaa oatocMn. Rn la ca.
Rh la',afeleecMS oBO, qns dhfsu Hao. A pesar 4C todo esto; la prosa de esta ~I» bisa vo4tmss y vivslécbu. Roas Be, ea ol sabiendaeo. Iae batidas y f'' I
Coa R! Mhvb $0 laafsye esta tdogtsBS- Bbro ásas toda Is behesa 40 la ara-
4pu rey de uhs apeas. ppt clette.qso torta coa qno ossteiar leetrlsabs al
Coeymhcoaa. A oattlr de ulcaoe ~ um. I«I Po«ydsu OFCR fñisaosioe y Pca'
sh JMS 44 ARéhuo ql SSM0 ho Immu lora aaestra distrlbatkm... por lo ma ~ st qao 4araal» més de aa.año sau
ya4blo y ~ 'hul 4octcs 4S mm llsoarsod nos ea lo que se NBere a la soaa msy rmas veme aa bleloleta-sin Be.
+.lid»téá Rdfo aa tehmdo Rsyaña 40 yathuaeatarlék te, yses la soaa sur habré de'costar;
aor
var oa OBa aaa sarga qae y«BS tras
WV VRO VSN ~ 4NI
va Iaol4éa»lo osmo naéMS, sayersadó 'Lv P acs la pérdida do un graa uémero 40
vsliics. Retas pecan cenetuimute,a sa
isaanse... may fofos. AMSS aneetc
efectuado eh auestra vesladsa nos
BUENOS AIRES

El Merca~lo i(e los Libros destino,

w4eos.
despa* de largas
a veces
Bega yor equlvocaciéa 0
Sna
obhgd més 44 uaa ves, como m«Bds
40 ptecaacMS, ~ l»lar rayMamentc s ~IMPOyygfh
casa de ua lasyector de yogcla qov ml bodega los Bytes que se ernesto.
Por espembs t«dMF... mm «da, mientras asbsa ea ml apartamento. Puro tu& 33 Avenida
I.
que la cala vs ~ 4$I' sl domhdiio dc mce lcs amos adms4cs de la caerte
2981 - 23
nuestro suscriptor de Lvon CIden, di. y sanea hubimos de huphtaraoe
TOURN RB ROC HE sisad ~ e u ostapefsccMa, a o titabea rlsla4ato; osca extraña oa
sa
1$ Pñiscis '1
luego ea yreseaiarse en casa del los. de nuestros dfna, la Bberachia nos en-
l'. X. Lctsrsucs ouofoc o estar ds scam)fs hnffaaje aa cmnpoaieado lo contró, tuato a Veroors como a mh
IHlciot pera Ilfoctuar aa ISIIñcuiblo
mpéhglilamf. Ssfs pesio ds lo ouohfla prass Ílc sus btsoionos dssfiacufot que éste eoe1a eoa gusto. IooMRSSM asas antf ea sa osca. ea la

FÍÍb ésta)s i)e )gjuoshfut) iaff)sssff e4. Ptihsffmfmcafc o lo mujer. Dcf yo)la Para el eavlo de nuestras vslfiüss ndsma habitarla sn que bkMamos
l)o lo)iummúdm) calero, as- SI«I primer de sp obro "Dc fo oido espentbamcs aeaemlmeate qae vhda abordado la gaerrs, viviendo con nues-
se de Lyon alguno de uectIOS conca tra ptayia ldaátM$4 y Wn haber ie-
ió'sh ptémsr pisas soh dos libras sg. Il lis) Cotheóhn SO'ama OCadids OSCS
pouslee, entonces'la velita se realv. nMo auaca qaé atúlsar accsmentos
éf»0ñféamlos llsbtdot dl Propio llrs- añf epnapta C, y ea Fcfot déos ss ea
trabo enl 'su Múeto de vuelta a nom- gddasdos.
foyoaitfa "Los sicfs pi7atos ds ls ñI-
hiAwésri
fá Imanado a lo oesfo cl ooluulss bre lle Mr. Rerger, ea la estscléa de Una l oe~lSa '!, Osar in a
'

y lds wflgtfos" Ds) Pra fcaccro. Penschc, doad4 Chmso 4e ls orguL

vústo )m dee4 Caqui»biQ "@cuela lo ~ acMS de telmtto de la stma sur Ibs

vsés FÍ sl)tmfo ds fo niga áríbs P lo

X pucsfo Suc sf comentario détoa-
rro sobr'c lo Saá lccII fot scaoñmv ao
~ buscarlo.
SS transporte dol ylmao reyreeeats
l'rogramas Blanca N T schuil~
SIÍ)ooifa) dc ld flucrtá Ls riqucso y podemos dcfot Ifc repttfrar-ci hato
Artísticos "Alfar"
be otra grsa dlOcultsa. por suerte el
oasrfféa Jsl foalg, loco)Sarna i)e Id pro- llol loro lis Vfcfor E. IkuQahr "Có- Bnctlyista qae més regalarmeate trs-
Por
»a, ckschfido las lo Pctcoagtufml mfs- alo mfcl posol con»mulo",
callos «41- baM para noeotñ» ao babhaba lelos
F E L IX MOLI N A- TELLEZ
yicar iacohmcusarsble, qus sc OCSQO cioacs se oaa suc«fdñúfo sia éafcrtup- de umba imyreeor Mr. Rnwst ka.
Por CX ló Radio Cdtvg
érgs eNa, ooloosh 4 "Los siete pQS- ciío q fuumt dc llsoat atít de dos lmd. Nuestro amigo Pimru Mheoá el IBS»
rcc lle lo wbidarfo" al «foel l)c los oSos eh sustfro marcado. Es tis fo-
ano 44 lcs yrlnelynles técaicos en a»o
Se ba vesMo íbsariaúaado
QON ychdq p«uust ymu on
cacao y mie sfaüla, Blanca K
trkidad de prsncla. cuya señora,cou. yor
obras alas cgfrosrvfénottos guc ss Lü- mito fmrs fss ssaoras guc también OXlé haportante alela r«Botele-
aa ay nea yfr«dé ia dh easMS P«me C ml Iclahd,
currfs ~ ~r a la calle Vinos
hhdc» 4e alta sa'tara. 4hlgl4o yor 44 «I Fumo poético ss amgal-
llgh csonfo hgcfs of presente "v 84 o kcs fst cobsücrss cuid«lotos Ifs sa se. accedié ~ «Reportar yemoasL
Ic orcacéc
lee ysetas ysBO J. Ossal y Juvenal ñCameate lugruée ~ que CFMumqbu ao 'Ie Iiht»c ccmmhh
osfos palabras sprcffótames sl fcs- )fusa mente. en su yroylo coche. el plomo ~ élo la yleaita4 ae sa vlrta4 Btha, ~ I
r
OFBS'8atalogal y ea ol qae ban in- ~ fe»m * adúr,
éimonio Csjsadioso y i)c fino obser- Este libro éafmm, fisrao ff confi- catre la haprenta y el taller de liso. no umdüaa ia boaanra ae sa Cepfri ta:
tervenido distinga hice colaboradores ~
cc Io 'Igrcda
vmoióh lic )ricfona Ocampo, que lir- dencia/ "Td y yp", de Psu) Í)braL tlyfs. y més tarde las bolas hnprescr 4e Is Revhta "SBSF" esos versos M reaúdsd ae IRI lg o»mfo isgccéc
lmsta mi casa. Ra ciertas ootmohm
«ul lo iah oducoiós, csmprmfcrcrmm I)p, ésífo rctoaoafs csascb apareció tuvo qco tlussportst 40$... disoudts He aqaf la reseña 4e las aadWoaes m»ado yoMado ae sagasáadss mav Iw C»« ~ .

csmphase qao venfsú ao ssa smm ea la chal

por asé el pí&ico harcspmufido dea ca Parfs ea sa i@huno
original, co- mientras Vmfsba ea su uto oigan
los tres yrimeros mescst
ea
y mi chm éc mcfú
IFCFS»fvv h Slbsno Xcm Pdéa T@- satoea lmbfa éépcrsdo el sach
cfo el premst Iamncafo odtfucrloihfo aocs por lis gag «ficióh corresfa y venerable colega, qalon. de coaoeer el ~ —
bdmd mmh
"fm prcmoo» * II calmrs m»rice- lfntlte 44 sn dolor ea aa laomuaehs
aa obra Complemento ds els ñm ynmoross ea ooslcffouo. ))s ua prc- ccntentao ael l»cuota qae tesis. ~ Cus
»si
Ic»upmo y vc iasfchh mma
raMO deseo 40 ñdcst la angustia 4
1ce no bebiera. por cierta emu»Ma
m 'F J»é llcrfiü yoé»II cil "IC thlcDlv T ho Aia
osas "Cortos" lfus dfñú)gs s obfsssr scafs lic cwñaoñúfot, p smso actos éc Tmr» Gacela". maado taasgada acede us pmylss
Osando ea ootabre 4O lyéy Plerrc thaleatm el dolor césmh» mhc«lc l»ch Il gamo,
of rsfrofo Ílc ssfo fipato CIS POF. son muchos lo ochfo dsl libro crece. Neta»éiv l f. Horno»je, ~ Mr. Ralph bo»mée y bmmcac
—

Masad taco qso abamhmar Parle pm

Zh e) sfmrfodo Ifc fat uqscfos si- 4o n lnthua aysals. Saa adula
Eafrc lot libn» dc orfc!'Le oido tesones de salad, yeñlhsos ua doble
Íh Coogca éhvctcr éd hocicas thduuvl L»udh pu»cchhi
Scgb-Urcai»ro, hcnvvdf» * Ghd- partfa acnés la creaehin yeNca y
llas botfaafe sostenida fo usafa ds d aofomfor l)off" coamffu» cm
«daboracmh yreCloea qas mo costa y«~d ~
éa zsai, g»h» ll»»ricb * So»c cansaba ál vasto aaiverssl en
"La V'ids ben»es ds&otfs Curas",
.

uaa bueno occpfamfhI. Et libro ca Fi Fccmylssar. Mr. Halara nos sonda)c (vhigch- ICI
~ a), hl»mé» Ogvcm ta atmoala yléstics.
aa dfs $ VorcN4 y ~ sd s I»sa 44 üa ii'vciscc) r JCSC J.
por Idos Carie, dc lo Ítuc Son sido ph- cs decir acptctiós ids Dofé escritor
enousdernador orlando de LBS qas es Caesl Ra Cea poema lathaa y
Y ~ ~ Iai cfl» 'F lm-hbha
Mcmfw oaforas sdimoact p "Sf cau- con cl guc'mgchet
lliñcsfcs; Psto la otra guárva babia estado 4eyorta 1FS»fvr 22.
cc "gl —
Scolic Odhe mente lcgra44, Rlahsa 1 Thcbud C

nos acataba sl dolar de lss $0000 Mi /mes«d Iia hdga

to o Bctnmfeffc", de Eroag Werfcf. ssfrc lo strrufúfsd ds suc coaf csioact do daFcat4 trs ~ $ñI». M. Vsmoar 4oa. pc»cdrcm vhy év Royp' y Selva Olirvr.
l

haé»é» év poocvi ée E Oriha manos. Sa faetsb maotlva 40 emdB-

Loa ocrcisncs macmofogróficas dc Il lo prafcacl4 de u» plnfsr dc rooai vmo oca uceotñ» ea armar los Bit
v«he * $»amm
Nmsvcérr tt. Saber éc CJcc»v cc Oraba ulro el chao y la timas,
dcmtcfho. Ioo doudnévm ooa ata-
—

osfot aoos)ss coafrtbwffca, tin dudo, st decir cafre lo guc ~

ff lo
ea «I
el sesgo y lh VISBla, como sl en ~Ia .Cmacae
da 4C sa mujer Reto nos permitid Peu» ioúhac acouééca ccc d»1c * uu ch»
4 sa'éílfo ds )ibrcrfa. Pcr cl mismo guc atrae lo d«cañís aumcafq g c) bes estados el. Vetbo tuviera ana r casa& huhu
Io
acelerar el rltnto de aaestta l»osas Ncca»0» le. Mcósah 44 DI. gacho —

alofñHI opcuos hsh aparecido lot prt; Jtbre cs codo dfo Inís láfdo.' BI»é»k»» éc Iém»c
eión yuca la méqalaa 44 ylugar y co Mira oéce CI iv»Id ée pc»la r Icéé * ,sa
fncoatruverú+ y 40 ahtolata
mmras cmncsfdrios dc otras Sffculas Ef Pabfieo Sue ko mfmfo Fcda- ~er de llr. vassear salo
emyleaba m»t
Rcfsd i!lhaid r P«c i!Scilvr. maneada y 4ljera 40 yor sl la
Inqnia,.„.; ..)h.» mméer y * m «urna
DtFhcdvv 2. tud de lcs bmsbres qae dfa ~ 4fa
g Ptspscforss»a lo fehponufo que sa mamfo Iasttfcafmscaf4 uhs aumm horas apenas ea hsoer al ttabafo qat )me éa lora mm»jv —

éd ~ Locas. sisas por ao morir llertaihh ~ la

osf6 múcésado y la cmf»ega o aotar'-- cthcióa dc "Lot orfeo"> 'dc R. )ir. aceotroc reshsabamoh ea qainoe 4II»
Bhéocfvv t. Jcvmd Oriic t«vhgci r dts4umbro ae la tierra qae ylsah. m»obdd ocvécd»c
ss lo Ifmnancb dc los ftbros llac sir-
Mr. Vasaear ao suyo basta el dla 4e
—
m mb d»a .l'
)roa Loor, So de gn«for omfdtsmma la BberacMS qae ma Mr. Aah»a «des Sdvc Opten, »omje Oécc lo miucc cco Rl gesta cmaba en aa plu4 da ag m«e lh crfc»hé
,

cum i)c bst» o fah ñQo como'torna Sl fc «ffutmdmooh loglm ocobo Ífc opfa Sal%ch»» pohhua l»eecatseMS vittaosa. Sas- aamlaea r ad ad»u
hsyrhafa aaestres Bbros; ea cumkc ~ na lcs 4el
fpqm "bssf geüorn "Sl msafs imprg- toser os of mercado, Piocéffesfc dc sl socio 40 ama, qno vivQ ooa u aa ñtrs»érv a ycf»i ss»ut t peco yroylo osathaisyts, p maa Mi.oaahd pcQah de
—
I
dgéavr. ñCird hecvv dI Pc»4 r tcék Pre- tambléa los qne ymshusbsh: r m«c«de pdacéó'4C mi cécdua
db", ds Llorad C. Douffldm, "La «SL 8~ 8isphfot figuro ls lic Vda Ihúhl en üR Sy ~ lluaeate Slhl$40 sa
cémáh» 4«Suecia a mr
posa
bre la hayroais, Ignoré slmayre lo quv faemtuéo co. Io yép. af > a llst IIcsc. Ic ñmddc
fica", lié lldaa Eerbcr, "Le oaaido- I~, Sus "tcatsjoafcs Leoadn)OCC yurlBsarse ea la ~ Bume ao Im;
«I", dc Efmabefh y olpaaas biogrla Fñtmlr etcnbe, piafa, dibuja, hace l»sala. Rl poeta débése ea ut
7

qcv u éú h
vma,
lfgs de Cféopfa sc cacasafroa sufre apuafusrfm R foca e2 éÍOMy; comN- coulostelato pese 4 yss4 su o« bro ac éá»c» d didc * u ame» a.
(os libros fmg»qmdm pet fal circuns- ao ls lisfoiéoi fo biograffar fo estéti- pmqas no salda qao ea ea olhdlira
tancia co, lo fifosofls eoa la clgrla amena
i 1 7 J ~ slstletaa caces de Csa
msgaúad
sisado sl pajaIO divino 44 la 0 flouc ~ Ii
Va atcafis o ls «fea lic los corfot y )losa ds lo cálo )ras Looh po- cm»i d»dicha
éórsjos Ifc los autores arpsaiimú !o
ps
tes cl secreto '. llf folcafo po)fgró-
y 4e la Colaba enfados, y. Cn esa ~
esaléa 44 poemas ~ae era aaa sol Mt to» Ic cl mcc»dc 4i mh
cho
t m Il sudo arar av mh
dd 80oio Water. fico p cl loado scafir hamáao de ct- ~ 4ads o au
sslu,poFlplo poéúco ~ pm«„
V«s stcnforo quc dice ao qusrer fc oafor sc ftuutucs ca csfs libro fos vée 4el mundo y los. altramaadoo- fgouc N. yyaffffyy.
Bbto es bllvnasbs magalflco
serlo ff quc se listéis o "decir lo guc conocido como ssfiatsdo. Ua tibrs Suo en ua
V«M ~m m u awoNM ~
Bar de eottcth» yotoct«lo
, ss oisfo, obscromfo y meditado Ifs-
twlfc sa oNfo ps deass 4I oüosfcoa
«tuioofe o uao bibliofsca y o aua ga- Juan R. Maroblonatto Ií45lJAL DR LAS SSIPSBIMSSIADRS.
baela
iafinlta gl la majestad del verso ,qae aporta a la vida la grssdem da -

1
fcrfa c)c urfe. U» libro qus ao cs ba- BR Lkg PLSIPPAS. Obra que d«»ribe 100 enfenaota- — ~ avglaba
por sa astanela y phúlh y au ~SM 4C ~ m
por
¡
vnicsfss". (]se poder dc tagcsiids ao rato pero quc ss compra como si M
-

4es mée cmtteateá 40 auestñ» cultivos, yor aa Oator altura ae sa téalca. 1$ em«dén mace Cm«usuales la prodscdén bs
ohfa alta ealotlda4 u la mstcrm ba trssyuesto los ilmL traaemltfa estar preccaidsae esa ms«u«dda
ks ds fsaet ssfa dsfsrg gus oos WI fuer@ 4e sutéatlsa
era ag.
Cm 40 la.ñrgastlsa. qfn loiumea 4e lié plglaas con aa como sl calas ae bI qae Pmd Vcri1no
reguero dc vMa saeta
un W~
Rleruses grabados impresos soles msgsfBCC ysyol Sastre. 4S espltltaada satfa ds esta maaerat
Obras y Escrit ores Franceses
.

00 acumulara oa sa
OMR y .Oncsadorpsao oa tela tras venas basta traspasarnoe al y W cutsolo acl 4cdo de btérrh ba
pus
virtual ae uaa Iaaette.vMa
Juana de lbsrbeurou oRIOQ OABLO.
fhafo p déra
~

Vaa serle de cuen-

- —
Puede decirse qae Blanca K mc ascM oo esñIñfs
Laa obras cem1etu (poemas y pra fe. Rl po«ae ca cscctfón «oé cafteao tos la4dltss nachhm 40 t«me«los y emociones de la qlecb aaceo meteo v
4y ñalfmha el misterio 40 la
lumlsdo yct ócnllocfrocteuá ~ dc pfcécto. laOSWS 40 h» qao ia aah»a aos cfteoe ua acabs4fslma yoes fa lpma.
IHemcs debo algo extrsotalnarlof..
~ ~

lss alemanes, seréh reaaMss ea vo. Do slagalar meseta

Otro mtdgüo mltteohasta; Jou lfnr aun»Ira de sa doa 44 tuktar y de sa talento llssmrla lyfo m acaso la yoesfa un misterio dej yodemss aéfcBF
~ aao nueva etapa
lomenes por lss Rdhdues CbsatsL «msc, beobo prhdoaoie ea Ipto, e«,ri- UR vohaaea do llg ytglaas Bastrado .......Í.........I WWO rcuelto ea la vMal... ea la labm d4 RMIO
Olerto aémero dc féccaet ueoclútes blé 4araate el eaédvorio nna Serle i IO ua ea N. Tacbady aaeva ea el
OshtMO
—

terlo de la FMs tesaelto coa ISIWSI de

~ «I puMfcoém octsslstcate yor eerioc que Jean Psahma editara ea la eo- len an sutimicato tcnna
a an
del cfolof-I y. al
eNtona': dsoqusr LC yclhdt, coo."Lc lecméa 'Metamorpboees" yov Oeéli- reshssrls daba a vas«atesto, 4el dolor qae defa la FMS
vmbo la dlmensiéá «meta
promtcr liba y y. N. di psrcstssd cou K»rd. de sa -yor lo qae es vida y agoafa- al 4a
"Purpmgote", yor Lsfycat. Plena lfa Ílhorb» Plttafcr, r<mdedo ca SI
BIFltlh h» del querer. Pera, ho
Lln Yutsay IBC MoMphúvo RR pssfBI.
-
q»tema «Rcúh —
gl los velndclaeo ages, ana
~
40 el 41ot
hshte c«I "Boáúgc~ yosr mestizo y fadfo duñmlc lot castro oam de ocs- de qamur dado ea la
4e esta huaesa novela qae oxphea al Iaando occMeatsl psrdbWS 44l lll.
"lfsatm
I»ética sc fhtcgtaha oa leñas tas graneo. qae viese 4ol hmabae a los
Ocavrm", Péromt Bouéy pectéá truóefé alacho ca ál coQIO' hm hecreum de la vl4a china, chaeatada sobra pgares mi- bah bien yoafa esperaras
Rtpucrffc tu»oses yor tloncsf Rer» tret coa»cfcact dá cucafm (dc eses lousrloa Ros tomes de 'graa fsnsato. MB péghu» ea tothi qae cae bombtus, wao el qsmur al botslhe «m-
slesasars amamus y oe eecncbsm 4luto c«no Wohsaoléa 40
loaeyaia (ko goftloftul y ycu Bor- cseotm tsa ferpm p tsn coaoóMoc
m»yia t»Consuela ol amar 44 psul
~a snothm y dsa
V se ~ al como shabela
frdmoor, celta dmdcor) quc oiñ» no eooflerfea Ca úamor ao. Wsnen T. Vcuuhco ORA SBIPRIIMRDSD BRIÍPBLSIL-
-

mry. Pero ao baMa aecesMad 44 eaptmao 40 anal

pfmnorhmf tgémcnt fthmcr y Saac éc OWCF), uae nam» OCI'Cléa ác "Ooleoolóa Oh«ola y Cultura" (ya. Odhddn). Rata ldstorta. qao tssMS aaúaloa Poññ~ ea
la l»tte llshm
y moral 40 Blaaea )f.
Rlaaea 1
pootsfhc yor gñ»bf préaéric Ílrmaarl pm", 4w obrar j»étfcm, y sobre todo 40 ls alergia esté aesthmda al lectos o«Ras yara con8srls vocbady¡ hm tones 00 4aa oa entra
qbcbstfy madurara yara qae sas Rduu». Cn sgsau uoms
IRnfre deuo ofmdm) p dbdo gsrpánt ts elsboñwMO ac "Kérm", ci frobsfo os fmma umiblo y hummfcúcS, poro ooh to4$ seriedad
poefmoaes adqalrlersa cehtoraos qae tedch
ÉXe lhsfa ct lst y«m) por lo acune ~ Iét fmportutc ea bt obra dci prsa Ideatlhca, t«lo csaato la WCRWO «moca eolua tsa dia acu ISBaitos y ae«»úas
pechados o Mea yarietcs yor ojeo ~ vi la «haba
Puraoa novelista eatMS eahmaedaa ..............'....................... 441 WW0 poFO teset Ia
scrtu. RCIMm oa el c«sino en«mtFsdo SMeuhhl ada
lmcbung $«dm d4 pnbúcsr
Hsatl Imsda «I u nnivotsahsma
~a 'petate pcámoc yma ua suoso v uh en
Salvador ée HRRNJlf OOBTRS.
Madcricua Ila «BCMS). ~ sts
eoa tlñdo may lhaúado "Le lobé 40$ Acabas do lafcnaarnm qae pran- ccc
ofpfffs yeta qae tmsalciéa, qlui I» tss Iuso mis bis
Uan bicgm5$ 4e Nta smeaMad qae eaáeaiM el lator40 esa vlrta4 Poéú- 40 las eaaiMadm
(Mla 4e l'kbbalbte). Rsm tofs de Tesssa, aatlgao cectiaro 4e ca 00 4eeovlüara ea la hmraviha 44 qae eaeletra la Nrhm
ol»s 44 atte futéédco dkmmatts ans Retado de ~ RgterMree, mu- del l«Sor y lo base yresa desde la prhaara ~ ls Ólthaa 40 esta escritora. Oee
Ca
temyetémeato, y bomsya ~ euttumhmo qao
.

~ 4 ~ l poeta ~ "HsslcharscF rlé 4e agctstaleato Is algéa yanto dc yégma Uh votumsa eaoua40ras4o ea tela ao mde de ee. 'm aventurado puedo estar ea la yasMa
qa4 el ostssés 44 atastasa. ea.
—

y hbaaaosr, yotflo menos ytvvsctrfa klemsaia... Yvon Dclbce, antiguo mi- tecleaiss pégfsss : Satota yalyltara sl con)m» de cc
.
mo ea ol dslor 44 aer
Oépmma oy ae
~ . ~ ~ ~ . ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

áaás, a bhmm aestramor. nistro 44 Bel«uoaes Rxterlores, trslm. maravgla 40 amor yara qae asl,4l tltad eolMatla ooa aa mande
Loui ~ Rromllelé L& OOBIBRNTR DIPSITUOBS. —
"Colee. qas
PI4rve ds Ksmcá qae fué surraúta furia ea 1$$ minas 4e ouh Io lul obra dosbcrduto 44 gta. logra lo qao Rlathia4
cloa Hmtsonte" (la. e4IWSS). Uan de las novelas stafor uh ~ enhfaba I)n
Q juuds lygé, Fmmfé lhtfo cl Ntafo Ic I dosbordaato ea w yroyla agenla.
"xs préffc ronde" sét tres cucoyot so ama Detbordm aae IOI» so hora dc
tushsedu yor esto afamado antor. Ba lomo ae més ae
4aé VS yod««» ueatatut Rrtge omg oclñI
yaguas ...,......"".".............;...... Ipà B ñI444 v
bru lhmrlfacbp, Btfcnae Morem p gcfoC. Fmcbrtaod cuando SI yloscféa 4C N. qucbnay teadra fatahseate Fo Cñ
qae d ~r Imyra Rcrfsoafe
de ttfctsda
Jutt. Sc recuerda cta dudo Oae átl4 ''d'«fmco fuá Fc dfm, mmbfén torta. ac~ todas 040 slegrfas y todas
salvador de Mcdcmcga RgpJfts. oustta oaiclda d41 Iso-
-

slmms
sas ema Parqae uf 00 yñrtuctn sa
~ ufer cnoM án tyéy o Roo bocoy ml tcéo p muerta tármlaee de goscsa cñmol da
an maa4o h.
fct ensayo 4O historia eoatsmyotdnea qae abarca hasta tetlor bméo el extetlor
yo«no 40adc estsbo foudfcbo es mucr fDCI B.P.I.)
'

el mcmuto actual, yot aa eemhot ctdetkla qae pone por

Pmqao Sara eha toao 40 dolm- 4W or
40 44B0$44$ nmdees ~
ch
l»r la emselda. pcr la sisarla tatbada qus topeta salo 'l
Cachas de toda yawéa ea ssrlgo por lss come 4e sa ps- ahsahus o/40 oa la
sita sgtavttado Dnlchtcu y p ~ tesn4o ~ a el seto aseador
y porqbe la fnqnl hmlhúm»a CSRssd
trb. Ua tomo 40 méa ao oeboaieatas ydglnss euoaaderaa. 401 eathnfeahé la fngéen esthi 40
Corre~)>ondencia Saacboa V ael aadavo lcs años de h» tad d4l aoom ao 04 conmem fumas
oa
do ea tela 100 dmbltcs de la vMS tmruha,. ~a ~ qyo ñdstBbm
......................"........"" """" ~
ee.
qgos, ~ to4a ~ 100 llerrw, sa. 4at oh la ysiébta el pata
Beado de aaa qao otra veac«lor y de lo a«ma este vsmol gnihcado 40 ua
(yfons de lo Péy. Sf Somcrset Mscahcm LA OTRO OOMRBLL ~ 1yemeeimleai»
suuihsc ou 0000MRS 40 usar ol ma CMS Horisuto
humeas aal» fn ssib
.Oettm eriales.os basca ae psgsnce qae lla. Odhdtm). Retndo 40 us ma)er qae cla 40 Dhut
Los Libros <lel l''ff
eoavertlr. Y quita no fmsto errsn4o, aleo brebsle 40 ~ y olvldchao lo m es Oodo, ea sh eacaats, ea eas 4ebBI4«hm p bssla ea
qae eea tmda vivir cu sl haosa4o ca-
maclma veces sa msncbcu Rsyaga, 400 4lgo qae cnma ~ ttsvau dal vivo la4ga de ho pasiones s Amtgse oa otN Coso y oh Bfhtmhas
Sarna qaa ycsaMO ea latos 40 xaeas 4O ltma, Rhsum 1
lmümo. Idea 4ebfss oshocrlo. Psru te Twhsdy acaba 40
éo Oriente y OCWdutá vMO a saber Han sido aeBaMCS como o)dL cétw»F shera daobá ga Bbt» qae hm
eqniv«mate ol «mbsr, qae ea dshmdo
por ñ»asase 40 gltaao muerto qae el ~ btns dsl hmn" I bla 4e la gasta 4a.ls
la hlúorls, té OMe Samete, 4Blstet ~ FWu., Rafgmm
."...Imts as ba ddo otro nd deseo qae toro 4e gsacbo Psnsa qaaféhsbese 40
ea aaseama, y qao na hdso eabahere,
"Laa Neas y lcs dfss", de Dao. quo S) ser Immleaaaa s la
cenvfttM Ca ls hmgnIBca Ai' hcviónoyahse
lmaet oa Iamnaohhteato do los hora. dato )foca, asóeióh etiffihalca oh 40,40Rah
I»um aquel 44 TkttagsM, é~ Pi? CXIMAVENTE EL NUEVO qso bor eóasdhtts el sfmhMo maufsm
luuy la ~ amgMss y 4lsparatsdas Mata aepa5oL 4e ) ~ .Sosa RFSCRBSL
ms 4C hm Bluas de CSMlerfss, qao Olas Hmaetef, quitéis la htsala ~ ta :

psr. Ias de nti vufgndmu dca QW)ot» esea4oro y la beüoss a ta Dalclgea eoa CATALOGO lLUSTRADO 14 f~ -"Personas P Zagal/, Shnta. Ia ~
la ayudé 4e magos IICMmus y ISBaaes
éyh.éoo vumoa
vnú yo ttopyssalo y lma ae caer dil 88%tsynúai aocolÓR qtlklümígúyá oamo el enaaqhe dal
'élfts04io qn4 BM
éM 4ada siseas". aafe 44 contar do otros isgsrea R el lagealosa hi. Rn ls cétóffatfs de "libras rqcy. .bsga a M bgtsnds Siei 0MO,'hfgtafhm
ta lo qaa slgset SS agdafao hMslgo ffe 4$lgs suo qa4 hm mrfcm poñBCNR an .yer la utaa ~ «h Idla. larnsqafs
mahdadosc ss ha dado. CsóQS a fnéo i'
:pscilaehsvM en.u «»dmh qae si al la lucha y qao algunos bmrarea salvar tectasL y ee B1hasbM tmá oomb ahm
ea tienes de Ooiaa, pmh csatar 1$ agio. ostn4 otc08 ; el yrassclo 4s la
~ g.hmn ae hmu ho hté aa u~ obrá ha wdo IOMb
Iéaa éa eloccfda 4C eataerl»0 qas dea ga Mnobre do hm tras ésgmes coa la "kaIS NneVSO R k„Bevkg P k. ~ qdo hm'~
sl yoeta hs ~

OR'.' l' D <

,
aaésrr la)ud serla de los Mgssmm Raa- vos ael vhdc iaéa amu«dado tonngo.
OMO Hsmatst Descolgsréo ta Muum
'- f. Hteiffot. hm cutotnfm ahabéB«m
qu asuma ls
:
ohoh Chita tsato éolMa como paeM ~ "R Hombre qhó Vuti6", 9. K p de haba áatataumllao ol
y rhnasrda o ta kph»o Qblfaao. Don-
'

el ylÍggad Wh lhgafu«m fhd)SMs 40 íeo qse' aaháp 40 la íaa)li

dra10 sobre BÉ00 lucia ~ lss otlpss d4 Iavrrehce.
Becar. aa yta de hoarss y u abotfgqh,oayh vssayan sa asuma alga
~'''"DA MÍ, R'.. ANA f
~
ataña
'
do ussvlosf lss Ihm 4O Rsysgs y déndéls la lunas,
i "Debsssy". )gffvram) Imc)tyeisar. oo deg Pntgsd
'
.

~ lo h»latas s tuvtvJr ol tctq y aesüat

esh tm»bhs parta ds «daerhés deefnck
"8h deaoláló COñmóho¡ Rleháñ) Bo on'una pMsn
Mhcééa)m ..

4os al ségmfao ssho Qhlféta v eéte.

~
Llovtel)ylb tarada tepreeutut' csyfrhú «0. M
hsa; ssa hmmulc ~
.

~
v'.oi ~l 4 v
"Niú 44 'eiadaIO do Iahlayn Sá-
hm' SBSWcs.~ a Sqttmh I ~ ~ J I I v MVU UVI lVV J VII%I llf) IN, chmalsa, y ñáhathma)y esh bah)aman'
a ésfhnBb cah «súfBSF dl .'David %iah4aP, 4ói BAO r ls 4a stqdfa cfdMSCS 40
:fhtetgiafamÍds
lás «R00SM stggásm húsasslúf)p
OBERLAEIIDER. ,

V~ mn h
.
> -J

© Biblioteca Nacional de España

Pág. 8 CORREO LITERARIO 15 de Marzo de 1945

RETABLO
La verdad Ante Todo
Por

JORGE A. BRONENBERG ZUCCARELLI

el t estro independiente tros libres si bien viven (!) del públi
pARA que
cumpla con eficacia sus propósitos co, no deben olvidar que ellas tienen

esenciales, precisa antes depurar sus por misión vivir para eí público, es de-
lnocedimientos y uno de los aspectos cir, que todos su.s actoé' estarán regi-
donde más se nata esa necesidad es en dos siempre por el sacrificio en pro da
la divulgación de .los programas que los demás. En una palabra, el teatro
suele h a c e r s e a principios de cada independiente es una cruzada y en cou

campaña artística. secuencia, hay que someterse a todas

En cuanto se aproxima la época de las contingencias, apartando el interés
la actividad escénica. los teatros 1nde- y la vanidad personales.
pendientes formulan sus planes de ac- 'Creo que mejor es trabajar honesta-

<ián basados en aquellas obras selec- mente, en silencio, sin alharacas ni os

cionadas de acuerdo con el criterio de tentaciones, en pos de un ideal soste-
zus organizadores. Como es lógico su- nido con altura que entregarse a deva-
poner, el entusiasmo es el motor de neos tnútiles por enc1ma de las pro
—

las iniciativas y como éste predomina pies fuerzas —

que a nada conducén.

sobre todo otra factor .ocurre «ue las X)alero que se me entienda bien: no

ambicíones suelen tomar un vuela muy niego el entusiasmo de nadte (;ojalá.

por encima de las posibilidades. En es- 'talles los teatros independientes tuvie-
te tren, los resílonaables buscan obras ran grandes aspiraciones!), pero hay

áe autores renombrados, revuelven los que trabajar con me aura. Reconozco.

archivos y bibliotecas para encontrar que la situación que comento es muy
la obra rara u original, tratan de con lógica y humana; cualquiera de nos-

seguir la pieza que asombre al publi- otros habrá tenido muchas veces la ne-

co, estimulan a un literato amigo para cesidad de contar a los amigos más
que les escriba algo diferente y procu- cercanos sus ideas y aspiraciones.
ran que la cartelera del aüo sea dis- El de los planes de los teatros
caso

tinta de cuanto se ha visto hasta aho independientes es qsarecido. Mss no de-

ben olvidarse que esta vez se trata.
ra, cuando no incluyeu un tftulo sin
haber lefdo antes su contenido. de una cosa mucho más seria, pues al
Si examiuamos atentamente cualquie- difundir sus programas de actividades
oharlcs Boyar ffarícec Díctrícb ra de los programas confeccionados contraen tácitamente —
un compro —

con ese criterio, hallaremos que mu- miso de honor que hay que cumplir.
chos de ellos son producto de deluio Todo aquello que se dirija en una u

de grandezas la maymfa de las ve-

y otra forma al público, exige responsa-
ces, de un injustificado afán de sobre- bilidad como condictón indispensable. A
salir. Claro está que no sucede siem esa responsabilidad, los teatros libres

pre lo mtsmo (no qtretendo exagerar), deben sumar la sinceridad de su voca-

pero sf ocurre en un gran porcentaje ción. la prudencia en cada uno de sus
de los casos y a ello voy. actos y una noción realista y exacta do

íey elemental sus fuerzas y capacidad de trabajo.

Hay una que íwspetars
todos aque los que viven o necesitan Como organismos que pretenden re
Josefa Goldal
del público: "Con eh público no se jue- novar o impulsar nuestra cultura, tie
ga". Este axioma debiera ser el pan de nen una obligación que cumplir y nada
cada dfa para los teatros lndependien
tes por rezones bien sencillas. Los tes
serfa más hermoso que verlas respetar
la verdad en todo y ante todo.
Josefa Cjoldar: IJfía Cjran Actriz
Por
Una Velada en "Feo Mocho"
NICOLAS OLIVARI
Por ACE «lskkos lk víejk calle Co.
H. knos ek plexk,
ehsk sekslkl,
qoe pos elesso
leskolshk
eo es lmpolrsnse
sobre zancos,
coma

llíekles, espina dorskl áe lk ciudad, hkhík se como

JOSE MARIAL llk sekslílo, ksókx y voeifelknle, que iavískhs gracias k lk iolerpseskeíók y k Ik dkaxk de
le cómico d» lk gente pasar. Ne se cobraba nada. O esk Sklomé que corre soles y velos, erkik unk
puramente casual, sino rklífíekeíók Máscara" k k
"Lk manos
hl O qke ea
es
cobraba monede. Y lk gente lo llsakhs. prodigiosa vísíóa del Oriente, k em ssí» de.
de ukk feliz llsyeelesík kslíslíes, que eu ce- Rksffmkd y Hkss, es per sobre toda este cosa se unk

Tenis ek titulo pomposo para ls exígkidhd ls ciudad, enseriándonos dos cosas «hselusk-
uk alarde de eoneepeíon sekllkl, tras cuya sana
le míl koveeíeases eekleelk r cinco eepíélkle definidas: uks, lk ouevk modalidad de
lloeí ~ y kuséklíek risa, se kdvíesle el enfoque deí leekh Teatro Jtí Pecáis. Un elesísos, Leó- meme
nuevamente s "Lk Mkseklk" impulsar el lk kessís. que hshí» iolerpremdo casi todas lkk
n(des Esrleslk, se llkhík metido entre oejjs y
guión eseeoíeo mdepekdíekle *ok lk nota ot- profundo eos el que ei teatro kotlesmesíekne hesoíoss del gtkk seklso y ossk, nmmsk eet-
el del cesé sonífiesndo h eseenk unívesskl y de cuya ceje hacer llksro expesímeoskl, s e k s t e de
slekl e íkqkíelk de prestases ensayo
lexs eo lk humanidad fehrícíekse qxe koiáe ea:
de "Vísl como quíesks", ls dese valorización oo se hk dicho «úu le skfíeeme. vskgestdís, seklro, teatro ek fík, ek lk eíu
primer acto
dsd donde no le hshík ek absoluto. Y se- Josefa Goíd r, olvidada de sí misma eo sede
pílkkle r medular comedia eon que les exec- El teatro eorlekmedeseo es «n nueve, un
íklespserkcíóa de hondura dramática rmíí-
res Kkuffmko y Hksl sevísea lo cómico eok llss«endemkl soplo, cuyo hálito tevelueíonklío
vímm seslro de vanguardia, leerse experi y
meklsL Y «o dik yo llmhíen entre k ese xékdose, couselíenle e íecomeíeesemeom, s lk
profukdíded de sekóde e íoseasídkd seksrsí. —
fondo y forma —
levanta jkssífíekdkmesle
seslso. local essleeho qke olis s ve.
Etk kk manera de Eleknosk Dkse Que ssi imk-
.

Es nkskrsl qke cese íusekse de ekskro ek íks esperanzas de us poderoso sesussímíesso

Síno Dos muchachas buenas
d escénico. Eí hk sínsesís fos- jek y k esk especie de íneíeese indefinido que k usk y otra. v

público, ek ls fe ms pseseklsdk por con-

recuperado en kns
huelek lks capillas e lks ckskeumhks. Ek el sencillas. Uok el eéoís de lk fama y de lk
ek

junto qke díríse Ríe" tdo Pssskko, obliga ke- midkhle eí juego de elemeksos imprescindibles,
lo llhlsde essshk kok mujer joven, eshelss, de leyekds.. Otra, cada dik inés silenciosa e io-
c sksíemekle s vn eomeessrio en seseo s
pkkíéndolo ~ tono coo lk seksíhüídsd de uks
voz exstknkmeese, podesossmekle, dskmásies. notada, revelándose selkmeose en sk sessso, ea
s«onleeído, soles bien qee k cusíqsíets eslk
época ek que ls peesik teklíxk el milagro de su manera de sentir el
eekdeeoíón Se sepseseasshk css pequenk obra mkesstk teatro, kl sise se vuel-
discriminación sobre ls obra y so
"expseskt ío ísexpressdo". Se cumple en el ses- intensidad skl que ~ veces hkssk
del teatro de todos los tiempos qke es "Asees es coa uok

esceoogtífíck. Porque aquí ambas cosas por llo kesvkl norteamericano, més que eo kíkgón
del dc O'Neíl. Un monólogo dm- nes hace temer por sk salud.
(Me dicen que
desayuno",
.kls paradoja ví«eek s sesulskr seeukdkoks. oeso, ls fórmula sse jusssmeole expseskdk per hk realizado yk hasta eses mil funciones.) Y'
lks csssasesissícss del Zsrskese, ee«sho. ctueL Yo le hshík leído.
Pues ea vn sxskro de jeke Besketdl "El seksso es sobre todo el arte
diez años de labor continuada y khíamdk, dík
Pese ke lo había visto seplesensss. Y me dije:
presenciado el seplesísímo p amable sík-
So de íe íkexpreskdo. No es sskso cok lss pkls- s dis como el ptílset
Ueieemeose essk seslíl. puede decir esas ps- dis, éko diese ekdk kf
eóss de lk librería "Fssy Mocho" se hkce im- htks, como eos ls resoskkeís de lss pslshsks, esisíeo psofesieksll Ye me desespero y mc
labras ssx duras, lla fríes, lso doméssies-
posible abrir jeíeie alguno sobre lk función como deben hacerse res s i
los seksímíeklos
s ks
mekle lkeelseles. Ese monólogo que es ls maravillo kkse ese lííekeéo exsssze qse, por
díseceíookl y trabajo de inséspreses. Y kuk- més profundos". Y ls compañía de "Lk Més exssemkdo. emules ahora
ds- fsís lépíds qve sepslss todos los sseaes del vos llssepisees cee-
que lo inés íesereskssre y dkble elpelst eksk" vive lk hora y significado, íkse-
—

q su
hombre. Ess vez qke m lk realidad eludk, sssskciós. Se ve subir k kcsríees, es cl ses-
de eí sokxoío ers s lk díseeeíók ek fun-
—

de lk vid* míseskhle. Peso llk ek el eíse desíofíke «l csho de

ción de ekl¡ y eo ee el sel de exposísore de sencilla, feroz, (qué y qke se

vek! Tesis ele leve sollqsesk coloo de eses poco tiempo, frutos de lk publicidad e de vss
y keeskeíaees marginales,
ne hemos,
escenas
llsescursídos ss lks cocinas hábil enfoque de luces o del taque amable de
Los dos fassíosoe intérpretes de tE1 fardsl de Aíá", dirigidos por selznicís pme k lo kpunskdm de subestimar
cese gesto hkloolm¡ y eso.
uk modísso, sobre sks flancos. Y de esta scesix
ekhs mssislmlm«ete k esas mujeres de elk-
eon el qke avevsmeuse "Le Máscara" llesk
kes eajskskdss
desease lustros, eo los viejas completa, madura, cabal, eksmessds dd llk-
hkssk nosotros. Ceksídetkmes pues esta expe- llo kl qve hs dedíckde su víds, que sfsossk
delsessles plegases de lss escotes qse ko sie-
eseékíek como kk seíesso desde uk
Lo Humerio de Reposición
lieseis íss més eneomrkáss iksetpseskeíoaes y que hk
una doble punto de vista. En primer sésmíso, per
eek criada y el olor
pasado de los guises
cocinados síe arte y eos rabia. Porque esk servido eou ínlelíseneík lla psr k lm más
cuanto cese ensayo relaciona, pose es eokls«
lodo d rekéos del ensueño, psqkezo Zlkndes poetas krssklíoes, éoo hsy akdk qse
lo eo ukk forma més díleesk sl público ek burgués decir?
Por Zeseskl, cos peles de ese largo proceso k qke marchito. Porque cm le muerte de ls llyeeds Pero ceso ao es todo. Hsy algo alék bssskf
hk de somelesse kkk obra kkses de su vsssí- de lks llsjesss posskles. Se sabe: Uko se eks-
eks que oos duele
víejk hesids, ea-t
osmo vos
ALBERTO DEN IA eklixseíós petmíúékdole de eslk
definitiva mora y le ptemese k lk muehkehs de su
kmotíe «ok casita blanca y todo lo demás
coksds por el dempe. Cuando se pesó h pe-
mknesk kmplíks t de.stseílkr ukk serie de
ne- que
lle eu lk lesrk de xk vals. Después viene
llcuh "Los sfioeedos", qe» dirigió Leóaiásr
eíokes que conducen esideusemekle s krik
se

actual ükslesss, hubo uk coro mkskvüíoskmskse eeos-

f Atuvieron reposición dc peltculas, que Tal artista só1o ha hecho uda pelicu- estimativa del Y segundo lk vida y dice que ko. Y eemíekxk él zurcido
—

teatro. ek
mayor de de mkldíeíoees y psosmlss. Pssemee por alto
su hora y su ensocíón, nos la se ha podido ofr. pieza de lks medies, lks medies suelas s les zapatos,
qke vertida e.quelésícsmekse
—

proporciona el medio adentralrnos en
une
lugar, el gsílerío de los Zkkses «lssmkdes kole h ia-
La reposición de "El Jaroin de Alá" ls vox y lk mímíek como skiees recursos- ls llkmpk kl casero... Hky qee separar, so-
vkslóo de so predio. No xos mlelesk lhseu
—

un recuerdo, en el recuerdo vivo del es de laz que de níanesa más activa breponerse, vences e... seseslsr. En el drama
se demuestra ~ eoossksío "seksk" cuía sís- s(río khom Pero ¡que evidente iejvssieik, qoé
momento más apasionado del cine. entmn en la vioa de éos personajes, ya nifíeksívk es k lks lkhles esk sincronización óe O'Neíll, el plosksooisss, acorralado pot h
msl* fe. qué disminución viáhfe del cmkje em
Es grave poder medir el valor y la que su tienlPo fué tfempo de prueba y de elemessos qke traducen lo qke eek real pklshrk eomlxivs de ís mujer rencorosa y llkí-
de esperanza. Muchas tormentas aso- eíonsdk codos, haber silenciado ls essupsxdk hhor de
importancia de un arte que en tiempo acierto se hk dado ek llamar "ls magia del
—
ko ea su carne, qke ello ko tendría
breve ha logrado eate orla de ílistan- laron la tierra desde su estreno y pcr Josefa Goídhs ee ess pelíeuls íseempkskhle!
eekslo", y que lo coossísvye ess atmósfera imposssscíe sino
.

en su eesueko se deja
—

ven-
Cmkdo esk muchacha fina y triste scepsk ser
cia, escalando vertiginosamente s u ello su mundo es mundo de confron- íuvísíhlc qke desetmíkk Ik ol- ces.. Claro que codo emo, mundo
pesmpsihle e qee es vs
«ks pobre coys geiakpe huma-
envejecida, oa
puesto en la historia. tación de recuerdos y deactitudes. decora. de vileza, de podredumbre y de
qeeslkeíóa exacta de sonidos, luces, angustia, llene
Casi todo está hechoen época El film se sostiene en'esa belleza a hk de dicho de
no, Zísó»
de huklkoídkd, íqué klss íeeeáóss
pre- des, vestimenta, mkquíükg», lic. qke qee ser mskesk espeeísl. Y slli ek
Imparte k todks mks artistas incapaces de íe-
sente y ein embargo todo parece que que nos tiene scostumbradoe Seízníck, skheslo «decuse el "merecer seéke", para
en el Teatro deí Pueblo, lo decía Josefa Goídkr,
habilísfad de director que aprovecha sespresss k uos sirvienta y que esssea pemak-
pertenece a otros llfas, a otras concep- el logro de uk equilibrio síemple imposible eok sk eesísud huskkk, eoa su vox adecuada sl

ciones, a otros medios, otros paisa- los grandes recursos para íegarncs clima de saloqueeískíeaso sórdido de ls obra,
«easemeose encarnar ek lk pkolkllk k pessoak-
a con
de expreses ea ls lis(dk exseksíóe dd líbrelo. Ricardo Passaso les des lucimiento
otras invenciones. Y asi. perscnalidad discutida j«s que peskmslí Esk cofa
jes, a no es su uua página Y sok psecískmekle estas sl pereces peqke- aok sk Seseo duro y «sfkrsssákdo de peqkeíls
Srk eeu esta píekk ues magnifica llílesís ees- de sez oscurecida, oo pos el tiempo, siso poc
Eh el mismo mundo que gira con de eu arte. Y a pesar de todo, lo que del oficio llkslkl, lks qee keeteka, mujer soxkds. Faé revelsción.
nks cosas
smmesíckxs, ceu lk qke se díspose s correr el
usk Qué gran el mudo e ímphcshle sufsíkuenso de um raza,
fdénticos personajes, parecidos proble. más coumueve son los actores, solda- deí pú-
mueven y operan en ík sensibilidad selóo.
selríz!, me
dije. Y esí lo cosloholssoo lodos ess mujer de alma musilkd< silenciosa, qoe se
mes, imíalee crisis. semejantes ilusio- dos en el actua; combate. blico para delesmiosr ukk ulterior y eom- ím que lk víesok en esk ínsespreskeíók que ee
Marlene Dietrich y Charles Y para físklízss Is tertulia de "Prky Mo- exprmk pos moeeeilkhos ;.penas, ess I» misma
nes, Todos hemos sido testigos del es- Boyer íksesseciók qee zkojk el cisma de "pie- h» sido superada inés qke pos elh misma.
plejk cho" con lk que Buenos Aires regresa ue poco que hshík íksespsessdo h íaoivídshfc "Sslosng'
treno de las primeras películas y todo han sido leales a la 'lucha por la Li-
les" y "escena",
casas queridas pasando por el fusas de les
Coooeí luego
eses modesta, íslelígeose, fina
s
lk "Poreík" de Shkkespekse, ls "Lkxseacik" de
parece lejano, superado, marchi'o, sin bertad. Y esto es dramáaicaments y s
Ls *exekeíóe Zeeessl del elekce habla de kólk, el cokjvmo de cuerdas "Atmoaík" hubo
e
íaqkehssusshle
sokkdoss que es Jesefk Geí-
Lope lk "Susana" de Asís esk le misma de
relación ni contzcto con la sctnalitfad. ejemplarmente lo
que interesa. en eea lk seria díleíplíns diteccíossl qke Ricardo der, eompkílesk de ktsísss, eompkílets nuestra,
zona vital que hs sido el cine: docu de kmplíst su psozskmk, para ske.sfscer los "Antes del esk josefk Goídke. Tso
áessyxoo",
A veces una película estrenada hace Pksssko imprime s lk eompkkís. Los kesotes callada y suave, coa su aíre triste y afectuoso
cerrados aplausos eon qee el público kñi pse- gtsude rol qve conmoví». Esdmedd»
eo ese
diez años parece que tiene máe úe un meato público de enseñanza y de .er.- ek los papeles jugados iklespreskeíók que ees seerek k ellk como k ukk hesmskk
acusan
ción. La película fgoía" hs, venciao a! seme, premiaba sx merilisilus kesuseióa. de sombra sobre ls essepk dd Nosse. Com-
siglo. Nunca el tiempo ha sido más r esskdíe de los ckrkcseses eekeetuiekles k tutelar.
tiemlpo que en el cine. Lo qu no su. pesado 'Tigre". Una vez más el corazón psesslvs, humilde, lqué orsk krlísm pwfrá des-
hl eoksutks qee mueve ls eomedlk r es fé Pelakr qee hkee saks de diez kóos que essk
nunca lo qke sks ojos decían? Esk bel(-

Programas...
eos
cede con el teatro. Y es por ello le vence a la máquina. 'eíl rk asegurar que eu posselíoses ensayos hk mujer ikles cerapkpdes exsseordíkkríos, en mera expresión mexcle de Ik que puede verse
ídonde deviene el brillante porvenir de! Marlene, volcán de discusión artfeti-
d» kdqeítísss el kesesssio ajuste que merque obras de excepción. qee hk sido vista y oíds
ek los ojos de uo perro kpsíekáo y ea loe de
cinma, vértigo de la ciencia. ca, quiso dirigir su nlejor film cace- lk sesísutk entre los pspeles eekstsies y lks (visas de fa páfn ) pos íouumerkhle público r qee de emte les
uak oveja perdida .' Sohmease Josefa Goídkr
St a ls, técnica, a la mflquina, a íx (l.sndo de las nlanOS de Steruberg, de
figuras seckkdstís". Lk solprelk de lk coche seklkdos Julia J. Csssl e íssesvíeíeode
por
etilíeos profesionales oo haya surgido ken el
v úeíokmeme cese kstíssk sesrilfe y medmm,
invención, no le era fácil sobrevivir en Luoiísch, de Renóe Clair, d Maunlau- lk depkró I ~ promisoria *cluscíóe del joven compositor Leeuks
kssílíkío cooskgtksotío. éPor qué) Yo so le sé
la loca carrera, mucho má" difícil era hlisn, de Selznick, para ime cín e' que se esconde de lodos eu le peesmbrs de
cómico Jorge Gükí quien ie vemos en uk Diciembre ó. Enrique Ceskrkvíllk Le- y se quiero explíeésleele, y estoy seguro de
responde sonrisa ekrgklfk
—

sk seksso y eou um
la scbreviveucia de los actores. Unx elél'cito. Y primero en Afr.ca y más lk kssissk qke
tarde su Francia ha sido preulisda pcr
pkpd cuyas dífíeuhkdes lks salva coa acierto mas, recíml poélieo. qke hky eo ella uo lo. aecesísk de dulzura k uueslss mdlgmmóa.
teluparada, una pre entsrión bastaban Jesskekhíe. Okíñesmo Gks ík tampoco, pues sk mejor premio está en sk llk
Diriestóte 11. —
Dr. Peso este oo quiere ser k» sssleslo Ikslfk-
para producir cansancio c ss:.isfacc1án. acción de guerra. llzscíóo
En eekkso s ls obras, sólo hemos pseses- Moreno "Capítulo de "Lk áe Sk- como srsísss. Pero sielupre ss lleklk-
en oersk
dor el
sosío, eí podría
serio. Ní tampoco ensaya usk
cíkdo des cuadros qee componen el primer kkhsís"
ver hacer jusríeík.
y Aquiles Gulrre ea su Ckmo s
exésesís csisíes d lo lakeho y gsksde, qve
El sespelo kí rhxle eoo que lk olísmk
eso. komk Lihessds, Primer Premio Torneo Pe. (No lk vieron acaso soáedosk eo "lksimí-
hky ee uuessm seetíx íudepeasrseose. Es kpe-
he sido vellídk, nes explica el sentido de sl- esís Heroica. dkd, de Peñenk, hskvls ek Pkeule Oveíu- «ks ua desahogo. Ulrl psosessk Rsics. Lk dc
Zunks sísukoíekes qke ko alcanzábamos
k pe-
Diciembre 20. —
Nosheslo Besdík. Tema: ak", de Lope; graciosa eo "Lk escuela de les «o simple sspeelkdor krzeksiko qve desde hace
kestkr ek Ik vesaón que de lk misma hiciera maridos", de Moliéseí tierna ea "Ls máquina
"El kme mejíesno" y Orfílk Bkrdesío, recital diez knes dbfsksk def srkhkjo lseéssíco de Je-
uok díserem eompkkis vessoíess. Ahora ek- de poesiss ioédisss.
de sumes", de Rica; moshosk ee "El devora-
sefk Goíder y se conmueve ante su dekaseeés
llndemos pelfeelsmeklt el seksíóe de llskkks El Teatro Expesimeoml
dos de suekos", de Lekosmsnd; juvenil ee "Ei
Diríeslórs 2Z —

y heroísmo, ante su pesfeceíóa resEssdk, kesc

frases r sk peesík. Nos eeseskmes ksí, que so «hkuíeo de Goídoni"; llkgíes ea "Edipo Rey",
humanidad descarnada
llevó kl miesófoao uek lleekk de lk píszs su de mujer lple erk-
e simple propósito
uk de infantil comíeidkd
"El faro" ¡ de Closílde Lvisí y José María
de Sófodes, y múlsíple ea cíeu piezas més del baja ea el seksso y después ea sx ássa, eses

lk punlekl asistencia de «e senos seksíssk s

gran teatro inmorskl) Sí, lk hsa visto. Peso
Poáessé, primer premio Teatro 1944. Ik misma sencillez y vocsmóa khsobssk y
lk colación de Sssdos de ukk Universidad cer máie habló de ella eou lk jussícb que se
Extra 3 lyéí. Enrique Amosim ek Ce-
- —

clama lk
totaL
el sílíso dessiakde k lk llsesessrs iomieeuqík de sk sceukción. Aesse
cana y qse meosssío de "El adefesio", de K. Alhessí. Yo uo sé mséndo se le hkré jkssích e Jo-
de León Tsolxky no haya sido pseeískmexse el porque no estamos scossumhrsdos e lk dísplí-
Homenaje s Romkiu Roñkud por Julio j. ceeeik del arte
wfk Goídkr No me preocupe mucho, después
lugar apto para lk medírkcíó». Se eoks- nuevo; k lk «hselelk modestia de todo, yk qve lk mesar pseocepkcíóa es lk
mks
C(ískí y Juveokl Sssklegki
Ortiz
versión pulcra sos eessegk de los nuevos artistas, que forjan lk nueva
de eñs..Pero sospecho qke lk glerik, uak vex
mlk ek eses qse Ellete ís. —

Spsskhís, ea poseí»
Leóeídks
coseíeseík.
cuenco. Selva Mésqoex, seeilsl de poeoms kl mesas cuando hím "Asees del desayuno"
—

y
Aun esta actividad profunífa, pues íkedísos.
Josefs Gojdkr es kok muchacha ckllkák, hu- o "Lle kfínekos" es ei teatro y es ef eíste-
sieudo alemana ha. ido a luchar con- Exsse Pelishesse Hesséodez. Recílkl
1Z —
milde, diseiplíekdk, qke jkmés habla de eñ», feé s buscar su somhsk ea ík pared para bs-
tra su patria, le valió enconmios ata. que uo viste pieles suesumks, qke ao ñevk pe-
ee piano. Leaskss ác uk fragmento de su ssfls.
drerík eekseñesssel
(luce, ataques de esos, que aun siendo síe destiempo
qxe ao k y
novela "Tierras de lk Memoria".
franceses no tuvieron el valor de en- "Elc- que exhibe piel sesssdk ea veskso y blanca
uo
Exeró 24 —
Carlos Séhkl Esesssy ee
ek invierno, ní sieme h seeesídsd áe eklxkrse
rolarse como voluntarios por la liber Delmírk Agessíkí".
Zik exshsds s
sehse ls oseíx un psr de leales kegses eek
tad <le su puebla. 'geste 31. Homessje s Rubén Deseo eu
—

Lo público y lo universal del cine aros híkoem.

el Zss sniversksio de sk muerse. Diserskcíóu
arrastran a sus personajes al torbe. Es modesta y callada. Pelo eo lk cecees.
pos Eeoqee Rscksdo Gkres.
llino de las pasiones. Y )ta va siendo ;qué smos6sumeíóu! Siento ssk el essseme

,hora que los artistas dejen de ser car- lEn vfrtud de las fiestas del corriente eimieuso eléctrico qoe sufrí físíckm«ase, skl
esk ej poder esptsdor de ss ksle supremo de
ne de primera página de las revistas mes de febrero, las audiciones han
ilustrauas Vera, convertirse en senci11a sido suspendidas hasta marzo próxi- mujer, cuando sa "Nkeímíeoso de Selomé", de
continuarán todos los César hfekso, danza. Cualquier actriz qve eu
expresión dal pueblo. Pero también ha- mo, en que
ce fa)ta que el pueblo los reciba como taíércaies a ías fg.gó horas por O X lo. el teatro debe danzar, lo hace eíok msyes o
seres humanos. A esta actividad radiotelefónica y a «lesos sssef sslvkodo'es parte, ao eseseísl del
Desdoro Roca, éíhf, por
sas qaerídas tierras dc Córdoba, (doto de sz. Pasbío en qsa le)aula la aparición de la Revista "Alfar", se pkpej, yk que todo él cesé eu le letra. Jalde
Asf los vemos ahora,
argeatíao, a qaéea
fa esaerfc lo sorprendió ea plena jaoeatad. pera queda de histórica de la eaposición y (le la vuel- sumará brevemente la publicación de Goídke bailó,. seseo sia saber desms, como
éí sa íébro "Las obras y íos días", qee acabaí de pahtícar ía Edíforíaf Losoda", los Oaaderaos Jalio Esrrsra p Eessssp dehi» .dsszks lk saeéalíes Sklomé de lk kaso-
ta; olvidando de que existen en la fan-
ss, ase(des p sa peastssníessfo, especialmente cícos cn sas dirigidos por Julio J. Casal y Jnvenal jkdizk farsa del vssavkrdísss italiano. Bkíló cea
d(se(palos cordoheses. tasfa y recordando que, cual nosotros,
Ls acompaña Roáoífo Ardsoz Alfaro, ep esta fotografía qee faé tamada por Ra- eon materia prima lle la vida y de 'la Or ti z Saralegui, que tendr(in amplia los cinco seesídos y sodk su pid dessílkhk lk
fasf A(harté muerte. circulación en América. «sríhle sensualidad de gklomé redivívk. Pk

© Biblioteca Nacional de España