CAPITULO 1

1 Palabra de Yahvé que surgió en zefania hijo de cusi, hijo de gedalias, hijo
de Amaría, hijo de Ezequiyah, en los días de Yoshiyaju hijo de Amon rey
de Yejudah.
2 Realmente quedará destruida toda la faz de la tierra, oráculo de Yahvé
3 Quedará destruida Adam y la bestia(hombres y bestias), destruidas las
aves de los cielos y los peces del mar, y habrá ruina a los malvados y
cortaré la humanidad de sobre la faz de la tierra, oráculo de yahvé.
4 Y extenderé mi mano sobre Jyejuda y sobre todo lo que habita en
Jerusalén y cortaré de este lugar al restante de baal y el nombre de los
sacerdotes cananeos junto con los sacerdotes de Yahvé.
5 Y de los que celebran culto sobre las azoteas al ejercito de los cielos y de
los que celebran fiestas y juran a Yahvé y juran también por Moloc.
6 Y los que consultan lejos de Yahvé y que no buscan de Dios y no lo
consultaron.
7 Silencio delante del Señor porque cercano está el día de Yahvé por que
hizo preparar Yahvé, sacrificio para hacer santificado al que ha sido
llamado por El.
8 Y acontecerá en aquel día del sacrificio de Yahvé, que visitará sobre los
jefes y sobre los hijos del rey y sobre todos los que se visten con ropas de
extranjeros.
9 Y visitare en el día aquel, al que corre sobre la hija, a los que se llenan en
la casa de sus señores de violencia y perfidia.
10 Y acontecerá en aquel día, dice Yahvé, voz de lamento desde la puerta de
los pescados y lamento desde la segunda gran destrucción de las colinas
11 Hagan gritar a los habitantes de Mactesh porque serán torturado todo el
pueblo de Canaan, serán cortados todos los que pesan la plata.
12 Y acontecerá en aquella época, buscaré en Jerusalén con lámparas y
visitaré sobre los hombres que se han petrificado sobre los guardianes los
que dicen en su corazón, no hacer el bien ni mal a Yahvé.
13 Y serán saqueadas sus fortalezas y las casa de ellos desolada y serán
construidas casas y no las habitarán y construirán viñedos y no beberán su
vino.
14 Cercano está el gran día de Yahvé, se aproxima acercándose mucho, día
de Yahvé amargo el que grita, allí es guerra.
15 Día de ira será el día de llanto y aflicción, día de desolación, día de
sombra, oscuridad y nube negra.
16 Día de trompeta y de alarido de guerra sobre las ciudades fortificadas y
sobre los rincones y altas torres.
17 Y haré sitiar a los hombres y caminarán como los ciegos porque para
Yahvé ellos pecaron, y será derramada su sangre como polvo y sus viceras
como la mierda
18 Ni la plata ni su oro, servirán para protegerlos en el día de la ira de Yahvé,
y con el fuego de su celo ardiente, será consumida toda la tierra. Porque la
destruirá hasta que se turbe.

CAPITULO 2

1 Reúnanse y congréguense toda la nación sin pena ni vergüenza

2 Antes que surja el estatuto y el día se pase como el humo, antes que venga
sobre ustedes el día de la ira de Yahvé.
3 Busquen a Yahvé todos los humildes de la tierra, los que trabajan en
juicio, busquen justicia y quizás encuentren refugio el día de la ira de
yahvé.
4 Porque Aza (Gaza) será abandonada y Asquelon desolada, Ashdod en el
medio día será destruida y Ecron será desterrada
5 Ay habitantes del pueblo de Jebel del mar, nación de los kereteos, palabra
de yahvé para ustedes, Canaan, tierra de filisteos, los haré desaparecer
hasta que no quede ni uno.
6 Y acontecerá que la costa de la liga del mar, será lugar para apacentar
ovejas
7 Y acontecerá que la costa será para el remanente de la casa de Yejuda y
sobre ella pastorearan en las casa de los hijos de Asquelon, en el atardecer
reposaran porque Yahvé los visitará, y volverán de su situación.
8 He oído las groserías de Moab y los insultos de los hijos de Amón, por que
les dicen groserías a los de mi pueblo y se engrandecieron sobre sus
limites
9 Por eso vivo yo, oráculo de Yahvé de los ejércitos Dios de Israel, que
Moab como Sodoma será, y los hijos de Amón como Gomorra, campos de
cadillos y minas de sal y destruida por siglos, el resto de mi pueblo
saqueará y el restante de mi pueblo heredará.
10 Esto para ellos, abajo su orgullo, con que afrentaron y se engrandecieron
sobre el pueblo de yahve de los ejércitos.
11 Será fuerte yahve contra ellos por que acabará a todos los dioses de la
tierra, y declaran su nombre desde toda región de los pueblos de costa.
12 También ustedes, los de Cus, serán muertos con mi espada.
13 Y extenderá su mano sobre el norte y será destruida Ashur (Asiría), y
pondrán a Ninveh (Ninive), árida como un desierto.
14 Y ellos se acostaran al medio del rebaño, todo el pueblo, además el
Pelicano y el Erizo sobre el dintel pasara la noche, su voz cantara en los
ventanales, desolaciones en el umbral, por que será descubierto.
15 Esta es la ciudad jubilosa que permanecía segura, la que decía en su
corazón yo y nadie mas, como fue asolada, madriguera de fieras, todo el
que pasa junto de ella se burlara, moverá su mano.
 CAPITULO 3

1 Ay la que es rebelde y fue manchada, la ciudad opresora

2 No escucho su voz, no recibió corrección de Yahvé, no se sintió segura con
su Dios cerca de ella.
3 Sus principales en sus extrañas leones son rugientes, sus jueces lobos
nocturnos no comieron hasta la mañana.
4 Sus profetas son fanfarrones, hombres perdidos, sus sacerdotes profanaron
la ley del santuario.
5 Yahvé es justo en las extrañas de ella, no hará injusticia en la mañana, en
la mañana justicia dará para que luz no le haga falta y no será conocido
malvado avergonzado.
6 Hice cortar pueblos, ellos se destruyeron, en sus rincones, yo hice
desolación, en sus calles no queda quien pase, sus ciudades están
desoladas, no a quedado ni un hombre ni un gobernante.
7 Me decía, solo tendrán miedo a recibir mi disciplina y no será destruida
toda tu morada cuando yo te visite, ciertamente serán presurosos a ser
todos destruidos pues sus obras empeoraron los hechos.
8 Por lo tanto, espérenme, oráculo de Yahvé, hasta el día que me levante por
el botín, por causa del juicio reuniré a las naciones y reuniré a los reinos
para derramar sobre ellos mi cólera, mi ira está encendida por el fuego de
mi cólera, será destruida toda la tierra.
9 Entonces yo daré a los pueblos labios puros para invocar todos el nombre
de Yahvé, para trabajar como uno.
10 Mas allá junto a los ríos de Cus me adorarán, las hijas de los dispersos
harán traer mi ofrenda.
11 En ese día no te avergonzaras por todas tus obras por las que te revelaste
contra mi, porque entonces las haré quitar de en medio de ti y desistirás de
tu soberbia por siempre en mi santo monte.
12 Y quedará en medio de ti un pueblo pobre e indigente y ellos se refugiarán
en el nombre de Yahvé.
13 Y el resto de Israel no hará injusticia y no hablará mentira y no se hallara
en su boca lengua engañosa, porque ellos pastorearan y6 se acostarán sin
que sean asustados.
14 Aclama hija de Sion, Grita de jubilo Israel, alégrense y celebren con todo
el corazón hija de Jerusalén.
15 Ha apartado Yahvé su juicio, el expulsó tus enemigos, Yahvé rey de Israel
está en medio de ti, no temerás que te hagan maldad nunca mas.
16 En este día sera dicho a Jerusalén, no temas Sion, no desfallezcan tus
manos.
17 Yahvé tu Dios está en medio de ti fuertemente, te hará salvar, se alegrará
junto a ti, te hará callar por amor de El y gozará por tu jubilo.
18 Como en día de fiesta, retire de entre ti el insulto que era tu carga.
19 He aquí, el que a todos se humillan, este hará salvar a la que cojea, y a la
que se extravía reunirá, y dispondrá la alabanza para su nombre sobre toda
la tierra donde había vergüenza
20 Sobre ella los hará volver y en este tiempo los reunirá y les pondrá para su
nombre y alabanza sobre todos los pueblos de la tierra y cambiará la
situación para que ustedes vean, dice Yahvé