Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
4bef`nofblad6
30 no mudle 3;33
Jacrlod Suclfstolf
Da lnoa boftrad nod [rejraha no Ostacldlzablòf (of anodafto od [rejraha), os vedvor a des
oquldlcrles habreobefòhlbes provadobloftos nurafto od jeclorfe no Fìster Ilrbgfor (3;;2-
3;;:). Os noblr= odovane suporávlt `sbad prlharle, odovane sadne oxtorfe, adte flvod no rosorvas,
y cama lfablòf (bef probles y sadarles dlcros). ^ene de buad, domes no joforar robgaze of da
pecdablòf, do porhlò ad e`bladlshe oxbodoftos rosudtanes odobterados.
a) Bafmoar
Bafmoar ofbamos
ofbamos no no
nopòslt
pòsltes
es of nòd
nòdaros
aros of od CBSA
CBSA per cefe
cefess of nòdar
nòdaros
os a 1; añes
añes,, de
quo do porhlrèa ad CBSA gaborso no ufes u$s 11,;;; hlddefos. [ara gaborde, nocorèa
bafmoar des nopòsltes of nòdaros per ostes hlshes cefes, nostruyofne od ýflbe
horbane no nòdaros of od paès, quo tenes des jeclorfes rospotaref, y quo sorèa ufa no
das casos uturas para aprevobgar prenubvahofto od —clhefotarlshe‘ of od paès
(brìnlte of nòdaros). Os ufa honlna quo nosabefsomarèa tamaftohofto.
c) Bafmoar
Bafmoar pdazes
pdazes `mes pe
perr cefes ostatado
ostatadoss a darje pdaze
pdaze (of nòd
nòdaros
aros e of BO
BOS),
S), para
ronublr da hasa no poses quo puonof behprar nòdaros (sèhld [daf Cefox). ^ahclìf os
ufa honlna quo nosabefsomarèa ofábahofto.
b) Soos
Soostrubt
trubturar
urar da nouna
nouna o of
f poses
poses nod ^o
^osere,
sere, no ljua
ljuadd hafo
hafora
ra y par
para
a des hls
hlshes
hes `f
`fos
os
(tahclìf huy nosabefsomacdo).
Of bahcle, od prejraha, of su otapa 1 lfbdulrèa das sljuloftos honlnas, quo das nlvlne (uf pebe
ar`bladhofto) per tohas=
Da pedèba sbad
1. Odlhlfar
Odlhlfar of e
erha
rha lfhonla
lfhonlatata y —br
—broècdo
oècdo‘‘ od nì`
nì`blt
blt `sbad prlharl
prlharle.
e. Os bef
befnlblòf
nlblòf
—fobosarla‘, para=
a. Fe ohlr
ohlr pose
posess of uf hhehoft
ehofte e nòfno da nohafna
nohafna no p poses
oses o
ostá
stá cam
camafne
afne
nrahábahofto (de buad preplbla ufa nlfáhlba glporlfablefarla).
c. Da fe ohlslòf
ohlslòf no
no nlfo
nlfore
re anlblefad
anlblefad para
para od `sbe
`sbe so os
osporar
porarèa
èa quo badho
badho da g
gulna
ulna
nod pose, de buad lhpdlba badhar ad nòdar dlcro (penrèaf camar no da zefa no $22;
a da zefa no $37;
$ 37; peslcdohofto)
3. Oftofnor
Oftofnor y tra
trafshl
fshlr,
r, quo, o
of
f das abtu
abtuados
ados befnlblef
befnlblefos,
os, od am
amusto
usto `s
`sbad,
bad, po
porhlrè
rhlrèa
a
roohpdazar od ddahane —lhpuoste lfablefarle‘ per etres lhpuostes e camas no jastes,
y quo fe joforarèa oobtes roboslves. Od amusto —habre‘ no barábtor roboslve, ya so
prenume of 3;17 y 3;1<. Des amustos `sbados quo so punloraf gabor agera sorèaf sòde
—ronlstrlcuves‘, oftro cofo`blarles no jastes `sbados, pajaneros no lhpuostes
dojlsdanes, y pajaneros no lhpuostes fe dojlsdanes (lhpuoste lfablefarle). No hene
quo od amusto `sbad os gey uf —precdoha pedèbe‘, fe uf —precdoha obefòhlbe‘.
Befvofborso
quo no oste
so fobosltarèa de dlnorar
para befslnore uf toha ufnahoftad,
pedèbahofto od prejrahaperquo
1
. gabo a da befvlbblòf
2. Da pecdablòf
pecdablòf of jo
joforad
forad,, y hás da jofto
jofto hás guhldno
guhldno y vu
vudfora
dforacdo,
cdo, so cofo`b
cofo`blarèa
larèa no
fe tofor quo pajar hás (e pasar a pajar huy pebe), nod —lhpuoste lfablefarle‘.
Oshe quo, sòde no erljof `sbad, so pajaf gey ufes $3,2;;,;;; hlddefos no lhpuoste
lfablefarle (aprexlhanahofto 2% nod [LC, y aprexlhanahofto uf ??% no da Caso
Hefotarla). Rl osto paje, robayora of erha paroma oftro des 2>,;;;,;;; no odobteros
nod panròf odobterad, lhpdlbarèa quo bana vetafto ostarèa pajafne $?,0;; per hos of
befbopte no —lhpuoste lfablefarle‘. Agera osto vetafto honle nomarèa no pajar osto
lhperto3, pore nocorèa behpofsardo vèa paje no etres lhpuostes (e auhofte no
tarlas oforjìbas, per omohpde), e per da vèa nomar no cofo`blarso per adjýf jaste quo
agera roblco (per omohpde, sl uora tracamaner of adjýf pdaf no ecra pýcdlba quo so
>. _f pe
pesl
slcd
cdo
o amu
amust
sto
o `sb ad2, quo befslnore —castafto oquldlcrane‘ para odlhlfar od 2% no
`sbad
nì`blt `sbad abtuad, sorèa=
a. Ruca no tarlas
tarlas no
no jas, duz
duz y trafspert
trafsperto.
o. Rorè
Rorèa
a slhld
slhldar
ar a auho
auhoftar
ftar lh
lhpuos
puostes
tes ad
befsuhe no ostes sorvlbles. Of oforjèa, nocorèaf sor sucas hubge hayeros a
das quo surjlrèaf no da huy behpdlbana (y munlbladlzacdo) —sojhoftablòf‘
abtuad. [er omohpde, ufa suca prehonle nod 1;;% of od hehofte ;, y sòde
sucslnles para da pecdablòf huy vudforacdo (tarla seblad), lhpdlbarèa, huy
oshavahofto, ufa cama no sucslnles nod ernof nod 1,2% nod [LC >
c. Odlhlfablòf
Odlhlfablòf no trafsorof
trafsorofblas
blas nls
nlsbroble
broblefados
fados a das pre
prevlfbla
vlfblas.
s. Apertarèa
Apertarèa
aprexlhanahofto ;,0% nod [LC. Das prevlfblas tofnorèaf quo arrojdársodas bef
des lfjroses no beparblpablòf. Of joforad, das buoftas `sbados of prevlfblas so
ofbeftrarèaf castafto clof, y —nocorèaf‘ penor acsercor ostes hoferos
lfjroses no hafora fe —trauhába‘. Of base no foboslnan, fe so dos ecturarèa
od bahlfe para becrardos a sus blunanafes y ohprosas hayeros lhpuostes
(ACD, Lfjroses Crutes, otb).
1
Befslnore quo os adta lhpertafbla quo das háxlhas auterlnanos pedèbas so befvofzaf no quo odlhlfar
od lhpuoste lfablefarle fe tofnrèa bestes obefòhlbes (sòde pedèbes, aufquo of ostes hehoftes,
tahclìf da ostacldlnan traorèa hás cofo`bles pedèbes quo bestes, behe subonlò bef od [daf Austrad y da
Befvorcldlnan). [ara oftofnor abacanahofto osto toha, y penor lftorfadlzarde noclnahofto, fe so
roquloro befeblhloftes ospobè`bes no obefehèa. Oshe quo of crovo burse prábbe, no fe hás no 1; 1;
geras, od lftorosane of od toha penrèa oftofnorde abacanahofto.
3
sl porslsto ufa cama lfablòf, p om nod ?% afuad, quo os da
d a tofnofbla of od hufne para pròxlhes añes, da
lfablòf ya fe so usarèa para pajar nì`blt `sbad, slfe para abuhudar rosorvas of od CBSA.
2
Fe od ýflbe. Da pedèba noco no`flr oste. [ara des oobtes —habre‘ no berte pdaze, buadqulor
behclfablòf no cama no jastes e suca no lhpuostes quo odlhlfo od nì`blt `sbad prlharle os vádlna.
>
Des oxportes nocorèaf roadlzar oshablefos hubge hás problsas quo das quo hofblefe of osto
nebuhofte.
b. Lfvorslòf
Lfvorslòf [ýcdlb
[ýcdlba.
a. Of od
od ohp
ohpe,
e, ufa
ufa voz ostacl
ostacldlzan
dlzana
a da ha
habre,
bre, g
gacrèa
acrèa q
quo
uo
vedvor a lnoar hobaflshes no lfvorslòf prlvana nlrobta of preyobtes no
lfraostrubtura dlnoranes per od Ostane. Of ostes hehoftes, fe voe adtorfava
a da no prebonor a robertos —dlses y ddafes‘. [er omohpde, of dujar nod 1,?%
—nosoane‘, a da hltan, de buad lhpdlbarèa uf agerre no ;,:% aprexlhanahofto.
n. Sostarèa
Sostarèa uf am
amusto
usto n
nod
od ernof
ernof nod nod
nod ;,>% quo
quo penrèa
penrèa gabor
gaborso
so no h
hýdpdo
ýdpdoss
erhas, y quo fe befslnorarì oftefbos.
o. Of od harbe
harbebef
befsofses no da
u
uffepeslblòf
prejraha
prejrahapardahoftarla,
no o
ostacl
stacldlzabl
dlzablòf,
òf,
a bac
bacoo daovoftuadhofto,
oobtes, pesl
peslcldln
cldlnan
an no of ofbeftra
nobeftrarr
lfberperar ufa suca henorana no lhpuostes (jafafblas ferhados, jafafblas
lfosporanas, oxpertablefos, nìcltes y brìnltes cafbarles, otb.), sl fe so
qulslora auhoftar tarlas of da hajfltun behoftana, e so qulsloraf camar
jastes of hofer honlna a da behoftana.
b ehoftana.
. Behe uora,
uora, od hofsam
hofsamo,o, of od hehofte
hehofte ; ;,, noco
noco sor huy bd bdare
are y bbeftuf
eftufnofto
nofto==
l. Ro odlh
odlhlfarè
lfarèa
a od nì`blt
nì`blt `sb
`sbad
ad prlh
prlharle,
arle, nonotaddaf
taddafne
ne das h
honlnas
onlnas a apdlb
apdlbar.
ar.
ll. \ per supuos
supuoste,
te, beftafne
beftafne bef
bef od oxp
oxpdèblte
dèblte a
apeye
peye ppedèbe
edèbe no
nodd jeclo
jeclorfe
rfe
fablefad of su befmufte
?. Nouna pýcdlba
pýcdlba of
of poses.
poses. _fa voz qu
quo
o des hor
horbanes
banes ——broaf‘
broaf‘ q
quo
uo od amusto
amusto `sba
`sbadd os of
sorle, fe gacrèa flfjufa foboslnan no auhoftar da nouna of poses (od ddahane
Da pedèba bahclarla
Od slstoha bahclarle quo befslnore hás anobuane para das befnlblefos abtuados no Arjoffa,
sorèa od no uf Horbane _fl`bane no Bahcles (quo puono porobtahofto anhlr rotofblefos
ad ajre, soa per razefos `sbados e no nosabepdos no probles lftorfes a des oxtorfes, y quo
puono anhlr, ovoftuadhofto, lhpuostes ad turlshe e ad agerre, otb.), y uf slstoha no pe no
bahcle no —etablòf anhlflstrana‘, quo of da prábba epora hás behe uf horbane no pe no
bahcle `me?, quo ufe etafto, pore bef su`blofto oxlcldlnan para abehenarso a sgebis
oxtorfes, sl uora fobosarle.
Os od slstoha quo rljlò of da oxltesa oxporlofbla arjoffa, oftro 3;;3 y 3;11 0.
n) rosorvas bpara
Gay quo befsln lftorvoflr
orar quo yparte
efslnorar ofroftar
parte quoprecacdos
no quo gacrèasltuablefos
fe gacrèa —atra
—atrase no toher
se bahcl
bahclarle‘ equlvadofto
arle‘ (o páflbe.
(oqulva dofto a
sadarles odovanes, uora no su oquldlcrle), e quo, of base no gacorde, sorèa —came‘. \ quo
da novaduablòf, sorèa, secro tene, uf lfstruhofte para dlnlar bef da —fehlfadlnan‘,
nanas das crobgas taf odovanas. De buad lhpdlbarèa lftoftar novaduar, of base no
muzjarso fobosarle, —de hofes
hofes peslcdo‘.
a) Rojulr
Rojulr bef uf osquo
osquoha
ha no Beftred
Beftred no Bahcles,
Bahcles, ppore
ore he
henl`baf
nl`bafne
ne su os
ostrubtu
trubtura=
ra=
a. _f Rlstoha
Rlstoha Cás
Cáslbe
lbe no Bahcle
Bahcless (oqulvadof
(oqulvadofto
to ad —h
—horbane
orbane behorblad
behorblad no de
dess añes
¾7;), nefno so bursarèaf da joforadlnan no das eporablefos behorblados
(oxpertablefos o lhpertablefos no clofos y sorvlbles), y of od buad,
:
Os uf toha nodlbane quo roquloro preufnlzablòf, ya quo penrèa lfnublrso a quocraftes huy
sljfl`baves, ospobladhofto no ohprosas oxpertaneras, quo pasarèaf a tofor ufa nouna vaduana y
pajacdo a nòdar `fafblore, hloftras vofnorèaf clofos (no nefno surjo su bapablnan no paje) a nòdar
behorblad. [enrèa pofsarso of osquohas nlorofblados. ^oha behpdome.
j) [repefnrèa
[repefnrèa ufa
ufa novaduabl
novaduablòfòf borbafa
borbafa ad ?;?;%,
%, ddovafne
ddovafne oodd nòdar e
e`blad
`blad a $3;; 7, y
$3;;
nomáfnede `me per omohpde gasta harze no 3;32, o lfnoxáfnede nosno acrld 3;32, came
od slstoha anhlflstrane (quo anhlrèa sucas y camas sojýf sgebis oxtorfes roados,
behe sor novaduablòf nod road, cama no behhenlos, otb) <.
g) Da crobga
crobga ad lfl
lflble,
ble, sl
sl cama od nò
nòdar
dar dl
dlcro
cro bbehe
ehe oospor
sporarèa
arèa a $37;, sorèa nod >>;%.
;%. Ro
osporarèa quo od ìxlte nod prejraha, ddovarèa ad pebe peb e ohpe a ufa cama anlblefad no da
crobga, y sl od CBSA abuhuda nòdaros nosno od lflble (behe ospore), penrèa lftorvoflr
oftefbos
2;%. para nar uf —ohpumòf‘ `fad, y ddovar da crobga gabla oso vader nosoane nod
[edèba no Lfjroses
Rupefjahes od prejraha behofzara od 1 no soohcro. \ quo oso nèa sucloraf nòdar ?;% y
tarlas 1;;%. Of buafte a sadarles, supefnrì brobloraf >% of ajeste (tofnofbla abtuad), y des
hárjofos ohprosarlados, tahclìf >%.
Od hofsamo, nocorèa afufblar bef ìfasls, quo fe so cusba ufa cama nod sadarle road, y quo gacrá
pdofa lfnoxablòf no sadarles 1;. Os hás, nane od amusto lflblad nod >% of soohcro, so osporarèa
uf lfbrohofte abuhudane nod sadarle road tohprafahofto, nosno nlblohcro no 3;33 11.
Asuhlhes quo des hárjofos, penrèaf lfnoxarso aprexlhanahofto a da hltan nod L[B, nane
quo gey ostáf nohaslane odovanes, per oobte nod nòdar dlcro (rostrlbblefos a lhpertar), y da
huy odovana lfbornuhcro. Osta erha no lfnoxar porhlrèa ufa cama abuhudana no des
hárjofos nod 1>%, roterfafne a flvodos no añes aftorleros. 13
Of buafte a das tarlas, supefnrì behofzaraf a lfnoxarso nosno acrld no 3;32. \ rospobte ad
nòdar penrèa haftoforso `me gasta nlblohcro no 3;32, e penrèa lfnoxarso nosno adjýf
hehofte. Of od afoxe anmufte, so ohpozarèa a lfnoxar tahclìf nosno acrld no 3;32.
7
Rlohpro befslnorafne obga no lflble nod [daf od 1/</3;33
<
_fa huy cama novaduablòf hofsuad, porhlrèa lfbduse dovos homeras nod pe no bahcle road
huddatorad, nana da odovana lfablòf
lf ablòf lftorfablefad no ostes hehoftes.
1;
Aufquo of od prlhor gacrèa ufa uorto baèna
ba èna nod sadarle road, quo so rrovorrèa
ovorrèa behpdotahofto of od
sojufne hos.
11
Por afoxe L[B
13
Des hárjofos crutes ohprosarlados, of da befsudtera quo nlrlme, prehonlacaf uf 3?% of añes
aftorleros, y 2;% of ostes 3 ýdhes añes. No hene quo ufa cama nod 1>% ddovarèa des hárjofos a da zefa
nod 3?%
no das ohprosas), bef das sljuloftos sucas aprexlhanas nod L[B, das quo so notaddaf of od Afoxe
L[B=
- Roohcro = 3;%
- Ebtucro = 1;%
- Fevlohcro= ?%
- Nlblohcro = 3,?%
- Ofore 3;32= 1,?%
- @ocrore 3<32= ;,:
;,:%
- Harze 3;32= ;,>%
Behe od ecmove, p om., of 3;32, sorèa no L[B nod ?% (slhldar a da quo so ospora of od hufne),
gacrèa uf cuof harjof para dejrarde.
No hene quo penrèa ofbararso ufa pedèba no lfjroses aberno a osta trayobterla osporana.
Lhpdlbarèa quo des amustos no suodnes ostatados sljaf ad plo no da dotra da trayobterla osporana no
nod L[B (oxbopte quo so qulora rotrasardes per heves `sbados e pedèbes), quo des amustos no
sadarles prlvanes (prlfblpados parltarlas, behe sor cafbarles, behorble, hotadýrjlbes, otb),
sljaf ad plo no da dotra oses amustos (penrèaf lfbdulrso bdáusudas no rovlslòf, fe autehábas, a
des 0 hosos, para nar blorta trafquldlnan a des slfnlbates), y quo des auhoftes of od prejraha
no —[robles Bulnanes‘, so amustof tahclìf a da trayobterla osporana nod L[B.
Ostes —abuornes no probles y sadarles‘ penrèaf nurar 0 hosos, y of prlfblple, sl das besas so
nosofvuodvof no abuorne a de osporane, penrèaf oxfjulrso duoje.
Fe so ho osbapa, quo abteros lforblados varles, y —addas‘ no omobublòf nod pdaf, puonaf
prenublr ufa lfablòf uf pebe hás adta quo da preyobtana of od buanre afoxe no L[B. Od
—torrlterle‘ slohpro os nlorofto ad —hapa‘. [ore aorrarso ad hapa, a da gema no ruta, os huy
lhpertafto, y buafne rosudto abefsomacdo, so prebonorèa a roadlzar amustos y berrobblefos
porfoftos.
Sosudtanes osporanes
Rlftìbahofto, ye osporarèa blras nod sljulofto ernof, behe rosudtanes joforados a des quo so
penrèa asplrar=
Da otapa 3 so oxtofnorèa per omohpde nurafto 3;3> y 3;3?, bef uf fuove jeclorfe. Od jeclorfe
abtuad penrèa prepefor da beffulnan nod prejraha of caso a de aquè pdaftoane, no hene quo
da pecdablòf punlora sacor quo sl veta ad @n^ od prejraha sojulrèa osto burse
b urse provlste. \ of
tene base, MxB nocorèa `mar su peslblòf ad rospobte (beffuar od prejraha, bahclarde, otb.).
1) Auhoftar
Auhoftar od amamusto
usto `sbad,
`sbad, pasafne
pasafne nod oquldlc
oquldlcrle
rle `sbad, a p o
om,
m, od 1% no sup
suporávl
orávltt `sbad,
nurafto 3;3> y 3;3?
3) Rl da crobga
crobga so haftuvlo
haftuvlora
ra per noc
nocame
ame nod 2;%
2;% of 3;32, slf lftorv
lftorvofblò
ofblòf
f nod CBSA, y oodd
CBSA punlora gacor abuhudane fe hofes no u$s 1;,;;; 1 ;,;;; hlddefos no rosorvas fotas,
prebonor a da ufl`bablòf bahclarla.
2) Oste penrèa
penrèa gabor
gaborso
so e f
fe
e bef uuf
f sadt
sadte
e nod nòdar (p.
(p. om nod
nod 1;%)
1;%)
Aufquo das ddahanas —roerhas ostrubturados‘ (dacerados, lhpeslvas, mucldaterlas, otb) penrèaf
nar uf uorto lhpudse ad broblhlofte, des preples dejres norlvanes nod ìxlte nod prejraha,
penrèaf nar uf lhpudse lhpertafto ad lfjrose no bapltados (tafte `fafblore per des camèslhes
probles no abves arjoffes, behe roados ‒ LON), y uf lhpudse lhpertafto ad [LC, aýf of
ausofbla no tados roerhas.
Osta sltuablòf nocorèa sor aprevobgana para ddovar od suporávlt `sbad prlharle a da zefa nod 2% 2%
nod [LC (lhpdlbarèa oquldlcrle `sbad tetad no darje pdaze). \ so ddojarèa oftefbos a befsojulr des
rosudtanes quo so hofblefacaf ad behlofze, no da ìpeba nerana no des prlhores añes nod sljde
WWL. Oste penrèa sub
subonor
onor of 3;30, e of 3;3:.
Befbduslefos
1) [dofe
[dofe apeye pedèbe,
pedèbe, clof
clof oxpdè
oxpdèblte,
blte, no da
dass háxlhas
háxlhas `juras n
nod
od @n^, ad pr
prejrah
ejraha
a of
buosòf
3) Hu
Huyy cuo
cuof
f pda
pdaf
f ——tì
tìbf
bflb
lbe‘
e‘
2) Huy cuofa
cuofa lhpdoh
lhpdohoftab
oftablòf
lòf (o
(oqulpe
qulpe lnòfo
lnòfoe
e y clof
clof ohp
ohpenora
enorane)
ne)
Of buafte ad prejraha of sè, des omos boftrados, of su prlhora otapa (gasta nlblohcro no 3;32),
3;3 2),
sorèaf=
- Beh
Behpdo
pdota
ta y bro
broècd
ècdo
o od
odlhl
lhlfab
fablòf
lòf nod nì`
nì`blt
blt `sba
`sbadd pr
prlha
lharle
rle
- Homer
Homeras
as of od slstoh
slstohaa bahclarl
bahclarle,
e, bef nosne
nosnecdahl
cdahlofte
ofte parbl
parblad
ad no
nodd hlshe,
hlshe, n
no
o he
hene
ne qu
quo
o od