LENGUAJE, LENGUA Y HABLA-DIALECTO.

El ser humano ha ido elaborando, a lo largo de su praxis social, una serie de formas de comunicación,
desde las más simples a las más complejas. Lo que llamamos lenguaje es justamente el producto más
desarrollado de ese proceso: la capacidad de usar un código formado por signos de naturaleza sonora y
articulada, establecido convencionalmente. Por medio de éste, el hombre no solamente ha logrado la
subsistencia al poder producir bienes para satisfacer sus necesidades, sino que ha creado las diversas
formas de cultura en las que vivimos, y, en última instancia, se ha creado a sí mismo. Es que gracias al
lenguaje nuestra especie ha podido potenciar su pensamiento y elevarlo a un nivel superior, de tal manera
que el hombre moderno piensa por medio del lenguaje, el cual se ha vuelto inseparable de las facultades
racionales.
El término lenguaje tiene una diversidad de acepciones. “Cada época, cada cultura, según sus
conocimientos, sus creencias, su ideología percibe de manera diferente el lenguaje” (Pinzas: 1998- 67).
El lenguaje es una facultad exclusivamente humana de poder comunicar nuestras ideas, emociones y
deseos a través de signos de naturaleza sonora y articulada.
Dentro de las características del lenguaje, tenemos:
Es innato. Nace con el hombre. Genéticamente estamos programados para hablar.
Es universal. Se da en toda comunidad humana, bajo diversas lenguas.
Es inmutable. No cambia con el tiempo, salvo la evolución de la especie humana en sí.
Es doblemente articulado. Cuenta con un número determinado de fonemas, los cuales, al ser combinados,
pueden formar un número mayor de unidades significativas (morfemas).
Es aprendida. Se aprende en la interrelación dinámica de una colectividad humana.
Es racional. En comparación con los animales, el desarrollo del cerebro humano es superior; esto permite
la combinación de los elementos lingüísticos para expresar mensajes distintos.
El lenguaje es un instrumento creado por el hombre para satisfacer una necesidad: la comunicación; por lo
tanto, la función esencial del lenguaje es la de comunicar y lograr una mayor socialización entre los seres
humanos.

Funciones del lenguaje

El lenguaje es un instrumento creado por el hombre para satisfacer una necesidad: la comunicación; por lo
tanto, la función esencial del leguaje es la de comunicar y lograr una mayor socialización entre los seres
humanos.
Función representativa
Llamada también referencial o informativa, se manifiesta cuando el emisor busca informar algo sobre la
realidad, estado de cosas y acontecimientos objetivos.
Su importancia se da en su uso científico; así en las proposiciones, conceptos, definiciones para las
formulaciones teóricas, se usa el lenguaje solo con el fin de transmitir conocimientos.
Función expresiva
Llamada también emotiva o sintomática. Mediante el lenguaje, el hablante también manifiesta sus estados
de ánimo, valoraciones subjetivas y emocionales. Estamos como emisores, recurriendo al lenguaje para
volcar nuestra subjetividad, la intención no es de informar al receptor sobre algo, sino simplemente
exteriorizar nuestro estado anímico.
Función apelativa
Llamada también conativa o de llamada, con ella, el hablante busca modificar la conducta del receptor
provocando una reacción donde el emisor intenta persuadir, exhortar o cambiar la conducta del receptor.

Por todas las consideraciones ya señaladas podemos apreciar que loe elementos de la comunicación se
relacionan con una función del lenguaje: la expresiva con el emisor, la representativa con la realidad y la
apelativa con el receptor.

Planos del lenguaje

Fue el lingüista Ferdinand de Saussure quién planteó la teoría dicotómica, es decir, sostuvo que el
lenguaje tiene dos grandes aspectos: lengua y habla. Dos realidades opuestas y complementarias. “El
lenguaje tiene un lado individual y un lado social, y no se puede concebir el uno sin el otro”. Así, “por un
lado, el habla es realización de la lengua, y, por otro lado, la lengua es condición del habla” (Coseriu: 1962-
42).
Lengua
Es un sistema de signos verbales doblemente articulados y debidamente estructurados, que emplea una
comunidad humana determinada en su interrelación social y comunicativa de todos los días. Sabemos que
en la tierra existen muchísimas lenguas: el español, el inglés, el guaraní, el francés, el quechua, el aymara,
etc.
Características:
Es un código. Porque es un sistema de signos convencionales organizado en base a una serie de reglas
acordadas (tácita y/o explícitamente) por una comunidad lingüística.
Es casi fija. Porque el sistema de la lengua permanece estable, por lo menos en el momento presente.
Aunque, desde un punto de vista histórico, todas las lenguas cambian.
Es teórica. Porque puede ser descrita y analizada en función a normas y principios, planteados por una
comunidad lingüística.
Es síquica. Porque son signos virtuales (la asociación de imágenes conceptuales e imágenes acústicas) que
tienen su asiento en el cerebro. Además, aquí se codifican y decodifican todos los mensajes.
Es social. Porque es un producto creado por la colectividad y es propiedad compartida por todos sus
miembros.
Habla
Es un fenómeno físico y concreto que se realiza en la pronunciación por medio de los órganos de fonación
el individuo produce una cadena de sonidos.
Características:
Es el uso del código. Porque es la realización concreta, por parte de un individuo, del acto de la
pronunciación. Los signos ideales de materialización en la emisión de sonidos articulados.
Es variable. Porque el habla difiere de persona a persona e incluso en la misma persona, según su edad, su
interés, y otras condiciones particulares en un momento dado.
Es práctica. Porque es acción concreta y se desarrolla en el momento en que un individuo transmite su
mensaje a otro individuo. Es una realización efímera.
Sicofísica. Porque el acto del habla implica el conjunto de selecciones que un individuo hace de los
elementos del sistema y la activación de los órganos del habla que permitirán la emisión física (oíble) de
sonidos articulados.
Es individual. Porque es un acto producido por una sola persona a través de un acto de voluntad.

Hay que entender que lengua e idioma son sinónimos, pero en estos términos hay una diferencia
útil: lengua es un término general; en cambio, el idioma es la lengua normada por el estado para su uso
obligatorio en la nación. Toda lengua presenta variaciones en diferentes aspectos debido a las
transformaciones de las condiciones sociales, políticas, económicas, culturales, geográficas, etc.: dialecto,
sociolecto e idiolecto.
El dialecto como variante de una lengua
Sabemos que la lengua, cuando se masifica en todos los rincones de un país o de una región, sufre
modificaciones en cada comunidad; a eso le llamamos dialecto. Es simplemente una variación regional y
colectiva de la lengua, es decir, en una zona geográfica posee ciertas características propias.
Nosotros diferenciamos a una persona que es de Chincha, Huancayo, Piura o Loreto por la forma cómo usa
la lengua. Se evidencia mayormente en el acento, es decir, en las variedades de pronunciación. El dialecto
y los niveles de la lengua. En los aspectos: lexical, fonético, semántico y sintáctico.
Lexical. Palabras que son propias de una localidad, especializadas según la región a que pertenecen
los hablantes.
niño chaval pibe chavo churre huambrillo
Fonético. Acento o forma de entonación.
Semántico. Una misma palabra, en diferentes regiones tiene diferentes significados.
camión guagua
Morfológico. Para modificar la estructura de la palabra.
pan pancito pancico panecillo
Sintáctico. En ciertas regiones, los elementos constitutivos de la oración se disponen en un orden
diferente al que se presenta en las otras.
De la Juana su hija caprichosa había sido.

Instituto de Ciencias y Humanidades. (2010). Lenguaje, teoría esencial. Lumbrera ediciones.