1. Contextualización.

La transcripción se realizó en el marco de un proyecto de investigación que tenía como

finalidad el estudio de huertas comunitarias en el Gran Concepción. En ese sentido, se
realizaron diversas entrevistas a integrantes de estos espacios para indagar el proceso de
levantamiento de las huertas, las organizaciones con las que dialogan, el sentido de lo que
entienden por comunitario y la relación con el contexto socio político y territorial,
específicamente, la revuelta popular de octubre de 2019.
Estas entrevistas, se realizaron en diversos territorios como Nonguén, Tomé y Hualpén. A
este último territorio corresponde la transcripción que se utilizará en el práctico. 

1. Trascripción.
I: Investigadoras
P: Persona entrevistada.
I: No no, preséntate, entonces vamos a ir por orden. Primero te voy a contar, preguntar,
vamos a colocar un antes y un después ¿sí? de la crisis social y sanitaria de octubre del
2019. Previo a eso ¿Cómo funcionaban como organización? ¿Qué objetivos y motivaciones
centrales tenían?
P: Ya mira, ehh ah claro, bueno se me olvidó mencionar que soy una de las cofundadoras
de artesanas.
I: Ya.
P: Ehh y huerteras… Nosotros empezamos esta organización el año pasado, de hecho, en
octubre.
I: Ah.
P: O sea entre octubre y noviembre del año pasado nosotros empezamos a hacer acá en
Hualpén ferias.
I: Perfecto, ósea justo en la contingencia.
P: Ferias. ¿Mh?
I: Justo en la contingencia
P: Sí, sí, fue casi paralelo a la contingencia y fue de hecho por todo lo que se estaba…
gestando acá igual en Hualpén por parte de varias organizaciones. Pero nosotras igual
decidimos hacer como… porque el resto de las organizaciones tienen otro enfoque, eh
nosotros dentro de los grandes enfoques de la eh... por decirlo así de la… de lo de lo social,
como se llama esto, de lo ...eh...pedido, no no es pedido… es mmh, demandas sociales.
I: Ya.
P: Una de las demandas sociales, nosotros los lineamientos que generamos en esta
agrupación tiene que ver con la soberanía alimentaria y con la autogestión. Y con… esa
autogestión por parte sobre todo de parte de las mujeres de acá de Hualpén. Por eso
Artesanas y Huerteras.
I: Perfecto.
P: Emm, no sé, eso.
I: Entonces de alguna manera en en, al calor de...de las necesidades de esta revuelta social,
generan un organismo que tiene que ver con articular a mujeres que están en torno a la
huerta y entorno y que realizan varios tipos de artesanías. ¿Eso es?
P: Sí, si claro, dentro de nuestro grupo hay hay artesanas y hay huerteras y… y que entre
todas vamos aprendiendo de… una de la otra y así. 
I: Perfecto.
P: Pero por ejemplo el año pasado empezamos a hacer ferias porque...con todo esto del
estallido social por decirlo de una manera ehh viendo como hacia el futuro ehh pensamos
en esto de la soberanía alimentaria de la importancia de...de que nosotros, de que no
importara si en el mundo estuviera, hubiera crisis económica y todo, nosotros pudiéramos
tener nuestras cositas po’ mover nosotros nuestra propia economía, eso era como nuestra,
nuestra motivación para armar ehh las ferias. Porque partimos con eso, haciendo ferias
autogestionadas aquí en una plaza que nos tomamos, cachai.
I: O sea, un poco respondiendo a mi pregunta siguiente dentro de las principales actividades
que ustedes han ido desarrollando a partir de su gestación estarían estas ferias ¿no?
P: Sí, sí.
I: ¿Qué más?
P: Totalmente…
I: ¿Qué otras actividades han ido levantando? 
P: Ehhh bueno puntos de acopio para reciclaje, nosotras mismas prestamos nuestras casas
para ir como ehh que las empresas, algunas empresas, algunos contactos de empresas
recicladoras no… Por ejemplo, tenemos una con el aceite. Nosotros nos dividimos por
sectores y la gente de tal sector puede entregarnos su aceite ehh usado y nosotros
contactamos la empresa y entonces vamos juntando el aceite y una, no se po’, una vez al
mes o dos veces al mes, dependiendo de la cantidad que vayamos acumulando en los
puntos de acopio llamamos a las… a las empresas, que hace que hace el reciclaje de aceites,
por ejemplo. También ehh otro otro tipo de reciclaje, de tapitas de plástico ehh esas son
campañas que tenemos po’. También apoyo a la campaña de Salvemos el Santuario, ehh
también… Y las huertas. Principalmente, también dentro de una de las grandes cosas pa’
nosotros son las huertas po’.
I: Y al nivel de las huertas ¿Cuáles son las actividades que ustedes realizan?
P: ¿Cómo?
I: A nivel, exclusivamente de las huertas, ¿qué actividades vienen realizando?
P: Hemos realizado rifas para… por, por ejemplo, para poder ehh tener plata para comprar
materiales que son para las huertas ehh pinturas, para murales ehh que están relacionados
con las huertas que... El ideal es que en cada huerta haya un mural que sea como, que le
avise a la gente que es lo que está pasando ahí, además de la vinculación con la misma
gente de la población donde está la huerta.
I: Entonces, cuéntame, porque no… Todavía yo no lo he escuchado o no me lo has dicho,
no lo sé. ¿Ustedes están… han levantado huertas?
P: Sí, tenemos tres huertas. Una está ya levantada y funcionando.
I: Ya.
P: Y… Las otras dos, es que hay otras dos que están en proceso, y están en un proceso lento
porque por el tema de la cuarentena se nos hizo bien difícil avanzar ahí y otra que está
empezando recién…
I: Perfecto.