Rebuild World VOL.

5 El negocio de Sheryl

Autor: 非公開(Private)

Ilustrador: Gin

Traducción Japonés - Inglés: Divine Dao Library

Traducción Inglés - Español: Strange Translations

Traductor: BillyWTR

Si te gusta nuestro trabajo y quieres apoyarnos para continuar esta y otras

traducciones, puedes donar y unirte a Patreon, muchas gracias por tu apoyo.

www.patreon.com/strangetranslations
Capítulo 136: El negocio de Sheryl
Akira estaba de pie dentro de un espacio blanco. Cada vez que tenía un sueño así,
sentía que también había visto un sueño similar antes, pero siempre lo olvidaba
cuando se despertaba, junto con todo lo que ocurría dentro de ese sueño.

La conciencia de Akira todavía estaba borrosa mientras veía a dos Alphas hablando
entre ellos.

La Alpha que estaba cerca de Akira sonaba un poco molesta cuando dijo.

"¿No podrías al menos hacer algo al respecto?"

La Alpha más alejado de Akira contestó casualmente.

"A diferencia de ti, yo no tengo el permiso apropiado. Por eso no puedo hacer
mucha interferencia externa para guiar su acción. Para ser honesta, ya que tienes el
permiso apropiado, esperaba que hubieras hecho algo al respecto desde tu lado. "

"No es tan fácil por mi parte, ya sabes."

"¿Es así?"

"Sí, lo es."

Ambas Alphas se miraron sin decir nada durante algún tiempo. Entonces, la Alpha
más cercana suspiró ligeramente.

"Bueno, en realidad no importa ahora, así que, ¿por qué cambiaste de repente tu
plan original?"

"Originalmente, estaba planeando disminuir el número de personas alrededor del

sujeto para aumentar la efectividad de mi guía, y cuando alguien alrededor del
sujeto es herido fatalmente, esto afectaría la psiquis del sujeto grandemente para
empujarlo a preferir trabajar solo. Sin embargo, teniendo en cuenta cómo afecta la
característica especial del sujeto al resultado, decidí que era imposible seguir con el
plan original de hacer que el sujeto fuera menos llamativo y actuara más separado
de los otros Cazadores. Por lo tanto, cambié mi plan, que es básicamente lo
contrario de mi plan original."

"¿Estás segura de que eso estará bien?"

"Esto es básicamente un experimento, funcione o no, esto dará buenos datos que
también serán útiles para ti."

"Ya veo. Puedes hacer lo que quieras mientras no me interrumpas. Después de todo,
sería un desastre que ambas fracasáramos por eso."
"No puedo estar más de acuerdo contigo."

La conciencia de Akira comenzó a desvanecerse. El mundo se cubrió de nuevo

de oscuridad mientras su sueño llegaba a su fin. Cuando Akira fue sacado de ese
sueño con la mente nublada, vio la silueta de alguien que podría reconocer.
Puede que sea sólo su imaginación, pero se dio cuenta de que esa persona le
miraba fijamente.

Akira entonces abrió los ojos, Alpha lo recibió con una sonrisa.

"Buenos días, Akira."

"Sí, buenos días a ti también…"

Akira levantó su cuerpo de la cama y miró a Alpha como si hubiera algo que le
molestara. Alpha frunció el ceño y preguntó.

"¿Qué pasa?"

"…No, no es nada, es sólo que siento que te vi en mi sueño… "

"Vaya, eso es un honor."

"Pero siento que había varias Alphas…"

Alpha sonrió con picardía.

"Vaya, ¿necesitas más de una como yo? ¿Debo multiplicarme? "

Alpha mejoró la visión de Akira y produjo múltiples imágenes de sí misma dentro

de la habitación de Akira. Las abrumadoras Alphas dentro de la visión de Akira
llevaban todas diferentes atuendos y le sonreían.

La cara de Akira se transformó en una evidente molestia.

"Basta, una es más que suficiente. "

"¿Es así? Bueno, de cualquier manera, me siento feliz si una es suficiente. "

La visión de Akira volvió a la normalidad. Parecía obviamente infeliz con lo que

Alpha hizo allí, pero Alpha simplemente lo ignoró ya que estaba sonriendo como de
costumbre.

Después de lo que pasó, Akira olvidó completamente la cosa que le estaba

molestando ahora.

-*-*-*-
3 cazadores estaban caminando en el barrio bajo de la ciudad de Kugamayama.
Aunque sus equipos variaban entre sí, no se veían raros juntos. No parecían
antiguos Cazadores, y tampoco parecían excepcionalmente fuertes. Parecían uno de
esos Cazadores comunes del distrito oriental. Eran Colbert, Hazawa y Revin.
Después de coger sus respectivos equipos, se dirigieron a la ciudad de los barrios
bajos en lugar de al desierto.

Revin parecía bastante confundido y le hizo una pregunta a Colbert.

"Entonces, ¿aún cuánto tiempo exactamente tengo que vagar por esta zona? "

Colbert respondió.

"Sólo cálmate. Hay que seguir unos pasos para este tipo de cosas, no puedes
precipitarte. Sólo te he acompañado hasta aquí porque me lo has pedido, ¿sabes?
Estoy aquí para ayudarte a manejar esas negociaciones tan molestas para ti. Así
que, si las cosas van bien, tendrás que tratarme esta noche, ¿vale? "

Revin parecía un poco abrumado por esa respuesta.

"De acuerdo, ya lo entiendo. Pero, ¿podrías al menos decirme a dónde vamos o qué
estamos buscando realmente? Si las cosas van bien, te invitaré a lo que quieras, ya
sea comida, cerveza o chicas. Pero que sepas que no tengo dinero para invitarte si
mi petición y tu plan no van bien. Estoy seguro de que al menos sabes eso. Así que
realmente cuento contigo, ¿de acuerdo?"

Colbert se limitó a reír.

"Sí, lo sé. Incluso para mí, en realidad no quiero acudir a alguien que sé que es un
recaudador de deudas. Pero, por supuesto, es un caso completamente diferente si
ha llegado el momento."

La sonrisa de Colbert también decía que no habría piedad cuando llegara el

momento. La cara de Revin se crispó.

Hazawa, que escuchó eso, parecía un poco confundido mientras lanzaba una
pregunta a Revin.

"Espera, ¿no es esa deuda de 400.000 Aurum que el tipo Katsuragi ya te ha

quitado? Así que, Colbert ya no tiene nada que ver con eso, ¿verdad? En primer
lugar, si son sólo 400.000 Aurum, deberías ser capaz de ganar esa cantidad de
dinero en poco tiempo, así que, todavía no has pagado eso, ¿eh? "

Pero Revin respondió vacilante.

"…Uhh, son 4.000.000 de Aurum."

"¿Hah?"

"…Tomé prestados 2.000.000 de Aurum de la empresa donde trabaja Colbert. "

Hazawa miró a Revin con exasperación y asombro. Colbert se limitó a sonreír

irónicamente. Revin miró torpemente hacia otro lado para no hacer ningún
contacto visual. Hazawa le dijo entonces a Revin.

"¿Qué demonios estás haciendo?"

La pregunta de Hazawa estaba completamente justificada, pero Revin respondió

con un tono bastante duro.

"¡Ni siquiera yo quería que se volviera así, sabes!"

Revin empezó entonces a explicar a Hazawa, que no entendía lo que estaba

pasando.

Cuando Katsuragi se hizo cargo de esa deuda de 400.000 aurum, Revin pensó que
había comprobado el contenido del contrato. El contenido del contrato parecía estar
bien, tenía un interés bajo y no se indicaba ningún plazo. Revin pensó que debía
haber algún tipo de cuerda atada a éste, pero después de comprobar el contenido
detenidamente, no encontró nada de eso.

En pocas palabras, hasta que terminara su pago, Revin sólo tenía que dar prioridad
al lugar de Katsuragi cuando quisiera comprar munición o medicinas, así como
cuando quisiera vender reliquias del viejo mundo, y ni siquiera era obligatorio.
Siempre que diera prioridad a la tienda de Katsuragi, este último tendría en cuenta
el plazo y el tipo de interés de su deuda. Ese era básicamente el contenido de su
contrato.

El resto eran acuerdos de deuda comunes destinados a los cazadores. Cosas

como que no intentaría huir a otra ciudad, o que saldría adecuadamente
al desierto para ganar dinero y no se quedaría dentro de la ciudad, o las
ruinas a las que se le permitía ir a buscar reliquias. Básicamente, estas
condiciones eran para asegurarse de que el Cazador no intentara huir de
su deuda.

Cuando Revin hizo ese contrato con Katsuragi, éste le dijo amablemente que no
tenía planes de enriquecerse a través de las deudas y los intereses, por lo que
realmente le pidió a Revin que diera prioridad a ir a su tienda hasta que se pagara
esa deuda.

Revin pensó que la razón por la que Katsuragi le prestaba dinero era simplemente
para promocionar su tienda, por eso Revin se convenció plenamente de ello y firmó
el contrato.
El verdadero problema ocurrió cuando Revin estaba a punto de salir de nuevo al
desierto. Katsuragi utilizó el contrato para designar una determinada ruina para
que él recogiera reliquias.

Pero esa ruina que Katsuragi designó estaba un poco fuera de la capacidad del
equipo de Revin. Revin pudo salirse con la suya utilizando su equipo como excusa,
pero entonces Katsuragi le recomendó que comprara un equipo mejor.

Katsuragi incluso le dijo a Revin que sólo le causaría problemas si Revin era
asesinado, por lo que estaba dispuesto a posponer el pago hasta más adelante.
Katsuragi fue capaz de convencer a Revin. Al fin y al cabo, el propio Revin siempre
quiso conseguir un equipo mejor, así que acabó aceptando esa oferta.

Así pues, Revin compró equipo nuevo, se dirigió a la ruina, regresó con reliquias y
se las vendió a Katsuragi. El dinero que ganó ese día se destinó a pagar su deuda,
pero como el nuevo equipo que Revin compró era más caro de lo que esperaba, el
dinero que ganó ese día no pudo hacer mella en su deuda.

El ciclo continuó mientras Revin compraba medicinas y munición a Katsuragi, iba a

la ruina que éste designaba y vendía las reliquias que recogía a Katsuragi. Su deuda
con Katsuragi aumentaba cada vez. Las ruinas que Katsuragi designaba eran ruinas
que el actual Revin no podía explorar sin comprar mejor equipo y mucha munición,
mientras que, al mismo tiempo, mientras tuviera el equipo que Katsuragi le
recomendaba, estaba casi garantizado que podría volver con vida.

Básicamente, Revin no tenía otra opción que comprar el equipo que le recomendaba
Katsuragi. Si ignoraba la designación de la ruina por parte de Katsuragi, debido al
contrato, éste tenía derecho a negarse a llegar a un acuerdo sobre los intereses y el
plazo de su deuda. Su equipo podría acabar siendo confiscado y tendría que salir al
desierto desarmado para ganar el dinero para pagar su deuda.

En una ocasión, Revin intentó vender las reliquias que había reunido a otro lugar.
Pero, por desgracia, Katsuragi lo descubrió y una parte de su contrato de deuda fue
vendida a una empresa. Había mucha gente que se aprovechaba de los cazadores
con deudas. La razón por la que el contrato de deuda de Revin terminó siendo
vendido a la compañía donde Colbert estaba trabajando no fue por simple suerte,
fue porque Revin pidió desesperadamente a Colbert que lo ayudara. Pero claro, a
cambio de ese favor, Revin tuvo que cargar con una deuda aún mayor.

Revin agachó la cabeza mientras le decía a Hazawa.

"Por el momento, soy básicamente una máquina que compra equipo a Katsuragi y
vende todas las reliquias que recoge a ese mismo Katsuragi. Sería muy malo si esto
sigue así."

Colbert se reía ligeramente y decía.

"Pero gracias a eso, consigues mejor equipo y te vuelves más fuerte cada día, ¿no?
Aunque no cambió el hecho de que te engañó, no fue un mal contrato, ¿sabes? Es de
ti de quien estamos hablando, incluso si tienes algo de dinero, apuesto a que sólo lo
gastarás en alcohol y mujeres. No estoy seguro de que puedas ahorrar suficiente
dinero para comprar equipamiento tú mismo."

Revin subió inmediatamente el tono y rebatió.

"Y una mierda, ¡me permitiría continuar y acabar ahogado en deudas! El contrato
incluso me limitaba a vender mis reliquias sólo a Katsuragi, ¿sabes? ¡Apuesto a que
sólo me paga la cantidad mínima de dinero cercana al precio más bajo del mercado!
¡¡Por eso tengo que hacer algo rápido al respecto!!"

Después de gritar sus sentimientos, Revin volvió en sí, entonces puso ambas manos
en su cabeza y suspiró. Por mucho que se quejara, la situación actual no cambiaría.
Tenía que hacer algo al respecto.

Hazawa se dijo a sí mismo que nunca sería alguien como Revin mientras se dirigía a
Colbert.

"Entonces, Colbert, ¿por qué estamos aquí? Hemos estado vagando sin rumbo por
esta zona, no es que estés planeando robar una tienda, ¿verdad? Si ese es el caso,
me despediré aquí, ya sabes."

"Bueno, ten paciencia y espera un poco. No es que haya estado pasando el tiempo
sin salir de la ciudad por nada. Estoy bastante seguro de que mi plan no es tan
malo."

Colbert tuvo un trauma cuando estuvo a punto de ser asesinado por un monstruo en
el desierto, por eso estaba aceptando un trabajo secundario en empresas de
préstamo de dinero para no tener que salir al desierto. Debía saber muy bien cómo
ganar dinero como cazador sin tener que ir demasiado al desierto.

Después de vagar un poco más por la ciudad de los barrios bajos, finalmente
llegaron a su destino. Era una parte de la ciudad de los barrios bajos que estaba bajo
el territorio de la banda de Sheryl.

Un joven de la banda de Sheryl había abierto un puesto callejero aquí. No era raro
que los residentes de los barrios bajos recogieran cosas al azar que parecían
vendibles y abrieran un puesto callejero para venderlas. De hecho, Colbert estaba
buscando ese puesto callejero. Colbert, Revin y Hazawa se acercaron a ese puesto y
examinaron la mercancía que había allí.

El joven que esperaba en el puesto los miró e intentó ofrecer la mercancía que
vendía.

"¡¡Vengan, vengan!! ¡¡Tenemos reliquias del viejo mundo aquí!! "

Revin escudriñó esos bienes y dijo.

"… ¿Qué diablos? ¿Llamas a estas cosas reliquias del viejo mundo? No sé de dónde
las has sacado, ¿pero no son sólo chatarra? Así que deja de mentir, ¿quieres? "

El joven hizo un mohín.

"¡No estoy mintiendo! ¡Los trajimos nosotros mismos de una ruina del viejo
mundo!"

"¿Eh? ¿Qué ruina? Adelante, dime el nombre de la ruina si realmente los has traído
de una ruina del viejo mundo."

El chico se estremeció y no pudo replicar. Revin sonrió burlonamente a ese chico.

Aquel chico preguntó entonces a otro chico que estaba esperando en la caseta
con él.

"…Oye, ¿cómo se llamaba esa ruina?"

A diferencia del chico que se encargaba de atender a los clientes, el otro chico tenía
un rifle que parecía estar bien mantenido. Parecía ser el responsable de vigilar el
puesto. Ese chico respondió entonces.

"Si no me equivoco, era la Ruina de la Residencia Higaraka. "

El chico responsable de atender a los clientes dijo entonces con orgullo a Colbert y
sus amigos.

"¡Vean ahí! ¡¡Es realmente de una ruina!! ¡La Ruina de la Residencia Higaraka! "

Pero entonces Revin sonrió burlonamente y dijo.

"La Ruina de la Residencia Higaraka ya está agotada de cualquier reliquia valiosa no

hace mucho tiempo, los cazadores ya dejaron de ir a esa ruina para recoger
reliquias. Así que las reliquias que quedan allí son sólo reliquias baratas, son
básicamente chatarra."

El joven volvió a hacer un mohín.

"Pero siguen siendo reliquias del viejo mundo, ¡¿sabes?! ¡¡Las reliquias son
reliquias!!… ¡Si no piensas comprar nada, entonces puedes ir a otro sitio! "

Aquel muchacho recordó entonces que no era buena idea ser demasiado
duro con los Cazadores, lo que podría hacer que se enfadaran, así que trató
de calmarse.
Colbert vio eso y trató de calmar a Revin.

"Whoah allí, sólo cálmate. Vamos a examinar bien estas reliquias primero. Puede
que encontremos algo valioso, ¿sabes?"

A continuación, examinaron detenidamente los bienes allí expuestos. Pero al final,

todas eran reliquias baratas. Ninguna de ellas interesaba a Colbert y sus amigos. Así
que Colbert le preguntó al joven.

"Pero realmente no son más que reliquias baratas. ¿Escondes las reliquias caras en
algún lugar?"

"…Aquí no vendemos ese tipo de reliquias. Después de todo, alguien podría robarlas
si las ponemos aquí. Y aunque las tengamos, no tenemos previsto venderlas a nadie
que no sea un buen cliente. Ni de coña se las enseñaremos a alguien que sólo ha
venido a burlarse de nosotros."

"Ya veo."

Colbert clavó su mirada en aquel joven, que se sintió un poco presionado y se

encogió. Después de confirmar la reacción de aquel joven, Colbert le sonrió y le dijo.

"¿Cuánto es el total si quiero comprar todas las reliquias aquí?"

"¡¿Eh?!"

Aquel joven parecía confundido mientras miraba a Colbert y las reliquias en su

stand. Luego miró al otro chico, por lo que éste respondió a la pregunta de Colbert
en su lugar.

"Son unos 8.000 Aurum."

"Trato hecho. Toma."

Colbert entregó 10.000 Aurum al chico que tenía delante, ese chico se quedó aún
más confundido que antes al recibir el dinero. Colbert entonces dijo con una sonrisa
de confianza.

"Puedes quedarte con el cambio. Así que ya está, ahora soy un buen cliente,
¿verdad?"

Ese chico se puso muy nervioso, así que el otro chico que vio eso sólo suspiró y le
dijo a Colbert.

"Muy bien, ven aquí. Pero antes, asegúrate de coger las reliquias que acabas de
comprar, ¿vale? No me importa si quieres tirarlas, pero no lo hagas aquí. Ningún
buen cliente tira la mercancía que acaba de comprar en la misma tienda donde
la compró."
Colbert se echó a reír ligeramente.

"Entendido, ah, antes de eso, ¿cómo te llamas?"

"… Me llamo Tiol."

Tiol contestó con un tono bastante punzante.

Guio a Colbert y a sus amigos a través de la ciudad de los barrios bajos. En medio de
eso, Colbert le hizo una pregunta a Tiol.

"Por cierto, ¿por qué has dicho eso ahí atrás? "

Tiol pensó un poco antes de responder.

"Sé que no compraste esas reliquias porque las querías, ¿verdad? Es que
pensé que las tirarías, ya que no te hacen falta, y eso sería un problema para
nosotros si lo hicieras una y otra vez. Además, fuimos nosotros los que te las
ofrecimos, así que, si te viéramos con cara de pocos amigos a pesar de que
pagaste correctamente, y tomaras las reliquias que compraste y las tiraras
aquí, ¿no te enfadarías?"

Colbert sonrió.

"Ahora que lo dices, es cierto. ¿Se te ocurrió a ti mismo?"

"No, fue una orden del jefe."

"Ya veo. Pero si ignoras esa orden y te quedas con las reliquias que tiramos
nosotros, podrías sacar algo de dinero, ¿no? Estoy seguro de que no es una cantidad
pequeña de dinero para ti, ¿verdad?"

El rostro de Tiol se tornó severo.

"No quiero desobedecer la orden del jefe y que me echen de la pandilla. Así que deja
de decir tonterías."

"Oh, lo siento."

Mientras caminaba detrás de Tiol, Colbert pensó entonces.

[Parece que el jefe tiene un buen control sobre la pandilla, su posición en la pandilla
es bastante fuerte.]

Colbert sonrió con audacia, pudo confirmar la situación de la pandilla de Tiol.

Pasaron por los callejones del barrio bajo y se detuvieron cerca de la puerta trasera
de un edificio relativamente grande.
Tiol llamó a la puerta trasera de ese edificio y llamó a alguien de dentro para que le
abriera la puerta, ya que llevaba clientes.

Después de que Tiol entrara primero, invitó a Colbert y a sus amigos a entrar
también. Colbert entró inmediatamente en ese edificio, pero Hazawa y Revin se
miraron y dudaron en entrar.

Las ruinas del viejo mundo eran, por supuesto, lugares peligrosos, pero el interior
de un edificio desconocido en medio de los barrios bajos era también un lugar
peligroso en un sentido diferente. Dentro, podrían tener que luchar contra otras
personas en lugar de contra monstruos. Los monstruos eran ciertamente peligrosos,
pero los humanos eran suficientemente peligrosos por sí mismos.

Colbert, que entró primero, llamó a Revin y a Hazawa.

"¿Qué están esperando? Entren. He pagado la entrada, así que no se acobarden.

Dejando a Hazawa a un lado, Revin, ¿qué piensas hacer con tu deuda si
simplemente vuelves sin hacer nada aquí?"

Revin, que se acordó de su deuda, tomó su decisión y entró también en ese edificio,
Hazawa le siguió después.

Tiol guio a Colbert y a sus amigos al interior de ese edificio. Cuando llegaron a un
vestíbulo relativamente grande, pudieron ver mesas y estantes cubiertos de sábanas
blancas, y en ellos se exhibían reliquias. Había pequeños papeles cerca de esas
reliquias con precios escritos en ellos. Las paredes de esa sala también estaban
cubiertas con sábanas blancas, así como los techos, la sala estaba básicamente
cubierta de blanco.

Sheryl estaba de pie en medio de esa habitación, llevaba puesto el vestido que
recibió de Akira y que le fue reajustado posteriormente. Aunque se redujo mucho su
valor como reliquia del viejo mundo, ese vestido fue reacondicionado especialmente
para Sheryl y aumentó la belleza de Sheryl unas cuantas veces.

Incluso algunos que no sabían mucho de moda podían reconocer fácilmente que se
trataba de un vestido caro y que Sheryl estaba perfectamente vestida con éste, lo
que era raro para cualquier persona en la ciudad de los barrios bajos. Nadie
cuestionaría que Sheryl se presentara como alguien del muro interior. Revin y
Hazawa se sorprendieron mucho al ver a aquella joven que desprendía una
sensación de alta clase.

Sheryl se adelantó entonces con elegancia y les dio la bienvenida.

"Bienvenidos, y gracias por visitarnos."

Colbert y sus amigos quedaron encantados con la sonrisa de Sheryl, que aumentaba
aún más su belleza.
Aunque Colbert no se dio cuenta, Sheryl no estaba sola, Akira también estaba allí.
Estaba escondido detrás de la sábana blanca que colgaba del techo. Sheryl fue la que
le pidió a Akira que vigilara como guardia.

Akira no perdía de vista a Sheryl, que recibía a los clientes y a Colbert y sus amigos
que estaban encantados con ella. Aunque Colbert todavía era capaz de mantener
más o menos la calma, ese no era el caso de Hazawa y Revin.

A medida que Sheryl procedía a interactuar con ellos, Revin y Hazawa se sentían
cada vez más atraídos por ella. Akira se asustó un poco por eso mientras seguía
observando la situación.

Akira recordó lo que sucedió en la ruina de la residencia Higaraka y le hizo una

pregunta a Alpha.

"Si no me equivoco, algo similar también sucedió en la ruina de la residencia

Higaraka, ¿verdad?"

"En efecto. Fue un cazador con el nombre de Diel."

"Correcto. De alguna manera se sintió atraído por Sheryl y empezó a soltar

información sin darse cuenta, y no paró hasta que Sheryl lo detuvo primero. "

"Aprovecha al máximo su capacidad para dirigir la conversación y dar otro tipo de

señales con sus expresiones y su lenguaje corporal. Su forma de hablar y de
comportarse está calculada, creo que también está comprobando cómo reacciona su
interlocutor y se adapta a ello. Sheryl es una chica guapa y lleva un vestido que eleva
aún más su imagen, aunque lo hace porque es su negocio, estoy segura de que no
tiene ninguna mala intención. Definitivamente está atrayendo a la gente de forma
lenta pero segura."

Después de escuchar esa explicación, Akira siguió preguntando.

"Por cierto, sólo para estar seguros, ¿también me hace eso a mí? ¿Estoy ya
encantado por Sheryl o algo así?"

Desde fuera, la acción de Akira podría interpretarse así. Él se convirtió

voluntariamente en un partidario de la pandilla de Sheryl y pagó mucho dinero
por su vestido. Así que Akira dudó si ya estaba encantado con Sheryl y siempre
trató de mantener el estado de ánimo de ella sin siquiera notarlo.

Alpha solo sonrió y respondió.

"No te preocupes. Es cierto que has hecho mucho por Sheryl, pero la mayoría de las
veces es por tu capricho o por tu propio interés. O al menos, para mí, no es que te
esfuerces por hacer feliz a Sheryl ni nada parecido."
Para ser más precisos, era todo lo contrario, Sheryl era la que se esforzaba por
mantener a Akira de buen humor. La diferencia en las habilidades sociales de Sheryl
y Akira, así como la tendencia antisocial crónica de Akira, hicieron que los avances
de Sheryl terminaran casi siempre en vano.

Akira sonó aliviado mientras decía.

"Ya veo."

Pero entonces Alpha sonrió repentinamente de forma encantadora.

"Por cierto, para que lo sepas, yo también estoy haciendo todo lo posible por
atraerte aquí, ¿sabes? Por eso, si quieres que haga algo, dímelo cuando quieras,
¿vale? Puedo cambiar libremente mi atuendo y mi cuerpo, si sólo la imagen es
suficiente para ti, básicamente puedo entretenerte tanto como quieras. "

"…Claro, gracias."

Akira apartó la mirada de Alpha como si tratara de ocultar su vergüenza.

Colbert y sus amigos estaban ojeando las reliquias expuestas en esa sala. A
diferencia de las reliquias expuestas en el puesto de la calle, las reliquias de aquella
sala blanca eran realmente reliquias caras. Colbert miró el precio escrito en la
etiqueta y pensó que, según su experiencia, tenían un precio un poco más alto que el
habitual del mercado.

Colbert entonces murmuró en voz alta como si quisiera que Sheryl lo oyera.

"…No están tan mal, pero el precio es demasiado alto. "

La sonrisa de Sheryl no flaqueó en absoluto al responder.

"Como he explicado antes, son sólo el precio inicial, estoy completamente abierta a
cualquier negociación. Aunque, por favor, dirija todo el negocio que quiera hacer
sólo a mí."

"Ya veo, así que eres de los que escriben el precio que quieren vender
personalmente, eh. Bueno, pero está bien, no tengo nada que reclamar por ahora. "

Las reliquias allí expuestas eran en realidad reliquias que Sheryl recibió de otro
lugar, le fueron confiadas. El método de venta era parecido a una subasta, si el
cliente no quería comprar la reliquia con el precio escrito, entonces podía ofrecer su
propio precio. Y si el proveedor lo aceptaba, entonces el trato estaba hecho, y si no
lo aceptaba, entonces las reliquias seguirían con su precio original. Así que los
clientes sólo podían esperar a que el precio bajara o renunciar a comprar esa
reliquia en concreto.
En realidad, Sheryl solo actuaba como si tuviera muchos proveedores cuando sus
verdaderos proveedores eran en realidad solo Akira y Katsuragi, ambos solo
dejaban sus reliquias a Sheryl y la dejaban hacer lo que quisiera para venderlas.

Las reliquias se componían básicamente de las reliquias que Akira no vendía a

Katsuragi y algunas reliquias que ella tomaba prestadas de Katsuragi para mejorar
el aspecto del lugar. El precio escrito en sus etiquetas era básicamente el mismo que
pondría Katsuragi si las vendiera en su tienda.

Aunque algunas de las reliquias eran prestadas por Katsuragi, el propio Katsuragi
obtendría algún beneficio si alguien las comprara al precio escrito. Mientras que,
para Akira, no quería involucrarse en absoluto en la decisión del precio.

Cuanto mejor fuera el precio que Sheryl pudiera conseguir, más dinero recibiría y
más dinero podría devolver a Akira. Por lo tanto, Sheryl estaba haciendo todo lo
posible para aumentar los precios de las reliquias que estaba vendiendo.

La razón por la que Sheryl estaba haciendo una venta tipo subasta era simplemente
porque no conocía el precio de mercado de las reliquias. Aunque había investigado
un poco visitando algunos lugares, seguía siendo una completa principiante a la
hora de decidir el precio. Así que pensó que, si lo hacía como una subasta, el precio
acabaría gravitando hacia el precio correcto.

Colbert preguntó entonces a Sheryl como si tratara de investigar algo.

"Pero, aun así, como pensaba, son más caros que el precio habitual del mercado.
¿No habrá nadie que los compre a este precio?"

Sheryl respondió despreocupadamente con su habitual sonrisa.

"Eso podría ser cierto. Es posible que los proveedores no quieran venderlos en
primer lugar. Puede que los hayan dejado en este lugar como almacén temporal, ya
que la gente que los dejó a nuestro cuidado no puede precisamente guardarlos o
venderlos en un centro de intercambio legítimo. Por ejemplo, aquellas personas
con una enorme deuda que son vigiladas de cerca por sus prestamistas y están
en plena búsqueda de otro lugar para vender sus reliquias. Así que, si las
reliquias se venden a ese precio, sería algo bueno para ellos, y si las reliquias
no se venden en absoluto, también estaría bien para ellos, y si alguien intenta
regatear el precio, podría darles buenos datos para su negociación con los
centros de intercambio normales."

Sheryl clavó su mirada en Colbert mientras sonreía y trataba de sondear su

reacción.

Colbert sintió que Sheryl estaba escudriñando directamente en su corazón interior,

pero fue capaz de mantener la calma de alguna manera.
Sheryl seguía sonriendo mientras continuaba.

"No entiendo la intención de los proveedores, pero eso no cambia mi trabajo de

vender lo más caro posible la mercancía que dejaron a mi cargo. Si intento bajar el
precio, tendríamos que pagar nosotros la diferencia. Como esa es la situación en la
que me encuentro, no puedo hacerte un descuento, aunque intentes pedírmelo,
¿sabes?"

"Eso es realmente lamentable."

Colbert sonrió irónicamente mientras respondía medio en broma.

Capítulo 137: Reventa de reliquias
Revin y Hazawa miraban en dirección a Colbert, sus miradas indicaban que tenían
algo que querían decir. Colbert se dio cuenta de eso, así que le pidió a Sheryl que le
diera un poco de espacio por un rato.

"¿Estaría bien si nos dejas un rato? Hay muchas cosas de las que tenemos que
hablar, como el presupuesto y otras cosas."

"Por supuesto, por favor llámame si necesitas algo."

Sheryl se excusó y los dejó solos. Hazawa y Revin se acercaron entonces a Colbert.
Revin tenía una cara bastante conflictiva mientras decía.

"Dime, tu plan, ¿es básicamente comprar y revender reliquias? ¿Planeas comprar

reliquias aquí y venderlas en otro lugar a mejor precio?"

"Bueno, para decirlo simplemente, sí. Llevas mucho tiempo trabajando como
cazador, así que estoy seguro de que, a diferencia de esos aficionados, puedes
discernir qué reliquias son valiosas, ¿verdad?"

Revin parecía preocupado mientras decía.

"Aunque lo digas, no es que tenga el dinero, ¿sabes? Y tampoco sé dónde

revenderlas. En primer lugar, estoy contratado para vender todas las reliquias que
tengo a Katsuragi. Aunque ese tipo también es el que me obliga a seguir
comprándole cosas."

Colbert seguía sonriendo como siempre.

"No te preocupes, tengo un plan para eso. Tu contrato sólo te obliga a vender a
Katsuragi las reliquias que recogiste en las ruinas del viejo mundo. Así que no
incluye las reliquias que compres en otro lugar."

"¿Es así cómo funciona realmente?"

"Sí. Hubo precedentes en la Oficina de Cazadores. Así que está bien. Y además, sé
que no tienes mucho dinero. Así que compra reliquias baratas, no apuntes a esas
reliquias tecnológicas y mecánicas que suele buscar la Oficina de Cazadores. Al fin y
al cabo, el precio de ese tipo de reliquias cambia con la tendencia. Además, suele
haber muchas joyas ocultas por ahí, algunas reliquias que sólo valen 100 Aurum y
parecen basura a simple vista pueden hacerte ganar 1.000.000 de Aurum en una
tienda especializada si tienes suerte. Así que, básicamente estamos apuntando a
esas gemas ocultas, puedes pensar en esto como una pequeña apuesta. Aunque
depende de tu suerte, si tu habilidad para discernir reliquias valiosas es real,
deberías tener buenas probabilidades aquí. Así que básicamente depende de tu
habilidad como cazador."
"…Ya veo, así que es una apuesta que depende de mí habilidad como Cazador, ¿eh?"

"Además, si mi información es correcta, esta tienda abrió recientemente, por lo que

podrían estar vendiendo las reliquias con un descuento para atraer clientes.
También existe la posibilidad de que no tengan una evaluación estricta para decidir
los precios de las reliquias, ya que aún no tienen experiencia en ello. También es
posible que vendan algunas reliquias a un precio bajo a propósito para mostrar a
sus clientes que pueden encontrar algunas joyas ocultas en este lugar. Es cierto que
sigue siendo una apuesta, pero creo que tenemos buenas probabilidades en esta
apuesta."

Hazawa, que escuchaba junto a Revin, asintió con la cabeza, parecía que le había
convencido la explicación de Colbert. Entonces dijo.

"Ya veo, si tenemos suerte, Revin podría pagar su deuda de una sola vez."

Después de escuchar lo que Hazawa acababa de decir, Revin empezó a revisar las
reliquias que había allí con seriedad. Colbert que vio eso solo sonrió amargamente.

"Bueno, he pagado el dinero de la entrada por ti, así que al menos compra una cosa
antes de que nos vayamos de este lugar. No tendría sentido que fuéramos a una
tienda de venta de reliquias después de esto si no tenemos ninguna reliquia que
vender."

"Sí, lo sé."

Revin contestó con un tono serio sin volver a mirar a Colbert y Hazawa. Tenía los
ojos fijos en los precios de las reliquias alineadas en las sábanas blancas frente a él.
Parecía estar bastante desesperado.

Colbert y Hazawa se miraron y sonrieron amargamente antes de unirse a Revin en

la búsqueda de buenas reliquias.

Al final se decidieron por las reliquias que querían comprar y se gastaron cerca de
1.000.000 de Aurum, la mitad de ellos pagados con el dinero de Colbert. Revin sólo
escogió algunas reliquias que le costaron 100.000 Aurum en total.

La que Hazawa escogió era una caja de cartas de triunfo, las cartas estaban todavía
dentro del contenedor sellado. Aunque era un objeto del viejo mundo, parecía
intacto. Su precio de venta original era de 10.000 aurum, un precio bastante caro
incluso para una reliquia del viejo mundo como aquella.

La única razón por la que Hazawa la compró fue porque no quería irse de aquel
lugar sin comprar nada, pero al mismo tiempo, no quería gastar demasiado dinero
allí, y sería estúpido que el precio de la reliquia que comprara allí fuera inferior al
de la entrada.
Colbert entonces le preguntó a Sheryl.

"¿Está bien si pagamos a través de nuestra identificación de cazador?"

Sheryl sonrió y respondió.

"También aceptamos la identificación de cazador. Aparte de eso, también

aceptamos efectivo, tarjetas y transferencia de dinero. Entonces, ¿están seguros de
que van a pagar con la identificación de cazador?"

"Sí."

"Muy bien. Por favor, préstame tu identificación de cazador entonces."

Colbert entregó su identificación de cazador. Sheryl lo recibió, utilizó un terminal

para leer la identificación de cazador de Colbert y operó el terminal para completar
la transacción. Después, le devolvió amablemente a Colbert su identificación de
cazador.

Colbert comprobó su propio terminal de información y revisó su cuenta para ver si

el pago se había realizado correctamente. Después de confirmar que no había
ningún problema, sonrió ligeramente al confirmar que había obtenido la
información que buscaba, pero su expresión volvió inmediatamente a la
normalidad.

Cuando terminaron de comprar sus reliquias, salieron de la sala. Tiol los estaba
esperando fuera de la sala, entonces guio a Colbert y sus amigos de vuelta a la
puerta trasera de ese edificio. No mucho después de salir de ese edificio, Tiol les
hizo una pregunta.

"Déjenme preguntarles una vez más, ¿hay realmente alguna necesidad de que los
guíe de vuelta hasta la calle principal?"

Colbert respondió a esa pregunta.

"No, está bien… Espera, pensándolo bien, por favor hazlo."

"De acuerdo."

Todos ellos se dirigieron entonces a la calle principal. A Hazawa le pareció un poco

extraña esa respuesta, así que interrogó a Colbert.

"No es necesario que nos guíe de vuelta, ¿no? Aunque estamos en el callejón
trasero de la ciudad de los barrios bajos, estoy bastante seguro de que ninguno
de ellos es tan estúpido como para atacar a un grupo de 3 Cazadores, ya
sabes."
"Está bien, ¿no? Es bueno aceptar la buena voluntad de los demás. Sería muy malo
si nos perdemos aquí después de todo. Sin mencionar que los otros 2 Cazadores de
nuestro grupo estaban incluso dudando en entrar en ese gran edificio."

Colbert se burlaba de Hazawa y Revin. Hazawa trató de defenderse.

"B-bueno, sólo estaba siendo cuidadoso, ya ves. Soy alguien realmente cuidadoso
cuando se trata de algo así."

"Para que sepas, yo también estaba siendo cuidadoso, ¿vale?"

"…P-por supuesto, apuesto a que sí."

Colbert también mantenía los ojos en su entorno mientras hablaba y caminaba con
Tiol por los callejones de la ciudad de los barrios bajos. Estaba comprobando cómo
la gente que les rodeaba miraba a Tiol y a su grupo, y cómo reaccionaba Tiol a toda
la atención que se dirigía a él. A partir de ahí, Colbert podía comprobar más o
menos cómo veía la gente de esa zona a la pandilla de Sheryl. Todo esto era
información valiosa.

Al menos, la gente de esa zona no veía a Tiol o a la pandilla de Sheryl como simples
niños. Algunos miraban a la pandilla de Sheryl con desprecio, pero había un rastro
de envidia y precaución mezclado en esas miradas. Eso demostraba que la pandilla
de Sheryl tenía suficiente influencia como para que otras personas les tuvieran
envidia y precaución.

El grupo de Colbert y Tiol tomaron direcciones diferentes una vez que llegaron a la
calle principal. Colbert estaba de bastante buen humor ya que había podido reunir
información valiosa. Revin estaba conteniendo su entusiasmo mientras le hacía una
pregunta a Colbert.

"Entonces, ¿a dónde ir después de esto? Apuesto a que ya tienes un plan donde

vender estas reliquias, ¿verdad?"

"Sí, conozco el lugar adecuado para vender estas reliquias, es el Kurogin."

Revin y Hazawa pusieron cara de sorpresa al escuchar la respuesta de Colbert.

El Kurogin era una empresa especializada en el comercio de reliquias, tenía

múltiples sucursales en el distrito oriental. También era famosa por ser una
empresa de empeño a la que acudían los cazadores con problemas de deudas para
empeñar sus reliquias. Su capacidad para tasar todo tipo de reliquias era de primera
categoría y tenía buenas críticas de personas y empresas que buscaban un
determinado tipo de reliquias.

Los centros de intercambio de la Oficina de Cazadores existían básicamente para

ayudar al Gobierno Corporativo del distrito oriental a reunir y analizar la tecnología
del viejo mundo, por lo que tenían la tendencia a priorizar más las reliquias con
valor tecnológico. Por ello, cuando los Cazadores llevaban reliquias con valor
artístico a esos centros de intercambio, al final, las personas que tasaban esas
reliquias eran aficionados, no alguien que tuviera conocimientos en esa materia.

Así que, incluso si alguien traía un pañuelo del viejo mundo con un diseño del viejo
mundo y hecho de un nanomaterial que la era actual todavía no podía replicar, el
valor de esa reliquia se decidiría por la calidad de su material, el valor artístico de la
misma normalmente no aportaba ningún valor extra.

Mientras que, por otro lado, los tasadores de Kurogin simplemente decidían el
precio de una reliquia en función de si había demanda de la misma por parte de
individuos u organizaciones. Incluso si se trataba de una reliquia que parecía
basura, si un coleccionista estaba dispuesto a comprarla a un precio elevado,
Kurogin compraría esa reliquia dependiendo de cuánto estuviera dispuesto a
comprar ese coleccionista.

Hazawa todavía sonaba un poco sorprendido mientras le decía a Colbert.

"…Kurogin, eh. Bueno, he oído que los tasadores de Kurogin son verdaderos
expertos. Pero también he oído que su servicio es bastante caro. Incluso si llevamos
nuestras reliquias allí, podríamos acabar en números rojos si tenemos en cuenta el
precio de su servicio, ¿sabes?"

Había muchos cazadores que llevaban los trastos a Kurogin con la esperanza de
tener suerte, por lo que no sería un gran negocio si Kurogin no les cobrara nada. Así
que para evitar que eso ocurriera, Kurogin fijó un precio caro por su servicio. Los
cazadores podían considerarse afortunados si el precio de sus reliquias era
exactamente el mismo que el de la tasación, después de todo, a veces incluso tenían
que pagar dinero a Kurogin después de entregar sus reliquias.

Colbert sonrió con confianza y dijo.

"No te preocupes, también tengo un plan para eso. En el peor de los casos, se
quedará en cero y no irá a menos. Así que, vamos."

Entonces, Colbert se limitó a arrastrar a Revin y Hazawa, que seguían atónitos, para
dirigirse a Kurogin.

Cuanto más cerca estuviera una zona de la muralla defensiva de la ciudad de

Kugamayama, más segura sería, y por supuesto, más cara sería la parcela. En el
distrito inferior, había una sucursal de Kurogin que estaba directamente
conectada con la muralla, lo que demostraba lo poderosa que era la compañía
Kurogin.

Cuando Colbert y sus amigos llegaron, inmediatamente comenzaron los trabajos de

administración para vender sus reliquias. Colbert sólo presentó una parte de las
reliquias que había traído, mientras que Hazawa y Revin presentaron todas las
reliquias que tenían.

Colbert dijo entonces al empleado de Kurogin.

"Estoy aquí para tasar estas reliquias en lugar de Viola. Hágalo lo más rápido que
pueda, ya estamos pensando en venderlas aquí, y por favor, páguenos con dinero
en efectivo. Ah, y también, mis reliquias y sus reliquias por separado, ¿de
acuerdo?"

"Por supuesto. Tardaremos unas 3 horas en tasar estas reliquias. Nos pondremos en
contacto con usted cuando hayamos terminado. Este será su recibo. Por favor,
asegúrese de no perderlo, si lo hace, podría causar algunos problemas para el
siguiente trabajo de administración y no podría recibir ni las reliquias ni el dinero
de la venta de las reliquias."

El empleado le entregó entonces a Colbert un recibo. Era una tarjeta con una
tecnología de seguridad de alto nivel que hacía imposible replicar o modificar esa
tarjeta ni físicamente ni con hackeo.

Revin interrogó entonces a Colbert.

"¿Quién es esta Viola? Dijiste que valorara las reliquias en lugar de Viola."

"Sólo una conocida. Es una empleada de Kurogin, he oído que recibe cuotas de
tasación gratuitas cada mes y todavía tiene alguna cuota libre para este mes. Por eso
también les dije que pagaran en efectivo. Ya que, si transfieren el dinero, será
transferido a la cuenta bancaria de Viola."

"…Bueno, no tengo nada de qué quejarme ya que aquí podemos conseguirlo gratis."

El empleado tampoco dijo nada en particular. En realidad, podría violar algunas

reglas que en ese caso, debían tener acuerdos previos sobre hacer algo así. Además,
Revin tenía que pagar su deuda, así que si había una forma de pagarla, no tenía
planes de quejarse por ello.

Colbert y sus amigos salieron entonces de Kurogin y eligieron otro lugar para pasar
el rato mientras esperaban a que terminara la valoración.

-*-*-*-

Después de que Sheryl terminara sus asuntos y Colbert y sus amigos salieran de la
sala, Sheryl volvió a su habitación privada con Akira.

Cuando llegaron allí, Sheryl comenzó a cambiarse el vestido. Solo se ponía ese
vestido para atender a los clientes y se ponía otro vestido cuando no estaba
atendiendo a los clientes.
Tenía cuidado de no acostumbrarse demasiado a ese vestido y ensuciarlo. Sheryl
había decidido guardar ese vestido con cariño para no olvidar que era un vestido
muy caro.

Sheryl se quitó lentamente el vestido pieza por pieza. No había necesidad de

apresurarse, así que tenía cuidado de no dañar el vestido. En medio de eso, se
detuvo y miró a Akira.

Dado que en la habitación privada de Sheryl no había ningún tabique especial en el

que pudiera cambiarse de vestido en privado, básicamente estaba a la vista cuando
se cambiaba de vestido. Pero Akira estaba sentado en el sofá de esa habitación
mientras estaba concentrado en su terminal.

Ella entonces llamó a Akira.

"Akira."

"¿Sí?"

La mirada de Akira pasó de su terminal a Sheryl. Miró directamente a Sheryl,

que estaba en pleno cambio de vestido, su figura semidesnuda era muy
seductora.

Sheryl comprobó la reacción de Akira. Por lo que pudo ver, la cara de Akira
decía simplemente que estaba reaccionando a ella desde que le llamó por su
nombre.

Sheryl suspiró en el fondo de su corazón.

"…Muchas gracias por ayudarnos, aunque te esté llevando algo de tiempo.

Entonces, Akira, ¿cuánto tiempo más puedes seguir ayudándonos así?"

"Estoy planeando quedarme dentro de la ciudad hasta que pueda obtener mi

recompensa de esa petición en la ruina de Mihazono y usar ese dinero para atender
algunas cosas. Así que te ayudaré hasta entonces. Yo mismo no sé cuánto tiempo
será, pero estoy seguro de que no será más de un mes."

"Ya veo."

Sheryl volvió a cambiarse de vestido, por lo que la atención de Akira también volvió
a su terminal.

Sheryl terminó de desvestirse y guardó su costoso vestido en el cajón mientras se

quedaba sólo en ropa interior.

Últimamente, Sheryl llevaba la ropa casual que Akira eligió para ella en la tienda de
Kashua. Era una ropa bastante buena para su precio y le quedaba muy bien a Sheryl
ya que hacía resaltar su belleza. Aunque en realidad fue Alpha quien eligió esa ropa,
Sheryl pensó que fue Akira quien eligió esa ropa, por lo que la guardaba con mucho
cariño.

Sheryl agarró su ropa y se detuvo de nuevo, entonces llamó a Akira una vez más.

"Akira."

"¿Sí?"

La mirada de Akira volvió a pasar de su terminal a Sheryl. Estaba mirando

directamente a la hermosa figura de Sheryl, que sólo estaba en ropa interior.

Sheryl comprobó de nuevo la reacción de Akira, pero el resultado no cambió

respecto a la última vez. Parecía que Akira no sentía nada en particular después de
mirar su figura.

El suspiro de Sheryl se hizo más grande que la última vez. Ella trató de no mostrar
su insatisfacción y le dijo a Akira.

"…Sobre las reliquias que vendimos allí, ¿debo transferir inmediatamente el dinero
a tu cuenta bancaria?"

"No, no hay necesidad de hacerlo. Puedes transferir el dinero más tarde cuando
tengas tiempo."

"Pero, Akira, necesitas el dinero para cosas, ¿no? He oído que la munición que usan
los Cazadores es bastante cara. ¿Seguro que estás de acuerdo con eso?"

"No te preocupes. Todavía tengo algunas municiones de reserva en mi casa, y como

dije antes, debería recibir pronto la recompensa de la última petición. Así que sólo
tienes que enviarme el dinero y los datos de las reliquias que vendiste cuando hayas
vendido algunas más. Además, es posible que te pida que pagues algo por mí, así
que cuando eso ocurra, puedes restarlo de ese dinero."

"De acuerdo."

Entonces continuó cambiándose de ropa, y Akira volvió a su terminal.

Sheryl estaba tratando de mostrar su cuerpo a Akira en medio de su cambio de

ropa. Ella esperaba que Akira mostrara al menos un pequeño interés en su cuerpo,
pero desafortunadamente, Akira no mostró nada de eso en absoluto.

Sheryl había tomado un baño junto con Akira antes, durante ese tiempo también, él
no mostró ningún interés en absoluto en su cuerpo ya que él casualmente fue y
disfrutó del baño. Así que, a juzgar por eso, era comprensible que la figura de Sheryl
mientras se cambiaba de ropa o cuando sólo estaba en ropa interior no le afectara
en absoluto. Sheryl lo entendía muy bien, pero, aun así, no podía evitar sentirse
decepcionada.
Suspiró ligeramente y continuó cambiándose de ropa.

[…Me pregunto si no soy tan atractiva como creo. A juzgar por la forma en que me
tratan los demás miembros de la pandilla, debería ser bastante atractiva… ¿Será
porque soy hermosa en comparación con las demás chicas de los barrios bajos?
Pero, Akira ha estado viviendo en la ciudad de los barrios bajos sólo hasta hace
poco, así que supongo que es porque tiene un extraño gusto por la belleza. Sin
mencionar que los cazadores de ahora también parecen reaccionar positivamente.
Realmente no entiendo…]

En el exterior, la posición de Sheryl era la de amante de Akira, y esa posición le

permitía mantener un montón de cosas como la seguridad de su pandilla, su
posición como jefe de la pandilla, su conexión con Shijima y Katsuragi. Sheryl fue
capaz de mantener todas ellas gracias a la destreza de Akira en la lucha.

Si Akira fuera su verdadero amante, Sheryl se sentiría mucho más segura. Pero en
realidad, ella no era la amante de Akira. A lo sumo, ella era sólo su amiga, o incluso
tal vez sólo una conocida con una conexión particular con él. Era una garantía
demasiado débil para que Akira siguiera apoyándola.

Sheryl ya tenía cero confianza en poder vivir sin Akira por más tiempo. Desde
aquella vez que Akira la ayudó y la salvó, ella dependía totalmente de Akira tanto
física como mentalmente.

Si Akira pidiera su cuerpo, Sheryl daría su cuerpo felizmente. Ella estaría encantada
de que Akira la deseara y se sentiría aliviada después de dar su cuerpo a Akira.
Después de todo, mientras Akira la pidiera, probablemente mantendría su conexión
con Sheryl.

Pero desafortunadamente, Akira no mostró ningún interés en ella. Sheryl había

pedido a Akira en el pasado ayuda a cambio de su cuerpo. Pero en ese momento, él
sólo consideró hasta qué punto ella podría ayudarle a luchar contra los monstruos y
ganar tiempo, no vio a Sheryl como un miembro del sexo opuesto en absoluto.

La personalidad de Akira estaba distorsionada en muchos aspectos. La propia

Sheryl lo sabía bien, pero aun así, creía que era capaz de acercarse a Akira en
comparación con la primera vez que se conocieron.

Si alguien le preguntara si le gustaba Akira, su respuesta sería un sí. Si alguien le

preguntara si amaba a Akira, su respuesta también sería un sí rotundo. Pero incluso
antes de eso, incluso sin tener en cuenta todo esto, Sheryl ya era totalmente
dependiente de Akira. Incluso sin tener en cuenta sus sentimientos o su amor por
él, Sheryl ya tenía un sentimiento cercano a la fe ciega hacia él y ella también
lo sabía. Pero la propia Sheryl no podía hacer nada al respecto, y eso en sí
mismo podía deberse a que ella también tenía una personalidad
distorsionada.
Sheryl pensaba que mientras siguiera llevándose bien con Akira, éste podría algún
día interesarse por ella. Pero a juzgar por su reacción hasta ahora, no parecía que
Akira estuviera interesado en ella en absoluto.

[…Bueno, al menos, ya no me ve como un cebo para los monstruos, ¿verdad?

Después de todo, me compró ropa, así que estoy segura de que también está
planeando llevarse bien conmigo. Cálmate, sólo necesito acercarme lentamente a
él.]

Sheryl terminó de cambiarse de ropa, luego se sentó al lado de Akira. Akira sólo
miró a Sheryl cuando se sentó a su lado, no mostró ninguna reacción en particular e
inmediatamente devolvió su mirada a su terminal. Incluso cuando Sheryl se inclinó
hacia él, Akira no mostró ninguna queja, mantuvo su atención en su terminal.

Cuando Sheryl se inclinó hacia Akira, lo miró y pensó.

[Incluso si me siento a su lado, Akira no muestra ningún signo de rechazo en

absoluto. Me mantendré cerca de Akira hasta que sienta que es normal tenerme
cerca… Bueno, supongo que seré demasiado molesta si me siento en su regazo y lo
abrazo, parece que no estaba tan tranquila como creía, eh.]

Sheryl recordó lo que hizo en el pasado y sonrió felizmente como la niña que era.

-*-*-*-

Colbert y sus amigos volvieron a Kurogin para recibir el dinero después de que
Kurogin terminara de tasar sus reliquias.

El empleado dio un informe sobre el resultado de la valoración de las reliquias que

llevaron allí.

"Como las reliquias se procesaron por separado, también daré el informe por
separado. Empecemos con las reliquias que Colbert-sama trajo aquí. Colbert-sama,
desafortunadamente, las reliquias que trajiste no tienen demanda en esta sucursal.
La tarifa de tasación sería gratuita. Entonces, ¿qué quieres hacer con las reliquias?
Puedes devolverlas o dejar que nos encarguemos de ellas."

"Ya veo, puedes seguir adelante y disponer de ellas."

"Por supuesto. Nos encargaremos de ellas según nuestro criterio. El siguiente es

Revin-sama."

Revin miró a aquel dependiente con ojos esperanzados cuando éste le llamó por su
nombre. Ese empleado ya estaba acostumbrado a que los cazadores le miraran con
ese tipo de miradas. Así que no se molestó mucho por ello mientras continuaba.

"El resultado de la tasación, restando los honorarios de esta, es de 10.000 Aurum."

Aquel empleado colocó una bandeja con 10.000 Aurum delante de Revin. Al ver
eso, Revin bajó la mirada con decepción. Colbert sonrió amargamente e intentó
animarle.

"No te preocupes, es que esta vez no has tenido suerte."

Revin no dijo nada mientras cogía el dinero de la bandeja.

El empleado retiró la bandeja y continuó.

"Por último, Hazawa-sama."

Después de escuchar el resultado de Revin, Hazawa no puso muchas esperanzas en

el resultado. Pero se quedó boquiabierto cuando escuchó lo que el empleado dijo
después.

"El resultado de la tasación, restando los honorarios de esta, es de 1.500.000

Aurum."

Colbert, Revin y Hazawa se quedaron helados cuando el dependiente les puso una
bandeja delante. Efectivamente, había un fajo de dinero encima de esa bandeja que
ascendía a 1.500.000 Aurum. El juego de cartas de triunfo que Hazawa compró por
10.000 aurum valía 1.500.000 aurum en Kurogin, y eso después de restar la tasa de
valoración.

Colbert dijo con envidia a Hazawa.

"Vaya, te ha tocado el premio gordo, no está nada mal. ¿Por qué elegiste ese juego
de cartas de triunfo en primer lugar? ¿Hubo algo en particular que te hizo elegir esa
reliquia?"

Hazawa contestó con nerviosismo.

"…En realidad no. Realmente lo elegí al azar."

"Así que, básicamente, has tenido suerte, eh… ¡Bien entonces! ¡Está decidido! ¡¡Nos
vas a tratar hoy!!"

Colbert le sonrió a Hazawa mientras intentaba que éste le invitara. Hazawa se limitó
a sacudir la cabeza con exasperación y a responder con alegría.

"Muy bien, después de todo es gracias a tu plan."

"¡¡Eso es genial!! Revin, vamos a festejar hoy… ¿Revin?"

Revin seguía congelado, estaba tan aturdido por lo que acababa de pasar.
Finalmente volvió a ser él mismo.

En el momento en que eso ocurrió, inmediatamente le dijo al empleado de Kurogin.

"¿Cómo es posible que esa cosa valga 1.500.000 Aurum? Sólo era un juego de cartas
de triunfo, ¿¡sabes!?"

Revin pensó que si ese juego de cartas de triunfo valía 1.500.000 Aurum, entonces
las reliquias que había llevado allí deberían valer más que eso. Todavía no se había
recuperado del todo del impacto mientras gritaba al dependiente, exigiendo una
explicación que pudiera convencerle.

El dependiente también estaba ya acostumbrado a tratar con clientes que

reaccionaban como Revin, así que se limitó a responder con calma.

"Es el resultado del trabajo y la habilidad de nuestros tasadores de confianza.

Nuestros tasadores dedican todo su tiempo a asegurarse de que son capaces de
identificar correctamente el precio de las reliquias que nuestros clientes traen a
nuestra tienda. Si Revin-sama quiere conocer los detalles de la información sobre
las reliquias que Hazawa-sama trajo a nuestra tienda, necesitaría el permiso de
Hazawa-sama y remitir una pequeña cantidad de dinero para pagar los
conocimientos de nuestros tasadores. Entonces, ¿todavía quieres saberlo?"

Revin miró a Hazawa con una mirada suplicante. Hazawa suspiró y preguntó al
empleado.

"No me importa, pero ¿cuál sería el precio?"

"Serían 300.000 Aurum en total. La información la dará directamente la persona

que se encargó de tasar esa reliquia. Le pedimos que no grabe la explicación ni la
filtre a un tercero. Por favor, ten en cuenta que si intentas compartir esta
información con otra persona, tendremos que tomar las medidas oportunas."

Hazawa dijo entonces a Revin.

"No me importa darte el permiso, pero paga tú mismo la información, ¿vale? No voy
a pagar también tu parte de información, ¿de acuerdo?"

"¿Puedes pagar por mí esta vez?"

"No, yo también necesito dinero para mí. Tú pagas tu parte. Eso es lo mismo para ti
también, Colbert. No voy a pagar más que mi parte."

Revin intentó negociar con Hazawa.

"…Pero como, ya sabes, el dinero que tengo conmigo en este momento es sólo…
¿no?"

"No."

Hazawa no era tan blando.

Colbert entonces sonrió a Revin y le dijo.

"Si no tienes suficiente dinero contigo en este momento, no me importa pagarlo por
ti. Pero también se añadirá a tu deuda. Bueno, en este momento, no cambia mucho,
aunque se añadan 100.000 aurum a tu deuda, ¿verdad? ¿Entonces?"

"…De acuerdo, aceptaré esa oferta."

Después de dudar, Revin finalmente decidió aceptar la oferta de Colbert. Con esto,
la deuda de Revin se incrementó aunque sólo por un poco.
Capítulo 138: La base de la valoración
Colbert, Revin y Hazawa fueron guiados a otra habitación, no mucho después, un
empleado de Kurogin entró con un maletín transparente.

El juego de cartas de triunfo que Hazawa acababa de vender estaba guardado

dentro de ese maletín, el propio maletín parecía tan seguro hasta el punto de que el
juego de cartas de triunfo parecía un artículo caro.

Aquel empleado colocó el maletín encima de la mesa y empezó a explicar los

detalles de la valoración a Colbert, Revin y Hazawa.

"Entonces, permítanme explicar los detalles del proceso de valoración. Hemos

traído la reliquia en cuestión para ayudar en la explicación, pero por favor, tengan
en cuenta que la propiedad de esta reliquia ya es nuestra. Así que, por favor, no
toquen el maletín."

El empleado estaba sentado frente a los otros tres Cazadores. Colbert era el que
estaba más relajado entre todos ellos, así que respondió a ese empleado en lugar de
sus amigos.

"Muy bien, adelante."

Revin escuchaba con mucha atención para no perderse ni una palabra de aquella
explicación, mientras que Hazawa escuchaba por puro interés.

Había muchos cazadores que empeñaban sus reliquias en Kurogin para luego
quejarse. Así que la gente que trabaja para Kurogin ya estaba acostumbrada a
enfrentarse a ese tipo de Cazadores. Aunque Revin lo mirara fijamente, o incluso lo
fulminara con la mirada, aquel empleado fue capaz de mantener la calma mientras
explicaba con tranquilidad.

"Tenemos muchos indicadores que utilizamos para decidir el valor de una reliquia.
Hay dos grandes razones por las que valoramos mucho estas cartas de triunfo. La
primera es que la convención de Engazan está cerca, y la segunda es que este
juego de cartas de triunfo es una reliquia del viejo mundo aún sellada. Hemos
utilizado estos 2 factores para decidir el precio de este juego de cartas de
triunfo."

Ese empleado continuó su explicación, Colbert y sus amigos lo escuchaban

atentamente sin decir nada.

La ciudad de Engazan, en el distrito oriental, celebraba regularmente un

evento de apuestas a gran escala. Mucha gente se dejaba llevar por el
sueño de ganar el bote y decidía unirse a ese evento para probar su suerte
y habilidad.
Gente que soñaba con riquezas, gente que conseguía sus sueños y se hacía
rica en una noche, gente que fracasaba y perdía todas sus posesiones;
Engazan era una ciudad llena de sueños, aunque en algunos casos fueron
pesadillas.

De repente, Colbert hizo una pregunta a aquel empleado.

"Ahh, así que básicamente, usarán este juego de cartas de triunfo para ese
evento de juego, ¿eh? Esa es también la razón por la que necesitas un
juego de cartas de triunfo aún sellado, ¿verdad? Pero todavía no veo cómo
está valorado en 1.500.000 Aurum, ¿no es demasiado alto, no importa cómo
lo pienses?"

Ese empleado asintió y dijo.

"Eso es cierto si sólo se usa para apostar con las monedas emitidas por la
corporación. Pero en el evento de apuestas de Engazan, hay incluso personas y
organizaciones importantes que participan. En el pasado, algunos de ellos incluso
hicieron 100.000.000 de Chrome como apuesta y las grandes empresas incluso
pusieron sus reliquias como apuestas también."

Era habitual que las grandes empresas se pelearan por las reliquias del viejo
mundo. Pero luchar por ellas usando la fuerza les haría gastar más dinero en la
guerra que el que podrían obtener de las reliquias por las que luchaban, aunque
por otro lado, tampoco era como si pudieran rendirse sólo por eso.

Así que, en esa situación, para llegar a una conclusión que ambas partes
pudieran aceptar, a menudo se disputaban la propiedad de las reliquias
mediante apuestas.

"Pero cuanto más grandes son las apuestas, cuanto más grande es la organización o
la gente que participa en el juego, más difícil es garantizar la equidad del juego. Por
ejemplo, cuando 5 grandes empresas intentan hacerse con la propiedad de una
determinada reliquia a través de una partida de póquer, no hay ninguna empresa en
el mundo que pueda proporcionarnos la carta de triunfo que utilizaremos en esa
partida. Al fin y al cabo, esos gigantes son las empresas que tienen el poder en el
distrito oriental. Es totalmente comprensible que puedan desechar la confianza que
tanto les ha costado conseguir durante años sólo para producir una única carta de
triunfo especial con el fin de ganar esa apuesta. Por supuesto, no hay fin si se
empieza a cuestionar a otras empresas, pero mientras esa posibilidad no sea cero, es
difícil que confíen en los demás. Eso, por supuesto, si la carta de triunfo utilizada en
esa partida de póquer es sólo de las empresas de la era actual."

Hazawa asintió profundamente, parecía que estaba totalmente convencido de esa

explicación.
"Ya veo, así que por eso necesitan una carta de triunfo del viejo mundo, eh. Es cierto
que ni siquiera las 5 empresas más grandes del distrito oriental pueden reproducir
la misma carta de triunfo del viejo mundo. Veo que es muy valorado ahora. Pero
entonces, ¿significa eso que esta carta de triunfo podría ser utilizada para tal
apuesta?"

"Si se pregunta si es posible o no, la respuesta es sí, podría usarse para tal apuesta.
Es realmente algo grandioso si lo piensas."

Hazawa se limitó a hacer una pregunta que surgió en su mente a partir de la

imaginación, y luego ese empleado le respondió con una respuesta que llenó la
mente de Hazawa con más imaginación.

Aunque Hazawa estaba totalmente convencido con esa explicación, no era el caso de
Revin.

"Espera un segundo, si se puede utilizar para ese tipo de apuestas, ¿no hace que
1.500.000 Aurum sea bastante bajo?"

El empleado respondió a la pregunta de Revin.

"Eso es cierto, si esta carta de triunfo es lo suficientemente buena como para ser
utilizada para ese nivel de apuesta. Lo que en ese caso, podría valer incluso unos
cuantos miles de millones de Aurum o tal vez unos cuantos Chrome."

"Entonces…"

"Pero para averiguarlo, necesitaríamos más investigaciones. Tenemos que

asegurarnos si realmente es una reliquia del viejo mundo, si realmente sigue
sellada. Tenemos que comprobar si hay algún problema con el artículo
comparándolo en caso de que alguien haya excavado el mismo artículo en el pasado.
Sólo después de ese largo proceso que consume tiempo y dinero, y después de que
se haya confirmado que es lo suficientemente bueno para ser utilizado para el juego
entre las grandes empresas y personas importantes, sólo entonces, se utilizará para
tal nivel de juego. Usted nos pidió que hiciéramos la investigación lo más rápido
posible, por lo que no podemos hacer una investigación completa. Hemos evaluado
el artículo en un corto tiempo por su solicitud, y de esa breve investigación,
encontramos que podría tener la calidad para ser utilizado en los eventos de
juego de Engazan. Los 1.500.000 aurum son básicamente el precio de esa
posibilidad."

Revin asintió profundamente.

"Ya veo…"

Aquel empleado pasó a terminar su explicación.

"¿Hay alguna otra pregunta? Si no es así, daré por terminada la explicación aquí.
Después de cerrar esta sesión, no aceptaremos más preguntas sobre este tema. En
caso de que quieran volver a preguntar más tarde, necesitarán la aprobación de
Viola-sama, así como pagar la cuota de información. Así que, si no hay más
preguntas, ¿está bien terminar la sesión aquí?"

Colbert, Revin y Hazawa se miraron entre sí para confirmar lo que pensaban los
demás. Como parecía que ninguno de ellos tenía más preguntas, el empleado pensó
que debería estar bien terminar la sesión, así que entonces hizo una ligera
reverencia y dijo.

"Muy bien entonces, déjenme terminar mi explicación aquí. Muchas gracias por
utilizar nuestro servicio."

Colbert, Revin y Hazawa salieron del edificio. Colbert entonces dijo a Hazawa y
Revin.

"Muy bien entonces, vamos a la taberna."

Revin estaba inquieto allí, entonces dijo.

"Lo siento, pero tengo algo que hacer. Nos vemos."

Revin sólo dijo eso y rápidamente dejó a Hazawa y a Colbert.

Colbert vio a Revin alejarse y murmuró.

"…Ese tipo… Apuesto a que va a los barrios bajos de nuevo a buscar reliquias
caras…"

Hazawa suspiró exasperado, podía entender el sentimiento de Revin mientras

hablaba.

"Seguro que tienes razón. Pero no es que pueda encontrar fácilmente ese tipo de
reliquias de nuevo. Y aunque la encuentre, no tiene dinero para comprarla ni para
tasarla en Kurogin. Me pregunto qué piensa hacer al respecto."

"Ni idea. También necesitará dinero extra para ser miembro de Kurogin. Y sólo
obtendrás la cuota mensual gratuita después de llevar suficientes reliquias a
Kurogin. Estoy seguro de que nos llamará cuando se dé cuenta. Bueno, dejémosle
en paz y vayamos a tomar algo."

No tenían el deber de contarle a Revin los problemas a los que podría enfrentarse
más tarde, así que, en su lugar, optaron por disfrutar de la repentina afluencia
de dinero que consiguieron ese día y se dirigieron al distrito de entretenimiento.
Revin se fue por su propia cuenta, y por ello, Hazawa no ofreció a Revin ningún
obsequio.
-*-*-*-

En los últimos días, para ayudar a la pandilla de Sheryl, Akira siempre iba a visitar
su base durante el día. Akira básicamente tenía dos papeles allí, en primer lugar, era
un guardaespaldas para Sheryl cuando vendía reliquias, y, en segundo lugar, ayudar
a la pandilla a abrir puestos en algún lugar dentro del territorio de la pandilla.

La gente que compraba las reliquias de Sheryl eran aquellos que tenían suficiente
poder económico para hacerlo, y por supuesto, un poder de lucha adecuado a su
poder económico. Básicamente, eran cazadores como Revin y sus amigos. Si
trataban de usar la fuerza para entrar en la base de Sheryl, sería difícil para la
pandilla contraatacar.

Básicamente eran personas que luchaban regularmente contra los monstruos en el

desierto, aunque la pandilla tenía más gente y Sheryl podía armar a su pandilla con
rifles, había un límite en cuanto a la posibilidad de defenderse. Estos cazadores
podrían menospreciar a la pandilla, pensando que la pandilla no representaba
ninguna amenaza contra ellos, y utilizar su posición para devolver la amenaza. Y,
por supuesto, si realmente terminaba en una pelea, la pandilla de Sheryl no tendría
ninguna posibilidad de ganarla.

Por eso, cuando Sheryl trataba con los posibles compradores, le pedía a Akira que se
escondiera detrás de una de las sábanas de esa habitación por si acaso pasaba algo
malo.

Akira era otro jovencito como Sheryl. Pero usaba un traje aumentado y llevaba
armas pesadas que la gente normal no podría llevar sin una fuerza mejorada, así
que la gente no se enfrentaría a él sin más. Había de hecho algunos clientes difíciles,
pero cuando Akira salía, se retiraban obedientemente.

La razón por la que Akira no se mostraba era simplemente porque Sheryl le dijo que
lo hiciera. Era para dar la impresión de que, aunque pareciera que Sheryl estaba
sola allí, un Cazador fuertemente armado podría estar escondido en algún
lugar, era para hacer ese tipo de ilusión por si acaso Akira no estaba realmente
presente. Era una precaución importante ya que no era que Akira pudiera estar
allí todo el tiempo.

Los pequeños puestos abiertos por su pandilla servían básicamente como un filtro
para conseguir clientes adecuados para la tienda principal en la base de Sheryl, así
como una fuente de dinero extra. Buscaban clientes que parecieran llevar suficiente
dinero y que no causaran daño a Sheryl antes de informarles sobre la tienda
principal.

También había varios puestos, por lo que Akira no podía vigilarlos a todos todo el
tiempo. Por eso, cuando surgían problemas, se ponían en contacto con Sheryl y ella
iba allí con Akira.
Cada puesto era atendido por al menos 2 personas y una de ellas iba armada como
guardia del puesto. La mayoría de los que vivían dentro del territorio de la pandilla
sabían que Akira apoyaba a la pandilla de Sheryl, pero no muchos de ellos conocían
la cara de Akira. El chico armado estaba básicamente haciendo guardia allí en lugar
de Akira, con lo cual, para ese puesto que Colbert y sus amigos visitaron, ese sería
Tiol.

La gente que acudía a los puestos no era solo gente de los barrios bajos, también
había Cazadores. Y entre ellos, había Cazadores malos. Cuando los hombres de
Sheryl no podían manejarlos, no tenían otra opción que pedir la ayuda de Akira.

Además, Sheryl no siempre se ocupaba de los clientes y no siempre había problemas

en alguno de los puestos. Ella misma a veces tenía su propio trabajo que hacer en su
habitación privada, así que tampoco es que estuviera siempre con Akira. Akira
básicamente no tenía nada que hacer cuando Sheryl estaba haciendo algo en su
habitación privada.

Sheryl estaba trabajando en su escritorio, tenía muchos trabajos que hacer,

distribuyendo trabajos para los miembros de la pandilla, compilando todas las
reliquias para su tienda, y muchos otros trabajos también.

Akira estaba sentado en el sofá mientras trabajaba en su terminal de información,

solo operaba en silencio su terminal sin decir nada, o al menos, eso era lo que
parecía desde el punto de vista de Sheryl. A veces ponía cara de confusión mientras
estaba concentrado sólo en su terminal de información.

Sheryl miró a Akira y le lanzó una pregunta.

"Akira, ¿qué haces ahí? Parece que estás muy concentrado en ello."

"Ahh, es solo un juego…"

"¿Es así? ¿Es ese juego realmente tan divertido?"

"Lo es… Bueno, al menos, creo que es un juego interesante."

Sheryl pensó que había algo extraño en la forma en que Akira lo expresó.

Luego hizo algunas conjeturas a partir de lo que pudo ver.

Había muchos juegos a los que se podía jugar en un terminal de información. La

temática también era variada. Algunos de ellos eran juegos que no se podían contar
a una chica. Como Akira era un chico, Sheryl pensó que era comprensible que se
interesara por ese tipo de juegos y no pudo evitar sospechar de él.

Se preguntó si era la opción correcta preguntarle a Akira. Si realmente era ese tipo
de juego, podría ayudarla a entender las preferencias de Akira.
Podría darle una buena referencia para que se interesara por ella. Así que ella
decidió preguntar casualmente a Akira.

"¿Qué clase de juego es ese?"

"¿Hm? Es un juego de caza de reliquias. Básicamente controlas a un personaje

cazador para llevar a salvo reliquias del viejo mundo de vuelta a casa."

"Y-Ya veo…"

Después de escuchar la respuesta de Akira, Sheryl se dio cuenta de lo equivocada

que estaba su suposición, lo que la hizo sonrojarse y ponerse nerviosa, trató de
sonreír para ocultar su vergüenza.

De repente alguien llamó a la puerta. La cara de Sheryl volvió a la normalidad, y

entonces levantó un poco la voz para ocultar lo que acababa de pasar allí.

"Pasa."

Erio abrió la puerta.

"Lo siento, hay un problema en uno de los puestos. Así que si Akira-san puede
venir conmigo un rato…"

Si pasaba algo, no tenían otra opción que pedir la ayuda de Akira. La propia Sheryl
lo sabía muy bien. Pero sería malo si pidieran la ayuda de Akira para cada pequeña
cosa. Como jefe de la pandilla, Sheryl quería asegurarse de que sus hombres no
tuvieran una impresión equivocada de Akira.

Sheryl entonces le dijo a Erio.

"¿No puedes hacer algo al respecto? Tú y algunos de tus hombres tienen rifles con
ustedes, ¿verdad?"

"Eso sería imposible. Sólo porque tengamos algunas armas no significa que seamos
tan fuertes como Akira-san. No es que llamemos a Akira-san para cualquier cosa, es
exactamente porque no podemos manejar la situación nosotros mismos que
pedimos la ayuda de Akira-san."

A juzgar por la forma en que reaccionó Erio, Sheryl sabía que no estaba mintiendo.

Sheryl pensó que tenía que mantener la impresión de que Akira era alguien fiable,
pero su ayuda no era barata. Después de todo, en realidad, su pandilla no pagaba
nada a Akira, simplemente se aprovechaba de su amabilidad.

No sería un problema si los miembros de su pandilla se sintieran agradecidos y en

deuda con la ayuda de Akira cuando se dieran cuenta. Pero en realidad, algunos de
los miembros de su pandilla lo menospreciarían.
Al final, la pandilla no pagó nada a Akira. Así pues, puesto que la ayuda de Akira era
algo que podían obtener en cualquier momento sin pagar nada, afectaría su
impresión de Akira tarde o temprano, incluso si sólo pedían la ayuda de Akira para
cosas triviales. Después de todo, los humanos podían acostumbrarse a cualquier
cosa, tanto para lo bueno como para lo malo.

Aunque era algo del pasado, Sheryl pensó que era algo bueno cuando Sebla intentó
matar a Akira. Sebla era uno de los miembros de su pandilla, en la Ruina de la
Residencia Higaraka, menospreció a Akira y traicionó a la pandilla. Entonces se
puso en contra de Akira y éste lo mató sin mostrar ninguna duda. Lo que ocurrió allí
sirvió como un buen ejemplo para enseñar al resto de los miembros de su pandilla.

Debería ser capaz de frenar a los hombres de Sheryl para que no menospreciaran a
Akira o se acostumbraran demasiado a la amabilidad de Akira. Pero ese efecto no
duraría para siempre.

Así que, por el bien de Akira, de ella misma y de su pandilla, Sheryl tenía que
mantener la imagen de Akira en la pandilla.

Sheryl entonces dijo a Akira y Erio.

"No se puede evitar entonces. Akira, siento molestarte de nuevo, pero ¿puedes
ayudarme?"

"Claro."

Akira puso su terminal de información sobre la mesa y recogió su equipo.

Recogió sus rifles que había dejado en la esquina de la habitación. Su rifle de asalto
AAH, su rifle de asalto A2D, su rifle antimateria CWH, su minigun DVTS y su
lanzagranadas automático A4WM. Con todos esos rifles encima, realmente
destacaba como un pulgar hinchado dentro de la ciudad de los barrios bajos. Akira
no tenía el aura imponente de una persona fuerte, por eso dar esa impresión a
través de su equipo era más rápido y seguro.

Incluso antes de que Akira tuviera la idea de asustar a su oponente con su equipo,
ya había matado a 4 matones y a 2 antiguos Cazadores. Si estuvieran vivos ahora,
habrían dicho a cualquiera que era una mala idea causar un alboroto en el territorio
de la pandilla de Sheryl.

Para despedirse de Akira, Sheryl se levantó y se dirigió hacia él. Allí miró el terminal
de información de Akira que éste dejó sobre la mesa.

Después de que Akira terminara su preparación, él notó que Sheryl estaba mirando
su terminal de información. Entonces recordó que Sheryl le preguntó sobre qué tipo
de juego estaba jugando, así que casualmente le dijo a Sheryl.
"Si te interesa, puedes seguir adelante y probarlo."

"¿Eh? Ah, sí, gracias."

Sheryl realmente no estaba tan interesada en el juego, pero ya que Akira lo dijo,
respondió con gratitud.

Después de que Akira dejara la habitación, Sheryl volvió a su escritorio. Desde allí,
pudo ver el terminal de información de Akira sobre la mesa.

Sheryl pensó que Akira podría preguntar sobre su impresión del juego más tarde,
así que decidió probar el juego.

El juego que Akira estaba jugando era un juego de un cazador a la caza de reliquias
del viejo mundo. El jugador controlaba a un cazador en una vista simplificada top-
down de una ruina para buscar reliquias.

Sheryl vio la forma chibi de un cazador en la pantalla de ese terminal de

información, y se dio cuenta de que se parecía a Akira. Incluso el nombre que
mostraba ese personaje de Cazador era ‘Akira’ y su equipo era similar al de
Akira.

[…El personaje realmente se parece a Akira, incluso el mismo nombre es Akira.

Bueno, después de todo era Akira era el que jugaba a este juego, apuesto a que lo
configuró para que se pareciera a él.]

Ya que Sheryl no recibió ninguna instrucción sobre cómo jugar el juego, decidió
simplemente probarlo por ahora. El personaje que se parecía a Akira dentro del
juego se movió de un lado a otro, se encontró con un monstruo e inmediatamente lo
mataron.

Sheryl probó el juego unas cuantas rondas más y finalmente entendió más o menos
las reglas del juego.

"…Muy bien entonces, ahora que sé cómo jugar a este juego y entiendo las reglas de
este juego, puedo llegar a jugarlo de verdad ahora."

El juego era básicamente un juego de simulación top-down en el que el jugador

controlaba a un cazador dentro de unas ruinas del mundo antiguo. El objetivo
principal era que el personaje buscara reliquias, recogiera reliquias caras y volviera
con vida.

Sheryl renovó su decisión y reinició el juego. Pero de nuevo, aunque entendía cómo
controlar al personaje y las reglas del juego, su personaje volvió a morir
inmediatamente.

Entonces Sheryl frunció el ceño.

[¿No es este juego un poco demasiado difícil? ¿O es que este nivel de dificultad es
normal?]

El tiempo del juego se detuvo cuando Sheryl no movió el personaje. Gracias a eso,
podía tomarse su tiempo para pensar en su próximo movimiento. Pero aun así, el
Cazador que ella controlaba era rápidamente asesinado cuando era atacado por los
monstruos o por los otros Cazadores.

Como sólo era un juego, el personaje que se parecía a Akira podía volver a
intentarlo tantas veces como Sheryl quisiera. Pero, por supuesto, en la realidad, sólo
tenía una oportunidad.

[Menos mal que esto es sólo un juego… O al menos eso es lo que quiero decir, pero
esta cosa me sigue haciendo enojar.]

Si mataban a Akira, Sheryl y su pandilla perderían su apoyo y la pandilla podría

disolverse. Aunque sólo fuera en el juego, que ‘Akira’ no pudiera volver con vida
incluso después de múltiples intentos la hizo enfadar.

Sheryl se empecinó porque parecía que el juego decía que el cazador que apoyaba a
su pandilla era muy débil.

[Ahora puedo entender por qué Akira se involucró tanto en este juego…
Definitivamente voy a despejar este juego.]

Sheryl entonces usó toda su habilidad y poder mental para tratar de despejar ese
juego.

Erio guio a Akira a la caseta donde había problemas. En su camino, Akira le hizo
una pregunta a Alpha sobre el juego que estaba jugando hace un momento.

"Alpha, como pensé, ¿no es demasiado alta la dificultad de ese juego?"

Pero Alpha se limitó a sonreír y refutar su afirmación.

"Vaya, pero su nivel de dificultad ya está rebajado en comparación con el original,

¿sabes? Si convierto tu habilidad, tu capacidad de disparo y tu equipo en números,
ese es básicamente el estatus que obtendrás. Sin mencionar que tienes todo el
tiempo para pensar en tu próximo movimiento y tus movimientos no se verán
afectados por tu condición mental, desde ese punto de vista, el personaje del juego
es relativamente mejor que el verdadero tú."

"Bueno, eso es cierto, pero aun así…"

Akira entendió el razonamiento de Alpha, pero eso no borró su disgusto.

Alpha sonrió a Akira y trató de animarlo.

"Tú fuiste quien dijo que querías conocer tu habilidad desde otro punto de vista,
¿recuerdas? Así que acepta el resultado y céntrate más en mejorar. Aunque es un
juego simplificado de la exploración de ruinas reales, sigue siendo un buen
entrenamiento para que veas la situación general cuando estás en una ruina. Así
que céntrate en trabajar duro."

"Lo sé, es sólo que no es tan divertido cuando sigo haciendo que me maten sin hacer
ningún progreso."

Akira entonces suspiró.

El juego que estaba jugando tenía un personaje basado en él y un escenario que fue
hecho basado en una ruina real. Aunque también tenía otras modificaciones, seguía
siendo bastante parecido a una situación real. Desde fuera parecía sólo un juego,
pero en realidad era una simulación avanzada.

El personaje dentro del juego estaba basado en él y era él quien lo controlaba, así
que era más o menos el propio Akira.

La mayor diferencia entre ese personaje y el Akira real era que el Akira real tenía el
apoyo de Alpha. El Akira de la simulación estaba explorando la peligrosa ruina con
la habilidad real del Akira actual.

El simulador estaba mostrando como el Akira real actuaría incluyendo el precio que
debía pagar cuando cometiera un error o un paso en falso, que era básicamente la
muerte, al igual que muchos otros Cazadores que encontraron su fin dentro de la
peligrosa ruina del viejo mundo.

Akira aún no era capaz de terminar ni siquiera una etapa de ese juego. Alpha ya le
había explicado que había reducido la dificultad de ese juego para que él fuera capaz
de superarlo. Así que básicamente, el Akira real estaba arrastrando al Akira del
juego.

Akira sonó un poco abatido mientras decía.

"Como pensaba, todavía soy muy débil. Incluso entonces en el edificio Seranthal,
Shiori y Carol sospecharon de mí sólo por ver mis movimientos cuando perdí tu
apoyo. Así que supongo que debe haber sido obvio."

Pero entonces Alpha trató de animarle.

"Por supuesto que no puedes hacerte fuerte después de una sola noche. No te
preocupes. Por lo menos eres más fuerte en comparación con el pasado. Es sólo que
siempre hay un pez más grande, así que, del mismo modo, siempre hay ruinas
más peligrosas por ahí. Pero no te preocupes, un día podrás hacerte lo
suficientemente fuerte. Después de todo, soy yo quien te está entrenando."
Alpha sonreía con confianza mientras decía eso.

Akira vio esa sonrisa y le devolvió una ligera sonrisa, borrando el oscuro
sentimiento que brotaba en su interior.

"Tienes razón, contaré contigo."

"Sólo déjalo en mis manos."

Alpha sonrió satisfecha al ver que Akira se animaba por completo.

Capítulo 139: El chico nuevo y su duda
Akira llegó al puesto donde había un problema. Allí, Revin estaba discutiendo con
un chico joven.

Y ese chico joven estaba tratando de hacer que Revin se fuera.

"¡Como he dicho, no puedo llevarte a la tienda principal! Así que ríndete,

¿¡quieres!? ¡Por mucho que me lo pidas, no puedo hacer nada! ¡Es una decisión
del jefe!"

Revin levantó la voz mientras le decía a ese chico.

"Te he dicho que ya he ido allí una vez!! ¡Soy alguien que tiene permiso para ir allí!
¡¡Así que llévame allí!!"

"¡No significa no! ¡Sería muy malo para mí si voy en contra del deseo del jefe!
¡¿Puedes al menos entender eso por mí?!"

A ese joven se le dio el deber de filtrar a los clientes que serían llevados a la tienda
secreta por Sheryl. Pero el actual Cazador frente a él ahora era alguien que no debía
traer de vuelta a la base, se mire como se mire. Su desesperación, su temperamento
y su comportamiento le decían obviamente que no debía traer a ese Cazador a la
tienda secreta. Por no mencionar que ni siquiera intentó comprar las reliquias en el
puesto ni pagar la entrada, por lo que tampoco parecía tener mucho dinero.

Si ese chico llevaba a Revin a la base y luego si Revin causaba algún problema en la
base, sería responsable de ello. En el peor de los casos, podría ser expulsado de la
pandilla. Así que cuando el chico pensó en esa posibilidad, supo que no podía llevar
a Revin de vuelta a la base pasara lo que pasara.

Pero, por otro lado, Revin no se echaría atrás. Si se ponía violento allí, podría darle
una paliza a ese joven. Aquel chico entró en pánico, sabía que estaba atrapado
entre la espada y la pared, la intimidación del Cazador frente a él y la orden de
su jefe.

Akira al parecer recordaba haber visto a ese Cazador en alguna parte mientras
murmuraba.

"¿Qué diablos está haciendo?"

Cuando aquel joven se percató de la presencia de Akira, su rostro se tornó

inmediatamente lloroso, estaba tan feliz hasta el punto de estar a punto de llorar.
Entonces agitó la mano hacia Akira.

"¡Aquí! ¡¡Por favor, ayúdame!!"

Revin inmediatamente notó a Akira e involuntariamente dijo.

"¿¡Geh!? ¿¡Por qué estás aquí!?"

Revin recordaba muy bien a Akira. Conoció a Akira en la ruina de la estación de

Yonozuka y Akira era la razón exacta por la que estaba en la situación actual. Akira
era también al que Katsuragi pediría para cobrar su deuda cuando llegara el
momento.

La cara de Revin se frunció cuando Akira se dirigió hacia él.

[… ¡¿Ha venido a cobrar la deuda?! No, eso no puede ser, ¿verdad? ¡Estoy seguro de
que no está aquí para cobrar la deuda!]

Akira preguntó entonces a Revin.

"Me dijeron que había un problema aquí, entonces, aquí estoy, ¿qué está pasando?"

Al menos Revin sabía con seguridad ahora que Akira no estaba aquí para cobrar la
deuda. Se sintió muy aliviado al responder.

"Ah, no es nada."

"¿De verdad? Si realmente no es nada, ¿puedes irte entonces?"

Aunque Akira dijera eso, no era como si Revin pudiera simplemente rendirse e
irse. Después de todo, si tenía suerte, esta podría ser su oportunidad de pagar
todas sus deudas de una sola vez.

"Uhmm, por cierto, ¿cuál es tu conexión con estos tipos?"

El joven respondió inmediatamente.

"¿No es obvio ya? ¡¡Es uno de los nuestros!!"

"No, ¿aunque eso no es exactamente cierto?"

Pero Akira negó inmediatamente lo que dijo aquel chico.

Revin vio como ese chico y Erio estaban tan sorprendidos por lo que Akira acababa
de decir. Así que entonces trató de presionar más a Akira.

"Si no eres uno de ellos, entonces esto no es asunto tuyo, no te metas. ¿O estás aquí
tratando de ser un buen samaritano ayudándolos?"

"No soy uno de ellos, pero tengo una relación con su jefe. Así que básicamente estoy
aquí porque su jefe me lo pidió."
Revin tuvo un mal presentimiento cuando escuchó la respuesta de Akira. Parecía
asustado mientras le hacía otra pregunta a Akira.

"…No me digas que su jefe es Katsuragi."

"No, es Sheryl."

"Fuuh, no me asustes así."

"¿Hm? ¿Tiene Katsuragi algo que ver con esto? He oído que Sheryl utilizó la
conexión de Katsuragi para abrir la cuenta bancaria de la tienda… ¿O cuál era?"

Akira intentaba recordar lo que Sheryl le había dicho, mientras lo hacía, la cara de
Revin se volvía cada vez más pálida.

De repente Akira pareció recordar algo y le dijo a Revin.

"Ahhh, ya que me preguntas si su jefe es Katsuragi, eso significa que este problema
tiene algo que ver con Katsuragi, ¿no? ¿Puedes darme un segundo? Lo comprobaré
con Katsuragi."

Revin trató de detener a Akira.

"¡No, no, no! ¡Detente! ¡Lo entiendo! ¡Me voy a ir! Así que no hagas nada, ¡¿de
acuerdo?! ¡Sólo no lo hagas! ¡Me voy! ¡¿De acuerdo?! Este problema termina aquí,
¡¿de acuerdo?! ¡Adiós!"

Después de que Revin le rogara desesperadamente a Akira que se detuviera,

inmediatamente salió corriendo.

Akira vio que Revin se había ido y ladeó la cabeza mientras murmuraba

"… ¿Qué diablos fue eso?"

No había nadie allí que pudiera responder a la pregunta de Akira.

-*-*-*-

Después de que Revin se distanciara de Akira, dejó escapar un gran suspiro.

[…Eso era peligroso. Si Katsuragi se enteraba, esto definitivamente causaría algunos

problemas más adelante. Es bueno que ahora sepa que Katsuragi podría tener algo
que ver con ese puesto… Ahora que no puedo acercarme a ese lugar, ¿qué debo
hacer…?]

Revin empezó a tener dolor de cabeza. Para evitar que su deuda creciera más, no
podía darse por vencido aquí.

[…Al final sólo era una carta de triunfo. Así que debería poder encontrar algo
similar en otro puesto o tienda, ¿no? Después de todo, esa Sheryl estaba vendiendo
esa carta de triunfo sin saber su verdadero valor. Si intento buscar por ahí, estoy
seguro de que encontraré algo similar en alguna parte. Y si esa historia es cierta,
entonces no tiene por qué ser una carta de triunfo, cualquier cosa que pueda usarse
para apostar debería funcionar bien, ¿no? Siento que debería ser capaz de encontrar
algo lo suficientemente bueno en alguna parte…]

Revin se levantó y planeó utilizar la nueva información que obtuvo de Kurogin para
pagar su deuda.

"… ¡Entonces de acuerdo!"

Decidió echar un vistazo a las tiendas y puestos de los barrios bajos en busca de otra
joya oculta.

***

No mucho tiempo después, circuló un rumor sobre cierto hombre que visitaba los
puestos y tiendas de la ciudad de los barrios bajos, pidiendo cosas peculiares como
un juego de cartas de triunfo. Era algo habitual cuando se rumoreaba sobre una
reliquia inesperadamente cara, ya que, como de costumbre, había gente que se
dejaba seducir por ese rumor.

Sheryl estaba jugando el juego en el terminal de información de

Akira dentro de su habitación privada. Por el momento, ella falló todas
sus pruebas. Cuando empezó a pensar que no era porque no era lo
suficientemente buena sino más bien porque el juego era demasiado difícil,
Erio volvió.

Sheryl dejó de jugar el juego y los dejó entrar. Erio y Tiol entraron, Erio entonces le
dio a Sheryl su informe.

"El problema en la caseta terminó sin problemas. El tipo que causó el problema
parece conocer a Akira-san, aunque, no entiendo bien los detalles."

Sheryl, que acaba de escuchar que parece que hubo problemas con un conocido de
Akira, miró a Erio con una expresión seria y preguntó.

"Ya veo, así que era un conocido de Akira, eh… ¿Estás seguro de que no hay ningún
problema?"

"Sí. Aunque conoce a Akira-san, no parece que sean amigos, estoy bastante seguro
de que se resolvió bien. Por alguna razón, él simplemente se fue después de hablar
con Akira-san por un rato."

"Bueno, está bien entonces."

No parecía que Erio estuviera mintiendo en absoluto. Así que Sheryl podía sentirse
segura, al menos por ahora. En realidad, quería preguntarle a Akira directamente,
sólo para estar segura, pero inmediatamente notó que Akira no estaba presente.

"¿Dónde está Akira?"

"Akira-san acaba de volver a casa después de eso. Por eso cerramos el puesto
también. Después de todo, no podemos hacer nada si algo ocurriera sin Akira-san
por aquí."

"Ya veo, entonces… ¿Akira realmente regresó a su casa? Dejó su terminal de

información aquí, ¿se olvidó de ella?"

"No, se acordó, dijo que está bien ya que tiene otras terminales de información."

"Ya veo, bueno entonces. Gracias por el informe, puedes ir a descansar."

Sheryl sonrió y agradeció a Erio y a Tiol. Tiol se sonrojó y se puso nervioso durante
un rato, pero su rostro recuperó enseguida la seriedad al preguntar.

"Jefe, hay algo que quiero preguntar, ¿está bien?"

"¿Qué es?"

"Uhmm, ¿cuál es tu relación con Akira?"

"¿Qué quieres decir con eso? Somos novios. ¿No se te dijo eso también cuando te
uniste a la pandilla?"

Sheryl contestó despreocupadamente como si dijera que era raro que Tiol
preguntara algo tan obvio.

Al ver eso, Tiol dudó de lo que iba a decir a continuación. Pero su curiosidad y un
atisbo de esperanza en su interior le empujaron a hablar.

"… ¿Es eso realmente cierto?"

El estado de ánimo de Sheryl empeoró de repente en el momento en que escuchó la

pregunta de Tiol.

La sonrisa de Sheryl para su amigo de la misma pandilla que había pasado por lo
bueno y lo malo junto a ella desapareció por completo de su rostro, a cambio,
su sonrisa se volvió oscura y siniestra. Era evidente que miraba a Tiol con
hostilidad.

Luego preguntó con voz fría y baja.

"… ¿Qué quieres decir con esa pregunta?"

A Tiol le sorprendió su repentino cambio y no pudo responder inmediatamente,
pero eso sólo hizo que el humor de Sheryl empeorara aún más. Durante ese silencio,
Sheryl miró fijamente a Tiol con una mirada que la Sheryl normal nunca daría.
Luego dio una breve orden a Erio que estaba carente de deseos de resolverlo
pacíficamente.

"Erio, tu rifle."

Fue una orden corta e incompleta, pero Erio entendió perfectamente a qué se
refería Sheryl. Ella le estaba diciendo que apuntara su rifle a Tiol.

Pero incluso para Erio, dudaba en hacer algo así a uno de sus amigos que pertenecía
a la misma pandilla. Aunque era cierto que la pregunta de Tiol podía interpretarse
como una confrontación con Sheryl, pensó que sería una exageración apuntar su
rifle a Tiol sólo por esa razón. Así que Erio entró en pánico y trató de pensar en una
manera de calmar la situación.

Al ver que Erio no hacía inmediatamente lo que se le pedía, la mirada de Sheryl

pasó de Tiol a Erio.

A Erio se le puso la piel de gallina, así que trató de decir algo, ya que tenía la
sensación de que la situación sólo empeoraría si mantenía la boca cerrada.

"Sheryl, cálmate, ¡¿de acuerdo?! ¡No es que Tiol sospechara si realmente eres la
novia de Akira-san o algo así! ¡¿No es así, Tiol?! Intenta redactar mejor tu pregunta
la próxima vez para no causar malentendidos, ¡¿de acuerdo?! ¡Ves, Sheryl entendió
mal por eso! Entonces, ¡¿qué es exactamente lo que estás tratando de preguntar
aquí, Tiol?!"

Erio intentó desesperadamente cubrir a Tiol, que seguía paralizado por la presión
de Sheryl. Al mismo tiempo, intentaba desesperadamente indicar a Tiol que
estuviera de acuerdo con él, aunque no fuera cierto. Después de todo, si no lo hacía,
podría ser su fin.

Gracias a eso, Tiol pudo de alguna manera volver a sí mismo y captar lo que Erio
estaba tratando de decir allí.

Tiol entonces empezó a hablar despacio y con cuidado, como para no dar ninguna
señal de alarma.

"S-sí, es cierto, es un malentendido. No es que estuviera sospechando que tú y Akira

no son nov- quiero decir, pensé que no sólo como novios, me preguntaba si tienes
algún tipo de relación especial con Akira, como tal vez algo del pasado. Te juro que
eso era todo lo que quería preguntar."

Sheryl seguía de mal humor mientras preguntaba a Tiol con un tono de sospecha.

"Sin embargo, no me pareció que fuera así."

Tiol comprobó cuidadosamente la reacción de Sheryl mientras respondía asustado.

"Lamento mucho haber preguntado algo que causó un malentendido como ese.
Pero como, ya sabes, Akira parece ser un Cazador muy fuerte, ¿verdad? Escuché de
las otras personas en los puestos que la persona con la que Akira trató cuando ese
problema ocurrió en uno de los puestos no era un ex cazador, sino un cazador
legítimo, alguien que sigue trabajando como cazador incluso ahora. Entonces, pensé
que para alguien tan fuerte como Akira que puede lidiar con alguien así tan
fácilmente, me pregunto por qué se asociaría con nosotros. Sólo pensé que tal vez
tiene alguna otra razón que no sea porque es tu novio, es decir, además del hecho de
que es tu novio. No es que esté sospechando que no sea verdad, ¡lo juro!"

Tiol y Erio contuvieron la respiración, esperando la reacción de Sheryl. Sheryl no

dijo nada mientras seguía mirando a Erio y a Tiol.

Después de unos segundos, Sheryl parecía haber recuperado algo de su calma

mientras decía.

"…Ya veo, está bien entonces si ese es el caso. Erio, deberías enseñarle algunas cosas
a Tiol ya que parece que es nuevo aquí y no sabe mucho todavía."

"D-De acuerdo."

"Si eso es todo, ya pueden irse."

Erio y Tiol salieron nerviosos de la habitación. Después de que Sheryl escuchó un

sonido de clic al cerrar la puerta, entonces dejó escapar un gran suspiro.

Sheryl parecía bastante abatida, como si estuviera lamentando su error, y murmuró.

"…Pensar que perdería la calma por algo así, me pregunto qué me pasa. Podía haber
sonreído y haber cortado en seco. Lo que he hecho ahora podría hacer que
sospecharan aún más… Cálmate, está bien, lo estoy haciendo bien. Puedo hacerlo."

Sheryl respiró profundamente varias veces mientras reflexionaba sobre su reacción.

Sintió que no dio la mejor reacción allí y se propuso hacerlo mejor la próxima vez. A
continuación, pensó en lo que podría haberle hecho reaccionar de forma tan
extrema. Se recordó a sí misma que debía mantener la calma mientras seguía
pensando en ello. Eliminó cualquier razón que hubiera hecho sencillamente por
enfado con Tiol mientras evaluaba sus conjeturas.

Después de llegar a una conclusión, se dijo a sí misma.

"…Pensé que me había resuelto, pero parece que no fue suficiente, eh. Supongo que
es bueno que haya podido confirmarlo."

Sheryl detuvo allí su pensamiento y asintió profundamente.

Aunque había muchas habitaciones en la base de Sheryl, ella era la única con una
habitación privada. Los que tenían una posición alta en la pandilla, como los
oficiales, compartían una habitación con los otros oficiales con los que eran
cercanos. Los que tenían la posición más alta en esa pandilla tras Sheryl eran Erio y
Alicia, ambos eran oficiales y una pareja, por eso, compartían la misma habitación,
aunque fuera una habitación pequeña.

Mientras que los demás miembros de la pandilla vivían en los espacios compartidos
dentro de la pandilla como en un gran salón o en los pasillos. Se podía deducir la
posición que ocupaban en la pandilla por el lugar en el que dormían cuando
oscurecía fuera. Desde ese punto de vista, la posición de Erio y Alicia en la pandilla
era bastante alta.

A medida que la pandilla de Sheryl seguía creciendo, había más gente de la

esperada que quería unirse a la pandilla. O al menos, era más de lo que Sheryl había
previsto. Por otro lado, también sirvió como prueba de que su pandilla iba bien
como organización dentro de los barrios bajos, y también demostró cuánta
influencia tenía su pandilla en estos.

Gracias a ello, los niños de los barrios bajos empezaron a reunirse en torno a la base
de Sheryl. El mero hecho de unirse a ella les proporcionaba una protección
adicional, ya que los que deseaban atacar se lo pensaban dos veces antes de cruzarse
con la pandilla de Sheryl. Los niños de los barrios bajos incluso tenían que pagar si
querían permanecer en ciertos lugares donde era más probable que la gente los
identificara erróneamente como miembros de la pandilla de Sheryl.

Tiol era un nuevo miembro de la pandilla, utilizó su dinero ganado con esfuerzo
para comprar su entrada en la pandilla. La única razón por la que recibía un trato
especial en comparación con los demás miembros nuevos era simplemente porque
aportaba dinero y equipo extra para la pandilla.

Erio, Alicia y Tiol estaban dentro de la habitación de Erio y Alicia, Erio llevó a Tiol
allí.

Aunque Alicia no estaba precisamente contenta cuando vio que Erio traía a otra
persona a su habitación, pareció estar de acuerdo con ello tras una breve
explicación de Erio.

Alicia le dijo a Erio con una expresión bastante seria.

"…De acuerdo, comprobaré cómo está Sheryl más tarde. Pero aun así…"

Alicia miró a Tiol, su mirada decía que lo culpaba mientras decía con un tono
ligeramente molesto.

"… ¿De verdad pensaste que no iba a enfadar a Sheryl cuando le hiciste esa
pregunta? Por favor, dame un respiro."
Tiol parecía realmente incómodo mientras se disculpaba.

"Lo siento, no pensé que se enfadaría tanto."

Erio trató entonces de calmar a Alicia.

"B-bueno, vamos a terminar con esto aquí, ¿de acuerdo? Nosotros también
estamos recibiendo muchos miembros nuevos, así que es completamente
comprensible."

"Entonces, ¿qué piensas hacer si ella no dejó pasar eso sólo porque es un nuevo
miembro? En ese entonces, no sólo Tiol, sino que tú casi te ves envuelto también,
¿verdad? Entonces, ¿realmente crees que voy a aceptar esa excusa?"

"Mira, como he dicho, debemos tener mucho cuidado de aquí en adelante para
asegurarnos de que no vuelva a suceder. Tiol no es el único miembro nuevo de la
pandilla. Yo advertiré a la gente a mi cargo, así que tú también deberías hacer lo
mismo, Alicia. No quiero que te veas envuelta en algo así por culpa de otro nuevo
miembro que no lo sabe. Quiero estar junto a ti, así que por favor asegúrate de
hacerlo."

"…Tienes razón, lo haré."

Al ver que Erio se preocupaba por su seguridad, Alicia finalmente se calmó.

Erio entonces le dijo a Tiol.

"Entonces. Si todavía hay algo que quieras preguntarnos, esta será tu oportunidad.
Tanto Alicia como yo conocemos a Sheryl desde hace bastante tiempo, así que estoy
seguro de que podremos darte respuestas a tus preguntas sobre ella. Adelante,
puedes hacernos preguntas que puedan provocar a Sheryl, es mucho mejor que nos
las hagas a nosotros en lugar de hacer que Sheryl se enfade después."

Entonces Tiol le hizo una pregunta a Erio con cara seria.

"Ya veo. En ese caso, quiero saber si Sheryl es realmente la jefa de esta pandilla."

"Vaya, de entrada, eh…"

Erio se llevó las dos manos a la cabeza. Alicia miró a Tiol con una mezcla de
asombro y resignación.

Aunque Tiol estaba sorprendido por su reacción, seguía queriendo saber la

respuesta.

"Incluso si tú lo dices, creo que hay muchas otras personas aquí, incluyéndome a
mí, que se preguntan exactamente lo mismo. Sé que la gente me ha dicho que el jefe
de esta pandilla es Sheryl. Pero al igual que yo, hay otros miembros que todavía
tienen algunas preguntas al respecto. Como, por ejemplo, ¿cómo llegó a ser la jefa
de la pandilla? ¿O si el asiento de jefe es sólo una decoración o que sólo puede
sentarse ahí si tiene suficiente poder? ¿Está utilizando a Akira? ¿O es al revés?
¿Como si Akira fuera el verdadero jefe de la pandilla y Sheryl fuera sólo su
representante en público? ¿Es que Akira simplemente está enamorado de Sheryl y
en realidad es un externo que no tiene nada que ver con esta pandilla? Y también
está ese tipo Katsuragi, ¿es realmente quien nos da dinero y nos controla desde la
sombra o algo así? Hay muchas preguntas que quiero hacer y no estoy seguro de en
quién puedo confiar."

Las caras de Erio y Alicia se crisparon, pero sus rostros también decían que era
comprensible. No era fácil reunir información sobre ese tipo de cosas. Después de
todo, la única que sabía la respuesta a esas preguntas en esa pandilla era Sheryl. Los
demás sólo podían hacer conjeturas.

Tiol confirmó cómo reaccionaron Alicia y Erio ante eso, y luego hizo otra pregunta
delicada.

"En primer lugar, esa historia de Akira saliendo con Sheryl, tendrá un impacto
diferente si están enamorados el uno del otro o es realmente un amor unilateral.
Parece que Akira compró un vestido caro para el jefe, pero no sabemos con certeza
si realmente gastó mucho de su dinero para hacer feliz al jefe o ese vestido caro en
realidad no le costó tanto a Akira. Luego está el hecho de que Akira rara vez viene a
la base. Sé que ser un cazador es un trabajo muy ocupado, pero ¿está bien dejar
siempre a tu pareja tanto tiempo? Y aunque sean novios, eso no significa que Akira
haría cualquier cosa por ella, ¿no? Entonces, ¿hasta dónde podemos pedirle antes
de que sea demasiado?"

Erio y Alicia se miraron. Podían entender que Tiol preguntara algo así. Pero al
mismo tiempo, era un tabú hacer esa pregunta en la pandilla. Después de todo,
cuestionar la relación de Sheryl con Akira era igual a la traición. Así que aunque
esas preguntas fueran totalmente razonables, no era que Erio y Alicia pudieran
hacer nada al respecto. Solo podían confiar en lo que Sheryl les dijera, aunque no
fuera la verdad real.

Erio entonces le dijo a Tiol con cara seria.

"Puedo entender que te hagas esas preguntas, pero las respuestas a esas preguntas
son simples y fáciles. No preguntes. Esa es la respuesta. Luego te diré la razón por la
que esa es la respuesta. Así que básicamente, no importa si esa respuesta es
suficiente para ti o no, si quieres seguir en esta pandilla, tendrás que aceptar esa
respuesta, ¿de acuerdo?"

"De acuerdo."
Tiol se sintió abrumado por la presión y apenas alcanzó a responder.

Alicia parecía bastante abatida mientras le decía a Erio.

"…Así que básicamente tenemos que explicar esto a los otros nuevos miembros
también, eh."

"No se puede evitar. Somos los que más sabemos del tema y no es que podamos
pedirle a Sheryl que lo haga también por nosotros."

Alicia sonrió y dijo en broma.

"Aunque si fueras tan fuerte como Akira-san, podríamos encontrar una buena
solución a este problema."

Erio frunció el ceño.

"No seas tonta. Ser un cazador, salir al desierto, explorar las ruinas del viejo mundo,
luchar contra los monstruos y volver vivo con reliquias del viejo mundo como Akira-
san… Eso es imposible para mí. Definitivamente moriré a mitad de camino. Incluso
entonces, sólo me salvé porque tuve suerte y Akira-san me encontró. Si no, habría
muerto devorado por ese monstruo."

"Lo sé, lo siento, yo tampoco quiero que mueras. Así que por favor no hagas nada
peligroso, ¿de acuerdo? Sé que te has conseguido un equipo mejor, pero asegúrate
de que no se te suba a la cabeza, ¿vale?"

"Lo sé."

Erio y Alicia se miraron fijamente. Tiol, que había quedado fuera de la red para
dormir, las miró con incomodidad. Alicia y Erio se percataron rápidamente de la
mirada de Tiol, y empezaron a explicar con nerviosismo lo que querían decir allí.

Erio y Alicia no se dieron cuenta de que Tiol tenía esas preguntas no porque
estuviera interesado en que el fuerte Cazador apoyara a la pandilla.

Tiol en realidad quería saber las relaciones de Sheryl con Akira. Quería saber si
realmente eran novios. Quería saber si había una grieta entre ellos por la que
pudiera colarse.

Pensó, en secreto, que Sheryl realmente no estaba enamorada de Akira. Después de

todo, no importaba quién lideraba la pandilla. Era más bien quién era lo
suficientemente fuerte para apoyar a la pandilla. Si conseguía ser lo suficientemente
fuerte como para rivalizar con Akira, entonces Sheryl podría abandonar a Akira y
tratar de acercarse a él en su lugar.

A Tiol realmente le gustaba Sheryl. Fue amor a primera vista. Cuando Sheryl
apareció con un vestido hecho especialmente para ella y sonrió cariñosamente, le
arrebató el corazón.

Deseó que la relación entre Akira y Sheryl no fuera más que una relación por
beneficio. Esperaba tener la oportunidad de ser el novio de Sheryl.

Aunque no hace mucho tiempo, otro miembro de nombre Sebla también tuvo el
mismo pensamiento y tuvo que pagar por ello con su vida. Tiol podría acabar
encontrando el mismo final. O al menos, casi se encontró con el mismo final hace
un momento. Aunque, era un problema totalmente diferente si el propio Tiol se
daba cuenta de eso o no.

Capítulo 140: Recompensa adecuada

Akira estaba esperando a Carol en el distrito inferior de la ciudad de Kugamayama.

Justo después de que la recompensa de la petición en la ruina de Mihazono fuera

transferida a la cuenta bancaria de Akira, él llamó a Carol, era sobre cómo dividir la
recompensa.

El dinero que fue transferido a la cuenta bancaria de Akira era la parte de la

recompensa para su equipo, y puesto que Carol estaba trabajando en su equipo,
Akira necesitaba pagar su parte de la recompensa. Al fin y al cabo, el dinero era una
cosa delicada. Para evitar tener que luchar con Carol, Akira tuvo que discutir
correctamente con ella y pagarle.

Akira quería terminar la discusión sobre cómo dividir la recompensa a través de la

llamada, pero Carol deseaba reunirse directamente con él. Así que decidieron una
hora y un lugar para reunirse.

Akira estaba esperando a Carol en el distrito comercial cerca del muro. La mayoría
de las zonas del distrito inferior eran relativamente seguras, por lo que la gente que
vivía allí era en su mayoría gente pacífica que no podía luchar. Por supuesto,
también había algunos guardias patrullando la zona, pero para no despertar ningún
alboroto innecesario y para dar una sensación más pacífica, fueron enviados con
atuendos de civiles. Aparte de esos guardias, el resto de la gente allí era gente
pacífica.

Pero debido a eso, Akira atrajo mucha atención allí. Llevaba un traje aumentado y
portaba rifles de asalto AAH y A2D. Era básicamente un cazador que podía entrar
en combate en cualquier momento. Si además llevara la minigun DVTS y los
lanzagranadas automáticos A4WM, los guardias le escoltarían sin duda fuera de la
zona.

Alpha sonrió y dijo.

"Realmente estás sobresaliendo, ¿no es así?"

"No es mi culpa, es culpa de Carol por pedirme que me reúna con ella en este
lugar."

Aunque Akira estaba llamando mucho la atención, sólo era a un nivel cuando
alguien llegaba a un lugar con un atuendo no adecuado para el lugar. No era que la
gente a su alrededor lo mirara con miedo ya que era un Cazador armado, era
simplemente porque sabían que los guardias de esa zona serían capaces de lidiar
con ese nivel de Cazador sin ningún problema en caso de que ocurriera algo. Sabían
que Akira se enfrentaría a verdaderos problemas si empezaba a dar problemas en
esa zona.

Alpha miró a la gente que rodeaba a Akira y los comparó con él.
"En realidad no me importa, pero si no te gusta sobresalir, tal vez deberías pensar
más cuidadosamente tu aspecto. Podría ser una buena idea comprar algo de ropa
informal que no vayas a usar cuando tengas trabajo de cazador."

"No es que esté planeando ir a algún lugar que necesite que me vea elegante, y
tampoco es que quiera algo así, realmente no lo necesito. Es cierto que me estoy
destacando aquí, pero sólo necesito que no me moleste tanto. Por no hablar de que
la ropa buena es cara, ¿no? Así que no hay necesidad de salir de mi camino para
comprarla."

"Bueno, eso es cierto. Shiori y Kanae también usan siempre sus trajes de criada. Si
realmente no te molesta, no es necesario que intentes ir a juego con la gente que te
rodea."

Akira parecía bastante molesto y dijo.

"… ¿Realmente me parezco a Kanae y Shiori ahora mismo?"

"Si te refieres a llevar un aspecto que no coincide con el lugar, entonces sí."

"…Supongo que entonces pensaré en comprar algo de ropa informal."

Alpha sonrió al ver que la determinación de Akira flaqueaba.

Carol apareció un poco antes de la hora de la cita. Cuando vio a Akira, lo saludó y
caminó hacia él. Carol llevaba un vestido de aspecto elegante que le daba un aspecto
agraciado. Era todo lo contrario al diseño de su habitual traje aumentado. Ocultaba
adecuadamente la mayor parte de su piel mientras dejaba percibir su hermosa
figura desde el exterior, la gente que estaba familiarizada con la moda podía
reconocer fácilmente que llevaba un vestido caro.

Akira se sorprendió un poco al ver cómo Carol llevaba un vestido que era
exactamente lo contrario de cómo se vestía cuando estaba en las ruinas del viejo
mundo. Después de todo, él no esperaba que Carol llevara un vestido así en
absoluto.

Al mismo tiempo, Carol también se sorprendió al ver el atuendo de Akira. Aunque

estaba sonriendo, había un rastro de desagrado en su sonrisa. Ella suspiró un poco y
dijo.

"Realmente no esperaba que vinieras con ese atuendo cuando estás a punto de
almorzar con una chica, ¿sabes?"

Akira decidió dejar de lado sus pensamientos por ahora y contestó casualmente.

"Soy un cazador, que está aquí como cazador y estamos a punto de hablar de cosas
de cazadores. Así que no creo que esté haciendo nada raro aquí."

Carol observó atentamente la reacción de Akira, no parecía que estuviera tratando

de ocultar su vergüenza.

"Ah, cierto, si no me equivoco, aún estás en pleno proceso de aprender a escoltar

correctamente a una chica, ¿no? Parece que todavía tienes mucho que aprender."

"¿De verdad he dicho eso?"

"Lo dijiste. Lo recuerdo muy bien, aunque sólo fue una charla tonta. Ahora bien,
¿nos vamos?"

En realidad, Carol pensaba llevar a Akira a un restaurante de categoría, no muy

lejos de donde se encontraban. Pero no era un lugar adecuado para comer cuando
estabas usando un traje aumentado.

Aunque no era que el restaurante no los aceptara, no cambiaba el hecho de que

Akira se vería extraño allí. Mientras Carol pensaba eso, también pensó que se
alegraba de no haber reservado antes, sonrió amargamente mientras ocultaba esa
sonrisa a Akira.

Entraron juntos en otro restaurante, se sentaron en una mesa para 4 frente a frente,
y escudriñaron el menú para saber qué pedir. Carol miró a Akira que miraba el
menú con cara seria y pensó que era lindo. Luego pensó en cómo empezar la
discusión allí, o más bien, cómo aprovechar esta oportunidad para que Akira se
fijara en ella.

Después de hacer sus pedidos, charlaron un poco antes de que llegaran las comidas.
Fue entonces cuando Carol empezó a hablar de la recompensa.

"Bueno, las comidas ya están aquí, así que empecemos a hablar de la razón
principal por la que estamos aquí."

"Sobre la recompensa, ¿verdad?"

"Sí. Omitamos la parte de la negociación y vayamos al problema principal. Akira,

¿cuánto piensas pagarme?"
Carol sonrió con confianza y esperó la respuesta de Akira.

Akira parecía preocupado, en cambio le hizo una pregunta a Carol.

"¿Cuánto crees que debo pagarte?"

Carol contestó con confianza y con su sonrisa.

"Vaya, sabes que he omitido la parte del negociado por tu bien, ¿verdad? ¿O es que
lo prefieres de otra manera? No me importa aceptar tu reto, pero que sepas que no
soy un oponente fácil."

Akira dudó mientras decía.

"Uhh, ese no es el problema aquí, para ser honesto, es más bien que no conozco la
recompensa adecuada para los Cazadores, ya ves. Por eso te pregunto a ti, tú estás
familiarizado con este tipo de cosas, ¿verdad?"

Incluso para Akira, sabía que era algo malo revelar que era malo con la negociación.
Mientras que, por otra parte, Akira entendió que él no tenía el conocimiento para
incluso fingir que él sabía. Así que estaba seguro de que Carol que estaba
familiarizado con ese tipo de cosas vería a través de él en cualquier momento,
incluso si él lo intentaba.

Pero desde el otro punto de vista, podría decirse que Akira aprovechó su
oportunidad para algo más grande. Sabía lo que no sabía, así que estaba dispuesto a
perder dinero con tal de obtener ese conocimiento.

Carol miró a Akira durante un rato, luego pensó un poco antes de empezar a hablar
mientras observaba cuidadosamente su reacción.

"Como alguien que tiene más experiencia en la negociación de recompensas, al

menos te diré esto, tu movimiento de ahora fue una mala jugada. Aunque no sepas
la cifra correcta, siempre que ambos no hayamos acordado una cifra determinada
de antemano, debes decir con firmeza la cifra que tienes en mente, no importa si fue
un mal farol o incluso si pides una cantidad de dinero desmesurada. Puesto que eres
tú el que tiene el dinero, deberías haber aprovechado esa posición para salir
reforzado contra tu oponente. Al fin y al cabo, si la negociación se rompe, el que no
va a cobrar soy yo. Y si me haces eso a mí, estaría muy preocupada. Así que si haces
eso, puede que decida llegar a un acuerdo para evitar problemas más adelante. Por
supuesto, con mucho menos dinero que me pagues, obtendrás una mayor parte de
la recompensa."

Akira escuchó atentamente la explicación de Carol, estuvo de acuerdo con lo que

ella decía.
"Hmm, tienes razón en eso. Entonces, ¿cuánto quieres que te pague?"

Aunque esa respuesta no hizo que la sonrisa de Carol se viera afectada desde fuera,
en realidad se sintió preocupada por dentro. No parecía que Akira fuera a
intentar negociar en absoluto por mucho que Carol le pidiese. Incluso después
de que ella le dijera que tenía la ventaja allí, Akira no parecía tratar de usarla
en absoluto.

[Para ser honesta, no estoy realmente interesada en mi porción de recompensa. En

realidad, estaba planeando aceptar una pequeña cantidad de recompensa y hacer
que él se endeude conmigo a cambio…]

Carol pensó un poco, luego decidió decir algo para comprobar la reacción de Akira.

"La cantidad de recompensa que quiero, eh. Para ser honesta, no quiero vender mi
habilidad a bajo precio y tengo la confianza de que puedo convencer a otras
personas para que me paguen una gran recompensa. Por eso suelo empezar la
negociación con un dinero de recompensa relativamente alto. Hipotéticamente
hablando, si te digo que me des toda la recompensa, ¿lo harás? Me has dicho que no
tienes conocimientos sobre cómo negociar tu recompensa, así que ¿qué harás si uso
mi habilidad para convencerte de que me des toda la recompensa? Para ser honesta,
estoy bastante segura de que puedo hacerlo."

Carol sonrió con confianza.

Pero entonces Akira respondió casualmente.

"Bueno, en ese caso, no se puede evitar, simplemente te daré toda la recompensa."

La sonrisa de Carol finalmente vaciló.

No era que Akira estuviera dispuesto a dar toda la recompensa porque estuviera en
una situación en la que no tuviera otra opción que hacer eso. Estaba dispuesto a
hacerlo simplemente porque había escuchado la explicación de Carol con su
distorsionado sentido del dinero.

Akira fue a la ruina de Mihazono llevando a Carol con él para ayudar a Elena y Sara.
Desde el principio, su objetivo no era el dinero.

Además, Akira fue el que contrató a Carol, así que como el que la contrató,
inconscientemente quería pagar a Carol la cantidad correcta de recompensa. Akira
pensó que Carol era una Cazador más fuerte que él y la llevó a un lugar peligroso
por su propio motivo, así que era comprensible que tuviera que pagar una gran
cantidad de recompensa por ella.
En los barrios bajos, una negociación unilateral en la que alguien apuntaba con su
rifle a otras personas exigiendo todo lo que tenían era algo normal. Akira realmente
no quería ser el que robara, pero tampoco quería ser el que hiciera el robo. En aquel
entonces, cuando era el que estaba del otro lado, quería que al menos le dieran una
oportunidad de negociar, así que sólo quería recordarse a sí mismo que ya no estaba
en esa situación y que no había necesidad de ponerse del otro lado.

Pero dicho esto, Akira no sabía la cantidad de dinero adecuada para pagar a
Carol.

Por supuesto, la cantidad de dinero adecuada diferiría de una persona a otra. Los
cazadores arriesgaban sus vidas cuando salían al desierto. Y por supuesto, no
pensaban que su propia vida era igual a la del otro. Por eso, cuando se trataba de
negociar la recompensa, solía terminar en una pelea. No era raro que los
Cazadores se pelearan y mataran entre ellos justo después de terminar un trabajo
juntos.

El propio Akira lo entendía muy bien. Por eso decidió preguntar a alguien que
supiera del tema. Que, en este caso, sería Carol.

Carol se dio cuenta de que su sonrisa había cesado, pero inmediatamente volvió a
sonreír. Estaba fingiendo como si no le sorprendiera en absoluto mientras
comprobaba cómo estaba Akira. No parecía que Akira dijera eso porque tuviera
algún tipo de motivo ulterior. Sólo estaba siendo honesto.

[Me ha atrapado bien ahí. En realidad, estaba planeando empezar con un precio
alto y luego bajarlo poco a poco durante la negociación mientras me aseguraba de
que se sintiera en deuda conmigo, y luego debería poder usar eso para acercarme a
él, pero en este caso, si pido una gran porción y él la acepta, podría usar eso como
excusa para cortar sus lazos conmigo. Esto no es fácil…]

Una cosa que Carol entendió mal allí fue que Akira no daría toda la recompensa sin
dar pelea si ella realmente pidiera toda la recompensa. Lo que quiso decir entonces
fue que él estaba dispuesto a dar toda la recompensa si ella podía darle una buena
razón para hacerlo.

Para ser más preciso, Akira estaba planeando luchar hasta el final. Y si Carol
era capaz de convencerlo después de eso, si podía hacer que estuviera de
acuerdo en que era una recompensa adecuada para ella, entonces él le pagaría
adecuadamente esa cantidad. Después de todo, eso era lo correcto si él estaba
de acuerdo con eso.

Y para añadir un detalle más a eso, Akira realmente subestimó sus palabras porque
Alpha no dijo nada. Alpha era siempre tan ruidoso recordando a Akira cualquier
cosa, por eso estaba seguro de que Alpha diría algo si hacía algo malo.

Pero la razón por la que Alpha no dijo nada fue porque en caso de que Akira
perdiera mucho dinero allí, ella usaría eso como una excusa para animarlo a dejar
de asociarse con otras personas. Así que después de muchas consideraciones, Alpha
decidió guardar silencio allí.

Después de mucho pensar, Carol decidió tomar la ruta segura. Ella al menos
necesitaba asegurarse de no dejar ninguna mala impresión en Akira.

[…Para ser sincera, no quiero hacer esto, pero… supongo que tendré que imitar lo
que harían Elena y Sara en esta situación.]

Carol había decidido su plan y reinició la negociación.

"Parece que has trabajado con Elena y Sara varias veces antes, ¿verdad? Cuando lo
hicisteis, ¿cómo distribuyeron la recompensa? ¿Quién decidió cómo dividir la
recompensa y qué indicador se utilizó?"

"¿Hm? Elena-san era la que decidía y supongo que dividíamos la recompensa

normalmente, como es habitual."

Para ser honesta, Carol quería saber qué era lo habitual para Akira. Pero ya que él
sólo le dio esa información, ella decidió hacer una sugerencia basada en cómo
Elena dividió la recompensa con Akira en la última solicitud.

"En ese caso, entonces dividamos la recompensa 50-50 y no hablemos de si es el

número correcto teniendo en cuenta lo mucho que luchamos en la ruina de
Mihazono, ¿verdad? Después de todo, no es que tengamos un acuerdo previo sobre
cómo dividir la recompensa. De esta manera, podemos dividir la recompensa sin
causar más problemas o dejar a alguna parte descontenta. Cuando se trata de una
cantidad adecuada de recompensa, nada es mejor que la cantidad de recompensa
que ambas partes acuerdan. Y como quiero llevarme bien contigo en el futuro,
dividámosla al 50% entre los dos, ¿qué te parece?"

"Me parece bien."

Akira dejó de comer, sacó su terminal de información y finalizó la transferencia a la

cuenta bancaria de Carol.

"Ya está, lo he transferido, ¿puedes comprobarlo?"

"De acuerdo."

Carol también sacó su terminal de información y comprobó su cuenta bancaria.

"Sí, lo he recibido. Con esto, tu petición está oficialmente terminada sin ningún
problema. Gracias. ¿He satisfecho tus expectativas? Quiero escuchar la opinión de
mi empleador, ya sabes."

Carol estaba sonriendo traviesamente a Akira cuando dijo eso.

Akira se molestó un poco por eso, pero decidió responder honestamente.

"Sí, lo hiciste bien. Me alegro de haberte traído conmigo. Gracias."

Akira hizo una ligera reverencia, Carol luego respondió de buen humor.

"De nada. Estaré deseando trabajar contigo de nuevo."

Viendo la reacción de Akira, Carol pensó que al menos no había fracasado,

incluso podría decirse que había tenido éxito. Y luego, cuando lo vio
disfrutar de su comida de aspecto delicioso, pudo confirmar que fue la
elección correcta escoger un restaurante como lugar para discutir con
Akira.

[Si hacemos la negociación en un restaurante, él no se iría hasta terminar su

comida. Pero si lo hacemos en un café, apuesto a que se habría ido en el momento
en que terminamos la negociación.]

La suposición de Carol era probablemente correcta. Mientras no tuviera nada

interesante de qué hablar, Akira se iría simplemente cuando terminara su negocio
con ella. A diferencia de todos los otros clientes que había conocido hasta ahora,
Akira no tenía ningún sentimiento romántico hacia ella.

Akira y Carol siguieron hablando entre ellos mientras disfrutaban de su comida.

Akira hablaba sin pensar mucho en lo que decía, en cambio, detrás de su sonrisa,
Carol no dejaba de pensar en qué tipo de tema podría sacar que le interesara a
Akira.

Carol hablaba de todo tipo de cosas con Akira, prestaba mucha atención
a cómo reaccionaba Akira ante los diferentes temas. Principalmente
hablaban de cosas de cazadores mientras tocaban cosas cotidianas de vez en
cuando.

Akira estaba escuchando atentamente un tema que le interesaba mucho, era sobre
cómo vender reliquias del viejo mundo.

"Ohh, así que a veces incluso se pueden vender con ese precio, eh. Eso es
increíble."

"Sí. Y con ese rumor sobre cierta reliquia que se puede comprar con unos cientos de
miles de Aurum y que se puede vender por unos millones de Aurum circulando por
ahí, parece que algunos Cazadores y mercaderes estaban buscando la tienda que
vendía esa cierta reliquia."

"Un juguete reliquia del viejo mundo, eh… Me pregunto qué tipo de reliquia es
esa."
"No pude investigar mucho sobre ese rumor, pero parece que fue vendida a
Kurogin. Kurogin pagó mucho dinero para comprar esa reliquia y esa reliquia fue
comprada previamente a bajo precio en otra tienda. Así que a juzgar por esa sola
información, aunque es un juguete, no es un juguete mecánico. Creo que es una
especie de juguete con valor artístico y que fue traído a Kurogin todavía en buen
estado, y puede que haya algunos coleccionistas por ahí que estén buscando ese tipo
de reliquias del viejo mundo. Al fin y al cabo, hay mucha gente con ciertas aficiones
que pagaría mucho dinero por algo así."

Carol estaba hablando con Akira sobre cierto negocio de reliquias que saltó a su red
de información. Se trataba de cierto cazador que consiguió un muy buen negocio en
el distrito inferior de la ciudad de Kugamayama. No era algo raro, pero como Akira
también era un Cazador, podría estar interesado en ese tipo de conversaciones. Por
eso Carol decidió preparar algo de información sobre la venta de reliquias antes de
ir a reunirse con Akira.

Aunque no era una cosa rara, era suficiente para conseguir el interés de Akira. Carol
sonrió satisfecha al ver que Akira mostraba interés por ese tema.

Después de escuchar la historia de Carol sobre la reventa de reliquias y los negocios

alrededor de ese tema, una pregunta surgió dentro de la cabeza de Akira.

"¿Esas empresas especializadas en la compra y venta de reliquias obtienen tantos

beneficios?"

"Eso dependería de la habilidad del propietario. He oído que se pueden obtener

bastantes beneficios si se tiene la conexión y el dinero necesarios."

"… ¿Es así incluso si se abre una tienda de este tipo en los barrios bajos? ¿E incluso
si es una tienda secreta?"

Carol se sorprendió por lo que escuchó.

"Oh, ¿te interesa eso? Hmmm, si me preguntas, con tu habilidad, es mejor que
sigas trabajando como Cazador en lugar de abrir una tienda como esa, ¿sabes?"

Había mucha gente en el distrito este que trabajaba como Cazador sólo para
conseguir el capital para abrir un negocio. Era cierto que ser Cazador era un trabajo
peligroso, pero era una buena forma de conseguir mucho dinero en poco tiempo.
Por no hablar de que, si se iban como Cazadores de alto rango, les sería más fácil
reunir dinero para su negocio. Y si su negocio quebraba, podrían usar su rango para
pedir prestado algo de dinero para reiniciar sus actividades de Cazador de nuevo.

Por la razón personal de Carol, y por su forma distorsionada de pensar, ella quería
que Akira siguiera trabajando como Cazador en vez de cambiar de ocupación a
hombre de negocios. Después de todo, ella quería que el dinero que recibía de las
otras personas que usaban su servicio fuera el dinero que obtenían por arriesgar sus
vidas, no el dinero que obtenían por manejar un negocio. Ella no mintió cuando dijo
que prefería que Akira siguiera trabajando como Cazador, pero la mitad de la razón
que dijo allí era una mentira.

El propio Akira no creía que tuviera ningún talento para llevar un negocio, así que
se limitó a sacudir la cabeza y decir.

"No, no se trata de mí, se trata de alguien que conozco en la ciudad de los barrios
bajos que empezó a llevar ese tipo de negocio hace poco y ahora mismo estoy
custodiando ese lugar. Parece que se ha gastado bastante dinero en el interior de esa
tienda, así que me preguntaba si se puede sacar provecho de la apertura de ese tipo
de tienda en medio de los barrios bajos."

"Ohh, ya veo. Escuché que habías estado viviendo en los barrios bajos antes, ¿has
escuchado alguna vez ese tipo de rumor cuando vivías allí?"

"Por supuesto que sí, pero nunca me he visto envuelto en ello."

"Ya veo. En ese caso, puedo enseñarte muchas cosas. Al fin y al cabo, soy bastante
conocedora de ese tipo de cosas, ¿sabes?"

Carol sonrió con confianza y empezó a hablar de buen humor.

Había múltiples tiendas dentro de la ciudad de Kugamayama que se dedicaban a la

compra y venta de reliquias. Sus escalas y su especialización también variaban
mucho. Había muchos tipos de tiendas incluso en la ciudad de los barrios bajos,
y la mayoría de esas tiendas en los barrios bajos estaban haciendo negocios
secretos.

Abrir una tienda en los barrios bajos no era exactamente algo ilegal. Pero también
era cierto que muchas de las tiendas que hacían negocios dudosos desde el punto de
vista de la Oficina de Cazadores solían hacer tratos por debajo de la mesa para
asegurarse de que no les expulsaran.

Para ser sinceros, a la Oficina de Cazadores no le gustaban las tiendas que vendían
reliquias, ya que permitían a los cazadores reunir reliquias con dinero en lugar de
hacerlo en las ruinas del viejo mundo. Los cazadores podían comprar reliquias en
esas tiendas y luego venderlas al centro de intercambio de la Oficina de Cazadores.
Este hecho definitivamente plantearía una duda en la fiabilidad de la categoría de
Cazador.

El rango de cazador era un indicador de la fuerza de un cazador, y esa fuerza se

basaba básicamente en la habilidad del cazador para recoger reliquias de ruinas
peligrosas. La razón por la que la Oficina de Cazadores daba un trato especial a los
Cazadores de alto rango era para apoyar a los Cazadores que tenían la habilidad de
alcanzar ese rango.

La Oficina de Cazadores daba un trato especial a los Cazadores de alto rango.

Muchas ciudades del distrito oriental sólo permitían a los cazadores de cierto rango
o superior obtener permiso para entrar en la muralla interior. Además, había varias
informaciones secretas sobre las ruinas del viejo mundo disponibles sólo para los
Cazadores de alto rango. Las empresas también solían ofrecer su nuevo equipo a
bajo precio para los cazadores de alto rango, lo que suponía una promoción para
esas empresas.

Por ello, algunos cazadores optaban por comprar reliquias con su dinero y las
llevaban a la Oficina de Cazadores para obtener un rango superior al de sus
habilidades reales. Hubo cazadores que reunieron dinero del comercio de reliquias
y luego utilizaron ese dinero para comprar reliquias y llevarlas a la Oficina de
Cazadores con el fin de aumentar su rango de cazador.

Aunque era algo bastante raro, a veces también había Cazadores que no querían
subir su Rango de Cazador por una determinada razón, estos Cazadores vendían sus
reliquias al centro de intercambio y a las tiendas que no tenían ninguna conexión
con la Oficina de Cazadores.

Esta práctica podría interpretarse como la compra y venta del rango de cazador.
Por lo tanto, las tiendas con buena reputación tienden a limitar el comercio
de reliquias con los Cazadores o a realizar un control de identidad completo
para evitar que la Oficina de Cazadores ponga sus negocios en la lista
negra.

Pero entonces, si se les preguntaba a los Cazadores que utilizaban ese método para
aumentar su Rango dónde conseguían esas reliquias, la mayoría de ellos
respondería que las conseguían en los barrios bajos.

Mientras que, por otro lado, algunas empresas que llevaban sus negocios en una
zona relativamente insegura solían contratar a antiguos cazadores para reforzar su
poder de combate. Cuanto más alto era el rango de los Cazadores que contrataban,
mejor era su poder de combate y más protección ofrecían. Estas empresas a veces
no pagan a los cazadores con dinero, sino con reliquias. En cuanto a los cazadores,
algunos decidieron que era mejor cobrar con reliquias que con dinero, por lo que a
veces hacían que cobrar con reliquias fuera uno de los requisitos para contratarlos.
Pero al final, las reliquias que las empresas utilizaban para pagar a esos cazadores
se compraban en su mayoría en los barrios bajos.

Los comerciantes de los barrios bajos eran capaces de ganar una cantidad
impensable de dinero teniendo en cuenta dónde llevaban a cabo sus negocios
gracias a esos tratos por debajo de la mesa.
Akira escuchaba atentamente la explicación de Carol.

Carol sonreía felizmente al ver que Akira se interesaba por su explicación. Al mismo
tiempo, ella también pensó en la razón detrás de ese interés.

[Akira procedía de los barrios bajos. Si tengo que hacer una conjetura, apuesto a
que tuvo suerte, encontró una reliquia cara y utilizó el dinero que obtuvo de ahí
para convertirse en Cazador. Y luego creció muy rápido como Cazador, lo que
explicaría su falta de conocimiento. Así que, básicamente, Akira creció como
cazador tan rápido que no tuvo la oportunidad de aprender los conocimientos
básicos como cazador. Lo que significa que es una persona con mucho talento. No
es de extrañar que Shikarabe se haya vuelto cauteloso con él… Apuesto a que la
razón por la que está mostrando tanto interés en mi explicación es simplemente
porque está hambriento de conocimiento. Me pregunto si es una reacción por haber
vivido tanto tiempo en los barrios bajos donde no pudo obtener mucha
información… En cuanto a la razón por la que casi no muestra interés en el sexo
opuesto… Supongo que estaba tan desesperado sólo por sobrevivir que su desarrollo
mental no está en esa etapa todavía, ¿eh?]

Aunque no estaba exactamente equivocada, su suposición tampoco era exactamente

correcta. Por su experiencia seduciendo a mucha gente, Carol fue capaz de ver una
pequeña parte de la personalidad de Akira.

Carol trató de parecer casual mientras le hacía una pregunta a Akira.

"Por cierto, Akira, ¿tienes alguna preocupación en este momento?"

"¿Preocupación?"

"Sí. Tengo más experiencia que tú en todo tipo de cosas. Así que, si tienes alguna
preocupación, quizá pueda darte algún consejo."

Carol sonreía a Akira como si ocultara algo detrás de su sonrisa.

"Por cierto, últimamente tengo una preocupación particular. Se trata de cierto

Cazador que prefiere la comida a las mujeres, apenas muestra reacción alguna
sin importar lo que haga para seducirlo, ¿tienes alguna idea de lo que debo
hacer?"

Akira comprendió que Carol le estaba tomando el pelo, así que le devolvió la sonrisa
con picardía y dijo.

"No, no tengo ninguna buena idea. Supongo que tu única opción es esperar a que
crezca un poco más. O eso, o renunciar a él y apuntar a otra persona."

"Esa no es ninguna solución, sabes. Entonces, ¿qué hay de ti Akira? No te

preocupes, puedes compartir cualquier cosa, al menos te daré algún consejo sin
importar si es útil o no."

Carol sonreía burlonamente como si estuviera planeando vengarse de Akira cuando

dijo eso.

Akira pensó un poco antes de responder.

"…Preocupación, eh. Veamos… Si tengo que decir algo, diré que mi falta de
fuerza y dinero, eh… Espera, ¿se incluye eso como una preocupación en primer
lugar?"

"Vaya, creo que has conseguido bastante dinero con la última petición y también
creo que ya eres bastante fuerte, ¿todavía no es suficiente?"

"Aunque tú lo digas, necesito comprar munición, quiero conseguir mejor equipo y

quiero comer bien. Siento que no será suficiente por mucho dinero que tenga. En
cuanto a mi fuerza, ya que tuve problemas para luchar contra los monstruos en las
ruinas de Mihazono, eso solo significa que aún no soy lo suficientemente fuerte.
Bueno, no tengo otra opción que trabajar duro como Cazador y no hay una solución
fácil para eso, al menos eso sé."

Para ser más preciso, Akira estaba confiando demasiado en la solución fácil y
efectiva llamada apoyo de Alpha. Mientras Akira supiera eso, el resultado era que
debía trabajar duro.

Carol sonrió con confianza y dijo.

"En ese caso, te invité a trabajar conmigo en la ruina de Mihazono, ¿verdad? Si

trabajas conmigo, estoy segura de que podrás ver mejor mi habilidad de combate y
de negociación, así que, ¿qué te parece? Si trabajas conmigo, creo que puedo
enseñarte muchas cosas. Creo que es más rápido que reunir la experiencia por ti
mismo, ¿verdad?"

A diferencia de la última vez, Akira no contestó al instante esta vez, pero al final, dio
la misma respuesta que la última vez.

"Lo siento, pero tendré que negarme."

Carol se sorprendió un poco por eso, sonaba muy decepcionada mientras

decía.

"Vaya, pensé que lo había hecho bien tratando de que reconocieras mi habilidad,
pero supongo que no fue suficiente, ¿eh?"

Akira dudó al responder.

"No, ese no es el problema. Como dije antes, no planifico mucho y puedo ser
bastante aleatorio, no creo que tenga la personalidad adecuada para trabajar junto a
otra persona…"

"Soy yo quien te pide que trabajes conmigo, ¿sabes? Así que al menos me adaptaré a
tu horario. Y si no podemos trabajar bien juntos incluso después de eso, podemos
dejar de trabajar juntos. Entonces, ¿sigue siendo un no?"

"Aunque lo digas, sigue siendo un no, lo siento."

Akira pensó que él puso el ambiente malo allí, pero inesperadamente, Carol sonrió y
dijo.

"Ya veo. Bueno, entonces no se puede hacer nada. Es cierto que trabajar
junto con otro Cazador con el que no se puede trabajar de verdad suele
acabar en problemas. Por no mencionar que podrías llegar a odiarme
también, así que dejaré de molestarte por eso. Pero si alguna vez quieres
trabajar conmigo, aunque sea por poco tiempo, estoy dispuesta a hacerlo
cuando quieras, ¿vale? Sé que a veces vas a la ruina con Elena y Sara,
¿verdad? Puedes invitarme a mí también la próxima vez que lo hagas y estaré
más que feliz de acompañarte."

Akira pensó un poco antes de responder.

"Tienes razón, bueno, te volveré a llamar si se presenta la ocasión."

Carol sonrió contenta.

"Ya veo, me hará ilusión entonces."

"Sí."

Akira le devolvió la sonrisa y dio esa corta respuesta.

Akira y Carol estuvieron hablando de muchas cosas incluso después de haber

terminado sus comidas y de haber pedido varias veces más café para después de
comer. Cuando Akira se dio cuenta de que había pasado mucho más tiempo del que
había planeado originalmente, se despidió de Carol y salió del restaurante.

Después de que Akira se fuera, Carol siguió dentro del restaurante durante algún
tiempo. Sonreía irónicamente y murmuraba.

"Hmmm. La reacción de Akira allí no fue mala, pero tampoco pude concretar
ninguna cita para el próximo encuentro. Supongo que últimamente he confiado
demasiado en mi habilidad de seducción que mi habilidad de oratoria se ha
entorpecido."
Carol no siempre utilizaba su cuerpo para seducir a su cliente, a veces también
utilizaba otras habilidades. Una de ellas era hacerse amiga de su cliente, lo que
incluía sacar temas sobre algunos intereses comunes, hablar de las preocupaciones
de cada uno, preguntar por las opiniones del otro, escuchar atentamente lo que su
interlocutor preguntaba y dar una respuesta que el otro esperaba, y finalmente
acercarse tanto al punto de que la otra persona se volviera dependiente de
ella. Seducir era sólo uno de los métodos que podía utilizar para alcanzar ese
objetivo.

A veces, Carol también utilizaba eso para llevar a su pareja a un mejor estado. Les
animaba a ser más positivos en sus vidas, a tener más confianza, a conseguir que
disfrutaran más de sus vidas y a apoyarles. Podría decirse que esos fueron los
servicios que obtuvieron al pagar el dinero que ganaron arriesgando sus vidas a
Carol.

Al mismo tiempo, todos esos ánimos a veces les hacían anticiparse y les hacían
desafiar peligrosas ruinas del viejo mundo que estaban fuera de su alcance, pero a
Carol le parecía bien. Había muchas formas diferentes de utilizar la vida de las
personas. Así que Carol no deseaba impedirles que lo hicieran. Aunque, ella podría
intentar detenerlos si supiera que sería contraproducente.

"Viendo cómo reaccionó, no creo que Akira acepte mi invitación si le invito a ir al

desierto al azar, y es poco probable que me invite. ¿Qué debo hacer…?"

Carol estaba pensando en lo que podría hacer a continuación para seducir a Akira,
fue entonces cuando una llamada llegó a su terminal de información. Carol
comprobó el llamador y aceptó la llamada.

"Viola, estoy fuera ahora mismo. Si es algo delicado, llámame más tarde."

"No te preocupes, es que tengo una pequeña pregunta para ti, no es nada grave."

Carol podía sentir que Viola estaba planeando algo malo detrás de su voz
altanera.
Capítulo 141: Reavivar
Después de dejar a Carol, Akira se dirigió a la base de Sheryl.

Akira parecía estar de buen humor, al notar esto, Alpha le hizo una pregunta.

"Pareces estar muy contento, ¿fue realmente tan divertido hablar con Carol?"

Pero Akira reaccionó de manera sorprendida, parecía que él mismo no lo notaba o

simplemente no se sentía así.

"¿Realmente me veo tan feliz en este momento?"

"Sip, siempre mantuve mis ojos en ti, así que puedo decirlo con seguridad."

"Ya veo, bueno, es cierto que fue divertido. Después de todo, pude escuchar muchas
cosas sobre ser un Cazador."

Alpha sonrió amablemente tras escuchar la sincera respuesta de Akira.

"Ya veo, es bueno escuchar eso. En ese caso, podría ser una buena idea para mí
reunir información en torno a ese tema para hablar contigo también."

Dijo Alpha con delicadeza. En la superficie, era como si dijera que era por el bien de
Akira, pero detrás de eso, sólo lo hacía por el bien de mantenerlo alejado de Carol.

Akira pensó un poco antes de responder.

"Hmmm. Bueno, para ser honesto, aprendo más sobre el sentido común en el
distrito oriental en lugar de conocimientos sobre ser un Cazador de ti, al fin y al
cabo. Supongo que quiero que me enseñes sobre el sentido común primero.
Después de todo, ni siquiera sé dónde se localiza la ciudad de Kugamayama dentro
del distrito oriental, así que, puedes enseñarme sobre ser un Cazador después de
eso."

"Claro, entendido."

De repente Akira extendió su mano y agarró al hombre que estaba a su lado, ese
hombre tenía la cartera de Akira en su mano. En un movimiento fluido, Akira dio
una patada con su fuerza aumentada a aquel hombre que no usaba traje aumentado
ni armadura. Aunque Akira se contuvo, su patada siguió doliendo. Lo suficiente
como para obligar al hombre a rodar por el suelo y retorcerse de dolor.

Akira recogió alegremente su cartera y luego caminó hacia ese hombre. Aquel
hombre que aún jadeaba de dolor, notó que Akira caminaba hacia él y buscó
desesperadamente su pistola en el bolsillo. Apuntó a Akira tan rápido como pudo,
pero debido al dolor, fue demasiado lento.
Con una sonrisa, Akira pateó la pistola lejos de la mano de aquel hombre. La pistola
voló y se deslizó por el suelo. Mientras tanto, tenía la mano de ese hombre doblada
en un ángulo extraño, era obvio que el hueso en su interior estaba roto. Ese hombre
gritó de dolor.

Akira estaba de buen humor. A diferencia de entonces, cuando Alna le pilló

desprevenido y le quitó la cartera, esta vez, fue capaz de proteger adecuadamente el
dinero que le costó más de una vida. Alpha ni siquiera necesitó ayudarle en
absoluto, Akira fue capaz de identificar a ese hombre completamente con su propia
habilidad. Sintió la satisfacción de haberse redimido.

Gracias a eso, incluso con todos los delitos que el hombre había cometido contra
Akira, el chico estaba de muy buen humor. Podría decirse que estaba siendo
considerado con aquel hombre y que sólo lo dejó incapacitado. Si Akira estuviera en
su humor habitual, no había duda de que ese hombre ya habría muerto.
Este era el callejón trasero, no era algo extraño encontrar uno o dos cadáveres
tirados por aquí y por allá. Su estado de ánimo fue lo único que salvó al
hombre.

Aquel hombre miró con miedo a Akira, que le sonrió de buen humor y le dijo.

"Hoy has tenido muy mala suerte al intentar aprovecharte de mí."

Akira todavía sonaba como si estuviera de buen humor cuando dijo eso, pero
inmediatamente dio otra patada después de decir eso. Aquel hombre chilló, se tiró
al suelo y rodó.

Para Akira, ese fue el final del incidente, estaba hecho, estaba terminado, se hizo
más fuerte, ya no era descuidado. Después de poder confirmarlo, se dio la vuelta y
volvió a caminar hacia la calle principal.

Pero la voz detrás de él le dijo a Akira que no era el final del incidente. Aquel
hombre, que se retorcía de dolor en el suelo, gritó de repente una maldición.

"…Maldita sea, no escuché nada de esto…"

Akira se detuvo, su rostro sonriente se volvió frío de golpe.

***

Viola tenía una oficina escondida entre los innumerables edificios del distrito bajo
de la ciudad de Kugamayama. Colbert estaba allí con Viola ese día.

Ella estaba sentada en un sofá y le dijo a Colbert de buen humor.

"Cielos, tienes mucho frío, ¿qué tal si vienes aquí?"

Colbert estaba sentado no muy lejos de Viola y pudo escuchar claramente su
invitación.

"No, gracias."

"Caramba, no eres divertido."

La rápida respuesta de Colbert fue más por cautela que por frialdad hacia Viola,
pero eso no arruinó para nada el humor de Viola, que seguía sonriendo como
siempre.

Colbert miró a Viola, que parecía estar de excelente humor, y se dijo a sí mismo que
debía tener cuidado de no involucrarse en ningún asunto problemático que ella
tuviera en mente al decirle.

"Entonces, ¿por qué me has llamado hoy? ¿Hay algo que no te guste en el informe
que te he dado? Para que sepas, no voy a devolver la recompensa."

"No, no es nada de eso en absoluto. El informe que me diste no estaba mal. Sólo
quería preguntarte directamente algunas cosas como cuál es tu impresión de esa
tienda."

"Estoy seguro de que ya lo escribí en mi informe, ¿no lo leíste?"

"Sí lo hice. Pero, aunque se trate del mismo tema, la gente suele dar una opinión
diferente cuando se le pregunta directamente en comparación con lo que escribió en
un simple informe, ya sabes. Incluso cuando negocias, prefieres conocer a la otra
parte directamente, aunque sea algo que podrías haber solucionado con mensajes
de texto, ¿no? Así de importante es la información que puedes obtener solo
hablando directamente. O al menos, para mí, es así de importante, lo sabes,
¿no?"

Sea como sea, Viola fue quien lo contrató. Colbert puso eso como excusa para
rendirse allí.

"…Muy bien, entonces, ¿qué quieres que te diga esta vez?"

"Muchas cosas, para empezar, ¿qué clase de chica es esta Sheryl?"

Viola sonrió encantada a Colbert mientras empezaban a profundizar en ese

tema.

Ese día, Colbert no fue a la tienda de Sheryl por pura casualidad, fue contratado por
Viola para investigar la tienda de Sheryl. No obstante, al principio dudó en aceptar
esa petición, pero ya que la oferta de recompensa era bastante generosa, finalmente
decidió aceptarla.
La única razón por la que Colbert trató de ayudar a Levin fue porque podía hacerlo
mientras cumplía con el pedido de Viola, y en caso de que se descubriera que recibió
ese pedido de Viola, podría usarlo como excusa para eludirlo. También podría
ayudarle a evitar verse envuelto en asuntos problemáticos más adelante, después de
todo, para bien o para mal, Viola era famosa por causar problemas. Mucha gente
levantaba la guardia cuando notaba que Viola había hecho alguna jugada y no había
nada malo en ser más cuidadoso.

Viola preguntó a Colbert sobre muchas cosas y Colbert respondió a todas sus
preguntas. La mayoría de ellas eran sobre lo mismo que ya había escrito en su
informe, mientras que el resto eran sobre algunas cosas que pensaba que no era
necesario escribir en su informe.

Viola escuchaba atentamente a Colbert, que conocía a Viola desde hacía mucho
tiempo, en ese momento, sabía con certeza que ella tenía algo completamente
diferente en su mente detrás de su expresión exterior. A veces parecía
profundamente interesada cuando en realidad no le importaba en absoluto, a veces
parecía que no le importaba en absoluto cuando en realidad estaba realmente
interesada, y a veces no era ninguna de las dos cosas. Viola sólo mostraba una
expresión que le ayudara a conseguir más información.

Colbert sabía que Viola había manipulado la información para controlar

indirectamente a otras personas en múltiples ocasiones en el pasado. Así que tuvo
mucho cuidado y estaba siendo muy cuidadoso mientras hablaba con ella, pero
incluso después de eso, seguía dudando de sí mismo, preguntándose si ya estaba
bailando al ritmo de Viola.

"…Eso es básicamente lo esencial. El jefe de esa pandilla y el dueño de esa tienda,

esa chica Sheryl es básicamente una chica bastante impresionante. Después de
todo, parece que también tiene a Akira en sus manos, así que no es que su
belleza lo sea todo. Esto es sólo una suposición mía, pero creo que a esa tienda
le va bien."

"Tienes una buena crítica sobre esa tienda."

"Es sólo mi opinión. Si lo cuestionas, puedes conocerla y decidir por ti misma.

En primer lugar, ¿por qué te interesa esa tienda? Hay muchas otras tiendas
similares en la ciudad de los barrios bajos, ¿verdad? ¿Es porque Akira está
involucrado?"

"Ahora que lo mencionas, ¿viste a Akira allí?"

"No llegué a verlo cuando fui allí. Puede que estuviera escondido en algún sitio. Esa
habitación estaba rodeada de sábanas blancas, puede que estuviera escondido
detrás de una de esas sábanas, aunque no puedo asegurarlo."
"Ya veo, bueno, tengo mucho interés en esa tienda. Digamos que muchas otras
tiendas están siendo alertadas por su nuevo competidor. No es nada extraño,
¿verdad?"

"…Bueno, si tú lo dices."

Colbert pudo ver que Viola escondía todo tipo de cosas detrás de esa excusa que
acababa de dar. No podía saber si era sólo su imaginación o no, ya que podía estar
equivocado, pero no tenía medios para confirmarlo con seguridad.

"…Si eso es todo, ahora me iré a casa. Puedes llamarme si necesitas algo más… Una
cosa más, sin embargo, sólo quiero asegurarme, depende de mí qué hacer con
las reliquias que compré ayer, ¿verdad?"

"Sí. Esa es una de las recompensas de mi parte, puedes hacer lo que quieras con
ellas. Al menos te diré esto por amabilidad, puede ser una buena idea venderlo, y no
lo lleves al centro de intercambio de la Oficina de Cazadores. Si te sientes cómodo
haciendo eso, nunca podrás volver a ser un Cazador normal."

Colbert miró a Viola con desprecio.

"Humph, no es asunto tuyo."

"Pero por supuesto, es completamente de tu incumbencia."

Viola sonrió al decir eso. Colbert puso una mirada bastante frustrada mientras salía
de la habitación.

La puerta golpeó cuando Colbert la cerró de golpe al salir. Viola lo miró y murmuró.

"Viendo cómo actúa, no creo que pueda volver a ser un Cazador normal a estas
alturas. Pero bueno, es una forma de vivir."

Viola fue la que se ofreció a pagar a Colbert con reliquias en lugar de con dinero
para atraerlo a que aceptara esa petición de ella, aprovechando su deseo de no
volver a ser un Cazador normal.

Una llamada llegó a la terminal de información de Viola, ella alcanzó su terminal de

información y dijo de buen humor.
"Soy yo… Sí, sí, he difundido el rumor… No, mi trabajo es sólo difundir la
información para incitar el fuego y hacerlo cuando el fuego ya ha empezado a arder.
Por supuesto, no me importa ir más allá, pero te costará más, ¿sabes…? Si no
quieres pagarme, entonces espera. Hice correr bien el rumor, así que es sólo
cuestión de tiempo… Sí, bueno, más tarde entonces."

Viola terminó la llamada.

"Me pregunto qué pasará de aquí en adelante, no puedo evitar emocionarme."

Viola sonrió, imaginando todo tipo de posibilidades.

***

El hombre que robó la cartera de Akira estaba doblado en el suelo. Akira caminaba
hacia él con una expresión sombría. La cara de ese hombre fue distorsionada no por
el dolor de su mano rota, sino también por el miedo de Akira que venía hacia él.

Pensó en huir, pero el dolor de su estómago y de su mano, así como el miedo a ser
asesinado por Akira, le impidieron hacer cualquier movimiento brusco. Le era
imposible echar a correr.

Akira se detuvo justo delante de aquel hombre y le preguntó con voz tranquila como
si estuviera susurrando.

"¿Qué quieres decir con eso?"

Pero aquel hombre pidió perdón en lugar de responder a la pregunta de Akira.

"¡¡Por favor, perdóname!! ¡¡Lo siento mucho!!"

Akira empujó su rifle hacia ese hombre y le preguntó una vez más.

"Contesta a mi pregunta. ¿Qué quieres decir con lo que acabas de decir…? Si

respondes a mi pregunta, puede que te dé algo de mi medicina… Si no quieres
hablar ni siquiera bajo la amenaza de un arma, entonces estaré más que feliz de
concederte ese deseo."

El humor de Akira había empeorado considerablemente. Incluso si ese hombre no

respondía a la pregunta de Akira porque no podía ordenar su mente ante el terror
del rifle que Akira le estaba apuntando, probablemente a Akira no le importaría eso
y simplemente mataría a ese hombre.

Ese hombre le rogó desesperadamente a Akira que no lo matara.

"C-Claro!! ¡¡Te lo diré!! ¡¡Te diré todo!! ¡¡Así que por favor no dispares!!"
Akira bajó su rifle, sacó su caja de medicinas, sacó algunas píldoras, y las forzó en la
garganta de ese hombre. No le importó ni siquiera cuando ese hombre gimió.
Entonces Akira agarró la mano rota de ese hombre y la realineó a la fuerza.

Ese hombre gritó en el dolor cuando Akira realineó su mano rota, su cara fue
distorsionada en la agonía. Pero su cara de sorpresa y dolor cambió
inmediatamente. La medicina funcionó de maravilla, el dolor de su estómago y de
su mano rota por la patada de Akira disminuyó lenta pero seguramente. Incluso su
mano que estaba doblada en un ángulo antinatural hasta ahora, una vez que Akira
la realineó a la fuerza, ese hombre fue capaz de moverla de nuevo, aunque sólo
ligeramente.

Ese hombre estaba confundido y sorprendido de que Akira realmente compartiera

algo de su medicina, pero su confusión y sorpresa se esfumaron cuando notó que
Akira ya le había apuntado con su rifle de nuevo.

Akira realmente compartió su medicina, tal como dijo. Así que, tal como dijo
también, podría matar a ese hombre de verdad. Ese hombre abrió la boca con
pánico. Si Akira pensó que él había abandonado su promesa, Akira podría apretar el
gatillo en cualquier momento, así que antes de eso, él intentó lo mejor para
comenzar a hablar.

"…Compré esa información. Dijeron que hay un cierto joven cazador descuidado
que lleva mucho dinero pero que es un blanco fácil de robar… Y que estaría bien
incluso si me atrapan ya que alguien fue atrapado en el pasado también, pero
cuando ese carterista corrió y se escondió detrás de otro cazador, ese chico se asustó
y huyó… El rumor está diciendo básicamente que eres un blanco fácil y que estará
bien incluso si me atrapan…"

Akira recordó que en el pasado se descuidó y una joven llamada Alna le robó la
cartera. Desafortunadamente, no pudo recuperar su dinero. Después de todo,
Katsuya protegió a Alna.

En ese momento, su diferencia de poder era demasiado grande, aunque estaba en

contra de la idea, Akira terminó retrocediendo. Si Alpha no lo hubiera detenido en
ese momento, era casi seguro que hubiera estallado una pelea y Akira hubiera
muerto en ella.

El estado de ánimo de Akira cambió inmediatamente a lo peor en el momento en

que recordó eso. Su expresión se volvió fría, aunque no tenía emociones, se podía
sentir una ola de ira oscura y desgarradora que brotaba de él.

Al ver eso, ese hombre se puso súper asustado mientras le rogaba a Akira que lo
perdonara.

"¡¡No soy yo!! ¡¡Es la información del agente de información!!"

Akira respondió con una voz calmada.

"¿Cómo me has encontrado? ¿Viste una foto de mi cara o algo así?"

"…Me dijeron algunas descripciones como el peinado y la complexión corporal… Y

también me mostraron una foto borrosa también."

"¿Fue capaz de encontrarme sólo con eso?"

"Como dije, me equivoqué de persona. Te confundí con ese joven cazador."

“¿No dijiste allí que no habías oído nada de esto? No dijiste que me habías
confundido con esa presa fácil, ¿verdad?"

"E-Eso es…"

Aquel hombre se quedó sin palabras. Akira fijó su mirada en aquel hombre sin decir
nada. Aquel hombre no pudo soportar la presión y empezó a temblar mientras
suplicaba a Akira.

"Lo siento mucho, fui engañado por ese agente de información, me dieron la
información equivocada. Es mi culpa, soy tan estúpido por haber sido
engañado por ese agente de información. Así que, por favor, ten piedad de
mí."

Akira miró fijamente a ese hombre con su rifle aún apuntando hacia él, y ese
hombre le devolvió la mirada con la cara fruncida.

Akira bajó de repente su rifle. Aquel hombre parecía muy aliviado, pero enseguida
se demostró que eso era prematuro.

Akira agarró a ese hombre por el cuello y lo levantó, luego golpeó a ese hombre
contra la pared del callejón trasero. Ese hombre gimió de dolor, pero Akira no se
detuvo ahí, entonces le dijo a ese hombre con un tono frío y despiadado sin siquiera
mirarlo.

"En primer lugar, déjame aclarar esto, tú no fuiste engañado por ese agente de
información. En efecto, yo soy el tonto al que un mocoso le robó fácilmente la
cartera. Yo fui ese debilucho que huyó cuando el Cazador que protegía a ese mocoso
se enfrentó a mí. El agente de información no te mintió, esa información es
correcta."

Entonces Akira miró directamente a los ojos de ese hombre como si estuviera
escudriñando en lo más profundo de su alma, la cara de ese hombre estaba llena de
terror.
"Pero no tengo planes de terminar ese incidente ahí. Todavía no he terminado con
ella. No me importa de dónde hayas sacado esa información, pero asegúrate de
decirle a ese agente de información que aún no es el final de la historia,
¿entendido?"

Aunque Akira le agarró con fuerza del cuello, aquel hombre consiguió asentir. Akira
entonces soltó su mano, aquel hombre tosió y cayó al suelo.

Akira rápidamente se dio la vuelta y comenzó a caminar de nuevo.

Aquel hombre tosía mientras trataba de calmar su respiración. Cuando se

soltó del agarre de Akira, vio su pistola, que Akira le quitó de la mano, tirada en
el suelo cerca de él. Aquel hombre se levantó lentamente y buscó su pistola.

En el momento en que su mano alcanzó su pistola, un disparo resonó y su pistola

salió disparada de su mano. Aquel hombre no pudo evitar girarse hacia el origen de
aquel disparo y vio a Akira allí con su rifle de asalto AAH apuntándole. Akira fue
quien disparó a su pistola.

Aquel hombre gritó y corrió tan rápido como pudo hacia la profundidad del
callejón.

Akira bajó en silencio su rifle, ahora estaba de un humor terrible. Tenía la misma
expresión sombría que tenía cuando iba a luchar contra Katsuya.

Alpha voló y se puso delante de Akira, amplió su imagen en la visión de

Akira.

"Akira, respira profundamente."

Akira respiró profundamente tal y como le dijo Alpha, lo hizo varias veces. Después
de unas cuantas repeticiones, se calmó lentamente.

Alpha le sonrió suavemente a Akira para calmarlo y le dijo.

"¿Estás bien ahora?"

"…Sí… Lo siento."

"Ni lo menciones."

Alpha sonrió como si no le molestara en absoluto. Akira parecía ligeramente

desanimado mientras dejaba escapar un gran suspiro.

"Para ser honesto, pensé que ya había superado por completo eso,
sabes."
Para Akira, era algo que ya estaba superado. O al menos, eso era lo que él pensaba.
Si no hubiera pasado nada, sólo se habría reído al recordar aquello. Realmente era
algo que ya había terminado en su mente.

Pero parecía que alguien no quería dejar que terminara allí, así que, en la mente de
Akira, cambió de “ya terminado” a una “breve pausa”, y ahora estaba de nuevo “en
juego”.

Alpha entonces dijo con preocupación a Akira.

"Creo que es una buena idea que vuelvas a casa sin visitar la base de Sheryl hoy.
Sería malo que pasara algo cuando estás de tan mal humor, no podrás intentar
calmar la situación, ¿verdad?"

"…No, al menos la visitaré brevemente. Después de todo, le prometí que iría,

aunque fuera más tarde de lo habitual… Además, hay algo que quiero preguntarle
a Sheryl."

El rostro de Akira volvió a ponerse tenso mientras pensaba en qué hacer para
resolver esta situación.

***

Sheryl estaba trabajando en su habitación privada cuando alguien llamó de repente

a la puerta.

"Pasa."

Alicia abrió la puerta y le dijo a Sheryl.

"Jefe, Akira-san está aquí."

Sheryl miró a Alicia, que estaba sola. Luego ladeó la cabeza y preguntó.

"¿Dónde está?"

"Está hablando con Erio ahora mismo, vendrá en un minuto. Y, además, en

realidad hay algo que tengo que decirte…"

Alicia vaciló y parecía bastante preocupada.

"…No estoy muy segura de lo que ha pasado, pero parece que Akira-san está de muy
mal humor ahora mismo. Así que ten cuidado."

Alicia le pidió a Erio que retuviera a Akira un rato para poder advertir a
Sheryl sobre el estado de ánimo de Akira. Sheryl lo notó mientras fruncía el
ceño.
Cuando Alicia salió de la habitación, Akira entró. Cuando Sheryl vio la expresión de
Akira, apenas pudo mantener su expresión para no encogerse.

Incluso Sheryl pudo ver claramente que Akira estaba obviamente de un humor
terrible. Akira sabía que su expresión estaba filtrando sus emociones, así que hizo
todo lo posible para arreglar eso. Él trató de actuar de manera casual, pero fracasó
completamente en hacerlo.

[Esto realmente se ve muy mal… Gracias a Dios que Alicia me advirtió de

antemano.]

Sheryl estaba extremadamente nerviosa, pero aún así sonrió a Akira, haciendo lo
posible por ocultar su nerviosismo.

Se sentó cara a cara con Akira en una mesa, podía sentir claramente el pesado
estado de ánimo en ese lugar. Se estrujaba los sesos para pensar qué era lo que
había que hacer allí.

Tanto por su posición en la pandilla como por sus propios sentimientos, Sheryl no
quería que Akira la odiara. Akira era el principal apoyo de la pandilla, así como la
razón por la que podía mantener su posición como jefe en la pandilla. Si Akira
llegaba a odiarla, su posición se desmoronaría. Akira era también el ancla mental de
Sheryl, era el lugar en el que se apoyaba cuando estaba mental o espiritualmente
agotada. Si Akira la abandonaba, no había duda de que se rompería.

Si era el Akira normal, incluso si Sheryl cometía algún desliz y decía algo que no
debía, Akira lo dejaría pasar. Si Sheryl dijera algo que causara un malentendido,
podría explicarlo todo hasta que el malentendido se aclarara. Si decía algo que
ofendía a Akira, podía disculparse por ello. De esta manera, no sería un golpe fatal
en su relación con Akira, o al menos, eso era lo que ella pensaba.

Pero el Akira actual no era como solía ser, Sheryl no podía permitirse el lujo de
comportarse normalmente. Sentía que si cometía un ligero error o si decía algo
que causara un mínimo malentendido, daría un golpe fatal a su relación con
Akira. Sheryl procedió con mucho cuidado para no activar ninguna mina
terrestre.

[… ¿Debo mantener la boca cerrada de esta manera? ¿Es una buena idea guardar
silencio hasta que Akira se calme un poco? Pero, ¿y si eso le enfada? ¿Debería tomar
la iniciativa y apostar por la posibilidad de animarle… aunque, por supuesto,
teniendo mucho cuidado de no empeorar su estado de ánimo? Pero no tengo ni idea
de lo que le hizo enfadar en primer lugar, así que… Pero no…]

Mientras Sheryl ponía toda su atención en pensar qué hacer allí, empezó a olvidarse
de otras cosas menores. Su cara también se volvió lentamente tensa.
Aunque Akira era normalmente un chico denso, fue capaz de notar fácilmente ese
cambio en la expresión de Sheryl, mostraba lo desesperada que estaba.

Mirando a Sheryl, que estaba cada vez más desesperada, de alguna manera Akira se
calmó un poco. Entonces le dijo.

"Sheryl."

"¿¡S-Si!?"

Sheryl contestó nerviosa, no esperaba que Akira le hablara así de repente

Akira se esforzó por sonar como siempre.

"…Bueno, uhh, hoy ha pasado algo y no estoy de buen humor ahora mismo. Yo
mismo lo sé, pero no es que esté enfadado contigo en absoluto. Y además, me estoy
esforzando al máximo aquí, pero estoy seguro de que podría descargar mi ira en ti,
así que me disculpo de antemano. Lo siento, si realmente termino desahogándome
contigo, por favor olvídalo y no dejes que te moleste demasiado."

Después de decir eso, Akira bajó ligeramente la cabeza.

Sheryl se sorprendió un poco por eso, pero inmediatamente recuperó la compostura

y sonrió dulcemente a Akira. De alguna manera fue capaz de calmarse y recuperar la
claridad. Pensó que sería menos probable que Akira se enfadara con ella si era ella
la que estaba en el lado de la escucha, así que animó a Akira a continuar.

"Lo entiendo. No te voy a obligar, pero si te ayuda que lo compartas con alguien,
puedo escucharte todo lo que quieras."

"…Lo siento, gracias por la oferta, pero no."

Sheryl miró a Akira y trató de hacer algunas conjeturas.

[…Parece que es algo serio, podría ganar algunos puntos si puedo ayudarle a
resolver su problema… Pero viéndolo bien, es más probable que esté mordiendo
más de lo que puedo masticar.]

Sheryl actuó despreocupadamente como si no le molestara en absoluto y dijo.

"Por favor, no lo sientas, la culpa es mía por decir algo que no debía. Sé que no
puedo ayudar mucho, pero si hay algo que pueda hacer, por favor, dímelo."

Cuando Sheryl dijo eso, Akira la miró como si acabara de recordar algo.

"Ah, es cierto, hay algo que quería preguntarte."

Akira sacó su terminal de información, pulsó algunos botones y luego lo colocó
sobre la mesa para que Sheryl pudiera verlo también. La foto de Alna estaba en ese
panel de información, era la carterista que le robó la cartera.

"Si alguna vez ves a esta chica, quiero que me informes."

Sheryl echó un vistazo a la foto. A juzgar por su atuendo, esa chica parecía ser
alguien de los barrios bajos, pero su figura no era tan mala. Sería hermosa con un
poco de esfuerzo, o al menos, eso fue lo que pensó Sheryl al ver esa foto.

Akira no mostró ningún interés ni siquiera después de ver a Sheryl desnuda, pero
ahora le pedía que le ayudara a encontrar otra chica. Sheryl se sintió un poco
insatisfecha por eso. Pero decidió dejar eso para después y le preguntó a Akira.

"Sólo tengo que buscar a esta chica, ¿verdad? Si nos dices su nombre y su conexión
contigo, deberíamos poder encontrarla más fácilmente."

"No sé su nombre, y, además, no quiero que ustedes la busquen. Es que, si alguno

de ustedes la ve, quiero que me lo digan."

"Pero como, estás buscando a esta chica, ¿verdad? ¿Qué piensas hacer con ella
después de encontrarla?"

Como Akira no dijo nada sobre su relación con Alna, Sheryl sospechó un poco allí.

Si no era nada malo, entonces debía tener cuidado de no hacer nada grosero cuando
llevara a Alna a Akira. Por otro lado, si era lo contrario, podría usar la fuerza para
capturar a esa chica y eso podría ayudarla a ganar algunos puntos de Akira.

Pero Sheryl tenía que ser muy cuidadosa con el trato que le daría a Alna, si Akira la
estaba buscando ya que ella había ayudado a Akira antes, entonces sólo causaría
que el humor de Akira empeorara si trataban mal a Alna.

Pero la respuesta de Akira a la pregunta de Sheryl fue corta y clara.

"La mataré."

La voz de Akira era tan fría y despiadada que incluso sorprendió a Sheryl.

La sonrisa de Sheryl se congeló en un instante.

Akira suspiró para calmarse, luego dijo.

"…Esa chica me robó la cartera, ya ves. Así que, ya que robó el dinero que reuní
arriesgando mi vida, estoy planeando matarla si la encuentro de nuevo."
"Y-Ya veo."

"…Y también, no hay necesidad de secuestrarla o usar la fuerza. Aunque no estoy

seguro de si sólo son sus amigos o si sólo la estaban apoyando, básicamente tiene
algunos Cazadores protegiéndola. Y esos Cazadores son más o menos tan fuertes
como yo, o podrían ser incluso más fuertes que yo. La perseguí cuando me di cuenta
de que me había robado la cartera, pero al final no pude recuperar mi dinero por
culpa de esos Cazadores."

"… ¿Son más fuertes que tú?"

"Sí, así que no hay necesidad de usar la fuerza."

Akira admitió casualmente que esos Cazadores eran más fuertes que él, y, además,
Sheryl notó que no tenía planes de sacrificar a la pandilla sólo para buscar a esa
chica. Aunque se sintió feliz por ello, también pensó que debían ser más útiles
para Akira. Demostrar que la pandilla era útil a Akira era un hito importante para
ellos.

La única razón por la que Akira ayudaba a la pandilla era simplemente porque era el
novio de Sheryl, no había ninguna otra razón. Así que, si podían darle a Akira más
razones para apoyar a la pandilla, definitivamente haría que la pandilla se sintiera
más segura. Después de todo, todos los miembros de la pandilla estaban
preocupados de que pudieran ser abandonados por Akira.

Sheryl respondió con una cara seria.

"Lo entiendo. Advertiré adecuadamente a todos. ¿Cómo debemos informarte si la

vemos? Aunque nos hayas dicho que te informemos si la vemos, no es que todos los
miembros de la pandilla tengan un terminal de información. Por supuesto,
queremos ayudarte tanto como sea posible, pero…"

"No, no hay prisa. Pueden decirme cuándo y dónde la vieron. Después de todo,
puede que se haya trasladado a otra zona para cuando me llegue esa información."

Sheryl estaba un poco sorprendida por eso, cuando Akira dijo que mataría a esa
chica, sonaba como si tuviera un profundo y oscuro rencor hacia ella, pero por lo
que acababa de decir, sonaba como si a Akira no le importara mucho incluso si no
podían encontrar a esa chica.

[No entiendo muy bien lo que piensa Akira, pero es mejor que hagamos lo que nos
dijo. Podría estallar una pelea, después de todo, si ese es el caso, no podemos
permitirnos ser imprudentes… Por desgracia, no estamos preparados para algo así.]

Sheryl aún no estaba tan cerca de Akira, puso una expresión de desamparo cuando
se dio cuenta.
Akira notó ese ligero cambio, malinterpretó su significado y se disculpó.

"…Lo siento, me esforcé por ser cuidadoso, pero supongo que igual terminé
desahogándome contigo, ¿eh? Lo siento."

Sheryl de alguna manera se las arregló para dar su habitual sonrisa.

"Por favor, no te preocupes, todo el mundo tiene su mal día. Si te ayuda, puedes
desahogarte todo lo que quieras conmigo, no me importa. Pero claro, como
recompensa, haré que me mimes mucho después."

"… Ahhh… Bueno… Puedes hacer lo que quieras."

Sheryl sonreía con picardía, a lo que Akira respondió con una sonrisa irónica.
Capítulo 142: La preocupación de Shizuka
Sheryl tomó un terminal de información de su escritorio, era el terminal de
información que Akira dejó allí el otro día.

"Voy a devolver esto. Es un juego difícil, pero ha sido interesante. Muchas gracias. "

Sheryl dio su impresión sobre el juego y devolvió el terminal de información a

Akira. En efecto, era sólo un juego, pero también era una simulación de caza de
reliquias basada en la habilidad real de Akira, una herramienta de entrenamiento
que utilizaba una simulación de vista cenital. Akira se lo prestó a Sheryl ya que
parecía que estaba interesada en él ayer.

Cuando escuchó que Sheryl también pensaba que era un juego difícil, Akira puso
una cara de preocupación y dijo.

"…Sí, tienes razón, es un juego realmente difícil. "

Decir que el juego era difícil era similar a decir que la habilidad de Akira que se
reflejaba en el personaje principal del juego estaba aún muy poco desarrollada.
Aunque el propio Akira lo entendía muy bien, todavía le dolía un poco cuando se lo
recordaban.

[Es cierto que aún me queda un largo camino por recorrer. Supongo que no tengo
otra opción que conseguir mejor equipo, entrenarme y reunir más experiencia,
eh.]

Sheryl pensó que era simplemente un juego. Por eso no pensó mucho en ello
mientras le decía a Akira.

"Sí, fue un juego interesante pero difícil. Me tomó algún tiempo antes de que
pudiera despejarlo."

"¿¡Eh!?"

Akira se quedó sorprendido por lo que dijo Sheryl. Sheryl también se sorprendió
por la reacción de Akira.

Akira estaba tan estupefacto que sólo pudo reaccionar con torpeza.

"Tú… ¿lo has despejado?"

"S-sí."

Sheryl, que vio eso, respondió también torpemente. En efecto, era un juego difícil,
pero no había razón para que Akira se sorprendiera tanto, al menos eso era lo que
ella pensaba ya que no sabía nada más que eso.
Akira abrió el menú para comprobar las sesiones previas realizadas en el juego.
Estaba tan sorprendido que no fue capaz de navegar ágilmente por los menús,
así que en su lugar Alpha tomó el relevo y sacó rápidamente el menú del
historial.

Alpha escaneó la lista del historial y dijo.

"Sí, lo ha despejado, la puntuación se ha elevado a un nivel superior. "

Fue realmente sorprendente para Akira.

"…Así que era realmente posible despejarlo con esa dificultad, ¿eh? "

Alpha sonrió y fingió un puchero.

"Oh, Dios, ¿realmente pensaste que lo pondría en una dificultad que no puedes
despejar?"

"B-bueno, no quise decir eso."

Akira dijo con nerviosismo que no era cierto, pero en algún lugar del fondo de su
corazón, realmente lo pensaba, después de todo, era realmente difícil.

Pero ahora que sabía que era posible despejarlo con esa dificultad, le hizo
preguntarse cómo hacerlo, y la persona que podía responder a esa pregunta estaba
justo delante de él.

Akira empujó el terminal de información que acababa de recibir hacia Sheryl.

"Sheryl, ¿puedes intentar despejarlo de nuevo?"

"Claro."

A Sheryl le pareció bastante extraño el repentino cambio de humor de Akira a uno

más serio, pero luego, respondió con una sonrisa.

Sheryl se sentó en el sofá y jugó el juego para despejarlo una vez más, Akira se sentó
a su lado, tenía los ojos fijos en la terminal de información en la mano de Sheryl.
Sheryl se había sentado una vez en el regazo de Akira mirando en su dirección, así
que Akira pensó que a ella no le importaría que se acercara tanto y priorizó más una
posición en la que pudiera mirar cómodamente el terminal de información.

Pero la suposición de Akira era errónea, Sheryl en realidad estaba un poco

preocupada por eso. Siguió jugando al juego mientras contenía su vergüenza y
deleite. Para Sheryl, que pensó que se había excedido el otro día, Akira estaba
demasiado cerca esta vez. Y no fue Sheryl quien tomó la iniciativa, fue Akira, y sólo
ese hecho hizo que su cara brillara de felicidad.
[Cerca, demasiado cerca.]

Para poder ver bien el monitor, Akira trató de alinear su visión con la de Sheryl, así
que por supuesto, Akira puso su cara cerca de la de Sheryl. Como no se cubrían
nada del cuello para arriba, estaban lo suficientemente cerca como para sentir el
calor de la piel del otro.

Si Sheryl decía que Akira estaba dificultando el juego, o incluso si Sheryl mostraba
alguna señal de que le molestaba, Akira normalmente se distanciaba un poco. Hizo
lo posible por no mostrarlo mientras seguía jugando el juego en silencio mientras
sus mejillas se enrojecían ligeramente.

Afortunadamente, el juego no necesitaba la atención continua de Sheryl ni ninguna

acción que requiriera tiempo. Así que, aunque estuviera un poco desorientada, no
afectaba a su rendimiento en el juego, sólo tenía que ser más cuidadosa y tomarse
más tiempo antes de tomar cualquier decisión. A continuación, el Akira del juego
comenzó a explorar lenta y cuidadosamente las ruinas del viejo mundo.

La razón por la que el Akira del juego podía hacer movimientos peligrosos como si
pudiera leer el futuro era simplemente porque Sheryl había superado ese juego unas
cuantas veces, así que sabía lo que vendría después. Por supuesto, no era algo que
pudiera superar sólo por saber que venía, pero si sabía a lo que se enfrentaría, la
ayudaría a superar ese peligro.

Akira observó atentamente los movimientos del Akira dentro de ese juego y le hizo
una pregunta a Alpha.

"Como pensaba, aunque sepas lo que viene, no es fácil. "

Alpha sonrió con picardía y respondió.

"Así que, en resumen, significa que incluso si tienes la capacidad de leer el

futuro, sigue siendo una cosa difícil volver con vida de la peligrosa ruina del viejo
mundo."

Akira quedó abatido. Entendía y estaba completamente de acuerdo con lo que decía
Alpha, también sabía bien que no debía sentirse orgulloso de su habilidad ni
menospreciar lo que enfrentaba. Pero, aun así, era desalentador que le recordaran
eso.

Ahora bien, dejando de lado al Akira real, el Akira del juego no encontró muchos
problemas para explorar la ruina. Finalmente, consiguió algunas reliquias y salió de
la ruina. La munición y las medicinas que utilizó durante la exploración, sus
heridas, el tiempo que tardó en explorar la ruina y el número de reliquias que trajo,
todo ello se tradujo en su puntuación. Los puntos de color negro mostraban que
había terminado con un resultado positivo, y con eso, Sheryl superó el juego.
Akira, que vio que Sheryl había terminado el juego, la felicitó casualmente.

"¡Es impresionante!"

Sheryl se sonrojó.

"Muchas gracias."

Sheryl miró a Akira, parecía que su humor había mejorado considerablemente.

[Parece que Akira se ha animado completamente. ¿Realmente está tan interesado

en este juego? Supongo que me esforzaré en investigar sobre este juego más tarde.]

Sheryl pensó que debería buscar sobre ese juego en la red más tarde. Pero por
desgracia, ese juego fue hecho por Alpha, por lo que no había información sobre ese
juego que pudiera encontrar en la red.

Sheryl estaba a punto de devolver la terminal de información a Akira, pero éste la

detuvo.

"Te lo presto, para que puedas usarlo por el momento."

"¿Estás seguro? Parece una terminal de información muy cara. "

"Sí, puedes usarlo como tu terminal de información habitual. Además, he cambiado

su proveedor con respecto al gratuito, así que deberías poder localizarme incluso
cuando la línea esté ocupada. Bueno, qué puedo decir… Puedes considerarlo como
una recompensa por haber superado ese juego… Y también, si tienes tiempo, puedes
jugar a ese juego y aspirar a una mayor puntuación. "

"Entiendo, lo guardaré con cariño… Si consigo una mejor puntuación, ¿puedo

obtener una mejor recompensa la próxima vez?"

"Depende de la puntuación."

Sheryl estaba bromeando cuando dijo eso y Akira respondió mientras le daba una
sonrisa a Sheryl.

Akira entonces dejó la base de Sheryl. El sol estaba a punto de ponerse, la ciudad de
los barrios bajos se cubría lenta pero definitivamente de oscuridad. Pero no era que
la ciudad de los barrios bajos estaría cubierta por una oscuridad total una vez que el
sol se hubiera ido. Como la gente había creado luces para ayudar a sus vidas, habría
algunos lugares que irradiarían luz. Pero, aun así, eso no cambiaba el hecho de que
la ciudad de los barrios bajos se volviera más peligrosa una vez que cayera la noche
en comparación con cuando estaba en pleno día. Cuando la luz que iluminaba el
mundo desaparecía, los que se escondían bajo las sombras empezaban a hacer sus
movimientos.
Akira caminaba por los barrios bajos en ese momento cuando el mundo pasó de la
luz a la oscuridad.

Estaba caminando mientras hablaba con Alpha.

"Me pregunto si podré explorar la ruina del viejo mundo sin tu apoyo si puedo
superar ese juego."

El Akira de ese juego era el reflejo de su verdadera habilidad. Así que lo que dijo no
era exactamente incorrecto.

Alpha sonrió con suficiencia y dijo.

"Por supuesto, eso es si puedes despejar fácilmente ese juego. Pero en ese caso,
tendrás que tomar decisiones en un instante, no tienes forma de conocer la posición
de tus enemigos de antemano, tu vida se acabará si cometes un solo error,
básicamente, sería un juego de un solo intento sin posibilidad de reintento, ¿seguro
que quieres intentarlo?"

"No, gracias."

La respuesta de Akira fue rápida e instantánea. Si el nivel de dificultad de ese

juego se aumentara para que fuera lo más parecido a la realidad, ése sería el
tipo de juego que él jugaría. Y por supuesto, el mundo real sería aún más difícil
que eso.

Alpha continuó entonces con su sonrisa de suficiencia.

"Sólo para que sepas, hago todo tipo de cosas para apoyarte durante tu trabajo de
cazador. Y eso incluye darte instrucciones para garantizar que no te maten,
perfeccionar tus movimientos controlando tu traje aumentado, y muchas otras
cosas también."

Alpha seguía sonriendo con picardía a Akira y éste le devolvió una sonrisa irónica.

"Gracias por toda tu ayuda."

"De nada."

Alpha sonrió satisfecha tras escuchar las palabras que esperaba.

De repente, Akira agarró la mano del hombre que estaba a su lado, y ese hombre
tenía la cartera de Akira en su mano.

La cara de Akira se crispó de rabia mientras murmuraba.

"…Otra vez, ¿eh?"

Akira recuperó su cartera y pateó a ese hombre, se aseguró de contenerse para no
matar a ese hombre.

Ese hombre también estaba apuntando a Akira después de obtener la información

del agente de información. Pero la información que ese hombre le dio a Akira era
diferente comparada con la anterior.

Esta vez el rumor decía que Akira era un amable cazador que dejó ir a la chica que le
robó la cartera desde que era sólo una niña. Así que incluso si ese hombre era
atrapado, Akira lo perdonaría si se disculpaba. Ese hombre confió en esa
información y fue a por Akira.

La razón por la que Akira retrocedió cuando esa joven robó su cartera fue sólo
porque no tenía otra opción cuando los cazadores que respaldaban a esa chica se
enfrentaron a él. Él amenazó ligeramente a ese hombre y le dijo que le dijera al
agente de información lo que acababa de decir ahí.

Akira pateo a ese hombre 3 veces antes de dejarlo ir, entonces ese hombre se
arrastró con dolor y de alguna manera logro salir de ese lugar.

Esta vez, Akira no compartió su medicina. Cuando pateó a ese hombre, no tenía
planes de matar a ese hombre, pero no le importaba si ese hombre moría. Si ese
hombre tenía mala suerte, moriría antes de poder transmitir el mensaje de Akira al
agente de información.

La razón por la que Akira lo dejó ir fue porque no intentó disparar a Akira cuando
éste lo atrapó. Si él apuntó su arma en Akira, Akira habría matado a ese hombre.

Él estaba colérico, pero todavía era capaz de pensar con calma. Akira no perdió la
calma como la última vez, el hecho de haber podido evitar que le robaran la cartera
dos veces con su propia habilidad le ayudó a calmarse.

De repente Akira le hizo una pregunta a Alpha.

"Alpha, ¿parezco un blanco fácil para ellos?"

"Ni idea, pero al menos, no pareces un Cazador veterano. "

"Bueno, eso también lo sé, pero aun así…"

Akira parecía estar ligeramente abatido. Alpha entonces hizo algunos comentarios
sobre otra cosa no relacionada con su perspectiva.

"Más que tu perspectiva, creo que la razón principal es el hecho de que un corredor
de información está vendiendo información sobre lo que pasó allí. Tú eres sólo un
chico, la carterista era sólo una chica, 100.000 Aurum es una suma de dinero
bastante grande para los de los barrios bajos. Pudiste atraparla, pero, dejando de
lado el motivo, no pudiste recuperar tu dinero. Si lo miras desde ese punto de vista,
es comprensible que la gente malinterprete fácilmente tu verdadera habilidad. Dado
que te ven como un simple niño, la información sobre ti sería bastante barata.
Especialmente si los que la difunden creen que eres incapaz de tomar represalias.
Por lo tanto, los que buscan un objetivo probablemente acabarán comprando
información sobre ti."

"… ¡Qué dolor de cabeza!"

No sólo la gente que la compró a los agentes de información, sino el hecho de que
esta información debe haberse extendido a través de la ciudad de los barrios bajos
como un rumor por ahora. Mucha gente se aprovecharía de Akira de aquí en
adelante. Al menos, hasta que el rumor se extinguiera de forma natural o sucediera
algo que lo anulara.

Akira suspiró exasperado.

Shizuka cerraba su tienda a una hora prefijada todos los días. La empresa de
seguridad privada con la que tenía un contrato también le recomendaba que lo
hiciera. Aunque su tienda estaba situada en el distrito inferior, donde resultaba
relativamente seguro, al caer la noche la zona seguía siendo peligrosa. Tanto por su
propia seguridad como para reducir el trabajo de la empresa de seguridad privada
responsable de la zona, era importante cerrar la tienda durante la noche.

Cuando Shizuka estaba a punto de cerrar la puerta, Akira apareció de repente.

"¿Ya está cerrada la tienda por hoy?"

Shizuka se fijó en Akira y le lanzó una sonrisa.

"¿Hm? No te preocupes, entra."

"… ¿De verdad está bien?"

Akira parecía un poco apenado, Shizuka sonrió burlonamente a Akira y le dijo.

"Por supuesto, es importante tener en cuenta a los candidatos con potencial para
convertirse en clientes habituales de mi tienda. "

"¡Muchas gracias!"

Akira dio las gracias y entró en la tienda, Shizuka cerró la puerta después de entrar.

No había nadie más dentro de la tienda, sólo Akira y Shizuka. Dejando a Akira a un
lado, era una situación en la que se podía decir que Shizuka era un poco descuidada,
pero decidió confiar en su intuición y pensó que debería estar bien. No era que ella
permitiera que cualquiera entrara en su tienda después de cerrarla.

Shizuka volvió al mostrador y empezó a hablar con Akira.

"¿Has venido de nuevo por munición? ¿O piensas comprar rifles hoy? ¿Está bien si
me hago esperanzas?"

"En realidad tengo algo que quiero preguntar… ¿Shizuka-san?"

Akira se dio cuenta de que Shizuka le miraba fijamente.

Shizuka fijó su mirada en Akira, lo miró directamente a los ojos como si tratara de
ver a través de él. A Akira no le molestaba tanto, pero le seguía pareciendo un poco
raro. No podía entender por qué ella estaba haciendo eso, así que torpemente trató
de decir algo.

"U-Uhmm…"

"Akira, ¿pasó algo?"

Antes de que Akira pudiera decir algo, Shizuka repentinamente le hizo una
pregunta a Akira mientras aún lo miraba fijamente. Con esa pregunta, parecía que
Shizuka era capaz de ver a través de él. Akira pareció sentirse un poco preocupado
como si su lado malo acabara de ser descubierto por Shizuka. Entonces procedió a
tratar de evitar ese tema por alguna razón que él mismo no entendía.

"Bueno, en realidad no es algo malo… Es sólo que alguien intentó robarme la

cartera, ah, pero pude evitarlo. Pero sí, sigue dejando un mal sabor de boca. "

"…Ya veo."

Shizuka se acercó a Akira y lo abrazó suavemente. La cabeza de Akira se apretó

contra el pecho de Shizuka y se enterró en su seno.

"… ¿Shizuka-san?"

"Sólo déjame hacer esto."

Akira estaba preocupado por ello, pero una vez que Shizuka se lo dijo, dejó de
resistirse y se dejó abrazar por ella.

Shizuka parecía estar pensando en qué decir a Akira mientras seguía abrazándolo.
Su expresión decía que había encontrado algunas palabras para decirle a Akira,
luego decidió que no eran las palabras correctas, y trató de buscar otra cosa para
decir.

Después de reunir toda su experiencia hasta el momento y combinarla con su

intuición, procedió a transmitir esas palabras a Akira quien seguía fuertemente
abrazado.

"Siento si me equivoco, te has hecho muy fuerte como Cazador, ahora puedes hacer
cosas que antes no podías, así que estoy segura de que tienes cosas que te
preocupan relacionadas con eso… y estoy segura de que también tienes muchas
cosas en la cabeza sobre ese asunto. Estoy segura de que no necesitas preocuparte
por ello si decides dejar de preocuparte por ello, pero antes de hacerlo, deberías al
menos compartirlo con alguien… Puedes compartir tu preocupación conmigo,
podría aligerar tu carga si lo haces, ¿sabes?"

Shizuka puso entonces su mano en la cabeza de Akira y le dio unas ligeras

palmaditas.

Akira no dijo nada mientras dejaba que Shizuka lo abrazara. Cuando ella le dijo esas
palabras a Akira suavemente, sus brazos se movieron ligeramente para abrazarla,
pero detuvo sus brazos a mitad de camino. Justo después, Shizuka liberó a Akira de
su abrazo.

Akira dio un paso atrás, se inclinó ligeramente con una sonrisa, y agradeció a
Shizuka.

"Muchas gracias, creo que eso me ha ayudado."

Shizuka sonrió a Akira, parecía aliviada.

"Me alegra escuchar eso, Si tienes algo de lo que quieras hablar, siempre puedes
hablar conmigo. Al fin y al cabo, aunque tenga este aspecto, tengo más experiencia
de vida que tú, así que creo que puedo darte algún consejo, y aunque no pueda darte
ningún consejo, al menos puedo escuchar tus quejas. "

En realidad, Akira se sentía mucho mejor. Ahora que había recuperado la calma,
Akira sonrió y pensó en algo que no era realmente tan importante. Era cierto que
Shizuka era una chica joven y hermosa, pero por supuesto, no había manera de que
estuviera en el mismo grupo de edad que él, así que Akira pensó que la frase
“aunque tenga este aspecto” no era necesaria allí.

Shizuka lo notó gracias a su aguda intuición y eso le hizo sonreír aún más.

"Acabas de pensar que no es necesario que diga “aunque tenga este aspecto”,
¿verdad?"

Akira no contestó nada, sólo respondió con una sonrisa, que era un poco incómoda.

Shizuka pudo sentir de alguna manera que la oscura emoción que brotaba en
el interior de Akira se había desvanecido en su mayor parte. Shizuka se sintió
aliviada tras confirmarlo. Pero no mostró eso en su rostro cuando le dijo a
Akira.

"Entonces, quieres preguntarme algo, ¿verdad? ¿Qué es?"

Akira dudó y sonó algo inseguro.
"Ah, sí, claro, en realidad quiero hacer algunas preguntas sobre el equipo, así que
pensé que si puedo obtener tus opiniones… Sería de gran ayuda si puedes darme
una estimación de cuál es el mejor equipo que puedo conseguir con mi presupuesto
actual… Como un traje aumentado, o un rifle, o una terminal de información. Sería
estupendo que me dieras algunas recomendaciones, ah, pero esta vez, no estoy
pensando en adquirir nuevos vehículos."

"Claro, no me importa, entonces, cuánto es tu presupuesto esta vez."

Shizuka le sonrió a Akira al hacerle esa pregunta, Akira dudó antes de responderle.

"…Uhm, son unos cuatrocientos millones de Aurum."

Shizuka siguió sonriendo a Akira sin decir nada. Akira, que vio eso, empezó a
intentar excusarse con una sonrisa incómoda.

"No, no es como lo que tú crees. Es cierto que hice cosas bastante imprudentes. Pero
no estaba solo, estaba con Elena-san y Sara-san cuando eso ocurrió, así que no es
que haya hecho cosas peligrosas por voluntad propia, sino que las cosas sucedieron
y no tuve otra opción. Así que, uhmm, en aquel entonces en la ruina de Mihazono,
sucedió algo inesperado, algo que ni siquiera Elena-san pudo predecir, así que bajo
la orden de Elena-san, todos nos esforzamos al máximo, de tal manera que… "

Shizuka seguía sonriendo sin decir nada cuando Akira explicó desesperadamente lo
sucedido.

La recompensa de la petición que habían logrado en la ruina de Mihazono con los

otros Cazadores era de quinientos millones de Aurum. También obtuvieron dinero
extra de la compañía de seguros, así como una recompensa extra como equipo de
reconocimiento que fue al edificio Seranthal por delante del equipo principal.

Todas las solicitudes que tenían algo que ver con la Administración de la Ciudad
tenían una tonelada de recompensas. Luego, para rematar, Elena y Carol trabajaron
juntas durante su negociación con la Dirección de la Ciudad y Drankam. La
información sobre el interior del edificio Seranthal también fue muy valorada, y su
éxito en el rescate del grupo de Reina añadió un gran plus a su evaluación, así como
a la cantidad de recompensas que recibieron.

Así que, en total, recibieron 3.000 millones de Aurum, lo que significaba 500
millones de Aurum por cada persona. Por supuesto, también hubo gastos por sus
municiones y otros artículos fungibles, pero la administración de la ciudad también
les reembolsó esos gastos. No todos pensaron que valiera la pena todos los
problemas a los que se enfrentaron en las ruinas de Mihazono, pero al menos, para
Akira, esa recompensa era lo suficientemente grande.

Shizuka seguía sonriendo a Akira, que se excusaba desesperadamente, pero de

repente suspiró y le dijo a Akira con una sonrisa.
"No te preocupes. Yo también me enteré por Elena y Sara. Así que más o menos sé
lo que pasó y no estoy enfadada contigo."

"Y-Ya veo."

Akira suspiró aliviado. Incluso para él, no era algo fácil tratar de explicar a alguien,
a quien había prometido no hacer nada imprudente, por qué rompió su promesa e
hizo algo imprudente.

Shizuka parecía ligeramente arrepentida mientras sonreía amablemente a Akira.

"Siento haber hecho algo raro. Pero si has hecho algo que en realidad no quieres que
sepa, al menos ten en cuenta que fue algo sustancial lo que hiciste. Es bueno estar
orgulloso de alguna hazaña extraordinaria que hayas hecho, ya sabes. Pero eso no
significa que esté bien que lo vuelvas a hacer, ¿vale? Hay una pequeña línea que
divide entre acostumbrarse a los peligros y menospreciar los peligros, ¿de acuerdo? "

Akira asintió con firmeza.

"Lo entiendo."

Al ver eso, Shizuka sonrió satisfecha. A continuación, cambió el ambiente y le hizo

una pregunta a Akira.

"Dejando eso a un lado, me alegro mucho de que hayas venido a pedirme mi

opinión, pero ¿estás seguro de que te parece bien gastar tanto dinero? "

A Akira le pareció un poco rara esa pregunta.

"Uhhh, ¿hay algo malo en gastar tanto dinero? Obtuve bastante dinero de esa
petición en la ruina de Mihazono, así que pensé que debería gastar esa cantidad de
dinero para mi equipo mientras aún tengo la oportunidad… "

"Esa línea de pensamiento es realmente buena. Es cierto que invertir en tu equipo

es realmente importante. Pero también puedes utilizarlo para otra cosa, como por
ejemplo para tener una mejor calidad de vida. Como una casa mejor o mejor ropa, o
tal vez utilizarlo para tu propio pasatiempo. Ya que tienes bastante dinero esta vez,
creo que es una buena idea tomar un descanso por un tiempo, ya sabes. No hay
necesidad de que te apresures a hacerte más fuerte, ¿verdad? "

Akira pensó durante un rato.

"Conseguir una mejor calidad de vida, eh… Para ser honesto, por el momento, no
tengo ningún deseo de gastar mi dinero en algo así. Como he estado durmiendo en
el callejón trasero de la ciudad de los barrios bajos hasta hace poco, en comparación
con eso, mi vida diaria actual es como el cielo. Así que no tengo ninguna queja sobre
mi actual condición de vida. Supongo que no gastaré nada de mi dinero en ese tipo
de cosas hasta que encuentre algo que me falte en mi vida diaria. "

Cuando Akira dijo eso, Shizuka tuvo una expresión de tristeza, aunque sólo por
una fracción de segundo, inmediatamente escondió esa expresión y la reemplazó
con su habitual sonrisa.

"En ese caso, entonces no hay problema. Pero aún así, cuatrocientos millones para
equipamiento, eh. Parece que has crecido mucho. Son cuatrocientos millones de
Aurum, ¿sabes? ¡Incluso yo me sorprendo cuando dices eso! ¿No te hace sentir
nada?"

Akira sonrió con amargura y respondió.

"Para ser sincero, esa cifra es tan grande que todavía no me parece real. Así que he
pensado que antes de que me corrompa o antes de gastarlo en cosas innecesarias,
debería gastarlo primero en mi equipo."

"Es una buena idea. Como propietaria de una tienda, estoy muy contenta con tu
plan."

Luego pasaron un rato hablando sobre qué comprar. Eran cuatrocientos millones
de Aurum, después de todo, Shizuka necesitaba asegurarse de qué tipo de equipo
quería Akira antes de decidir qué comprar. La razón por la que Akira no utilizó sus
últimos cien millones de Aurum fue porque pensaba utilizarlos para hacerse un
chequeo en el hospital, así como para ahorrar en caso de emergencia. Él hizo
muchas cosas peligrosas esta vez, así que era para estar seguro en caso de que su
factura médica le costara 60.000.000 otra vez.

Después de que Akira terminó su consulta con Shizuka, ella le hizo una pregunta.

"Como pensaba, es importante pensarlo bien cuando se van a gastar cuatrocientos

millones de Aurum. Por no hablar de que pasará algún tiempo antes de que lleguen
los artículos pedidos. Entonces, ¿estás de acuerdo con eso? "

"Por supuesto. También estoy planeando quedarme dentro de la ciudad hasta que
consiga mi nuevo equipo."

"De acuerdo entonces. Daré lo mejor de mí para ayudarte, ya que eres un candidato
de primera categoría como cliente habitual."

Akira hizo un pequeño puchero, era bastante raro que pusiera esa cara.

"Candidato, eh… Aunque estoy bastante seguro de que he contribuido bastante a la

venta de esta tienda, ¿aún no es suficiente?"
Shizuka sonrió y respondió con una expresión seria.

"Ese no es el problema."
"¿Eh?"

"Ser un habitual significa que vendrás a esta tienda con regularidad. Así que no
contarás cuando te hieran o te maten y no puedas venir regularmente a esta tienda. "

La expresión de Akira cambió. Shizuka le estaba diciendo básicamente que volviera

siempre con vida, que se asegurara de no lesionarse demasiado como para no poder
continuar con su trabajo de Cazador, y que pusiera un esfuerzo extra en ello. Akira
finalmente lo entendió. Era cierto que siempre hacía cosas peligrosas cuando salía
al desierto, si no podía asegurarse de volver vivo cada vez que salía, entonces no
había manera de que pudiera ser un cliente habitual de la tienda de Shizuka.

Shizuka sonrió a Akira y le dijo.

"Así que, por favor, asegúrate de ser un cliente habitual de mi tienda, ¿de
acuerdo?"

Akira se decidió y respondió con firmeza.

"…Sí."

Shizuka sonrió satisfecha al ver que Akira se había determinado.

Después de que Shizuka cerrara la tienda y terminara de ordenar, se sentó en el

mostrador y suspiró. Akira ya se había ido a casa y no quedaban clientes dentro de
la tienda. La tienda estaba en absoluto silencio, por lo que sus suspiros resonaban y
se oían con claridad.

Shizuka estaba sumida en sus pensamientos sobre Akira.

"…Para ser honesta, no es algo bueno el invertir demasiado en un cliente en

particular, sin embargo."

Shizuka ya lo sabía bien, pero aun así murmuró allí como para confirmarlo.
Entonces recordó lo de Akira e hizo una mirada preocupada.

"Así que atrapó a alguien que intentó robar su cartera eh… Me pregunto qué le hizo
a la persona que atrapó."

Los rifles se comerciaban libremente en el distrito inferior. La única diferencia entre

los ladrones y los carteristas era si te apuntaban con sus armas cuando tomaban tus
pertenencias. Es probable que las personas que Akira atrapaba estuvieran armadas,
por lo que no sería nada extraño que Akira las matara.

Akira ya no estaba en el extremo receptor, si quería, podía unirse fácilmente al otro

lado.
La cuestión era que una vez que obtuviera el poder suficiente para vengarse de la
gente que le robó, podría luchar contra la tentación de vengarse de esa gente.

Era una pregunta difícil. Al fin y al cabo, la forma más rápida de asegurarse de que
ya no estaba en el extremo receptor y de alcanzar la sensación de seguridad y
superioridad que ello conllevaba era unirse al otro bando. En pocas palabras, era ser
una de esas personas que él tanto odiaba.

Para las personas que decidieron unirse al otro bando, su final fue casi el mismo. Se
acostumbran a abusar de su poder y eso les corrompe. Entonces tienen que luchar
contra los que tienen el mismo nivel de poder y tratar de reemplazar sus posiciones.
Tendrían que luchar contra los que estaban delante y también contra los que
estaban detrás, intentando apuñalarles por la espalda. El que sobreviviera después
de todo el caos se situaría en la cima, encima de aquellas personas que les miraban
con asombro y miedo, encima de los innumerables cadáveres.

Cuando Akira le dijo a Shizuka que pensaba derrochar su dinero en equipo, Shizuka
pensó que su objetivo era conseguir más poder. Pero realmente se alegró de que no
fuera más que una preocupación innecesaria.

En realidad, Shizuka quería que Akira tuviera otras opciones y que no se hiciera
enemigos innecesariamente. Después de todo, en este mundo donde ya había
muchos enemigos, era el secreto de una larga supervivencia.

Pero quien debía decidir era Akira, no ella. Ella puede esperar, pero no puede forzar
a Akira. Después de todo, ella no tiene derecho a hacerlo.

Pero aún así, debería estar bien para ella tener esperanza. Como Shizuka pensó así,
ella entonces murmuró.

"…Si es posible, deseo que Akira pueda ser un habitual de mi tienda. Como el dueño
de una tienda y un Cazador que está ganando dinero apropiadamente, realmente
deseo que podamos llevarnos bien por mucho tiempo… Incluso si él no está
ganando tanto."

Shizuka se dio cuenta una vez más de que estaba demasiado involucrada con Akira
mientrasffsuspiraba.
Capítulo 143: Una vez más
Akira se estaba dando un chapuzón en la bañera dentro de su casa mientras
pensaba en lo que había pasado ese día, su conciencia estaba confusa gracias al
baño.

"…Por alguna razón, me siento muy cansado hoy pese a no haberme metido en
ninguna pelea."

Akira estaba agotado. Debía ser porque ese día habían pasado muchas cosas, tanto
buenas como malas. Dejó que el agua caliente le ayudara a recuperar su cansancio
físico.

Alpha también estaba en el mismo baño, como de costumbre. Miró a Akira como si
estuviera pensando en algo.

Akira notó la mirada de Alpha.

"¿Qué?"

"Como pensaba, tiene un efecto mínimo a menos que puedas tocarlo, ¿eh? "

"¿Qué?"

"Me refiero a cuando Shizuka te abrazó."

Akira, que estaba apoyado en la bañera, se hundió lentamente en el agua. Cuando

su boca y nariz finalmente se sumergieron, respiró un poco de agua, lo que le
sobresaltó, ya que inmediatamente empujó su cuerpo hacia arriba y tosió.

Akira entró en pánico por un momento ya que estaba a punto de ahogarse allí.

"… ¿D-De qué estás hablando?"

"Como dije, estoy hablando de cuando Shizuka te abrazó. Para ser honesta, creo
que, en cuanto a perspectiva, soy mejor que Shizuka. Pero, aun así, parece que
no te afecta tanto, así que supongo que es porque no puedes tocarme. "

Alpha no parecía estar burlándose de él. Simplemente le estaba haciendo una

pregunta honesta y directa a Akira, y eso le hizo vacilar un poco.

"¿Realmente estaba siendo tan adulador? "

"Bueno, cada persona tendrá una opinión diferente al respecto, lo dejaré así. "

Akira se puso nervioso un poco ya que Alpha solo dio una respuesta vaga. Mirando
a ese Akira nervioso, Alpha no mostró ninguna señal de burla cuando empezó a
regañarlo.
"Bueno, creo que te daré una pequeña advertencia. Ella pensó en ti como un
niño pequeño, que lo eres, pero hay un límite hasta dónde puede llegar esto,
¿cierto?"

"Lo sé."

Akira decidió que tenía que asegurarse de no dejar ninguna mala impresión en
Shizuka.

Alpha no mintió allí. Era cierto que cada persona tendría una opinión diferente al
respecto. Y aunque Shizuka viera la expresión de Akira en ese momento, era poco
probable que pensara que Akira la estaba adulando, únicamente pensaría que Akira
se sentía aliviado y nada más.

Pero la verdadera razón por la que Alpha advirtió a Akira fue para comprobar cómo
reaccionaría a eso.

Ella estaba comprobando hasta qué punto la gente podría manipular el curso de
acción de Akira, lo que podría afectar a su propio objetivo. A su vez, ella podría
necesitar idear un plan especial en tal escenario. Al menos por ahora, Alpha pudo
confirmar que, por la reacción de Akira al ser abrazado, debía tener cuidado con
eso.

-*-*-*-

Alna caminaba por los barrios bajos de Kugamayama en pleno día, parecía
aterrorizada. No dejaba de mirar a su alrededor como si alguien la estuviera
persiguiendo.

Pero en realidad, nadie la estaba cazando. Pero, aun así, Alna siguió caminando sin
dejar de mirar qué había detrás de ella, qué había en la siguiente esquina, qué se
escondía en el oscuro callejón que la rodeaba.

De repente, un sonido llegó por detrás de ella. Alna se estremeció y miró hacia atrás
mientras temblaba. Un cartel se cayó detrás de ella. No era porque alguien se
escondiera detrás de éste, era simplemente por el viento. Cuando se dio cuenta,
suspiró aliviada y su expresión se suavizó.

Pero su expresión volvió a tensarse inmediatamente. Todavía parecía aterrorizada

mientras murmuraba.

"… ¿Por qué me pasa esto?"

Alna siguió corriendo sin saber si alguien la perseguía y sin saber hacia dónde podía
correr.

Anoche, Nasha llegó al escondite de Alna, ahí fue donde comenzó.

Alna, que ya estaba durmiendo, se despertó inmediatamente cuando escuchó que
alguien llamaba a su puerta. Ya era bien entrada la noche, no era la hora en la que la
gente suele visitar a otros. Así que se asomó con cuidado a la puerta y vio a Nasha
de pie con un rostro sombrío.

Alna dejó que Nasha entrara en su escondite. Nasha escaneó primero sus
alrededores antes de entrar, miró alrededor de la habitación con una expresión
sombría, se sintió ligeramente aliviada después de confirmar que no había nadie
más allí, pero la expresión sombría en su rostro no cambió.

Era obvio que algo grande estaba pasando, Alna trató de calmar a Nasha mientras le
preguntaba qué pasaba.

"Nasha, ¿qué ha pasado?"

"Alna, ¿estás sola?"

"…S-sí."

"¿Hay alguien más aparte de mí y de ti que sepa de este escondite? "

"No lo creo. No le he hablado a nadie de este lugar, excepto a ti. "

Nasha miró a Alna con una expresión seria y le dijo

"Cálmate y escucha con atención. Una vez que terminemos aquí, aléjate de este
lugar lo antes posible. Esta vez, escóndete en algún lugar donde ni siquiera yo lo
sepa, ¿de acuerdo?"

"¿Q-Qué hay, qué está pasando?”

Alna comenzó a sentirse asustada. Nasha colocó ambas manos sobre los hombros
de Alna, su voz temblaba ya que estaba a punto de decirle una dolorosa verdad a su
mejor amiga.

"Akira va a matarte, le dijo a la pandilla que te buscara. "

Alna se congeló.

Alna había escuchado de Nasha que Akira era el Cazador que apoyaba a la pandilla
de Sheryl. Pero no parecía que Akira la estuviera buscando, al menos hasta ahora.

Akira acabaría olvidándose de ella con el tiempo. Así que después de hablar con
Nasha, Alna estaba planeando unirse a la pandilla de Sheryl más adelante, una vez
que creciera y tuviera más miembros. Y sólo para estar segura, ella estaba
planeando falsificar su nombre también, de esa manera, ella podría ser capaz de
colarse en la pandilla sin ser notada por Akira.
Akira no era alguien que se aprovechara de la pandilla, mientras que el jefe de la
pandilla, Sheryl, incluso se esforzaba por enseñar a los miembros de la pandilla a
escribir y leer. En comparación con las otras pandillas de la ciudad de los barrios
bajos, la pandilla de Sheryl era un lugar significativamente mejor para los niños de
los barrios bajos. Muchos niños pequeños deseaban unirse a esa pandilla, y si crecía
hasta el punto de tener una sucursal, sería aún más seguro para Alna colarse en ella.
Alna se ilusionó cuando escuchó ese plan de Nasha.

Pero ahora, aquí, su esperanza fue aplastada.

Alna le preguntó a Nasha mientras temblaba.

"¿Q-qué? ¿Por qué? ¿Desde cuándo? Todo estaba tranquilo hasta ahora, ¿no? "

"No tengo ni idea, de repente nos dijeron que estuviéramos pendientes

de ti. Nos dieron una foto tuya y nos dijeron que informáramos si veíamos a
la persona de esa foto. Y parece que distribuyeron esa foto a todos los de la
pandilla."

Nasha mostró la foto que recibió de la pandilla a Alna. La cara de Alna se puso
pálida como si acabara de ver algo que no podía creer, la persona de esa foto era
realmente ella.

"Incluso tiene mi foto… ¿Pero cómo? ¿Cómo la ha conseguido? ¿Cuándo se hizo

esta foto?"

En realidad, nadie tomó una foto de ella. Esa foto fue producida directamente de la
memoria de Akira cuando vio a Alna. Su calidad no era mala, de hecho, la persona
en esa foto podía ser fácilmente identificada como Alna.

Nasha trató de calmar a Alna ya que parecía que ésta estaba a punto de
gritar.

"Alna, cálmate, cálmate, ¿de acuerdo? ¡Sólo cálmate! "

Alna miró a Nasha con los ojos llorosos, estaba a punto de romperse.

Entonces Nasha le dijo a Alna lenta y tranquilamente para calmarla más.

"Cálmate, por favor, cálmate. Hay algo importante que tengo que decirte y quiero
que me escuches atentamente. Recibí esa foto cuando Alicia, una oficial de la
pandilla, me dijo que mantuviera los ojos si veía a la persona de esa foto. Pero
entonces, ella también dijo que no hay necesidad de salir de mi camino sólo para
buscarte. De hecho, me dijo que no lo hiciera, que no pasa nada por informar de
dónde y cuándo te he visto más tarde."

"¿Qué quieres decir? Me están buscando, ¿verdad?"

"Yo tampoco conozco los detalles, pero por lo que he oído, tienes un amigo cazador
que es más fuerte que Akira. Por eso no hay necesidad de traerte a la fuerza ya que
es peligroso. Alna, ¿tienes idea de quién es ese Cazador? "

Alna negó con la cabeza.

"Ya veo, entonces debe ser un malentendido. Puede que se refieran a ese Cazador
que te ayudó en su día. ¿Quién era de nuevo… Katsuya, era él?"

"…Así es, Katsuya-san."

Cuando Alna dijo el nombre de Katsuya, sonó como si pusiera sus esperanzas en él.

Nasha entonces continuó.

"Creo que tienes dos opciones aquí. En primer lugar, puedes intentar huir lo más
lejos posible de aquí. Aunque el distrito inferior es bastante grande, no sabemos
hasta dónde iría Akira a buscarte. Pero estoy segura de que no irá tan lejos como
para buscarte en otra ciudad, así que sólo tienes que huir al menos hasta allí. "

Sería un suicidio caminar hasta otra ciudad. Si realmente elegía esa opción, Alna
tendría que hacer un arreglo para el transporte. Pero hacer eso no era barato,
después de todo, el desierto estaba lleno de monstruos peligrosos. Así que no sólo
para el transporte, ella necesitaría dinero para arreglar los escoltas también.

"Tu otra opción sería buscar la ayuda de ese Katsuya. Si es una persona amable y si
es alguien que no dejará que la persona a la que salvó una vez sea asesinada, incluso
si fue sólo por un capricho, podría estar dispuesto a ayudarte de nuevo. Akira
mismo dijo que Katsuya es más fuerte que él. Así que, si ese Katsuya le dijo a Akira
que no se metiera contigo, podría dejar de buscarte. "

Nasha nunca había conocido a Katsuya, así que no sabía qué clase de persona era
este Katsuya. Pero sabía que Katsuya era lo suficientemente amable como para
ayudar a un total desconocido, así que pensó que, si Alna le rogaba
desesperadamente, él podría decidir ayudarla de nuevo.

"Podría ser incluso mejor probar las dos vías. Intenta pedir la ayuda de ese Katsuya,
y si no parece que te vaya a ayudar, entonces haz un plan para escapar a otra
ciudad."

Nasha le dio a Alna algo de esperanza. Gracias a eso, Alna pudo calmarse un poco.
Pero eso no arregló su situación en absoluto.

Era sólo que Alna tenía dos posibles salidas y era poco probable que ambas
funcionaran. Podía no tener medios para huir a otra ciudad, y Katsuya podía
negarse a ayudarla de nuevo. Ambas opciones no daban garantía de que se
salvara.
Nasha sacó una pistola y algo de dinero, y se los entregó a Alna.

"Usa esto, puede que no sea mucho, pero es mejor que nada. "

Alna se sorprendió mucho y dijo nerviosa.

"¡¿Esta pistola no es propiedad de la pandilla?! ¿¡Si te atrapan…!? "

Nasha le sonrió a Alna para que no se preocupara.

"No te preocupes, solo úsala. Estaré bien, puedo decirles alguna mentira. "

"¡Pero!"

"Estará bien."

Nasha abrazó a Alna y detuvo sus palabras a mitad de camino, luego miró sola a
Alna y dijo.

"…Lo siento. Aunque me llamo tu mejor amiga, esto es todo lo que puedo hacer por
ti. Pensé en contárselo a Sheryl y pedirle ayuda, pero parece que eso tampoco
funcionará. Ella tiene miedo de caer en el lado malo de Akira, así que no creo que
ayude a alguien a quien Akira está planeando matar. De hecho, estoy segura de
que, si ella sabe que soy tu amiga cercana, ella haría cualquier cosa para que yo
filtre tu ubicación."

"E-Entonces, deberías venir conmigo también."

Nasha seguía abrazando a Alna cuando negó con la cabeza.

"No, estoy segura de que no será mucho problema si la pandilla pierde el dinero de
una persona y Katsuya podría ayudarte si estás sola. Así que las dos opciones que
tienes podrían no funcionar si estoy contigo, por eso no puedo ir contigo. "

"…Nasha."

"Además, las cosas podrían cambiar más tarde y podrías no necesitar huir, igual que
Akira podría ser asesinado en algún lugar pronto. Es un Cazador después de todo,
así que no será extraño si de repente está muerto. Aunque, cuando eso ocurra,
también podría ser el fin de la pandilla. Sea como sea, si algo así ocurriera, sólo la
gente de la pandilla lo sabría, así que tendré que permanecer en la pandilla. Y si eso
ocurre, intentaré avisarte, pero no te hagas demasiadas ilusiones."

Nasha sonrió ligeramente y abrazó a Alna con fuerza.

"Esta podría ser nuestra última despedida, lo siento, pero no tengo nada más que
decir aparte de que espero que estés bien."
Después de decir eso, Nasha soltó a Alna de su abrazo, luego le dijo a Alna con una
cara seria.

"Ahora entonces, voy a regresar ahora. Después de esto, abandona este lugar y
escóndete en algún lugar que ni siquiera yo conozca. Asegúrate de actuar con
cuidado, asume siempre que me han interrogado y que les he contado todo lo que sé
sobre ti. Haré lo posible por resistir, pero no puedo prometerte que no filtraré
nada."

Nasha confirmó que Alna asentía con sus ojos llorosos, le sonrió a Alna para
animarla por última vez antes de irse.

Después de eso, Alna empacó sus cosas con los ojos llorosos y dejó su escondite tal y
como Nasha le dijo. No tenía planes de donde ir, no tenía ningún escondite del que
no le hubiera hablado a Nasha.

Alna caminó en medio de la noche y eligió un callejón al azar para dormir un poco.

Cuando se despertó, el sol ya estaba en lo alto. Entonces recordó todo lo sucedido la

noche anterior, se levantó y siguió caminando con miedo.

"… ¿Por qué está pasando esto?"

No había nadie que respondiera a su murmullo.

Alna estaba vagando sin rumbo en el distrito inferior de la ciudad de Kugamayama.

Aunque no se dirigía a ningún lugar en particular, inconscientemente se dirigió a un
lugar determinado. Era el lugar donde se encontró con Katsuya, inconscientemente
se dirigió allí mientras esperaba que ocurriera un milagro para poder encontrarse
con Katsuya una vez más. Mientras caminaba por el callejón, su expresión era una
mezcla de terror y resignación.

Finalmente, salió del callejón y entró en la calle principal, fue entonces cuando vio a
Katsuya.

Alna se quedó boquiabierta como si no pudiera creer lo que veía. Katsuya se fijó en
Alna, le sonrió y le dijo.

"Ah, bueno, nos encontramos de nuevo."

Alna vio su sonrisa y se dio cuenta de que no era un sueño. Justo en el momento
siguiente, Alna comenzó a llorar, se estaba conteniendo de llorar desde ayer, y ahora
la presa se abrió.

Katsuya se puso nervioso cuando Alna empezó a llorar de repente, se aferró a

Katsuya sin dejar de llorar.
"P-por favor ayúdame…"

El milagro de la última vez había ocurrido una vez más. Su deseo se había hecho
realidad. Esto significaba que había decidido abandonar su otra opción.

***

Había un almacén abandonado cerca de la ciudad de los barrios bajos. Gente

armada se reunía dentro de ese almacén abandonado.

Todos ellos parecían tener ya experiencia en el manejo de sus armas y parecían

matones. Mirando su equipo, parecían ser cazadores comunes. Pero el aire que les
rodeaba era más bien el de unos ladrones. Exudaban un aura ominosa que decía
que habían perdido el sentido de la lógica hasta el punto de estar dispuestos no sólo
a cazar a los monstruos de las ruinas del viejo mundo, sino también a los humanos
normales.

Estaban hablando de su próximo plan dentro de ese almacén sin nombre.

"Entonces, ¿cuál es el plan aquí?"

"Esto será todo, a todos. Lo haremos mañana, no tengo a nadie más a quien pueda
pedir que venga ni tengo el plan de llevar a más gente. Al fin y al cabo, cuanta más
gente llevemos, menos será nuestra parte individual. "

“He asegurado la ruta para vender las reliquias que robaremos. También tengo
contacto con un traficante. Al fin y al cabo, podemos conseguir reliquias de origen
desconocido todas las que podamos, pero sería malo que empezaran a preguntar de
dónde las hemos sacado, ¿no?"

Un hombre se quejó de repente de su caza esta vez.

"¿Estás seguro de que vale la pena robar? Si sólo conseguimos reliquias baratas, no
será suficiente ni para pagar las bebidas, ¿sabes?"

"Algunas informaciones que recogí dicen que algunas de las reliquias de allí podrían
revenderse incluso por 100 veces su precio original. Deberíamos ser capaces de
encontrar buenas reliquias allí. 10.000 Aurum en reliquias podrían darnos
1.000.000 de Aurum, y 1.000.000 de Aurum en reliquias podrían darnos
10.000.000 de Aurum. Vale la pena robar ese lugar."

Otro hombre que aún dudaba expresó su duda.

"Si vas incluso tan lejos, realmente hace que suene un poco sospechoso. ¿Cómo es el
enemigo?"

"Tienen unos 10 niños armados, y uno de ellos es un Cazador. "

"Niños pequeños, eh… He oído que últimamente ha habido muchos jóvenes
Cazadores fuertes, ¿tiene algo que ver con esos niños?"

"Ahh, se trata de ese tipo de Drankam, ¿verdad? Escuché que el tipo Katsuya
derrotó a un monstruo de recompensa sólo con jóvenes Cazadores, también he
escuchado que lo hicieron bastante bien durante ese incidente en la ruina de
Mihazono."

El tipo que dudaba del plan dijo con voz ronca.

"Whoah allí, es una mala idea tratar de luchar contra alguien que puede derrotar al
monstruo de recompensa, ¿sabes?"

"Drankam está tratando de ser una pandilla de Cazadores adecuada, incluso tienen
algunas conexiones con la Oficina de Cazadores. Estoy seguro de que no van a
proteger una tienda de callejón en medio de la ciudad de los barrios bajos. Estoy
seguro de que la tienda a la que apuntamos no tiene nada que ver con esa pandilla. "

Otro hombre intervino.

"He oído que el joven cazador que protege a esa pandilla no es tan fuerte. He oído
que cuando un ladrón le robó la cartera, no pudo defenderse y simplemente huyó
cuando el Cazador que protegía a ese ladrón le intimidó."

"Así que básicamente no es un gran Cazador, ¿eh? Si ese es realmente el caso,

entonces esa tienda podría no valer tanto, ¿no? ¿Estás seguro de que podemos
conseguir algún dinero robando ese lugar? "

"Si te preocupa el dinero, tengo un seguro. He oído que la tienda probablemente se

hará popular en un futuro próximo. Alguien hizo una petición para aplastarlos más
pronto que tarde y podemos tomar algunos beneficios extra en el lado también. "

Otro hombre entonces dijo torpemente.

"…Ya veo, nunca había oído hablar de esa información, pero… Si realmente nos
traerá dinero, no tengo ninguna queja."

El tipo que lideraba el grupo puso algo de presión en sus palabras mientras decía.

"¡Entonces cállate!"

"… ¡Humpph!"

Eran un grupo de personas que estaban unidas por el dinero. Mientras lo que
fueran a hacer les reportara más dinero, no romperían su alianza. No es que
actuaran completamente por separado unos de otros, todos ellos tenían suficiente
habilidad para trabajar juntos como un equipo. Con su nivel de habilidades,
deberían ser capaces de cazar con seguridad reliquias del viejo mundo hasta cierto
punto.

Pero, aun así, eligieron cazar humanos porque pensaban que era una forma más
fácil de ganar dinero. Mientras siguieran obteniendo resultados que confirmaran
que su suposición era correcta, seguirían haciendo lo mismo. Al menos, hasta el día
en que se demostrara que estaban equivocados.

***

Ese día, Akira volvió a pasar el día en la base de Sheryl.

Sheryl no abría la tienda todos los días. No era porque Akira no pudiera ir a su base
todos los días, era más bien porque había otras formas de reunir dinero que
necesitaban desarrollar. Por no mencionar que Akira también les pedía que
enseñaran a los miembros de la pandilla a leer y escribir, y a veces, también tenían
que ayudar a Katsuragi.

Sheryl y su pandilla abrieron sus puestos y su tienda irregularmente unos 3 días a la

semana. Como Akira llegó a la base temprano ese día, decidieron abrir su tienda ese
día.

Akira estaba esperando dentro de la habitación privada de Sheryl junto con Sheryl.
Cuando alguien entraba diciendo que tenía un cliente, Sheryl se ponía el vestido y se
iba a la tienda junto con Akira.

Cada vez que tenía un cliente, Sheryl se ponía el vestido y le daba la bienvenida al
cliente, y luego volvía a ponerse su traje informal cuando regresaba.

Uno de los hombres de Sheryl vino y le dijo que tenía un cliente. Así que Sheryl
empezó a cambiarse de vestido.

Mientras se cambiaba de ropa, Sheryl oyó de repente que Akira le lanzaba una
pregunta.

"¿No es mejor que sigas usando tu vestido en lugar de cambiarte a él cada vez que
viene alguien?"

Sheryl sonrió y dijo.

"Es una cuestión de sentimiento. Es mejor así, saber que tengo un vestido especial
para ello me ayuda a concentrarme."

"¿Es así?"

"¿No te sientes también un poco relajado cuando vuelves a casa y te quitas el traje
aumentado? Es algo así, pero al revés."

"…Bueno, en eso tienes razón."

Akira sonó como si tratara de evitar ese tema.

Alpha le sonrió a Akira burlonamente.

"Para ser sincera, a menudo piensas que es demasiado molesto quitártelo, así que a
veces no te quitas el traje aumentado ni siquiera cuando estás en casa. "

"Lo sé, lo sé, tendré más cuidado."

"Es importante tener este tipo de interruptor, ya sabes. Podría ser una buena idea
que aprendieras eso de Sheryl."

"Vale, vale."

Alpha miró a Akira, que reaccionó como un niño pequeño que se enfada cuando le
regañan, y sonrió.

Akira pudo sentir esa suave sonrisa de Alpha y se sintió un poco avergonzado. Pero
se aseguró de endurecer su expresión para que no se le notara.

En medio de su cambio de ropa, se pudo ver a Sheryl usando la ropa interior que
recibió de Akira. Esas también eran reliquias del viejo mundo. Las recibió cuando
Akira pensó que no le darían mucho dinero, aunque en realidad podían darle
bastante dinero.

Sheryl se había acostumbrado a que Akira la viera en ropa interior, y Akira tardó
aún menos en acostumbrarse a ver a Sheryl en esa situación.

Sheryl se puso el vestido y pensó.

[…Me pregunto si debería al menos actuar más tímidamente para hacer que Akira
se interese por mí. Pero teniendo en cuenta todo lo que ha pasado hasta ahora, no
creo que eso tenga mucho efecto, por no mencionar que parece que ya me he
acostumbrado a ello también. Estoy bastante segura de que Akira vería a través de
mí incluso si actúo con timidez, santo cielo…]

Sheryl miró a Akira. A pesar de que alguien tan bella como Sheryl se estaba
cambiando de ropa a su lado, Akira no mostraba ningún interés en absoluto y era
muy poco probable que se hiciera el indiferente.

[…Así que básicamente, no hay necesidad de fingir nada, ¿verdad? Pero me

pregunto en qué tipo de situación mostraría su lado avergonzado. Ahora que lo
pienso, incluso en aquel momento cuando me senté a horcajadas sobre él, aunque
creo que estaba contento con eso, no creo que estuviera avergonzado en absoluto…
¿Fue porque yo era la que tomó la iniciativa? Si Akira fuera el que tomó la iniciativa,
me pregunto si él reaccionaría de manera diferente. Así es, por ejemplo, cuando me
cambie de vestido, qué pasa si Akira es el que me desviste uno a uno, estoy segura
de que tendrá una reacción diferente…]

Sheryl imaginó todo tipo de escenas en su mente.

Se imaginó a Akira desvistiéndola prenda por prenda mientras se sonrojaba

ligeramente, la mano de Akira temblaba mientras le quitaba suavemente el vestido.
Mientras su vestido caía al suelo poco a poco, se sonrojó y envió una mirada
avergonzada a Akira que la estaba desnudando mientras trataba de contener su
sonrisa.

Sheryl, inconscientemente, añadió más picante a su imaginación. A medida que sus

movimientos en el mundo real se ralentizaban, su imaginación se volvía más y más
salvaje.

Cuando Sheryl empezó a ahogarse en su imaginación, Akira la llamó de repente.

"¡Sheryl!"

"¡¿Sí?!"

Sheryl se puso muy nerviosa cuando la voz de Akira la devolvió a la realidad. A

Akira le pareció un poco raro.

"…Te estás tomando tu tiempo para cambiarte a tu vestido allí, no es mejor que te
apures un poco. Sería malo si el cliente llega a la tienda antes que tú, ¿verdad? "

"Tienes razón, lo siento, me daré prisa."

Sheryl empezó a cambiarse apresuradamente de vestido mientras seguía estando

nerviosa. Akira la miró y ladeó la cabeza confundido. Esta vez, Sheryl se estaba
sonrojandoiideiiverdad,iinoiiestabaiiactuando.
Capítulo 144: Visitas no invitadas
Sheryl estaba de pie en medio de la sala principal donde vendía reliquias con cara
de desconcierto. Akira ya se había posicionado escondiéndose detrás de la sábana
blanca que colgaba del techo. Estaban preparados para recibir a los clientes y no
tardaron en llegar allí.

El problema fue el informe que dio Tiol, quien llevó a los clientes hasta allí. Sheryl
frunció el ceño y le dijo a Tiol.

"¿Ocho personas? ¿No se suponía que eran sólo 4?"

Tiol se estremeció ante la sola mirada de Sheryl, pero logró darle una explicación.

"Sólo había 4 personas cuando visitaron el puesto. Pero cuando los guiaba hasta
aquí, se encontraron con otras 4 personas, dijeron que esas personas eran sus
amigos. Luego parecieron entusiasmarse bastante y los otros 4 pidieron venir
también, fue difícil negarse a ellos y parece que llevan bastante dinero, así que
terminé llevándolos hasta el callejón trasero… Si quieres enviarlos a casa, por favor
pídele a Akira que lo haga. Todos ellos están armados, así que estoy seguro de que
no me harán caso."

Sheryl puso una cara sombría mientras pensaba en sus opciones disponibles. Tiol
estaba deslumbrado por Sheryl, el vestido que llevaba Sheryl para recibir al cliente
era lo suficientemente bonito como para deslumbrarlo.

No había muchas ocasiones en las que Sheryl se pusiera ese vestido. Así que poder
verla en esa forma era uno de los beneficios especiales que Tiol recibía de su deber.

Pero Tiol mató su deseo de entablar una conversación con Sheryl. La razón por la
que ella podía tener ese maravilloso vestido de clase alta, así como la razón
por la que mantenía su hermoso cabello y piel, no era otra que su rival amoroso,
Akira.

[…Para ser honesto, incluso si puedo convertirme en el novio de Sheryl, no creo que
pueda darle ese nivel de lujo… Después de todo, ella obtuvo ese vestido de Akira, e
incluso si rompe con él, estoy bastante seguro de que toda la pandilla se disolverá.
Ya que es tan hermosa, estoy seguro de que hay mucha gente por ahí apuntando a
ella también. Apuesto a que un día, un líder de una gran banda pondrá sus ojos en
ella y la obligará a ser su amante o algo así. Una vez que eso ocurra, apuesto a que
ya no tendré muchas oportunidades de verla.]

Por el momento, Tiol tenía cero posibilidades de ganarse el corazón de Sheryl. Pero
ese podría no ser el caso en el futuro. Si la pandilla creciera más y más hasta el
punto de ser lo suficientemente grande como para mantenerse sin ningún apoyo,
entonces, la relación de poder entre Akira y Sheryl podría invertirse.
Entonces, si algo ocurriera en ese momento, por ejemplo, digamos que Akira se
enamorara de otra chica, lo que haría que su relación con Sheryl se estropeara,
podrían romper y Tiol pensaría que Sheryl podría empezar a interesarse por otro
hombre.

[…Por ahora, no tengo otra opción que ayudar a la banda a crecer lo suficiente para
que no necesitemos más la ayuda de Akira. Y si la relación de Akira con Sheryl
empeora después de eso, entonces debería tener mi oportunidad. Y si ayudo a
desarrollar la banda, puede que empiece a gustarle a Sheryl… Aunque estoy seguro
de que no soy el único que piensa de esa manera.]

La suposición de Tiol era correcta, había otras personas en la banda que

pensaban como él. La mayoría de ellos no tenían planes de meterse en el
lado malo de Akira sólo para conseguir a Sheryl, pero al mismo tiempo,
la mayoría de ellos también esperaban que eventualmente tuvieran alguna
oportunidad.

Mientras Tiol pensaba en muchas cosas en su mente, Sheryl finalmente llegó a su

conclusión.

"8 personas son demasiadas. Deja que entren 4. Deja que entren los 4 primeros y,
una vez que hayan terminado, deja que entren los 4 últimos que vinieron con ellos.
Si se niegan a hacerlo, diles que ninguno de ellos puede entrar. Si después siguen
insistiendo en entrar, Akira y yo les diremos que se retiren. "

Incluso con su capacidad de atender a varios clientes, 8 personas seguían siendo

demasiadas para ella y para Akira, y eso era doblemente cierto cuando eran
Cazadores armados.

Por último, Sheryl sonrió preocupada a Tiol y le dijo.

"Ten cuidado, no hay que ser imprudente."

"De acuerdo, lo entiendo."

Tiol se sonrojó y sonrió, se sintió aliviado. El estado de ánimo de Sheryl empeoró

considerablemente cuando él cuestionó su relación con Akira el otro día, pero a
juzgar por el intercambio de ahora, parecía que ya estaba bien. Tiol parecía un poco
feliz mientras salía de la habitación.
Sheryl sonrió fríamente y susurró.

"…Él es tan simple."

Sheryl pensó que, si Akira le cogía con esa expresión, no había duda de que Akira
llegaría a odiarla. Así que rápidamente regresó a su habitual sonrisa cálida a su
cara.
No mucho después de eso, 4 personas entraron en la habitación. Sheryl sonrió
aliviada, parecía que no se había convertido en una pelea. Entonces empezó a
atender a los clientes con su habitual sonrisa amable. Era posible extraer la
personalidad y las preferencias de otra persona a partir de su atuendo, equipo,
mirada y expresión. Entonces, esa información podía utilizarse para adaptarse a la
forma de abordarlos.

Esas 4 personas estaban escudriñando el revestimiento de las reliquias dentro de

esa habitación, todas estas personas estaban tan bien armadas que podían salir al
desierto en cualquier momento. También llevaban bolsas, la mayoría de las cuales
estaban vacías.

Sheryl sintió que algo andaba mal con esos tipos, pero decidió dejar de lado eso por
ahora.

Aquellos hombres estaban ojeando las reliquias expuestas en aquella sala, pero de
alguna manera, no parecían tan interesados. Uno de ellos no dejaba de mirar las
salidas y puertas de aquella sala, y otro parecía mantener la mirada en las sábanas
que colgaban del techo.

Entonces Sheryl pudo percibir en su expresión un ligero nerviosismo, era como la

calma que precede a la tormenta. Algo iba a suceder, algo realmente malo. Pero hizo
todo lo posible para que no se le notara en la cara.

Uno de ellos se dirigió a Sheryl con una gran sonrisa.

Sheryl tenía su habitual sonrisa elegante mientras les daba la bienvenida.

"Bienvenidos a nuestra tienda."

La sonrisa del hombre que caminaba hacia Sheryl se hizo más grande, no era
porque ella le sonriera, era porque su plan estaba saliendo muy bien.

Alpha de repente le dio una instrucción a Akira.

"Akira, prepárate para una pelea."

Aunque Akira se sorprendió un poco por esa repentina orden, rápidamente cambió
al estado de batalla.
Al mismo tiempo, el hombre que caminaba hacia Sheryl bajó ligeramente la
guardia, Sheryl confió en su cálculo e inmediatamente comenzó a correr hacia la
dirección de Akira tan rápido como pudo y se lanzó a través de las sábanas blancas
que colgaban del techo.

Aquel hombre estaba conmocionado y no pudo reaccionar durante

un rato, pero enseguida se controló, apuntó con su rifle con una cara
sombría y esparció las balas al azar hacia la dirección de Sheryl sin mostrar
ninguna duda.

Las balas atravesaron la primera sábana, pero perdieron la mayor parte de su

impulso y no pudieron penetrar en la segunda. El impulso acumulado arrancó la
sábana del techo, ésta danzó con gracia atraída por la gravedad, las balas que
habían perdido su impulso cayeron y rodaron por el suelo.

Aquel hombre se estremeció y gritó.

"¡¿Sábanas antibalas!? ¡¿No son simples sábanas de interiores?! "

En un principio, pensaban tomar a Sheryl como rehén y tomarse su tiempo para

robar las reliquias. Pero le pillaron desprevenido y Sheryl pudo huir de él, lo que
significó que Sheryl pudo adivinar rápidamente por qué estaban aquí. Así que
inmediatamente cambió su plan de capturar a Sheryl a matarla.

"¡Consigue las reliquias! ¡Dile a los chicos de fuera que se reúnan con nosotros! "

Ese tipo gritó y dio una orden a sus hombres.

Akira atrapó a Sheryl que corrió hacia su dirección con su mano derecha y la abrazó
cerca, levantó el rifle antimateria CWH en su mano izquierda y apretó el gatillo. No
había necesidad de dar a su objetivo, su principal objetivo era sólo hacerles saber
que estaba allí. Después de eso, inmediatamente llevó a Sheryl hacia una puerta que
conducía al exterior. Era una salida de emergencia preparada de antemano y las
sábanas estaban allí para ocultar esa salida de emergencia.

El hombre oyó el disparo procedente de detrás de la sábana y se giró en esa

dirección como respuesta. La sábana antibalas desvió la bala de su trayectoria
original y cayó lejos del hombre.

"¡Como pensaba, tienen escoltas escondidos detrás de las sábanas! "

Aquel hombre derribó de una patada una pantalla cubierta por la sábana antibalas y
se escondió detrás de ella para asegurarse de no ser alcanzado por las balas del
enemigo.

"¡¡La escolta está detrás de las sábanas!! ¡¡Asegúrense de equipar sus trajes
defensivos!!"
Mientras decía eso, aquel hombre sacó de su bolsa un casco integral y se lo puso. Al
principio no se puso ese casco para que Sheryl y sus hombres bajaran la guardia,
pero ahora su situación había cambiado y tenían que ponérselo.

Akira corrió rápidamente mientras seguía cargando a Sheryl, pudo hacerlo

gracias a la fuerza aumentada de su traje aumentado. Se aseguró de correr
lo más rápido posible sin herir a Sheryl. Una vez que llegó frente a la puerta,
la abrió rápidamente, empujó a Sheryl hacia afuera e inmediatamente cerró la
puerta.

Sheryl se quedó boquiabierta cuando la puerta frente a ella se cerró con tanta
fuerza, pensó que Akira huiría junto con ella. Aunque se quedó congelada durante
unos segundos, enseguida volvió a ser ella misma y empezó a moverse. El resto de la
banda aún no sabía lo que acababa de ocurrir.

Un disparo resonó en la base, la mayoría de los miembros de la banda dejaron de

hacer lo que estaban haciendo en el momento en que escucharon ese disparo.
Sheryl gritó con todas sus fuerzas.

"¡¡¡Es un tiroteo!!!"

Con Akira protegiendo a la banda, pensaron que nadie se atrevería a atacar la base,
pero ese día, su suposición se demostró errónea.

Al principio, Akira evacuo a Sheryl a un lugar seguro, fuera de esa sala y lejos de los
4 hombres que disparaban desde dentro de la sala. Con esto, la seguridad de Sheryl
estaba bastante garantizada, así que rápidamente pasó a su siguiente orden de
trabajo, disparar a esos 4 hombres.

Akira frunció ligeramente el ceño.

"Sin embargo, siempre pensé que con el tiempo abriría una tienda en la ciudad de
los barrios bajos lo suficientemente grande como para justificar a algunos ladrones,
pero esto es mucho más rápido de lo que pensaba. "

Alpha sonrió y respondió.

"Sólo tienes mala suerte."

"No puedo estar más de acuerdo, como pensaba, ya se me acabó la suerte, ¿eh? "

"Pero como atacaron cuando tú estás aquí, supongo que significa que Sheryl tiene
mucha suerte. Gracias a eso, no la mataron esta vez."

Akira sonrió irónicamente.

"Eso puede ser cierto, al fin y al cabo, Sheryl tiene buena suerte. "
"Sip, entonces tratemos de aprovechar esa suerte y limpiar este desastre lo antes
posible."

"Tienes razón, hagamos eso."

Akira no tenía ni idea de si era él el que tenía mala suerte, o era Sheryl la que tenía
suerte, o tal vez incluso ambas cosas. Para asegurarse de que las personas que
atacaron la base ese día tuvieran mala suerte, para empujar su mala suerte a esas
personas, Akira se dispuso a disparar de vuelta.

Alpha entonces preguntó a Akira qué quería hacer con esa gente.

"Entonces, Akira, ¿cuál es tu plan con ellos? La solución más rápida sería matarlos.
De esa manera, no hay necesidad de que te contengas. "

Alpha seguía sonriendo cuando dijo una frase tan despiadada. No mostró ninguna
duda en matarlos, tenía su habitual sonrisa mientras pedía la confirmación de Akira
para acabar con la vida de esas personas.

Akira respondió con una expresión de calma.

"No me importa matarlos a todos, pero si es posible, quiero paralizarlos para poder
preguntarles por qué nos atacaron."

"Sabes que estás siendo imposible, ¿verdad?"

"Por eso sólo lo digo si es posible. De todas formas, no quiero morir, cuanto más
tardemos, más peligroso puede ser esto. Sólo tenemos que intentarlo, pero no hay
necesidad de ser imprudentes. Si es imposible contenerse y no matarlos incluso con
tu apoyo, entonces seguiré tus instrucciones de matarlos. "

Akira de alguna manera sonó como si estuviera dudando del valor del apoyo de
Alpha, pero Alpha sonrió con suficiencia y respondió.

"No seas estúpido. Estará bien mientras tengas mi apoyo. Es sólo que, si no tomas el
camino más fácil, tendrás que esforzarte más. Así que sólo quiero confirmar
eso. Si estás de acuerdo con eso, entonces tampoco me importa. "

"Muy bien entonces, vamos."

Akira sonrió y volvió a entrar en la habitación. La conversación entre Akira y

Alpha se produjo a través de la telepatía. Incluso si era algo que necesitaría unos
minutos para hablar, si era a través de la telepatía, podrían terminar eso en
fracciones de segundo. Además, cuando Akira cambió a su estado de batalla,
inconscientemente activó su compresión de tiempo. Gracias a eso, Akira y
Alpha podían comunicarse casi instantáneamente. Una hazaña imposible si se
hace verbalmente.
Esto también era una forma de entrenamiento para que Akira procesara
rápidamente la información dentro de su cerebro. Después de todo, al estar en
medio de una pelea necesitaba procesar una gran cantidad de información. En
medio de esa peligrosa situación en la que detenerse a pensar incluso un segundo
significaba una muerte segura, Akira necesitaba identificar continuamente todos los
peligros que le rodeaban. Esto incluía filtrar qué información era importante y cuál
no, tenía que procesar toda la información de manera efectiva antes de que el
enemigo pudiera atraparlo primero.

Si Akira no podía procesar toda la información lo suficientemente rápido, estaría

probando su suerte, ya sea que tenga mala suerte y muera, o que tenga suerte y viva.
Por el momento, Alpha estaba compensando su mala suerte, pero eso no era
suficiente para garantizar su seguridad.

Pero, aun así, la suerte que trajo ese encuentro entre Akira y Alpha fue lo que le
permitió sobrevivir hasta ahora.

Akira cambió su rifle antimateria CWH por su rifle de asalto AAH y se dirigió
rápidamente al encuentro de los enemigos. Los 4 hombres que estaban dentro de la
habitación disparaban en direcciones aleatorias. Las sábanas no eran invulnerables,
al final se rasgaban y bailaban en el aire al caer, bloqueando así aún más su campo
de visión.

Se escondieron detrás de las pantallas mientras disparaban al azar. Akira apareció

de repente en su campo de visión, estaba escondido detrás de una sábana antibalas
y se había acercado lo máximo posible a esos 4 hombres. Salió de esa cobertura para
acercarse aún más.

Uno de los 4 hombres fue sorprendido por ese movimiento repentino, pero aun así
se las arregló para disparar a Akira. Pero Akira fue capaz de dispararle más rápido,
Akira ya tenía su rifle de asalto AAH fijado en él. Una bala voló de la boca del rifle y
golpeó la cabeza, el cuerpo, el brazo y el rifle de ese hombre.

Pero ese hombre estaba mayormente ileso. La bala normal de Akira no pudo
atravesar el casco integral que usaba ese hombre. Ni siquiera dejó una marca en ese
hombre, y como estaba agarrando su rifle con fuerza con la ayuda de su traje
aumentado, tampoco perdió su rifle. Los disparos de Akira solo lograron
sorprenderlo, nada más.

Aquel hombre sonrió al notar que Akira no tenía suficiente potencia de fuego para
matarlo. Entonces intentó apuntar con su rifle a Akira, pero éste volvió a disparar a
su brazo y a su rifle, haciéndole fallar sus disparos.

La onda expansiva de las balas de Akira desequilibró a ese hombre, también le

impidió fijar su puntería en Akira. Cuando ese hombre se dio cuenta de eso, Akira
ya estaba parado frente a él.
La pierna derecha de Akira ya estaba levantada del suelo, al momento siguiente,
lanzó una dolorosa patada potenciada con su traje aumentado sobre la cabeza de
aquel hombre. El casco no pudo amortiguar del todo la onda expansiva ya
que se propagó a la cabeza de aquel hombre y lo dejó inconsciente de un solo
golpe.

Esa patada lanzó a ese hombre hacia arriba, pero no se estrelló contra el techo
gracias a Akira, que atrapó su pierna antes de que su cara se estrellara contra el
techo. Akira entonces lo tiró de nuevo al suelo y rápidamente cambió su mano
izquierda de la pierna al cuello de ese hombre.

Los otros 3 hombres en ese cuarto estaban muy sorprendidos de que Akira golpeara
a uno de sus amigos tan rápidamente, pero eso no les impidió disparar a Akira. En
el momento en que Akira se dio cuenta de que los otros hombres le apuntaban,
inmediatamente utilizó al hombre que estaba agarrando como su escudo e hizo
dudar a los otros hombres allí presentes.

Akira utilizó esa corta apertura para cerrar rápidamente su distancia. Los otros 3
hombres se dispersaron inmediatamente para rodear a Akira por el frente, la
izquierda y la derecha. Los hombres de la izquierda y la derecha de Akira no podían
disparar a Akira ya que podrían tirar contra sus amigos.

Pero ese no era el caso del hombre que estaba frente a Akira, ya sea porque estaba
en pánico al ver que Akira se movía hacia él, o porque había tomado
conscientemente esa decisión, ignoró al hombre que Akira estaba usando como
escudo y comenzó a disparar en dirección a Akira. Las balas acribillaron el traje
aumentado y el casco completo del hombre que Akira estaba usando como escudo.
El impulso sacudió aquel cuerpo con fuerza y la onda expansiva se transmitió hasta
Akira, la única razón por la que no hizo retroceder a Akira fue porque se estaba
resistiendo con su traje aumentado.

Al mismo tiempo, Akira disparó al hombre de su derecha. El hombre a la derecha de

Akira no estaba tan bien armado como el hombre que estaba usando como escudo.
El bombardeo de balas de AAH a corta distancia derribó a ese hombre antes de que
cayera al suelo.

Akira cambió entonces su puntería hacia el hombre que tenía delante y apretó el
gatillo. El hombre delante de él cayó al suelo mientras seguía apretando el gatillo de
su rifle.

Akira rápidamente cambió su enfoque hacia el último hombre allí. Cuando Akira
estaba a punto de apretar el gatillo, Akira vio lo que ese hombre estaba haciendo y
se detuvo. Ese hombre tenía las dos manos levantadas con su rifle.

Akira pensó un poco antes de decir secamente.

"No."

Akira soltó al hombre que estaba agarrando y le dio una patada al último hombre
que estaba allí. Fue una sola patada que fue suficiente para dejar a ese hombre
inconsciente mientras caía como una marioneta cortada de sus hilos.

Después de confirmar que todos los enemigos allí estaban inconscientes o muertos,
Akira dejó escapar un suspiro.

"Ya son 4 los que han caído, ¿cuántos más eran? "

Alpha sonrió y respondió tranquilamente a esa pregunta.

"Quedan 4 más, no bajes la guardia todavía."

"Lo sé, ¿debo tomar la iniciativa aquí?"

"No te preocupes, ellos mismos vendrán aquí, así que esperemos aquí para
recibirlos."

Alpha dejó de sonreír de repente, Akira que se dio cuenta de eso inmediatamente
agudizó sus sentidos.

"¿Alpha?"

"Akira, necesitas cambiar tu rifle."

Y con eso, Akira cambió su equipo.

***

Los otros 4 hombres se quedaron esperando afuera ya que Sheryl no quería tenerlos
a todos adentro al mismo tiempo. Estaban esperando junto a la entrada trasera de
la base de Sheryl. Uno de ellos, Zalmo, recibió una llamada de sus amigos y
respondió rápidamente.

"…De acuerdo entonces, nos dirigiremos allí ahora. "

Zalmo cerró la llamada y envió una mirada a los otros 3 hombres. Los otros 3
hombres solo respondieron con un asentimiento y se pusieron el casco que no
usaron desde el principio para bajar la guardia de los hombres de Sheryl.

Por supuesto, Sheryl no podía permitirse el lujo de dejar a su invitado esperando

fuera sin que nadie les acompañara. El joven, al que Sheryl destinó allí para
acompañarles además de hacer guardia, se dio cuenta de aquel cambio y estuvo a
punto de hacer una pregunta a aquellos hombres.
"¿Qué…?"

Aquel joven estaba a punto de preguntar qué pasaba, pero antes de que pudiera
terminarlo, Zalmo sacó su rifle en un movimiento fluido, apuntó a aquel joven y
apretó el gatillo.

La bala atravesó el torso del chico. La armadura que usaba ese chico no era más que
una armadura falsa, no tenía ningún poder defensivo contra una bala real. La bala
también destruyó el importante dispositivo de comunicación del chico, que cayó al
suelo y murió.

Zalmo no mostró ningún sentimiento incluso después de haber matado a alguien,

su expresión no cambió en absoluto mientras daba una orden a los otros 3 hombres.

"¡Vamos!"

Zalmo abrió la puerta de una patada y entró en la base. Como ya sabían de

antemano la sala a la que se dirigían, atravesaron la base directamente hacia esa
sala. Sólo para estar seguros, lanzaron algunos disparos a los lugares donde podría
haber alguien escondido en su camino. Las balas volaron por el interior de la base,
destruyendo paredes y muebles.

Las balas volaron directamente hacia Zalmo y sus hombres desde lo más profundo
de la base, aunque esas balas les dieron, no tuvieron ningún efecto sobre Zalmo y
sus hombres. Los que dispararon esas balas se dieron cuenta de ello. Esos hombres
apuntaron entonces sus rifles en la dirección de donde provenían esas balas y
soltaron una andanada de disparos. Con eso, la resistencia de los hombres de Sheryl
cesó.

El grito de los hombres de Sheryl se pudo escuchar resonando dentro de la base.

Pero para Zalmo y sus hombres, no era más que un ruido sin sentido.

Zalmo y sus hombres llegaron frente a la puerta de la habitación a la que apuntaban

sin muchos problemas. Zalmo envió una mirada a sus hombres, indicándoles que
entraran, pero justo antes de que lo hicieran, una andanada de balas atravesó la
pared y la puerta y llovió sobre ellos.

Al otro lado de la puerta, Akira tenía los rifles de asalto A2D y AAH en ambas
manos apuntando a la puerta. Gracias a su visión mejorada por el apoyo de Alpha,
pudo ver completamente lo que Zalmo y sus hombres estaban haciendo. Akira
utilizó el poder de su traje aumentado para ayudarle a sostener sus dos rifles al
mismo tiempo mientras seguía disparando a la puerta.

Una vez que la puerta quedó hecha pedazos, Akira finalmente se detuvo. Pudo ver a
Zalmo y a los suyos al otro lado de la puerta, parecía que habían recibido el
bombardeo prácticamente de frente.
Uno de ellos salió volando hasta el otro lado de la pared. Las balas de la andanada
de Akira atravesaron su traje aumentado y crearon agujeros en el cuerpo de ese
hombre, las salpicaduras de sangre de esos agujeros tiñeron la pared de rojo.
Cuando Akira dejó de disparar, la fuerza que mantenía a ese hombre en la pared
finalmente desapareció y ese hombre cayó al suelo. La sangre que fluía de ese
hombre creó un charco alrededor de su cuerpo.

Los otros 3 seguían en pie después de que Akira terminara la descarga, pero sólo
uno de ellos seguía consciente, Zalmo. Miró a Akira y, de alguna manera, sonrió
divertido.

"Esas eran balas que perforan el blindaje, ¿verdad? No es el tipo de bala que se
usaría para luchar contra otras personas, ¿sabes? Mira el resultado aquí, hay cosas
que están bien y hay cosas que no están bien hacer incluso cuando se trata de matar
a otras personas, ¿sabes? ¿O es que ya no te queda ningún sentido de la
humanidad? Eres tan horrible."

Akira siguió las instrucciones de Alpha para cambiar el cargador normal por el
cargador perforante. Era un tipo de bala diseñada para luchar contra monstruos
mecánicos, no contra otros humanos.

Pero Akira se limitó a mirar fríamente a Zalmo y dijo.

"No quiero escuchar eso de alguien que usó a sus amigos como escudo. "

Entre las 3 personas que estaban frente a Akira, Zalmo era el único que seguía vivo.
Cuando Akira soltó aquella andanada, Zalmo agarró a las otras dos personas que
estaban a su lado y tiró de ellas para que le sirvieran de escudo. Su traje aumentado
y su carne fueron suficientes para protegerle de las balas de Akira. Las balas
destrozaron a los otros dos hombres hasta dejarlos irreconocibles, pero a cambio,
Zalmo salió ileso.

Zalmo respondió con una sonrisa.

"No, no, no, este es uno de esos sacrificios importantes. Si los dos no
me protegieran, ya habríamos muerto todos. Así que fue un
sacrificio inevitable para escapar de la peor posibilidad. Es mejor tener
una persona viva que tener cero personas vivas, ¿verdad? ¿Lo entiendes
ahora?"

Los otros dos que Zalmo usaba como escudos estaban acribillados a balazos, sus
trajes aumentados, cascos y cuerpos, estaban destrozados hasta quedar
irreconocibles. Sus miembros, que de alguna manera seguían colgando por unos
pocos hilos de músculos, se balanceaban a izquierda y derecha antes de acabar
cayendo al suelo. Zalmo, que se percató de ello, los arrojó a ambos al suelo.
Sus cuerpos destrozados cayeron y salpicaron el charco de sangre que había debajo
de ellos.

Zalmo vio a los otros 4 hombres que iban delante ya tirados en el suelo.

"Así que has derrotado a los otros 4 solo, ¿eh? Eso es bastante sorprendente, por no
hablar de que todos ellos parecen seguir vivos. Eso es bastante misericordioso de tu
parte. Realmente espero que hayas sido así de misericordioso con nosotros
también, sabes. Entonces, ¿por qué no fuisteis así de misericordiosos con
nosotros?"

Akira contestó con una cara sombría.

"Es porque incluso lo que acaba de ocurrir no fue suficiente para mataros a todos.
No tengo margen para contenerme contra alguien tan fuerte."

"Ohh, así que básicamente es mi culpa por ser demasiado fuerte y hacer que se vean
envueltos en mi situación, eh. Eso es realmente lamentable, me siento muy mal por
ellos."

Era obvio que Zalmo estaba mintiendo. Intentaba hacerse el imperturbable por lo
que acababa de pasar mientras evaluaba su situación.

[…Todos los hombres que entraron primero están vivos, no sangran, hay algunas
manchas en su traje aumentado que indican que les dispararon, algunos tienen los
cascos doblados… Un combate cuerpo a cuerpo, eh. Hay una buena posibilidad
de que estén inconscientes con los disparos también… Entonces, ¿por qué usó
munición perforante en lugar de munición normal contra nosotros? ¿Es porque
se dio cuenta de que la bala normal no tiene casi ningún efecto sobre los
hombres que enviamos por delante, así que cambió a munición con mejor
potencia de fuego?]

Zalmo trató de recordar lo que Akira le dijo y trató de relacionarlo con la expresión
de Akira cuando dijo eso.

[No, eso no es correcto. Se dio cuenta de que podía derrotar a los hombres que
enviamos por delante sólo con un combate cuerpo a cuerpo y balas normales, por
eso los perdonó. Pero nuestro blindaje duro es demasiado resistente para su
munición normal, por eso decidió cambiar de munición… ¿Pero por qué tomó esa
decisión? ¿Interrogó a uno de ellos antes de que llegáramos aquí? No, no hubo
mucho tiempo entre el momento en que entraron primero hasta que llegamos aquí,
así que eso es imposible. ¿La información sobre nuestro ataque sorpresa se filtró de
alguna manera? No, eso tampoco es correcto. Si ese fuera el caso, habrían hecho
más preparativos para defenderse y no parece ser el caso aquí… Realmente no tengo
ni idea, este chico es realmente extraño.]
Zalmo aún parecía relajado mientras observaba con atención los movimientos de
Akira. Para Zalmo, Akira no parecía tan fuerte, pero era cierto que ya había
derrotado a 7 de sus hombres, él solo. Pero, aun así, eso no era razón suficiente
para que Zalmo se alertara, después de todo, no era algo difícil de hacer.

Akira se dio cuenta de que Zalmo no mostraba ninguna emoción incluso después de
ver a todos sus hombres caídos. Eso hizo que Akira tuviera mucho más cuidado con
Zalmo.iiAmbosiiseiienfrentaron,iidispuestosiiaiiluchar.
Capítulo 145: Arrogancia y elecciones
Zalmo movió lentamente sus manos para bloquear el lugar donde Akira estaba
apuntando sus rifles. Luego sonrió con bastante suficiencia y dijo.

"Esos rifles están vacíos, ¿verdad? Apuesto a que has usado toda la munición de esa
andanada para matarnos. Pero entonces, eso no fue suficiente para matarme.
Aunque me apuntes con ellos, no es más que un farol para alejarme, ¿verdad?
Apuesto a que las balas no saldrán, aunque aprietes el gatillo."

La expresión de Akira no cambió en absoluto.

"Ahora me pregunto, puede que me haya dejado algo de munición dentro."

"¿Quién daría una respuesta tan vaga? Si todavía tienen algo de munición dentro,
podrías habérmelo dicho. Para ser sincero, mi traje aumentado no es lo
suficientemente fuerte como para defenderme de la munición que perfora el
blindaje, por eso usé a esos dos hombres como escudos."

"¿Entonces por qué los tiraste?"

"Por supuesto, es para que no me retrasen cuando intente evadir las balas. Ya están
todos acribillados, ya no tiene sentido usarlos como escudos. Por eso es mejor tener
los pies ligeros, ¿no?"

Zalmo caminó lenta pero seguramente hacia Akira, que retrocedía con cada paso de
Zalmo.

Zalmo sonrió con confianza.

"¿Qué pasa? ¿No quieres disparar? Todavía te queda algo de munición, ¿verdad? ¿O
es que tienes miedo de no poder darme desde esta distancia?"

Akira seguía con la misma expresión al responder.

"Todavía estoy buscando una apertura. Si puedes predecir cuándo aprieto el gatillo,
podrás esquivar. No me queda mucha munición así que no puedo hacer disparos
indiscriminados, tengo que asegurarme de matarte con mi disparo."

Zalmo seguía acercándose a Akira lentamente y éste también caminaba

hacia atrás con la misma lentitud. Ambos llegaron finalmente al centro de la
habitación.

Esta vez fue Akira quien lanzó una pregunta a Zalmo.

"¿Y tú? ¿No vas a usar tu rifle? Podrías haber huido, esconderte en algún sitio y
preparar tu rifle cuando aún tenías tus escudos, ¿no?"
"En realidad, destruiste mi rifle durante el bombardeo de hace un momento. Quedó
algún rifle destruido entonces, ¿verdad? Si hubiera intentado huir entonces, habrías
recargado un nuevo cargador en tu rifle y lo habrías usado para dispararme. No
tengo dónde esconderme en medio del pasillo, así que habría sido una muy mala
decisión."

"¿No deberías mantener en secreto lo de tu rifle roto? Si pensara que ibas a devolver
los disparos, no elegiría inmediatamente perseguirte, ¿verdad?"

"Podrías haberte dado cuenta sólo con mirar mi rifle destruido. Después de todo, es
fácil notarlo en el suelo. Sé que quieres mantener las distancias conmigo, pero para
que lo sepas, eso no va a funcionar."

La tensión entre ellos aumentó. Ambos mantenían la mirada en el otro para no

perderse ni el más mínimo movimiento. El punto crítico estaba cerca.

Akira volvió a lanzar una pregunta.

"Te ves muy fuerte, sinceramente, no quiero morir. Si te digo que no me importa
dejarte ir, ¿qué vas a hacer?"

"Bueno, yo tampoco quiero morir, así que por suerte aceptaré esa oferta. Así que,
¿puedes bajar tu rifle para que me sienta seguro al salir de este lugar?"

"No."

"De todos modos, sólo son rifles vacíos, ¿no? No habrá mucha diferencia, aunque
los bajes."

"…Como he dicho, no están vacíos."

Zalmo dejó de presionar hacia adelante, por lo que Akira también dejó de caminar
hacia atrás. Ambos comprendieron que la pelea comenzaría pronto.

Zalmo de repente se lanzó hacia Akira, decidió no correr hacia su izquierda ni

hacia su derecha, sino directamente hacia Akira. Akira fijó su puntería en
Zalmo, si realmente sus rifles no estaban vacíos, Zalmo no podría evadir sus
disparos.

Akira apretó el gatillo de sus dos rifles, las balas salieron volando directamente de
ambos cañones. En ese momento, durante la andanada, Alpha detuvo a Akira a
mitad de camino para dejar algunas balas en el cargador cuando parecía que había
agotado toda su munición.

Akira no iba de farol, tal y como pensaba Zalmo.

Zalmo predijo completamente que a los dos rifles de Akira aún les quedaban
algunas balas. Cuando las balas salieron volando de sus cañones, Zalmo había
predicho con exactitud sus trayectorias, rápidamente levantó sus dos manos como
si fuera a bloquear esas balas.

Entonces, al momento siguiente, una luz brillante destelló, la armadura del campo
de fuerza cambió la energía cinética de las balas en fotones.

Los dos brazos de Zalmo estaban equipados con una armadura de campo de fuerza
portátil.

Cuanto más pequeña era el área de efecto de la armadura de campo de fuerza, más
corta era su duración y más fuerte se volvía. Dado que Zalmo sólo desplegó la
armadura de campo de fuerza en una pequeña área lo suficiente como para
bloquear las balas entrantes, fue suficiente para matar completamente el impulso
de las balas entrantes.

La luz cegadora de la armadura de campo de fuerza de Zalmo hizo que Akira se

estremeciera durante una fracción de segundo, pero eso fue suficiente para que
Zalmo redujera su distancia mientras lanzaba una patada dirigida a la cabeza de
Akira. Akira no usaba nada en su cabeza, un golpe limpio de la patada de Zalmo
haría volar su cabeza.

Akira parecía completamente sorprendido por la armadura de campo de fuerza de

Zalmo, su expresión mostraba su conmoción y era incapaz de reaccionar por el
momento. Zalmo se dio cuenta de eso y estaba seguro de que era su victoria.

[¡Lo tengo!]

Pero la patada de Zalmo cortó limpiamente el aire, Akira pudo agacharse

rápidamente como si su cuerpo fuera absorbido y evadir la patada de Zalmo.

Akira estaba agachado justo delante de Zalmo, entonces soltó una rápida patada
como para barrer la pierna de Zalmo del suelo. Pero Zalmo saltó ligeramente y
evadió el barrido de Akira, mientras que al mismo tiempo, bajó su otra pierna que
aún colgaba frente a él a la cabeza de Akira. Akira rodó rápidamente hacia atrás y se
levantó.

El breve intercambio terminó ahí, Akira y Zalmo volvieron a su posición inicial.

Akira ya había tirado su rifle en medio de ese corto intercambio, ahora estaba
desarmado. Akira apretó ligeramente su puño y preparó su postura, en reacción a
eso, Zalmo estiró su mano y también preparó su postura.

Zalmo entonces le dijo a Akira burlonamente.

"Vaya, no eres nada divertido. Realmente disparaste a alguien que saltó

directamente hacia ti pensando que no te quedaba munición. ¿Podrías, ya sabes,
sorprenderte, aunque sea un poco? Estoy seguro de que no esperabas que fuera
capaz de bloquearlos, ¿verdad? ¿Eres realmente una máquina o algo así?"
En contraste con Zalmo, Akira tenía una expresión sombría cuando respondió.

"¿No te dije que no tengo margen para algo así? ¿O es que ya te has olvidado de
ello?"

Zalmo seguía mirando burlonamente a Akira, pero rápidamente cambió a una

sonrisa relajada, como si estuviera mirando a Akira con desprecio.

"…Bueno, eso no importa realmente, debería hacer efecto en cualquier momento."

Zalmo tenía una droga aceleradora preparada dentro de su cuerpo, estaba

preparada para que pudiera usar la droga aceleradora en cualquier momento sólo
enviando la orden usando su mente. Era una droga aceleradora de reacción lenta
que tenía un fuerte efecto. Una vez que surtiera efecto, la droga aumentaría
significativamente su concentración y percepción, ralentizando así el paso del
tiempo desde su punto de vista y manteniendo su disposición en calma. Zalmo ya
había activado la droga aceleradora, la tonta charla con Akira era sólo para ganar
algo de tiempo hasta que la droga hiciera efecto.

Zalmo pudo sentir que la droga ya había hecho efecto de verdad, sonrió ligeramente
y dijo.

"¡Muere!"

Con esa señal, Akira y Zalmo dejaron de hablar y reiniciaron la pelea.

Akira y Zalmo utilizaron toda la fuerza aumentada para luchar entre sí, lanzando
una ráfaga de ataques con sus brazos y piernas a los puntos vitales de su respectivo
oponente.

Zalmo tenía un magnífico tiempo de reacción gracias a la droga aceleradora,

mientras que Akira contaba con su compresión de tiempo gracias a su pura fuerza
de voluntad, así como con el apoyo de Alpha para mover su traje aumentado.
Luchaban a una velocidad que ningún humano normal podría seguir.

Un solo golpe limpio era todo lo que necesitaban para matar a su oponente, se
lanzaban ataques continuamente mientras evadían los ataques que les llegaban. Era
como si ambos hubieran hecho un acuerdo previo, ambos priorizaban la evasión y
ni siquiera intentaban bloquear los ataques. Después de todo, era difícil juzgar cuán
poderoso era un ataque con la fuerza mejorada del traje aumentado. Si cometían un
error al intentar bloquear un ataque, éste podría desgarrar fácilmente sus
extremidades, por eso no tenían otra opción que evadir.

Akira apretó los dientes, parecía que lo estaba pasando mal.

[¡¡Demasiado rápido!! Aunque ya me costó todo igualar el movimiento de mi traje

aumentado que controla Alpha, ¡todavía es capaz de reaccionar adecuadamente a
este! Sin embargo, dijo que algo está haciendo efecto, ¿¡es una droga aceleradora!?
¿¡Cuánto tiempo pasará antes de que su droga aceleradora pierda su efecto!?
¡¿Puedo sobrevivir hasta entonces?!]

Gracias a la compresión del tiempo de Akira, consiguió seguir el movimiento de su

traje aumentado. Siguiendo el movimiento de su traje aumentado durante una pelea
de alta velocidad, pudo reducir significativamente la carga de su cuerpo.

Pero no podía mantener su compresión temporal durante mucho tiempo, el uso

prolongado de la compresión temporal asaltaría su cerebro con información y lo
fatigaría. En el momento en que eso ocurriera, su cuerpo se paralizaría. Además,
había un límite en la rapidez con la que podía mover su cuerpo, cuanto más rápido
fuera el movimiento, mayor sería la carga para su cuerpo.

Los límites físicos y psíquicos de Akira se acercaban. Lo único que podía hacer en
esa situación era hacer todo lo posible para terminar la pelea antes de llegar a su
límite. Pero aún así, después de haber ejercido todo lo que tenía, no fue capaz de
obtener la ventaja, de hecho, estaba en desventaja allí.

[¡¡Maldita sea!! ¿Por qué alguien tan fuerte apunta a esta tienda? ¡¡Si es tan fuerte,
podría haber apuntado a una tienda mejor con mejores guardias!! ¿Es por mi mala
suerte? Maldita sea, tengo muy mala suerte, ¿¡verdad!?]

Akira siguió luchando mientras maldecía en su mente.

Zalmo dio una patada directa al cuerpo de Akira. Akira lo vio como una buena
oportunidad, sería difícil para Zalmo mantener su distancia cerca después de soltar
esa patada.

Si Akira podía abrir algo de distancia, debería ser capaz de agarrar su rifle AAH y
recargar un nuevo cargador. Incluso podría utilizar su rifle antimateria CWH, que
necesitaba más tiempo para apuntar debido a su peso.

Akira saltó hacia atrás, la patada de Zalmo no le dio nada y perdió el equilibrio.
Aunque solo fue una fracción de segundo, no fue capaz de perseguir a Akira.

Akira pensó que ya tenía esa pelea en su bolsa. Así que saltó hacia atrás, abrió un
espacio entre ellos e intentó apuntar con su rifle antimateria CWH a Zalmo. Akira
vio a Zalmo todavía con el equilibrio perdido, pero se dio cuenta de algo y sus ojos
se abrieron de par en par.

Zalmo aún no había recuperado el equilibrio, pero tenía su rifle que, según dijo, fue
destruido, apuntando a Akira.

El traje aumentado de Akira se movió por sí solo. Dejó de intentar apuntar con su
rifle antimateria CWH y agarró la sábana antibalas que tenía a su lado. Luego tiró
de ella para bloquear la línea de fuego de Zalmo.
Zalmo lanzó una andanada contra Akira. Innumerables balas atravesaron la sábana
antibalas e impactaron en el cuerpo de Akira. Gracias a que la sábana mató la mayor
parte del impulso de las balas, no dañó mucho a Akira, pero fue suficiente para
hacerle retroceder. Akira cayó al suelo. Zalmo no dejó de disparar, por lo que Akira
se escondió apresuradamente detrás de la pantalla más cercana a él.

Akira se quejó mientras se escondía de las balas.

"¿¡No dijiste que tu rifle fue destruido!?"

Zalmo recuperó el equilibrio y sonrió.

"Ahh, lo siento, mi culpa."

El rifle de Zalmo no estaba destruido todavía, aunque estaba dañado, seguía siendo
funcional.

Zalmo disparó al azar en dirección a Akira. Las pantallas estaban cubiertas con una
lámina defensiva, pero no eran tan duraderas. Akira rodó por el suelo de una
cubierta a otra, evitando la descarga de Zalmo.

La expresión de Akira era sombría, comprendía que se estaba viendo acorralado.

"Alpha, ¿podemos hacer algo al respecto? Sería malo si esto continúa. Pronto
llegaré a mi límite."

Akira se encontraba en una situación bastante desesperada. Parecía bastante

desesperado pensando en una forma de salir de esa situación, pero en contraste con
eso, Alpha respondió despreocupadamente como si no fuera nada de lo que
preocuparse.

"¿Es así? En ese caso, ¿qué tal si seguimos adelante y lo matamos?"

"… ¿Eh?"

Akira se quedó boquiabierto, no pudo evitar expresar su sorpresa.

"Puede que sea un poco peligroso, pero aguanta, ¿vale?"

"De acuerdo."

Akira aún no se había sacudido del todo su sorpresa, mientras que Alpha sonreía
como siempre.

Zalmo seguía disparando a Akira que se movía de un lado a otro, parecía que lo
estaba teniendo fácil allí. Pero encontró algo sospechoso, así que aumentó su
guardia.
[Ese tipo se adapta perfectamente de nuevo. Sé que pensó que ya había ganado esta
pelea cuando saltó hacia atrás por mi patada. Esa expresión no era una mentira, no
esperaba que le devolviera el golpe. No hay duda de que cayó en mi trampa… ¿Y
cómo? ¿Es porque tiene buenos reflejos?]

Zalmo recargó un nuevo cargador. Justo cuando hizo eso, Akira utilizó su rifle
antimateria CWH desde detrás de una cobertura y golpeó a Zalmo.

Pero Zalmo había esperado que eso ocurriera, levantó uno de sus brazos para
bloquear la bala, Zalmo sabía que Akira soltó un disparo por el sonido así que
inmediatamente activó su armadura de campo de fuerza. La bala impactó en su
palma y un destello de luz cegadora llenó la habitación.

Inmediatamente disparó hacia Akira, pero éste ya se había colocado detrás de otra
cubierta. Zalmo entonces gritó.

"¿De verdad crees que va a funcionar con ese rifle? Desgraciadamente, eso no fue
suficiente."

Zalmo sonrió lleno de confianza, pero en el fondo, se estaba volviendo más

cauteloso con Akira.

Akira se había movido según las instrucciones de Alpha, pero aún no era capaz de
derrotar a Zalmo. Entonces le preguntó a Alpha con una cara sombría.

"Alpha, ese no funcionó."

Pero Alpha seguía sonriendo como siempre, no parecía perturbada en absoluto.

"No te preocupes, pude reunir muchos datos de ese disparo. El siguiente pondrá
fin a este combate. Akira, tendrás que hacer algo bastante peligroso, ¿estás
listo?"

"¡Listo cuando tú lo estés!"

La razón por la que Zalmo no se puso a cubierto como Akira fue porque confiaba en
la armadura de campo de fuerza de sus dos brazos.

Zalmo no dudaba de que tenía la ventaja, pero, aun así, no bajó la guardia en
absoluto. Siguió disparando a las estanterías y a las sábanas que colgaban del techo,
buscando a Akira.

[No creo que pueda darle así… ¿Sabe a dónde estoy apuntando? Parece que esas
sábanas no sólo sirven para bloquear las balas, sino que también pueden usarse
como dispositivos de recogida de información, eh. Pensé que ambos no podíamos
usar nuestro dispositivo de recolección de información para averiguar la ubicación
del otro, pero supongo que no es el caso. Pero si eso es cierto, entonces ¿por qué no
va a disparar desde detrás de la sábana? ¿Es porque eso revelaría su ubicación? ¿O
es que estoy pensando demasiado en esto?]

Zalmo recargó su rifle de nuevo, y al igual que la última vez, Akira saltó de detrás de
la cubierta.

Parecía que Akira realmente sabía lo que Zalmo estaba haciendo.

Zalmo lo pensó mientras levantaba el brazo para bloquear las balas que
llegaban.

Como Zalmo había predicho que Akira dispararía, se sorprendió cuando notó que
Akira no le estaba apuntando. Akira tenía su rifle antimateria CWH apuntando, lo
estaba sosteniendo con una mano como si estuviera sosteniendo una espada hacia
adelante.

Entonces en el momento siguiente, el rifle antimateria CWH de Akira giró

repentinamente. Un fuerte estallido resonó rápidamente seguido de un destello de
luz.

Desde que Akira disparó su rifle antimateria CWH sin el soporte adecuado, el
retroceso destruyó el hueso de su brazo derecho, su traje aumentado
inmediatamente dejó de funcionar en su brazo roto. Al menos, durante el tiempo
que durara esta batalla, Akira no podría volver a utilizar su brazo derecho. Había
perdido uno de sus brazos.

Pero a cambio de eso, el disparo de Akira hizo volar el brazo derecho de Zalmo. Las
partes mecánicas que estaban dispersas en el suelo eran todas las sobras del brazo
derecho de Zalmo.

Ambos habían perdido un brazo ahora, Akira y Zalmo estaban frente a frente. Akira
tenía su rifle antimateria CWH en su brazo izquierdo apuntando a Zalmo. Zalmo
extendió su mano izquierda para bloquear la línea de fuego de Akira. Ambos
parecían estar desesperados al cruzar sus miradas, el primero en moverse fue
Zalmo.

Zalmo se rio ligeramente y dijo.

"No tengo ni idea de dónde has aprendido eso, pero que sepas que así no se usa un
rifle. Perdiste el brazo por ese disparo, ¿no? Bueno, tú también me quitaste un
brazo, así que supongo que estamos a mano, eh. Pero aún así, sé que hiciste eso
para evitar que yo predijera dónde dispararías, pero es bastante sorprendente que
se te ocurra intentar hacer eso. Gracias a eso, no tuve más remedio que ampliar el
área de mi armadura de campo de fuerza y reducir su potencia, pero sigue siendo
mejor que perder la cabeza o tener un agujero en el cuerpo. Pero, de nuevo, no
esperaba que acertaras tu tiro, ¿sabes? No está nada mal… Eso si esa era tu
verdadera habilidad."

Zalmo sonrió provocadoramente, Akira frunció el ceño y respondió.

"¿Qué quieres decir?"

Zalmo respondió despreocupadamente.

"Tienes a otra persona controlando tu traje aumentado, ¿verdad?"

La cara de Akira se congeló. Al ver eso, Zalmo supo que estaba en lo cierto, entonces
le dijo burlonamente a Akira.

"¡Hahah, lo sabía! Tenía mi sospecha ya que puedes adaptarte inmediatamente

bien a lo que pasó, aunque no parezcas tan fuerte, ¡ahora sé exactamente por qué!
Es imposible que un Cazador normal pueda ejecutar ese golpe, jaja, te excediste
ahí."

Akira tenía una cara severa, luego dijo como si estuviera poniendo un frente
valiente.

"…Incluso si eso es cierto, ¿eso te ayuda a ganar esta pelea?"

"Una vez que conozca el truco, puedo pensar en una forma de contraatacar. Por
ejemplo, así."

Cuando dijo eso, Zalmo inmediatamente saltó hacia atrás. Akira estaba a punto de
disparar al Zalmo que corría, pero se dio cuenta de que Zalmo dejó caer algo que
parecía una granada de mano, por lo que Akira se apartó inmediatamente de él.

El objeto que parecía una granada de mano llenó inmediatamente la zona de humo.
Alpha entonces le explicó a Akira.

"Akira, es humo de interferencia. Parece delgado, pero es bastante fuerte."

"Ya veo, dejando eso de lado, ese disparo no fue suficiente para matarlo, sin
embargo, ¿también predijiste esto? Además, descubrió que estoy recibiendo tu
apoyo y dijo que conoce una forma de cortarlo, ¿estás segura de que vamos a estar
bien?"

"Estaremos bien. Como usó un humo de interferencia, puedo adivinar lo que está
pensando. Una cosa que puedo decirte es que se equivocó al adivinar. Sólo tenemos
que acabar con él después de que haga lo que tenga en mente. La pelea ha sido
básicamente decidida por lo que acaba de suceder. El próximo movimiento será
realmente el último. Prepárate, ya viene."

Alpha advirtió a Akira sobre Zalmo. Vio a Zalmo corriendo en su dirección.

Akira apuntó su rifle antimateria CWH con su brazo izquierdo, Zalmo levantó su
brazo izquierdo para bloquearlo.
Zalmo sonrió, pensó que había ganado la pelea. Akira apretó el gatillo y un disparo
resonó en la habitación. Todo fue igual que la última vez hasta ese momento, pero a
diferencia de la última vez, no hubo ningún destello de luz.

La bala que salió volando del rifle antimateria CWH de Akira dejó un gran agujero
en el cuerpo de Zalmo. Zalmo estaba muy sorprendido por ese repentino giro de los
acontecimientos.

[… ¡No puede ser! Era humo de interferencia de nivel G3 que incluso bloquea la
comunicación a corta distancia, ¡¿sabes?! ¿¡Cómo es posible que aún pueda mover
su traje aumentado!?]

El humo de interferencia que Zalmo utilizó no era para bloquear los dispositivos de
recopilación de información, sino para bloquear el control remoto del traje
aumentado.

Zalmo pensó que alguien fuera de la habitación estaba controlando el traje

aumentado de Akira. Era imposible calcular el movimiento de Akira utilizando el
pequeño dispositivo de control que se suele instalar en los trajes aumentados, pero
no era el caso de un potente dispositivo de control especial que se suele instalar en
una habitación o en un vehículo.

Había una ilusión con el uso de un traje aumentado, la mayoría de la gente pensaba
que cualquiera podía luchar contra los soldados veteranos sólo usando un traje
aumentado. Eso no era más que una suposición tonta, pero muchas empresas
hicieron mucha investigación y desarrollo para acercarse a ese sueño.

Zalmo pensó que aquella sala era una sala para ese tipo de experimento en el que
alguna empresa ponía a un niño de los barrios bajos con ese tipo de traje
aumentado contra los hombres de Zalmo. La tienda de reliquias no era más que una
excusa. Si ese pequeño puede repeler a Zalmo y sus hombres, sería una buena
publicidad para esa empresa.

El rumor de que en esa tienda había reliquias dignas de ser revendidas. El rumor de
los poderosos jóvenes Cazadores que se extendía últimamente. El hecho de que
Akira no parecía tan fuerte desde el exterior. Todas estas razones hicieron que
Zalmo hiciera esa conjetura.

En ese caso, si pudiera cortar la conexión con el traje aumentado de Akira, éste se
convertiría en un chico normal de los barrios bajos, no supondría ningún problema
matarlo. Zalmo así lo creía.

Pero esa suposición fue la razón por la que Zalmo perdió esa pelea. Antes de que
Akira apretara el gatillo, Alpha cambió ligeramente su puntería. Aunque fue un
ligero cambio de objetivo, puso el brazo izquierdo de Akira en una inmensa carga y
Zalmo no pudo reaccionar lo suficientemente rápido a eso.

[¡¿Todo fue una actuación entonces?! ¿¡Todo fue para engañarme!?]

La suposición de Zalmo era casi correcta y esa verdad le hizo sorprenderse aún más.

Zalmo pudo ver a Akira de pie frente a él sosteniendo el rifle antimateria CWH que
ya estaba apuntando a su cabeza. Sabía que tenía cero posibilidades de evadir eso,
pero eso no llenó su corazón de miedo. Al menos, le hizo sentirse un poco
acorralado. La persona que estaba frente a él era mucho más fuerte de lo que
esperaba a juzgar por la perspectiva de Akira. Zalmo necesitaba advertir a sus
amigos sobre eso, pero desafortunadamente, su dispositivo de comunicación ya
estaba destruido.

[¡Este chico podría interponerse en nuestro camino!! ¡¡Tengo que decirle a mis
hermanos sobre esto!! El resultado de esta investigación…]

Antes de que Zalmo pudiera terminar su pensamiento, Akira soltó un disparo que le
abrió la cabeza a Zalmo. El tren de pensamiento de Zalmo se detuvo en un instante
mientras su cuerpo de cyborg sin cabeza caía al suelo con un estruendo.

Alpha sonrió y felicitó a Akira.

"¡Buen trabajo! Este es el final, ahora está bien."

Akira liberó la tensión que había en él y suspiró.

"E-eso no fue nada fácil. ¿Por qué alguien tan fuerte apunta a esta tienda?"

"Bueno, no puedes preguntarle ahora que está muerto. Así que vamos a preguntar a
la gente que has intentado dejar con vida. Ellos podrían saber algo."

"Hice lo posible por dejarlos con vida, eh…"

Akira miró a la gente que quedó viva gracias a su duro trabajo. El resultado de
intentar dejarlos con vida fue esa difícil batalla.

"…Supongo que fui demasiado arrogante, eh."

Había algunas cosas de las que Akira no podía desprenderse de lo que acababa de
pasar, se arrepentía de la elección que había hecho.

Ser incapaz de hacer otra elección que no fuera la más fácil era una prueba de
debilidad. Ya sea una buena o mala acción, ayudar o robar, el que tenía la libertad
de decidir era el más fuerte. El que era ayudado, y el que era robado, no tenían
elección en ese asunto. Hasta ahora, Akira siempre estaba en el extremo receptor, el
que no tenía elección.

Akira trató de ser el que tomó la decisión, trató de ir al otro lado, y justo ahora se le
mostró el precio de ello.
Alpha trató de animar a Akira con una sonrisa y dijo.
"Si realmente piensas así, entonces tienes que hacerte lo suficientemente fuerte
para que sea por margen de maniobra y no por arrogancia, así podrás tomar tu
decisión cuando realmente importe. Para ser honesta, creo que está bien pensar que
fue por margen de maniobra para las 4 personas que perdonaste, ¿sabes? Para los
otros 4, por desgracia, eso sería arrogancia."

Akira sonrió con ironía.

"Ya veo, bueno, si tú lo dices, entonces supongo que significa que me he hecho más
fuerte en comparación con antes."

Akira todavía no tenía la opción de hacer su propia elección, todavía no era lo

suficientemente fuerte para hacerlo. Pero fue capaz de mantener a 4 hombres vivos,
era mejor que tener a los 8 muertos. Al menos pudo acercarse a otra opción que no
fuera matar a todos para protegerse.

Capítulo 146: Limpiando las secuelas

Sheryl, Akira, y algunos de los miembros de la pandilla de Sheryl se reunieron
dentro de una habitación en la base de la pandilla, había restos de batallas
esparcidos por todos los lugares dentro de la habitación. Después de que Akira
matara a los atacantes, la pandilla finalmente se calmó.

Sheryl tenía una expresión grave mientras hacía una pregunta a sus hombres.

"¿Cómo están las bajas?"

Alicia también tenía la misma expresión grave.

"…5 personas muertas, muchos están heridos. Ni siquiera estoy segura de que Erio
pueda salvarse o no."

"…Ya veo. Lleva a los heridos a la clínica. Si te preguntan por el pago, sólo menciona
mi nombre y el de Katsuragi, deberían darte una atención decente después de eso. "

"…De acuerdo."

Akira se ocupaba de sus propias heridas mientras escuchaba la conversación de

Sheryl. Comprobó su reserva de medicamentos y llamó a Alicia. Entonces lanzó
ligeramente una caja de medicinas que todavía estaba bastante llena.

Alicia miró la caja de medicina en su mano y se sorprendió, sabía que era una de
esas medicinas de 2.000.000 de Aurum por caja. También sabía que Akira le decía
que usara eso para los hombres de Sheryl, pero cuando pensó en lo que costaba, no
pudo evitar dudar.

Akira pensó un poco mientras ponía una cara bastante triste antes de decirle a
Alicia.

"Lo pondré en la cuenta de Sheryl. Nadie podría haber visto esto venir, así que no te
preocupes, haré un gran descuento."

Sheryl sonrió a Alicia como para calmarla y le dijo.

"Está bien usar todo, así que date prisa, antes de que sea demasiado tarde. "

Alicia miró a Akira y a Sheryl y se inclinó ligeramente, luego salió corriendo de la

habitación.

Sheryl entonces se inclinó ante Akira y le dio las gracias.

"Muchas gracias. Esto debe ser capaz de salvar muchas almas… Entonces, uhmm,
¿cuánto cuesta? Aunque no estoy segura de cuándo podré pagarlo, definitivamente
lo pagaré eventualmente."
"Págame con lo que sea. Lo dije para hacerles creer que no es gratis. Después de
todo, aunque sé que ustedes no tienen dinero, sería problemático que empezaran a
aprovecharse de mí."

"…Lo entiendo. Entonces aceptaré tu generosa oferta."

Sheryl se inclinó profundamente una vez más ante Akira.

Akira continuó atendiendo su herida. Tragó varias pastillas de medicina y enderezó

su hueso roto mientras el analgésico seguía activo. A continuación, se quitó el traje
aumentado y se aplicó la medicina de tipo pasta en la piel que se desprendió debido
a la fricción con su traje aumentado. Aunque el analgésico seguía activo, podía
sentir dolor cuando se aplicaba la pasta en la carne expuesta, pero apretó los dientes
y siguió curando sus heridas.

Parecía estar ya muy acostumbrado, ya que se cubrió la herida con vendas antes de
volver a ponerse el traje aumentado. Entonces Akira movió ligeramente su brazo
para comprobar su brazo roto, pero sintió que algo no estaba bien.

"Hmmm, mi brazo no se siente bien, ¿es por esa locura que hice? "

Pero Alpha entonces le dijo a Akira con una expresión seria.

"Tengo malas noticias con respecto a ese tema."

"¿Eh…? ¿Hay algo malo con mi brazo? Sabía que estaría mal así que tomé una
cantidad bastante grande de medicina, sin embargo, ¿no fue suficiente? "

"Para tu cuerpo, se recuperará muy bien después de un breve descanso. Me refiero

al daño de tu traje aumentado. Ya estaba en mal estado antes, pero después de esa
pelea, su condición ha empeorado considerablemente. Algunas de sus partes están
rotas, así que para asegurarme de que sigue siendo funcional, he cambiado algunas
de sus partes de tipo transmisor nervioso a tipo de sincronización de movimiento.
Pero debido a eso, esas partes en particular sólo pueden moverse más lentamente
de lo normal."

"¿Mi traje aumentado está en tan mal estado?"

"Bueno, te comió un monstruo, corriste por la pared de un edificio, te dispararon,

usaste toda su potencia en el edificio Seranthal, y tantas otras cosas. Ahora mismo
está en un estado bastante precario."

Akira pensó y recordó todo lo que había pasado. Era cierto que había estado usando
su traje aumentado de forma bastante brusca, por lo que no era de extrañar que
finalmente se rompiera. Luego le preguntó a Alpha.

"No es que haya perdido tu soporte, ¿verdad?"

"En efecto, es por el daño de tu traje aumentado, así que no es como si perdieras mi
soporte."
Akira parecía aliviado, pero entonces Alpha le advirtió.

"Pero eso no cambia el hecho de que tu habilidad ha sido significativamente

reducida. Así que no puedes volver a hacer ninguna locura como esa hasta que
consigas un nuevo traje aumentado."

"Está bien. De todos modos, pienso quedarme en la ciudad hasta que llegue mi
nuevo equipo, así que me lo tomaré con calma por el momento."

Akira terminó de curar sus heridas, volvió a ponerse el traje aumentado y se colocó
los rifles al hombro. Aunque todavía no estaba en su mejor forma, estaba listo para
luchar de nuevo, de hecho, había vuelto a su estado mental habitual en el que estaba
listo para luchar en cualquier momento. Así que ahora cambió su enfoque hacia los
hombres que había estado ignorando hasta ahora, los atacantes que había dejado
inconscientes antes.

"Perdón por la espera, así que, vamos a escuchar su explicación ahora. "

Estaban desnudos de todo su equipo y con las manos fuertemente atadas con la
sábana antibalas, todos ellos ya estaban despiertos y miraban a Akira con rostro
sombrío.

Ya comprendían la situación en la que se encontraban, pero no entraron en pánico y

parecían completamente tranquilos. No muy lejos de ellos había 4 cadáveres de sus
amigos tirados, a los que Akira había matado. Esos fueron puestos allí para asustar
a los atacantes que Akira perdonó. Pensaron que Akira podría ver algún valor en
perdonarlos ya que no los mató todavía. Como pensaron así, creyeron que tenían
una oportunidad para negociar.

Aparte de los atacantes, también estaban Akira, Sheryl, y algunos de los hombres de
Sheryl dentro de la habitación. Los hombres de Sheryl estaban mirando a los
atacantes, pero eso no los asustó en absoluto.

La única persona con la que tenían que negociar era Akira, así que no había
necesidad de prestar atención a otras personas, eso al menos lo sabían. Y ya que
Akira era sólo un niño, esperaban poder encontrar algunas oportunidades que
pudieran aprovechar.

Uno de los atacantes se dirigió cautelosamente a Akira.

"Si te lo contamos todo, ¿nos perdonarás?"

Akira respondió despreocupadamente, no había intimidación en su voz.

"Una cosa es segura, si no lo hacen los mataré. Pero no te preocupes, no me gusta

torturar a la gente, así que les daré una muerte rápida. Después de todo, si no me
dices nada incluso si llegas a morir, entonces es mejor que mueras. "

No había intención de matar ni sensación de amenaza en su voz, pero los atacantes

comprendieron muy bien que Akira hablaba en serio.

"Muy bien, ¿qué quieres saber?"

"Bien, para empezar, ¿por qué atacaron este lugar? "

Akira y Sheryl trataron de extraer toda la información posible sobre el incidente

actual. En pocas palabras, la razón por la que los atacantes atacaron la base
de Sheryl fue porque estaban necesitados de dinero. Así que decidieron atacar
una tienda que parecía tener productos caros pero una seguridad débil, ese
tipo de razonamiento era común en la ciudad de los barrios bajos. Así que
después de reunir información, terminaron eligiendo la base de Sheryl para
robar.

Entre la información que recopilaron, se incluía la información sobre el Cazador

que protegía la base de Sheryl. En particular, se decía que el Cazador que protegía la
base de Sheryl era un Cazador débil al que le robaron la cartera, y cuando el amigo
del carterista lo asustó, ese Cazador se echó atrás y huyó. Debió ser la información
que aquellos hombres recibieron del mismo agente de información que dio la
misma información a algún carterista con el que Akira se había encontrado
últimamente.

En el momento en que ese tema salió a la luz, el humor de Akira empeoró

inmediatamente. Pero de alguna manera fue capaz de mantener la calma. Los
atacantes se asustaron mucho cuando eso ocurrió, pero a Akira le importó una
mierda.

Todavía había una cosa que Akira y Sheryl no podían entender, era cómo sabían que
había artículos caros en la tienda de Sheryl y quién compró ese artículo.
Desafortunadamente, el que les dijo eso ya estaba muerto, para ser más precisos,
Akira mató a ese tipo.

Esa persona era Zalmo. Según ellos, Zalmo se unió a su grupo antes de que lo
supieran y aportó todo tipo de información al grupo, también fue quien preparó al
traficante para vender las reliquias que robarían. Entre los atacantes que Akira
perdonó, parecía que ninguno de ellos conocía bien a Zalmo.

A Akira le pareció extraño, pero como le era imposible derrotar a Zalmo sin
matarlo. Akira pensó que no se podía evitar y decidió no interrogar más a los
atacantes que perdonó sobre ese tema. No creía que estuvieran mintiendo y Alpha
estaba de acuerdo con él.

Tras escuchar sus explicaciones, Akira miró a aquellos hombres con pena y
murmuró.
"Qué puedo decir… Es realmente importante obtener la información correcta, eh. "

Sheryl estuvo de acuerdo con él mientras decía.

"Así es. Por lo que puedo entender de su explicación, parece que fueron tentados
por un rumor, o más bien, engañados por información falsa. Supongo que eso es lo
esencial, es realmente problemático."

Según aquellos hombres, después de reunir todo tipo de información, llegaron a la

conclusión de que en la tienda de Sheryl había artículos por valor de unos cuantos
millones de Aurum, y que el dueño de esa tienda no lo sabía y que la tienda estaba
custodiada por un débil Cazador.

Si eso era cierto, era de esperar que gente fuerte como Zalmo intentara robar ese
lugar. Akira podía entender ese razonamiento.

Akira y Sheryl les explicaron que estaban equivocados, pero no podían creerlo por el
vestido de Sheryl. El vestido de Sheryl era una costosa reliquia del viejo mundo que
incluso fue reajustada, fue suficiente como prueba para cimentar el malentendido
de esos hombres. Eso les hizo pensar que Sheryl debía estar ganando mucho como
para conseguir ese vestido.

Pero cuando Akira y Sheryl les dijeron que ella sólo consiguió ese vestido como un
regalo de Akira, su novio, en lugar de los beneficios de la gestión de la tienda, esos
hombres estaban tan avergonzados que bajaron la cabeza. No era raro que los
cazadores que ganaban una buena cantidad de dinero compraran a sus parejas
cosas caras con su propio dinero para expresar su orgullo por sus habilidades.

Aquellos hombres finalmente comprendieron que la verdad era exactamente lo

contrario de lo que esperaban. Más que una tienda rica con una guardia débil, era
una tienda pobre con una custodia fuerte. Agacharon la cabeza en cuanto se dieron
cuenta de ello. Al verlos actuar así, Akira y Sheryl los miraron con exasperación.

Aunque Akira y Sheryl sintieron pena por ellos, no cambió el hecho de que atacaran
la tienda. Akira entonces cambió el humor y les hizo una pregunta a esos hombres.

"Eso es todo lo que tengo que preguntar. Entonces, con respecto a lo que vamos a
hacer con ustedes a continuación, pueden pagarnos dinero o morir, ¿cuál quieren
elegir? Si prefieren morir, no se preocupen, les daré una muerte rápida. Como he
dicho, no tengo planes de torturar a ninguno de ustedes."

Esos hombres se miraron entre sí, uno de ellos entonces preguntó asustado a
Akira.

"… ¿Cuánto debemos pagar?"

"Oh, ¿vas a dejarnos decidir? Bueno, ¿qué tal 10 mil millones de Aurum cada uno? "
En el momento en que Akira dijo eso, aquellos hombres se quedaron boquiabiertos.
Uno de ellos se encolerizó y le gritó a Akira.

"¡¿Me estás tomando el pelo?! ¡¡No hay manera de que podamos pagar tanto
dinero!!"

"Entonces, ¿cuánto pueden pagarnos? Solo para recordarles, ustedes me dispararon

con toda la intención de matarme, así que estoy siendo amable con ustedes para
dejarlos ir solo con esa cantidad de dinero. Si no pueden darme una buena oferta,
los mataré aquí y eso será el fin."

Aquellos hombres se estremecieron ante la declaración de Akira, ya había 4

cadáveres irreconocibles junto a ellos que demostraban lo serio que era Akira. Si no
podían dar una buena oferta, no dudaría en sumarlos a esos cadáveres. Otro de ellos
desplazó su mirada hacia Sheryl y le rogó.

"Oye, ¿de verdad estás de acuerdo con eso? No hay nada bueno que se pueda
conseguir siendo codicioso, ¿sabes? Y no es que puedas conseguir dinero si nos
matas, ¿verdad?"

Aquel hombre pensó que debía ser más fácil hablar con Sheryl que con Akira.

Pero Sheryl se limitó a sonreír y responder.

"Realmente no me importa, pueden continuar y morir."

"¿¡Haah!?"

"Si Akira lo decide, no tengo ningún deseo de detenerlo. "

"T-Tú eres el jefe de esta pandilla, ¿verdad? ¡Él es sólo tu guardia, ¡¿no es así?! "

"Sip, pero, esto y aquello son dos cosas diferentes. Sin mencionar que ustedes
también mataron a algunos de mis hombres, así que no tengo razón para
detenerlo."

"…Pero el tipo que mató a tus hombres ya está muerto allí, ¿no? Nosotros no hemos
matado a ninguno de sus hombres."

"Es exactamente por eso que estamos dispuestos a dejar que resuelvan este
incidente con dinero."

Sheryl les dijo que muriesen con una sonrisa en su cara. Ella sabía que Akira no se
conformaría con una pequeña cantidad de dinero y sabía bien que aquellos hombres
no podrían pagar la cantidad de dinero que Akira les exigía, por eso les dijo que
murieran.
Aquellos hombres se quedaron sin movimientos que hacer, uno de ellos dijo
entonces con la cara pálida.

"E-Espera, no conseguirás nada si nos matas, ¿verdad? Y ya has matado a suficiente

gente como para asustarnos. Así que piénsalo, podría ser una buena idea dejarnos
vivir y sacar algún beneficio de ello."

Akira respondió rápidamente.

"Lo sé, entonces, ¿cuánto vas a pagar? "

Aquel hombre respondió vacilante.

"…1.000.000 de Aurum."

Después de escuchar eso, Akira miró a Sheryl sin decir nada, Sheryl reaccionó
negando con la cabeza. Entonces Akira respondió a ese hombre en su lugar.

"No es suficiente."

"… ¡1.500.000 de Aurum entonces!"

Akira volvió a mirar a Sheryl, y ella volvió a negar con la cabeza. Sheryl pensó que
Akira estaba tratando de elevar ese precio lo más posible, por lo que no pensaba
asentir.

Akira volvió a replicar a aquel hombre.

"Sigue sin ser suficiente. Y, además, no me importa si quieres seguir aumentando

tu oferta, pero dime también cómo vas a pagarla. Después de todo, no es que
podamos aceptarla si piensas pagar 10 millones de Aurum en un plazo de 100 años,
¿verdad?"

Aquellos hombres cerraron inmediatamente la boca. Si Akira les exigía que también
le dijeran cómo lo pagarían, realmente limitaba sus opciones.

Como nadie dijo nada, Akira entonces continuó.

"Bueno, si no dicen nada, asumiré que eligieron la muerte, ¿de acuerdo? ¿O es que
quieren pagar, pero aún están pensando en cómo hacerlo? "

"Todavía estamos pensando."

"Pero pagarás, ¿verdad?"

"¡Cla-Claro que sí!"

Aquellos hombres asintieron, sabían que de lo contrario estarían muertos.

"Ya veo, en ese caso, esperen un poco."

Akira abrió su terminal de información e hizo una llamada.

La persona a la que Akira llamaba cogió la llamada.

"Akira, eh. ¿Qué es? ¿Es algo rentable?"

"Depende de tu habilidad."

"Oh, es rentable entonces. Así que, ¿de qué se trata? "

Era Katsuragi.

Después de escuchar la explicación de Akira, Katsuragi dijo exasperadamente.

"…Ya veo, entiendo lo que pasa, así que básicamente esa gente necesita dinero, ¿no?
Pero, ¿por qué tengo que prestarles dinero?"

"No es que haya necesidad de que les prestes dinero, tienes algunas conexiones con
algunas empresas que manejan este tipo de cosas, ¿verdad? "

"Bueno, sí, pero, aunque les presente a esas empresas, no veo cómo eso puede
darme algún beneficio. ¿Me lo dices para obtener la bonificación por
recomendación? Mi habilidad está en el comercio y no en el préstamo de dinero, me
especializo en el comercio de equipos de cazadores, así que esto no tiene nada que
ver con mi habilidad, ¿no?"

Katsuragi sonaba un poco molesto, pero Akira contestó despreocupadamente.

"Todo ese dinero podría ser utilizado para pagar su equipamiento. "

Tras una breve pausa, Katsuragi pensó en todo tipo de formas de sacar provecho de
esa transacción. Así que entonces preguntó cuidadosamente.

"… ¿Todo?"

"Sí, todo."

La respuesta de Akira fue suficiente para convencer a Katsuragi, que contestó

alegremente.

"Si ese es el caso, entonces esta podría ser una oferta interesante, de hecho, es un
tema rentable relacionado con mi habilidad como comerciante. Muy bien entonces,
yo me encargaré del resto. Entonces, ¿qué tipo de equipo estás buscando? Después
de todo, tengo que asegurarme de qué equipo me vas a comprar. Pero aún así,
finalmente estás interesado en comprar mis productos, eh."
"No, no es para mí. Es para Sheryl y su pandilla. "

"¿La pandilla de Sheryl?"

"Sí. Necesitan equipamiento extra, quiero que al menos puedan defenderse

cuando yo no esté. En cuanto a los detalles, puedes discutirlo con Sheryl más
tarde."

Para ser honesto, Katsuragi quería que Akira comprara sus cosas. Un cazador como
Akira que ganaba una buena cantidad de dinero definitivamente contribuiría en
gran medida a los ingresos de la tienda. A juzgar por el hecho de que Akira compró
una docena de medicamentos de 2.000.000 de Aurum por caja en tan solo un
elemento consumible, era de esperar que Akira pagara mucho más por su equipo.
Katsuragi se estrujaba el cerebro todos los días para encontrar de alguna manera
una forma de hacer a Akira su mecenas.

Pero eso no cambiaba el hecho de que este trato sería grande, así que Katsuragi
decidió priorizar la ganancia frente a él en este momento.

"Bueno, si eso significa que van a comprar algunos de mis bienes, entonces
supongo que eso también está bien. Me dirigiré allí ahora, así que espera un
poco, ¿de acuerdo?"

"De acuerdo."

Akira estaba a punto de cerrar la llamada cuando uno de los atacantes que escuchó
esa conversación habló inmediatamente.

"¡¡Espera ahí!! ¿¡Nos vas a vender!? "

Akira aún no había cerrado la llamada cuando le dijo a aquel hombre.

"Dijiste que querías pagar, pero no sabes cómo pagar, así que solo te estoy
ayudando aquí. Sólo tienes que pagarme con ese dinero y luego hacer lo posible por
saldar tu deuda con ellos."

"¡¿No es eso lo mismo que vendernos?! ¡¡Incluso yo sé cómo terminan esos

Cazadores que se ven atrapados en sus deudas!! ¡Como el infierno que
aceptaría eso! ¡Preferiría elegir la muerte antes que asumir ese tipo de
deuda!"

Aquel hombre gritaba a pleno pulmón. Sabía muy bien el final que les esperaba a los
Cazadores que tenían una gran cantidad de deudas. Al imaginar ese final, no pudo
evitar gritar desesperadamente.

Un disparo resonó en la habitación. Aquel hombre, que estaba gritando hace un

momento, cayó inerte al suelo y dejó de moverse.
Akira disparó a ese hombre, concediéndole su deseo.

La voz de Katsuragi se escuchó desde el terminal de información de Akira.

"…Whoah, Akira, ¿qué fue eso?"

"Dijo que prefería morir antes que asumir una deuda, así que lo maté. Después de
todo, no tengo planes de obligarles a asumir esa deuda. "

Katsuragi chasqueó la lengua y preguntó molesto a Akira.

"¿Cuántos quedan?"

"3 personas."

"No los mates. Es más rentable mantenerlos vivos. Matarlos sólo reducirá mis
beneficios, ya sabes. Dios mío… los convenceré yo mismo, así que no los mates, ¿de
acuerdo?"

"De acuerdo."

Akira entonces cerró la llamada. Uno menos, 3 seguían vivos, y esos tres miraban a
Akira mientras temblaban de terror.

Cuando Katsuragi llegó a la base de Sheryl, rápidamente se puso a trabajar. Llegó

allí trayendo bastante gente.

Katsuragi estaba hablando con Sheryl. Tenían mucho que hablar, el dinero para
hacer las paces, el equipo que Sheryl compraría con ese dinero, las reliquias que
fueron destruidas por la lucha, el tratamiento para los hombres de Sheryl que
estaban heridos, y mucho más.

Mientras que, por otro lado, Tomejima estaba hablando con los atacantes que
aún estaban vivos sobre el préstamo. Tomejima era el tipo de la compañía
de prestamistas que trajo Katsuragi. Se sintió un poco incómodo cuando
vio a Akira, pero como a éste no parecía importarle, Tomejima suspiró
aliviado.

Las personas que Tomejima trajo consigo estaban tomando fotos de los rastros de la
batalla y estaban recogiendo los cadáveres.

Akira se tomaba un descanso mientras miraba a la gente que trabajaba en esa sala.
Fue entonces cuando aparecieron Colbert y Levin. Colbert llegó allí con Tomejima
mientras que Levin llegó con Katsuragi.

Levin estaba metiendo los cadáveres en las bolsas para cadáveres cuando miró a
Akira, entonces frunció el ceño y le dijo a Colbert.
"Akira hizo todo esto, ¿verdad?"

"Eso es lo que he oído. No detengas tus manos. Tenemos que poner el equipo en
una bolsa diferente y recoger adecuadamente las piezas del ciborg. "

"Lo sé."

Levin empezó a recoger los trozos tal y como le habían dicho. Recogió trozos de un
brazo destruido, astillas que aún estaban envueltas en líquido cerebral y otros
trozos que pudo encontrar y los metió dentro de la bolsa para cadáveres. Luego, de
repente, expresó su impresión sobre la persona que había causado la escena frente a
él.

"…Pero aún así, son 8 Cazadores armados contra 1, ya sabes. Entonces, ¿es
realmente cierto que lo hizo él solo?"

"Eso es lo que he oído."

"…Si no puedo pagar mi deuda a Katsuragi, la propia persona que causó esto
vendrá a mí para cobrar esa deuda, ¿eh?"

Levin miró los cadáveres dentro de las bolsas para cadáveres con cara de conflicto.
Katsuragi dijo que, en el peor de los casos, pediría a Akira que cobrara esa deuda. Si
tenía mala suerte, eso podría ser tan pronto como mañana.

Colbert hizo entonces una sugerencia a Levin.

"En ese caso, ¿qué tal si trasladamos toda esa deuda a la empresa para la que
trabajo? Así al menos Akira no vendría a cobrar tu deuda, ¿sabes? "

"… Respecto a eso, una cosa buena de Katsuragi es que no pone ningún interés. Así
que no tengo que preocuparme por los intereses, ya ves."

"Bueno, es tu deuda, así que depende de ti."

Observando a Levin, Colbert pensó que aún pasaría algún tiempo hasta que Levin
pagara toda su deuda.

Akira sólo esperaba allí, dentro de aquella habitación, parecía aburrido. Pensó que
no sería correcto volver a casa solo, así que decidió quedarse allí. Aunque, para
ser sincero, quería simplemente volver a casa y descansar bien. Entonces
murmuró.

"…No es buena idea volver a casa en esta situación, ¿verdad? "

Alpha le contestó.

"Personalmente, creo que está bien volver a casa. Después de todo, entre todos
ellos, tú eres el que debe estar más cansado. No hay necesidad de quedarse aquí
sólo para acompañarlos. Seguro que no pasa nada si les dices que estás cansado
después de la pelea. Después de todo, no es como si se tratara de una petición
formal en la que te pagaran adecuadamente de todos modos, así que no veo ninguna
razón por la que ninguno de ellos se quejaría."

"¿Es así? Pero aún así…"

Si fuera el anterior Akira, se dirigiría silenciosa y apáticamente a su casa. Pero el

Akira actual estaba empezando a cambiar lenta pero seguramente.

Desde el punto de vista de Alpha, sería problemático si Akira se convirtiera en una

persona amable. Para ponerlo de manera simple, si se volviera tan amable para ir
tan lejos y cubrir a un total desconocido sin mostrar ninguna duda, podría causar
grandes problemas para su objetivo.

Incluso ahora, Akira estaba dando un dinero que podía tener a los hombres de
Sheryl para comprar equipo. Estaba bien si lo hacía como una inversión, pero si lo
hacía sin esperar nada a cambio, entonces había necesidad de que Alpha le
advirtiera. Así que le preguntó casualmente.

"Dime Akira. Sobre el dinero que estás pagando por el equipo de la pandilla, ¿está
bien si lo considero como una deuda?"

"¿Hm? Sí, claro."

"¿Crees que puedes obtener algún beneficio por prestar esa cantidad de dinero? ¿Es
por eso que les prestaste dinero?"

"…Bueno, qué puedo decir, Carol también dijo que la venta de reliquias es en
realidad bastante rentable, y a juzgar por cómo Sheryl atendió a la gente que vino
aquí, parece que la tienda debería ir bastante bien en el futuro. Así que pensé que
debería haber algún beneficio que pudiera recuperar… Por cierto, ¿por qué me
preguntaste eso?"

Akira solo daba excusas al azar, no parecía que esperara obtener algún beneficio por
prestar ese dinero.

Alpha sonrió burlonamente y dijo.

"Para ser sincera, si me pides mi opinión, preferiría que dieras prioridad a tu equipo
por el bien de terminar mi petición, así como para compensar tu habilidad. Pero no
tengo planes de obligarte."

"Aunque lo digas, en realidad no quiero comprar ningún equipo a Katsuragi. Sólo lo

hice porque sé que él no me ayudaría si no lo hiciera. Ya he gastado 400 millones de
Aurum en equipo en la tienda de Shizuka, eso debería ser suficiente por ahora.
Bueno, debería estar bien, no es como si pudiera quedarme aquí para siempre para
vigilar este lugar de todos modos, así que sólo piensa que es una pequeña cantidad
de dinero que necesito pagar para ocuparme de ese problema. No te preocupes,
obtendré algo a cambio si tenemos suerte. Bueno, dejando de lado mi suerte, la de
Sheryl al menos no parece mala. Así que supongo que debería estar bien esperar
algo bueno de ella, ¿no?"

"¿Es así? Bueno, si ese es el caso, entonces también me parece bien."

Alpha decidió que tenía que ser más cuidadosa y seguir recordando a Akira con
respecto a este pequeño cambio de corazón y su creciente amabilidad, pero no lo
mostró en su rostro en absoluto.

Capítulo 147: Métodos para cobrar deudas

Alpha se giró de repente hacia la dirección de la puerta que daba a la habitación,
Akira se dio cuenta y la siguió, allí vio entrar a Carol y Viola.

Otras personas también notaron a Carol y Viola. Ambas escudriñaron la sala,

hablaron un poco entre ellas y se separaron, Carol se dirigió a Akira mientras que
Viola se dirigió a Katsuragi. Carol se acercó a Akira y le sonrió.

"¡Estoy feliz de verte de nuevo! ¡Qué coincidencia, Akira!"

"Tienes razón, entonces, ¿por qué estás aquí?"

"Se me ocurrió matar un rato hablando contigo, ¿estás ocupado ahora mismo?"

"No, no estoy ocupado."

"Es bueno escuchar eso."

Akira estaba sentado encima de uno de los expositores utilizados originalmente

para las reliquias. Carol se sentó casualmente a su lado.

Carol llevaba puesto un traje de combate, tenía un diseño más soso comparado con
el traje aumentado de diseño del viejo mundo que llevaba en la ruina de Mihazono.
Pero, aun así, seguía marcando las líneas de su cuerpo, por lo que, para los que no
estaban acostumbrados, tenía un aspecto bastante seductor.

El cierre de su traje se bajó para que su escote fuera visible. Las otras personas que
estaban trabajando allí no podían evitar mirar ese escote, pero a Carol no le
importaba en absoluto.

Akira entonces advirtió a Carol.

"No me importa que te sientes ahí, sólo asegúrate de no romper la pantalla."

"¡Caramba, no soy tan pesada!"

"Es que tuve una pelea aquí, así que la pantalla podría estar dañada."

"Ya veo, tendré cuidado, por cierto, mi peso es un secreto. Si quieres saberlo no
importa, te recomiendo que me sostengas mientras no tengo nada en el cuerpo."

Carol sonreía burlonamente mientras Akira respondía con una sonrisa irónica.

"No, gracias."

"No eres divertido."

Carol sonrió, pero parecía ligeramente decepcionada.

La habitación estaba pintada aquí y allá con sangre, los cartuchos vacíos estaban
esparcidos también por todo el suelo junto con las marcas de quemaduras de las
balas, eso solo mostraba lo feroz que fue la pelea. Carol miró una vez más alrededor
de la habitación, luego sonrió como si la escena no le molestara en absoluto y dijo.

"Pero, aun así, parece que tuviste una pelea bastante dura aquí."

Akira respondió torpemente.

"No es mi culpa."

Carol se sorprendió un poco por la reacción de Akira, pensaba que era alguien que
no se molestaba por algo así. Aunque ella no quiso culparlo en absoluto, sus
palabras allí podrían haberle provocado de alguna manera. Así que para no
empeorar su estado de ánimo aún más, trató de defender a Akira.

"Bueno, es cierto que la culpa es de los atacantes y no tuya."

Akira volvió la cara hacia Carol y puso cara de extrañeza. Entonces se dio cuenta de
que ella había malinterpretado sus palabras, así que sacudió la cabeza y dijo.

"No me refería a eso, la habitación estaba más limpia tras las peleas. Es porque esas
personas que vinieron con Katsuragi arrastraron los cadáveres y esparcieron la
sangre, y usaron las sábanas para limpiar la sangre en el pasillo, lo que hizo que la
pelea pareciera más sangrienta de lo que era originalmente. Por eso no es culpa mía
que la habitación tenga este aspecto. Pero bueno, tampoco es que tuviera cuidado
de mantener esta habitación limpia cuando luché contra ellos."

Carol asintió.

"Ohh, ya veo, estos tipos son bastante pícaros."

"¿Pícaros?"

"Sí, es sólo un pequeño truco estúpido, pero es suficiente para engañar a algunas
personas."

Akira ladeó la cabeza confundido, aún no entendía a qué se refería Carol.

Cuando Carol se dio cuenta de eso, sonrió con picardía y le preguntó a Akira.

"Hmm, tu cara dice que no entiendes. Si quieres saberlo, puedo explicártelo, por
supuesto, eso si no te importa que añada mi conjetura ahí."

"Oh, por favor, hazlo."

Akira estaba interesado, así que asintió sin pensarlo mucho.

Esperaba que Carol comenzara a explicar, pero ella no dijo nada, sólo miraba
fijamente a Akira mientras sonreía. Akira, que encontró eso raro, frunció el ceño,
fue entonces cuando ella dijo.

"Si te pido una cuota de información… ¿Qué harías?"

"¿Tasa de información…?"

"La información no es gratis, eso al menos lo sabes, ¿no?"

"…Bueno, sí, lo sé."

Akira sólo respondió con torpeza, Carol que vio eso disfrutó de su reacción.

Desde el punto de vista de otros, podría parecer que Carol se estaba burlando
de Akira y disfrutando de su reacción. Pero Carol intentó lo mejor posible
para no mostrar su intención real en su cara mientras ella observaba su reacción
de cerca.

Carol estaba intentando juzgar la personalidad de Akira y su manera de pensar de

cómo él reaccionó a eso, si él tomó eso seriamente, o él tomó eso como una broma, o
si él simplemente reía, o si él contestó de nuevo intentando ser considerado con ella.

Si Akira parecía ofendido o enfadado o algo parecido, ella se disculpaba

inmediatamente y empezaba a dar explicaciones con cuidado para asegurarse de no
empeorar su estado de ánimo.

Akira parecía estar pensando un poco. Carol mantuvo sus ojos en él mientras
esperaba su reacción.

Akira dudó un poco pero luego dijo.

"…Bueno, no es que quiera saberlo mucho de todos modos, así que estoy bien sin
saberlo."

Carol sonrió con amargura.

"Sólo estaba bromeando, eres un tipo muy serio."

"…Es que no me gustan ese tipo de bromas."

La respuesta de Akira fue bastante brusca. Carol entendió un poco más el carácter
de Akira, entonces sonrió y se disculpó.

"Lo siento, por favor no te enfades. Pero me alegra mucho saber que estás tan
interesado en mí. Como disculpa, te lo explicaré adecuadamente, así que anímate,
¿vale?"
"…De acuerdo."

Akira asintió a regañadientes, debía ser porque le interesaba ese tema y pensaba
que Carol sólo le estaba tomando el pelo.

Carol pudo inferir muchas cosas de la reacción de Akira, entonces pensó para sí
misma.

[Akira no parece bromear mucho, eh, o tal vez es que no le gusta bromear con el
dinero. A juzgar por su reacción, podría ser ambas cosas. Debo tener mucho
cuidado de no hacer chistes malos cuando estoy tratando de seducirlo.]

Carol no mostró sus pensamientos en su rostro, seguía sonriendo como siempre

mientras comenzaba su explicación.

Katsuragi estaba tratando de vender a los atacantes sin importar si estaban vivos o
muertos, y no le importaba si estarían vivos o muertos en un futuro cercano. Quería
algo más que el dinero para hacer las paces, así que planeaba hacerles pagar los
“daños”.

En cuanto a los atacantes que seguían vivos, se les impondría una enorme deuda y
se les haría trabajar durante mucho tiempo para pagarla. Pero en el distrito
oriental, su contrato no sería válido si se les obligaba a firmar el contrato a punta de
pistola. Después de todo, ese tipo de contrato no estaba permitido por la mayor
autoridad del distrito oriental, el Gobierno Corporativo.

El Gobierno Corporativo había declarado en el pasado que no permitiría ningún

tipo de actividad que pudiera perjudicar o alterar el orden y la paz en el distrito
oriental. Independientemente de si realmente lo pusieron en práctica o no, estaba
bien escrito en la norma. Más que por el bien de los demás, era por el suyo propio.

La definición de criminal en el distrito oriental era simplemente aquellos que

estaban en contra del Gobierno Corporativo. El Gobierno Corporativo no haría
mucho cuando los Cazadores se matarán fuera de la muralla, pero si los
comerciantes o los estafadores empezaban a hacer algo sospechoso, no tendrían
ninguna piedad. Ese tipo de sesgo era normal en el distrito oriental.

Por lo tanto, obligar a alguien a contraer una deuda sin una buena razón
perturbaría la economía, por lo que tales acciones eran vistas como un acto contra
el Gobierno Corporativo del distrito oriental.

Por ello, Katsuragi y sus hombres debían demostrar a los atacantes que tenían
motivos suficientes para obligarles a contraer una deuda que incluía el dinero para
lograr la paz. Después de todo, no podían exigir un trillón de dinero para lograr la
paz sólo porque intentaron matar a Akira y a los hombres de Sheryl.
Y si su razonamiento era lo suficientemente bueno, podrían obtener ayuda del
Gobierno Corporativo para confiscar las propiedades del atacante. También podrían
pedir ayuda a la Oficina de Cazadores que manejaba su cuenta bancaria. Incluso
podrían vender el vínculo a la Oficina de Cazadores si todo lo anterior no fuera
suficiente para pagar la deuda.

La razón por la que Katsuragi y sus hombres estaban desordenando la sala más que
antes era simplemente para dar una buena razón a los atacantes en ese contrato de
deuda. Estaban tratando de sacar el nominal de la deuda tomando nota de la
gravedad de los daños.

Después de escuchar atentamente la explicación de Carol, Akira miró alrededor de

la habitación una vez más.

"…Ya veo, así que, en ese caso, cuanto peor se vea aquí, mejor será el beneficio que
puedan obtener, eh."

"El intento de robo que provocó la situación actual, los delincuentes de allí, el
dinero para hacer las paces, el reembolso de los daños, y cualquier otra excusa que
puedan utilizar para ganar más dinero. Apuesto a que están tratando de exprimir
todo el dinero que puedan de esos atacantes, tanto de los vivos como de los
muertos."

"¿Pero realmente va a funcionar?"

"Tal vez. Después de todo, algunos de ellos tienen mucha experiencia en este tipo de
cosas."

Cuando Carol dijo eso, señaló con el dedo a Viola que estaba hablando con
Katsuragi y algunas otras personas.

"Esa chica es Viola, y ella… bueno, qué puedo decir… es una experta en tratos por
debajo de la mesa como el tráfico de personas y la “resolución de disputas”. Estoy
aquí porque simplemente estaba siguiendo a Viola ya que soy su guardaespaldas en
este momento, apuesto a que obtuvo la noticia de este incidente de su web de
información personal. Yo mismo sólo lo sé desde que me enteré del incidente por
ella."

"Oh, ¿no es ella una de las personas que Katsuragi llamó para venir aquí?"

"Estoy bastante segura de que vino sin ser invitada, y ellos saben bien que Viola es
lo suficientemente poderosa como para no poder echarla sin más. No sé de qué
hablan, pero estoy bastante segura de que no es nada bueno. Sé que es extraño que
diga esto ya que soy su guardaespaldas, pero es una chica mala. Sería mejor que te
mantuvieras alejado de ella, ¿sabes? Y eso es doblemente cierto ya que eres malo
con las negociaciones."
Carol hablaba mientras se reía como si estuviera bromeando con Akira. Pero Akira
entendió que ella estaba siendo seria allí.

"Bueno, si tú lo dices, tendré cuidado con ella."

"Sí, deberías hacerlo."

Carol sonrió satisfecha al ver que Akira asentía con firmeza.

Efectivamente estaba siendo honesta cuando advirtió a Akira. Una de las razones
por las que le dijo eso fue para asegurarse de que Viola no se metiera con él.

Carol estaba tratando de seducir a Akira, por lo que sería un problema para ella si
Viola trataba de meterse con él.

La discusión seguía entre Katsuragi, Tomejima, Sheryl y Viola. Tenían expresiones

diferentes mientras hablaban entre ellos.

Tomejima parecía saber que estaba hablando con un oponente difícil mientras se
negaba desesperadamente a retroceder.

"… ¡No! ¿Has venido tan de repente y ahora quieres comprar a todos los atacantes?
¡Eso es demasiado sospechoso!"

Viola sonrió a Tomejima, había un rastro de confianza e intimidación en su sonrisa

que adornaba su hermoso rostro.

"Oh, Dios, sólo he dicho que puedo aumentar el beneficio en un 50%, ya sabes.
Sólo estoy dando una oferta mejor, es muy grosero de tu parte llamarme
sospechosa."

"Compraste aquel vínculo de deuda por el 60% del valor nominal en aquel
entonces, como si fuera a dejar que me quitaras este también."

"Ese valor fue el precio que ambas partes acordaron, ¿verdad? Si realmente lo
quieres tanto, no me importa vendértelo con un descuento, ¿sabes?"

"…E-Eso es…"

Tomejima retrocedió. Él estaba hablando del vínculo de la deuda para Kadol, quien
había intentado matar a Akira. Para evitar ser el objetivo de Akira, él vendió ese
vínculo problemático a Viola. Ahora que Akira acaba de derrotar a 8 cazadores
armados solo, ese vínculo se había vuelto más problemático que antes.

Viola sonrió y le dijo a Katsuragi.

"Entonces, ¿qué te parece? Si me los vendes, te dará más beneficios, ¿no?"

Katsuragi sonó ligeramente dubitativo al decir.

"Aunque me lo digas, tengo una conexión que debo mantener. Fui yo quien pidió a
Tomejima que viniera conmigo. Así que, como comerciante, no puedo darle la
espalda ahora."

Tomejima confirmó que tenía un voto de confianza de Katsuragi, así que levantó la
voz y dijo.

"¡¡Eso es!! ¡¡Eso es!!"

"Pero aún así, un 50% más de beneficios, eh…"

"¿¡Oye!?"

Murmuró Katsuragi como contradiciendo lo que acababa de decir antes, Tomejima

que escuchó eso no pudo evitar exclamar.

Viola comprendió que tanto Tomejima como Katsuragi no eran oponentes fáciles
de negociar, así que cambió su enfoque hacia Sheryl y le pidió su aprobación.

"¿Y tú? Quiero escuchar tu opinión como dueña de esta tienda y como jefa de la
pandilla de aquí. Como jefe de la pandilla, ¿cuál crees que dará más beneficios? Y
no me refiero sólo a los beneficios monetarios, ¿entiendes?"

Katsuragi y Tomejima se dirigieron también a Sheryl. Aunque Sheryl estaba

escuchando su conversación, miraba en una dirección completamente
diferente.

Sheryl mantuvo su mirada en una sola dirección, estaba mirando a Akira que estaba
hablando con Carol. Al ver que Akira parecía estar pasando un buen rato hablando
con otra chica a la que no conocía de nada, Sheryl no pudo evitar sentir que algo
brotaba en su interior mientras hacía lo posible por contenerlo.

Sheryl comprendió que, si obedecía a ese sentimiento, estaría dando un paso más
hacia su propia destrucción. La inseguridad, los celos, el descontento, el miedo, la
pena, la tristeza, ese tipo de cosas perturbarían su capacidad de tomar una decisión
acertada. Si terminaba tomando malas decisiones por eso, podría convertirse en
una razón para que Akira la abandonara. No dejaba de recordarse a sí misma esa
posibilidad mientras hacía lo posible por mantener la calma.

Katsuragi notó que Sheryl estaba mirando a Akira.

"Ohh, ya veo, podría ser una buena idea pedir la opinión de Akira también,
¿verdad?"

Sheryl trató de mantener la calma mientras respondía.

"…No, creo que Akira ha dejado este asunto a Katsuragi-san. Incluso si le
preguntamos, nos dirá con fastidio que hagamos lo que queramos con ellos. Yo
también seguiré lo que Katsuragi-san decida. En cuanto a la charla sobre el
beneficio, creo que la mejor decisión aquí es seguir lo que Katsuragi-san y Akira
decidan."

Ahora que a Katsuragi se le dio el derecho de tomar la decisión final, lo hizo aún
más inseguro de qué hacer allí.

"¿Es así? Si ese es el caso, entonces qué debo hacer ahora…"

Viola dijo de repente como si decidiera rendirse.

"No se puede evitar entonces. Dejaré que Tomejima se lleve a los que aún están
vivos y yo me llevaré a los que están muertos. ¿Qué te parece? No es como si
Tomejima pudiera hacerles firmar un vínculo de deuda de todos modos, ¿verdad?
Bueno, podría ser capaz si lo intenta, pero creo que su verdadera habilidad no está
en ese asunto. Sin embargo, no creo que sea una mala oferta, ¿entonces?"

Katsuragi se volvió hacia Tomejima, que no parecía estar del todo contento con esa
oferta, pero asintió suavemente.

Viola, que captó eso, sonrió y dijo.

"¡Tenemos un trato entonces!"

"… ¡Humph! La única forma de obtener beneficios de la gente muerta es sólo

confiscando sus propiedades, así que no es como si pudiera darte tantos
beneficios, ¿verdad? ¿Estás segura de que puedes obtener un 50% más de
beneficios con eso?"

Tomejima sonaba como si dijera eso por despecho, Viola sólo le sonrió con
confianza y respondió.

"Bueno, hay muchas formas además de esa. Pero son mi secreto comercial. Más
tarde le daré un informe a Katsuragi-san explicando cómo pienso hacerlo junto con
el dinero menos los gastos de gestión."

Katsuragi, Tomejima y Sheryl miraron a Viola con diferentes expresiones. Aunque

cada uno de ellos imaginaba cosas diferentes, todos pensaban por igual que no era
nada bueno.

Finalmente terminaron su asunto. Todos los atacantes, vivos o muertos, fueron

llevados ignorando su libertad. A los que seguían vivos les dieron el equipo mínimo
mientras los hombres de Tomejima se los llevaban, y a los muertos los metieron en
bolsas para cadáveres y se los llevaron los hombres de Viola. Los hombres de Sheryl
estaban recogiendo las sábanas ensangrentadas, parecía que iba a costar mucho
trabajo limpiar la sala ensangrentada.

Mientras Katsuragi y sus hombres habían abandonado el lugar, Viola se quedó atrás
y se acercó a Akira.

Viola miró a Akira con interés mientras le decía.

"Nos encontramos de nuevo."

Akira contestó despreocupadamente.

"Sí."

Carol se sorprendió al escuchar ese breve intercambio.

"¿Oh? ¿Ambos se conocen?"

Akira se apresuró a explicar a Carol antes de que ella malinterpretara

algo.

"La conocí una vez cuando Shikarabe me contrató para un trabajo, también fue
cuando conocí a Tomejima. No es que nos conozcamos, es sólo que nos hemos visto
antes, y eso fue sólo una vez."

"…Ya veo."

Carol contestó rápidamente con esa corta respuesta. Ella creía en las palabras de
Akira. No dejó pasar eso y utilizó esa información para hacer todo tipo de
conjeturas. Incluso Akira fue capaz de notar eso.

Carol mostró esa reacción sólo al saber que Akira había conocido a Viola antes en el
pasado, aunque sólo fue por una vez. Con eso, Akira puso a Viola en la lista de
personas que no eran sus enemigos, pero con las que debía tener cuidado.

Carol entonces se levantó y sonrió a Akira.

"Bueno, ya que Viola ha terminado aquí, yo también me iré. Akira, nos vemos la
próxima vez."

"Sí."

Viola entonces le hizo una pregunta a Carol de forma casual.

"Parecía que te lo estabas pasando bien hablando con él, ¿de qué hablaban?"

"Bueno, de muchas cosas. Ahh, por cierto, también le hablé a Akira de ti, le dije que
eres una chica mala."
"Vaya, eso es muy grosero."

Viola sonrió con picardía a Akira.

"No sé lo que te dijo Carol, pero para que sepas, ella es más o menos tan mala como
yo. Hay muchos hombres que se arruinaron por su culpa, así que será mejor que
tengas cuidado con ella."

"Claro, lo haré."

Carol, que escuchó eso, sonrió débilmente e intervino.

"Cielos, ¿cómo puedes decir eso? Bueno, al menos, parece que Akira pudo ver
rápidamente lo mala que eres. Bueno entonces, nos vemos de nuevo."

Carol solo dijo eso antes de salir del edificio junto con Viola.

Fue entonces cuando Alpha le sonrió a Akira y le dijo.

"Así que básicamente, las dos son chicas malas, eh."

"Sip, esa sería la conclusión correcta. Bueno, aunque yo maté a 5 personas sin sentir
mucho, así que supongo que tampoco soy una buena persona, ¿no?"

Akira sonó como si se estuviera amonestando a sí mismo, pero Alpha se limitó a

sonreír como de costumbre mientras respondía.

"No creo que eso sea cierto."

"… ¿Es así?"

Akira respondió torpemente como si tratara de ocultar su vergüenza.

Después de eso, volvió a la habitación privada de Sheryl junto con ella ya que ésta se
lo pidió.

Incluso después de que regresaron, Sheryl no se cambió a su ropa habitual.

Parecía estar un poco desanimada ya que sólo estaba de pie no muy lejos de la
puerta.

Akira encontró eso un poco raro, pero como estaba cansado, decidió ignorar eso por
ahora. Dejó sus cosas, se sentó en el sofá y dejó escapar un gran suspiro. Entonces
se dio cuenta de que Sheryl estaba delante de él.
Se subió lentamente a Akira y se sentó en su regazo, luego lo rodeó con sus brazos y
lo abrazó por delante como en el pasado. Pero esta vez había algo diferente.
Sheryl era la falsa novia de Akira, ella usaba esa posición para abrazar a Akira en el
pasado. Aquella vez, Sheryl estaba sonriendo, parecía encantada de pasar su tiempo
junto a su pareja, aunque fuera sólo de nombre.

Pero esta vez, la expresión de Sheryl parecía un poco oscura, parecía sentirse
acorralada.

Sheryl apoyó su cabeza en el hombro de Akira y se apretó a él. No era un abrazo

para atraer a alguien que amaba, era más bien un abrazo para aferrarse a
alguien.

Aunque Akira no era lo suficientemente hábil como para leer lo que Sheryl sentía en
su interior, al menos sabía que Sheryl no era la de siempre, en el mal sentido. Así
que Akira le habló torpemente.

"¿Sheryl?"

"…Lo siento. Creo que todavía estoy conmocionada, el hecho de que casi me
disparen en ese entonces finalmente me golpeó después de que me calmé. Así que,
por favor, déjame estar así un rato… Si no te gusta, me alejaré."

Incluso en el distrito oriental, donde el orden público era malo, incluso para el
residente de la ciudad de los barrios bajos, donde las peleas eran comunes, la gente
todavía se escandalizaba cuando estaba a punto de ser disparada y asesinada. Así
que no era correcto comparar a la gente común con aquellos Cazadores que estaban
acostumbrados a ese tipo de cosas. Akira se recordó a sí mismo ese hecho y aceptó
la excusa de Sheryl sin cuestionarla mucho.

"Ahh, ya veo. Bueno, puedes seguir haciendo eso hasta que te calmes."

"…Gracias."

La voz de Sheryl era más oscura que antes mientras apretaba su abrazo.

No estaba mintiendo, era cierto que seguía asustada después de haber estado a
punto de ser asesinada, pero esa no era la única razón. Tenía más miedo de que
Akira la abandonara de repente.

Sheryl sabía muy bien que Akira no era una persona amable y tampoco era que la
quisiera. Akira no estaba interesado en su cuerpo, tampoco esperaba obtener algún
beneficio de la pandilla de Sheryl, tampoco era parte de la pandilla. La única razón,
excusa, o motivación para que Akira la ayudara no era más que algo tan vago como
un capricho.

Sheryl vio a Akira hablando con Carol. Incluso para ella, Carol era una chica
hermosa que llevaba un traje tan seductor. Desde su punto de vista, parecía que
Carol estaba tratando de seducir a Akira.
Era de esperar que Akira estuviera en contacto con todo tipo de personas que no
fueran Sheryl y sus hombres. Sheryl estaba evadiendo ese sentido común hasta
ahora.

Alguien podría un día seducir a Akira y convertirse en su pareja, ese día podría ser
tan pronto como mañana. Si eso ocurriera, Akira podría dejar de apoyar a Sheryl.
Ver a Carol hablando con Akira, tratando de seducirlo, ver a una hermosa y hábil
Cazadora haciendo eso, realmente le dio un golpe de realidad. Le recordó la
posibilidad que había estado evitando reconocer hasta ahora.

Si tan solo Akira estuviera interesado en Sheryl, sin importar si era su cuerpo, su
corazón, su posición, su dinero, su habilidad, cualquier cosa, podría darle una
sensación de seguridad. Si Akira le pidiera algo, ella le daría todo con gusto.

Pero desafortunadamente, Akira no estaba interesado en Sheryl en absoluto.

Sheryl se sentía insegura de si la situación actual se mantendría hasta que su plan

llegara a buen puerto, es decir, hasta que Akira tuviera otra razón para apoyarla que
no fuera un simple capricho. Y para huir de esa inseguridad, Sheryl se aferraba a
Akira.

No mucho después, los hombres de Sheryl vinieron a dar sus informes. A ella le
molestó un poco que la interrumpieran. Los chicos que vinieron a dar su informe
hicieron una mueca mientras le daban el informe de la situación actual, incluyendo
el tratamiento de los miembros de la pandilla heridos.

"…Entonces, el tipo de la clínica nos dijo que le dijéramos al jefe que viniera a la
clínica. Parece que tiene algo que hablar, como sobre los honorarios y otras cosas
también."

"Le hablaron de mí y de Katsuragi-san, ¿verdad?"

"Lo hicimos. Pero llevamos muchos heridos allí y algunos de ellos están malheridos.
Así que supongo que hay algo de lo que quiere hablar con respecto a eso. Así que,
por favor, no dejes que echen a los heridos una vez que los hayan tratado lo
suficiente para que sigan vivos. Esos chicos tendrán que trabajar después de esto
para seguir vivos, así que por favor haz algo al respecto."

"…De acuerdo, me iré ahora. Haré algo al respecto."

Los chicos agradecieron a Sheryl y le hicieron una profunda reverencia antes de

salir de la habitación.

De todas formas, Akira también planeaba hacer una revisión de su cuerpo pronto.
Así que pensó que podría ser una buena idea hacer un chequeo de su cuerpo en una
pequeña clínica primero antes de hacerse un chequeo completo en un hospital.
"Una clínica, ¿eh? ¿Puedo ir yo también?"

Sheryl se sorprendió un poco, pero enseguida respondió con alegría.

"¡Por supuesto! En realidad, pensaba pedirte que me acompañaras."

"Muy bien entonces, vamos."

Akira entonces se dirigió a la clínica junto con Sheryl.

Capítulo 148: Venta de cadáveres

Akira siguió a Sheryl hasta la clínica, la cual se encontraba dentro de los barrios
bajos de la ciudad. Aunque se encontraba fuera del territorio de Sheryl, no estaba
tan lejos de la base.

Estaba situada en una zona particular dentro de los barrios bajos donde había una
regla no escrita entre los residentes de no causar ningún problema. Después de
todo, si la clínica se veía envuelta en una pelea, les traería problemas a todos.
Además, aunque la clínica estuviera bien, podría negarse a atenderlos si causaban
problemas allí. Aunque era una regla no escrita, era lo suficientemente efectiva
como para que la gente de la zona obedeciera.

Cuando Akira vio el exterior de la clínica, frunció el ceño y preguntó.

"…Sheryl, ¿es realmente el lugar?"

"Sí, es este edificio… Entiendo lo que quieres decir, pero esta es la clínica."

"…Ya veo."

La clínica parecía sospechosa desde el exterior. Más que una clínica, parecía un
laboratorio, de su techo sobresalían extraños aparatos como si dijeran que en su
interior hacían dudosos experimentos. El cartel colgante estaba tan desgastado que
las letras escritas en éste eran casi ilegibles. Pero, todavía se podía leer ‘Clínica de
Yatsubayashi’.

Akira y Sheryl entraron en esa clínica, un tipo con un traje blanco estaba
atendiendo a los hombres de Sheryl. Podría estar atendiendo sus heridas, pero a
juzgar por el líquido brillante que estaba usando, más bien parecía que estaba
experimentando con los hombres de Sheryl. Aquel hombre se fijó en Akira y
Sheryl, inmediatamente se dirigió a Sheryl, a quien había pedido que viniera a
la clínica, y le dijo.

"Estás aquí. Se trata de la medicina que uso… ¿Hm?"

Aquel hombre miró a Akira y le pareció que había visto a Akira en alguna parte
antes. Entonces sonrió ligeramente y dijo.

"Oh, eres tú. Hace tiempo que no te veo."

Pero Akira no recordaba en absoluto a ese tipo.

"¿Nos hemos visto antes?"

"Soy yo, Yatsubayashi. Atendí tus heridas en la ciudad de Kuzusuhara,

¿recuerdas?"

Cuando Yatsubayashi dijo eso, Akira inmediatamente lo recordó.

"…Ohhh, el tipo de entonces, eh."

"Ahora lo recuerdas. Sin embargo, me enteré de que te hirieron gravemente justo

después de que atendiera tus heridas. Gracias a eso, la Administración de la Ciudad
intervino y no pude usar los datos que reuní al atender tus heridas, ¿sabes?"

"Aunque me lo digas, no puedo hacer nada al respecto."

Parecía que el contrato de Akira con Kibayashi para borrar todo tipo de registros de
entonces había afectado también a Yatsubayashi. Pero no era como si Akira pudiera
hacer algo al respecto, aunque Yatsubayashi se lo dijera, y en realidad, al propio
Akira no le importaba eso.

Sheryl se inclinó ligeramente hacia Yatsubayashi y le dijo.

"Gracias por ayudarnos, he oído que hay algo de lo que necesitas hablar conmigo…"

Yatsubayashi miró a Sheryl y a Akira alternativamente, luego asintió ligeramente y

dijo.

"No, no es un problema ahora. Parecía que los chicos que trajeron tus
hombres habían sido tratados con alguna medicina cara. Así que pensé que,
si tienes suficiente dinero para comprar ese tipo de cosas, quiero que pagues
adecuadamente el tratamiento, pero parece que no es el caso."

Yatsubayashi pensó que no sería extraño que Akira pagara fácilmente esas caras
medicinas para ganar algunos puntos de Sheryl. Después de todo, desde su punto
de vista, Sheryl era lo suficientemente hermosa como para que Akira se fijara en
ella. Él entonces sonrió y dijo.

"Dejando eso de lado, ¿quieres que cobre más por el tratamiento? Cuanto más me
pagues, mejor será el tratamiento que reciban estos chicos."

Akira respondió rotundamente.

"No tengo motivos para ir tan lejos."

"Ya veo, bueno, eso es de esperar."

Parecía que Akira no estaba realmente tan interesado en Sheryl. Yatsubayashi lo

pensó al ver que Akira reaccionaba así, por lo que decidió dejar de ofrecerle más
tratamiento. Entonces se dirigió a Sheryl.

"Allí están las personas que he terminado de tratar. Dos de ellos acabaron muertos,
pero eso no es culpa mía. Si quieres que me encargue también de los cadáveres,
tendrás que pagar más. Si no, entonces llévatelos por tu cuenta. Mientras que los
que aún están vivos, deberían ser capaces de volver por su cuenta en la mañana."
"Entiendo, Akira, iré a ver cómo están."

Sheryl hizo una ligera reverencia y se fue. Los hombres de Sheryl que ya habían
terminado de recibir sus tratamientos notaron a Sheryl, aunque algunos de ellos
todavía estaban medio aturdidos. Algunos de ellos ya estaban lo suficientemente
recuperados como para moverse, podría ser porque sus heridas no eran tan graves,
o podría ser porque la extraña medicina verde era bastante efectiva.

De repente, Akira le hizo una pregunta a Yatsubayashi de forma casual.

"¿Qué tan mal estaban las personas que no pudiste salvar?"

"¿Hm? Recibieron disparos en el cuerpo y sus órganos estaban destrozados.

También sangraban mucho."

"¿Era realmente tan grave? Pensaba que ese nivel de heridas es sólo una herida
leve, ¿no?"

Yatsubayashi se rio ligeramente.

"Ese es efectivamente el caso de los Cazadores. No puedes comparar las heridas

entre los Cazadores y la gente normal. La gente normal moriría con ese nivel de
heridas, ya ves. En cuanto a los que todavía están vivos, incluso después de que se
quedan con nada más que sus cabezas, son en su mayoría cyborgs. Mientras que los
que siguen vivos incluso después de ser cortados en dos, sólo están vivos porque
utilizan un montón de medicamentos para mantener sus cuerpos funcionales de
forma forzada. Esas personas con cuerpos mejorados básicamente tienen un nivel
de resistencia completamente diferente en comparación con la gente normal. Así
que, si comparas a estos tipos normales con los Cazadores, morirían, ¿sabes? Hay
que tener cuidado con esta diferencia."

"Ahora que lo dices, eso es algo cierto…"

Akira sonrió con amargura, acababa de darse cuenta de lo torcida que estaba su
percepción.

Yatsubayashi cambió entonces de tema.

"Bueno, dejando eso a un lado, ya que estás aquí, ¿qué tal si también recibes algún
tratamiento?"

"Ah, es cierto, quería hacerme un chequeo. En cuanto a mis heridas, ya las he

tratado con mis propias medicinas, así que sólo quiero que me hagas un chequeo
normal del cuerpo y que también compruebes los restos de nanomáquinas
acumulados dentro de mi cuerpo."

"Sólo un chequeo, eh. Vaya, sólo te digo que no será gratis."

"Lo sé."

Akira se quitó el traje aumentado y se hizo un chequeo allí. Al igual que la última
vez, Yatsubayashi utilizó dispositivos extraños para revisar el cuerpo de Akira.
Cuando él estaba haciendo eso, parecía que algo tomó su interés mientras le decía a
Akira.

"Dime, ¿estás tratando de ser superhumano o algo así?"

Akira preguntó confundido.

"¿Superhumano? ¿De qué estás hablando?"

"Estabas sometiendo a tu cuerpo a un inmenso estrés mientras consumías un

montón de medicinas, ¿verdad? Y ese estrés era tan inmenso que más o menos
anulaba el efecto curativo de las medicinas que consumías. ¿Recuerdas haber
hecho algo así?"

"Bueno, sí que luché mucho mientras consumía medicinas para compensar el

estrés de mi traje aumentado. ¿Es por eso? ¿Hay algo malo en ello?"

Yatsubayashi suspiró.

"Así que ni siquiera te das cuenta de que lo estás haciendo, eh. Estás realmente
loco."

"¿De qué estás hablando?"

"Aunque no mucha gente se da cuenta, la gente del distrito oriental mejoraría

mucho sólo con una pequeña cantidad de entrenamiento, ya ves. Por supuesto, el
efecto difiere entre las personas y hay un límite en su efectividad. Pero algunas
personas tienen un nivel de crecimiento anormal, estas personas básicamente
pueden lanzar un tanque sin ninguna ayuda extra, estas personas son lo que
normalmente se llama superhumano. Pero incluso esas personas no pueden
conseguir ese nivel de fuerza sólo con el entrenamiento. Después de todo, su talento
sólo aumenta su potencial cuanto más entrenan, no su fuerza real, por eso necesitan
hacer algo más que el simple entrenamiento físico para obtener esa fuerza. Y uno de
esos métodos es poner su cuerpo al límite mientras consumen una poderosa
medicina. Lo hacen para comprimir al máximo la intensidad del entrenamiento."

Akira buscó en sus recuerdos, era cierto que hizo algo similar numerosas veces en
el pasado.
"¿Es eso siquiera efectivo?"

"He oído que sí, pero bueno, en lugar de hacer eso, es mucho más rápido
simplemente modificar tu cuerpo o simplemente usar un traje aumentado, sin
embargo. Así que, a menos que estés obsesionado con conseguir ese nivel de fuerza
sólo con tu cuerpo, nadie intentaría hacer eso."

"Pero, ese tipo de cosas es un talento con el que se nace, ¿verdad? Así que apuesto a
que la mayoría de la gente no puede hacerlo, aunque lo intente."

Yatsubayashi parecía divertirse hablando de ese tema, podría ser un tema que le
interesara.

"Sorprendentemente, mucha gente tiene realmente ese tipo de cuerpo, sólo que no
se dan cuenta ellos mismos. Algunas teorías dicen que esos superhumanos
podrían ser los descendientes de personas mejoradas de la época del viejo
mundo. Según la historia, algunas personas trataron de ser superhumanos
utilizando tecnologías de la era del viejo mundo, de forma muy parecida a
como lo hicieron en el pasado. En el otro caso, algunas personas consiguen
modificar sus cuerpos antes de que se den cuenta debido a la nanomáquina
que siguen utilizando. En cualquier caso, esa fuerza se propaga a sus hijos y
luego sus hijos utilizan nuevas tecnologías para conseguir lo mismo. Y
básicamente, todo se fue acumulando."

La tecnología del viejo mundo estaba en un nivel en el que podía redefinir lo que
significaba ser un humano. De hecho, la gente actual del distrito oriental fue creada
a través de la tecnología del viejo mundo, por lo que eran, en cierto sentido,
reliquias del viejo mundo.

Por eso, las reliquias a veces cuestan mucho dinero. Por ejemplo, las personas que
pueden conectarse al dominio del viejo mundo eran muy apreciadas. Y ese valor no
bajaría hasta que analizaran completamente la causa y extrajeran la tecnología de la
misma.

"Incluso he oído que algunas personas del distrito central llaman a la gente del
distrito oriental mutantes o incluso armas biológicas. Bueno, viéndolo desde ese
punto de vista, podría decirse que todos los del distrito oriental son mutantes, y ya
que llamamos a los monstruos biológicos como monstruos por razones similares, no
puedo decir que esté mal."

Akira frunció ligeramente el ceño. Los alimentos gratuitos que se distribuían en la

ciudad de los barrios bajos eran gratuitos porque no eran seguros, estaban llenos de
cosas que podían causar mutaciones y Akira había estado comiendo esas sustancias
durante mucho tiempo. Su cuerpo bien podría haber mutado, aunque no era
suficiente para matarlo de inmediato.

"Muchos cazadores veteranos tienen una fuerza anormal. Aunque no son

superhumanos, se acercan bastante a serlo por todo el entrenamiento que han
realizado. Bueno, por supuesto, muchos de ellos murieron antes de llegar a ese
punto, o simplemente decidieron mejorar su cuerpo con una tecnología particular
que ha sido totalmente analizada, o perdieron su potencial para ser un
superhumano debido a una razón inexplicable incluso ahora, por eso no hay
tantos superhumanos por ahí. Personalmente, tampoco recomiendo intentar ser
uno."

"Yo tampoco quiero ser uno."

"Sí, si quieres hacerte más fuerte, mi recomendación sería modificar tu cuerpo.

Entonces, ¿quieres probarlo? Aunque no puedes usar ningún seguro para esto, te
haré un gran descuento para que te cueste más o menos como un tratamiento
normal, ya sabes…"

Akira respondió rápidamente.

"No, gracias."

Yatsubayashi chasqueó la lengua y pareció ligeramente decepcionado.

"No hace falta que seas tan precavido. Estaría bien, por supuesto, ya he comprobado
que es más o menos seguro."

"Quiero una garantía, no ‘más o menos seguro'."

"¿La posibilidad de que te maten no es un riesgo laboral para un cazador? Es

menos arriesgado que explorar las ruinas del viejo mundo. Y teniendo en cuenta
que te dará una fuerza superhumana si tiene éxito, yo diría que es un riesgo
muy bajo."

"Sigo creyendo que no."

Yatsubayashi suspiró.

"Me pregunto por qué la gente lo odia tanto, a menudo comentan que el panorama
de esta clínica parece muy sospechoso. ¿Por qué nadie más que yo encuentra
interesante este ambiente del viejo mundo?"

Akira recordó el aspecto de la clínica. Según Yatsubayashi, se basaba en el diseño

del viejo mundo. Ahora que Yatsubayashi lo mencionaba, Akira podía entender
su punto de vista. Pero en lugar de dar la sensación de alta tecnología del viejo
mundo, seguía dando una impresión sospechosa. Akira pensó que era normal
que otras personas pensaran lo mismo.

Después de que Yatsubayashi terminara con el chequeo, le dijo a Akira el resultado.

"Tus heridas se recuperarán por completo en poco tiempo siempre que no hagas
ninguna locura. Pero como pensaba, el recuento de nanomáquinas dentro de tu
cuerpo es demasiado alto. Te recetaré una medicina para limpiarla, así que
asegúrate de tomarla. Puedes comprar la medicina en otro lugar, pero si me la
compras a mí, puedo darte una mejor, aunque no puedo garantizar su seguridad. Si
decides tomar mis medicinas, te las sumaré al coste del chequeo. Sólo el chequeo
cuesta 10.000 Aurum, si quieres comprar también la medicina, el total será de
100.000 Aurum."

"Me llevaré la medicina."

"Gracias por el negocio."

Justo después de que Akira pagara su chequeo y su medicina, llegó Sheryl. Ella
entonces agradeció a Yatsubayashi una vez más antes de salir de la clínica junto
con Akira.

Después de que Akira y Sheryl se fueran, Yatsubayashi murmuró.

"El registro dice que ha estado usando muchas medicinas caras, significa que está
ganando mucho dinero y yo siempre estoy necesitando más dinero para mi
investigación. Parece que es el novio de Sheryl, me pregunto si puedo conseguir
mucho dinero de él a través de Sheryl… Supongo que lo pensaré."

Yatsubayashi era una persona amable, había salvado la vida de muchas personas
que habrían muerto de otra manera. Pero esa bondad no era gratuita. La mayor
razón por la que abrió una clínica en la ciudad de los barrios bajos fue porque la
gente pobre estaba lo suficientemente desesperada como para probar algo
arriesgado. En la ciudad de los barrios bajos, le resultaba relativamente fácil probar
cosas bastante peligrosas que en un principio habrían requerido mucho dinero y
tiempo. Por no mencionar que nadie se quejaría si alguno de ellos muriera en el
proceso.

La ciudad de los barrios bajos era el lugar perfecto para aquellos investigadores que
creían que los pequeños sacrificios eran inevitables para salvar a mucha gente.

Después de que Akira llevara a Sheryl a su base, se dirigió a su casa. En medio del
camino, pensó en algo y le preguntó a Alpha.

"Dime, Alpha, sobre eso de los superhumanos, ¿crees que puedo ser uno?"

Alpha sonrió y contestó.

"Posiblemente, sí. Pero el porcentaje de éxito es tan pequeño que no es realista

cambiar tu programa de entrenamiento sólo por eso."

Akira parecía un poco decepcionado.

"Ya veo, bueno, aunque me lo esperaba."

"No es que haya necesidad de que lances un tanque confiando únicamente en tu

fuerza física, ¿verdad? Si quieres hacer eso, puedes hacerlo con un traje
aumentado."
"Bueno, en eso tienes razón, pero ¿es eso posible?"

"Depende de la calidad de tu traje aumentado. Esperemos que Shizuka encuentre

uno bueno."

"Tienes razón."

Akira se dirigió a su casa mientras esperaba su nuevo traje aumentado.

-*-*-*-

Esa noche, un camión estaba aparcado cerca de la frontera entre el distrito inferior
de la ciudad de Kugamayama y el desierto. Dos chicas estaban de pie junto a la
puerta trasera de ese camión, eran Carol y Viola.

Viola llevaba ropa casual no recomendada para el combate, en contraste con ella,
Carol estaba armada hasta los dientes.

Carol estaba mucho más armada en comparación a cuando se encontró con Akira
ese día. Usaba un traje aumentado y llevaba un arma pesada portátil. No sería
extraño que ella fuese a explorar una ruina del viejo mundo en ese estado, pero no
había duda de que ella no necesitaba tanto poder de fuego en el área donde ella
estaba ahora. Por supuesto, eso excluía el caso si esperaba que ocurriera algo que
necesitara que estuviera tan armada.

Carol estaba comprobando la zona que la rodeaba con su dispositivo de recogida de

información cuando de repente lanzó una pregunta a Viola.

"Deberían llegar pronto, ¿no?"

"Pronto, pero aún no."

"Mi dispositivo de recogida de información aún no ha detectado nada, ¿estás segura

de que pueden llegar a este lugar antes de la hora de la reunión? Sólo para que lo
sepas, si no llegan a tiempo, me iré. No tengo ni idea de con quién estás tratando, y
no tengo planes de involucrarme en problemas con gente que no puede llegar a
tiempo."

No se podía confiar en aquellos que no podían acudir a la hora de la reunión para

mantener el resultado de la negociación. Por ello, Carol pensó que sería peligroso
negociar con ellos.

Viola tenía su cara de negocios mientras respondía.

"Esperaré hasta el último segundo. Y si no vienen, entonces son ellos los que
desechan el trato, así que no es mi culpa."

Viola entonces sonrió y continuó.

"…Por cierto, dejando eso de lado, ¿tu próxima presa es ese chico Akira?"

Carol sonrió con suficiencia y contestó.

"Es muy grosero llamarle presa. Llámalo invertir en un posible cliente."

"Cielos, incluso irías por un chico tan joven, realmente no tienes ninguna
integridad. ¿O es que has cambiado tus principios o algo así? ¿O es que ves algo
especial en ese chico?"

"La edad no tiene nada que ver. Tú mismo has visto lo fuerte que es desde la lucha
contra esos ladrones, ¿verdad? Así que no hablo de potencialidad, es bastante
bueno incluso ahora mismo."

A juzgar por la respuesta de Carol, Viola sabía que Carol no tenía como objetivo a
Akira por capricho. Así que pensó en un plan basado en eso y le hizo una sugerencia
a Carol.

"Si la edad no tiene nada que ver, ¿qué tal si vas a por ese popular Katsuya? Debería
tener la edad de ese Akira. Por lo que he oído, lo hizo bastante bien durante esa
batalla en las ruinas de Mihazono, y la dirección de la ciudad parece estar
interesada en ese chico también. Incluso algunos hábiles Cazadores en Drankam
decidieron crear una anti-facción ya que tienen miedo de su poder, es la razón
principal por la que la banda está dividida en facciones ahora mismo. No hay nada
que quejarse de su habilidad y parece que le gustan mucho las chicas que incluso su
equipo se llama el equipo del harem de Katsuya. Seguro que es fácil para ti colarte.
Es lo que más te gusta, ¿verdad? El dinero que estos Cazadores ganaron con sus
talentos."

Viola sabía bien lo que le gustaba a Carol. Así que intentó probar si Carol estaría
más interesada en Katsuya que en Akira.

Pero la respuesta de Carol fue bastante ambigua.

"Ahh, ese tipo, eh. Simplemente no puedo interesarme en ese tipo, ya ves…"

"Oh cielos, ¿es que no tienes la confianza para capturarlo? No me digas que tu
habilidad para capturar hombres se ha oxidado."

Viola intentó provocar un poco a Carol, pero ésta no mostró ningún cambio.

"Por supuesto que estoy segura de que puedo hacerlo, pero… Qué puedo decir…"

"¿…? ¿Qué es?"

"En realidad tenía un trabajo para ir a las instalaciones de Drankam, oí hablar de

ese chico de entonces y también lo investigué. Para ser honesta, no quiero
involucrarme con él. Tampoco me gusta lo de la escuadra del harem, siento que
me van a matar si trato de seducir a ese Katsuya."

Viola encontró eso un poco raro y le preguntó a Carol.

"Dejando a un lado a ese tal Katsuya, no creo que la gente que le rodea pueda
hacerte ningún daño, ese escuadrón del harem no son más que virutas para ti,
¿no es así? Así que por qué no sigues adelante y los aplastas."

"Eso es si realmente no son más que virutas… Pero eso no es exactamente cierto,
son… Uhh, en lugar de fuertes, ¿son más bien miembros de un culto?"

"¿Culto?"

"Sí, de un culto. Bueno, no es que todos sean así. Pero estoy segura de que con el
tiempo sólo reunirá más y más miembros. Como dijiste, ya es lo suficientemente
grande como para dividir a Drankam en facciones. Así que a este ritmo,
probablemente, se apoderará de toda la banda. No tengo planes de matarme
luchando contra un culto, ya ves."

Carol sonaba como si realmente odiara esa idea. Aunque ya estaba acostumbrada a
enfrentarse a la muerte ya que también era una Cazadora, al menos quería tener la
libertad de elegir cómo moriría, y odiaba la idea de morir a manos de un culto.

"¿No eres tú quien suele estar más interesada en ese tipo de cosas? Meterse con
ese tipo de cosas está completamente bajo tu área de experiencia, ¿verdad?"

"Lo pensaré."

Viola sonreía al decir eso, incluso Carol no podía saber lo que estaba pensando.

Carol comprobó la hora, ya había pasado un minuto de la hora de la reunión.

Todavía no obtuvo nada de su dispositivo de recolección de información. Entonces
murmuró.

"Como pensaba, no vinieron, así que no tiene sentido, ¿eh?"

De repente, se detectó una señal en su dispositivo de recogida de información.

Aunque eso la sorprendió, reaccionó rápidamente ante eso, cubrió inmediatamente
a Viola y apuntó con su rifle en la dirección en la que venía la señal.

En la dirección a la que apuntaba, había un tipo de pie, donde no había nadie hace
un momento.

La cabeza de ese tipo era de metal, era obvio desde el primer vistazo que era un
cyborg. Llevaba una túnica negra, por lo que sería difícil localizarlo en medio de la
noche. Aquel hombre caminó lentamente hacia Carol y Viola. Su brazo, de aspecto
fuerte, llevaba un solo maletín.
Aquel hombre debía ser el que tenía la cita con Viola. Aunque Carol dudó,
finalmente bajó su rifle.

Incluso cuando Carol estaba apuntando con su rifle a ese hombre, éste caminaba
normalmente hacia Viola como si no le molestara en absoluto.

Carol ya bajó su rifle, pero todavía tenía la guardia alta mientras le decía
cautelosamente a ese hombre.

"Para ser sincera, si se puede evitar, me gustaría que no se acercara sigilosamente

a nosotros…"

"Lo siento, es que no queremos destacar. Esperaba que pudieras entenderlo, puesto
que hemos elegido este lugar y esta hora para reunirnos. Además, me quité el
camuflaje no muy cerca de ustedes, así que espero que puedan perdonarnos
con eso."

En realidad, ese hombre estaba allí incluso antes de que llegaran Carol y Viola. Pero
se mantenía oculto bajo su manto.

Aquel hombre se detuvo frente a Viola, colocó el maletín que llevaba en el suelo y
mostró el dinero que había en su interior. Aquel maletín estaba lleno de billetes
hasta el borde.

Aquel tipo le dijo entonces a Viola.

"Adelante, confírmalo, ¿y la mercancía?"

Viola señaló hacia la parte trasera del camión y dijo.

"Está dentro, puedes adelantarte y comprobarlo también. No te preocupes, está

abierto."

Aquel tipo dejó el maletín en el suelo y entró en el camión para comprobar la

mercancía. Había cinco bolsas para cadáveres dentro del camión, eran las bolsas
para cadáveres de los ladrones que atacaron la base de Sheryl. Aquel tipo abrió
las bolsas de cadáveres una por una y comprobó los cuerpos que había en su
interior.

Mientras tanto, Viola comprobaba el dinero que había dentro de la maleta. Carol
ladeó la cabeza y la miró, confundida.

"… ¿Es realmente tan rentable vender cadáveres?"

"Bueno, no puedo asegurarlo."

"No me vengas con esas, tú eres la que ha ideado el negocio, ¿no?"

"También es mi primera vez, ya ves. No tengo ni idea de por qué quieren esos
cadáveres."

Carol no podía saber si Viola hablaba en serio o si se estaba haciendo la tonta.

Considerando ambas posibilidades y el hecho de que necesitaba seguir llevándose
bien con Viola, decidió no preguntar más. Puede que Viola no lo sepa realmente
o que le esté diciendo a Carol que no le pregunte. Pero entonces continuó.

"Ni siquiera puedo saber si esta negociación es con él solo o es un representante

de un grupo más grande. No sé qué van a hacer con los cadáveres, y tampoco
tengo planes de averiguarlo… O al menos eso es lo que quiero decir, pero
viendo que puede burlar fácilmente tu guardia, no quiero preguntar ahora. Si
era un camuflaje común, deberías haber sido capaz de detectarlo, ¿no?"

"Bueno, sí, no estamos en una espesa niebla incolora y el dispositivo de recogida de

información que estoy utilizando no es barato como para no poder detectar un
camuflaje óptico común. Aunque depende de la distancia, incluso si está parado,
mientras respire o mientras su corazón siga latiendo, activará mi dispositivo de
recopilación de información. Estaba usando un dispositivo de recolección de
información tan poderoso mientras observaba los alrededores. Sé que estaba
usando camuflaje y que es un cyborg, pero sigue siendo sorprendente que no
pudiera detectarlo."

El tipo salió del camión y le dijo a Viola después de cerrar la puerta.

"Ya lo he comprobado, no hay ningún problema. ¿Y qué me dices de tu parte?"

"Tampoco tengo problema."

"Entonces tenemos un trato."

"No sé si habrá una próxima vez, pero si vamos a hacer negocios de nuevo,
transfiere el dinero, ¿de acuerdo? No es fácil para una chica frágil como yo llevar
este pesado maletín lleno de dinero, ¿sabes?"

"Honestamente hablando, hice esto ya que no quiero dejar un registro sospechoso

en tu cuenta bancaria. Todavía puedo transferir el dinero si quieres."

"No, está bien."

"Ya veo, me despido entonces. Sólo para estar seguro, déjame recordarte que es
mejor que no intentes seguirme."

"Por supuesto. Como prometí, nos quedaremos aquí un tiempo después de

terminar el trato. Y además, puedes llevarte el camión."
El tipo fue al asiento del conductor y se alejó, se dirigía al desierto en vez de a la
ciudad. El camión, junto con aquel tipo y los cuerpos que había en su interior,
desapareció en la oscuridad de la noche.

Viola y Carol se quedaron de pie sin decir nada mientras veían cómo se alejaba el
camión. Una vez que el camión desapareció por completo de su vista, Viola dejó
escapar un gran suspiro. Aunque sonreía y parecía relajada desde fuera, en
realidad estaba bastante nerviosa durante ese intercambio.

Carol también parecía ligeramente aliviada.

"No es que quiera dictarte qué hacer y qué no hacer con tus tratos, pero no podrás
seguir viva mucho tiempo si sigues haciendo tratos así."

Viola, que había recuperado la compostura, sonrió divertidamente y respondió.

"No quiero que me digas eso cuando tú mismo trabajas como Cazador. Aunque
ahora mismo soy yo quien aceptó hacer ese trato en este lugar y tiempo, sigue
siendo más seguro que explorar la ruina del viejo mundo como Cazador,
¿sabes?"

"Bueno, eso es cierto."

Viola tenía razón, Carol sonrió irónicamente y dio esa breve respuesta. Después
de esperar allí un rato, volvieron a la ciudad en el coche que Viola llamó.

***

El tipo cyborg, que conducía el camión con los cadáveres dentro, se alejó un poco y
se detuvo no muy lejos de la ciudad.

Bajó del asiento del conductor y se dirigió a la parte trasera del camión. Entonces
tiró algunas de las bolsas de cadáveres mientras estaban abiertas. Se deshizo de 4 de
las 5 bolsas para cadáveres como si fueran basura.

En cuanto a la última, la cogió con cuidado y la sacó fuera. Era la bolsa para
cadáveres de Zalmo. Ese cyborg estaba tratando el cuerpo de Zalmo de forma
diferente.

Cuando ese hombre salió del camión, alguien le llamó.

"Soy yo… Sí, he recogido a nuestro hermano… Sí, no hay problema, te dejo el
resto."

Era una llamada a través del dispositivo de comunicación instalado en el cuerpo de

aquel tipo, por lo que su conversación no hacía ningún ruido desde el exterior.
Capítulo 149: Entrenamiento de Erio y otros chicos
Akira volvió a pasar el día en la habitación privada de Sheryl.

Decidieron dejar de vender reliquias por el momento. La sala que usaban para
vender reliquias estaba en ruinas después de la pelea, así que no estaban en
situación de vender reliquias de todos modos. Por no mencionar que muchas de las
reliquias fueron destruidas durante el combate, podría pasar algún tiempo antes de
que volvieran a abrir la tienda.
Akira había estado visitando la base con regularidad últimamente, pero
originalmente era para vigilar la tienda. Y ahora que la tienda estaba cerrada, no
tenía ninguna razón real para venir a la base.

Pero aún así, ese día, Akira estaba en la habitación privada de Sheryl, él estaba allí
para calmarla. Sheryl todavía estaba traumatizada después del tiroteo dentro de su
base.

Akira estaba solo en la habitación de Sheryl, la propia Sheryl estaba en otra

habitación, enseñando a algunos de los miembros a leer y escribir.

Pero no es que no estuviera haciendo nada, Alpha le estaba enseñando cosas y a

veces jugaba a ese juego anterior, que también le servía de entrenamiento.

Alguien llamó a la puerta.

"Adelante."

La puerta se abrió, eran Alicia y Erio.

"Si buscan a Sheryl, no está aquí. Creo que está dando clases en la otra habitación."

Erio y Alicia se miraron, sus expresiones decían que ya estaban determinados.

Después de eso, Erio le dijo firmemente a Akira.

"No, tenemos algo que queremos preguntarte."

"¿A mí? ¿Qué es?"

Erio entonces le dijo a Akira con una cara seria.

"¿Puedes entrenarnos, por favor?"

Después de hablar de los detalles, parecía que Erio quería que Akira los entrenara
para que, si ocurría otra pelea en la base como la última vez, al menos pudieran
oponer algo de resistencia.

Erio y Alicia creían que entrenar a otros sería algo fácil para alguien tan fuerte como
Akira.

Pero por supuesto, ese no era exactamente el caso de Akira. Justo cuando pensó en
negarse creyendo que era demasiado trabajo para él, Alpha intervino de repente.

"No te voy a obligar, pero si te parece bien de alguna manera, podría ser una buena
idea aceptarlo, ¿sabes?"

Akira supuso que Alpha estaría en contra, por lo que fue extraño que Alpha dijera
eso.
"…No me importa si lo dices así, pero ¿por qué?"

"Si estos chicos pueden protegerse a sí mismos, no habrá necesidad de que estés
aquí nunca más."

Aunque era muy poco probable, era una medida de precaución. En caso de que
Akira decidiera venir regularmente porque estuviera preocupado por Sheryl.

Si la banda de Sheryl se hacía más fuerte, reduciría la carga de Akira. Si aprendieran

a luchar, Akira podría encontrar un uso para ellos. Y con ellos bajo control, se
reduciría la posibilidad de que afectaran a su decisión como Sara y Elena, y no
tendría que acompañarlos siempre a cazar reliquias. De esta manera, Alpha pensó
que, si algo sucedía, sería más fácil para Akira simplemente abandonarlos cuando
fuera necesario.

"Además, será un buen entrenamiento para ti también. Ya hiciste algo parecido

antes, ¿recuerdas?"

Akira recordó la vez que estuvo en las ruinas de la residencia Higaraka y

respondió.

"¿Estás segura de que todo irá bien? No será que vuelva a pasar algo malo como la
última vez, ¿verdad?"

"Estará bien. De todos modos, no nos alejaremos tanto de la ciudad. Por no

mencionar que tu habilidad se oxidará si sigues pasando el tiempo dentro de la
ciudad de esta manera. Teniendo en cuenta la pelea de hace poco tiempo, podría ser
una buena idea acostumbrarte a luchar con otras personas."

"Puede que suene un poco arrogante, ¿pero luchar contra estos chicos realmente me
ayudará a entrenar en la lucha contra los humanos?"

"Haré algo al respecto, así que no te preocupes. Aunque necesitaría un poco de

preparación para eso."

"Bueno, si tú lo dices, entonces está bien."

"Parece que está decidido entonces."

Akira escuchó la explicación de Alpha sobre lo que tenía que preparar antes de
responder a Erio.

"De acuerdo. Pero necesitaré preparar algunas cosas antes, ¿está bien?"

Erio se sorprendió, pero enseguida le dio las gracias a Akira.

"¿¡De verdad!? ¡G-Gracias!"

"¡Muchas gracias!"

Alicia también le dio las gracias a Akira antes de mirar a Erio y sonreír felizmente.

Akira que vio eso lo encontró un poco raro.

"Voy a salir un rato entonces. Si Sheryl vuelve, dile que tengo algunos asuntos con
Katsuragi, y cuéntale también lo del entrenamiento. Puedes decirme cuántas
personas se unirán al entrenamiento más tarde."

"¡Por supuesto!"

Alicia contestó contenta.

Akira ladeó la cabeza, todavía no podía entender por qué Alicia y Erio estaban tan
felices. Pero decidió olvidarse del tema y salió de la habitación.

Erio y Alicia se quedaron dentro de la habitación mientras se abrazaban.

Akira era un Cazador que fue capaz de ganar contra 8 personas armadas él solo,
incluso fue a vender a los ladrones que perdonó, y no dudó cuando mató al tipo que
no quería ser vendido. Esta vez, Erio y Alicia consiguieron que su petición fuera
aceptada sin enfadar a semejante Cazador. Fue una gran noticia tanto para Alicia
como para Erio.

Akira era realmente fuerte. Si pudieran aprender algunas de sus habilidades de

lucha, Erio y los otros niños podrían llegar a ser tan fuertes como Akira.

Por supuesto, también estaba la diferencia entre sus equipos. Pero incluso entonces,
cuando Akira no tenía todavía su poderoso equipo, era lo suficientemente fuerte
como para ser capaz de volver con vida incluso después de arrastrar a un miembro
muerto de una banda prominente en la ciudad de los barrios bajos a la base de esa
banda. Así que, aunque tuvieran un equipo diferente, Erio pensó que podrían, hasta
cierto punto, llegar a ser tan fuertes como Akira.

Erio y Alicia seguían abrazados mientras Erio le decía.

"… Yo… trabajaré duro y me haré más fuerte para poder protegerte yo mismo."

Alicia sonrió felizmente.

"Erio, gracias."

Erio estuvo a punto de morir en el anterior tiroteo. En aquel entonces, tenía mejor
equipo que los demás niños, ya que él y los demás niños del escuadrón de lucha
intentaron defenderse de los ladrones. Pero el resultado fue terrible, quedó muy
malherido. Los ladrones pudieron neutralizarlos sin muchos problemas. La razón
por la que Erio no fue asesinado inmediatamente como algunos de sus amigos fue
simplemente por la suerte.

Afortunadamente, Akira le dio a Alicia una costosa medicina y ella usó parte de esa
medicina para Erio, la vida de Erio se salvó gracias a eso. Al final, Sheryl perdió
a 8 personas. Si Alicia no hubiera priorizado a su novio, podría haber salvado
una vida más. Alicia se sentía culpable por ello, pero no se arrepentía de su
decisión.

Cuando Erio estaba a punto de morir y pensaba que no había manera de que se
salvara, pensó en Alicia cuando su conciencia se desvanecía. Cuando su conciencia
finalmente volvió, encontró a Alicia llorando desconsoladamente mientras lo
abrazaba, fue entonces cuando tomó su decisión.

Alicia comprendió que Erio tomó su decisión no porque estuviera a punto de morir,
sino porque no quería que ella volviera a pasar por algo similar. Ella se sintió feliz
por eso y tomó su decisión al igual que Erio.

Ambos se olvidaron de donde estaban abrazándose de felicidad hasta el punto de

que Sheryl, que había vuelto a esa habitación, se sintió rara al verlos.

Akira fue a la caravana de Katsuragi y estuvo hablando con él.

Katsuragi se sorprendió un poco cuando Akira hizo su pedido.

"Entiendo lo que quieres comprar. No es exactamente lo que suelo vender, pero

bueno, no me importa. De todos modos, no es que seamos extraños."

"Contaré contigo. En cuanto al pago, ponlo en la cuenta de Sheryl."

Katsuragi sonó un poco insatisfecho cuando escuchó eso.

"Espera un segundo, ese dinero no es para algo así, ¿no?"

"Son equipos de entrenamiento para la banda de Sheryl."

"Aunque lo digas…"

Katsuragi parecía tener algunas objeciones. Akira entonces le hizo una

pregunta.

"Por cierto, ¿cuánto dinero crees que obtendrás de esos ladrones?"

"De acuerdo, lo pondré en la cuenta de Sheryl, también les diré que se den prisa con
la entrega, al fin y al cabo, fue un buen trato."
Katsuragi no perdió el tiempo al decir eso, parecía que en realidad no quería decirle
a Akira la cifra. La pregunta de Akira podría haber sonado como una amenaza para
Katsuragi.

Akira entonces dijo exasperadamente.

"…Realmente no me importa cuánta ganancia obtengas por la venta de esos

ladrones, pero asegúrate de obtener la misma cantidad de dinero por la venta de
equipos, ¿de acuerdo?"

"Pero por supuesto, soy un comerciante, ante todo, ya ves. No haré algo tan
despreciable como engañarte y quedarme con parte del dinero de la venta de los
ladrones para mí. Además, después de ese incidente allí, siento que Sheryl
finalmente se convertiría en un cliente adecuado para mi tienda. La confianza es el
número uno para los comerciantes, así que no te preocupes… no haré algo tan
desagradable como engañar a tu pareja. Después de todo, no quiero que me
persigas hasta el fin del mundo."

Dependiendo de cómo lo interpretase, también significaba que lo haría si Akira

dejaba de apoyar a Sheryl. Akira miró con desconfianza a Katsuragi.

Katsuragi decidió cambiar de tema para no empeorar más el estado de ánimo de

Akira.

"Por cierto, realmente espero que empieces a traerme reliquias, ¿sabes? ¿Qué está
pasando últimamente con eso?"

"Estoy en medio de la renovación de mi equipo con el dinero que obtuve de mi

última petición. Volveré a buscar reliquias después de conseguir mi nuevo
equipo."

Katsuragi dijo molesto.

"Por eso te digo que me lo compres."

Pero Akira contestó despreocupadamente.

"En ese caso, consigue un buen equipo para la banda de Sheryl. Si consigues algo lo
suficientemente bueno como para que quiera cambiar de tienda, puede que me lo
piense."

Akira pensó eso, pero, aunque lo consideraría, había muchas posibilidades de que
no cambiara de tienda. Katsuragi también se dio cuenta de que era muy poco
probable que Akira cambiara de tienda a menos que ocurriera algo grande.

"Realmente me pregunto si me traerás adecuadamente las reliquias que

conseguirás."
"Depende del tipo de reliquias que consiga la próxima vez. Sólo espero que sea algo
que se pueda vender mejor en tu tienda."

"Asegúrate de traérmelas, ¿sí? No hagas nada mezquino como venderlas primero en

la tienda de Sheryl y sólo traérmelas si no se venden bien."

"Mientras sea más rápido y pueda conseguir mejor dinero vendiéndoselas a ti, no
haré algo así."

Katsuragi suspiró.

"…Haaah, no hace mucho eras sólo un chico fuerte, pero últimamente te estás
convirtiendo más y más en un verdadero Cazador."

"¡Gracias por el cumplido!"

En contraste con Katsuragi, Akira parecía un poco feliz.

Erio y algunos otros niños de la pandilla de Sheryl estaban esperando a Akira no

muy lejos de la ciudad de los barrios bajos. Ese día planeaban ir a entrenar con
Akira. Erio y los otros 8 niños esperaban nerviosos a Akira.

Uno de los chicos preguntó.

"Dime, ¿qué vamos a hacer exactamente en el entrenamiento de hoy?"

Los otros niños miraron a Erio, quien dijo.

"Yo tampoco tengo ni idea."

Ese chico pareció un poco sorprendido por la respuesta de Erio.

"¿No lo sabes? Pero tú eres el que le pidió a Akira-san que nos entrenara, ¿no? ¿Por
qué no lo sabes?"

"¡Cállate! No hay nada que pueda hacer al respecto, realmente no lo sé. En efecto,
fui yo quien se lo pidió a Akira-san, pero no es que hayamos hablado de los detalles.
Sólo me enteré después por el jefe que Akira-san quiere que le esperemos aquí."

Otro chico le hizo otra pregunta a Erio.

"Escuché que tú y Alicia fueron a preguntarle a Akira-san directamente. Ustedes

hicieron eso sin pedir permiso al jefe, ¿verdad? ¿Está el jefe de acuerdo con esto?"

"Está bien. Akira-san está de acuerdo con ello, y como fuimos Alicia y yo quienes se
lo pedimos a Akira-san, estoy seguro de que Sheryl no se enfadará tanto. Después
de todo, tanto yo como Alicia somos bastante cercanos a ella. Así que debería estar
bien… tal vez."
Erio sonaba un poco inseguro allí, por lo que el chico no pudo evitar asustarse un
poco.

"¡¿Tal vez?! Más vale que esté bien, ¿vale? No quiero que me dejen tirado en medio
del desierto, ¡¿sabes?!"

Erio se exaltó un poco al responder.

"¡Oh, cállate! Si no quieres que el jefe se enfade, ¡más vale que te tomes este
entrenamiento en serio! Si no te tomas el entrenamiento en serio a pesar de que
Alicia y yo nos desvivimos por pedirle a Akira-san, ¡esta vez seguro que Sheryl y
Akira-san se enfadarán contigo!"

"T-tienes razón."

Erio se exaltó un poco debido a su nerviosismo y arremetió contra él, lo que hizo
que el joven le respondiera con una mueca.

Erio se dio cuenta de que estaba un poco más nervioso de lo normal. Había hecho
su resolución en todos los sentidos, por lo que era comprensible que no estuviera en
su estado habitual.

Cuando Alicia y Erio le explicaron la situación a Sheryl, ésta parecía estar pensando
en algo con cara seria. A Erio le pareció estupendo que Akira aceptara su petición
sin problemas, pero si no fuera así, se habrían metido en un buen lío.

Erio no tenía ni idea de lo que pensaba Sheryl sobre el entrenamiento. Pero al

menos por el momento, Sheryl sonreía como siempre, y esperaba que fuera una
buena sonrisa.

Akira llegó con su vehículo justo antes de la hora de la reunión, también arrastraba
un carro detrás de su vehículo. Luego señaló el carro.

"Sube."

Erio parecía asustado mientras le preguntaba a Akira.

"¿Adónde vamos?"

Akira venía con un vehículo, así que debía estar en algún lugar bastante lejano.
Podría ser la ciudad residencia de Higaraka, o podría ser una gran apertura en
algún lugar del desierto. Cuando pensaron eso, Erio y los otros niños se pusieron un
poco nerviosos. Puede que no sea un gran peligro para un Cazador como Akira, pero
era una cuestión de vida o muerte para los otros niños.

Pero Akira sólo dio una vaga respuesta a la pregunta de Erio.

"Bueno, está en algún lugar de los alrededores."

Parecía que Akira quería que subieran rápidamente al carro, así que los niños
empezaron a subir inmediatamente al carro, aunque seguían nerviosos. No
importaba a dónde fueran, no tenían otra opción que subirse.

Akira detuvo su vehículo no muy lejos de la ciudad. La zona estaba llena de piedras,
escombros, paredes derrumbadas y restos. Entonces bajó del vehículo seguido por
Erio y los otros niños.

Akira sacó una caja grande y pesada de su equipaje y la puso frente a Erio y los otros
niños que se alineaban frente a él. La caja estaba llena de rifles para el
entrenamiento y algo que parecía unas gafas. Akira compró todo esto a Katsuragi.

Luego les dijo.

"Pongan los rifles que tienen ahora en la caja y tomen unas gafas y un rifle cada
uno. Una persona tendrá un rifle y dos cargadores, las gafas pueden ser un poco
grandes, pero asegúrense de usarlas también. Luego les contaré los detalles."

Los niños hicieron lo que se les dijo. Uno de los niños se dio cuenta de que el
cargador que había cogido estaba vacío, así que buscó otro cargador, pero también
estaba vacío. Se dio cuenta de que todos los cargadores estaban vacíos.

Entonces preguntó con cautela a Akira.

"Uhmm… Los cargadores están vacíos…"

"Sí, se supone que están vacíos. No se preocupen, sólo tomen 2 de ellos cada uno."

Como Akira lo dijo, los otros niños lo hicieron obedientemente, aunque les pareció
raro.

Cuando terminaron los preparativos y se pusieron en fila, Akira con las mismas
gafas y el mismo rifle se puso delante de ellos y empezó a explicar.

"El entrenamiento es sencillo, sólo tienen que luchar contra mí. Estos rifles son
rifles AAH modificados y los cargadores están vacíos, así que no debería haber
ningún problema. Si aprietan el gatillo, calculará una línea de trayectoria como si
realmente dispararan una bala, entonces podrán ver si su disparo dio o no. Pueden
probar a apuntarse y apretar el gatillo."

Parecían un poco preocupados, pero intentaron apuntarse con sus rifles vacíos y
apretaron el gatillo. Entonces los niños a los que se les disparó según el cálculo se
cubrieron de rojo, y a los que se les disparó se les llenaron las gafas que
originalmente eran transparentes también de rojo. Erio y los otros niños se
sorprendieron y levantaron la voz.
Akira entonces continuó su explicación.

"Una vez que les disparen, dejen rápidamente el lugar. Una vez que me maten, o si
todos ustedes mueren, volveremos a nuestra posición inicial y volveremos a
empezar… Después de eso… Bueno, vamos a intentarlo primero."

Después de decir eso, Akira se recolocó lejos de Erio y los otros niños, por lo que
éstos le preguntaron nerviosos.

"¡¿Eso es todo?! ¿Qué hay de la estrategia y otras cosas también?"

"Pronto lo sabrás."

Akira se marchó entonces y desapareció tras unos restos.

Erio y los otros niños se miraron confusamente cuando de repente apareció algo en
su pantalla. Decía que el entrenamiento comenzaría en 10 segundos, estaba escrito
en letras grandes.

Aunque se sorprendieron por ello, la cuenta atrás no se ralentizó en absoluto.

Akira estaba escondido detrás de unos restos, Alpha estaba a su lado como siempre.

Alpha llevaba un traje de batalla del viejo mundo. Tenía un diseño extremo para
aquellas personas que no estaban acostumbradas a ese tipo de diseño, tenía muchas
aberturas que mostraban la piel de Alpha lo que haría que cualquiera se cuestionara
su utilidad. Si uno se centra en la colorida y complicada combinación de materiales
que conformaban ese body, parecía un traje que revelaba mucho. La decoración en
forma de cinturón estaba colocada en un lugar determinado, como si su función
principal fuera hacer que alguna parte del cuerpo de Alpha pareciera más
pronunciada. Podría decirse que fue diseñado intencionalmente para llamar la
atención de la gente, o para ser más sensual que el estar desnudo.
Por supuesto, Akira se había acostumbrado demasiado a ello como para no sentir
nada, pero algo le llamó la atención cuando le hizo una pregunta a Alpha.

"Por cierto, Alpha, usas ese tipo de traje ya que quieres destacar en caso de que
alguien pueda verte, ¿verdad? Entonces, ¿hay alguna necesidad de que lo hagas
ahora mismo?"

Alpha sonrió y dijo.

"Oh, sobre eso, no he estado haciendo eso últimamente. Era básicamente para
realinear mi longitud de onda contigo, también es para estrechar la conexión, así
que nadie debería ser capaz de verme a menos que tenga una longitud de onda
similar a la tuya. Por eso eres el único que puede verme ahora mismo, ¿sabes?"

Después de escuchar esa respuesta, Akira preguntó con curiosidad.

"… ¿Entonces por qué sigues usando ese tipo de traje?"

"Ninguna razón en particular."

"Entonces cambia a otra cosa."

"¡No!"

Alpha sonreía como si estuviera burlándose de Akira. Akira la miró con cara de
preocupación, pero ella simplemente lo ignoró y dijo.

"Me lo pensaré si estás tan acostumbrada a ello hasta el punto de no perder la

concentración en medio del combate sin importar el aspecto de tu oponente.
Incluso una breve pausa podría ser fatal, ya ves. En efecto, es sólo un
entrenamiento, pero sigue siendo una pelea, así que concéntrate en la pelea y no
bajes la guardia. Imagínate qué harías si una hermosa arma humanoide desnuda te
ataca de repente mientras estás en medio de la exploración de unas ruinas del viejo
mundo. ¿De verdad crees que cambiaría su aspecto sólo porque se lo pides? ¿O
simplemente seguirás luchando sin que te moleste su aspecto?"

Akira puso cara de conflicto, el argumento de Alpha no sonaba del todo

convincente. Era cierto que era importante para él poder seguir funcionando como
siempre sin importar a qué se enfrentara. Era cierto que cuando conoció a Alpha, se
quedó boquiabierto en medio de la peligrosa ruina en la que podría haber sido
asesinado múltiples veces al quedarse boquiabierto. Pero si le preguntaran si el
argumento de Alpha era correcto, no podría decir honestamente que sí.

Akira suspiró mientras cambiaba su enfoque. Después de todo, sabía que no podría
ganar en la discusión pase lo que pase, así que decidió preguntar algo más que le
molestaba.

"Preparé todas esas cosas siguiendo tus instrucciones, pero como pensaba, no
siento que luchar contra estos tipos me vaya a proporcionar mucho entrenamiento.
De hecho, estoy usando un modo más débil para mi traje aumentado y eso me
retrasa un poco. Sé que puedo sonar arrogante al decir esto, pero estoy bastante
seguro de que puedo derrotarlos rápidamente sin muchos problemas, ¿me dará esto
realmente algún entrenamiento?"

Akira era un Cazador entrenado, así que tenía la confianza de ganar contra Erio y
los otros niños sin importar cuantas veces lo intentaran.

Alpha sonrió y dijo.

"Aquí es donde verás lo grande que es mi apoyo."

"No, creo que puedo ganar incluso sin tu apoyo."

Akira parecía confundido, Alpha negó con la cabeza y sonrió con suficiencia.

"No me refería a eso."

Al momento siguiente, Akira escuchó una bala aterrizar justo a su lado. Se quedó
boquiabierto, ya que no perdió de vista su entorno y no encontró ningún enemigo
en las posiciones en las que podría recibir un disparo.

Akira se agachó inmediatamente y se recolocó mientras comprobaba su entorno

una vez más.

"¡¿Disparo?! ¡¿Una bala de verdad?! ¿Pero de dónde?"

"Está bien, no es una bala real y ese sonido tampoco era real. Produje ese sonido
calculando dónde caería la bala para que este entrenamiento pareciera más real."

Después de escuchar la explicación de Alpha, Akira miró de donde provenía el

sonido. No pudo ver la marca de la quemadura que debería haber estado allí si era
una bala real. Efectivamente, era como explicó Alpha, ese sonido provenía de la
realidad aumentada de Akira debido a Alpha.

Akira suspiró aliviado tras confirmar la explicación de Alpha, pero su expresión se

volvió inmediatamente sombría.

"Ya veo, menos mal… ¡Espera, no! ¿¡De dónde ha salido!? ¿Cómo me han rodeado?
Mi dispositivo de recopilación de información no captó nada."

"Si te refieres a eso, en realidad había una débil señal, ¿sabes? Aunque, como no
tienes mi apoyo, es muy difícil notar esa señal. Además, si se esconden en lugares
donde es difícil que tu dispositivo de recolección de información los alcance, sería
aún más difícil que los detectaras."

Cuando Alpha estaba dando esa explicación a Akira, otra bala pasó volando a su
lado y aterrizó no muy lejos de él, haciendo un sonido de golpe. Akira se mantenía
cerca del suelo mientras se movía y buscaba enemigos, divisó a un chico que le
apuntaba desde detrás de unos restos.

Akira inmediatamente apuntó su rifle a ese chico, pero antes de que pudiera apretar
el gatillo, ese chico rápidamente se cubrió detrás de los restos.

El propio Akira comprendió que su disparo no había dado en el blanco.

"¿¡Se ha dado cuenta de mi presencia!? ¿¡Evitó eso!? ¿Cómo? Su tiempo de

respuesta es demasiado rápido, lo mires como lo mires."

Alpha sonrió divertidamente.

"Eso es porque les dije de antemano que se escondieran rápidamente después de
recibir un disparo."

Akira frunció el ceño y miró a Alpha, finalmente entendió por qué ella dijo que no
sería una victoria fácil para él. Así que, básicamente, su situación era inversa a la
habitual.

"Así que, como puedes ver, ellos son los que tienen mi apoyo."

Akira estaba luchando sin el apoyo de Alpha mientras que sus oponentes tenían su
apoyo.

"¡Disfruta del entrenamiento!"

Alpha solo dijo eso y le sonrió con picardía a Akira.

Akira pensó que ya estaba rodeado, así que decidió reposicionarse rápidamente.

[Alpha está apoyando a Erio y a los otros niños, así que básicamente saben mi
ubicación todo el tiempo. Apuesto a que también pueden ver la línea de trayectoria
de la bala en sus gafas. Supongo que no tengo otra opción que seguir moviéndome
mientras me cubro al mismo tiempo. Si me detengo, aunque sea un poco, se acabó
el juego para mí.]

De repente, un aluvión de balas llegó desde el flanco de Akira, como para confirmar
su suposición. A juzgar por el sonido, la andanada aterrizó cerca de él. Parecía que
los oponentes le estaban apuntando correctamente.

Akira escudriñó todas las posiciones a su alrededor en las que alguien podría
dispararle, comprobó si había alguna señal en su dispositivo de recogida de
información y revisó la zona en la que encontró señales.

Se mantuvo en movimiento para evitar que le dispararan, debido a eso, cualquiera

que intentara dispararle, ya fuera sólo una andanada fortuita o una puntería
precisa, tendría que salir de su escondite más tiempo para apuntarle bien. También
se aseguró de no moverse demasiado en línea recta para que no pudieran apuntarle
bien.

Akira cambió su mirada de los restos a un joven que salía de detrás de ellos.
Rápidamente apuntó con su rifle a ese joven y apretó el gatillo más o menos al
mismo tiempo que el otro chico.

A juzgar por el sonido, la bala cayó detrás de Akira. Akira pudo esquivar ese
disparo, pero no supo si su tiro tuvo éxito o no. Ya que no era como si hubiera
disparado una bala real, no sería obvio si su disparo realmente impactó. No podía
saber si ese chico estaba tumbado en el suelo porque le habían disparado o porque
había intentado esconderse.
Rápidamente cambió su dirección hacia ese chico. Si su disparo no daba, quería
aprovechar esa oportunidad para acortar la distancia con el enemigo, cuya posición
conocía. Esta vez tenía que acabar con ese chico de una vez por todas.

Akira se movió a una posición en la que podía conseguir un buen tiro al chico de
antes. Cuando se asomó, pudo ver a ese chico tumbado en el suelo, pensó que eso
significaba que su disparo le había dado al pasar corriendo junto a ese chico.

Justo al momento siguiente, Akira pudo sentir la presencia de alguien por detrás de
él. Akira se dio la vuelta y preparó su rifle, ese chico de antes ya estaba de pie de
nuevo y apuntando a Akira, sólo estaba fingiendo la muerte.

Akira apretó el gatillo aún más rápido que ese chico. Aquel chico se sorprendió
mientras volvía a tumbarse en el suelo de forma nerviosa. Confirmó las gafas llenas
de color rojo al hacer lo que habían acordado de antemano.

Akira protestó ante Alpha.

"¡¡Alpha!! ¿¡Está realmente bien!?"

"¡Por supuesto! Nadie ha dicho que no puedan tumbarse en el suelo si no les

disparan, ¿verdad? Es muy ingenuo de tu parte pensar que los enemigos no van a
fingir la muerte. Si esto fuera una pelea real, también existe la posibilidad de que
sólo los hayas dejado inconscientes temporalmente. Así que no te arriesgues y
asegúrate de dispararles a la cabeza al menos una vez."

"¡Muy bien, muy bien!"

Akira estuvo de acuerdo con lo que dijo Alpha, pero aún así le molestó.

Dos chicos saltaron repentinamente detrás de Akira, sin darle ninguna oportunidad
de relajarse. Akira reaccionó rápidamente a ello mientras hacía un giro de 180
grados y saltaba hacia los lados mientras al mismo tiempo devolvía los disparos a
esos 2 chicos. Pero esa acción desequilibró a Akira.

Akira cortó el aire y aterrizó sobre una pierna, fue entonces cuando otros 4 chicos
aparecieron y le apuntaron.

Akira sabía que estaba en un aprieto, su cerebro automáticamente se puso en

marcha al aumentar su conciencia. Dentro de ese mundo ralentizado, Akira fijó su
postura para evadir las balas que venían de esos chicos e hizo un giro completo con
su mano derecha aún apretando el gatillo.

Fue capaz de evadir los disparos que venían de 4 direcciones diferentes mientras
devolvía los disparos al mismo tiempo. Confirmó que sus disparos habían dado en
el blanco, así que suspiró aliviado mientras aterrizaba con su mano izquierda en el
suelo, evitando que se cayera.
Pero en el momento en que su mano izquierda tocó el suelo, su visión se volvió roja
de repente. Alguien le había disparado, era un disparo bien dirigido. Aunque le pilló
desprevenido, Akira se tumbó inmediatamente en el suelo.

La visión de Akira volvió a la normalidad. Pudo ver a Alpha apuntando a algún

lugar. Akira rastreó hacia donde apuntaba y vio a Erio apuntándole. Erio fue quien
le disparó.

Alpha miró a Akira y sonrió.

"Es mi victoria, todavía tienes un largo camino por recorrer."

"… ¿Cuánto de eso fue tu plan?"

"Por supuesto, todo, desde el principio hasta el final, todo."

"…Ya veo."

Akira hizo un pequeño mohín al decir eso.

Luego se puso de pie. Alpha señaló hacia donde estaba justo antes. Akira miró en
esa dirección y frunció el ceño.

Akira pudo ver su cadáver allí tirado. Por supuesto, no era más que una imagen
reproducida por Alpha. El cadáver de Akira tenía agujeros en la cabeza, el cuello, el
cuerpo y las extremidades, ya que estaba sangrando mucho. Algunas de las partes
de su cuerpo estaban ahogadas en sangre o simplemente destrozadas. Era el
resultado de haber utilizado balas reales.

Durante su entrenamiento en el pasado, Akira había visto lo que sucedería si no

podía defenderse de un monstruo, y en ese momento, el lugar terminó llenándose
con las imágenes de su cadáver.

Akira murmuró.

"Ha pasado bastante tiempo desde la última vez que vi esto. Así que básicamente
esto es lo que pasaría si fueran balas de verdad, ¿eh?"

Aunque, para ser más precisos, para que eso ocurriera, tendrían que usar una bala
bastante potente ya que su traje aumentado también proporcionaba un nivel de
protección a Akira, excluyendo su cabeza. Así que seguía siendo bastante acertado
decir que una bala normal mataría a Akira de esa manera si le daban en la cabeza.

Alpha sonrió burlonamente a Akira y dijo.

"Así que ahí lo tienes. ¿No te alegras de que no fueran balas de verdad?"
"No puedo estar más de acuerdo."

Akira sonrió amargamente al decir eso.

Capítulo 150: El desastre de Shijima

Después de terminar una ronda, Akira y los otros niños se agruparon. Se alinearon
frente a Akira, que parecía un poco alicaído mientras les decía.

"Así que eso es básicamente lo esencial, ¿alguien tiene alguna pregunta? Si no,
hagamos otra ronda."

Erio y sus amigos hicieron todo tipo de preguntas, Akira las respondió una a una
mientras escuchaba también la explicación de Alpha.

"Podemos ver todo tipo de cosas en las gafas, ¿qué pasa con eso?"

"El sistema de entrenamiento se está encargando de la mayoría de las cosas en

segundo plano. Se centra sobre todo en ajustar su movimiento como grupo, pero
también da órdenes individuales a través de las gafas. Si siguen esas órdenes con
precisión, pueden aprender a luchar. ¡Siguiente!"
"¿Cómo sabe nuestras ubicaciones? ¿Y cómo hace para decidir cuándo se dispara a
uno de nosotros?"

"Está conectado al dispositivo de recolección de información de mi vehículo y hace

cálculos basados en los datos de vuestras gafas y el dispositivo de puntería de
vuestro rifle. ¡Siguiente!"

"La línea de trayectoria desde el cañón a veces se desvanece repentinamente, ¿qué

debo hacer cuando eso sucede?"

"Recarga un nuevo cargador. Cuenta correctamente la munición dentro de tu

cargador, si tu cargador está vacío, la línea de trayectoria se desvanece. Es para que
aprendas a protegerte cuando recargues un nuevo cargador. Por el momento, está
configurado para que puedas seguir disparando durante un tiempo incluso después
de que tu cargador esté vacío, pero tendré que cambiar eso pronto. ¡Siguiente!"

"Siempre puedo ver la ubicación de los demás en mis gafas, ¿es esto realmente
efectivo como entrenamiento?"

"Sólo está disponible para ustedes, pero no para mí. Tampoco recibo esa línea de
trayectoria ni el orden específico del sistema de entrenamiento. Básicamente estoy
luchando contra ustedes mientras ustedes conocen mi posición exacta en todo
momento. Así que aprovechen esa ventaja para acorralarme, o para escabullirse de
mí. Básicamente, sigan las órdenes mostradas por el sistema de entrenamiento y
aprendan a luchar a partir de eso. Aunque es imposible conocer la ubicación de tus
oponentes en cualquier momento durante un combate real, puedes crear una
situación en la que puedas hacer algo parecido. Por ejemplo, si instalan costosos
dispositivos de recopilación de información en todos los lugares dentro de la base e
instalan un sistema de seguridad que lo apoye, deberían ser capaces de alcanzar una
situación similar. ¡Siguiente!"

No hubo más preguntas, así que Akira decidió detener la sesión de preguntas y
respuestas allí.

"No hay más preguntas, ¿eh? Entonces hagamos otra ronda."

Pero Erio, nervioso, detuvo a Akira.

"¡Espera un segundo! ¿Así que, básicamente, somos los únicos que conocemos tu
ubicación en todo momento? ¿Y ese no es el caso de Akira-san?"

Nadie estaba haciendo preguntas ya que estaban sorprendidos cuando escucharon

eso de Akira. Akira entonces contestó casualmente.

"Sí, no me pasa nada de eso."

"¿D-De verdad?"
"Esto no será un gran entrenamiento si no tengo al menos esa desventaja. Por no
hablar de que también tenemos un equipo diferente. A diferencia de ustedes, yo
tengo mi traje aumentado y mi dispositivo de recolección de información. Así
que, sin esa desventaja, sería una pelea en un solo sentido y eso no ayudaría a
nadie."

Erio y los demás niños se quedaron boquiabiertos. Pensaban que Akira también
podía ver a través de los escombros y los restos como ellos, pensaban que Akira
también recibía instrucciones del sistema de entrenamiento como ellos. Pero no era
así, tenían tantas ventajas, pero, aun así, apenas podían ganar en una pelea de 8
contra 1.

Sin esa desventaja, no serían capaces de dar ninguna pelea significativa a Akira. Su
diferencia de fuerza dejó a esos niños en shock.

Al ver que nadie preguntaba nada más, Akira les instó a seguir adelante.

"Entonces, ¿no hay más preguntas? Entonces, reiniciemos el entrenamiento."

Finalmente volvieron a la realidad, entonces uno de los niños preguntó

tímidamente a Akira.

"…Uhmm, no puedo leer las instrucciones, ¿qué debo hacer?"

"…Sólo sigue los indicadores del mapa y trata de adivinar a partir de ahí."

Akira olvidó por completo la posibilidad de que algunos de ellos no pudieran leer.
Le hizo sentir un poco de conflicto al recordar que él tampoco sabía leer hasta
hace poco.

A continuación, tuvieron unas cuantas rondas, ambos bandos lucharon

desesperadamente en cada ronda.

La proporción de victorias de Akira era del 50%. La mayoría de los asaltos

terminaban con Akira derribando a todos sus oponentes o con el bando de Erio
usando a uno de los chicos como señuelo para disparar a Akira. Alpha ajustó el
entrenamiento para que fuera así. De repente, Akira le hizo una pregunta a
Alpha mientras se escondía detrás de una cubierta.

"Pero, aun así, no esperaba que se volvieran tan fuertes solo siguiendo tus
instrucciones. Aunque, a diferencia de mi caso, apuesto a que no siempre se
mueven siguiendo tus órdenes."

"Tienes razón. Después de todo, en las ruinas de Kuzusuhara, hubo un momento

en el que actuaste en contra de mis instrucciones, ¿verdad?"

Akira recordó aquella metedura de pata en la ruina de Kuzusuhara y sonrió con

ironía.
"Realmente lo siento por eso."

Alpha soltó una ligera risita.

"Bueno, aunque hago todo tipo de ajustes en el fondo. Por ejemplo, cuando les doy
una instrucción para ir a la derecha, tendrían que leer esa instrucción, entender
la instrucción y comprobar si es seguro primero antes de seguir realmente esa
instrucción. Así que, si tardan 10 segundos en realizar este proceso, lo ajustaré para
mostrar esa instrucción 10 segundos antes de que sea realmente necesaria. Así
se moverán de forma mucho más eficiente."

"…Incluso haces algo así, eh. ¿Cómo sabes que tardará 10 segundos?"

"A través de un montón de métodos diferentes. Por ejemplo, mido el desfase entre
el momento en que envío una instrucción a su visor hasta que realmente ejecutan
esa orden. También hago otros ajustes dependiendo del estado psicológico del
receptor, de lo nervioso o cansado que esté, o de si está en una situación de peligro,
o de lo difícil que sea la orden."

Akira asintió con asombro.

"Ya veo, eso es realmente un montón de cosas que considerar y ajustar… Bueno, tu
apoyo ayudó a un chico de la ciudad de los barrios bajos que imprudentemente
fue a las ruinas de Kuzusuhara a buscar reliquias para volver con vida, y ese chico
ahora lo está haciendo bastante bien como Cazador. Así que supongo que es de
esperar que seas capaz de hacer tanto, ¿no?"

"Sí, es cierto. ¿No te alegras de haberme conocido?"

"Sí, te estoy muy agradecido. Te devolveré el favor completando tu petición, así que
espera pacientemente hasta que pueda hacerlo, ¿vale?"

Aunque Akira parecía estar siendo cínico, no mentía. Realmente se sentía

agradecido con Alpha y planeaba completar su petición sin importar el tiempo
que le llevara.

Alpha pudo ver a través de él y sonrió satisfecha.

"Sí, contaré contigo."

"Por cierto, ¿qué tan fuertes son ahora desde que tienen tu apoyo?"

"¿Recuerdas cuando salvaste a Elena y Sara en las ruinas de Kuzusuhara?

Básicamente son un poco más débiles que el tú de ese momento. Aunque, eso
sólo es cierto durante este entrenamiento."

"… ¿Todas ellos en conjunto?"

"No, cada uno de ellos."

"…No es de extrañar que lo esté pasando difícil aquí."

Después de todo, estaba luchando contra enemigos que eran tan fuertes como él de
ese momento, y sin mencionar que era en una pelea de 8 contra 1. Aunque Akira
sonrió con amargura, también se sintió ligeramente feliz, ya que el hecho de poder
luchar bien contra ellos significaba que se había hecho bastante fuerte.

Erio y los otros niños se mantuvieron a distancia de Akira mientras intentaban

rodearlo. La pelea no había comenzado todavía. Anteriormente, nada más empezar
el combate, Akira se centraba inmediatamente en los que no se habían movido
mucho y los eliminaba primero antes de acabar con el resto de los enemigos. Como
eso había sucedido varias veces, decidieron sólo comenzar la pelea después de
que Erio y los otros niños terminaran de reposicionarse.

Las instrucciones fueron enviadas a las gafas, Erio leyó las instrucciones
mostradas en sus gafas.

"‘A partir de este combate, si disparas desde una mala posición, anularemos tu
disparo teniendo en cuenta el retroceso por disparar desde una mala postura’,
¿eh? Entonces, ¿cómo debo llevar mi rifle?"

Erio miró su rifle. La línea de trayectoria desde el cañón se había desvanecido.

Justo cuando estaba confundido sobre qué hacer, sus gafas mostraron una
imagen de alguien que llevaba un rifle. Así que imitó esa imagen.

"… ¿Así?"

Erio usó sus dos manos para agarrar fuertemente su rifle, justo en el siguiente
momento, la línea de trayectoria se extendió desde su boca. Luego trató de
llevar su rifle con una sola mano de nuevo, y al igual que la última vez, la línea
de trayectoria se desvaneció de nuevo.

"Así que básicamente tengo que llevarlo correctamente con las dos manos, ¿eh?
Sin embargo, recuerdo que Akira disparó con un solo brazo y en una muy
mala postura… Ahh, ya veo. Es porque tiene su traje aumentado para poder
estabilizar adecuadamente el retroceso con un solo brazo, ¿eh?"

Después de eso, las gafas también mostraron todo tipo de otras posturas de
disparo que Erio probó. Como la línea de trayectoria sólo salía cuando adoptaba
la postura correcta, le ayudó a aprender a llevar correctamente su rifle.

Erio miró a los otros niños, parecía que ellos también intentaban imitar las
posturas mostradas en sus gafas.
Al ver eso, pensó que parecían completamente un grupo de aficionados. Los
otros niños debieron pensar lo mismo cuando se miraron entre ellos.

"…Parece que aún nos queda un largo camino por recorrer, eh."

Erio había tomado la decisión de entrenarse para poder ser lo suficientemente

fuerte como para proteger a su novia, Alicia. En aquel entonces, cuando ganó
contra Akira por primera vez, pensó que no sería tan difícil como creía, pero justo
después Akira ganó 4 veces seguidas.

Erio reconoció plenamente su debilidad y admitió que tenía un largo camino por
recorrer. Dejó escapar un suspiro al sentirse realmente patético, entonces se
acordó de su novia y se determinó una vez más. Ya había tomado su decisión,
cosas como esta no lo quebrarían.

La batalla comenzó, Erio corrió tan rápido como pudo.

Justo en el momento en que Akira y los otros niños estaban entrenando en

el desierto. En algún lugar del distrito inferior de la ciudad de Kugamayama,
Shijima se llevó las dos manos a la cabeza en señal de frustración.

Shijima era el jefe de una de las muchas bandas de la ciudad de los barrios bajos y
su banda tuvo una vez un incidente con Akira. Un tipo de su banda, llamado
Wataba, fue una vez a la base de Sheryl y amenazó a Akira para que entregara
la base de Sheryl.

Wataba fue asesinado en la base de Sheryl por Akira. Entonces Akira arrastró su
cadáver hasta la base de la banda. Estaban en una situación en la que estaban
a un paso de una pelea.

En ese momento, Akira dijo que, con su fuerza actual, Shijima y sus hombres
podrían ser capaces de matarlo, pero el propio Shijima moriría también. Así
que al final, pudieron llegar a un acuerdo en el que Shijima podía seguir
manteniendo su reputación haciendo que Akira le pagara algo de dinero.

No mucho después de eso, no hubo más problemas. En un principio, Shijima había

planeado hacerse cargo de la banda de Sheryl si Akira moría debido a la
peligrosidad de su trabajo como cazador, pero Akira pudo sobrevivir y le iba
bien. Así que Shijima no hizo ningún gran movimiento. Lo máximo que pudo
hacer fue sólo visitar la base de Sheryl de vez en cuando para comprobar si
Akira seguía vivo.

Entonces, un día, cierto cazador causó problemas dentro del territorio de

la banda. Ese Cazador estaba causando un alboroto ya que estaba siendo
perseguido por alguien.
Las pandillas de los barrios bajos como la de Shijima también funcionaban como
guardias en la zona. Así que, si alguien armado causaba problemas en sus
territorios, era crucial para ellos tratar con esa persona con la fuerza. Si
ignoraban algo así, no sólo perjudicaría los ingresos de dinero por protección
que recibían, sino que, en el peor de los casos, podría provocar que otras
bandas los despreciaran y los atacaran.

Normalmente, Shijima exigiría una indemnización a estos alborotadores y los

dejaría marchar. Estaba dispuesto a negociar si era necesario, pero prefería no
hacerlo si le daban la opción. Era importante que la gente supiera que tenía la
capacidad de encargarse de estos alborotadores. Así que, si esos Cazadores le
pagaban con dinero, entonces eso sería suficiente.

Shijima normalmente comprobaba la identidad del Cazador antes de tratar con

él. Fue entonces cuando surgió el verdadero problema, ese Cazador era Akira.

Shijima estaba teniendo cuidado con Akira. No era por la fuerza de Akira, sino
más bien por su inestable personalidad.

Después de todo, una vez vino a la base de Shijima esperando por completo una
pelea. Para la gente que no quería morir, alguien que no dudaba en desafiar a
cualquiera, aunque fuera más débil, como Akira, era alguien con quien se
debía tener cuidado.

Pero por el bien de la reputación de la banda, no podía permitirse dejar ir a Akira

sin más. Mientras que, por otro lado, no valía la pena intentar provocarlo ya que
era casi seguro que se defendería. Shijima no sabía qué hacer con este único
Cazador.

Fue entonces cuando otra información llegó a Shijima; Akira era un descuidado que
dejó que le robaran la cartera y era un cobarde que huyó cuando otro joven Cazador
le amenazó. Fue una información que destruyó la imagen que Shijima tenía de
Akira.

Después de escuchar eso, Shijima estaba aún más confundido que antes. Era su
error por tener cuidado con Akira, o era porque el comportamiento de Akira cambió
después de que estuvo a punto de ser asesinado en algún lugar del desierto, o tal vez
la información que recibió era simplemente información errónea. Shijima no podía
decidir cuál era la suposición correcta.

Así que al final, Shijima le pidió a Viola que investigara más sobre Akira. Sabía bien
lo mala que era Viola, pero también había oído lo hábil que era. También escucho
que no tendría ningún problema con ella siempre y cuando no la contrariara. Viola
fue capaz de terminar esa petición en poco tiempo.

Entonces, ahora mismo, la razón por la que Shijima estaba tan frustrado era porque
estaba escuchando el resultado de esa petición de la propia Viola.
Shijima le gritó a Viola con quien estaba hablando a través de su terminal de
información.

"¡¡¡Maldita sea!!! ¿¡Me estás tomando el pelo!? ¿Qué demonios está pasando?
¡¡Explícamelo todo!! ¡¡Todo lo que pedí fue que algún carterista le apuntara para
captar su reacción!! ¿¡Cómo diablos se convirtió en enviar un grupo armado a la
base de Sheryl!?"

En contraste con Shijima, Viola respondió con calma.

"Por favor, cálmate un poco, ¿quieres? Aunque la situación se salió de control, fue
suficiente para dar un buen resultado para nuestro objetivo principal de comprobar
su respuesta, ¿no? Por no hablar de que dijiste que no estabas totalmente satisfecho
con sólo hacer eso, ¿verdad? Así que podríamos considerarnos afortunados."

El trabajo de Viola era difundir entre los agentes de información de toda la ciudad
de los barrios bajos que Akira era un objetivo fácil para los carteristas. La petición
original de eso vino de Shijima, lo hizo para comprobar cómo reaccionaba Akira a
los carteristas.

Pero la respuesta tranquila de Viola solo hizo que Shijima se enfadara más.

"¡¿Suerte, dices?! Entonces, ¿¡cómo demonios se conectó ese ataque conmigo!?

Eres tú quien los ha provocado, ¿verdad? ¡No tengo nada que ver con ellos!"

"Cielos, ¿puedes dejar de acusarme? Yo tampoco tengo nada que ver con esos
ladrones. Sólo difundí esa información como me pediste. Entonces esos ladrones
eligieron atacar la base de Sheryl usando esa información errónea como base de su
decisión. Difundí esa información porque tú me lo pediste. Sólo piensa en lo que
pasaría si Akira descubriera eso. Akira podría malinterpretar y pensar que esos
ladrones atacaron la base de Sheryl por tu culpa. Sólo te estoy recordando esa
posibilidad. Es cierto que estás apuntando a la base de Sheryl, ¿verdad? Y es cierto
que también quieres a Akira muerto, ¿verdad? No tienes ninguna conexión con los
ladrones y tampoco es que les hayas pagado para atacar la base de Sheryl. Sólo te
digo aquí que no puedo asegurar que Akira se lo crea, ¿sabes?"

El rostro de Shijima se tornó sombrío, era porque entendía el punto de Viola. Más
que eso, también sabía que era muy probable que Viola hubiera hecho algo
para que Akira confundiera la situación. En resumen, si Viola hubiera querido,
podría haber manipulado a Akira y a Shijima para que se enfrentaran.
Shijima ya conocía la fuerza de Akira ya que se enteró por la propia Viola.

Akira completó una vez una petición en las ruinas de Kuzusuhara que le hizo ganar
más de 10 millones de Aurum. También cazó con éxito un monstruo de recompensa.
Luego fue al edificio Seranthal de las ruinas de Mihazono, que incluso la
administración de la ciudad juzgó como un lugar peligroso, y regresó con
50 millones de Aurum. Y no hace mucho, mató a 8 cazadores armados él solo.
Viola había reunido todas esas pruebas de la fuerza de Akira antes de enviarlas
a Shijima.

Akira ya era demasiado fuerte para Shijima. El actual Akira era lo suficientemente
fuerte como para diezmar a la banda de Shijima teniendo cierto margen de
maniobra. Meterse con el actual Akira sería muy arriesgado.

La expresión de Shijima era más de desesperación que de ira, su voz también

reflejaba lo mismo.

"…Entonces, ¿qué quieres?"

Pero Viola se limitó a sonreír y contestar casualmente con algo inesperado.

"Vaya, ¿pero no te he exigido nada? Sólo estamos hablando aquí ya que quiero
darte mi informe por tu petición más algún servicio extra basado en mi
política de mantener a mis clientes. Entonces, ¿fue una información útil?
Normalmente, tendrías que pagar para obtener información como esa, ¿sabes?
¿O es que prefieres no saber nada? ¿Fue algo que no debería haber hecho? Lo
siento si fue así, me aseguraré de no volver a hacerlo la próxima vez."

Shijima estaba a punto de replicar, pero cerró la boca y apretó los dientes, tratando
de contener su ira. Luego trató de calmarse mientras decía.

"…Gracias por la información. Como agradecimiento, ¿hay algo que podamos

hacer para ayudarte?"

"Oh, sería un desperdicio que llegaras tan lejos. En ese caso, también podría
pedirte una cosa."

Shijima pudo escuchar la alegre voz de Viola saliendo de su terminal de información

mientras esa chica mala explicaba su malvado plan. Aunque si fuera sólo por
su voz, Viola tenía una voz muy atractiva. Pero eso no ayudaba en este caso,
Shijima solo aceptó su petición porque no tenía muchas opciones.

"Entonces, hasta la próxima vez."

"…Sí, contaré contigo."

Shijima cerró la llamada e inmediatamente gritó tan fuerte como pudo.

"¡Maldita sea!"

La voz de Shijima resonó en la base.

***
Akira no planeó exactamente la duración del entrenamiento, pero como parecía
que Erio y los otros niños se estaban cansando, decidió parar el entrenamiento.

Erio y los otros niños recibieron una notificación en sus gafas y escucharon la voz de
Akira diciéndoles que pararan el entrenamiento allí. Todos estaban realmente
cansados y suspiraron aliviados ante la señal diciendo que por fin podrían
descansar. Usaron su rifle como bastón para ayudarles a arrastrar sus pies de
vuelta a donde Akira aparcó su vehículo.

Antes de que Akira volviera a su vehículo, miró a su alrededor y dijo con decepción.

"…He muerto bastantes veces esta vez."

Akira podía ver innumerables cadáveres de sí mismo esparcidos por el suelo. Sólo
él y Alpha podían ver esos cadáveres, eran el resultado de sus errores durante
el entrenamiento. Él hubiera terminado como uno de esos cadáveres si esto no
fuera solo un entrenamiento.

La cara de Akira parecía bastante abatida por el hecho de lo patético que era, así
que Alpha trató de animarlo.

"Bueno, así son las cosas. Teniendo en cuenta que la otra parte tenía mi apoyo,
creo que este resultado no está nada mal."

"…Ya veo… Espera, ¿es así?"

"¡Sí!"

Aunque Akira sonaba como si todavía lo estuviera cuestionando, Alpha respondió

con una confirmación. Ella contestó con tanta firmeza que él no tuvo más remedio
que aceptarlo.

Alpha entonces sonrió con suficiencia y dijo.

"¿O es que tienes algo de lo que quejarte ya que mi apoyo te acorrala tanto?"

Akira respondió rápidamente.

"No, no tengo ninguna queja."

"Me lo imaginaba."

Alpha sonrió satisfecha.

Akira decidió entonces cambiar de tema.

"Tienes razón, tu apoyo siempre me ayuda mucho. Gracias. Volvamos ahora."

De regreso a su vehículo, Akira recordó algo y le preguntó a Alpha.

"…Por cierto, creo que funcionó bien como entrenamiento para mí, pero ¿qué tal
para Erio y los otros niños? ¿Cómo es su habilidad de lucha? ¿Han mejorado?"

"Bueno, aunque no funcionó tan perfectamente, recibieron algo de entrenamiento

de mi parte. Así que al menos son más fuertes que ayer. En cuanto al
entrenamiento, creo que fue más efectivo que si hacen su propio entrenamiento.
Sigamos haciendo este entrenamiento para que la banda de Sheryl consiga
más poder de lucha, así no te molestarán tanto."

Akira entonces recordó a Erio y a los otros niños que estaban tan cansados
después de la pelea que parecían que se iban a desmayar en cualquier
momento.

"…Sin embargo, para ser honesto, no estoy seguro de si vendrán para otro
entrenamiento."

"Cuando eso ocurra, podemos pedir la ayuda de Sheryl. Estoy seguro de que no
dirá que no."

"…Bueno, eso es cierto, pero aún así…"

No era una mala idea para la banda de Sheryl, así que era muy probable que
ésta dijera que sí. Además, Erio y los demás niños no podían decir que no si
era una orden de Sheryl. Después de todo, si lo hacían, Sheryl los echaría de
la pandilla.

Akira sintió un poco de pena por Erio y los otros niños.

Cuando terminaron su entrenamiento, todos regresaron a la base de Sheryl. En

contraste con Akira, que parecía todavía lleno de vigor, Erio y los otros niños
parecían muy cansados, como si hubieran sido obligados a hacer un trabajo de
muchas horas. Al ver eso, los hombres de Sheryl no pudieron evitar sentirse
asustados.

Sheryl les dijo que descansaran antes de dirigirse a su habitación privada junto
con Akira.

Akira dio una pequeña explicación a Sheryl sobre el entrenamiento y dijo.

"…Bueno, así que eso es lo esencial. Estoy pensando en hacer este entrenamiento
regularmente. El equipo que usamos para el entrenamiento se paga con el dinero
de entonces cuando tuvimos ese trato con Katsuragi. Creo que es una buena
idea usar ese dinero para algo como esto. Si me preguntas cómo es de útil para
mí, pues también me sirve de entrenamiento."

Sheryl sonrió felizmente y le dijo a Akira.

"Muchas gracias, estoy segura de que Erio y los demás niños también estarán
contentos."

Akira se cuestionó por un segundo si Sheryl dijo eso porque sabía que era cierto
con seguridad, o porque sólo suponía que era cierto, o sólo lo dijo para no
empeorar el estado de ánimo de él, o porque sabía que era beneficioso para su
pandilla decirlo.

Akira miró a Sheryl con más atención que de costumbre. Ella le sonreía, a Akira no
le parecía que sólo estuviera actuando, y aunque así fuera, él no tenía la habilidad
de darse cuenta de eso.

Sheryl se dio cuenta de lo que Akira estaba tratando de hacer allí, así que le
preguntó confusamente.

"¿Qué pasa?"

"No, no es nada."

Akira decidió no dejar que eso le molestara demasiado. Dependía de Sheryl y su

pandilla el continuar con el entrenamiento o no, no era algo que le preocupara.

Sheryl observó cuidadosamente la reacción de Akira. Ella entendió que él tenía

algo en su mente, pero decidió dejar de pensar en eso.

Sólo para estar segura, reevaluó lo que acababa de hacer allí.

[…Estoy segura de que no he dicho nada que pueda ofender a Akira. Debería estar
bien… ¿Es mejor si le pregunto en qué está pensando? No, Akira dijo que no es
nada, así que sería mejor no preguntarle…]

Sheryl seguía con su habitual sonrisa en la cara mientras pensaba en un montón

de cosas en el fondo de su mente sobre cómo asegurarse de no ofender a Akira,
hacer que le guste, y hacer que siga apoyando a la banda.

Sheryl entonces le dijo a Akira.

"Hay algo más de lo que quiero hablar, recibí una llamada de Shijima. Dijo que
quiere reunirse con Akira y conmigo. ¿Qué deberíamos hacer?"

"¿Shijima? ¿Quién es?"

"Es el jefe de otra banda. Es el jefe de una banda que tú visitaste una vez."

"Ohh, ¿ese? Si se trata de asuntos de la pandilla, tú sola deberías ser suficiente,

¿no?"
"No, él pidió específicamente reunirse contigo pronto."

"¿Por qué?"

"Es una suposición mía, puede que quiera comprobar si estamos bien después del
tiroteo en la base. Creo que quiere confirmar que no estamos tratando de
escondernos si tú o yo estamos heridos o muertos."

Akira estuvo de acuerdo con la suposición de Sheryl.

"Ahh, así que se trata de eso, eh."

Si se negaba sin una buena razón, Shijima podría pensar que la banda de Sheryl
había perdido el apoyo de Akira y eso definitivamente causaría más problemas
después.

Si era posible, Akira quería evitar cualquier problema hasta que su nuevo equipo
llegara. A diferencia de la última vez, Shijima no miraría a Akira con desprecio
y pensaría que Akira era sólo un joven cazador común, así que esta vez seguro que
debía estar bien preparado para él. Cuando Akira concluyó de esa manera y pensó
en tener que luchar contra la fuerza que Shijima preparó, dijo exasperadamente.

"…Hoy estoy cansado, ¿qué tal mañana?"

"Muy bien, se lo diré."

Sheryl pensó que Akira dijo eso simplemente porque estaba cansado. Ella no pensó
que Akira también pensó en la posibilidad de luchar contra la banda de Shijima.
Parecía que todavía había un abismo entre su forma de pensar y la de Sheryl.
Capítulo 151: El plan de Viola
Tiol caminaba por los barrios bajos en medio de la noche. Cuando llegó a su
destino, preparó su rifle y atravesó una puerta rota. La linterna equipada en su
rifle le proporcionó visión en aquella habitación completamente negra mientras
revisaba los 4 rincones de esta. Pero no encontró a nadie, chasqueó la lengua y
sacó su terminal de información, inmediatamente hizo una llamada con cara
sombría.

"¡Oye! ¡Ella tampoco está aquí! Toda la información que me han dado es falsa,
¡¿verdad?! ¿Estás segura de que la información de que ella está viviendo aquí es
correcta?"

La voz de una mujer salió del terminal de Tiol. A diferencia de Tiol que sonaba
desesperado, la voz de esa mujer era todo lo contrario.

"Bueno, ella debería haber estado allí por lo menos hace una semana. Lo fresco es
importante para la información, es normal encontrar algo así a partir de
información antigua."

La cara de Tiol se crispó de rabia, entonces gritó a su terminal.

"¡¿Es normal encontrarse con algo así?! ¿Me estás tomando el pelo? Sabes la
situación en la que me encuentro, ¿verdad?"

Sin preocuparse por el enfado de Tiol, aquella mujer respondió con una ligera
amenaza.

"No estoy bromeando. En primer lugar, ¿te estás tomando esto en serio? No has
pagado nada y me exiges información, ¿y para colmo te quejas conmigo? ¡No
te creas que eres la gran cosa! Sinceramente, no me importa ni siquiera que
mueras."

Eso fue suficiente para que Tiol se callara de inmediato. Sonaba asustado y
desesperado a la vez cuando dijo.

"L-Lo siento… Pero te expliqué mi situación, ¿verdad? Estoy en una situación muy
mala, fui yo quien trajo a esos atacantes a la base, ¿¡sabes!? En el peor de los casos,
¡podría ser expulsado de la banda! Así que, si puedo encontrar y llevar a ese
carterista que Akira está buscando, podría ser perdonado. ¡¡De lo contrario, esto es
realmente muy malo!! ¡Maldición! Por qué me ha pasado esto…"

Tiol se estaba jalando los pelos. Pero entonces la mujer le dijo amablemente como
para animarle.

"Sólo sigue mis instrucciones de aquí en adelante. Si lo haces, te daré buena

información."
Él respondió como si estuviera rogando a esa mujer.

"Por favor, confío en ti, es mi única esperanza."

"Bueno, entonces, por ahora, sólo mira alrededor de la habitación. Puede que
encuentres alguna pista sobre dónde está viviendo ahora."

"De acuerdo."

Tiol empezó a buscar en el interior de la habitación tal y como le habían dicho. No

se dio cuenta de que estaba siendo utilizado.

***

Akira y Sheryl fueron a la base de Shijima ya que Shijima dijo que quería reunirse
con Akira.

Sheryl llevaba puesto su vestido del viejo mundo, mientras que Akira llevaba su
traje aumentado y estaba completamente armado. Tenían un aspecto muy diferente
a cuando fueron allí la primera vez.

Los guardias que vieron a Sheryl y Akira acercarse a la base no pudieron evitar
sentirse nerviosos. Ambos mostraban que tenían el dinero y el poder. Aquel
guardia, en un principio, seguía mirando con desprecio a Sheryl y su banda,
pero al verlos ahora, no podía permitirse el lujo de seguir mirándolos con
desprecio.

Aquel hombre se mantuvo en guardia mientras decía.

"Akira y Sheryl, ¿verdad? El jefe está esperando dentro, los llevaré hasta él. Pero
necesitaré que dejen sus armas con nosotros."

Akira respondió rápidamente.

"No."

Aquel hombre frunció el ceño e intentó intimidar a Akira.

"No estamos bromeando."

Akira no se inmutó en absoluto, sino que se limitó a replicar despreocupadamente.

"Yo tampoco. Últimamente no paran de atacarme, así que estoy siendo más
cuidadoso de lo habitual en este momento. Lo siento."

Aquel hombre escaneó el equipo de Akira una vez más. Los rifles de asalto AAH
y A2D colgaban de su cintura, mientras que en su espalda llevaba un rifle
antimateria CWH y una minigun DVTS. Evidentemente, no venía en son de paz.
Aquel hombre no pudo evitar poner una cara sombría al imaginar el daño que
se produciría si la banda se enfrentaba a Akira.

"…Santo cielo, has venido aquí con todas esas armas, ¿piensas luchar contra
nosotros o algo así?"

"No, no tengo intención de luchar contra ninguno de ustedes. Aunque, está

completamente fuera de mi control si ocurriera algo que pudiera causar una
pelea."

Aquel hombre dejó de intentar convencer a Akira y se dirigió a Sheryl.

"¿De verdad estás de acuerdo con esto?"

Sheryl parecía un poco preocupada al responder.

"Ya que Akira dijo que no, no puedo hacer nada para que cambie de opinión. Y él
también está aquí para protegerme. Así que si dices que no podemos pasar a
menos que entreguemos nuestras armas, entonces no hay nada que hacer, no
tenemos otra opción que irnos."

El hombre chasqueó la lengua.

"…Esperen aquí un poco."

Luego entró en la base, dio su informe y volvió con Sheryl y Akira.

"El jefe ha dicho que está bien. Síganme, y no intenten nada raro."

A juzgar por la cara del guardia, parecía que realmente no querían dejar entrar a
Akira y a Sheryl en la base.

Akira y Sheryl fueron guiados a una gran sala de invitados, Shijima les dio la
bienvenida con una sonrisa sospechosa.

"Gracias por venir, vengan a sentarse."

Sheryl fue y tomó asiento en el sofá, mientras que Akira se paró cerca de Sheryl y
escaneó la habitación, registrando a todos dentro de la habitación en su mente.
Pudo ver que había algunas personas detrás de Shijima y que todas estaban
armadas.

Shijima se dio cuenta de lo que Akira estaba haciendo allí y le dijo.

"No te preocupes, es solo para estar seguros. Y como tú también estás armado,
no aceptaré ninguna queja, ¿de acuerdo?"

"…Está bien."
Akira vio unas caras conocidas entre ellos, eran Carol y Viola. Carol también estaba
completamente armada, le sonrió a Akira y lo saludó ligeramente, mientras que
Viola estaba sentada casualmente al lado de Shijima.

Sheryl vio ese pequeño intercambio entre Akira y Carol. Hizo lo posible por
contener la emoción que afloraba en su interior mientras mantenía a duras penas la
calma y su habitual sonrisa.

Sheryl entonces le hizo una pregunta a Shijima.

"Entonces, ¿de qué tipo de asuntos quieres hablar hoy?"

"Bueno, lo primero es lo primero, me enteré de que algunas personas atacaron su

lugar. Me alegro de que los dos estén bien."

"Gracias por tu preocupación… Nosotros también perdimos a algunas personas, así

que no puedo decir que estemos totalmente bien. Pero gracias a Akira, creo que los
daños se mantuvieron al mínimo."

"Después de todo, la venta de reliquias es muy rentable, así que no es de extrañar

que algunas personas te apunten. Además, parece que cada vez se reúne más gente
alrededor de tu territorio. Si la banda que mantiene el orden en esa zona
desaparece, también nos causaría problemas. Así que me alegro de que estén bien."

Shijima y Sheryl parecían estar hablando de cosas mundanas desde fuera, pero
detrás de eso, en realidad estaban sondeando las verdaderas intenciones del otro.
Intentaban sondear las reacciones cuando sacaban diferentes temas y luego
adivinaban la intención del otro a juzgar por las reacciones que obtenían.

Akira pensó que, si sólo se trataba de cosas mundanas como ésas, podrían hablar
de ello a través de una llamada. No pensó demasiado mientras escuchaba su
conversación, pero después de que Alpha explicara lo que pasaba entre esos dos,
asintió ligeramente.

"…Apuesto a que están tratando de hacer algo así en este momento."

"…Así que los jefes de las bandas tienen que ser capaces incluso de hacer algo así,
¿eh?"

"Después de todo, ambos mantienen el exterior y el interior de la banda con poder,

por lo que es importante que tengan cuidado. Especialmente para Sheryl ya que su
banda fue atacada. Aunque te tiene apoyando a la banda, es necesario que ella se
encargue de las repercusiones. En cuanto a Shijima, apuesto a que pensaba que la
banda de Sheryl no era más que una pequeña y débil banda vecina. Pero entonces
esa banda ha empezado a vender reliquias y a ganar suficiente dinero como para
que incluso los ladrones se fijen en ella. Y si tienes dinero, puedes contratar gente y
conseguir buenas armas. Así que, en este caso, significaría que la banda que Shijima
consideraba insignificante se ha transformado de repente en una banda que crece y
se expande. Así que es comprensible que consiga información sobre esa banda."

"…Ser jefe de una banda suena a mucho trabajo."

Akira murmuró como si no tuviera nada que ver con él cuando la mayoría de las
preocupaciones de Shijima y Sheryl eran causadas principalmente por él. Parecía
que Akira simplemente no sabía nada de eso por el momento.

Sheryl y Shijima pasaron un rato hablando de cosas mundanas mientras

sondeaban la intención del otro, fue entonces cuando Viola intervino de repente.

"Está muy bien si las dos quieren consolidar su amistad. Pero podría ser una
buena idea entrar pronto en el tema principal."

Shijima frunció el ceño y puso una expresión sombría, miró a Viola sin decir
nada, como si le reprochara algo. Sheryl parecía un poco confundida mientras
revisaba a Viola y a Shijima. En esa situación, Viola se limitaba a sonreír con
confianza allí.

Viola todavía parecía bastante relajada cuando continuó.

"Si te resulta difícil sacar el tema, puedo explicarlo en tu lugar, ¿sabes?"

Shijima hizo una pequeña pausa, parecía que tenía que tomar su decisión antes de
responder.

"…De acuerdo, adelante, por favor."

Sheryl, que vio eso, pensó.

[… ¿Shijima se siente intimidado por esa mujer? ¿Son conocidos o algo así?
Realmente no sé qué está pasando aquí, pero ¿de qué quieren hablar exactamente?]

Sheryl elevó su cautela mientras cambiaba su atención hacia Viola. Viola reaccionó
con una sonrisa que, de alguna manera, rompió la cara de póquer de Sheryl. Sheryl
no pudo evitar poner una expresión de incomodidad.

La sonrisa de Viola expresaba disimuladamente una provocación hacia alguien

inexperto. Así que Sheryl endureció su expresión para no romper más su cara de
póquer.

Viola desplazó su mirada hacia Akira, le sonrió y le dijo.

"Para ser sincera, en realidad es algo relacionado con Akira».

Akira frunció el ceño.

"¿Yo?"
"Sí, tú. Últimamente has sido blanco de los carteristas, ¿verdad? Estoy segura de
que has estado tratando con muchos de esos carteristas que compraron una
información concreta a algún agente de información."

La expresión de Akira cambió inmediatamente, parecía ligeramente molesto.

"… ¿Y? ¿Qué pasa con eso?"

"Sobre la fuente de esa información, en realidad somos nosotros. Lo sentimos."

Como Viola se lo dijo directamente, Akira necesitó un poco de tiempo antes

de procesarlo. Pero en el momento en que entendió completamente lo que ella
dijo, instintivamente respondió en voz baja lo que reflejaba su verdadero
sentimiento.

"…Oh."

El estado de ánimo de Akira cambió repentinamente a peor. Su rostro se volvió

inexpresivo y se llenó de hostilidad, su postura casual de pie también cambió
ligeramente para poder alcanzar sus rifles y saltar a la acción en cualquier
momento. Era bastante sorprendente que las dos manos que tenía bajadas no
hubieran alcanzado sus rifles todavía, mientras que, al mismo tiempo, también
era visible que se estaba conteniendo para no alcanzar sus rifles.

Todos los demás en la sala se tensaron inmediatamente. Los hombres de Shijima

cambiaron de inmediato su postura para estar listos para luchar en cualquier
momento, pero nadie echaba mano a sus armas todavía. Si alguno de ellos hubiera
cogido sus rifles y apuntado a Akira, no había duda de que éste no dudaría en abrir
fuego. Las balas habrían llenado la sala antes de que alguien pudiera intentar
calmar la situación. Shijima hizo una señal a sus hombres para que se calmaran.

Viola seguía sonriendo como siempre. Aunque también estaba igualmente

sorprendida por aquella inesperada reacción de Akira, fue capaz de ocultar el
escalofrío que le recorrió la espalda. A continuación, dijo despreocupadamente.

"Quiero continuar con mi explicación si te parece bien."

Akira respondió con una voz tranquila pero fría.

"…Te agradecería que te abstuvieras de decir algo que pudiera causar un

malentendido. Aunque puedas explicar todo correctamente si te escucho hasta el
final de tu explicación, no puedo garantizar que escuche tranquilamente tu
explicación hasta el final."

Akira estaba afirmando que no tenía confianza en que pudiera escuchar con calma
hasta el final. Después de escuchar esa afirmación, Viola continuó mientras trataba
de evitar que su rostro hiciera una mueca de dolor.
"Muy bien. En ese caso, empecemos con el resumen. Todo acabó bastante mal
por pura coincidencia, no queríamos hacerte ningún daño cuando hicimos eso.
Lamentamos lo ocurrido, así que, por favor, cálmate y escucha nuestra explicación.
Todo empezó cuando causaste un alboroto en el territorio de Shijima con tu
arma fuera, así que a partir de ahí…"

Viola le explicó a Akira lo que estaba pasando. En ese momento, cuando Akira sacó
su rifle mientras perseguía a Alna, en realidad estaban en el territorio de Shijima.
Así que Shijima quería saber más sobre el Cazador que causó ese alboroto.

Entonces descubrió que Akira se retiró cuando se enfrentó a un joven Cazador,

y esa fue la mayor razón por la que se difundió información incompleta sobre
Akira. Debido a eso, la pieza de información que evaluó mal a Akira se
extendió entre los corredores de información, lo que eventualmente dio el
empujón final a esos ladrones que atacaron la base de Sheryl. Viola y Shijima
admitieron su culpa y explicaron que no tenían nada que ver con esos ladrones.
No dijeron nada a los ladrones que atacaron a la banda de Sheryl. Dieron sus
detalladas explicaciones lentamente para asegurarse de que Akira lo entendía todo.

Akira escuchó la explicación de Viola sin decir nada. Pero no hubo ninguna señal de
cambio en su estado de ánimo ni siquiera cuando terminó de escuchar la
explicación.

Viola sonrió a Akira y continuó.

"Así que básicamente eso es todo. Hice todo lo posible para no causar ningún
malentendido, para decirlo claramente, no tenemos ningún deseo de ser hostiles
contigo. Entonces, ¿nos entendemos aquí?"

Akira no respondió. Todos en la sala empezaron a tensarse.

No había duda de que, si alguien hacía un movimiento sospechoso allí,

inmediatamente se pondrían a pelear. Aunque todos tenían pensamientos
diferentes en su mente, eso era algo en lo que todos estaban de acuerdo.

Viola trató de ocultar el sudor frío que corría por su piel mientras cambiaba su
mirada de Akira a Sheryl. Luego sonrió suavemente a Sheryl y dijo.

"Ya que también está relacionado con tu banda, si te parece bien, ¿podrías darnos tu
opinión también?"

"… ¿Mi opinión?"

"Sí. Has perdido a algunos de tus hombres durante el ataque. Así que quiero saber
tu opinión como jefe de la banda. Sería estupendo que pudieras entender que no
tenemos nada que ver con esos ladrones, pero si no puedes creernos, también
lo entendemos. Lo que en ese caso, quiero discutir el incidente contigo, para ser
honesta, queremos resolver esto pacíficamente. Por supuesto, me parece bien si
quieres discutirlo con Akira primero."

Sheryl frunció el ceño. Necesitaba más valor para hablar con Akira en su estado de
ánimo actual. Tampoco tenía idea de hasta qué punto él creía la explicación de
Viola. No sabía cuánto empeoraría su estado de ánimo si defendía a Viola. En el
peor de los casos, Akira podría pensar que ella estaba defendiendo a un enemigo y
eso podría hacer que la abandonara. Incluso si ella dijera que no sabía qué hacer,
eso en sí mismo podría ser una mala decisión. Después de todo, Akira podría pensar
que debería haber sido una decisión obvia y que no había necesidad de pensar más
en ello.

Sheryl pensó en no creer todo lo que decía Viola, pero descartó inmediatamente
esa opción. Después de todo, si lo hacía, eso significaría que la mala reputación
de Akira empujó a los ladrones a atacar a la banda de Sheryl.

Así que, en resumen, Akira fue arrastrado a más problemas porque estaba
involucrado con la banda de Sheryl. Y eso sería razón suficiente para que él la
abandonara. Así que, por supuesto, Sheryl no podía permitirse eso.

Viola estaba presionando a Sheryl para que tomara su decisión a pesar de que
ambas eran igualmente malas para ella. Y lo más probable es que, aunque Sheryl
decidiera no decir nada, Viola podría tener un plan para utilizarlo también en su
propio beneficio.

[…Esa mujer me llamó aquí junto con Akira para hablar de este tema delante de
Akira. Si tengo que hacer una conjetura, es para contener a Akira. Desde el
principio, ambos no tenían planes para comprobar si estábamos bien… Pero en
primer lugar, ¿por qué traerían este tema? ¿Es para reducir el daño si Akira lo
descubre después? ¿O es para comprobar cuánto puedo influir en la decisión de
Akira? ¿O es para algo más? R-Realmente no tengo ninguna idea, no entiendo
lo que esta mujer está pensando.]

Pensar en ello sólo hizo que Sheryl se volviera más suspicaz, y esa suspicacia dio
lugar al nerviosismo. La cara de póquer de Sheryl se iba desmoronando poco a
poco. Viola sonreía, como de costumbre, parecía que no importaba la respuesta que
diera Sheryl, ella podría hacer buen uso de esta.

El estado de ánimo de Akira era bastante malo. Estaba listo para entrar en acción si
alguien hacía un movimiento sospechoso. Aunque entendía que su postura sólo
hacía que la situación fuera más tensa y peligrosa, no fue capaz de intentar
calmarse.

Fue entonces cuando Alpha sonrió y le dijo casualmente.

"Akira, tienes una llamada de Shizuka."

"… ¿De Shizuka-san?"

"Si quieres contestar, al menos di algo antes. Si tratas de sacar tu terminal de

información en este estado, podrían malinterpretarlo y pensar que estás tratando
de alcanzar tu rifle."

La expresión de Akira no cambió y su voz seguía siendo tan tranquila y fría como
antes cuando de repente dijo a todos

"…Recibí una llamada de un amigo, ¿está bien si contesto?"

Normalmente, la gente lo despreciaría y le diría que simplemente ignorara la

llamada ya que estaban en medio de una discusión importante, pero para mejorar
el ambiente allí, todos acordaron no decirle eso a Akira. Así que Viola respondió
como representante de todos los demás en la sala.

"Claro, adelante."

Akira alcanzó lentamente su terminal de información y contestó la llamada.

"…Es Akira."

"Hola, soy Shizuka. Hay algo que quiero preguntarte, es un buen momento… O al
menos eso es lo que quiero decir, ¿debería volver a llamar en otro momento?"

"…No, está bien."

"¿Es así? Si estás ocupado, puedo volver a llamar más tarde, ¿sabes? Parece que
estás de muy mal humor. Si te he llamado en un mal momento, lo siento mucho."

"…No… Lo siento, ¿puedes mantener la llamada abierta y esperar un poco?"

"¿Hm? Claro."

Akira apartó su terminal de información de la oreja, luego respiró profundamente

e hizo eso varias veces delante de todos. Después de forzarse a calmarse hasta
cierto punto y de que su expresión volviera a la normalidad, continuó su
llamada con Shizuka.

"Gracias por esperar. ¿Sueno mejor ahora? ¿O sigo sonando muy mal?"

Shizuka respondió suavemente a esa pregunta.

"Está bien, ahora suenas como el de siempre."

En realidad, Akira no había vuelto del todo a ser el de siempre. Shizuka sólo dijo eso
porque pensó que lo calmaría. Y en realidad, calmó a Akira. Akira entonces se
disculpó con ella.
"Lo siento mucho, es que ha pasado algo malo y me ha molestado mucho. Ya
sabes, hay muchas cosas con las que tengo que lidiar cuando trabajo como
Cazador."

"No te preocupes, sé lo difícil que es ser un Cazador."

Akira se sintió aliviado, parecía que a Shizuka no le importaba. Con eso, su estado
de ánimo había vuelto casi a la normalidad.

Shizuka entonces volvió a la verdadera razón por la que lo llamó.

"Bueno, volvamos al tema principal entonces. Me pediste que te ayudara a elegir tu

nuevo equipo, ¿recuerdas? De hecho, se me ocurrieron algunas sugerencias y por
eso quiero comprobarlas contigo. Te enviaré los datos, así que tómate tu tiempo y
compruébalos todos… O al menos eso es lo que quiero decirte, pero… Algunos de
ellos sólo están disponibles por tiempo limitado, ya ves."

"Por tiempo limitado, ¿eh?"

"Sí. Después de todo, tu presupuesto es de 400 millones de Aurum y los equipos

caros suelen estar disponibles sólo por un tiempo limitado, ya ves. Además, algunos
de los comerciantes que están preocupados por sus ingresos podrían estar
dispuestos a hacer un gran descuento si pagas sus productos pronto. De hecho,
algunos de ellos sólo están disponibles durante las próximas dos horas, por eso me
apresuré a llamarte."

"Ya veo, muchas gracias."

"Igualmente, muchas gracias por confiar a nuestra tienda un negocio tan

grande."

Pero entonces la voz comercial de Shizuka cambió inmediatamente a una muy

amable.

"…No sé lo que te acaba de pasar, pero como dije antes, al menos puedo escuchar
tu preocupación, ¿de acuerdo?"

"…De acuerdo."

Akira sonó un poco feliz cuando dijo eso.

"Bueno entonces, hasta la próxima vez."

Shizuka sonó aliviada al terminar la llamada con ese comentario.

Akira entonces volvió a guardar su terminal de información y se dio cuenta de que

todos en la sala lo estaban mirando.
Aunque tenían expresiones diferentes, era más que evidente que todos le miraban a
él. Le pareció extraño, pero entonces recordó que estaba en medio de una discusión
con Viola.

"Ah, claro, estábamos en medio de una discusión, ¿no? Tampoco tengo intención de
provocar una pelea innecesaria. Pero si hay algo más de lo que quieras hablar
con respecto a la banda, como por ejemplo el dinero de la paz, entonces puedes
hablarlo con Sheryl. No quiero tener nada que ver con la guerra entre bandas.
Mientras Sheryl no me pida que me involucre, no tengo planes de involucrarme.
¿Estás de acuerdo con eso también, Sheryl?"

Sheryl dijo con nerviosismo.

"¿Eh? S-sí. Estoy bien si tú lo dices, Akira."

"Así que ahí lo tienen."

Akira miró a todos y dijo casualmente eso.

El mal humor de Akira se borró completamente. De hecho, sonaba bastante feliz

como si todo lo que había pasado hasta ahora no fuera más que una ilusión. El
ambiente en la sala se había relajado por completo.

A excepción de una persona, Shijima aún tenía una expresión severa en su rostro.
Recordó lo que sus hombres le informaron cuando Akira llegó a su base por primera
vez. Akira arrastró el cadáver de uno de los hombres de Shijima, Wataba, hasta la
base de Shijima, y Akira fue quien mató a Wataba.

Shijima escuchó entonces el informe completo de lo que había sucedido por parte
de uno de sus hombres. Parecía que en el momento en que Akira mató a Wataba,
éste dijo algo sobre amenazar a un conocido de Akira. Según ese informe, cuando
Wataba iba a mencionar un nombre, Akira no dudó en absoluto y le disparó
rápidamente.

[…Por lo que he oído, esa persona es la propietaria de una tienda de armas. Y a

juzgar por la conversación de hace un momento, parece que se trata de comprar
algún equipo. Así que, en resumen, hay una buena posibilidad de que la llamada
fuera con esa propietaria de la tienda, y sólo eso fue suficiente para arreglar su
estado de ánimo. Apuesto a que a Akira le gusta esa persona y piensa mucho en ella.
Entonces, ¿es esa persona la misma que Wataba iba a mencionar…? En primer
lugar, ¿por qué Akira mató a Wataba? ¿Es realmente porque Wataba lo amenazó?
Pero si ese es realmente el caso, él debería haber matado a Wataba mucho antes,
¿no? ¡¿No me digas que mató a Wataba porque estaba a punto de mencionar el
nombre de esa persona?! ¿¡Realmente mató a Wataba sólo para evitar que Wataba
mencionara el nombre de esa persona!? ¿Sólo para que otras personas no sepan
de esa persona? ¿¡Esa es realmente toda la razón!?]
La cara de Shijima se frunció. Eso fue justo cuando Viola abrió la boca.

"Akira, ¿quién era…?"

Shijima podía imaginarse a Viola preguntándole a Akira quién era, ya que Akira
parecía estar disfrutando de hablar con esa persona. Y si le parecía bien, Viola
también quería saber el nombre de esa persona. Así que Shijima no pudo evitar
interrumpirla instintivamente.

"¡Viola! Akira también lo dijo, así que ¡¡continuemos con la discusión!! Ya has
decidido qué hacer para disculparte por causar tantos problemas a Akira, ¿verdad?
¡Así que procedamos con eso!"

Viola estaba sorprendida y confundida ya que Shijima interrumpió de repente

mientras medio gritaba, Viola no esperaba eso en absoluto. Shijima la miró
intensamente. Comprendió que Shijima estaba tratando de decirle que no hiciera
preguntas innecesarias.

Viola trató de cambiar el estado de ánimo mientras sonreía a Akira y a Sheryl, y

dijo.

"Ahh, tienes razón. En primer lugar, exageraré la información acerca de que

mataste a esos ladrones y difundiré esa información. De esa manera, nadie
menospreciara a ti y a la banda de Sheryl."

Sheryl sonrió y respondió.

"Gracias por esa oferta. Muchos de mis hombres están preocupados por ello, así que
estoy segura de que se alegrarán de oírlo."

"Para ser honesta, eso sólo ayudaría a la banda de Sheryl. Así que, para nuestra
disculpa a Akira, te ayudaremos a encargarte de ese carterista que estás
buscando."

Akira pensó que era bastante extraño que Viola sacara ese tema.

"¿Encargarse?"

"Sí, has pedido a los hombres de Sheryl que busquen a esa carterista, ¿verdad?
Estoy segura de que tenemos una red más amplia para buscar y matar a ese
carterista en comparación con si trabajas solo. Aunque, por supuesto, no podremos
ayudarte mucho si esa carterista huye a la muralla interior o a otra ciudad."

Akira pensó un poco antes de responder.

"No, eso no será necesario."

Viola no se esperaba eso en absoluto.

"Vaya, ¿qué pasa? Si quieres matar a esa carterista tú mismo, podemos
encargarnos de que permanezca viva, ¿sabes?"

"No me refería a eso. Si haces eso, entonces si algo problemático sucediera

después, tendrías una excusa para culparme a mí. Por eso no es necesario que lo
hagas."

Viola se quedó pensando un segundo.

"…Pero no me dirás que no lo haga, ¿verdad?"

"Aunque te diga que lo hagas o no, en cualquier caso, eso será motivo suficiente
para culparme a mí, ¿no? Así que, como he dicho, no te diré nada."

Viola se tomó unos segundos más para pensar antes de volver a abrir la boca.

"Ya veo. En ese caso, haremos lo que queramos. Aunque difundamos esa
información, mientras esa carterista siga viva y siga rondando por algún lugar,
podría causar alguna contradicción con la información que vamos a difundir.
Así que tenemos que asegurarnos de que al menos esa carterista no esté por
la zona. No te importa si hacemos eso, ¿verdad?"

"No estoy en posición de decirte qué hacer o qué no hacer. Así que decide por ti
misma qué hacer."

"De acuerdo."

Shijima sonaba un poco arrogante mientras le decía a Sheryl.

"Eso es todo lo que queremos hablar contigo hoy. Si no tienes nada más que
decir, puedes irte ya. Es bastante problemático tener a alguien tan fuertemente
armado como tú dentro de mi base cuando no eres parte de mi banda. Así que
ahora que se ha acabado un problema mayor que ese, sería estupendo que te
fueras rápidamente."

"Muy bien. Nos despediremos entonces."

Sheryl se levantó del sofá e hizo una ligera reverencia a Shijima.

Shijima no dijo nada, ya que se limitó a hacer una señal a uno de sus hombres para
que acompañara a Akira y a Sheryl fuera de la base. Akira y Sheryl siguieron a aquel
hombre y salieron de la habitación.

Mientras Viola confirmaba que Akira y Sheryl salían de la habitación y cerraba la

puerta. Inmediatamente miró a Shijima y le preguntó confundida.

"Entonces, ¿qué fue eso de hace un momento? Apuesto a que tienes una razón por
la que me cortaste allí, ¿verdad?"
Shijima suspiró ligeramente antes de decir algo.

"Es sólo para estar seguro. Piensa que te he salvado allí. No me importa decírtelo,
pero me deberás una por eso."

Viola se quedó pensando un poco ya que deber un favor a alguien significaba

mucho para ella. Pero para la Viola actual, eso no superaba su curiosidad, quería
saber por qué Shijima hizo eso.

"Claro entonces, te debo un favor. Entonces, ¿por qué fue eso?"

"Muy bien entonces."

Shijima miró a sus hombres sin decir nada y sus hombres salieron inmediatamente
de la habitación.

Viola entonces miró a Carol.

"¡Ja! No se puede evitar entonces, no culpes si te matan cuando no estoy cerca, ¿de
acuerdo?"

Aunque a Carol no le gustó esa idea, también salió de la habitación mientras le

decía eso a Viola medio en broma.

***

Akira acompañó a Sheryl de vuelta a la ciudad de los barrios bajos.

El vestido de Sheryl era bastante llamativo allí. Ella todavía estaba en algún lugar
no muy lejos de la base y ya estaba recogiendo una gran atención de la gente
alrededor.

No intentaba ocultar su costoso vestido bajo un abrigo ni nada por el estilo, sino que
caminaba con confianza por los barrios bajos. También era para que la gente
supiera que Akira seguía vivo. Se podría decir que ambos eran niños de los barrios
bajos que alcanzaron el éxito. La gente los miraba con asombro, envidia y celos
mientras ambos caminaban por la ciudad de los barrios bajos.

Sheryl miró a Akira que caminaba a su lado y pensó.

[… ¿Con quién estaba hablando Akira en ese momento? ¿Es alguien que le importa
tanto? Incluso un breve intercambio con esa persona es suficiente para animarlo.
¿Quién es exactamente esa persona? ¿Y cuál es la relación de Akira con esa
persona? Debe ser alguien querido por él para que Akira incluso responda a su
llamada en esa situación.]

Ella podría preguntar a Akira, pero ella no quiso hacerlo.

E incluso si lo hiciera, Akira podría darle una respuesta al azar. Algo así como que
era su conocido y nada más. Como Sheryl pensó así, incluso si ella presionaba por
una respuesta, sólo empeoraría el humor de Akira y él sólo podría decirle que no le
hiciera esa pregunta.

Al final, Sheryl no pudo preguntarle nada a Akira ya que estaba asustada por la
diferencia entre ella y esa persona.

[…Todavía tengo un largo camino por recorrer.]

Aunque Akira estaba allí al alcance de su mano, para Sheryl, su existencia era la de
alguien muy lejano a ella.

***

Incluso después de escuchar la explicación de Shijima, Viola sonreía divertida.

"Ha sido una historia bastante interesante. Valía la pena deberte un favor."

Shijima parecía a la vez alerta y exasperado mientras decía.

"No me importa lo que vayas a hacer con esa información, pero no me metas en
tu lío. No tengo planes de ser demasiado antagónica con ese chico."

La sonrisa de Viola hacia Shijima también decía que lo encontraba bastante

desafortunado.

"Oh, vaya, yo también puedo decir lo mismo, ya sabes. Tampoco tengo planes de
ser demasiado antagónica contra ese chico."

Shijima comprendió que, aunque ambos decían lo mismo, había una sutil diferencia
en sus significados. Miró a Viola como para advertirle en silencio que no lo
involucrara. Luego suspiró y cambió de tema.

"…Entonces, ¿cuál es tu plan con esta Alna?"

"Por supuesto, buscaré a esa carterista y la mataré. Ese es nuestro plan desde el
principio, ¿no? Akira también dijo que está bien que lo hagamos mientras no
mencionemos nada de él, ¿verdad?"

"Aunque a mí me sonó más como “no hagas nada innecesario”."

"¿Es así? Supongo que es una cuestión de interpretación. No me importa si quieres

alejarte de ello ya que lo interpretas así, pero yo decidiré lo que haré según mi
propia interpretación. Pero si después de todo esto y Akira viene contra ti, que no
has movido un dedo para hacer nada, creyendo que te estás burlando de él, no me
vengas llorando, ¿vale? Entonces, ¿qué vas a hacer?"
Viola sonrió con suficiencia, en contraste con eso, Shijima parecía bastante
preocupado.

"…De acuerdo, enviaré a algunos de mis hombres para que te ayuden. Aunque,
para ser honesto, realmente no quiero ayudarte con tu plan. He oído que has
comprado a bajo precio un bono de deuda de un cazador al que Akira tiene
entre ojos. Si puedes aprovechar esta oportunidad para hacer las paces con
Akira, el valor de ese bono de deuda volverá a la normalidad y podrás venderlo
para obtener un beneficio extra, ¿no?"

Viola sonrió con cierta molestia.

"Oh, ¿lo sabes? Mantén el secreto, ¿vale?"

A juzgar por su expresión, Shijima sabía con certeza que Viola tenía otras razones
en mente, pero decidió no preguntar más ya que no quería verse arrastrado a su
desastre. Así que para asegurarse de que él no tenía nada que ver, Shijima cambió
de tema.

"Por cierto, he oído que Sheryl es la amante de Akira, ¿crees que es cierto?"

"Podría serlo, o al menos, según la información que reuní, parece que es cierto. He
oído que le compró un vestido caro y se bañó con ella, básicamente está cuidando de
ella. Bien, dicho esto, hay muchos tipos de relaciones que se pueden expresar
simplemente con la palabra amante. Algunos salen por amor al otro, otros salen
porque es beneficioso para ambos. Algunas relaciones son unilaterales, mientras
que otras son simplemente depredadoras. Como he dicho, hay muchos tipos de
relaciones que se pueden expresar con la palabra amante, así que no creo que haya
ningún problema con eso."

"Bueno, eso es cierto cuando hablamos de posibilidades. Pero estoy hablando de la

verdadera intención de Akira aquí, Sheryl es… Qué puedo decir, ella podría ser sólo
un señuelo, ya ves. Aunque parece estar extremadamente enfadado con ese
carterista que le robó la cartera, no parecía tan enfadado con esos ladrones que
atacaron la base de Sheryl. Entonces, incluso cuando tenía a su amante al lado, no
mostró ninguna preocupación en esa situación. Creo que no es una exageración
decir que Akira no se preocupa mucho por Sheryl. Pero, aun así, le compró un
vestido caro y protegió a su banda de los ladrones. Desde este punto de vista, se
puede decir que Akira piensa mucho en Sheryl. Así que si piensas en estas dos
cosas contradictorias…"

"Puede que sólo esté protegiendo a Sheryl para convertirla en un señuelo, eh. Ser
un Cazador significa que puedes ganarte algunos rencores de otras personas, y a
todo el mundo le encantaría tener a un buen Cazador bajo su control. Podría
haber gente que tomara a su amante como rehén para amenazarlo también. Así
que la verdadera amante de Akira podría ser en realidad esa persona con la que
estaba hablando anteriormente, eso es lo que quieres decir, ¿verdad?"
"Sí, esa es mi suposición."

Shijima pensó que, si Sheryl era sólo un señuelo, podría ser capaz de utilizar la
brecha en esa relación. Pero Viola respondió casualmente.

"Sin embargo, no creo que haya nada de lo que debas preocuparte. Lo más
importante es cómo vas a tratar a Sheryl. Incluso si Sheryl es realmente un
señuelo, si le haces algo malo, estoy segura de que Akira hará algo para
asegurarse de que no pienses en ella como un señuelo. Mientras no hagas
nada que lo convierta en tu enemigo y no se te ocurra tomar a Sheryl como
rehén, estoy segura de que no te afectará mucho."

"…En eso tienes razón."

Shijima estuvo de acuerdo con lo que dijo Viola y dejó de pensar en ese tema.
No tenía ningún deseo de ser hostil contra Akira. Pero Viola no dejaba pasar ese
tema.

Viola sonrió como si acabara de pensar en algo bueno, pero su expresión fue
inmediatamente reemplazada por su habitual sonrisa misteriosa.

"Dejémonos de tonterías y hablemos de cómo vamos a conseguir a esa Alna."

"De acuerdo."

Viola y Shijima se quedaron un rato dentro de esa habitación para hablar de los
detalles de su plan.
Capítulo 152: Los que siembran conflictos
Ese día Akira volvió a entrenar a Erio y a los demás niños.

Hicieron la sesión de entrenamiento unas 2-3 veces por semana dependiendo del
horario de Akira. Se tomaban un descanso si Akira estaba cansado, u ocupado, o no
estaba de humor, o simplemente si no quería hacerlo. Mientras que, por otro
lado, si Akira quería hacerlo, lo harían todo el día. Fue idea de Sheryl tratar a Akira
así.

Sheryl estaba planeando eventualmente reabrir la tienda de reliquias y era obvio

que ella abriría la tienda incluso si Akira no estaba cerca. Una vez que Akira volviera
a hacer su trabajo de cazador, no podría frecuentar la base tanto como ahora.

Por eso, Sheryl necesitaba que su banda fuera capaz de protegerse cuando
volviera a abrir la tienda. Podía conseguir todo el equipo que necesitaba de
Katsuragi, pero no era el caso de los recursos humanos. Necesitaba gente que
pudiera luchar adecuadamente.

El entrenamiento era voluntario. Pero para animar a la gente a seguirlo, Sheryl

siempre elogiaba a los que lo hacían. Por eso, el número de personas que se
apuntaban a la formación iba en aumento. En este momento, ya había más
personas que querían participar en el entrenamiento que el número de equipos
disponibles.

Durante el entrenamiento, se turnaban para hacer simulacros de batalla, mientras

que los que no podían unirse al simulacro de batalla debido al limitado equipo se
tomaban un descanso. Gracias a ello, podían seguir entrenando durante más tiempo
y ya no tenían que interrumpir el entrenamiento por estar demasiado cansados.

Pero eso no cambiaba el hecho de que todos ellos volvieran muertos de cansancio a
la base. La diferencia de poder entre ellos y Akira era simplemente abrumadora.
Aunque se esforzaron al máximo y exprimieron todo su poder, aún así fueron
totalmente aniquilados por Akira. Fue un entrenamiento bastante intenso para
Erio y los otros niños. Realmente les sorprendió y les recordó la fuerza de Akira
mientras luchaban desesperadamente por fortalecerse.

Akira también lo estaba pasando mal en su entrenamiento. Tenía a Alpha

criticándolo mientras luchaba contra el grupo que Alpha comandaba. El campo
de entrenamiento ya estaba lleno de imágenes de sus cadáveres.

Para compensar su poder de lucha, se suponía que las balas de los rifles de
entrenamiento tenían suficiente potencia de fuego para atravesar el traje
aumentado de Akira. Por eso, la mayoría de las imágenes de sus cadáveres eran muy
sangrientas. Su objetivo actual era hacer que su cuenta de muertes se redujera a
cero durante el entrenamiento. Si era capaz de conseguirlo, significaría que su
habilidad de lucha se había incrementado considerablemente hasta el punto de que
no tenía problemas para luchar contra principiantes sin el apoyo de Alpha.
Akira se movió rápidamente de una cubierta a otra. Fue capaz de ver a través de los
ataques de los enemigos y los evadió, y antes de que pudieran esconderse detrás de
una cubierta, apuntó rápidamente su rifle a uno de ellos y soltó unos cuantos
disparos. Una vez que el sistema le confirmó que sus disparos habían impactado,
corrió rápidamente hacia ese chico, se detuvo un poco y le advirtió que acababa de
recibir un disparo.

"Asegúrate de tumbarte cuando hayas confirmado que te han disparado. Tus

amigos pueden adivinar dónde estoy por sus amigos ya muertos y es parte del
entrenamiento también. Si sigues de pie incluso después de que te disparen, los
demás confundirán esta zona con una zona segura y estarás saboteando su
entrenamiento, ¿sabes?"

"L-Lo siento."

El chico al que Akira acababa de advertir se tumbó en el suelo, entonces miró hacia
arriba y vio que Akira se alejaba de él. Murmuró mientras seguía pareciendo
completamente sorprendido.

"…Incluso puede saber si su disparo dio o no desde esa distancia, eh."

Era cierto que las gafas se teñían de rojo cuando recibían un disparo, pero eso era
sólo en las gafas del que recibía el disparo. No se enviaba ningún aviso a los demás
cuando alguien recibía un disparo. Pero aún así, Akira se acercó a ese chico y le dijo
como si estuviera 100% seguro. En realidad, ese muchacho había recibido un aviso
de que le habían disparado, por lo que realmente le sorprendió.

No mucho tiempo después, un aviso apareció en las gafas de ese chico diciendo
que el simulacro de batalla había terminado. Ese chico puso una cara severa y
murmuró.

"Todos han caído ya, eh. ¿No es demasiado rápido? Ese Akira es demasiado
fuerte. Y el jefe nos dijo que nos hiciéramos lo suficientemente fuertes para
llenar sus zapatos, eh… Eso es simplemente absurdo… Bueno, es una orden del
jefe, así que no es como si tuviera otra opción."

Aquel chico sonrió irónicamente mientras se levantaba de nuevo. Parecía que las
alabanzas de Sheryl todavía tenían algún efecto en su espíritu de lucha incluso en
aquel lugar.

Después de que Akira hiciera unos cuantos asaltos, notó que algo le molestaba.

"Alpha, puede ser sólo mi imaginación, pero ¿no crees que he estado ganando
mucho últimamente? Llevo varios asaltos consecutivos ganando…"

"No es sólo tu imaginación, realmente estás mejorando."

"Pero no es que haya mejorado de repente en esto, ¿verdad?"

"Es cierto que tu habilidad de lucha ha ido mejorando lenta pero seguramente,
pero eso no te hace súper fuerte de repente. Así que la razón de tus victorias
consecutivas, en este caso, sería porque ellos carecen de habilidad de lucha."

"¿Falta de habilidad en la lucha? Pero han estado entrenando igual que yo,
¿verdad? Así que apuesto a que no debería tener mucho efecto en mi tasa
de victorias. Bueno, si la razón es que están cansados, puedo entenderlo. Pero
ahora han estado descansando por turnos, así que debería ser mejor que antes.
Alpha, ¿has estado metiendo mano?"

"No, de hecho, les he dado órdenes más efectivas que antes."

Akira ladeó la cabeza, parecía genuinamente confundido.

"Ya veo, ¿entonces por qué?"

"Ya que se están acostumbrando a luchar, he estado reduciendo mi apoyo a ellos

aparte de las instrucciones. Pierden su capacidad de ver a través de las paredes
y las cubiertas si se alejan demasiado de ti, o a veces dejo de mostrarles la línea
de trayectoria de las balas. Así que aparte de mis instrucciones, su poder de
combate se acerca cada vez más a su poder de combate real. Y por eso la
diferencia que hay entre tú y la habilidad de lucha de ellos es cada vez más
evidente."

Aunque Akira aceptó esa explicación acerca de por qué había estado ganando
mucho últimamente, también se sintió un poco triste al escucharla. Se trataba
de un entrenamiento, así que no tendría sentido si se limitara a aniquilar
abrumadoramente al otro bando. Puede que siga siendo un entrenamiento para
mantener la guardia alta incluso cuando luche contra oponentes débiles, pero
pensó que no tenía tiempo para hacer ese tipo de entrenamiento.

"¿Puedes devolverlos a su estado original?"

"Si sigo dándoles ese tipo de apoyo, su habilidad de combate dependerá en gran
medida de mi apoyo. Una vez que su equipo y mis apoyos empiecen a interferir
en el entrenamiento, tendría que limitar su uso. En el peor de los casos, podrían
llegar a ser incluso menos útiles que unos completos aficionados fuera de la
sesión de entrenamiento. Así que teniendo en cuenta el beneficio a largo plazo,
tengo que reducir mi apoyo y esa es la razón por la que ahora mismo ni
siquiera pueden mantener un combate adecuado contra ti."

Akira sonrió con amargura.

"Eso sí que duele, ya que he estado confiando en tu apoyo."

Pero Alpha sonrió con suficiencia y dijo.

"Está bien para ti ya que siempre estoy cerca. Por no hablar de que has estado
haciendo un entrenamiento como este en el que no dependes de mi apoyo en
absoluto. En primer lugar, casi te mataron varias veces en el desierto incluso
con mi apoyo. Así que sinceramente no creo que tengas margen para decir eso,
¿sabes? Puedes decir algo así mucho más adelante, después de que mejores
en la lucha."

"Eso es cierto. Necesito hacerme más fuerte primero. Pero en serio, ¿qué vamos a
hacer con esto? No será un gran entrenamiento para mí si sigo golpeándolos
unilateralmente."

Si esta situación continuaba, Akira no creía que pudiera perder en absoluto. Él

ya tenía varias victorias abrumadoras. Así que, si seguían así, no sería un gran
entrenamiento para ambas partes.

Alpha pareció pensar un poco antes de sonreír divertidamente y decir.

"No se puede evitar entonces, en ese caso, qué tal si te ponemos alguna
desventaja."

La visión de Akira cambió de repente. Ya no podía ver demasiado lejos y el sonido

a su alrededor se amortiguó moderadamente, la sensibilidad de su terminal de
información también bajó significativamente.

Akira parecía un poco sorprendido.

"Alpha, es esto… ¿El efecto de la niebla incolora?"

"Sí. Estoy tratando de imitar el efecto cuando estás en medio de la niebla incolora.
Es sólo una imitación, así que no te preocupes, no es como si realmente estuvieras
dentro de una niebla incolora."

Akira pareció aliviado, era simplemente una desventaja para reducir su posibilidad
de ganar y no era como si realmente estuviera dentro de una niebla incolora.
Entonces sonrió amargamente y escaneó sus alrededores, revisó todos los lugares
que ya había revisado por turnos.

"Bueno, entonces, volvamos a entrenar y demos lo mejor de nosotros. De esta

manera, tu posibilidad de ganar debería reducirse, y si no cambia mucho,
aumentaré el grosor de la niebla incolora hasta que reduzca tu posibilidad de
ganar… Aunque, parece que no necesito hacer eso."

Justo al momento siguiente, las gafas de Akira se tiñeron de rojo. Le dispararon.

Alpha sonrió y apuntó con su dedo al lado de Akira. Akira siguió la dirección
que Alpha estaba señalando y vio al chico que le disparó hace un momento,
de pie, con una mirada completamente sorprendida. Ese chico no esperaba
poder darle a Akira con su disparo.

Akira suspiró y miró al suelo, ese disparo de hace un momento aumentó en uno
el número de imágenes de cadáveres en ese lugar. Sonrió amargamente ante la
imagen de su cadáver que yacía a sus pies.

Después de eso, gracias a su desventaja, el porcentaje de victorias de Akira se

redujo.

Akira y los otros niños se agrupaban después de 10 rondas para una rápida
sesión de preguntas y respuestas, y si no había ninguna pregunta, pasaban
inmediatamente a la siguiente ronda. Pero este no era el caso esta vez.

"Uhmm, siento que tus movimientos han empeorado de repente, ¿ha pasado
algo?"

Akira respondió con cuidado para asegurarse de no ofender a nadie allí.

"He estado ganando mucho últimamente así que hice un pequeño ajuste, no hay
necesidad de preocuparse por ello."

Todos los niños pensaron lo mismo, se preguntaban de qué tipo de ajuste estaba
hablando Akira. Pero puesto que Akira les dijo que no se preocuparan, no podían
hacerle esa pregunta. Sin mencionar, Akira mismo no parecía tan feliz puesto
que él había estado perdiendo mucho últimamente. No sería prudente hacer esa
pregunta a Akira ahora mismo, así que simplemente mantuvieron la boca cerrada.

Entonces continuaron el entrenamiento. Los otros niños que estaban descansando

cerca de los restos no muy lejos de ellos estaban observando el simulacro de batalla
en curso, fue entonces cuando uno de ellos murmuró.

"Pero aún así, me pregunto cuánta resistencia tiene Akira-san. Él se ve muy bien
mientras nosotros ya estamos muertos de cansancio como ahora."

Otro de los chicos allí presentes respondió a esa pregunta.

"Apuesto a que es por su traje aumentado. Debe ser genial, yo también quiero
uno. La jefe dijo que se está encargando del equipo con la ayuda de
Katsuragi-san. Me pregunto si nos comprará alguno."

Erio, que también estaba allí, negó con la cabeza y dijo.

"No, dudo que eso ocurra. He oído que es muy caro. Por lo menos, estoy seguro
de que es imposible comprar uno para todos, además…"

Erio recordó cuando Akira le salvó la vida en el desierto. En aquel momento, Akira
era capaz de disparar mientras llevaba una pesada mochila llena de reliquias,
aunque no usara un traje aumentado.
Akira era capaz de luchar incluso cuando llevaba algo tan pesado, así que Erio
pensó que no era simplemente por su traje aumentado. Pero cuando iba a decir
eso, Erio también recordó que Akira le dijo que no dijera nada innecesario.

A los otros niños les pareció raro que Erio se detuviera a mitad de camino.

"¿Además qué?"

"…Además, aunque nos comprara varios trajes aumentados, seguiría estando muy
lejos del avanzado traje aumentado de Akira-san. Después de todo, un traje
aumentado como ese costaría mucho."

"Tienes razón en eso. Pero aún así deberíamos ser capaces de conseguir un
traje aumentado decente si es sólo uno, ¿verdad? Ahhh, pero en ese caso, serás
tú quien lo use, eh. Después de todo, eres el guardaespaldas del jefe. Debe ser
genial, estoy muy celoso."

Aquel chico miró con envidia a Erio.

"Para alguien que intentó golpear a Akira, lo estás haciendo bastante bien.
Después de todo, tú y Alicia incluso están asignados como oficiales en la
pandilla."

La cara de Erio se crispó.

"¡Basta! No me lo recuerdes. Para que lo sepas, me arrepiento mucho de haber

hecho algo tan estúpido."

"Hablando de hacer algo estúpido… Ese sería Tiol, eh. No sólo cuestionó la relación
del jefe con Akira e hizo que el jefe se enfadara con él, sino que incluso trajo a esos
ladrones el otro día. Ahora que lo pienso, me parece que no lo veo por aquí
últimamente… ¿Se ha escapado a algún sitio?"

"No, Alicia le sigue asignando trabajos, así que debe seguir en la banda."

"Sin embargo, siento que es sólo una cuestión de tiempo. Si no se escapa, mientras
no haga nada grande para compensar, esos errores le seguirían pesando. Por
ejemplo… Así es, tal vez como capturar a ese carterista."

Erio pensó un poco antes de sacudir la cabeza.

"No, eso no ocurrirá. Akira-san dijo que la carterista tiene un Cazador más fuerte
que él cubriéndola, ¿recuerdas? Así que, si hace eso, en el peor de los casos,
ese Cazador podría ir a por él esta vez. Piensa en lo que pasaría si ese Cazador
viniera a nuestra base. Así que estoy seguro de que sólo enojaría al jefe si hace
eso. Precisamente por eso el jefe también dijo que, si descubrimos a ese
carterista, sólo tenemos que reportarlo después y no hay necesidad de hacer
nada más que eso, ¿recuerdas?"
"Ahora que lo mencionas, tienes razón. Ese tipo realmente no tiene a dónde
ir, eh."

El simulacro de batalla terminó mientras tenían una charla tonta. Erio se

levantó, miró a los otros niños que estaban descansando allí, y les dijo.

"¡Bien entonces! ¡Ahora nos toca a nosotros! ¡Vamos!"

Los niños cansados miraron a Erio que aún sonaba con energía, aunque también
debía estar más o menos tan cansado como ellos.

"Suenas muy enérgico, ¿por qué estás tan motivado?"

"Tengo que ponerme más fuerte por el bien de Alicia. No tengo tiempo para
holgazanear."

"Este tipo fue y lo dijo con una expresión seria. Así que este es el poder de la gente
con pareja, eh. ¡Dios mío!"

"Humph, puedes seguir diciendo lo que quieras."

Erio se rio ligeramente. Los demás niños también se rieron y algunos dijeron
medio en broma.

"¡Caramba! ¡Ahhh! Yo también quiero una novia. Quiero a alguien como nuestra
jefe. Como la novia de Akira-san."

"No conseguirás a alguien como nuestra jefe a menos que seas tan fuerte como
Akira-san, ¿sabes?"

"Cielos, eso sería imposible."

Estuvieron bromeando entre ellos mientras se turnaban para hacer simulacros

de batallas. Continuaron el entrenamiento después de eso, a veces fueron
totalmente aniquilados por Akira y a veces apenas pudieron ganar algunas
rondas.

-*-*-*-

Tiol estaba acechando en la ciudad de los barrios bajos con un rostro severo.
Intentaba esconderse, pero cualquiera podía descubrirlo sin problemas con
poco esfuerzo. Estaba muy nervioso hasta el punto de parecer obviamente
sospechoso.

[… ¡Maldición!! ¡Ella tampoco está aquí! ¿Es realmente cierta la información que
dice que está por aquí? Apuesto a que es otra información al azar con casi cero
precisión.]
Tiol estaba buscando en los barrios bajos de la ciudad, concentrándose en la zona
cercana al escondite secreto de Alna, ya que le habían dicho que había una buena
posibilidad de encontrarla por esa zona. Pero no pudo encontrarla en absoluto.

[¿Debería preguntarle de nuevo? Pero estoy seguro de que sólo empeorará

su estado de ánimo si le pregunto demasiadas veces. Esa información es mi
salvavidas, así que ella seguirá ayudándome. Pero a este ritmo, si esto continúa
y todavía no puedo encontrar a ese carterista…]

Tiol parecía obviamente inseguro de qué hacer y esa confusión frenó su capacidad
de decisión, fue entonces cuando divisó a la persona que buscaba.

[…¡¡Ahí está!!]

Tiol trató de actuar con la mayor naturalidad posible mientras se escondía detrás de
una cubierta antes de echar otro vistazo a esa persona para asegurarse de que no se
equivocaba de persona. La persona que buscaba estaba con Katsuya y su grupo.

Katsuya, Yumina, Airi y Alna estaban caminando por el barrio bajo.

Alna estaba usando un abrigo de Cazador con capucha para cubrirse y que
Akira no la encontrara. Ese abrigo de cazadora era originalmente de Drankam,
Katsuya se lo prestó. Ella se mostró arrepentida mientras miraba la espalda de
Katsuya desde detrás de la capucha del abrigo.

"Muchas gracias por acompañarme, pero ¿seguro que estás bien con esto? Seguro
que tú también estás ocupado con tus cosas, así que…"

Se dirigían al escondite de Alna. Alna tenía varios escondites repartidos por la

ciudad de los barrios bajos. Había dejado algunas de sus pertenencias y una
pequeña cantidad de dinero en sus escondites. Ese día, estaban recuperando las
pertenencias de Alna en uno de sus escondites.

Katsuya mostró su lado amable al sonreír y decir.

"No te preocupes. Es demasiado peligroso para dejarte ir sola, además, yo también

tengo algo que hacer en los barrios bajos."

"Como pensaba, en realidad tienes algo más que hacer…"

"Está bien. Aunque he dicho que es algo que tengo que hacer, es un trabajo fácil
para buscar cierta tienda de reliquias que se rumorea que está en algún lugar de la
ciudad de los barrios bajos. También sirve como descanso de mis trabajos
habituales de cazador. Básicamente, sólo tengo que dar una vuelta y buscar esa
tienda, así que no hay de qué preocuparse. Por no hablar de que podrías encontrarte
con tu amiga, ¿verdad?"

"Sí, pero no es que hayamos prometido vernos, así que sería una pura
coincidencia si nos encontramos con ella. Pero si nos encontramos con ella, le
diré que recibí ayuda de Katsuya-san, estoy segura de que eso disminuirá su
preocupación. Después de todo, ha estado preocupada por mí hasta el final.
Así que, si es posible, quiero hacerle saber que estoy bien."

"Ya veo, debe ser una persona amable."

"Sí, estoy muy orgullosa de poder llamarla mi amiga… Y siempre sólo le traigo
problemas."

Alna sonaba triste y tenía una mirada como si se estuviera amonestando a sí misma
al decir eso. Entonces Katsuya le sonrió y trató de animarla.

"En ese caso, tienes que asegurarte de devolver ese favor algún día. No te preocupes,
todo irá bien. Y sobre ese Akira que te persigue, bueno, puede que me lleve
algún tiempo, pero haré algo al respecto."

"Katsuya…"

Alna miró feliz a Katsuya con los ojos llorosos, Katsuya sólo se sonrojó y le devolvió
la sonrisa.

Yumina y Airi suspiraron simultáneamente. Estaban pensando exactamente lo

mismo, Katsuya lo había vuelto a hacer.

Katsuya solía aceptar las peticiones de las chicas y ayudarlas. Por eso, el número
de chicas que se enamoraban de él no dejaba de aumentar. La mayoría de las
veces, Yumina y Airi tenían que ayudarle a resolver esos problemas. Y como
ambas estaban enamoradas de Katsuya, no podían decir que no cuando él se lo
pedía. Siempre se rendían y ayudaban a Katsuya con exasperación.

Tanto Yumina como Airi se dieron cuenta de sus suspiros y se miraron. Ambas
comprendieron lo que la otra pensaba y se sonrieron amargamente.

***

Tiol sacó su terminal de información e hizo una llamada.

"…Sí, es correcto. He encontrado a Alna, bueno, lo más probable es que

sea ella."

La persona a la que llamaba le contestó con una voz algo confusa.

"¿Lo más probable? Asegúrate de confirmarlo primero, ¿quieres?"

"No seas loca. Está escondiendo su cara bajo un abrigo. Y si voy allí y trato de
confirmarlo delante de ella, no hay duda de que los otros tipos también se darían
cuenta de mi presencia. Esos tipos, escuché de Akira que son más fuertes que él,
¿sabes? Así que no hay manera de que pueda hacer algo contra esos tipos. Sin
mencionar que también entraron en el escondite de Alna. Pero su apariencia
encaja con la descripción que diste, así que debería ser ella."
"Cielos, no se puede evitar entonces. Sólo hay que seguir a Alna así. Ya hemos
configurado el terminal de información, que te dimos, para que nos transmita
continuamente tu ubicación. Así que no te metas con esa configuración, ¿de
acuerdo?"

"De acuerdo… Por cierto, si tengo la oportunidad, ¿está bien si voy y mato a esa
Alna?"

Tiol pensó que, si mataba a Alna y se lo comunicaba a Sheryl y a Akira, podría

compensar su error al traer a esos ladrones a la base.

"Claro, me parece bien, pero ¿no sería imposible para ti?"

Viola sonaba más como si se burlara de él que como si lo desafiara, Tiol entonces
chasqueó la lengua y cortó la llamada allí.

***

Después de que Katsuya y su grupo terminaran de recuperar las pertenencias de

Alna, recorrieron la ciudad de los barrios bajos, buscando esa tienda de reliquias
en particular, tal como lo habían planeado originalmente. Un cierto rumor se
estaba extendiendo en la ciudad de los barrios bajos sobre una tienda de
reliquias en particular que estaba vendiendo reliquias que podrían ser vendidas
a un alto precio en otro lugar, ese rumor también había llegado a los cazadores
dentro de Drankam.

Últimamente, el grupo de Katsuya había estado haciendo trabajos que estaban

lejos y no estaban recogiendo reliquias del viejo mundo ellos mismos. La mayor
parte de las veces habían estado haciendo escoltas para transportes interurbanos
o vigilando ciertas instalaciones.

Esos trabajos eran más bien para crear confianza con la gente que los empleaba,
y también eran bastante eficaces para aumentar su rango de cazador. Vigilar
el transporte interurbano era un trabajo relativamente fácil si eran lo
suficientemente fuertes, ya que podían comprobar el peligro de antemano.

Pero había muchas ocasiones en las que esos transportes llevaban cargas
importantes. Así que no podían emplear a cualquier cazador, ya que podrían
robar los cargamentos.

Necesitaban confianza, era bueno para su historial, y era fácil asegurarse de que
podían cumplir con seguridad ese pedido. Katsuya encontraba ese tipo de trabajo
realmente agradable. Pero ser cazador era sinónimo de explorar ruinas del viejo
mundo y recoger reliquias del viejo mundo. Aunque todavía tenía que ir a las
ruinas del viejo mundo debido a la petición que le fue asignada por la banda,
sólo estaba ayudando a la base avanzada en las ruinas de Kuzusuhara, por lo
que no tenía nada que ver con la recolección de reliquias.
Básicamente, no tuvo mucha oportunidad de trabajar con reliquias del viejo mundo
últimamente, así que para compensar eso, pensó en buscar la rumoreada tienda
de reliquias. Entonces fue a pedir ayuda a los demás y se convirtió en una
pseudo cita.

"Por cierto, Alna, ¿tienes alguna idea de dónde puede estar esa tienda? Has
estado viviendo por esta zona hasta ahora, ¿verdad?"

"Lo siento, sí sabía que había ese tipo de tienda en los barrios bajos, pero no sé
dónde puede estar. Las reliquias del viejo mundo son caras, después de todo, así
que no es un lugar para quien no tiene dinero. Por supuesto, es una historia
diferente si puedes encontrar a alguien que tenga alguna relación con la gente
que gestiona el territorio. Además, la mayoría de ellos no aceptan clientes por
primera vez, he oído que necesitarás que alguien te presente el lugar antes de
poder entrar. Así que creo que no tendría sentido, aunque conozcas la ubicación
de esa tienda."

"…Pensé que sería capaz de encontrarla si simplemente caminaba por la ciudad de

los barrios bajos, pero parece que no es tan fácil, eh. Me pregunto qué debemos
hacer para que nos acepten en esa tienda."

Viendo a Katsuya inseguro sobre qué hacer a continuación, Alna buscó

desesperadamente en su memoria algo, cualquier cosa que pudiera ayudarle sin
importar lo que fuera. Puede que sea porque estaba bastante desesperada
que entonces dijo sin pensarlo mucho.

"He oído que a veces te pueden recomendar ese tipo de tienda desde otra
tienda si tienes una buena relación con esa tienda y pagas algo de dinero. Y
esa tienda no tiene por qué ser una gran tienda, puede ser un simple puesto…
Así que puedes intentar ser un buen cliente en algunos establecimientos… O
eso he oído…"

La voz de Alna se hacía cada vez más pequeña antes de acabar desapareciendo.
Por eso, Katsuya no pudo captar del todo lo que acababa de decir.

"¿Eh? ¿Qué tienda?"

Alna se sonrojó y dijo.

"…Uhmm, burdeles. La mayoría de los burdeles de la ciudad de los barrios

bajos reciben apoyo de la banda que supervisa los territorios en los que están
haciendo sus negocios y no es raro que presenten a sus clientes a las tiendas
de reliquias… Como sus clientes suelen ser Cazadores que vuelven de recoger
reliquias, también suelen cobrar con reliquias… Así que usando esa conexión…
P-pero no tiene nada que ver contigo, ¿verdad?"

Katsuya se sonrojó y contestó con nerviosismo.

"¡P-Por supuesto!"

Yumina sonrió amenazadoramente a Katsuya y le dijo.

"Si dices que sí, te daré un buen puñetazo, ya sabes."

Yumina estaba hablando en serio, por lo que Katsuya dijo nervioso.

"¡Claro! ¡¡No tengo nada que ver con eso!! Mizuha-san también me advierte que
no vaya a ese tipo de lugares, ¡sabes!"

"¿Eso significa… que has ido allí antes de que Mizuha-san te advirtiera?"

"N-No, no quise decir eso…"

Katsuya estaba retrocediendo por el aura intimidatoria de Yumina, Airi intervino

de repente con una cara severa.

"Katsuya."

"No, Airi, es un malentendido…"

"Nos están siguiendo."

La cara de Katsuya volvió inmediatamente a su seriedad.

"… ¿Desde cuándo?"

"Al menos desde hace 30 minutos."

Yumina también tenía una mirada seria mientras le preguntaba a Airi.

"¿Estás segura de que no te equivocas?"

"Dudo mucho que alguien vaya en la misma dirección que nosotros durante 30
minutos, a menos que nos esté siguiendo."

Katsuya, Airi y Yumina levantaron inmediatamente la guardia.

El que los seguía era Tiol. Airi se dio cuenta de su presencia hace tiempo, pero lo
dejó pasar durante un tiempo para asegurarse de que realmente les seguía. Pero
Tiol pensó que era simplemente porque aún no se habían dado cuenta de su
presencia.

Entonces se acercaron lentamente a Tiol mientras cubrían a Alna. Tiol finalmente

se dio cuenta de que se habían fijado en él, pero era demasiado tarde, Katsuya
ya estaba cerca de él.

Tiol estaba completamente asustado frente a la gente que estaba muy por encima
de él tanto en habilidad como en equipo. No pudo reunir el valor para huir y
se quedó congelado justo donde estaba.
Katsuya exudaba un aura intimidatoria mientras miraba fijamente a ese Tiol.

"¿Qué pasa? ¿Por qué nos sigues?"

"¿De qué estás hablando?"

Tiol parecía completamente asustado mientras intentaba esquivar la pregunta,

Katsuya presionó un poco más mientras amenazaba levemente a Tiol.

"Lo siento pero ya he reunido algo de información de antemano. Si no me dices

nada a menos que te haga daño primero, no me importa hacerlo, ¿sabes?"

Tiol confesó inmediatamente.

"¡De acuerdo! ¡¡Te lo voy a contar todo!! ¡¡Me pidieron que te siguiera!! ¡Lo siento
mucho! ¡Por favor, déjame ir!"

"¿Por quién?"

"E-e, ese hombre de allí."

Tiol señaló detrás de Katsuya mientras decía eso. En realidad, sólo estaba
señalando en una dirección al azar para desviar su atención. Estaba planeando
huir en el momento en que miraran hacia otro lado.

El grupo de Katsuya miró hacia atrás para confirmarlo. Tiol estaba a punto de
aprovechar esa oportunidad para escabullirse, pero se detuvo de repente. Había
cuatro hombres de pie en la dirección que señalaba y todos miraban en su dirección.

Esas 4 personas eran Kadol y otros tres hombres de la banda de Shijima.

Capítulo 153: Entrenamiento del oponente

Kadol estaba comparando a Alna, que estaba junto a Katsuya, con la imagen que
aparecía en su terminal de información.

"No hay duda. Es ella. Es la del abrigo."

Los otros hombres miraron a Alna y se tensaron.

"Así que es ella, eh… ¿Entonces quiénes son los otros? ¿Sus amigos?"
"Ni idea. Y sinceramente no me importa. Nuestro objetivo es esa chica. Si es
posible, tenemos que capturarla viva, si no, podemos matarla. Vamos."

Al ver que Kadol y sus hombres se acercaban a ellos, el grupo de Katsuya comenzó a
sentirse nervioso. Kadol y sus hombres tenían una mirada aterradora, al menos, no
era una cara que uno mostraría a los niños de los barrios bajos. La gente de los
alrededores podía sentir que una pelea en la que alguien moriría estaba a punto de
comenzar, así que se alejaron de la zona.

Kadol se acercó lo suficiente para entablar una conversación con Katsuya, luego se
detuvo y señaló a Alna.

"¡Danos a esa chica!"

Katsuya se puso delante de Alna y se puso cara a cara con Kadol.

"¿Quién eres tú? ¿Y es cierto que eres tú quien le dijo a ese chico que nos
siguiera?"

"Cállate y danos a esa chica."

Katsuya pudo sentir a Alna temblando detrás de él, entonces le gritó a Kadol
como para contrarrestar su intimidación.

"¡Me niego!"

La gente normal retrocedería ante esa presión, pero ese no era el caso de Kadol y
sus hombres. En lugar de eso, sus expresiones se tensaron, cogieron sus rifles y
se prepararon para la lucha. Sus rifles seguían apuntando hacia abajo, era obvio
que estaban dispuestos a luchar allí si la negociación quedaba descartada.

Katsuya, Airi y Yumina también estaban cogiendo sus rifles, estaban listos para
luchar en cualquier momento. En realidad, también querían evitar tener que
luchar si era posible. Y teniendo en cuenta el daño que causarían si realmente se
pelearan allí, apenas pudieron evitar abrir fuego inmediatamente.

Kadol tenía un rostro sombrío, su voz estaba llena de intención de matar.

"Lo diré una vez más. Entreganos a esa chica. Sólo tenemos negocios con esa
chica y no con ninguno de ustedes. Estamos hablando en serio. Si no quieres
morir, deja a esa chica aquí y vete."

Katsuya repitió una vez más con una cara que decía que había tomado su decisión.

"… ¡Me niego!"

Kadol y sus hombres retrocedieron ante la presión que ejercía Katsuya, era obvio
que no era un joven común.
"…Kadol, ¿cuál es el plan ahora? ¿De verdad vamos a matarlos? No son niños
normales, ¿sabes?"

Kadol fulminó con la mirada a aquel hombre que se mostraba manso.

"¡Lo sé, maldita sea!"

No hace mucho tiempo, Kadol causó problemas por su mal genio con cierto niño
llamado Akira. Y el resultado de eso fue su lamentable estado actual. No sólo tenía
una enorme deuda, lo suficientemente grande como para que no fuera extraño que
lo vendieran en cualquier momento, sino que además sentía que siempre era
perseguido por un Cazador que podía matarlo en cualquier momento.

Por eso, nunca más miraría con desprecio a sus oponentes, aunque fueran sólo
niños. Kadol se acordó de ese mal recuerdo mientras observaba a Katsuya y su
grupo. En apariencia, parecían más fuertes que Akira y, a juzgar por su reacción
de ahora, podría ser realmente el caso. O al menos, no tenía ninguna evidencia
para negar esa posibilidad.

No tenía ningún deseo de luchar contra alguien que era tan fuerte como Akira.
Kadol y todos sus amigos estaban de acuerdo en ese punto. Pero también tenían
razones por las que no podían retroceder allí.

Viola y Shijima les dijeron a Kadol y a sus amigos que les trajeran a Alna, y si eso
era imposible, incluso les permitieron matarla.

Viola le dijo entonces que, si podía hacer eso, ella ayudaría a convencer a Akira
de que no siguiera cazándolo y que consideraría la mayor parte de su deuda
saldada. Al mismo tiempo, también le dio algunas pistas sobre lo que le ocurriría
si no podía hacerlo. O lo venderían en algún lugar o se lo darían a Akira, sea cual
sea el caso, nada bueno le pasaría si fallaba.

Lo mismo ocurrió con los hombres de Shijima. Se descubrió que habían estado
robando dinero de la banda o vendiendo información interna a personas ajenas.
Shijima les dijo que los perdonaría si lograban capturar a Alna, Shijima también
les hizo saber adecuadamente lo que les haría si fallaban.

Kadol y sus hombres estaban desesperados. Por eso, aunque se enfrentaran a

fuertes oponentes, no podían retroceder sin más. Pero si era posible, no querían
luchar, y ese pensamiento ingenuo se reflejaba en sus comportamientos.

Airi vio eso como una buena oportunidad, así que entonces intervino.

"Algunos piensan que la ciudad de los barrios bajos no es muy diferente del
desierto, pero eso no es cierto. Si matas a alguien en plena calle, se armará un
jaleo. La banda que gobierna el territorio pondrá sus ojos en ti y podrían exigirte
dinero a cambio de la paz por causar problemas en su territorio… Es mejor que te
olvides de esos 100.000 aurum y vuelvas al lugar de dónde vienes."
Kadol seguía con la guardia alta mientras respondía.

"No sé qué clase de malentendido tienes en la cabeza ahora mismo, pero parece
que no entiendes lo que está pasando aquí."

Airi creía que Kadol y sus hombres debían pensar que ella era alguien que tenía
una conexión con la banda de los barrios bajos. Y si ese era el caso, entonces
sería una razón más para que no lucharan contra el grupo de Katsuya. Entonces
levantó la voz y trató de advertir a Kadol y a sus hombres que no valía la pena
mientras trataba de convencerlos de que se retiraran.

"Los que no entienden lo que pasa aquí son ustedes. Tengo algunas conexiones con
las bandas de los barrios bajos. Esto no terminaría bien, en el peor de los casos,
podrían perseguirte para matarte. No sé lo fuerte que eres, pero no hay duda de
que causará algún daño en la zona si luchamos aquí. En nuestro caso, podemos
evitar venir aquí de nuevo, así que todo dependerá de ti. Tú serás el que esté en
problemas si luchamos. Así que será mejor que te retires."

Kadol sacudió ligeramente la cabeza.

"No me refiero a eso. Al menos ya sabemos eso. Lo que acabas de decir no me

preocupa en absoluto. Por desgracia para ti, ya hemos tenido una charla con la
banda propietaria de esta zona de antemano."

Incluso Airi, que estaba casi sin expresión, levantó las cejas. Fue bastante
sorprendente para ella.

"…Eso debe ser una mentira. Es imposible que hagas algo así sólo por esos cien
mil aurum."

Kadol frunció el ceño.

"¿Qué demonios son esos 100.000 Aurum de los que hablas?"

Airi parecía igualmente confundida.

"Alna le robó 100.000 Aurum a cierto Cazador… No, lo que quiero decir es
que fue un malentendido. Y tú estás aquí básicamente porque ese Cazador está
apuntando a su vida y por eso nos exiges que te la entreguemos, ¿no?"

Kadol levantó inmediatamente la voz.

"Lo sabía, estás confundiendo algo aquí. ¿100.000 Aurum? Eso es muy estúpido.
¿De verdad crees que haríamos algo así sólo por esa mísera cantidad de dinero?"

Alna se sorprendió cuando escuchó eso.

"E-Entonces, ¿por qué me buscas?"

"Ni que lo supiera. Sólo me dijeron que te trajera."

Una notificación llegó de repente al terminal de información de Kadol. Cuando la
revisó, se sintió preocupado y sorprendido a la vez. Parecía realmente preocupado
mientras fruncía el ceño y le decía a Katsuya, era obvio por su cara que estaba
igual de confundido que el grupo de Katsuya.

"20.000.000 de Aurum. Si me das a esa chica, te daré 20.000.000 de Aurum.

¿Qué te parece?"

Katsuya no pudo evitar soltar un suspiro.

"… ¿Hah?"

"¿No lo has oído? Son 20.000.000 de Aurum. Si entregas a esa chica, te daré
20.000.000 de Aurum. No creo que haya necesidad de pensarlo, entrégala
ahora."

Kadol extendió uno de sus brazos hacia el grupo de Katsuya que seguía
boquiabierto. Alna volvió rápidamente en sí y se agarró con fuerza a la espalda
de Katsuya mientras temblaba. Después de todo, era una buena cantidad de
dinero sólo para entregarla.

Katsuya pudo sentir a Alna que se aferraba a él, instintivamente levantó la voz.

"¿Realmente crees que voy a caer en eso?"

"Estoy hablando en serio. ¿Lo estás cuestionando? Aunque es comprensible."

Kadol comprendía los sentimientos de Katsuya. Después de todo, ni él mismo

podía creer lo que acababa de decir. Pero eso era lo que realmente estaba escrito
en ese mensaje de Viola. No lo cuestionó ya que sólo hizo lo que le dijeron.

"Primero te daré un depósito. Dime tu cuenta bancaria y te transferiré el dinero

inmediatamente. ¿O es que prefieres el efectivo?"

Kadol hacía señas, instando a Katsuya a entregar a Alna mientras hacía su oferta,
eso fue suficiente para que Alna se estremeciera aún más.

Katsuya podía sentir a Alna temblando a sus espaldas mientras estaban Kadol y
sus hombres que le instaban a entregársela delante de él. Katsuya, que estaba
atrapado entre la persona que tenía que proteger y sus enemigos respondió, o más
bien gritó.

"¡Me niego! ¡No voy a entregarles a Alna!"

La expresión de Kadol estaba llena de sorpresa y confusión.

"¿T-Tú? ¿¡Estás bien de la cabeza!? Son 20.000.000 de Aurum, ¿sabes? ¿¡En serio
estás tirando 20.000.000 de Aurum por esa chica!?"

"¡¡No se trata de dinero!! ¡Le he prometido que la protegeré!"

Kadol y sus hombres que ya se habían relajado, pensando que no había necesidad
de pelear, retrocedieron ante la presión proveniente de la declaración de Katsuya.
Katsuya entonces puso más presión en su voz y gritó.

"¡Vete ya!"

Kadol y sus hombres, sin darse cuenta, dieron un paso atrás. Aunque fue
involuntario, una vez que hicieron un movimiento, era difícil cambiar la
corriente ahora. No pudieron evitar dar otro paso atrás, aunque dudaron
ligeramente.

Todo acabaría allí si Kadol y sus hombres continuaban y se marchaban de

aquel lugar. Cuando todos los presentes pensaron eso, un disparo resonó de
repente.

***

Cuando el grupo de Katsuya estaba hablando con el grupo de Kadol, Tiol se

escabulló lentamente de aquel lugar y se escondió en uno de los callejones. Aunque
no podía oír lo que estaban hablando, aún podía verlos. Así que no les quitaba los
ojos de encima mientras se escondía.

"¿Qué debo hacer? ¿Debo buscar una oportunidad para huir? No, ¡eso no
funcionará!"

Parecía que todavía estaban en medio de algún tipo de negociación. Si se producía

una pelea allí, él podría verse envuelto en esa pelea. Por eso, Tiol mantuvo su
distancia lo más posible. No se fue porque pensó que sería una oportunidad perdida
ahora que había encontrado a Alna. No quería perder la oportunidad de borrar sus
errores del pasado.

Una llamada llegó de repente a Tiol, que aún no sabía qué hacer. Pudo escuchar la
voz de una mujer que salía de su terminal de información.

"¿Cuál es su situación allí? ¿Puedes decirme qué está pasando?"

Tiol le dijo a esa mujer lo que estaba pasando allí, entonces esa mujer le respondió
con una voz fría.

"Ya veo, supongo que este será el fin de nuestra conexión."

"¡¿Qué?! ¿¡Por qué!?"

"Bueno, no puedes compensar tus errores, ¿verdad? Así que básicamente no

podrás seguir en la banda de Sheryl, lo que significa que no podrás darme
ninguna información privilegiada, ¿verdad? Entonces no hay ningún beneficio
en mantener esta relación."

"¡Espera un segundo!"
"No, no voy a esperar. No tienes el poder de traer a Alna viva ni de matarla,
¿verdad? No sé si Sheryl te echaría de la banda o Akira te mataría, en cualquier
caso, ya estás casi muerto. Bueno, en la improbable posibilidad de que tengas
suerte, sólo llámame de nuevo. Así que, hasta la próxima vez."

La llamada terminó ahí. Con esto, Tiol también perdió su apoyo. Estaba lleno de
conmoción y rabia. En ese estado mental desordenado, recordó una frase de esa
llamada.

“En el improbable caso de que tuviera suerte”. Esas palabras se repitieron dentro
de su mente mientras miraba lo que tenía delante.

Katsuya y Kadol estaban discutiendo sobre Alna. Tiol no tenía poder contra ninguno
de ellos. No importaba quién ganara, aunque Kadol ganara y se llevara a Alna, era
poco probable que pudiera volver a encontrar a Alna y perdería la oportunidad de
enmendar sus errores llevando a Alna a Akira.

Pero incluso si no pudiera traer a Alna, todavía podría ayudarle de alguna manera si
la matara. Por supuesto, eso sería imposible normalmente, pero en este momento,
Kadol y Katsuya estaban concentrados el uno en el otro. Era su única oportunidad,
no habría ninguna próxima vez. Como Tiol pensaba así, creía que su mejor
oportunidad era matar a Alna allí, en ese lugar.

Tiol apuntó nervioso, en silencio y desesperado, su arma a Alna y apretó el

gatillo.

Su primer disparo no dio a nadie. Pero fue suficiente para desencadenar la

pelea.

Airi apuntó rápidamente su rifle al origen de ese disparo y soltó una descarga. Al
mismo tiempo, Katsuya y Yumina se movieron para cubrir a Alna y prepararon
sus rifles. Kadol y sus hombres reaccionaron abriendo fuego contra ellos, Katsuya
y su grupo también se encargaron de ello. La zona se llenó de balas voladoras
en una fracción de segundo.

-*-*-*-

Akira siguió haciendo simulacros de batallas con Erio y los otros niños. Pero
Alpha de repente le dijo que parara el entrenamiento.

"¿Qué pasa?"

"El radar detectó algo."

"¿Monstruos?"

"No, es un vehículo. Parece que se dio cuenta de nosotros y ahora se dirige hacia
aquí. Al menos prepara tu rifle."
"Entendido."

Akira y los otros niños volvieron al vehículo de Akira. Cuando Akira sacó la
minigun DVTS de su vehículo, Erio y los otros niños parecían un poco
asustados. Erio, que estaba relativamente tranquilo en comparación con los
otros niños, le preguntó a Akira que parecía estar preparándose para una
pelea.

"Uhmmm, ¿pasa algo?"

"Es solo para estar seguros ya que parece que un vehículo se dirige hacia aquí.
Si estás preocupado, puedes esconderte en algún lugar."

"¿Esconderme? ¿Va a ser peligroso?"

"Es que no me fío mucho de la gente que me encuentro en el desierto por

casualidad. Todavía recuerdas el problema que tuvimos cuando estuvimos en
la ruina de la residencia Higaraka, ¿verdad? Es exactamente por eso."

"¡Ya veo!"

Después de que Erio les contara a los otros niños lo que estaba ocurriendo, se
trasladaron a los restos cercanos para esconderse. Akira, que ya había terminado
de armarse, se quedó solo de pie cerca del vehículo.

Akira comprobó el vehículo que se acercaba. Era obvio que se dirigían directamente
a él, no era casualidad. Cuando Akira enfocó su visión en ese vehículo, Alpha
potenció su visión lo que le permitió ver claramente a sus pasajeros.

Uno de los pasajeros reconoció a Akira y lo saludó ligeramente. Aunque el

vehículo estaba todavía un poco lejos de él, aquella chica miraba claramente a
Akira.

Akira bajó la guardia y se mostró ligeramente molesto. El grupo de Reina estaba en

ese vehículo, y la chica que lo saludaba era Kanae.

Ese vehículo se detuvo no muy lejos delante de Akira, Reina y sus sirvientas se
bajaron del vehículo. Shiori y Kanae llevaban trajes de criada, como de costumbre,
pero Reina llevaba un nuevo traje aumentado.

Kanae sonrió felizmente a Akira y le dijo.

"¡¡Akira-boy!! ¡¡Cuánto tiempo sin vernos!!"

"…Tienes razón."

En contraste con la enérgica voz de Kanae, Akira respondió de forma bastante

apática. Kanae parecía ligeramente decepcionada mientras continuaba.

"No pareces tan feliz. Eso no es suficiente, no, no."

"¡Ni que me importara!"

La mirada de Akira pasó de Kanae a Shiori.

"Entonces, ¿qué es?"

Shiori comenzó correctamente con una apertura.

"Ha pasado bastante tiempo desde la última vez que nos vimos, me alegro de
que estés bien. Te vimos cuando volvíamos a la ciudad, así que pensamos que
al menos podríamos saludarte."

"… ¿Eso es todo?"

"Sí, no tenemos ningún otro asunto en particular. Si tengo que añadir algo, es
porque alguien realmente quería verte y no teníamos ninguna razón para
rechazarla."

Akira miró a Kanae, parecía completamente convencido con una mezcla de un

poco de simpatía, y dijo.

"Ahhh… Ya veo."

"Gracias por tu comprensión."

Shiori hizo una ligera reverencia y confirmó la suposición de Akira.

Akira adivinó que Reina y Shiori simplemente fueron arrastradas por Kanae.
Pero eso no era exactamente cierto, de hecho, fue Kanae quien vio el vehículo
de Akira y sugirió visitarlo, pero la mayor razón por la que lo hicieron fue
porque Reina le dio permiso. Si Reina pareciera tener alguna objeción al
respecto, aunque sea en lo más mínimo, o si realmente no le importara, Shiori
no habría respondido de manera tan concisa.

Reina parecía un poco nerviosa mientras se ponía delante de Akira.

"Uhmmm… Hace tiempo que no te veo, ¿qué haces en este lugar?"

"Sólo un entrenamiento con algunas personas que conozco…"

Akira entonces explicó lo que estaba haciendo allí a Reina y a Shiori mientras
Erio y los otros niños los observaban desde lejos.

Erio y los otros niños pensaron que no había ningún peligro al salir de su escondite.
Pero no tuvieron el valor de acercarse más cuando vieron que dos de ellas estaban
vestidas de criadas y la restante, que se suponía que era la dueña de esas criadas,
era una hermosa chica con un equipo de aspecto caro. Era obvio que vivían en
dos mundos completamente diferentes, ese hecho les intimidó y no tuvieron el
valor de acercarse más.

Pero aun así, seguían sintiendo curiosidad por saber de qué hablaban Akira y las
otras. Erio y los otros niños hablaban entre ellos sobre su impresión de Reina,
Shiori y Kanae.

"¿Son conocidas de Akira-san? Qué puedo decir… Son realmente algo."

"Son lo que se llama sirvientas, ¿no? Me pregunto si son del muro interior. ¿Y
por qué las conoce Akira?"

"Puede ser por un trabajo de guardaespaldas o algo así ya que es un Cazador. Pero
aún así, no parecen gente común. Tienen un aura de clase alta a su alrededor, a
diferencia de esas chicas de la banda."

"Así que, básicamente, los Cazadores que lo hacen bien llegan a conocer a ese tipo
de gente, ¿eh? Apuesto a que si podemos ganar tanto dinero como Akira-san,
también llegaremos a conocer a gente como ellos."

Todos ellos estaban de acuerdo en que el Cazador que apoyaba a su banda era
realmente un gran Cazador, pero más allá de eso, todos ellos tenían diferentes
impresiones de Akira. Algunos de ellos se sintieron desesperados después de
saber lo grande que era la brecha entre ellos. Algunos de ellos se motivaron un
poco más pensando que si continuaban entrenando, podrían llegar a ser tan
fuertes como Akira algún día.

Algunos de ellos no dejaron que les molestara tanto incluso después de saber que
básicamente estaban viviendo en dos mundos diferentes. La gente tendría una
opinión, una esperanza y una impresión diferentes incluso cuando miraban la
misma cosa. Y cuanto más fuerte fuera su sentimiento de avanzar, más rápido
alcanzarían la posición que admiraban.

Kanae entendió la situación después de escuchar la explicación de Akira, entonces

sonrió con picardía mientras una pregunta surgía en su mente.

"Ohhh, así que estás haciendo ese tipo de entrenamiento, ¿eh? Pero con tu
habilidad actual, no creo que este entrenamiento te sirva de nada. No importa
cuántos sean, si sólo son aficionados con rifles, no creo que pueda suponer
ningún problema para ti."

Dependiendo de cómo se lo tomara Akira, podría sonar como una provocación

para él, pero no se molestó en absoluto, ya que se limitó a responder
despreocupadamente.

"Bueno, sobre eso, verás, hice algunos ajustes para compensar eso, así que
está bien."
Por lo que dijo Akira, Kanae trató de calibrar si era sólo él siendo humilde, o si
simplemente era demasiado denso, o si esa era la verdad. Si era la verdad, eso
significaría que no era tan fuerte, o que el ajuste que mencionó era realmente
efectivo, o incluso podría ser ambas cosas. Kanae adivinó una vez la razón de
la fuerza real de Akira y perdió el interés en él. Pero después de que un cierto
rumor llegara a ella, ella se interesó en él otra vez.

"Ya veo. En ese caso, ¿qué tal si dejamos que Milady pruebe una ronda en ese
entrenamiento?"

Reina no se lo esperaba en absoluto.

"¿Q-Qué? ¿Yo?"

"Sí. Akira dijo que es lo bastante bueno para su entrenamiento. Así que podría ser
una buena oportunidad para ver lo buena que eres después de recibir el nuevo
equipo y pasar por tu entrenamiento con nosotras. Por no mencionar que, si Milady
sigue entrenando sólo con nosotras, te acostumbrarás a nuestros movimientos y
podrías aburrirte también. Así que, ya que estamos aquí, ¿qué tal si lo
intentamos?"

Reina miró nerviosa a Akira y a Shiori. Al menos, por el momento, ninguno de

ellos parecía estar en contra.

Akira entonces la advirtió ligeramente.

"En realidad no me importa, pero para que lo sepas, no puedo garantizar tu

seguridad."

Shiori inmediatamente hizo una pregunta con cara seria.

"¿Es algo peligroso? Por lo que puedo entender, estás usando cargadores vacíos
sin balas y los impactos sólo se deciden en base al cálculo de la línea de
trayectoria, ¿verdad?"

"No creo que sea peligroso. Pero no es que haya revisado todos sus cargadores.
Además, estamos en medio del desierto, los monstruos podrían aparecer en
medio del entrenamiento. Así que no voy a tomar ninguna responsabilidad
por la seguridad. Al fin y al cabo, no es que esté haciendo una petición tuya
ni nada por el estilo, así que no quiero que me echen la culpa si luego pasa
algo."

Antes de que Shiori pudiera decir nada, Reina intervino inmediatamente.

"¡Yo lo haré!"

Shiori parecía estar en contra, así que Reina le rogó.

"Shiori, por favor, quiero intentarlo."

Shiori sonrió como si se hubiera rendido.

"…Muy bien."

"Entonces, está decidido."

Kanae sonrió entretenida al ver que las cosas iban como ella había planeado.

Akira les dijo a Erio y a los otros niños lo que estaba pasando, así que
inmediatamente empezaron a prepararse. Aunque les sorprendió aquel repentino
simulacro de batalla, parecían estar deseando que llegara. Sólo para estar
seguros, Shiori revisó todo el equipo de entrenamiento y les hizo un chequeo
completo del cuerpo, algunos de los niños sólo dejaron que Shiori hiciera eso,
aunque estaban avergonzados y se sonrojaban.

Una vez terminada la preparación, tomaron su posición. Aparte de que Reina tomó
el lugar de Akira, no hubo otros cambios. Pero para estar seguros, el combate
cuerpo a cuerpo estaba prohibido. Después de todo, si Reina golpeaba o lanzaba
a Erio o a los otros niños, eso los mataría definitivamente.

Reina se concentró y esperó la señal de inicio.

"…El porcentaje de victorias de Akira en este simulacro de batalla es de alrededor

del 50%. Me pregunto cómo lo haré yo. Si puedo conseguir una tasa de victorias
mejor que la suya, aunque sea gracias a mi equipo, debería ser razón suficiente para
reconocer que me he hecho más fuerte. ¡De acuerdo entonces! ¡¡Hagamos esto!!"

Reina se animó a aprovechar esta oportunidad para comprobar lo fuerte que

era. Pero una vez que el simulacro de batalla comenzó, inmediatamente se dio
cuenta de algo extraño. Reina seguía ganando. Teniendo en cuenta su talento
como cazadora y su nuevo equipo que Shiori había preparado especialmente
para ella, ese resultado era de esperar. Pero, aun así, era demasiado fácil que
ella comenzara a cuestionar su fuerza.

[¿Es eso todo? ¿O es porque mi nuevo equipo es demasiado bueno? No, incluso
si eso es cierto, no debería enorgullecerme demasiado. Eso es lo que he
decidido después de todo… Pero, ¿realmente Akira lo tiene difícil en este nivel de
simulacro de batalla?]

Aunque a Reina le pareció extraño, no bajó la guardia y se tomó el entrenamiento

en serio.

Akira, Shiori y Kanae observaban el simulacro de batalla desde no muy lejos.

Podían tener una vista de pájaro del simulacro de batalla desde lo alto de un
edificio derruido. Estaban mirando las posiciones individuales mostradas en el
terminal de información de Akira y a través de la cámara instalada en las gafas.
Al ver que Reina seguía obteniendo victorias abrumadoras, Kanae se quejó
bruscamente a Akira.

"…En serio, ¿eso es todo lo que tienen? Con sólo esto, no te proporcionarán mucho
entrenamiento, sabes."

"Como he dicho, he puesto algunos ajustes extra para ocuparme de eso."

"Si ese es el caso, ¿puedes activar ese ajuste del que hablas?"

"De acuerdo."

Akira operó su terminal de información mientras hablaba con Alpha.

"Alpha, ¿puedes dar un poco de apoyo a Erio y a los otros niños?"

"Claro. A mí tampoco me gusta que Kanae diga que te cuesta luchar contra ese
nivel de oponentes, ¿te parece bien que ponga mi nivel de apoyo un poco alto?"

"Te dejo esa decisión a ti, pero no los pongas demasiado fuertes que no podré
ganar contra ellos, aunque lo intente."

"Entonces, en ese caso, ¿hasta dónde estás dispuesto a llegar para derrotarlos
cuando tienen mi apoyo?"

La cara de Akira se crispó, pero inmediatamente volvió a la normalidad.

"…Es un entrenamiento, así que no haré nada imprudente."

"Muy bien."

Alpha sonrió, ella entendió que Akira estaba básicamente diciendo que no había
necesidad de usar la medicina mientras rompía su propio cuerpo a menos que
fuera una pelea real. Luego hizo algunos ajustes como Akira le pidió.

***

Reina frunció el ceño, notó que Erio y los otros niños se movían un poco diferente
ahora.

[…Siento que se mueven de forma diferente de repente, ¿o es sólo mi imaginación?]

Reina seguía reposicionándose cuidadosamente, comprobando su terminal de

información y preparando emboscadas. La gente normal ni siquiera sería capaz
de reaccionar ante la emboscada de Reina. Pero Erio y los otros niños parecían
cada vez menos sorprendidos. Entonces, finalmente, durante una determinada
ronda, uno de ellos saltó de repente de detrás de unos restos como si ese niño
estuviera tendiendo una emboscada a Reina.
[¡No, esto es porque conocen mi posición!]

Una notificación apareció en las gafas que Reina llevaba puestas, las tomó
prestadas de Akira. Después de leer el mensaje en esas gafas, sonrió irónicamente
al entender muy bien lo que estaba pasando. El mensaje decía que su posición
era transmitida a todos cada 10 segundos.

[Ya veo, así que este es el ajuste del que hablaba Akira. ¡¡¡Pero esto no es nada!!!]

Reina se animó aún más para el entrenamiento. Ella entonces continuó el

simulacro de batalla, ganó esa ronda, y felizmente desafió la siguiente ronda.

Pero eso continuó por mucho tiempo, cada vez que Reina ganaba, un nuevo
mensaje aparecía en sus gafas. La desventaja que se le otorgaba era cada vez
mayor.

Su posición, que originalmente se emitía en un intervalo fijo, cambiaba de manera

que se emitía constantemente. Antes, sus oponentes tenían que apuntar bien para
golpearla, pero ahora, incluso podían usar una sola mano para sostener sus rifles
para registrar un golpe. Hasta ahora, un impacto era suficiente para registrar una
muerte, pero ahora necesitaba varios impactos y ese número seguía aumentando.
Sus oponentes empezaron a recibir más balas por cargador hasta el punto de que
era prácticamente ilimitado. Además, las balas de sus oponentes empezaron a
atravesar restos y escombros.

Reina utilizó su costoso y avanzado equipo lo mejor que pudo mientras luchaba
desesperadamente, mostrando así una lucha digna de ese equipo. Pero tal y
como se esperaba, le dispararon y perdió. Después de que sus posibilidades de
ganar cayeran por debajo del 50%, se eliminaron algunas de las desventajas y
finalmente consiguió una victoria tras una larga racha de derrotas. Después de
eso, su hándicap se reajustó cada vez que perdía o ganaba hasta que su
posibilidad de ganar se mantuvo estable en torno al 50%.

Reina sonrió con amargura y murmuró.

"Así que a esto se refería cuando dijo que sólo tenía un 50% de posibilidades
de ganar."

Pero luego sonrió como si decidiera olvidarlo y dijo.

"Pero bueno, todavía puedo dar una buena pelea con todas estas desventajas,
creo que debería ser suficiente como prueba de que me he vuelto más fuerte.
Puede que todo sea gracias a mi nuevo equipo. Si hubiera tenido este equipo
en el edificio Seranthal, habría podido luchar mejor… Ahora lo entiendo muy
bien, todo es por mi estúpido orgullo."

Reina se dio cuenta de que su decisión de fortalecerse desde entonces era la correcta
y sonrió.
Era el momento adecuado para terminar el entrenamiento. Como Akira no le dijo
que descansara, siguió haciendo los simulacros de batalla, pero como era de
esperar, se excedió. Cuando Reina pensó eso, decidió volver con Akira y Shiori.

Cuando volvió con Shiori, Reina se quedó boquiabierta al ver a Akira enfrascado
en una pelea con Kanae.

Capítulo 154: La forma de pensar de un bicho raro

Cuando Reina estaba luchando desesperadamente en los simulacros de batalla,
Kanae se asomó al terminal de información de Akira para ver los detalles del
ajuste y sonrió ligeramente.

"Akira-boy, ¿no es demasiado?"

"¿Así es? Pero creo que lo está haciendo bastante bien, ya sabes."

"Eso es debido al equipo que Ane-san preparó especialmente para ella. ¿Y tú?
¿Puedes ganar con esas desventajas?"

"…No se trata de ganar o perder, se trata de si es un buen entrenamiento o no."

Akira no creía que tuviera una buena oportunidad de ganar con todas esas
desventajas, tendría que realizar algunos movimientos temerarios para poder
ganar. Pero por alguna razón, no le apetecía decir eso, así que se limitó a
inventar una excusa diferente.

Kanae se rio ligeramente, no esperaba que Akira diera una respuesta tan infantil.

"Bueno, eso es cierto. Pero si usas ese nivel de dificultad como indicador base,
tendrás que hacer algunas cosas temerarias para poder ganar. Y una vez que te
acostumbras a hacer algo así, es posible que también hagas cosas imprudentes
por reacción durante un combate real. Personalmente, recomiendo hacer un
entrenamiento más fácil en el que puedas mantener más o menos un porcentaje
de victorias del 100%."

Akira parecía sorprendido. Nunca esperó que alguien que parecía tan imprudente
como Kanae dijera algo que priorizara la seguridad.

"¿Qué?"

"Nada."

Akira apartó la mirada de Kanae, Shiori parecía estar moderadamente entretenida

con ese intercambio.

"…Bueno, eso no importa realmente. Por cierto, Akira-boy, ¿estás libre? ¿Quieres
tener un sparring ligero conmigo?"

"No."

"Vamos, vamos, no digas eso. Esto también es un entrenamiento, algo así como
un intercambio igualitario."

"¿Intercambio igualitario?"

"Sí, no puedes hacer simulacros de batallas cuando Milady está haciendo

simulacros de batallas, incluso se puede decir que Milady te está quitando la
oportunidad de hacer un entrenamiento. Así que para compensar eso, puedes
tener un entrenamiento CQC conmigo. Apuesto a que incluso si puedes tener
un entrenamiento de tiro con ellos, no puedes hacer un entrenamiento CQC
con ellos, ¿verdad? Me aseguraré de entrenarte adecuadamente, puedes tener
un entrenamiento gratis cuando normalmente necesitarías dinero para obtener
este tipo de entrenamiento, ya sabes. Entonces, ¿qué piensas? Esta es una
buena oportunidad para ti, ¿sabes?"

El argumento de Kanae sonaba razonable y poco razonable al mismo tiempo, lo

que hizo que Akira se quedara perplejo. Era cierto que Akira no tenía muchas
oportunidades de tener un entrenamiento CQC. Mientras que su entrenamiento
con Alpha usando su traje aumentado era básicamente él luchando contra un
cuerpo incorpóreo, por lo que había un límite en cuanto a lo que podía
llegar. De hecho, era una buena oportunidad para obtener más experiencia sin
tener que pasar por una pelea real de CQC, ahora, si sólo su oponente de
entrenamiento no fuese Kanae.

Después de pensar un poco, Akira hizo una pregunta cuidadosamente.

"Así que básicamente, me ayudarás a entrenar, ¿verdad? Ya que es un

entrenamiento para mí, te pediré que sigas mis deseos con respecto al
entrenamiento. Por ejemplo, podría pedirte que fueras suave conmigo. Y
también que no me apuntes a la cabeza ni siquiera si es una finta. Si estás
de acuerdo con eso, entonces claro, tampoco me importa."

"¡Por supuesto! ¡Me alegro mucho de haber preguntado! ¡Empecemos ahora

mismo!"

Kanae saltó emocionada desde el punto de observación.

Shiori no esperaba esa respuesta de Akira.

"Akira-sama, ¿está usted seguro?"

"Bueno, parece que se está tomando en serio lo de enseñarme, y es cierto que

es importante tener un oponente de entrenamiento contra el que no tenga
que contenerme en absoluto."

Podían matar fácilmente a alguien si no tenían cuidado cuando tenían un

combate CQC con sus trajes aumentados. Pero luchar sin un traje aumentado
también era peligroso. Así que era cierto que era importante tener un oponente
de entrenamiento con el que Akira pudiera luchar usando su traje aumentado
sin contenerse demasiado.

"Sólo para estar seguros, si algo sucediera, te ayudaré."

"Ah, claro. Contaré contigo si pasa algo."

Akira hizo una ligera reverencia a Shiori.

Akira y Kanae se prepararon mientras se enfrentaban, Kanae sonreía emocionada.

"Me contendré como me pediste, pero puedes seguir adelante y apuntar

seriamente a matarme. Vamos, ¡estoy lista cuando quieras!"

Akira respiró profundamente para calmar sus nervios. Aunque sólo era un
entrenamiento, no cambiaba el hecho de que su oponente era más fuerte que él.
No podía permitirse el lujo de descuidarse.

"Akira, ¿cuánto apoyo quieres?»

"Es un entrenamiento, no pienso hacer nada imprudente, así que no me des

apoyo a menos que sea realmente necesario.  Como si se vuelve peligroso o en
caso de emergencias."

"De acuerdo, da lo mejor de ti ahí."

"Sí."

Akira cerró lentamente la distancia con Kanae.

Kanae planeó originalmente medir la fuerza de Akira usando el entrenamiento
como pretexto, pero su plan se torció inmediatamente. Después de todo, ella era
obviamente demasiado fuerte para Akira.

A Akira le barrían los pies del suelo, le agarraban y le golpeaban contra el suelo,
o recibía puñetazos y patadas directas que le detenían en su camino.

Mientras que, por otro lado, Kanae podía desviar, bloquear y evadir fácilmente
los ataques de Akira antes de contraatacar. Su fuerza no era nada digna de
mención.

Kanae parecía emocionada al principio, pero no tardó en mostrarse decepcionada.

Estaba tan decepcionada con Akira que parecía bastante aburrida mientras era su
compañera de entrenamiento.

[…Esto es realmente decepcionante. ¿Esta es su fuerza completa? Tampoco parece

que se esté conteniendo. Cuando escuché que un chico de los barrios bajos luchó
y derrotó a 8 atacantes solo cuando intentaron robar una tienda de reliquias en
la ciudad de los barrios bajos, pensé que podría ser él. Pero supongo que esto
significa que es otra persona, ¿eh?]

Los niños que estaban tomando un descanso allí se sorprendieron y se sintieron

un poco desesperados viendo como Akira seguía siendo golpeado por Kanae. No
había ninguna razón para que Akira se hiciera el débil. A juzgar por su reacción
y por cómo reaccionaron los otros niños, Kanae se dio cuenta de que la
verdadera habilidad de Akira sólo llegaba a eso y se sintió muy desanimado por
ello.

Cuando vio que Reina regresaba, Kanae decidió detener el entrenamiento.

"Niño Akira, Milady también ha vuelto, así que paremos aquí."

Akira estaba tratando de igualar su respiración mientras decía.

"Muchas gracias."

"De nada. Bueno, no eres tan malo, así que depende de cuánto te entrenes en el
futuro."

Kanae regresó junto a Shiori, que estaba recibiendo a Reina de nuevo, y le hizo una
pregunta confusa a Shiori.

«Ane-san, ¿realmente lo pasaste mal luchando contra él? Si eso es cierto, es un

poco… Ya sabes…»

Shiori no pareció molestarse en absoluto por eso y dijo despreocupadamente.

"Puedes decir lo que quieras."

Kanae miró atentamente y con detenimiento a Shiori, pero ésta apenas mostró
reacción alguna.

"¿Qué pasa? Parece que Milady también se ha saciado, así que devolvamos el
equipo y volvamos a casa."

"Ane-san, no crees que esa sea la verdadera fuerza de Akira-boy, ¿verdad? Y

tienes una idea de qué hacer para que luche en serio, ¿verdad?"

Shiori parecía ligeramente molesta, Kanae no dejó pasar eso mientras sonreía
entretenida.

"Entonces, ¿qué debo hacer para que luche seriamente contra mí?"

"No tengo planes de dejarme arrastrar a tu lío."

"Cielos, está bien, ¿no? Es gracias a mí quién vio el vehículo de Akira-boy y sugirió
venir aquí que Milady consiguió un buen entrenamiento en este lugar, así que
¿no está bien ayudarme un poco? Por no hablar de que a Milady le está costando
encontrar un compañero de entrenamiento desde que la echaron de la facción
de Katsuya. Venir aquí fue beneficioso para Milady, ya sabes."

"Nuestro trabajo es ser útiles a Milady en primer lugar."

"Sin embargo, eso no es exactamente cierto para mí… Estoy aquí como
guardaespaldas de Milady y sólo ayudo en el entrenamiento mientras estoy
en ello. No me importa parar en cualquier momento, ¿sabes?"

Shiori suspiró. Le resultaba difícil decir que no cuando Kanae sacaba el tema
del entrenamiento de Reina. Pero, sinceramente, no quería limitarse a ayudar a
Kanae. Así que decidió elegir otra opción.

"En ese caso, iré a discutirlo con Akira. Así que dame 1.000.000 de Aurum."

"¿M-Me vas a hacer pagar?"

"Por supuesto, nos ayudamos mutuamente cuando está fuera de nuestro trabajo,
¿verdad? No me importa si quieres parar aquí."

"Ahhh, de acuerdo, lo dejaré en tus manos entonces."

A juzgar por el carácter de Shiori, era poco probable que se quedara con ese
dinero para ella. Y más que eso, Kanae estaba interesada en la verdadera fuerza
de Akira. Así que después de una breve consideración, decidió que no le
importaba pagar tanto dinero.

"Tenemos un trato entonces, lo descontaré de tu salario. No recuperarás tu

dinero, aunque falle, ¿de acuerdo?"

"¿Ehhh? ¡Eso es injusto!"

Shiori dejó atrás a la quejosa Kanae para tener una charla con Akira. Aunque en
un principio era una media broma para que Kanae se olvidara de ello, no es
que tuvieran un trato, ahora sólo tenía un trabajo. Ella sonrió a Akira y le hizo
una petición.

"Akira-sama, ¿puede por favor hacer otra ronda con Kanae? Considéralo como
una petición para Akira-sama."

Akira frunció el ceño.

"¿Una vez más? Creo que ya hicimos suficiente por ahora…"

"No, esto es un poco diferente. No es Kanae ayudándote a entrenar, es más bien

Akira-sama ayudando a Kanae a entrenar. La recompensa será de 500,000
Aurum. Se pagará en su totalidad por adelantado. La petición se completará
una vez que Akira-sama trabaje lo suficiente para ganar esos 500.000 Aurum.
Eso será todo, ¿lo aceptarás?"

Akira frunció ligeramente el ceño ya que sentía que Shiori era capaz de ver a
través de él. Entonces empezó a considerar si aceptar esa petición o no. Fue
entonces cuando Shiori dijo de repente.

"Si me permites, puede que no sea bueno para Akira-sama terminar el

entrenamiento con la completa derrota de Akira-sama."

Al decir esto, Shiori miró en dirección a Erio. Akira siguió su ejemplo y miró a Erio
y a los otros niños. Era cierto que allí parecía bastante patético. Por alguna
razón, después de ver cómo lo miraban, Akira pensó que algunos de ellos
podrían pensar que tienen una oportunidad de ganar si intentan desafiarlo en
CQC.

Después de que Shiori diera ese ligero empujón a Akira, continuó.

"Si puedo añadir mi opinión personal, creo que Milady comenzó a trabajar duro ya
que está apuntando a ser tan fuerte como Akira-sama que fue capaz de luchar al
lado de los otros Cazadores. Si se me permite, me gustaría que la meta de Milady
se mantuviera en un lugar alto."

Akira miró a Reina. Reina parecía bastante conflictiva y ligeramente decepcionada.

"Ella ya está usando un equipo bastante caro allí, en cuanto a poder de combate,
¿creo que ya está por encima de mí sin embargo?"

"¿Es así? Al menos, no lo creo. Además, la fuerza no se trata sólo de la potencia

de fuego pura, no se decide sólo en base a la calidad de los equipos."

Al principio, Akira se tomó un tiempo para pensar en ello, luego hizo una expresión
como si se diera por vencido.
"De acuerdo. Pero seré yo quien decida cuando la petición termine y no aceptaré
ninguna objeción, ¿de acuerdo?"

"Muy bien, muchas gracias."

Shiori hizo una ligera reverencia y pagó 500.000 aurum a Akira. Eso era sólo
para estar seguro en caso de que Akira quisiera obtener dinero en efectivo en
lugar de una transferencia bancaria. Akira recibió eso, volvió a su vehículo, sacó
algunas medicinas de su mochila y se las tragó.

"Akira, ¿estás seguro de que estás bien aceptando esa petición?"

"Bueno, también quiero probar tu apoyo, sin mencionar que no quiero que Erio y
los otros niños malinterpreten algo aquí. Además…"

"¿Además?"

"Además, no me gusta que me sigan pegando unilateralmente."

Akira lo dijo mientras sonreía con suficiencia, Alpha le devolvió la sonrisa con
confianza.

"Eso es cierto, entonces, ¿cuánto nivel de imprudencia está bien?"

"Al menos lo suficiente como para ser apto para esa recompensa. Después de
todo, es una petición."

"Muy bien. Además, parece que estás dispuesto a ir tan lejos como para tomar
algunas medicinas de antemano, vamos a cambiar la configuración de tu traje
aumentado un poco. Si ya tiene la guardia baja, podemos usar eso para
derrotarla rápidamente y mostrarle tu fuerza."

Akira sonrió al ver que parecía que Alpha también tenía ganas.

Akira y Kanae estaban de nuevo frente a frente. Akira tenía una cara seria al igual
que la última vez, pero ese no era el caso de Kanae, parecía medio convencida
y seguía desconfiando.

"Estoy listo cuando tú lo estés. Además, esta vez es mi entrenamiento, así que
sería genial si puedes dar todo tu poder."

"Honestamente hablando, no estaba conteniendo mi golpe en absoluto."

"Supongo que eso no importa ahora. Vamos, no me importa si quieres apuntar

a mi cabeza, ya sabes."

"Entendido."
Al igual que la última vez, Akira cerró lentamente la distancia. Mirando eso,
Kanae pensó que su suposición era realmente correcta. Su expresión se volvió
ligeramente decepcionada por una fracción de segundo, justo en ese momento,
Akira utilizó toda la potencia de su traje aumentado para impulsar su cuerpo
hacia adelante y cerró la distancia en un movimiento rápido y fluido.

Aquel movimiento repentino, como si Akira fuera una persona completamente

diferente, pilló a Kanae completamente desprevenida y frenó su reacción. Pero
eso no supuso ningún problema gracias a su habilidad para el combate. Vio
que Akira intentaba lanzarse directamente hacia ella mientras se movía para
bloquear ese ataque entrante.

Justo en ese momento, cambió inmediatamente su postura y bloqueó una potente

patada dirigida a su torso.

[… ¡Ese derechazo era una finta! Por no hablar de que tanto su mirada como su
ataque iban dirigidos en serio a mí. ¿¡No es demasiado bueno en hacer una finta!?]

Después de recibir esa patada, Kanae se movió inmediatamente para contrarrestar

ese ataque mientras su pierna trazaba un arco agudo por debajo de su traje de
sirvienta. Pero Akira dio un paso atrás y se inclinó hacia atrás, la pierna de
Kanae simplemente cortó claramente el aire.

[… ¡No se desequilibró ni siquiera cuando contraataque con esa fuerte patada!

¡¡Y ese tiempo de reacción!! ¡¡Se apartó inmediatamente para evadir mi ataque
justo después de su patada!! O más bien, ni siquiera miró mi patada, ¡¿verdad?!]

Kanae aprovechó el impulso de su patada para cambiar su postura y cambiar la

trayectoria de su patada. Pero Akira inmediatamente se agachó y evadió eso
también. Ahora que Kanae tenía sus dos piernas fuera del suelo, Akira se acercó
para lanzar un ataque.

[…¡¡Todavía demasiado ingenuo!!]

Normalmente, ahora que Kanae estaba volando en el aire, no debería ser capaz
de evadir ese ataque. Pero las dos piernas de Kanae estaban armadas con una
armadura de campo de fuerza.

Activó la armadura de campo de fuerza de su pierna izquierda para cambiar

forzosamente su postura y evadir el ataque de Akira, y no se detuvo ahí, sino
que utilizó el campo de fuerza proyectado que sólo estuvo ahí durante una
fracción de segundo como plataforma para fijar su postura en el aire.

Pero como si Akira se lo esperara por completo, Kanae recibió de repente

una potente patada en el torso. Fue golpeada con fuerza contra el suelo y se
encontró tumbada boca arriba en el suelo.
No muy lejos de Kanae, que estaba tendida en el suelo, Akira intentaba calmar su
respiración. El intercambio sólo duró unos segundos, si uno de ellos miraba hacia
otro lado, aunque fuera un poco, habría terminado en un instante. Pero, aun así,
dejó una gran impresión en todos los que vieron aquello. Reina, Erio y los demás
niños estaban completamente sorprendidos ya que no podían procesar lo que
acababa de suceder.

Shiori parecía medio sorprendida ya que medio esperaba que eso sucediera.

Kanae se levantó. Ella estaba sonriendo ampliamente de manera que era

espeluznante. Akira frunció el ceño al ver su sonrisa.

"No hay daños incluso después de recibir esa poderosa patada, ¿eh?"

"Eso debe ser debido a su equipo."

"Eso es un poco cierto."

Akira entonces se sacudió eso y le dijo a Kanae.

"Eso es todo, ese será el final."

La sonrisa de Kanae se llenó de emoción por más mientras respondía.

"… ¿De qué estás hablando? Sólo estamos empezando. Eres sorprendentemente
fuerte cuando hablas en serio, es realmente sorprendente, pero sería problemático
si crees que eso es suficiente para derrotarme."

"No, este es el final."

Kanae interpretó eso como que Akira la miraba con desprecio, así que entonces dijo
mientras sonreía de manera divertida.

"No te preocupes, aplastaré esa idea errónea enseguida."

"No es eso lo que quería decir, este es el final de mi petición."

Kanae parecía genuinamente confundida sobre lo que Akira estaba hablando.

"La petición sólo dura hasta que pongo el trabajo suficiente para ganar la
recompensa de 500.000 aurum. Y ese ahora valía al menos esa cantidad. La
petición está terminada, está hecha. Así que no tengo planes de seguir contigo."

Aunque Kanae estaba confundida, fue capaz de entender lo que quería decir,
obviamente parecía disgustada.

"¡Ehhh! ¿Te retirarías después de poner mi corazón en llamas de esta manera? Eso
es muy injusto, ¡¿sabes?!"

"¡No obtuve mi medicina y mi paquete de energía gratis, sabes!"

"¡Lo sé, pagaré el dinero extra! ¿Qué te parece?"

"¡Todavía no! Mi traje aumentado está en un estado bastante malo, ya ves. Si

sigo tu entrenamiento, ¡no hay duda de que se romperá! Para ser sincero,
pienso utilizarlo con el mayor cuidado posible hasta que llegue mi nuevo traje
aumentado. Por eso no puedo acceder a tu petición. Si me sigues obligando,
saldré corriendo mientras te vacío el cargador extendido de mi minigun DVTS."

Después de que Akira dijera algo que mató por completo la posibilidad de que
Kanae lo convenciera, ella pareció totalmente decepcionada y finalmente se
rindió.

"De acuerdo, haaahh… no lo entiendo. Pero ese intercambio costó 500.000 aurum,
eh. ¿No es demasiado caro?"

"Honestamente hablando, creo que no cobré lo suficiente ya que tuve que luchar
contra alguien que está bien incluso después de recibir esa patada de lleno."

Antes de luchar contra Kanae, Akira volvió a ajustar su traje aumentado de tipo
seguimiento a tipo lectura. Luego se concentró para comprimir su percepción del
tiempo, y elevó la potencia de salida de su traje aumentado a su límite con la
ayuda de Alpha, e incluso tomó algunas medicinas de antemano para prepararse
para la carga que se pondría en su cuerpo. Después de todos estos preparativos,
por fin pudo asestar un golpe, el cual no dañó en absoluto a su oponente. Así que
Akira creyó que al menos valía la pena.

Kanae reconoció la habilidad de Akira, pero eso hizo que surgiera otra pregunta.

"Pero, aun así, si eres tan fuerte, habría sido genial que te hubieras esforzado
tanto en nuestra primera batalla. ¿Es que no puedes ponerte serio a menos que
sea una petición?"

"Yo también me puse serio entonces, ¿sabes? Es sólo que como es un

entrenamiento, pensé que no era necesario que me pusiera imprudente. Eso fue
suficiente entrenamiento para mí también. Mientras que la última pelea fue una
petición de entrenamiento, así que sólo hice lo necesario. Como dije antes, no
me dieron mi medicina y mi paquete de energía gratis."

Kanae pareció pensar un poco antes de poner una cara seria y decir.

"Akira-boy, ¿realmente estás ocultando tu verdadera fuerza mientras intentas ser

un superhumano?"

Akira frunció el ceño.

"No tengo planes de ser nada de eso. Otra persona también me preguntó
exactamente lo mismo no hace mucho tiempo, así que déjame decirlo de nuevo,
eso no es cierto. No tengo planes de ser tan fuerte como para poder lanzar un
tanque con mi fuerza pura."
"…Ya veo."

Kanae de alguna manera parecía divertirse. Había un rastro de favoritismo

hacia Akira en su mirada, pero estaba mucho más cerca de un favoritismo
hacia un rival o alguien que era del mismo tipo que ella. Akira pensó que esa
sonrisa era similar a la de Neria, era una sonrisa de alguien que intentaría
seducir al rival que quería matar, Akira no pudo evitar poner una cara de
fastidio ante eso.

Después de eso, el grupo de Reina le dio las gracias a Akira y se fue. Akira parecía
cansado mientras decía.

"Alpha, de alguna manera me siento cansado. ¿Está bien si terminamos el

entrenamiento aquí hoy?"

"Claro, ¿quieres volver directamente a casa? ¿O quieres dejar que Erio y los otros
niños continúen el entrenamiento ellos mismos?"

"Hmmm, veamos… Supongo que dejaré que continúen el entrenamiento ellos

mismos, eh. Es su preciada oportunidad de entrenar, así que me sentiría mal
si los mando a todos de vuelta sólo porque no me apetece hacerlo."

"Muy bien. En ese caso, vamos a dividirlos en dos grupos y a ponerlos a luchar
entre ellos, entonces te haré observar su lucha y tomar notas. Además, es
importante poder hacer ese tipo de análisis."

Erio y los otros niños continuaron el entrenamiento por su cuenta durante algún
tiempo después de eso. Akira no se unió a ellos en ningún momento, y cuando
llegó el momento, decidieron dar por terminado el entrenamiento.

Esa fue la primera sesión de entrenamiento en la que terminaron antes de que

Erio y los otros niños estuvieran demasiado cansados para hacer cualquier cosa.

-*-*-*-

Después de dejar a Akira, Reina, Shiori y Kanae volvieron a la ciudad. Kanae

sonaba bastante feliz mientras decía al conducir el vehículo.

"Bueno, bueno, aunque fue bastante desafortunado, me alegro de que hayamos

visitado a Akira-boy. Sirvió como un buen entrenamiento para Milady y pude
ver lo fuerte que es ese Akira-boy. Para ser honesto, no esperaba que fuera tan
fuerte. Eso explica por qué Ane-san tuvo dificultades para luchar contra él.
Entonces, Milady, ¿cómo fue el entrenamiento? Para ser sincera, dejé de ver a
mitad de camino."
Reina, de alguna manera, parecía disgustada. Al menos, parecía lo suficientemente
disgustada como para que fuera obvio que no era porque Kanae dijera que había
dejado de mirar a mitad de camino.

"Fue difícil, siento que tengo una buena medida de mi fuerza actual en este
momento. Aunque todo es gracias a mi equipo."

"También es importante medir bien tu capacidad de lucha cuando tienes tu

equipo. Incluso ese Akira-boy también dijo que necesitarás tanto el equipo como
el entrenamiento para ser fuerte. Y si tuviera que elegir uno, dijo que elegiría
el equipo."

"Tienes razón. Aunque eran equipos especiales que se usaban sólo para entrenar,
es cierto que lo pasé mal por lo superior que era su equipo. Siento que fui
derrotada por un grupo de aficionados con un equipo abrumadoramente
superior. Aunque eso también se aplica a mí en cierta medida. Estoy bien con
el equipo ya que Shiori lo preparó para mí, así que lo que me queda es sólo
el entrenamiento, eh. Todavía necesito mucho entrenamiento antes de llegar
a ser tan fuerte como Akira. Shiori, Kanae, me apoyaré en las dos."

Reina sonaba como si finalmente hubiera tomado la decisión de seguir adelante, así
que Shiori respondió felizmente.

"Por favor, déjalo en nuestras manos. Es nuestro trabajo ser útiles a Milady."

Pero en contraste con eso, Kanae dijo mientras ponía cara de mala leche.

"Milady, está bien si quieres ser tan fuerte como Akira-boy, pero es imposible
que Milady llegue a ser tan fuerte como Akira-boy, lo sabes. Es alguien que no
debes aspirar a ser."

"… ¿Qué quieres decir?"

Reina estaba confundida. Kanae entonces respondió a su pregunta con un tono

serio.

"Él no está bien de la cabeza en todos los sentidos. El traje aumentado de

Akira-boy no es un traje aumentado avanzado como el que usa Milady ahora
mismo. Su capacidad es relativamente baja y su compensador de carga del
usuario también es relativamente mala. Es por eso que su potencia de salida
se reduce por el bien de la seguridad de su usuario. Pero, aunque sólo es
una suposición mía, creo que Akira-boy modificó ese limitador o tal vez lo
quitó por completo. Así que debe haber estado poniendo su cuerpo bajo
una inmensa tensión. Y bueno, la gente normal moriría si hace eso. El
movimiento de Akira-boy cambió repentinamente como si fuera una persona
completamente diferente después de aceptar esa petición de Ane-san,
¿recuerdas? Oh, ¿has visto esa pelea?"
"Lo hice, de repente se volvió sorprendentemente fuerte…"

"Esa es la diferencia cuando estuvo dispuesto a poner esa carga en su cuerpo,

ya ves. La razón por la que tomó la medicina de antemano fue porque moriría
si no lo hacía."

"¿Es realmente tan malo? Aunque no parecía tan malo…"

"En ese caso, ¿te gustaría probarlo? Deberías poder probarlo si cambiamos la
configuración de tu traje aumentado."

Kanae dijo eso tan casualmente, pero Shiori inmediatamente intervino como si
estuviera regañando a Kanae.

"Kanae, deja de decir tonterías. Milady, es realmente peligroso, así que ni se te

ocurra hacerlo pase lo que pase."

Reina frunció el ceño, entendía el peligro de hacer algo así por cómo lo decía
Shiori. Kanae soltó una ligera risita y dijo.

"Para ser honesta, creo que es una buena idea al menos intentarlo una vez. Pero
como he explicado antes, es básicamente horrible."

"Si realmente es tan peligroso, puedo entender que yo no debería luchar usando
ese método."

Reina parecía entender perfectamente la importancia de ese tema. Pero Kanae negó
con la cabeza y dijo.

"No me refería a eso, de hecho, ese no es el mayor problema."

"¿Eh? ¿Aunque Shiori también me detuvo, pero ese no era el verdadero

problema?"

"Incluso Ane-san también tiene una baza similar. No es malo tener algo así en caso
de emergencia. El problema es cómo Akira-boy está utilizando ese método sin
ninguna duda a pesar de que no tiene un cuerpo cyborg. Esa forma de pensar y
el sentido común es simplemente anormal."

"¿A-Anormal…?"

"Aunque el traje aumentado de Akira-boy es un traje aumentado nuevo comparado

con el que usó cuando luchó contra Ane-san, ya es bastante robusto hasta el
punto de que dijo que ya está comprando uno nuevo. Normalmente, los trajes
aumentados no se estropean tan rápido. Eso significaría que ha pasado por
suficientes peleas feroces como para que su traje aumentado, no su cuerpo,
se estropee tan rápido. Así que no es una exageración decir que no está bien
de la cabeza ya que él piensa que es algo normal. Luego para rematar, dijo
que alguien también lo malinterpretó antes y le preguntó si está tratando de
ser un superhombre, eso significaría que ha estado haciendo eso sin saberlo.
Aunque me siento mal por decir esto, pero simplemente está loco."

Shiori frunció el ceño.

"Debe ser bastante serio ya que hasta Kanae lo dice."

"Bueno, apuesto a que es porque es así que Ane-san tuvo dificultades para
luchar contra él."

Después de que Kanae dijera eso, de repente puso una mirada bastante confusa.

"…Pero, aun así, dejando eso de lado, me sigue pareciendo bastante extraño. La
gente que es tan fuerte suele tener un aura que puedes reconocer. Pero, aunque
Akira es realmente fuerte, ¿por qué sigue pareciendo débil? Y tampoco creo
que esté intentando deliberadamente parecer débil. Milady, ¿tiene alguna idea?"

"¿Y-Yo?"

"He oído que Milady menospreció a Akira-boy pensando que no era más que un
pequeño alevín la primera vez que Milady lo conoció. ¿Hay alguna razón en
particular por la que Milady pensó que era sólo un pequeño alevín?"

Reina recordó su error y pareció ligeramente disgustada. Pero mientras seguía

buscando en sus recuerdos, su expresión cambió lentamente a una confusa.

[Ahora que Kanae lo menciona, ¿por qué pensé eso? No importa su aspecto, fue
llamado a ese lugar como Cazador y también tenía el equipo adecuado. ¿Era
simplemente porque había algo que no me gustaba de él? No, sólo lo sentí
después de hablar con él, pensé que parecía débil incluso antes de hablar con
él… Por eso cuando rechazó nuestra oferta de trabajar juntos, me irrité y… ¿Es
porque Akira es sólo un niño pequeño? Pero creo que tiene más o menos la
misma edad que yo…]

Shiori también estaba buscando en sus recuerdos por qué juzgó mal la fuerza
de Akira. Entonces recordó la respuesta de Shikarabe cuando preguntó por él y
se dio cuenta de que Shikarabe también había cometido el mismo error que ella.

Esto no podía ser una pura coincidencia, debía haber algo detrás. Aunque Shiori
no podía identificar qué era ese algo, no había duda, algo lo estaba provocando.
Al pensar así, decidió ser más cuidadosa con Akira.

"Ane-san, ¿has conseguido algo?"

"¿Qué piensas hacer con esa información?"

"Como guardaespaldas de Milady, es para no bajar la guardia, aunque mi

oponente parezca débil."

Pero entonces Shiori contestó causalmente.

"No se me ocurrió nada en particular, salvo la vergüenza por el error que
cometí. Así que tú también deberías tener cuidado."

"Sí, señora."

Kanae se dio cuenta de ese sutil cambio en la actitud de Shiori y sonrió

emocionada.

[Este Akira-boy es realmente un chico interesante. Cuanto más sé de él, más

preguntas surgen sobre él. Me pregunto si podré tener pronto la oportunidad de
luchar con él como es debido.]

Y así, su interés en Akira se hizo aún más profundo junto con su sonrisa.

Capítulo 155: La capacidad de persuadir

Kadol estaba tendido en el suelo en un charco de su propia sangre en medio de los
barrios bajos, se estaba muriendo. Su herida era mortal, no había forma de salvar
su vida. Los otros tres que eran hombres de Shijima ya estaban muertos.

"…Por qué… siempre… me involucro… con estos… mocosos fuertes…"

Si no hubiera conocido a Akira ese día, tal vez no estaría en esta situación ahora.
Reprodujo los flashbacks de todo lo ocurrido que le había llevado a este final. Su
expresión estaba llena de rencor y frustración mientras exhalaba su último aliento.

El grupo de Katsuya obtuvo una victoria aplastante. Ningún miembro de su grupo

resultó herido. Después de que los disparos se detuvieran, el área estaba tan
silenciosa que incluso se sentía extraño. Todos los que estaban en el área habían
corrido lo suficientemente lejos como para que sus gritos e insultos no llegaran a
ese lugar, o eso o también fueron asesinados durante ese tiroteo.

Tanto Katsuya como Yumina, que todavía tenían algunas reservas en contra de
matar a otras personas, tenían una mirada de dolor en sus rostros. Alna estaba
encogida en el suelo y temblando de miedo. Mientras que la expresión de Airi era
tan plana como de costumbre mientras escudriñaba tranquilamente su entorno.

"Katsuya, no puedo confirmar qué ha pasado con el chico que hizo esos disparos
desde el callejón. ¿Es mejor que vayamos a ver cómo está él también?"

"N-no…"

"En ese caso, deberíamos abandonar este lugar lo antes posible, hemos causado
demasiado jaleo en esta zona."

"T-Tienes razón, vámonos."

"Deberíamos apresurarnos, podría ser una buena idea no volver a venir a este
lugar."

Airi preparó su rifle y se aseguró de que la zona fuera segura como si estuviera
escoltando a una persona importante. Cuando Katsuya y Yumina extendieron
sus manos hacia Alna para ayudarla a levantarse, ella saltó de repente y abrazó
a Katsuya.

"Alna, ¿puedes caminar?"

Alna no respondió nada, siguió aferrada a Katsuya y se limitó a asentir. Katsuya

comenzó a caminar mientras Alna seguía aferrada a él. Yumina y Airi fruncieron
el ceño, parecían ligeramente celosas al ver eso, pero siguieron observando su
entorno mientras tenían una expresión conflictiva plasmada en sus rostros.

-*-*-*-

Tiol se balanceaba a derecha e izquierda mientras caminaba por el callejón. Estaba

malherido y sangraba bastante. La sangre que goteaba de su herida pintaba una
línea roja en el suelo. Fue por pura suerte que no lo mataron cuando Airi le
disparó. A duras penas pudo salir con vida de aquel lugar gracias a la armadura
que usaba y al hecho de que huyó inmediatamente después de hacer aquel
disparo. Y para colmo, Airi sólo esparcía balas al azar sin apuntarle exactamente
a él.

Tiol siguió caminando por el callejón con su conciencia diluida, pero no tardó en
llegar a su límite al desplomarse en el suelo. No tenía fuerzas para volver a
levantarse. Tanto su conciencia como su vida se estaban desvaneciendo. En medio
del terror que sentía por la proximidad de la muerte debido a la hemorragia, pudo
ver a través de su visión borrosa a alguien caminando hacia él. Entonces escuchó la
voz de un hombre.

"¿Hm? Si no me equivoco, eres de la banda de Sheryl, ¿verdad?"

Tiol exprimió su voz para pedir ayuda.

"¡A-Ayúdame!"

Tiol sabía que ese hombre era Yatsubayashi.

"Ahhh, si no me equivoco, tú eres ese chico, ¿verdad? ¿El que llevó a esos
atacantes a la base de Sheryl? Los chicos que traté se quejaban de ti. No sé qué
te ha pasado, pero no tienes buena pinta."

"¡A-Ayuda!"
"No me importa arreglarte, pero ¿cuánto crees que costaría? ¿Realmente puedes
pagarlo? ¿O es que Sheryl lo pagará?"

"A-Ayu…"

"Eso no suena como un sí."

Tiol se llenó de desesperanza. Al ver eso, Yatsubayashi sonrió ligeramente y de

forma divertida le hizo una pregunta.

"En este caso, como no puedes pagar la cuota del tratamiento, no será un
tratamiento, sino un experimento. Sin embargo, no te obligaré a tomarlo…"

"Lo tomaré."

Tiol apenas pudo exprimir su respuesta e inmediatamente después se desmayó.

Yatsubayashi no se asustó en absoluto, sonrió ligeramente y dijo.

"Tenemos un trato entonces."

Yatsubayashi sacó una jeringa de su bolsillo e inyectó su contenido en el cuello

de Tiol. La jeringa estaba llena de un líquido verde brillante y ese líquido fue
inyectado en el cuerpo de Tiol.

"No te preocupes. Todavía puedo salvar tu vida. Los dos tenemos suerte, ¿no
crees?"

Yatsubayashi fue realmente afortunado al encontrar a Tiol en esa situación, pero

ese podría no ser exactamente el caso de Tiol, o al menos, aún no estaba claro
si era realmente afortunado o no por encontrarse con Yatsubayashi allí.

***

Sheryl estaba dando a Akira un breve informe de lo que él le pidió que hiciera. La
razón por la que estaba nerviosa era por el contenido del informe. Era sobre Alna
y parecía estar molestando inmensamente a Akira. Y para colmo, era una mala
noticia.

Sheryl no era capaz de encontrar a Alna, y según el informe de Viola, se había

producido una pelea por Alna que acabó con algunos cadáveres. Sheryl estaba
dando su informe con miedo.

"…Entonces, no sabemos a dónde fue esa Alna."

"Ya veo."

El humor de Akira estaba un poco peor que de costumbre. En realidad, no era

porque estuviera enfadado con Sheryl y su banda. Pero eso fue suficiente para
que Sheryl pensara que Akira estaba decepcionado ya que ella no era capaz de
dar ninguna buena noticia.

"Siento mucho no poder ser de ayuda."

"No te preocupes por eso. Como dije antes, esa chica tiene un fuerte Cazador que la
respalda. Es peligroso, así que pueden dejar de buscarla. Después de todo, en el
peor de los casos, ese Cazador podría poner sus ojos en ustedes. En primer lugar,
no esperaba que hicieras nada con esos Cazadores."

"…Entiendo."

Hubo una pelea por Alna, involucrar a Sheryl y su banda en este asunto podría ser
peligroso. Como Akira pensaba eso, lo dijo en consideración a la banda de Sheryl.

Pero Sheryl interpretó las palabras de Akira como si estuviera diciendo que
esperaba desde el principio que la banda de Sheryl no pudiera ser de utilidad.

"Haremos todo lo posible por serte útil la próxima vez."

Akira sonrió con ironía.

"La próxima vez, eh. Aunque, sinceramente, no quiero que me vuelvan a robar la
cartera."

Akira interpretó las palabras de Sheryl en un mal sentido y continuó

amonestándose a sí mismo, la cara de Sheryl se puso pálida mientras decía,
nerviosa.

"Lo siento mucho, no era eso lo que quería decir…"

"¿Hm? Ahh, es que lo interpreté de forma equivocada. Lo siento, volveré a

confiar en ti si surge algo."

"S-Sí."

Akira se dio cuenta de que su estado de ánimo era peor de lo que había pensado.
Entonces respiró profundamente y se dijo a sí mismo que era un error suyo y
que no debía causar más problemas de los debidos mientras se obligaba a
calmarse.

De repente, un aviso llegó al terminal de información de Akira. Cuando comprobó

su contenido, su estado de ánimo mejoró inmediatamente.

"Sheryl, tengo algo que hacer, así que me despido por hoy. Llámame si surge algo."

"Vale… Uhmmm, ¿está bien preguntar qué es eso que tienes que hacer?"
Sheryl trató de actuar con despreocupación cuando hizo esa pregunta, pero como
eso pudo arreglar el estado de ánimo de Akira de un plumazo, su curiosidad e
inseguridad se estaban filtrando.

Akira no se dio cuenta de que Sheryl lo miraba como si se aferrara a él, y se limitó
a responderle con ligereza.

"Acaban de llegar mis pedidos, así que voy a recogerlos."

Luego hizo una breve pausa antes de decir disculpándose.

"Ahh, por cierto, lo siento, puede que no pueda venir aquí tan a menudo después
de esto. Después de todo, tengo que volver a mi trabajo de cazador."

"…Ya veo, eso es realmente desafortunado, pero no se puede evitar. Estaría muy
feliz si pudieras venir cuando estés libre."

"Bueno, comparado con antes, podría venir más a menudo."

Sheryl se obligó a sonreír, mientras que Akira se limitó a decir eso. La diferencia en
sus sentimientos hacia el otro estaba a la vista allí.

Sheryl acompañó a Akira hasta la entrada de la base antes de volver a su habitación

privada. Ahora que está sola en su habitación, parecía ligeramente desesperada y
triste al mismo tiempo, pero luego sacudió la cabeza y se dijo a sí misma.

"…No, dejarme deprimir no arreglará mi situación. Necesito calmarme y pensar en

mi próximo plan. Después de todo, no quiero que Akira me abandone, ¿verdad?"

Sheryl pudo echar un vistazo a un grupo de Akira no hace mucho tiempo, y debido
a eso, perdió la calma. Akira conocía a muchas chicas, y la mayoría de esas
chicas eran hermosas. Así que Sheryl no pudo evitar sospechar.

Tanto el atuendo como la actitud de Carol estaban hechos para seducir al sexo
opuesto. Y parecía que Akira disfrutaba hablando con ella. Luego también se
enteró por Erio y los otros niños de que Akira recibió la visita de unas chicas de
aspecto elegante en medio de su entrenamiento. Las dos criadas y la chica que
visitaron a Akira parecían ser algo más que simples conocidas.

Y la persona que animó a Akira de una sola vez era probablemente también una
chica. Recordó que Wataba dijo algo justo antes de que Akira lo matara a tiros
y se suponía que se trataba de una chica que trabajaba en una tienda de armas.

Desafortunadamente, el interés de Akira en el sexo opuesto era extremadamente

bajo, o al menos eso era lo que Sheryl siempre había pensado. Pero gracias a
eso, también pensó que podría tomarse su tiempo para crear confianza. Pero
las chicas que seguían apareciendo junto a Akira borraron ese pensamiento.
Sheryl empezó a pensar que podría ser simplemente porque no tenía suficiente
encanto. Sus hombres se sorprenderían si escucharan eso, pero ahí empezó a
dudar de sí misma.

Sheryl trató de mantener la calma mientras pensaba en qué hacer a partir de

ahora, por desgracia, no se le ocurrió ninguna buena idea. Justo cuando estaba
atascada en sus pensamientos, alguien llamó de repente a la puerta. De alguna
manera la irritó inmensamente mientras gritaba a la puerta.

"¡¿No te dije que lo dejaras para más tarde a menos que sea algo importante?!"

Erio, que estaba al otro lado de la puerta, se estremeció.

"Ha venido alguien que se llama Colbert, dice que es algo sobre ese carterista,
¿le digo que se vaya?"

Sheryl respiró con calma. Aunque Akira le dijo que estaba bien no involucrarse
más, no era algo que pudiera ignorar sin más.

"…Llévalo a la habitación de invitados, estaré allí en unos minutos."

"O-Okay."

Sheryl se dio cuenta de lo mucho que había perdido la calma al escuchar a

Erio que se alejó rápidamente. Entonces se llevó la mano al pecho y respiró
profundamente para calmarse.

Colbert y Sheryl estaban sentados uno frente al otro en la habitación de

invitados. Sheryl tenía a Erio y a Alicia detrás de ella, mientras que algunos de
sus hombres también estaban de pie en la habitación.

Erio y los otros niños parecían nerviosos. No era sólo porque Sheryl parecía estar
de mal humor antes, incluso Colbert también parecía estar de mal humor.

Sheryl miró con desconfianza a Colbert y dijo.

"He oído que se trata de ese carterista, así que, ¿por qué has venido exactamente
a este lugar?"

"En realidad, el que tiene algún asunto contigo no soy yo."

"¿Qué quieres decir con eso…?"

Colbert sacó su terminal de información y lo puso delante de la confundida

Sheryl. La voz de Viola salió entonces de ese terminal de información.

"Soy yo, siento tener que hablar contigo así."

Sheryl no tenía una buena impresión de Viola, así que frunció el ceño cuando
escuchó la voz de Viola.

"… ¿No deberías ser capaz de llamarme o algo así?"

"Eso es porque soy una persona bastante paranoica. Es por mi trabajo, ya ves. Y
sería estúpido exigirte una línea especial de seguridad sólo por mí. Pero entonces,
es un tema importante, si hay gente a tu alrededor que no quieres que escuche
esta conversación, ¿puedes decirles que salgan de la habitación primero?"

"Depende de lo que vayamos a hablar."

"Sería demasiado tarde si se lo digo ahora. Espero que entiendas lo problemático

que es este tema por el hecho de que te esté hablando así."

Sheryl pensó un poco antes de enviar una mirada a los otros niños de la sala,
indicándoles que se fueran. Colbert, que vio a los demás salir del lugar, le dijo
entonces a Viola.

"Viola, yo también me iré."

"¿Oh? Pero me parece bien que me escuches."

"Tampoco has dicho que no me vaya."

Colbert se levantó y se disponía a salir siguiendo a los demás presentes, pero

antes de salir, advirtió a Sheryl.

"Ten cuidado, esa chica es una bruja astuta. Ella misma puede sacar algo
casualmente sólo para hacer que su oponente en la negociación lo rechace, y
eso también es cierto para el caso contrario."

"Oh, eso es bastante cruel de tu parte considerando que estás trabajando para
mí."

"No quiero ser responsable de haber engañado a la novia de Akira sin siquiera
darme cuenta. No tengo nada que ver con esto, ¿de acuerdo?"

Colbert entonces salió de la habitación después de decir eso tanto a Viola como
a Sheryl.

Sheryl miró intensamente el terminal de información y dijo cuidadosamente.

"Entonces, ¿de qué se trata?"

"Para decirlo en pocas palabras, se trata de reconciliarse contigo. Para ello, tengo
una buena noticia para ti."

"¿Para mí?"
"Sí. Originalmente planeaba capturar a esa carterista y llevarla a Akira para
compensar mi error, ya ves. Pero desafortunadamente, terminó en un fracaso.
Y como no se me ocurre nada que pueda ofrecer a Akira, pensé que al menos
podría hacer algo por su novia. También es mi manera de disculparme con
Akira, así que no hay necesidad de preocuparse. No haré nada extraño ya que
sólo empeorará el estado de ánimo de Akira."

Esa fue una razón suficiente para que Sheryl aceptara esa explicación que
también la hizo bajar la guardia.

"Muy bien, vamos a escucharlo."

Viola pudo notar ese sutil cambio en el tono de Sheryl mientras continuaba
alegremente su explicación.

-*-*-*-

Después de que Akira dejara la base de Sheryl, se dirigió inmediatamente a la

tienda de Shizuka. Parecía bastante feliz mientras estaba lleno de expectativas.

"Por fin puedo volver a mi trabajo de cazador, eh. Alpha, ¿qué deberíamos hacer
después de esto? ¿Vamos a buscar de nuevo la ruina no descubierta usando la
información que aún tenemos de la terminal de información de la corporación
Lion Steel? No me importa hacer eso, pero creo que podría ser una buena idea
ir a la ruina de Kuzusuhara de nuevo, ¿sabes?"

Alpha respondió casualmente.

"Si quieres hacer eso, entonces claro, pero ¿puedes al menos decirme tu razón?"

"Bueno, hay un cuchillo que encontré en la ruina de Kuzusuhara antes, ¿verdad?

Ese que usé para cortar la pared después de destruir su dispositivo de seguridad.
Sólo pienso que podría ser una buena idea guardar una de esas cosas como
carta de triunfo en caso de emergencia, y no debería ser tan difícil para mí
buscar esa reliquia en la ruina de Kuzusuhara después de conseguir mis
nuevos equipos, ¿verdad?"

Alpha le sonrió inquisitivamente y acercó su rostro al de él.

"¿Eso es todo?"

Akira retrocedió un poco.

"Aunque tú lo digas… Bueno, es simplemente que no me quedan muchas reliquias

y quiero conseguir más reliquias para venderlas… Uhhh, ¿es algo malo ir a la
ruina de Kuzusuhara ahora mismo?"

La sonrisa de Alpha volvió a ser la de siempre mientras le decía en broma a Akira.

"No, no debería haber ningún problema. Es sólo que quiero advertirte en caso de
que te estés precipitando ya que estás consiguiendo nuevos equipos. Pensé que
querías volver a la ruina de Kuzusuhara para luchar contra esos monstruos de los
que huiste antes, y las armas autónomas con las que tuviste que luchar después
de ignorar mis instrucciones sólo para limpiar la mancha de tu expediente."

Akira sonrió con amargura. En aquel entonces estuvo a punto de ser asesinado
por un enorme monstruo camuflado, ya que ignoró la instrucción de Alpha.
Recordó que el cañón de ese monstruo era capaz de demoler fácilmente los
edificios a su alrededor mientras huía de ese monstruo.

"Está bien, está bien, lo siento por eso. No volveré a hacer algo así."

"Ahora que lo pienso, esa fue una buena oportunidad para que cambiaras tu
forma de pensar."

"Lo siento, ¿vale? He seguido todas tus instrucciones desde entonces, ¿verdad?
Así que déjalo ya, ¿quieres?"

Akira ya había superado ese incidente hasta el punto de poder reírse de él cuando
lo recordaba. Lamentaba su acción allí, pero no dejaba que le pesara. Así que
Alpha se limitó a sonreír y a dejar pasar eso también.

Y cuando Akira pensó que había crecido desde aquella vez, una pregunta surgió de
repente en su mente.

"Bueno, es cierto que me he hecho más fuerte desde entonces, pero, por ejemplo,
¿puedes contarme tu petición con más detalle? Ah, pero si decírmelo sólo me
desanimará, entonces estoy bien con no saberlo."

"Por desgracia, no puedo decirte nada. Es un poco complicado por mi parte

también, como esos limitadores y el TOS (terms of service)."

"…Ya veo."

Akira pensó que se había vuelto bastante fuerte desde entonces y creyó que
no sería extraño que fuera lo suficientemente fuerte como para ir a la ruina
particular a la que Alpha quería que fuera. Pero parecía que no era el caso.
Parecía estar un poco decaído, al ver eso, Alpha le hizo una sugerencia en su
lugar.

"Pero bueno, es cierto que te has hecho más fuerte. Así que supongo que está
bien hablarte de lugares relativamente seguros para tu fuerza actual, eh. Una
vez que puedas derrotar a ese enorme monstruo y a esas armas autónomas
por tu cuenta, al menos consideraré comenzar el subyugar la ruina que quiero
que explores de verdad."

Akira frunció el ceño.

"¿Esos monstruos? ¿Por mi cuenta? ¿Sin tu apoyo?"

"Sí, sin mi apoyo en absoluto."

"No, no, no, no es un obstáculo demasiado grande. ¿No era imposible para mí
derrotar a esos monstruos incluso con tu apoyo?"

"Bueno, necesitarías al menos ese poder, ya ves. Espero que ahora entiendas
por qué no te conté los detalles de mi petición antes."

"Sí, ahora lo entiendo claramente. Cielos, todavía tengo un largo camino por
recorrer, ¿eh?"

De hecho, si Alpha se lo hubiera contado a Akira antes, él lo habría descartado

de inmediato pensando que sería algo imposible. Pero cuando lo pensó, se dio
cuenta una vez más de lo mucho que había crecido ya que ahora creía que no
era del todo imposible.

"Pero, aun así, al menos me he hecho una idea de lo lejos que está mi objetivo, eh."

La cara de Akira no estaba llena de burla, en cambio, estaba llena de confianza

y emoción. Viendo eso, Alpha sonrió y le animó.

"Parece que completar mi petición ha pasado de ser totalmente imposible a ser

extremadamente difícil. Una vez que se haya transformado en una exploración
arriesgada, te diré la ubicación de la ruina. Sólo empezaremos a explorar la
ruina de verdad cuando tengas una buena oportunidad de volver con vida."

"Ya veo. También daré lo mejor de mí sin ser demasiado imprudente. Estaré a tu
cuidado hasta entonces."

"Por supuesto, déjalo en mis manos. Yo también estaré a tu cuidado."

Akira sonrió débilmente a Alpha mientras ella le sonreía con confianza, expresando
su confianza mutua. Pero la expresión de Akira se tornó inmediatamente agria
cuando vio a Katsuya frente a él.

Era raro que Katsuya se moviera solo ese día, y cuando se dieron cuenta el
uno del otro, sus rostros se volvieron severos. Sus sentimientos internos se
expresaban directamente en sus rostros.

Akira sólo miraba a Katsuya como un tipo molesto con una mezcla de irritación,
pero eso era todo. El odio de Akira se dirigía únicamente a Alna que le robó la
cartera y se escapó. Comparado con eso, la hostilidad de Akira hacia Katsuya era
casi inexistente. De hecho, era bastante pequeña hasta el punto de que Akira
podía mantener su calma pensando que Katsuya era también una víctima que
fue engañada por Alna.
"Akira, cálmate, ¿vale? Aunque no te diré que no luches contra él e incluso te
daré mi apoyo esta vez, deberías ser capaz de conseguir una victoria más fácil
y segura una vez que tengas tus nuevos equipos. Así que espero que no
desperdicies la mejor oportunidad de ganar. Sin mencionar que también es
un mal lugar para una pelea. Este no es el lugar donde se puede luchar
libremente sin ninguna repercusión como en los barrios bajos."

"Lo sé. En primer lugar, no es que tenga ningún rencor contra él."

Akira se inclinó hacia un lado del camino como si deliberadamente tomara

un desvío para evitar a Katsuya y siguió caminando, pasando por el lado de
Katsuya. Esa acción también estaba mostrando que no tenía ningún deseo de
causar una conmoción con Katsuya allí.

Pero Katsuya ignoró ese gesto. Cuando Akira estaba a punto de pasar por su
lado, caminó directamente frente a él y lo detuvo con un rostro severo.

"¡Espera!"

La cara de Katsuya expresaba claramente hostilidad contra Akira, su voz también

contenía la intimidación y el poder de mando de un Cazador.

Ahora que el camino de Akira hacia adelante estaba bloqueado por Katsuya, miró
a Katsuya molesto y dijo.

"¿Qué?"

"¡Deja de meterte con Alna! Pensar que incluso pagarías a algunas personas
para que te la trajeran, ¿realmente crees que me echaré atrás sólo porque
hiciste eso?"

"¿Pagar a gente? ¿Qué quieres decir?"

"Deja de hacerte el tonto. Sé que ofreciste 20.000.000 de Aurum por entregar

a Alna, ¿cuál es la gran idea aquí, eh?"

"Pero en serio, ¿de qué estás hablando?"

Akira parecía estar honestamente confundido, por lo que Katsuya que pensaba
que todo era culpa de Akira comenzó a cuestionar su propia suposición.

"…En los barrios bajos, unas 4 o 5 personas que parecían Cazadores vinieron a mí
y me dijeron que me darían 20.000.000 de Aurum si entregaba a Alna. ¿Eso
no fue obra tuya? ¿No fuiste tú quien les dijo que buscaran a Alna?"

"Es cierto que pedí a algunos conocidos que me dijeran si veían a Alna en algún
sitio, pero ni de coña les pagaría 20.000.000 de Aurum por encontrarla. Nunca
les prometí dinero. En primer lugar, ¿quién en su sano juicio pagaría 20.000.000
de Aurum sólo por un carterista?"

"…B-bueno, eso es…"

Katsuya se tambaleó ante el argumento lógico de Akira. Akira suspiró, se hizo a un

lado y pasó junto a Katsuya. Cuando hizo eso, Katsuya volvió inmediatamente a sí
mismo, se dio la vuelta y volvió a gritar a Akira.

"… ¡Espera! ¡Todavía no he terminado!"

"¿Y ahora qué? Ya no tienes asuntos conmigo, ¿verdad? No sé qué pasa, pero
una cosa es segura, es un malentendido tuyo. No tengo nada que ver con lo
que sea que estés enfrentando."

Akira pensó que podría ser la banda de Viola y Shijima. Pero luego pensó que
era absurdo que ofrecieran 20.000.000 de Aurum por algo así y descartó la
posibilidad. Así que estaba seguro de que era un malentendido de Katsuya.

Katsuya entonces gritó.

"¡Puede que eso no tenga nada que ver contigo, pero eso no cambia el hecho de
que la tengas como objetivo!"

"Sí, ¿y qué?"

"Sólo mantén tus manos lejos de ella. Si le haces algo, no te lo perdonaré."

"Ya veo, entendido."

Akira respondió despreocupadamente como si nada. Katsuya dudaba de esa

respuesta, así que le preguntó a Akira una vez más.

"Entonces, ya no harás nada para meterte con ella, ¿eh?"

Akira respondió entonces con el mismo tono casual de antes.

"No, la mataré si la encuentro."

Katsuya estaba tan sorprendido que su rostro se tiñó del color de la ira.

"… ¿Crees que estoy bromeando?"

La expresión de Akira se volvió repentinamente seria, envió una mirada aguda

llena de hostilidad hacia Katsuya.

"Sólo estaba respondiendo a tu pregunta. O más bien, respondiendo a ti, ¿estás

hablando en serio? ¿No me vas a perdonar? ¿De verdad crees que necesito tu
permiso para matar al carterista que robó el dinero que reuní arriesgando mi
vida? ¿O significa que me matarás si no me detengo? En ese caso, lo entiendo, no
quiero morir después de todo."

Katsuya sospechó ya que Akira dijo algo que sonó como si simplemente aceptara
obedientemente la demanda de Katsuya. Pero las siguientes palabras de Akira
borraron completamente su sospecha.

"Por eso tú también tendrás que morir."

Ambos se miraron con hostilidad, la única razón por la que no sacaron aún sus
rifles fue simplemente porque ambos sabían que no era buena idea pelear allí.

"La última vez, me eché atrás porque la diferencia en nuestro poder de combate
era demasiado grande. Pero no esperes que vuelva a retroceder la próxima vez."

Alpha advirtió exasperadamente a Akira.

"Akira, deja de provocarlo, ¿de acuerdo?"

"Sólo estoy respondiendo a sus preguntas. Después de todo, no quiero que me

malinterprete. Sé que es malo pelear aquí, y no tengo planes de pelear con él
aquí. Así que vamos a alejarnos lentamente como la última vez."

Viendo a Akira alejarse lentamente, Katsuya se burló de él.

"Humph, no eres más que palabrería. Al final, todavía vas a huir, ¿eh?"

"Al fin y al cabo, no es que tenga motivos para matarte aquí y ahora. Si lo deseas
tanto, puedes seguir adelante y apuntarme con tu rifle, eso simplificaría las
cosas y yo estaría encantado de complacerte."

Aunque los dos eran sólo chicos jóvenes, ambos estaban debidamente armados
como Cazadores. La gente de los alrededores empezó a poner cierta distancia con
ellos. En contraste con eso, la gente que estaba allí de la compañía de seguridad
privada y que estaban estacionados allí para hacer guardia en la zona comenzaron
a comprobar lo que estaba pasando. Si Katsuya o Akira sacaban sus rifles, sería
su propia culpa si los guardias allí presentes les disparaban.

Si Katsuya levantaba su rifle, Akira podría decir que fue en defensa propia. Los
guardias se centrarían entonces en detener a Katsuya en su lugar. Y esta vez Alpha
también le daría su apoyo. Incluso si le cogían con la guardia baja, Akira debería
ser capaz de defenderse. La intención de Akira se transmitía completamente en
su mirada y Katsuya lo entendió completamente mientras chasqueaba la lengua.

Los guardias de la zona empezaron a acercarse lenta pero inexorablemente a

Katsuya y Akira para comprobar si solo se trataba de una pelea entre Cazadores
o si debían calmar la situación con la fuerza. Fue entonces cuando 2 Cazadores
se acercaron a Akira y Katsuya, esos dos Cazadores eran Sara y Elena.
Elena levantó la voz como si los estuviera regañando.

"Akira, Katsuya, ¿qué creen que están haciendo en este lugar?"

Cuando Katsuya y Akira escucharon la voz de Elena, la tensión entre ellos se

apagó de repente, ya que ambos bajaron la guardia y miraron en dirección a
Elena con cara de preocupación.

Akira no estaba seguro de qué hacer allí, así que Alpha le hizo una sugerencia.

"Akira, aprovechemos esta oportunidad cuando esté concentrado en Elena para

retirarnos de este lugar."

"¿Eh? pero…"

Akira dudó en irse de ese lugar sin dar su parte de explicación de lo que estaba
pasando a Elena y Sara. Pero Alpha entonces le dijo con cara seria.

"¿Vas a hacer que se involucren en caso de que ocurra algo en este lugar?"

El método más rápido y efectivo para asegurarse de no causar una conmoción allí
era que Akira se alejara de ese lugar. Él mismo lo sabía. Aunque odiaba la idea de
salir de ese lugar como si estuviera huyendo, para él, era miles de veces mejor
que involucrar a Sara y Elena. Cuando finalmente llegó a su decisión, se inclinó
ligeramente ante Elena y Sara y dijo.

"Lo siento, pero tengo un asunto urgente que atender."

"¿E-Espera, Akira?"

Elena se quedó sorprendida, pero cuando trató de detenerlo, Akira abandonó

rápidamente el lugar. Sara tampoco se esperaba eso de Akira, ya que parecía
obviamente sorprendida. Mientras que Katsuya sólo lo miró con desprecio
mientras Akira se alejaba.

Elena y Sara en realidad estaban allí para ver lo que sucedía ya que vieron a dos
Cazadores con los que estaban familiarizados enfrentándose. Si causaban un
alboroto allí, definitivamente les causaría muchos problemas más tarde. Ambos
eran Cazadores, si se peleaban allí, sin duda causarían un gran daño a la zona y
a la gente común que les rodeaba. Si era algo que podían detener, Elena y Sara
estaban pensando en detenerlas, pero ahora, uno de ellos había huido.

Como no podían hacer nada con respecto a Akira, que estaba abandonando el
lugar, decidieron preguntar qué pasaba con el que aún estaba presente. Sara
entonces preguntó casualmente a Katsuya.

"Parecía que estaban teniendo una pelea allí, ¿qué pasó?"

Sara sonrió suavemente. No había ningún rastro de reprimenda en su voz,
parecía que tenía verdadera curiosidad. Lo hizo deliberadamente para calmar a
Katsuya, así como para expresar su deseo de que no fuera nada importante.

Pero, aunque Katsuya pudo calmarse hasta cierto punto, luego respondió con ira.

"Estaba impidiendo que ese tipo matara a mi amiga."

Elena y Sara fruncieron el ceño y se miraron. Era un asunto más importante de

lo que Elena había pensado. Elena puso entonces una cara severa y se dirigió a
Katsuya como si tuviera una discusión seria con él.

"¿Puedes contarnos los detalles?"

Katsuya asintió y explicó a Elena y Sara lo que había sucedido, por supuesto, su
explicación era sesgada y mezclada en su mayoría con sus conjeturas personales.
La expresión de Elena y Sara obviamente se nubló cuando escucharon su
explicación.

Capítulo 156: Reconfirmación

Akira regresó primero a su casa, subió a su vehículo y se dirigió a la tienda de
Shizuka. Cuando llegó, su estado de ánimo había vuelto a la normalidad. Entró en la
tienda, intercambió algunos saludos con Shizuka, salió de la tienda, y luego acercó
su vehículo al almacén de la tienda.

Shizuka abrió la persiana y dio la bienvenida a Akira.

"Una vez más, muchas gracias por venir a mi tienda. Ven, es por aquí."

Shizuka guio a Akira al interior del almacén, luego se detuvieron frente a un

armario mecánico. Shizuka abrió la doble puerta de ese armario y reveló el nuevo
traje aumentado de Akira en su interior. Akira no pudo evitar hacer un «oooh»
cuando lo vio, Shizuka sonrió y dijo.

"Es un traje aumentado de tipo TL, 2A modelo 2N, su vendedor es Neoptolemos.

Originalmente no está diseñado para trabajar en conjunto con un dispositivo de
recolección de información, pero como lo pediste, también pedí el dispositivo
opcional de recolección de información que lo acompaña."

Se trataba de un traje aumentado de tipo corporal delgado, su color básico era el

negro. También tenía un dispositivo similar a un arnés que hacía las veces de
dispositivo de visualización, y tenía algunas protuberancias en el cuello, la espalda y
el torso. Además de ese traje aumentado, había un abrigo que también estaba hecho
con la misma tela metálica que el traje aumentado. El tamaño del abrigo era
relativamente más grande que el traje aumentado, tal vez se hizo teniendo en
cuenta que su usuario llevaría rifles y cargadores debajo de ese abrigo.
"Su función de reajuste de tamaño también está equipada con una sencilla función
de mantenimiento automático. ¿Quiere probarlo ahora?"

"Sí, por favor."

Akira se quitó el traje aumentado y su ropa hasta los calzoncillos, y al igual que la
última vez, Shizuka escaneó su cuerpo para tomar sus medidas. Cuando lo hizo, el
tamaño del traje aumentado se recalibró automáticamente según sus medidas y
empezó a parecerse cada vez más a un cuerpo humano. Akira lo observó con
curiosidad.
"Se recalibra automáticamente, eh. Eso es muy conveniente."

"Pero hay un límite en cuanto a lo que puede recalibrarse. Con esto, puede
reajustar su tamaño con los cambios del cuerpo, así que creo que es perfecto
para ti."

"¿Es así?"

Akira parecía estar un poco confundido, Shizuka le sonrió con gracia y le explicó.

"Así que aún no lo has notado, ¿eh? Tu cuerpo ha cambiado mucho desde la última
vez que te tomé la medida. Has crecido y tu composición muscular ha mejorado.
Me pregunto si es porque estás en una etapa de crecimiento."

"Bueno, he estado ganando bien, así que he empezado a comer más sin
importarme mucho el sabor. Esa podría ser la razón."

Akira dijo eso casualmente, pero Shizuka entendía bien las dificultades por las que
había pasado para poder decirlo. Akira había hablado despreocupadamente de
todo tipo de cosas por las que había pasado en medio de sus habituales
conversaciones diarias, que incluían todos los peligros cuando casi lo matan. Por no
hablar de las historias que escuchó de Elena y Sara también. A partir de ahí,
Shizuka pudo entender por lo que había pasado en tan poco tiempo.

Akira hablaba con despreocupación e indiferencia, aunque todas esas penurias por
las que había pasado podían interpretarse como una maldición si no podía
afrontarlas. De hecho, mientras pudiera afrontarlas, el hecho de que pudiera
hacerlo podría interpretarse como una bendición. Todo era cuestión de
acostumbrarse o no. La forma en que Akira lo dijo, hablaba de lo mucho que
había pasado por todo tipo de dificultades una y otra vez. Si Shizuka tuviera que
hacer una conjetura, eso debía ser porque incluso antes de que Akira hubiera
empezado a ser un Cazador, estaba tan acostumbrado a la desesperanza y al
sentimiento de resignación hasta el punto de que se acostumbró a enfrentarse a
las dificultades sin que se diera cuenta. De hecho, su intuición le decía que su
suposición era correcta.

Pero al mismo tiempo, Shizuka tampoco pensaba que Akira debía dejar de ser
un Cazador. Desde el punto de vista de la posición, de los sentimientos y de la
economía, ella no podía asumir esa carga de Akira. Por eso, en lugar de eso,
sólo podía sonreír suavemente a Akira y recordarle.

"…Dicen que el principal activo de un Cazador es su cuerpo. Así que asegúrate de

cuidar bien tu cuerpo, ¿de acuerdo?"

"¿…? De acuerdo."

Akira se extrañó un poco por ese extraño y repentino cambio de actitud de

Shizuka, pero se limitó a fruncir el ceño y asentir sin saber la razón que había
detrás.

A continuación, Akira se puso su nuevo traje aumentado con la ayuda de Shizuka y

se colocó el abrigo que también hacía las veces de armadura protectora. Después
de eso, Akira se sorprendió bastante.

"Es más ligero de lo que pensaba."

Akira pensó que el traje aumentado le pesaría como una armadura de plomo antes
de encenderlo, al igual que su anterior traje aumentado. Pero se alegró al
comprobar que no era cierto. De hecho, se sentía incluso más ligero al moverse
en comparación con la ropa normal. Dado que el traje reajustaba su forma para
adaptarse perfectamente a su cuerpo, el peso del traje aumentado se distribuía
uniformemente en su cuerpo.

Shizuka, que vio a un sorprendido Akira, lo encontró divertido. Entonces sonrió

y dijo.

"Después de todo, es un traje aumentado muy caro. Está hecho de un material

ligero y fuerte pero caro, puede que sea para que te lo puedas quitar tú mismo
incluso cuando se te acabe la energía. Aunque fui yo quien te ofreció ese traje
aumentado, todavía es difícil de creer que hayas gastado 350 millones de Aurum
por un traje aumentado."

Esto también significaba que Akira había utilizado la mayor parte de su

presupuesto de 400 millones de Aurum para comprar productos en su tienda.
Por supuesto, Shizuka tomó una parte de eso como su cuota de servicio, pero
no era ni de lejos el beneficio que la tienda que originalmente vendió ese traje
aumentado podría obtener. Shizuka deseaba que Akira gastara tanto dinero para
comprar cosas en su tienda algún día, no pudo evitar sonreír amargamente
cuando lo pensó.

Akira vio esa sonrisa amarga y se asustó.

"Ahhh, lo siento mucho. Realmente estaba perdido sobre qué comprar, y después
de pensar en qué es lo mejor que puedo comprar para aumentar mi poder de
combate en general, concluí que un traje aumentado es la mejor opción… Así que
por favor, espera hasta la próxima vez que tenga mucho dinero."

Conseguir un mejor traje aumentado era el método más efectivo para aumentar
la efectividad del apoyo de Alpha. Después de todo, Akira no quería romperse
los huesos cada vez que luchaba.

Así que decidió priorizar en aumentar la fuerza básica de su cuerpo en lugar

de su potencia de fuego y acabó invirtiendo la mayor parte de su presupuesto
en un traje aumentado.

Al ver a Akira, Shizuka se limitó a sonreír y decir.

"No te preocupes. Como he dicho, el principal activo de un cazador es su cuerpo.

Dado que es un traje aumentado bastante caro, es de esperar que sea un traje
aumentado de alta calidad. Debería ser capaz de reducir en gran medida la
carga de su cuerpo por el retroceso que supone el uso de armas potentes.
Además, desde mi punto de vista, creo que eres alguien que haría cosas
imprudentes sin darse cuenta. Así que, si te gastas el dinero en potencia de fuego,
te acostumbrarás cada vez más a luchar contra monstruos más poderosos y me
parece que en ese momento harás más cosas imprudentes. Ese traje aumentado
está diseñado para centrarse más en reducir la carga y proteger a su usuario,
debería ser capaz de reducir el número de ocasiones en las que tienes que actuar
de forma temeraria. Estoy segura de que también reducirá tu consumo de
medicamentos."

Shizuka lo dijo con una sonrisa de suficiencia, al ver eso, Akira le devolvió la
sonrisa con nerviosismo. Para ser sinceros, no era que hiciera cosas imprudentes
porque quisiera, pero tampoco se le ocurrían buenas excusas para darle a Shizuka.

Akira metió su viejo traje aumentado en una caja y lo dejó en el almacén para que
lo enviaran a reparar. En cuanto a cuánto le costaría, Shizuka le dijo que nadie
podría saberlo hasta que no enviara el traje aumentado a reparar primero.

Akira pensaba quedarse con su viejo traje aumentado como repuesto si la

reparación no costaba tanto. Pero si comprar uno nuevo era más barato, pensaba
regalárselo a Sheryl. Incluso si sólo reparaba el exterior, debería ser suficiente
para dar un aspecto más intimidatorio. Por otra parte, también podría
convertirse completamente en un dispositivo de recogida de información. Por lo
tanto, todavía debería tener algunos usos.

Mientras Akira trasladaba el armario mecánico metálico a su vehículo, Shizuka

recogía las piezas de modificación del rifle en un carro. Akira decidió comprar
algunas piezas de modificación con el resto del presupuesto que le quedaba tras
pagar su nuevo traje aumentado. Podría comprar nuevos rifles, pero como había un
límite en el número de rifles que podía llevar, eso significaría que tendría que dejar
de llevar uno o más de sus rifles actuales. Así que, en su lugar, decidió comprar
piezas de modificación para mejorar los rifles que ya tenía.

Akira estaba sumido en sus pensamientos mirando las piezas de modificación

alineadas frente a él. No muy lejos de él, Shizuka seguía alineando el resto de las
piezas de modificación que había traído allí, entonces advirtió a Akira.

"No te preocupes, puedes tomarte tu tiempo para decidir. Incluso puedes

probarlas también, pero recuerda que, si abres alguna mercancía sellada, tendrás
que pagarla. Aunque las piezas que no están precintadas son de segunda mano,
deberían funcionar bien, ya que las he comprobado yo misma de antemano. Y
ten cuidado, algunas piezas están diseñadas para ser utilizadas en rifles con
ciertas funciones incorporadas, por lo que podrían necesitar algunas piezas extra
si quieres instalarlas."

"De acuerdo, gracias."

"Volveré a la tienda. Si necesitas algo, llámame. Bueno, pues tómate tu tiempo."

Shizuka regresó entonces a la tienda, Akira comenzó a analizar las piezas de

modificación esparcidas frente a él.

"Bueno, ¿cuál debería elegir? La mayoría de ellas son bastante caras, siento que me
saldré del presupuesto si no elijo con cuidado."

"Vamos a mejorar tus rifles de asalto AAH y A2D con la suposición de que los
usarías sin un traje aumentado. Y si aún te queda algo de dinero, utilicémoslo
para comprar piezas para mejorar tu traje aumentado. Ya tengo un plan sobre
qué tipo de mejora hacer, el resto depende de tu preferencia y de cuánto quieras
gastar."

"Hay demasiados tipos de piezas, ya sabes. Aunque, es mejor que tener muy pocas
opciones."

"Esto también es un entrenamiento, así que puedes tomarte tu tiempo."

Akira tarareaba mientras miraba con seriedad las distintas piezas que tenía
delante, a su lado, Alpha sonreía como siempre.

-*-*-*-
En su oficina, Mizuha no sabía qué hacer. La razón por la que estaba tan
preocupada era por la petición de Katsuya, él le pidió a Mizuha que le diera
protección a Alna.

Al principio, se enteró de que Katsuya simplemente intentaba salvar a una chica

que había sido acusada falsamente de carterista. Hasta ese momento, Katsuya
sólo estaba siendo amable y todo, y estaba bien.

Pero ahora llegó a saber que el Cazador, a quien esa chica robó, la estaba buscando
y tratando de matarla, luego también hubo una lucha contra una organización
desconocida que también estaba buscando a esa chica hasta el punto de que
algunas personas fueron asesinadas. Ahora que había llegado a esto, ya no era tan
sencillo.

Mizuha pidió entonces a un conocido suyo que reuniera más información para
estar segura. Y a partir de ahí, supo que Alna era efectivamente una carterista,
que el cazador que la buscaba era alguien que incluso había participado en la
caza de un monstruo de recompensas, y que era cierto que cierta organización
estaba intentando capturarla.

Normalmente, Mizuha se habría negado a dar ese tipo de protección a alguien

del estatus de Alna. No había necesidad de pensar en ello. Pero como era una
petición de Katsuya, no se podía evitar. No podía permitirse agriar su relación
con la persona que le permitía mantener su influencia y poder.

De momento, Mizuha escondió a Alna en uno de los coches de acampada aparcados

en uno de los aparcamientos propiedad de Drankam que estaban dispersos en
varios lugares del desierto. Al menos pudo satisfacer a Katsuya por ahora y le hizo
ganar algo de tiempo. Con Alna dentro de una de las instalaciones de Drankam,
los forasteros no podrían ir libremente a por ella, pero al mismo tiempo,
tampoco podía permitirse que Alna, que era una forastera, permaneciera en las
instalaciones de Drankam durante demasiado tiempo. Podría hacer algo al
respecto si Katsuya lograba algo que le diera más influencia. Así que decidió
ganar tiempo con la esperanza de que algo así ocurriera.

Para ser honesta, a Mizuha no le importaba realmente Alna, de hecho, era una
molestia. Como alguien de la muralla interior, no podía ganar nada más que el
desprecio si se asociaba con una carterista de los barrios bajos. Si enviaba a Alna a
trabajar como cazadora o como ayudante en la oficina, dependiendo de cómo lo
viera la gente, podría parecer que estaba dando cobijo a la novia de Katsuya con el
dinero de Drankam. Si la noticia salía a la luz, las críticas de dentro y fuera de la
banda serían severas. Y si la facción contraria ponía sus manos en esta información,
definitivamente la usarían como munición. Ahora que lo pensaba, no era más que
una molestia.

Mizuha parecía extremadamente molesta mientras se decía a sí misma como si

estuviera dando una excusa.
"…Supongo que no hay otra salida, ¿eh?"

Cogió su terminal de información e hizo una llamada. Su llamada se conectó

inmediatamente y la voz de una mujer salió de su terminal de información.

"Oh, ha pasado bastante tiempo. Si no me equivoco, la última vez me dijiste que

no tenías nada que hacer con una chica mala como yo. Así que me alegro mucho
de que hayas llamado primero."

En contraste con la voz feliz, Mizuha sonaba bastante molesta.

"Dejémonos de tonterías, ¿esta línea es segura?"

Dado que Mizuha preguntó si estaban hablando a través de una línea segura, no
había duda de que estaba planeando hacer una petición que no podía permitirse
sacar en público. La otra persona a la que llamó Mizuha lo entendió bien, ya que
contestó casualmente.

"Sí, no hay problema por este lado."

"En ese caso, tengo algo que quiero preguntarte. Ya que incluso he venido a
pedirte ayuda, espero que puedas entender la gravedad del asunto mientras
escuchas mi explicación."

"Por supuesto. Entonces, ¿qué quieres que haga? ¿Quieres que difunda la
información de que ya está muerta? ¿O debo preparar también un cadáver
falso? Honestamente hablando, es mucho más fácil difundir la información de
que ha desaparecido, pero en ese caso, todavía podrían tratar de buscarla. Así
que eso sería un no, ¿verdad?"

Mizuha se sorprendió, pero no dijo nada. La respuesta que obtuvo fue exactamente
lo que iba a preguntar. Ella fue capaz de mantener de alguna manera su calma
mientras decía.

"…Todavía no he dicho nada."

"Quieres mantener tus manos limpias mientras quieres quitar a esa chica
Alna que se aferra a ese chico Katsuya con la mayor naturalidad posible
para no enfadarlo y no causar ningún problema a la banda, ¿verdad?
Honestamente hablando, eso no es algo que normalmente se le pediría a un
agente de información como yo. Pero bueno, de todos modos, no es que seamos
extraños, así que puedo darte algo de ayuda y presentarte a algunas personas
que conozco."

Mizuha se sorprendió mucho de que el tema que estaba a punto de sacar fuera
efectivamente ese. Entonces, a duras penas recuperó la calma y trató de
sondear cuánto sabía su oponente hablante sobre lo que iba a preguntar con
una expresión severa.
"Como se esperaba de ti, ¿cuánto sabes ya?"

"Eso es un secreto. Tener un informante honesto es bueno y todo, pero la

cuestión es si la habilidad de ese informante puede equilibrar su honestidad…
Aunque, en este caso, podría ser lo contrario."

Escuchar a su oponente hablar de buen humor allí, realmente le recordó a Mizuha

que la persona con la que estaba hablando era simplemente lo peor. Esa mujer
trabajaba básicamente manipulando información para manipular a la gente en
su propio beneficio.

Los que ella manipulaba sólo se daban cuenta de eso después de que el asunto
había terminado, y eso era si tenían suerte. Los que no tenían la suficiente suerte
morían antes de poder darse cuenta de que estaban siendo utilizados.

Mizuha frunció el ceño mientras miraba su terminal de información. Ella fue la

que hizo esa llamada. Pero, aun así, se preguntó si lo hizo por voluntad propia o
porque ya estaba siendo manipulada.

Como Mizuha no dijo nada, la otra persona continuó.

"Entonces, ¿qué debo hacer? ¿Debo parar aquí? No me importa si es lo que

quieres. No importa la razón que tengas, hacer cosas malas siempre te dejará
un sentimiento de culpa."

"Todavía no he dicho nada."

"Hmm, tienes razón, sólo estoy hablando por mi cuenta, ¿verdad? Sólo envía
la recompensa a través de la cuenta bancaria habitual, decidiré hasta dónde
debo llegar dependiendo de la cantidad de dinero que me transfieras. Hasta
entonces."

La llamada terminó. Mizuha se quedó sentada con una cara severa, pensando
durante unos 5 minutos. Luego terminó la administración necesaria para
transferir el dinero a una determinada cuenta bancaria.

-*-*-*-

Akira seguía probando las modificaciones para sus rifles. No importaba qué piezas
eligiera, todas ellas aumentaban la potencia de sus rifles. Si tuviera el margen de
maniobra, querría modificar sus rifles hasta el punto de que no se parecieran en
nada a sus formas originales. Pero, por supuesto, eso era imposible con su limitado
presupuesto.

"… ¿Tal vez debería añadir otros 10 millones de Aurum?"

Si quería, podía añadir más dinero a su presupuesto. Ese margen de maniobra

le hizo considerar seriamente el aumento de su presupuesto. Como parecía que
Akira realmente lo haría a este ritmo si lo dejaban solo, Alpha le advirtió.
"No te detendré, pero no sigas insistiendo. Cuanto mejor equipo consigas, mayor
será su coste de mantenimiento. O al menos, el consumo de energía de tu traje
aumentado ya ha aumentado con ese nuevo traje aumentado. Por no hablar de
que todavía no sabemos cuánto cuesta arreglar tu viejo traje aumentado. Es
importante que te asegures de que tienes suficientes reservas para volver a
levantarte en caso de que ocurra algo y pierdas todos tus equipos."

"L-Lo sé. Y, además, estaría bien siempre que intentara no ponerme en una
situación en la que pudiera perder todo mi equipo, ¿verdad?"

"Sinceramente, creo que en el momento en que sepas que podrías perder todo
tu equipo significaría que ya estás en una situación en la que no puedes evitarlo."

Akira recordó a través de sus memorias, hubo demasiadas ocasiones en las que
esa situación se aplicó a él. Cuando se imaginó a sí mismo haciendo el trabajo
de cazador con nada más que su rifle de asalto AAH, inmediatamente dijo con
una expresión seria.

"…Por ahora, construyamos un rifle con el presupuesto original primero y

decidamos después."

"Sí, deberías hacer eso."

Incluso con la ayuda de Shizuka para conseguir mejores ofertas, el último set
de equipo de Akira costó 80 millones de Aurum en total. Así que decidió no
aumentar su presupuesto solo para estar seguro en caso de que se viera en
una situación en la que perdiera todo su equipo.

Shizuka volvió entonces al almacén.

"Akira, ¿cómo va todo?"

"Ah, lo siento, aún no he terminado. ¿Debo darme prisa?"

"Está bien, no me importa que te quedes aquí hasta que cierre el almacén. Sólo
tómate tu tiempo."

"¡Muchas gracias!"

Akira se fijó entonces en Sara y Elena detrás de Shizuka, así que las saludó.

"Elena-san, Sara-san, uhhh… Siento lo que ha pasado. Tenía un poco de

prisa."

Elena le sonrió levemente para hacerle saber que no le molestaba aquello. Aunque,
en realidad, lo hizo deliberadamente, pero Akira no fue capaz de ver a través de
su sonrisa.
"No te preocupes, sólo te llamé allí ya que sería una mala idea causar un alboroto
por allí. Después de todo, incluso una pequeña pelea entre Cazadores podría
asustar a la gente normal. Bueno, como estamos armados hasta los dientes para
luchar contra los monstruos, es totalmente comprensible. En el peor de los casos,
la empresa de seguridad privada que vigila la zona podría marcarte a ti también.
Si eso ocurre, ya no podrás entrar en esa zona. Así que ten cuidado."

"Lo entiendo, muchas gracias por preocuparte por mí."

Mientras Akira agradecía seriamente a Elena y Sara, ellas le sonreían ligeramente.

Pero la expresión de Elena y Sara se volvió inmediatamente severa. Sara miró
entonces a Elena, que puso una mirada seria mientras dudaba un poco antes
de decidirse y preguntar.

"Akira, ¿está bien si te pregunto algo?"

"¿Seguro?"

"…Después de lo que pasó entonces, le preguntamos a Katsuya qué pasó entre

ustedes dos. ¿Es cierto que estás tratando de matar a una amiga de Katsuya?"

Las manos de Akira se detuvieron, su cara también se volvió seria.

"Es cierto que estoy cazando a un carterista que me robó el dinero. No sé si ese
carterista es su amiga."

"Sin embargo, Katsuya dijo que es un malentendido tuyo, ¿es eso cierto?»

"No hay ningún malentendido, aunque, no puedo darles nada si quieren que les
muestre una prueba para convencerles."

"¿No puedes decirnos nada?"

"Sí, ese carterista me robó la cartera, la vació y la tiró. Así que no tengo ninguna
prueba física. Tampoco hubo testigos. Así que, si no me creen, no puedo hacer
nada al respecto."

"Así que ambas partes no tienen ninguna prueba, eh…"

Elena frunció el ceño. Para ser honesta, ella creía más en el lado de Katsuya. Era
simplemente porque Katsuya lo decía con confianza y desesperación, ella sentía
que Katsuya no iría tan lejos si estuviera mintiendo.

En contraste con eso, Akira parecía desinteresado. Dependiendo de cómo lo mirara

Elena, hasta parecía que Akira simplemente lo decía porque le preguntaban. Para
colmo, incluso parecía que ni siquiera intentaba convencer a nadie allí. Incluso
era obvio para los presentes que Akira había renunciado por completo a intentar
convencer a nadie, ya que pensaba que nadie le creería de todos modos.
Después de escuchar lo que dijo Akira, Elena pensó en convencerlo de que sólo
era un malentendido para hacerlo desistir. Pero como no estaba allí cuando eso
ocurrió, no podía saber quién tenía la razón; Katsuya o Akira. Pero ni siquiera
importaba, después de todo, ella solo pensaba que no valía la pena meterse en
una pelea con Katsuya solo por unos cientos de miles de Aurum.

Pero viendo la reacción de Akira allí, parecía que hacer retroceder a Akira
señalando la posibilidad de que fuera sólo un malentendido sería difícil.
Mientras pensaba eso, empezó a pensar en otra solución.

Esta vez, Sara fue la que hizo una pregunta a Akira. Sonaba un poco dubitativa
cuando le preguntó.

"Uhmm, Akira, ¿por qué quieres matar a ese carterista?"

"No es que vaya a perseguirla hasta el fin del mundo. Pero si puedo encontrarla con
un poco de esfuerzo, la mataré. Por supuesto, si la encuentro frente a la Oficina de
Cazadores, la dejaría ir ya que sería demasiado problemático. Pero si es en medio
del desierto, definitivamente la mataré. Y si la veo en otro lugar, bueno, depende
de la ubicación."

"Y-Ya veo."

Akira contestó despreocupadamente. Pero esa era exactamente la razón por la

que Sara sabía que estaba hablando en serio. Tanto Sara como Elena sabían
que él no sentía nada por matar a otros.

Aunque no sabían exactamente cuán dispuesto estaba Akira a matar a la gente

que estaba relacionada con ese carterista, a la gente que se interponía en su
camino, y a la gente que se involucró en ese incidente, sabían bien que Akira
no dudaría tanto cuando se tratara de matarlos.

Akira frunció el ceño y mostró una expresión que casi nunca había mostrado
a Elena y Sara.

"Elena-san, Sara-san. No quiero decirles que me crean, tampoco les diré que se
pongan de mi lado. Así que, ¿pueden las dos mantenerse al margen de este
asunto?"

Elena tenía una mirada preocupada mientras fruncía el ceño y decía.

"No, no puedo hacer eso cuando sé que dos de mis amigos podrían intentar
matarse por algo así."

Ella no podía ponerse del lado de Akira y exigir a Katsuya y su grupo que entregaran
a Alna. Al mismo tiempo, tampoco podía ponerse del lado de Katsuya y presionar a
Akira para que se retirara. Sin mencionar que sería súper difícil convencer a
Katsuya de entregar a esa carterista cuando sabían que Akira la mataría. Mientras
Elena pensaba eso, hizo una sugerencia para sondear más la situación.
"Si no me equivoco, el problema principal es que ese carterista te robó 100.000
Aurum, ¿verdad? Me sentiría mal si te diera 100.000 Aurum en su lugar. Así que
veamos, ¡ah, es cierto! Ya que este asunto dejó un mal sabor de boca, así que,
para limpiar ese mal sabor de boca, ¿qué tal si te invito a algo alrededor de
200,000 Aurum? Así que vamos a calmarnos, ¿vale? Conozco un restaurante
bastante bueno, ¿sabes?"

La cara de Akira se puso rígida y se quedó ligeramente sin emoción.

"…No, eso en sí mismo todavía se siente mal. Así que tendré que negarme."

"Oh, así que sigue siendo un no, aunque sea mi invitación, eh. Eso es muy malo.
Honestamente, tengo algo de confianza en mí misma, pero aún así fui rechazada,
eh. Se siente bastante desalentador. En ese caso…"

Elena intentaba hacerse la tímida para reducir la tensión en el aire mientras

sonreía y pensaba qué hacer a continuación. Pero Akira dijo de repente con un
tono bastante severo.

"Elena-san."

La expresión de Akira volvió a la normalidad después de unos segundos.

"Si Elena-san y Sara-san quieren que me detenga pase lo que pase, entonces dejaré
de cazar a ese carterista."

Sara se sorprendió, le parecía raro que de repente Akira sonara como si fuera a
seguir obedientemente lo que ella y Elena dijeran.

"¿Estás segura?"

"Sí, las dos me han ayudado mucho hasta ahora, así que al menos puedo hacer
eso."

Elena y Sara se miraron. Aunque seguía pareciendo un poco forzado, era mejor ya
que Akira parecía estar dispuesto a llegar a pelear con Katsuya sólo para matar a
ese carterista, lo que, en el peor de los casos, podría provocar una pelea en toda
regla entre él y toda la banda de Drankam.

Tanto Sara como Elena coincidieron en la misma conclusión.

"En ese caso…"

Elena estaba a punto de decir que quería que Akira se detuviera pasara lo que
pasara, pero Shizuka intervino de repente con bastante fuerza.

"En mi opinión, es mejor que pienses bien antes de decir algo."

Shizuka saltó a la conversación de forma abrupta, por lo que todos redirigieron
su atención hacia ella. Confirmó que todos los presentes miraban en su dirección
antes de continuar.

"Akira, entiendo que tienes tu razón para matar a ese carterista, pero no es
como si tuvieras que matar a ese carterista de inmediato, ¿verdad? Y tampoco
es que te vayan a matar a ti si no la matas a ella primero. Así que, si puedes
permitirte esperar, quiero que uses ese tiempo para pensarlo bien. No hay
necesidad de apresurarse a tomar una decisión."

Shizuka lo dijo mientras miraba directamente a Akira con una expresión seria.
Akira pensó un poco antes de murmurar.

"Pensarlo bien, eh…"

Shizuka entonces continuó como si le estuviera recordando a Akira.

"Sí. Hacerte creer que sería demasiado tarde si no te decides ahora sin darte tiempo
a pensarlo es la forma en que algunas personas suelen engañar a otras. Ya que
tienes margen de maniobra, úsalo para pensarlo bien. Esas personas que dicen “no
esperaba que esto pasara” son las que normalmente tuvieron la oportunidad
de tomar otra opción si lo hubieran pensado más detenidamente. Piénsalo, si
hubieran considerado todas las opciones y se hubieran decidido antes de elegir
una decisión, no habrían dicho algo así."

Akira frunció el ceño como si estuviera pensando mucho. La voz de Shizuka cambió
a una suave.

"A fin de cuentas, Sara, Elena y yo somos ajenas a este asunto. No sabemos
exactamente qué pasó y cuál fue la situación. Eso es un hecho. Pero justamente por
ser ajenas podemos ofrecer una opinión de terceros en este asunto. No es que
estemos diciendo que tu decisión es errónea. Pero nos preocupa que estés forzando
tu decisión sólo porque lo has decidido así cuando estabas lleno de emoción,
aunque ahora esa decisión ya no valga la pena. Desde nuestro punto de vista,
parece que nuestro amigo va a hacer algo que no vale la pena por la decisión
que tomó basada en la emoción. Por eso pensamos que es mejor que se calme un
poco. Dicen que un estómago vacío puede hacer que su estado de ánimo empeore.
Así que, si llenar el estómago puede calmarte y hacerte cambiar de decisión,
entonces sería una mejor idea hacerlo. Por eso Elena te invitó a comer."

Akira miró a Elena e inmediatamente preguntó.

"¿Es así?"

Elena y Sara se quedaron heladas. Durante todos sus encuentros anteriores

con él, era obvio, por la mirada, la expresión y la voz de Akira, que las tenía en
gran estima a ambas. Se habían salvado mutuamente en el pasado, habían
trabajado juntos como Cazadores también, se podía decir que estaban cerca el
uno del otro.

Pero la expresión de Akira ahora mismo no mostraba ningún rastro de amistad.

Los miraba a ambos como si sólo fueran extraños para él, como personas
que no conocía y que podían suponer un peligro para él. Su mirada decía que
intentaba asegurarse de si eran enemigos o no mientras esperaba su
respuesta.

Sara se sintió profundamente sorprendida de que la persona que creía cercana a

ella la mirara así. Elena también se sorprendió, pero como estaba acostumbrada
a manejar las negociaciones, pudo mantener su expresión habitual desde
fuera.

Entonces trató de poner una expresión amistosa mientras aceptaba lo que decía
Shizuka.

"Así es. Si te metes en una pelea con alguien de Drankam, puede que toda la banda
se pelee contigo si tienes mala suerte. Especialmente cuando Katsuya es muy
valorado en Drankam hasta el punto de que lo están tratando como un oficial.
Incluso he oído que algunos oficiales de la banda también le apoyan activamente.
Estoy segura de que tienes tus razones, pero desde el punto de vista de los
demás, parece que estás dispuesto a poner a una organización que incluso tiene
conexiones con la Dirección de la Ciudad en tu contra sólo por un carterista.
Así que no parece que merezca la pena, se mire como se mire. Después de todo,
en el peor de los casos, podría incluso significar poner a toda la ciudad en tu
contra. Por no hablar de que parece que ambos se pusieron demasiado emotivos
allí. Así que pensé que sería una buena idea que te calmaras y lo pensaras
una vez más. Lo siento si dije algo que te ofendió, aunque sólo soy una persona
ajena."

"…No, está bien."

La expresión de Akira todavía parecía bastante rígida. El ambiente allí también se

sentía bastante incómodo.

Shizuka dijo de repente con una voz brillante como si quisiera exorcizar ese
ambiente incómodo.

"Por cierto, Akira, ¿todavía estás en medio de la elección de piezas? Ya que Elena
está aquí, ¿qué tal si le pides su opinión? Si vas a elegir piezas para trabajar
con tu terminal de información, estoy segura de que su opinión sería valiosa.
Además, si no me equivoco, el equipo de Sara también es un equipo modificado.
Así que también puedes pedirle su opinión."
Akira dudó mientras preguntaba tanto a Sara como a Elena de manera bastante
formal.

"¿Está bien?"

Elena sonrió y asintió.

"Por supuesto, ¿verdad, Sara?"

"¿Eh? Sí, claro. De todas formas, no tenemos nada que hacer después de esto, así
que puedes preguntarnos cualquier cosa."

Sara también asintió y sonrió.

"Muchas gracias."

Akira se inclinó sin mostrar su sonrisa a Elena y Sara.

Capítulo 157: La gente que siembra conflictos
El distrito inferior de la ciudad de Kugamayama era enorme, el orden público era
más o menos tan malo como el desierto. Y en la zona que tenía un orden público
aún peor, había algunas organizaciones con fuerte poder económico haciendo
negocios ilegales. Empleaban un poderoso poder militar para controlar a las otras
organizaciones más pequeñas dentro de esa zona. La familia Ezont era una de esas
organizaciones, su territorio se extendía desde los barrios bajos hasta el distrito
inferior.

La base de la familia Ezont se encontraba en una mansión que estaba en el límite

entre los barrios bajos y el desierto. Esa mansión demostraba el poder de la
organización y lo más importante no era el tamaño de la mansión.

No había escasez de terrenos en el distrito oriental y, con el avance de la tecnología,

la gente podía construir mansiones relativamente baratas. Pero era un problema
totalmente diferente si era seguro o no que lo hicieran. La razón principal por la
que el terreno dentro de la muralla interior era caro, era simplemente porque
era más seguro.

Tener una mansión justo al lado del desierto significaba exponerla a los ataques
de los monstruos, mostraba que tenían suficiente dinero para pagar a la gente
que vigilara esa mansión, a diferencia de esas innumerables bandas pequeñas
dispersas dentro de la ciudad.

En una gran sala de invitados dentro de esa mansión, el jefe de la familia Ezont,
Rogelt, estaba sentado mientras pensaba intensamente. Al otro lado de la mesa,
frente a él, Viola sonreía como siempre.

Rogelt tenía a sus hombres montando guardia detrás de él, mientras que Viola tenía
a Carol montando guardia detrás de ella. Todos estaban armados.

Rogelt miró los cuatro cuadros que había encima de las mesas mientras estaba
inmerso en sus pensamientos, su mirada volvió entonces a Viola.

Viola trató de analizar su mirada; si decía que había una posibilidad de negociación
o no mientras decía alegremente.

"Entonces, ¿qué te parece?"

"No es una mala oferta."

Dos de las fotos eran de Akira y Katsuya. Akira parecía ligeramente molesto en esa
foto, mientras que Katsuya estaba sonriendo como si esa foto fuera tomada para
publicidad.

"También hicimos una investigación sobre esos dos. Ese chico Katsuya tiene su
historial debidamente escrito en el informe de Drankam, así que es fácil
compararlo con la información que has traído. Su rango de cazador también es
bastante alto. Bueno, básicamente, estoy seguro de que es un cazador fuerte.
Mientras que ese chico Akira, tiene un Rango de Cazador bastante bajo. Pero he
oído que fue capaz de luchar contra ocho ladrones por sí mismo recientemente,
y si añado la información sobre él que acabas de traer, bueno, estoy seguro de
que es bastante fuerte también. Si consigo que ambos trabajen para mí, nuestra
batalla contra Haurias será definitivamente más fácil. Estamos agradecidos de
que incluso hayas preparado una manera de hacer que trabajen bajo nuestro
mando."

"Me alegro de que te haya parecido interesante."

Dijo Viola que con una sonrisa brillante, pero Rogelt repente puso algo de
intimidación en su voz.

"Entonces, ¿cuánto de esto era tu plan?"

Viola ladeó la cabeza y pareció confundida, pero parecía más bien exagerada.

"¿Qué quieres decir?»

"No te hagas la tonta conmigo. Hasta yo sé que no eres un ser humano decente.
Es tu modus operandi habitual difundir información que no parece conectada a
simple vista para manipular la situación en tu propio beneficio, ¿verdad?"

"Eso es un gran malentendido. Es que esa gente que me compró información

cometió un error garrafal y me echó la culpa a mí. Me están dando muchos
problemas."

"¿Malentendido?"

Rogelt resopló.

"El método para controlar a ese Katsuya y Akira que ofreciste es básicamente
tomar como rehenes a las chicas que aman. Hasta ahí todo bien, son chicos,
después de todo. No es extraño que vayan tan lejos por las chicas que aman."

Las otras dos fotos sobre la mesa eran de Alna y Sheryl. Según Viola, Akira estaba
emocionalmente comprometido con Sheryl, mientras que Katsuya lo estaba con
Alna.
"Pero, dudo mucho que todo sea una coincidencia."

Rogelt comenzó a interrogar a Viola. Sospechaba de la información que ella traía,

le costaba creer que todo fuera por pura coincidencia.

Tomó un tiempo anormalmente corto para que la gente malinterpretara que la

tienda de reliquias de Sheryl vendía reliquias costosas, y los ladrones incluso
juzgaron mal a Akira al considerarlo como un pequeño alevín. Sheryl quería
aprovechar su oportunidad con su tienda de reliquias, por lo que quería reabrirla
eventualmente, pero ahora que Akira iba a volver a su trabajo de cazador,
necesitaba otras personas para vigilar su tienda.

Si Sheryl se unía a la Familia Ezont, podría hacer que la banda vigilara su

tienda, y Rogelt podría utilizar a Akira a través de Sheryl. Después de todo,
Akira estaba tan involucrado en Sheryl hasta el punto de que le había
comprado un vestido caro y la había convertido en la jefa de una banda.

En cuanto a Katsuya, parecía estar anormalmente interesado en Alna, que solo

debía ser una vulgar carterista. Incluso utilizó el poder de Drankam para proteger
a Alna que estaba siendo perseguida por Akira, pero por supuesto, eso no podía
seguir por mucho tiempo. Si la Familia Ezont daba refugio a Alna, podría hacer
un trato con Katsuya, o si tomaba a Alna como rehén, podría utilizarlo para
controlarlo.

Con todas estas cosas mezcladas, Rogelt se encontró en una situación en la que
podía manipular fácilmente tanto a Katsuya como a Akira. Pero Rogelt no podía
ignorar la sensación de que alguien estaba preparando esto.

"Admito que la información tuya es exacta. Pero, la razón por la que esos
ladrones apuntaron a la tienda de Sheryl, así como el hecho de que confundieran
a ese Akira por un cazador débil, se debe a la información que tú difundiste. Los
manipulaste para que atacaran la tienda de Sheryl, ¿no es así?"

"Es sólo una coincidencia. Otra tienda de reliquias me pidió que reuniera
información sobre la tienda de Sheryl, y Shijima me pidió que comprobara la
fuerza real de Akira. Así que no es que lo hiciera porque quisiera."

"Entonces, ¿cómo sabes que Alna se aloja en una de las mansiones de Drankam
cuando debería estar restringida sólo a los miembros de Drankam? ¿Y por qué has
hecho algunos preparativos para sacarla de allí?"

"Hay gente dentro de Drankam que no quiere que Katsuya se involucre con un
carterista de los barrios bajos por el bien de mantener su reputación con sus
patrocinadores en el muro interior. Deberías ser capaz de adivinar al menos eso,
¿verdad?"

"…Si Akira es realmente tan fuerte como lo haces ver, es extraño que Alna pudiera
robar su cartera. Si realmente es tan fuerte, debería haber sido capaz de detenerla.
E incluso si es porque le pilló desprevenido cuando ocurrió, debería poder
recuperarla si Alna estaba en algún lugar cercano donde aún pudiera localizarla.
También es extraño que Katsuya vaya tan lejos para proteger a esa Alna. Ella es
sólo una extraña para él, ¿no? Y tampoco es que Alna llevara un vestido caro que
pudiera hacer que la gente la confundiera con una dama rica. Sin mencionar que
la persona que está cazando a Alna no es un cazador común, Akira incluso ha
participado en la caza de monstruos de recompensa. ¿Esta Katsuya realmente
arriesgándose a una pelea contra ese Cazador solo para ayudar a un simple
carterista de poca monta? Sé que es débil con las chicas, pero sigue siendo poco
natural, ¿sabes?"

"Aunque me lo preguntes, estoy segura de que hay veces que Akira comete
errores. Su dinero puede haber sido robado por eso. En cuanto a ese Katsuya, tal
vez es muy amable y débil con las chicas, ya sabes. Incluso en los informes
para el patrocinador de Drankam del muro interior, están alabando mucho a
Katsuya por su amabilidad. También he oído que tiene tantas chicas a su
alrededor que la gente incluso se burla de su grupo como el escuadrón del
harem. Así que puede ser alguien que arriesgue su vida por las chicas."

Rogelt continuó señalando las contradicciones y anormalidades en la historia de

Viola, mientras buscaba una reacción de ella. Pero Viola siempre contestaba de
forma despreocupada y tranquila, como siempre. Finalmente, Rogelt se quedó
sin material y se encontró sin nada más que decir.

"…Ahora en serio, ¿realmente puedes decir que no hiciste nada más que reunir
información?"

"Si realmente tengo que decir algo aquí, sólo envié a alguien a comprobar hasta
dónde llegaría Katsuya por Alna para ayudarme a encontrar un plan para que
renuncie a ella. También me sorprendió que Katsuya no renunciara a Alna ni
siquiera después de ofrecerle 20 millones de Aurum, y cuando me conformaba con
poder obtener alguna información sobre él, la gente que envié fue asesinada, ya
sabes. Gracias a eso, no puedo cobrar el resto de sus deudas, fue una gran
pérdida. La razón por la que vine a vender esta información es para compensar
esa pérdida. Y como usted es una persona de buena reputación, acepté darle
la información primero antes de pagar por ella, ¿cierto? Realmente espero que
después me pagues mucho por ella."

Rogelt sonrió con maldad.

"No estoy seguro de eso. Es cierto que es una información bastante valiosa, pero
hay muchas cosas que no puedo aceptar sin más. Así que no puedo decir si te
daría la cantidad de dinero que esperas…"

Viola parecía bastante sorprendida, luego sonrió con confianza.

"Vaya, ¿realmente vas a ir tan lejos? Cielos, no se puede evitar entonces. No me
parece bien que exijas dinero por una información que no te parece de tu agrado.
Carol, vámonos."

Al ver que Viola estaba realmente a punto de irse, Rogelt dijo con suspicacia.

"¿Seguro que no necesitas el dinero? Has sufrido una gran pérdida, ¿verdad? Pero
no pareces nada desesperada."

Viola sonrió.

"Pero claro, se necesita mucho dinero para reunir información, ya sabes. Por eso,
si no aceptas esta oferta, creo que me arruinaré, así que estoy planeando vender
la misma información a Haurias."

Haurias era otra banda que era más o menos tan poderosa como la Familia
Ezont y estaban enemistados entre sí. Estaban muy cerca de iniciar una guerra
total por los territorios. Si Haurias conseguía la misma información, podría
obtener la ventaja contra la familia Ezont.

"¡Z-Zorro!"

Rogelt no pudo evitar levantar la voz con rabia, sus hombres detrás de él
prepararon sus rifles como reflejo. Pero Carol ya apuntaba con su rifle a Rogelt
más rápido que cualquiera de los presentes. Rogelt frunció el ceño y puso una
cara severa mientras indicaba a sus hombres que bajaran los rifles.

Viola sonrió a Rogelt y le preguntó.

"Entonces, ¿debo irme ya?"

"…De acuerdo."

Rogelt pareció darse por vencido y sacó su terminal de información.

"Ya está, lo he enviado. Adelante, confírmalo."

Viola abrió su terminal de información y comprobó su cuenta bancaria, luego

sacudió ligeramente la cabeza.

"No es suficiente."

"¿¡Qué!? ¿¡Estás bromeando!? ¿No debería ser suficiente?"

"Eso es cierto si es sólo para pagar esa información. Pero eso no es suficiente
para evitar que venda esa información a Haurias. Y, además, como incluso has
hecho algo de trabajo extra para Carol aquí, tendré que pagar también su salario
extra. Es tu culpa, así que tienes que pagar por eso también. Así que, con todo
incluido, veamos, tendrás que pagarme un 50% más de lo que acabas de transferir."

En contraste con Rogelt, que parecía bastante enfadado, Viola sonreía como si
acabara de confirmar su victoria.

"Eso es culpa tuya por haber hecho algo que no debías antes. ¿O es que quieres
que te exija más dinero?"

Rogelt chasqueó la lengua y envió la cantidad de dinero exigida.

"Sí, lo he recibido. No te preocupes, como agente de información, no lo venderé a

otros lugares. Te lo puedo prometer."

"…Humph, apuesto a que también hiciste las mismas ofertas a los demás. No
vivirás mucho tiempo, sabes."

"Ya estoy acostumbrada a escuchar eso de otras personas, pero por alguna
razón, ellos siempre mueren primero. Así que será mejor que tengas cuidado,
¿vale?"

Viola solo dejó esa amenaza y sonrió maliciosamente antes de salir de ese lugar
con Carol.

Inmediatamente Rogelt gritó a sus hombres como si estuviera descargando su ira.

"¡Muévanse! ¡Ahora!"

Mientras veía que sus hombres se apresuraban nerviosos a seguir con su

trabajo, se prometió a sí mismo descargar su ira primero con Haurias antes de
descargarla con Viola.

-*-*-*-

Akira finalmente terminó de elegir las piezas de modificación para su rifle con
algo de ayuda de Sara y Elena. Akira, que tardó mucho en decidir cuál elegir,
pudo terminar de elegir relativamente rápido con la ayuda de Elena y Sara.
Incluso terminó de instalar las modificaciones allí mismo. Ahora que su nuevo
rifle estaba modificado hasta el punto de tener que usar tipos especiales de
balas, más las piezas de modificación también, tuvo que pagar 60 millones de
Aurum en total. Aunque terminó gastando un poco más de dinero que su
presupuesto original, estaba satisfecho con el resultado.

Akira empacó todo lo que compró en su vehículo y agradeció a Shizuka, Elena y

Sara quienes lo despidieron, especialmente a Shizuka.

"Muchas gracias por todo."

Shizuka notó que Akira dirigía su agradecimiento principalmente a ella, entonces
sonrió y dijo.

"Después de todo soy una comerciante. Mi trabajo es servir a los clientes.

Si quieres dar las gracias a alguien, deberías hacerlo a Elena y Sara. Ellas te
ayudaron, aunque no están obligadas a hacerlo."

"Eso es cierto. Siento haberles quitado tiempo."

Akira hizo una ligera reverencia a Sara y Elena. Elena notó lo mismo que Shizuka,
pero no lo mostró en su rostro mientras sonreía a Akira y decía.

"No te preocupes, de todas formas, no es que tengamos otra cosa que hacer,
por no hablar de que tú también nos ayudaste mucho en el pasado, al menos
podemos ayudarte en eso."

Sara también sonrió como para disipar algo que le preocupaba.

"Aunque estoy segura de que funcionarán bien, si tienes algún problema con
las piezas que hemos elegido para ti, por favor, dínoslo. Puede que haya elegido
algunas piezas en función de mi fuerza. Así que el retroceso podría ser bastante
fuerte, aunque creo que debería estar bien con ese traje aumentado."

"Estoy seguro de que estará bien, me despido entonces."

Akira subió a su vehículo y salió de la tienda. Elena y Sara saludaron ligeramente

a Akira mientras se alejaba, pero en el momento en que Akira dejó de estar a la
vista, su expresión se volvió severa.

Elena comprendió que Shizuka intervino en ese momento por su bien.

"¿Dijimos algo que no debimos decir antes? Shizuka, ¿qué crees que habría
pasado si voy y le digo a Akira que queremos que deje de cazar a ese carterista
sin importar qué?"

"Creo que realmente dejará de cazar a ese carterista de verdad. Pero a cambio
de eso, apuesto a que dejará de mantener la estrecha relación que tiene con
ustedes dos hasta ahora. En el peor de los casos, incluso podría cortar cualquier
relación con ambas…"

La palabra “dinero de indemnización” surgió en el fondo de la mente de Elena.

Esa vez, si ella le hubiera dicho a Akira que quería que se detuviera sin
importar qué, Akira realmente habría dejado de cazar a esa Alna. Pero ella
habría tenido que pagarlo con la relación que habían construido hasta ahora
como indemnización. Teniendo en cuenta que Shizuka incluso intervino allí,
Elena pensó que su suposición bien podría ser cierta.

Elena trató de recordar lo que había dicho mientras ponía una expresión
sombría. Pero no podía pensar que hubiera dicho algo tan malo.
"¿Dije algo que realmente lo enfureció…? Sara, lo siento, parece que realmente
agrié nuestra relación con Akira por algo que dije."

Sara parecía bastante desanimada mientras negaba con la cabeza.

"No es culpa tuya. No me di cuenta de que también dije algo bastante malo allí."

Sara suspiró ligeramente.

"…Si no hubieras intervenido, nuestra relación con Akira podría haber terminado
allí mismo. Shizuka, gracias, realmente nos has salvado."

Sara sonrió y le dio las gracias a Shizuka, pero esta vez, fue Shizuka quien puso una
cara severa.

"Aunque sea demasiado tarde, ¿estás segura de que estaba bien?"

"Por supuesto, ¿por qué lo preguntas?"

"Mientras Akira siga cazando a ese carterista, hay muchas posibilidades de

que se pelee con ese Katsuya, ya sabes. Le dije que se lo pensará bien, pero sólo
ganará algo de tiempo como mucho. Además, si aún así decide matar a ese
carterista después de pensarlo con calma, esta vez sí que podría perseguir a
ese carterista hasta el fin del mundo."

"Ahh, tienes razón en eso."

"Me pregunto si eso fue un error, podría haber sido mejor si fuera capaz de idear
algo más para calmarlo allí…"

Parecía que Shizuka dudaba de su propia elección allí, pero a Sara no se le ocurría
ninguna solución mejor que esa. Además, no quería pensar que Shizuka había
tomado una decisión equivocada. Después de todo, si Shizuka no hubiera
intervenido, le habría pedido a Akira que se detuviera como fuera.

Si eso hubiera sucedido, Sara sentía que Akira habría cortado cualquier vínculo
con ellas. Su relación se convertiría en la de unos conocidos que frecuentaban
la misma tienda, y si ella intentaba invitarle a ir a la ruina de nuevo, Akira
podría negarse casualmente sin siquiera considerarlo, y Sara no querría eso.

Elena y Sara sabían que estaban pensando en lo mismo y se dijeron que no

volverían a cometer el mismo error.

"Shizuka, ¿tienes idea de por qué Akira reaccionó así de fuerte? No me importa,
aunque sólo sea una suposición tuya."

"Una suposición, eh… Ahora que lo mencionas, hubo un momento en el que

sonaba realmente de mal humor. Me pregunto si tiene algo que ver con eso."
Shizuka contó entonces lo que había sucedido a Elena y Sara. La expresión de
Elena y Sara se volvió aún más turbia después de escuchar la historia de Shizuka.

Elena agachó ligeramente la cabeza.

"…Así que se enfadó tanto incluso cuando fue capaz de contener el daño, eh. Eso
explica por qué se enfadó cuando le robaron el dinero. Aunque no vale tanto. A
juzgar por lo mal que se puso allí, debió pensar que parecíamos creer más en la
historia de Katsuya hasta el punto de estar dispuestos a pagar para ayudarle…
¡Cielos, qué desastre!"

Shizuka miró a Elena como si se compadeciera de ella.

"Apuesto a que hubo muchas ocasiones en las que la gente no le creyó en

absoluto en el pasado, hasta el punto de que no esperaba que nadie le creyera
desde el principio. Se sintió exactamente así cuando le preguntó si la explicación
de Katsuya era cierta o no."

Elena puso una cara severa y dijo.

"Tendría que haberme dado cuenta si le hubiera prestado más atención…

Supongo que me fie demasiado de la información que me dieron de antemano, ¿eh?
Y eso me pasó a mí, que suelo llevar las negociaciones también, qué gran
error."

Sara sonrió ligeramente a Elena e intentó animarla.

"Elena, por favor, no seas tan dura contigo misma. Eso también se aplica a mí,
creí demasiado en la historia de Katsuya. Katsuya no parecía mentir y, después
de todo, también sonaba bastante desesperado. Así que no es extraño que ni
siquiera dudáramos de su historia… ¿espera?"

"¿Qué pasa?"

"No, es sólo que, ahora que lo pienso, es raro que ni siquiera lo cuestionáramos,
aunque no es que Katsuya estuviera directamente involucrado y es básicamente
información de segunda mano…"

"…Ahora que lo mencionas, es cierto."

Elena y Sara se dieron cuenta de repente de esa extrañeza. Shizuka ladeó la cabeza
y las miró, igualmente confundida.

-*-*-*-

Alpha observaba a Akira que conducía el vehículo. A pesar de haber obtenido

su nuevo equipo, parecía bastante decaído. También había un rastro de ira que
lo acompañaba.
Akira notó que Alpha lo estaba mirando, pero no reaccionó en absoluto mientras
seguía pareciendo molesto. Pero por supuesto, no podía ignorar su mirada
para siempre.

"… ¿Hay algo que quieras decirme o qué?"

"Ahora tienes tu nuevo traje aumentado y has modificado tu rifle hasta el punto
de que es un rifle completamente diferente. Quiero pasar algún tiempo
analizando tanto el nuevo traje aumentado como el rifle para poder tener un
control total sobre ambos. Sólo volveremos a nuestro trabajo de cazador después
de eso, así que no iremos al desierto pronto."

"… De acuerdo… ¿Es todo?"

Akira parecía dudar, pero Alpha sonrió como siempre y dijo.

"Si realmente quieres saberlo, en realidad también estoy de acuerdo con Elena y
Sara. Es mejor que dejes de cazar a ese carterista por terquedad. Aunque mi
razonamiento es diferente comparado con el de ellas."

"¿Qué quieres decir?"

"A diferencia de Elena y Sara, no me importa que ese carterista muera. Lo que
me preocupa es el problema que te causaría después de matar a esa carterista.
Si realmente quieres matarla tanto, podría ser una buena idea conseguir un
rifle de francotirador de largo alcance y disparar a esa carterista desde lejos. No
vale la pena enemistarse con Drankam sólo para matar a esa carterista. En ese
sentido, estoy de acuerdo con Elena y Sara."

Akira frunció el ceño y preguntó con escepticismo.

"…Entonces, ¿por qué no me has recomendado que compre ese rifle?"

"¿Crees que un rifle como ese tiene alguna utilidad en la ruina del viejo mundo?"

Akira no pudo responder nada. Alpha puso una cara seria y continuó.

"La única razón por la que te doy mi apoyo es para que completes mi petición.
Por supuesto, si me lo pides, también podría ayudarte con otras cosas, pero
cosas como esta normalmente están fuera de mi apoyo. Así que no te olvides de
eso."

Akira no respondió nada durante un rato, pero de repente suspiró y bajó los
hombros. Sí pensó en matar a Alna y luchar contra Katsuya y su grupo, pero
supuso que tendría el apoyo de Alpha cuando considerara eso. Era cierto que
Alpha no estaba obligada a ir tan lejos para ayudarlo, por lo que pensar que era
un hecho que Alpha lo ayudaría no era más que él siendo demasiado ingenuo.
Eso pensó Akira mientras se burlaba de sí mismo.

"Tienes razón, fui demasiado ingenuo."

Puede que se haya vuelto demasiado testarudo sin que se dé cuenta. Eso pensó
Akira mientras respiraba profundamente y lo soltaba. Puede que sea sólo una
autosugestión, pero se sintió más ligero después de hacer eso.

La expresión de Alpha volvió a su habitual sonrisa amable.

"No me importa si quieres aprovechar mi apoyo, pero recuerda que no te ayudaré

si vas a hacer algo que ponga en riesgo tu propia vida. Si no hay peligro en ello,
no te lo impediré. Si quieres un rifle de francotirador, compremos uno la próxima
vez, uno de cañón largo con súper largo alcance."

"Bueno, lo pensaré de nuevo cuando gane más dinero. No hay necesidad de

apresurarse, lo pensaré cuidadosamente."

"Efectivamente, será mejor que lo hagas."

Alpha sonrió a Akira como si le mirara por encima y pensara.

La razón por la que Alpha instó a Akira a alejarse cuando Elena y Sara lo llamaron
justo cuando estaba discutiendo con Katsuya, fue simplemente porque pensó que
eso causaría una grieta en su relación. Pero después de analizar el resultado de
hacer eso, Alpha pensó que debería haber dejado que Akira se quedara.

Si no fuera por Shizuka, Akira habría decidido seriamente dejar de apuntar a Alna y
arriesgarse a una pelea con Katsuya y su grupo, mientras que, al mismo tiempo,
su relación con Elena y Sara se habría agravado significativamente. De esta
manera, Akira habría sido menos propenso a hacer algo que pudiera causar más
problemas. Dado que Alpha pensaba así, no era exagerado decir que había
tomado una decisión equivocada en ese aspecto.

-*-*-*-

El jefe de la familia Ezont, Rogelt, estaba sentado en la habitación de invitados

dentro de su mansión. Tenía a sus hombres montando guardia detrás de él. Dirigía
una mirada bastante severa a la persona que tenía delante.

"¿Dices que te niegas?"

Sheryl temblaba ligeramente, pero su expresión estaba llena de determinación.

"S-sí, no puedo aceptar esa oferta."

"¿Entiendes realmente la situación en la que te encuentras ahora mismo?"

Rogelt miró fijamente a Sheryl. Sheryl se estremeció, su expresión se puso rígida.
Estaba allí sola, sin guardaespaldas. Si Rogelt lo deseara, podría matarla allí
fácilmente.

Rogelt suspiró. Sheryl rechazó su oferta, aunque entendía bien el contenido de

esta. No tenía la capacidad de asegurarse de que sus hombres se vengaran si
la mataban, y no parecía que tuviera ninguna posibilidad de hacer siquiera un
farol. Ella no parecía descuidada, ni se burlaba de Rogelt y sus hombres, también
era cierto que estaba temblando. Rogelt no podía entender por qué ella rechazó
la oferta.

"Piénsalo bien, tengo que mantener mi reputación. Si una pequeña y débil banda
como la tuya se opone a nosotros, dañará nuestra reputación. ¿O es que ya tienes un
trato con los Haurias?"

"N-No, no lo tengo."

"Entonces, ¿hay algo que no te guste? No te preocupes, no tengo planes de

apoderarme de tu banda ni nada por el estilo. Sólo te estoy ofreciendo trabajar bajo
mi banda. Y como eso significa que seré tu jefe y trabajarás para mí, te pagarán
como es debido y, por supuesto, espero que obedezcas mis órdenes. Aunque de vez
en cuando te dé alguna orden por descarte, teniendo en cuenta el beneficio que
puedes obtener trabajando a mis órdenes, creo que obtendrás más de lo que
pierdes, ¿sabes? Podrás reabrir tu tienda de reliquias y podrás utilizarla para reunir
dinero. Tus hombres también se sentirán mucho más seguros tras ese ataque. No
son más que cosas buenas. Si yo estuviera en tu lugar, sin duda habría aceptado."

Aunque Rogelt parecía tranquilo en la superficie, en realidad estaba bastante

sorprendido mientras seguía pensando en el fondo de su mente.

[… ¿Por qué se negó? No debería haber ninguna razón para rechazarla teniendo
en cuenta su situación, posición y poder. Ella sabe bien que sólo la matarán si
se niega, pero, aun así, se negó. ¿Matamos a alguien cercano a ella en el pasado
o algo así? No, no parece que ella tiene ningún rencor contra nosotros.]

Rogelt levantó ligeramente la mano. Sus hombres inmediatamente apuntaron sus

rifles a Sheryl. Sheryl tembló aún más y su expresión se llenó de terror.

Rogelt dijo con tal presión como si le dijera a Sheryl que era su última oportunidad.

"Piénsalo de nuevo."

Sheryl no dijo nada mientras seguía temblando.

Después de un breve silencio, Rogelt chasqueó la lengua e indicó a sus hombres que
bajaran sus rifles.

[Sigue sin decir que sí en esa situación, ¿qué demonios le pasa? No lo entiendo.]
Ahora que ya no estaba en peligro inmediato, Sheryl empezó a respirar de nuevo
aunque con dificultad. Rogelt la miró exasperado y le dijo.

"Tu valor es encomiable. Si hay algo que no te gusta de mi oferta, adelante, dímelo.
Puede que lo considere en respeto a tu valentía."

Pero Sheryl seguía sin decir nada. Rogelt chasqueó la lengua y dijo a sus hombres.

"Llévenla. Enciérrenla hasta que cambie de opinión."

Dos de sus hombres agarraron a Sheryl por el brazo y la arrastraron fuera, Sheryl
ni siquiera se resistió.

Rogelt bajó la cabeza. Pensó que sería una simple negociación, pero no parecía ser
el caso y no sabía la razón. No entendía por qué Sheryl reaccionaba de forma tan
diferente a lo que él esperaba, y eso le hacía sentirse ansioso e irritado. Empezó a
pensar que lo que había ignorado hasta ahora pensando que era poco probable,
podría ser en realidad la razón.

La persona que le trajo ese plan fue Viola. Empezó a preocuparse por si esto
también se debía a algo que esa horrenda mujer había planeado. Ahora que lo
pensaba, no podía dejar de pensar en ello.

"…Supongo que intentaré comprobarlo."

Rogelt se dirigió entonces a la otra persona que sus hombres habían encerrado en la
base antes de Sheryl.

Para arreglar el estado de ánimo de Akira, Viola le contó a Sheryl la oferta de la

Familia Ezont. Normalmente, para una banda débil sin conexión como la de
Sheryl, era una oferta suficientemente buena.

Después de eso, los hombres de Rogelt que Viola llamó, guiaron a Sheryl a la base
de la Familia Ezont. Rogelt entonces le dijo a Sheryl los detalles del trato en la
habitación de invitados. Aunque Sheryl solo escucho que si aceptaba ese trato
entonces su banda trabajaría bajo la banda de Rogelt por primera vez allí, eso en
si no era una mala oferta. Si eso fuera todo, Sheryl habría aceptado felizmente
esa oferta.

El verdadero problema era la razón por la que Rogelt intentaba acoger a la banda de
Sheryl. Era simplemente porque quería poder utilizar a Akira a través de Sheryl.
Sheryl, que se dio cuenta de eso, no tuvo otra opción que rechazar esa oferta.

Desde el punto de vista de la gente de fuera, podría parecer que Sheryl fue capaz de
conseguir hábilmente que Akira se interesara por ella y utilizarlo para manipularlo.
Puede que ya tuviera a Akira en sus manos hasta el punto de que él la apoyara para
que pudiera mantener su posición como jefe de la banda, le comprara un vestido del
viejo mundo, custodiara su tienda de reliquias e incluso le diera a ella todo el dinero
que consiguiera con la venta de los ladrones. Otros podrían haber pensado que para
Sheryl sería fácil controlar a Akira.

Pero eso era un completo malentendido para ellos. Sheryl no tenía ese poder, pero
no podía decirle eso a Rogelt, y al mismo tiempo, tampoco podía conformarse
con ese malentendido. Si Sheryl aceptaba esa oferta de Rogelt y le pedía a Akira
que obedeciera a la Familia Ezont, Akira también podría cortar todos sus lazos
con ella. Ella estaba segura de ello.

Mientras que, por otro lado, incluso si Sheryl pudiera salirse con la suya con
algunas mentiras allí como si estuviera vendiendo a Akira a la Familia Ezont,
eso definitivamente saldría a la luz, y cuando eso ocurriera, Akira podría
abandonarla sin darle la oportunidad de explicar que sólo era una mentira.
Aunque podría ser sólo ella siendo un poco demasiado paranoica ya que nada
bueno le había sucedido últimamente, ella estaba segura de que Akira haría eso.

La razón por la cual ella pensó así era porque ella confió en Akira para su soporte
mental. Para ella, tanto si era asesinada por Rogelt allí como si era abandonada
después por Akira, ambas cosas eran igual de malas.

Por eso, Sheryl estaba encerrada en una de las habitaciones de esa mansión. La
habitación al menos tenía instalaciones para recibir a los invitados. Le quitaron su
terminal de información y se quedó sola dentro de esa habitación. Aunque no había
nadie vigilando en esa habitación, ésta no tenía ventanas y la única puerta también
estaba cerrada. No tenía ningún medio para escapar de esa habitación.

Sheryl murmuró ansiosamente.

"… ¿Qué debo hacer?"

Ella pensó en la posibilidad de que Akira viniera a rescatarla. Pero su lado lógico
que entendía correctamente su situación actual negaba esa posibilidad.

Ella no podía contactar con Akira y Akira no sabía dónde estaba. En primer lugar,
era bastante dudoso que Akira se enemistara con toda la familia Ezont sólo para
salvarla. El lado lógico de Sheryl le dijo que como no era su problema, la posibilidad
de que Akira viniera a salvarla era irreal.

Sheryl sonrió amargamente y comenzó a sollozar.

Capítulo 158: Ignición
Akira estaba descansando en su propia casa. Dejó su traje aumentado en una
estantería en una habitación vacía.

Al igual que con el anterior traje aumentado, Alpha estaba trabajando en el

dispositivo de control del nuevo traje aumentado de Akira.

"Alpha, ¿cuánto tiempo tardará en estar listo mi traje aumentado?"

"Estará listo alrededor de mañana por la noche. Después nos dirigiremos de nuevo
al desierto."

"Hmmm, eso es bastante tiempo."

"A diferencia de tu anterior traje aumentado, este es un traje aumentado de alta

calidad. Además, no es que simplemente esté pirateando el dispositivo de control.
Básicamente estoy reescribiendo el software de raíz para poder extraer toda su
potencia, así que teniendo eso en cuenta, terminarlo mañana por la noche es
bastante rápido, ya sabes."

"¿Es así? Entonces es bastante sorprendente."

Alpha estaba diciendo la verdad, pero Akira apenas mostró alguna reacción al
respecto. Así que Alpha hizo un puchero y dijo.

"Es comprensible ya que está fuera de tu área de experiencia, pero realmente me

gustaría que mostraras más interés en ello."

"Por más que me lo digas… Sólo espera pacientemente hasta que tenga los
conocimientos suficientes para asombrarme con sinceridad por algo así."

Obviando cosas difíciles como esa, Akira apenas tenía conocimientos comunes
según el estándar actual. Sin mencionar que necesitaría todo tipo de información
compleja que la gente normal no conocería para poder asombrarse con
sinceridad por lo que Alpha acababa de decir.

"Parece que se necesitará mucho tiempo hasta llegar a ese punto, eh."

"Sí."

Parecía que no era algo fácil conseguir que Akira se interesara por ese tipo de
información. Alpha lo pensó por la forma tan apática en que respondió.

Una llamada llegó de repente al terminal de información de Akira. Cuando

comprobó el nombre de la persona que llamaba, era de Viola.
"Es Akira, ¿qué pasa?"

"…Es sobre Sheryl, ¿es un buen momento?"

La voz de Viola era bastante ruda. Había una pizca de miedo y era obvio que no
podía mantener la calma. Akira también se dio cuenta de eso y frunció el ceño,
pero fue por desconfianza.

"¿Qué? Si se trata de la banda de Sheryl, ve a hablar con ella. No intentes pasar

por encima de ella tratando de pedirme permiso directamente a mí."

"No es eso. De hecho, este problema es porque no te informé primero. Así que
quiero darte una breve explicación primero aquí."

"Muy bien, entonces, ¿qué es?"

Akira se puso aún más suspicaz. Viola entonces comenzó cuidadosamente su

explicación.

"…Sheryl está retenida en la base de la familia Ezont. A este paso, puede que la
maten."

La cara de Akira se volvió ligeramente severa.

Viola continuó con su explicación, que sonaba más como una excusa. Comenzó
desde que presentó a Sheryl a la Familia Ezont, lo que hizo originalmente como
una especie de disculpa a Akira. Pero entonces, por alguna razón, Sheryl
rechazó la oferta, lo que ofendió a la familia Ezont. Entonces dijo que era algo
que no esperaba y que no era su culpa. Ella nerviosamente dio su explicación
como si estuviera haciendo excusas por lo que hizo.

"…Así que básicamente eso es lo que pasó, realmente no tenía ningún deseo de
poner a tu novia en peligro. Espero que puedas entenderlo."

Akira respondió con bastante indiferencia.

"Entiendo la situación."

Viola sonó bastante aliviada mientras decía.

"Ya veo. Sólo te he llamado para asegurarme de que no haya ningún malentendido
entre nosotros, así que me alegro mucho de que lo entiendas."

"¿Eso es todo?"

Viola continuó entonces mientras sonaba bastante nerviosa.

"Sólo una más. Sobre ese carterista, parece que Alna también está en la base de
la Familia Ezont. Pero no sé si también está retenida allí o si la Familia Ezont la
está refugiando."

La voz de Akira cambió inmediatamente, sonaba ligeramente molesto.

"¿Y?"

"…Puede que ya sepas que Shijima y yo intentamos capturar e incluso matar a Alna,
pero por desgracia, Drankam se interpuso en nuestro camino. Si Alna todavía
está en algún lugar de los barrios bajos, podemos intentarlo de nuevo, pero sería
demasiado problema si está bajo la protección de la familia Ezont. Por eso, sé
que no nos has pedido nada, pero en caso de que esperaras que pudiéramos
capturar a Alna… siento que no podamos satisfacer tus expectativas. Espero
que puedas entenderlo."

Viola sonaba ligeramente asustada, aunque al mismo tiempo sonaba bastante

relajada.

"Ya lo dije antes, no te pedí que hicieras algo."

"¿Es así? Bueno, en eso tienes razón… Aunque puede sonar extraño que diga esto,
pero podría ser una buena idea que renuncies a matar a esa Alna, ya sabes."

El humor de Akira empeoró claramente.

"… ¿Qué quieres decir con eso?"

"No hay necesidad de estar tan enfadado. Es simplemente una cuestión de

demasiados problemas, ya ves. No vale la pena meterse en problemas con la familia
Ezont sólo para matar a un carterista. Eso es todo, así que no me malinterpretes. No
es que esté diciendo que no se pueda ganar contra la Familia Ezont, es simplemente
una cuestión de si vale la pena o no. Además, por la información que he reunido,
parece que el cazador Katsuya está haciendo un trato con un oficial de Drankam
para convertir a Alna en un miembro de Drankam. Por supuesto, ese oficial se está
oponiendo a su petición, pero es sólo cuestión de tiempo que ella se vea
sobrepasada. Es una cosa muy diferente entre matar a un simple carterista y matar
a un miembro de Drankam. Por no mencionar que Drankam parece tener una
relación bastante buena con la dirección de la ciudad de Kugamayama. Así que, en
el peor de los casos, podrías tener a toda la ciudad en tu contra. No importa lo
fuerte que seas, es estúpido meterse en una pelea contra Drankam. Estoy segura de
que tú también sabes al menos eso, ¿verdad?"

En medio de su explicación, el tono de Viola se fue normalizando poco a poco. Pero

una vez que recordó su posición, tras una breve pausa, volvió a sonar bastante
asustada al decir.
"Eso es todo, hasta."

"¡Espera!"

Akira todavía sonaba de mal humor. Viola respondió, sonando asustada.

"¿Q-Qué pasa?"

"Dime dónde está la base de la Familia Ezont."

"¿Qué piensas hacer con ello si te lo digo…? No, olvídalo. Enviaré la ubicación a
tu terminal de información después de esto. Hasta luego entonces."

Viola cerró la llamada con nerviosismo. Parecía que estaba asustada, ya que
continuar la llamada sólo podría empeorar la situación.

Akira dejó su terminal de información. Bajó la cabeza, suspiró y volvió a levantarla.

Su mal humor parecía haber desaparecido. En su lugar, tenía una expresión
resuelta.

Akira giró las piernas hacia la habitación donde guardaba su traje aumentado.
Alpha comprendió lo que iba a hacer, frunció el ceño y le dijo a Akira.

"Akira, como te expliqué, el traje aumentado aún no está listo."

"No es que sea inútil sólo porque no pueda recibir tu apoyo, ¿verdad? Bueno, si es
inútil, puedo usar otra armadura. Me alegro de que hayamos modificado los
rifles de asalto AAH y A2D para que pueda usarlos sin un traje aumentado. En
cuanto al rifle antimateria CWH y la minigun DVTS, sólo los usaré cuando estén
portados en mi vehículo."

Alpha comprendió que Akira hablaba en serio. Hubo una vez en que Akira fue a la
base de Shijima con sólo su rifle de asalto AAH y sin traje aumentado. Teniendo en
cuenta su oponente y su equipo en ese momento, podría ser igual de imprudente
que lo que iba a hacer esta vez. Así que era bastante imposible detener a Akira
que había tomado su decisión usando su equipo como excusa. Así que Alpha
decidió intentar un método diferente.

"¿Vas a salvar a Sheryl o a matar a ese carterista?"

"Ambas cosas si es posible. Ya sabrás si puedo hacerlo mientras estoy en ello."

El mismo Akira no podía decir si solo salvaría a Sheryl mientras apuntaba a Alna
o que mataría a Alna mientras está salvando a Sheryl. Si fuera sólo una de esas
cosas, él podría no haber decidido salir. Pero con ambas cosas señalando el
mismo lugar, era razón suficiente para que se moviera.
"Creo que Shizuka te dijo que lo pensaras una vez más acerca de matar a ese
carterista."

"Lo hizo, pero parece que no tengo margen para tomarme más tiempo."

Akira se estaba quedando sin tiempo, si Drankam le daba protección a Alna, tendría
que prepararse para luchar contra Drankam para matarla. Pero ahora mismo, sólo
necesitaba prepararse para luchar contra la Familia Ezont para matarla. De hecho,
puede que ya sea demasiado tarde, pero eso no cambia el hecho de que cuanto antes
haga su movimiento, mejor será. Y eso significaba hacer su movimiento ahora.

Alpha puso una cara seria y le dijo a Akira.

"Como he dicho antes, no tengo ninguna obligación de proporcionarte apoyo para

esto, ¿sabes?"

Akira se detuvo y miró fijamente a Alpha. Normalmente, él diría casualmente que

ella no tenía que ayudarlo en ese caso, y Alpha estaba realmente esperando que
él dijera eso y estaba planeando usar eso para convencerlo.

Pero Akira sonrió ligeramente y le dijo a Alpha.

"Me dijiste que me consintiera con tu apoyo, ¿verdad? Así que ayúdame."

Alpha parecía obviamente sorprendida. Luego sonrió amargamente, con un poco

de gracia al mismo tiempo.

"Cielos, está bien."

"¡Gracias!"

"Me pregunto si fue un error decirte eso."

"Realmente es algo que ni tú ni yo deberíamos decir a la ligera."

"Estoy completamente de acuerdo contigo."

Akira y Alpha se sonrieron el uno al otro, luego se prepararon inmediatamente para

salir.

Una vez que Akira terminó su preparación, subió a su vehículo. Alpha ya estaba
sentada en el asiento del asistente del conductor. Entonces bromeó con Akira.

"Pero aún así, parece que estás empezando a aprender a utilizarme, ¿eh?"

Akira respondió con una broma.

"Eso está bien, es todo gracias a toda tu educación."

"Vaya, ¿estás diciendo que es culpa mía? Puede que te haya enseñado cosas que
no debía."
La expresión de Alpha se convirtió en su habitual sonrisa mientras continuaba.

"Viola acaba de enviarte la ubicación de la base de la Familia Ezont. Ahora que

sabemos dónde está, ¿vamos?"

"¡Entendido!"

Akira salió inmediatamente una vez que terminó toda su preparación.

-*-*-*-

Viola estaba sonriendo en una cierta habitación. Fue justo después de enviar la
ubicación de la base de la Familia Ezont a Akira.

"…Eso debería servir. Me retrasé un poco antes de enviar la información para

hacerle creer que no la tenía preparada de antemano, pero ¿me retrasé
demasiado?"

La expresión de Viola no mostraba el miedo que tenía cuando hablaba con

Akira. Todo eso no era más que su actuación. Solo estaba actuando asustada al
igual que actuaba con total tranquilidad. Ella parecía estar bien como siempre
mientras decía.

"Supongo que también es hora de dar una llamada a la otra persona… Ahora bien,
me pregunto qué pasará después."

Viola sonrió entretenida imaginando lo que iba a pasar.

-*-*-*-

La base de la Familia Ezont estaba rodeada de vallas. La escena detrás de esa valla
parecía completamente fuera de lugar en los barrios bajos, parecía tan lujosa
con un gran patio. Estaba situada en el límite de los barrios bajos y el desierto.

La gente que vivía fuera de esa valla miraba dentro de ella y se asombraba del
poder de la Familia Ezont. Al final, se unían a la banda para conseguir una parte
de ese poder.

Justo cuando el sol estaba a punto de ponerse. El guardia de la entrada notó

que un vehículo se dirigía en su dirección. Inmediatamente apuntaron sus armas
a ese vehículo que se acercaba. Pero ese vehículo se detuvo no muy lejos de la
entrada.

Los guardias rodearon rápidamente el vehículo. Uno de los guardias vio que solo
era un chico joven el que conducía ese coche, entonces le dijo burlonamente a
Akira.
"Mocoso, ¿a qué estás jugando aquí? No es un lugar para que un mocoso como tú
merodee. ¡Vete!"

"He oído que Sheryl está aquí, así que he venido a recogerla."

"¿Sheryl?"

Como ese guardia era sólo un lacayo en la banda, no conocía los detalles de lo
que ocurría dentro de la banda, pero, aun así, le pareció haber oído ese nombre
antes cuando su jefe convocó a esa Sheryl. Así que hizo una llamada a la gente
dentro de la base.

"Tú, ¿cómo te llamas?"

"Es Akira."

Aquel hombre estaba hablando con su superior a través de su terminal de

información mientras miraba a Akira de vez en cuando.

"…Eh, ah, sí. Dijo que es su nombre, y dijo que está aquí para recoger a Sheryl… No,
aunque lo digas, parece un mocoso común desde mi punto de vista… Bueno, es
cierto que tiene mejor equipo que un mocoso común de los barrios bajos, no será
extraño que se llame a sí mismo Cazador con su equipo… No, no parece tan fuerte."

Aquel hombre bajó su terminal de información y se volvió hacia Akira.

"Tú, ¿eres realmente Akira?"

"No sé quién es ese Akira real que esperas, pero mi nombre es Akira."

"Me refiero a ese Akira, un cazador que está protegiendo a la banda de Sheryl.
¿Eres tú?"

"Ese sería yo."

Aquel hombre comparó al Akira de la foto que recibió de su compañero de trabajo

y a la persona que tenía delante. La persona frente a él sí se parecía a la de la
foto, pero no parecía el fuerte Cazador del que le habló su superior. Entonces
frunció el ceño e hizo otra llamada.

"…Sí, es el mocoso de la foto… entiendo."

Aquel hombre terminó entonces la llamada, miró a los demás guardias y les hizo
una señal para que bajaran la guardia y volvieran a sus puestos.

"¡Espera ahí!"
Akira seguía sentado en el asiento del conductor mientras asentía. Alpha, que vio
que Akira sólo asentía obedientemente, sonrió ligeramente.

"Y yo que pensaba que simplemente te abrirías paso."

"Si podemos resolver esto sin una pelea, será mucho más fácil, ¿verdad?"

"Por supuesto. Esperemos que podamos resolver el otro asunto con la misma
facilidad."

"Eso dependería de la razón por la que estos tipos están protegiendo a ese
carterista. Si estos tipos también son víctimas de esa carterista y están planeando
ejecutarla públicamente para dar un ejemplo, entonces sólo lo dejaré pasar."

Alpha levantó las cejas con sorpresa.

"Oh, ¿estás de acuerdo con eso, Akira?"

"No es necesario que sea yo quien mate a esa carterista. Mientras acabe muerta,
no me importa el resto."

"Bueno, entonces sería mucho más fácil en ese caso."

"Sí."

Si eso era suficiente para Akira, Alpha no tenía ninguna queja al respecto. Si Alna
era asesinada en algún lugar que no tuviera nada que ver con Akira, no le causaría
ningún problema después. Mientras Alpha pensaba en una manera de lograr eso,
su plan fue inmediatamente aplastado.

Otro coche se dirigía en su dirección, los guardias allí presentes se fijaron

inmediatamente en ese vehículo. Era un vehículo totalmente blindado y sin
ventanas. Estaba equipado con múltiples cámaras para que las personas que
estaban dentro pudieran ver la situación fuera del vehículo. Incluso estaba
equipado con una ametralladora en la parte superior.

Ese vehículo se detuvo no muy lejos de la entrada, la puerta lateral de ese vehículo
se abrió y un joven armado salió. Era Katsuya.

El aura de Katsuya intimidó a los guardias. Uno de los guardias allí presentes
se estremeció ante esa aura mientras trataba de ocultarla gritando a Katsuya.

"¡¿Qué demonios te pasa?! ¿Acaso sabes dónde estás ahora mismo? ¡¿Quieres
morir?!"

Katsuya miró con rabia a esos guardias. Aunque ya le estaban apuntando con sus
armas, Katsuya no mostró ningún temor.
"Sé que ustedes son los que secuestraron a Alna. ¡Estoy aquí para recuperarla!"

"¿De qué estás hablando? ¿¡Quién es este estúpido!?"

El guardia notó el sello de Drankam en el vehículo de Katsuya e hizo una mueca.

"Tú, eres un cazador de Drankam, ¿eh?"

"Lo soy. Soy Katsuya de Drankam. No sé por qué secuestraron a Alna, pero si la
devuelven obedientemente ahora, los perdonaré. Si no lo hacen…"

La familia Ezont era, en efecto, una banda fuerte, pero aún así les daría muchos
problemas si mataban a un cazador de Drankam. Los guardias de allí rodearon
lentamente a Katsuya. El guardia que se encargaba de la comunicación llamó
nerviosamente a su superior.

"… ¡Sí! Es una emergencia… Un Cazador de Drankam con el nombre de Katsuya

está aquí…"

Katsuya, que vio a aquellos guardias asustados, puso cara de fastidio. Pensó que, si
tenerlo allí los asustaría tanto, no deberían haber secuestrado a Alna en primer
lugar.

"…Eh, ah, sí, es efectivamente el tipo de la foto. Creo que es el verdadero Katsuya.
A diferencia de Akira, parece bien armado para ser sólo un mocoso y su equipo
es mejor que el de esos Cazadores comunes…"

Katsuya finalmente notó que Akira estaba sentado en su vehículo con su mano
en la barbilla. Inmediatamente relacionó a Alna que estaba retenida en la base
de la Familia Ezont con Akira que estaba allí, su expresión inmediatamente se
llenó de ira y miró a Akira.

"…Ya veo lo que está pasando aquí."

Katsuya pensó que Akira pidió a la Familia Ezont que secuestrara a Alna.

Akira en realidad ya se había dado cuenta de Katsuya desde hace tiempo. Parecía
obviamente molesto mientras suspiraba y decía.

"¿Por qué está ese tipo aquí?"

Alpha parecía obviamente decepcionada, parecía ser imposible evitar una pelea
ahora.

"Apuesto a que está aquí para salvar a ese carterista."

"¿Por qué siquiera sabría que ese carterista está aquí?"

Akira estaba sospechando que Katsuya también recibió esa información de Viola,
pero como no tenía ninguna prueba y no confiaba en su propia intuición, decidió
simplemente olvidarlo y considerar otras posibilidades.

"…Bueno, podría ser de la red de información de Drankam. Según Elena-san, él es

tratado como uno de los oficiales de la banda. Así que podría ser posible que
obtuviera esa información de allí."

"Sin embargo, te está mirando fijamente, ¿qué vas a hacer?"

"Veamos…"

Akira se bajó de su vehículo y le dijo al guardia que seguía hablando con su

superior.

"¡Oye!"

"¡¿Qué?! ¡No me molestes! ¡Cállate y espera!"

Akira entonces gritó para que la persona, a la que ese guardia estaba reportando,
lo escuchara.

"Si esa Alna sigue ahí y está viva, entrégamela y la mataré, eso o mátala tú mismo
ahora."

"¡¿Hah!? ¿Qué estás…?"

Aquel hombre estaba confundido por lo que Akira acababa de decir. Pero Katsuya
inmediatamente intervino.

"¡Si le das a Alna, nunca los perdonaré!"

Ese hombre parecía aún más confundido mientras miraba a Akira y Katsuya.
Uno de ellos le dijo que matara a Alna mientras que el otro estaba allí para
salvar a Alna. Pero ambos le decían que les entregara a Alna. El de aspecto débil
miraba a aquel hombre con una cara un poco severa, mientras que el de aspecto
fuerte le miraba con cara de enfado al tiempo que ambos le exigían que entregara
a Alna.

Aquel hombre que no era más que un lacayo no tenía ningún privilegio para
tomar esa decisión, pero evidentemente se estaba inclinando hacia uno de ellos
mientras hablaba con su superior.

Akira se dio cuenta de eso y murmuró.

"…Bueno, esto no me sorprende en absoluto."

En este punto, Akira ya abandonó por completo la posibilidad de resolver

pacíficamente el asunto actual. Al igual que todo lo que le había pasado hasta ahora,
era como siempre, esta vez tampoco salía como él quería. Pensó que sólo dejarían
entrar a Katsuya y que entregarían a Alna a Katsuya.

Hasta ahora, Akira se veía como un extraño en este conflicto entre Sheryl y la
familia Ezont. Por eso vino pacíficamente y preguntó al guardia de la entrada, y
si Sheryl le era devuelta sin problemas después de eso, no miraría a la Familia
Ezont como un enemigo.

Pero ese ya no era el caso ahora. Le estaban impidiendo matar a Alna. Ahora que
Akira los miraba como tales, se volvió completamente hostil hacia la Familia
Ezont. Por supuesto, a partir de este momento, reaccionaría con ellos igual que
con sus enemigos.

Akira pasó por delante del guardia y se paró frente a la puerta cerrada. Alpha
suspiró y murmuró.

"Aún así, al final resultó así, ¿eh?"

"Me he echado atrás dos veces para no entrar en conflicto con él. Y como dice la
gente, si lo has hecho dos veces, puedes hacerlo tres. A este paso, siento que
siempre evitaré entrar en una pelea con él. Por eso no lo haré esta vez, como
dicen, a la tercera va la vencida."

A diferencia de antes, esta vez Akira estaba bien armado. O al menos, esta vez ya no
le daba motivos para retroceder. También había un límite de tiempo, tenía que
matar a Alna antes de que una organización más fuerte la acogiera. Akira ya no
tenía ninguna razón para retirarse.

"Aunque como te dije antes, ese traje aumentado no está listo, así que no podré
dar todo mi apoyo. Así que no esperes recibir mi apoyo habitual, ¿vale? Por no
hablar de que aún no estás acostumbrado a ese traje aumentado. Así que ten
cuidado, ¿de acuerdo?"

"¡Está bien!"

Alpha entonces sonrió amablemente a Akira.

"Bueno, entonces, puedes seguir adelante. ¡Que tengas una buena cacería!"

"¡Entendido!"

El traje aumentado de Akira ya era funcional. Utilizó toda su fuerza para dar
una poderosa patada a la puerta de aspecto fuerte. El traje aumentado de 350
millones de Aurum mostró su poder y voló la puerta con un fuerte golpe.

Mientras los demás seguían atónitos por lo que acababa de ocurrir, Alpha controló
el vehículo de Akira y lo dirigió directamente hacia él como si fuera a atropellarlo.
Akira saltó ligeramente para evadir eso y aterrizó en su vehículo.
A continuación, buscó rápidamente las armas fijadas en su vehículo, las desmontó
y las equipó él mismo.

"Alpha, ¿sabes dónde están Sheryl y ese carterista?»

"Por desgracia, sólo sé que no están fuera de la mansión. Viola envió el plano del
interior de la mansión, pero no dice dónde se encuentran Sheryl y ese carterista."

"Supongo que no tengo otra opción que asaltar la base y preguntarles, ¿no?"

"Yo también intentaré buscarlas y te diré si las encuentro."

"Cuento contigo."

Mientras el vehículo de Akira entraba en la mansión por el patio, la gente del

interior de la base empezó a dispararle. Por supuesto, Akira devolvió los disparos
con los potentes rifles que acababa de sacar de su vehículo. La escena nocturna
se llenó inmediatamente de destellos del cañón.

Después de que Akira abriera la puerta de una patada y entrara en el vehículo,

Katsuya por fin volvió en sí y empezó a disparar inmediatamente a Akira. Pero
Akira ya había desaparecido y no era como si estuviera apuntando correctamente
a Akira, por lo que ninguno de sus disparos alcanzó a Akira.

"¡Maldición!"

Katsuya parecía obviamente enfadado. Los guardias a su alrededor inmediatamente

apuntaron sus rifles a Katsuya. Aunque sólo estaba apuntando a Akira, no
cambiaba el hecho de que lanzara disparos a la base de la Familia Ezont. Era
obviamente un acto de hostilidad. Incluso si era un cazador de Drankam, no
podían dejar pasar eso.

"¡¡Mocoso!! ¡Haciendo algo así!"

Los guardias dispararon a Katsuya con el objetivo de matarlo. Katsuya reaccionó

para evadirlos mientras les devolvía los disparos a esos guardias. Katsuya mostró
su habilidad en esa pelea. Los guardias fueron acribillados a balazos mientras
caían uno a uno al suelo, algunos de ellos murieron inmediatamente mientras
que otros quedaron gravemente heridos después de ese intercambio.

Cuando terminó, Katsuya era el único que seguía en pie. Miró a todas las personas
que derribó esparcidas frente a él, como el que hizo eso, luego les dijo como si
fuera una excusa.

"¡Es culpa de ustedes por secuestrar a Alna, de acuerdo!"

Katsuya puso una cara severa mientras saltaba a su vehículo y perseguía a Akira.

Uno de los guardias seguía vivo, aunque malherido y se ahogaba en su propia

sangre. Utilizó la última fuerza vital que le quedaba para alcanzar su terminal
de información y enviar una notificación para alertar a todos de que estaban
siendo atacados antes de dejar escapar su último aliento.

-*-*-*-

Después de interrogar a Alna y a juzgar por cómo respondió a sus preguntas

mientras temblaba de miedo, Rogelt pensó entonces.

[No está mintiendo, o al menos, cree que está diciendo la verdad. Tampoco parece
que haya planeado esto. Es pura suerte que Katsuya haya venido a salvarla. Si
pienso que Katsuya sólo la salvó para presumir ante las otras chicas que estaban con
él, todo tiene sentido. Y la razón por la que no entregó a Alna cuando le ofrecieron
20 millones de Aurum podría ser porque no quiere que la gente lo odie pensando
que es alguien que cambiaría a una chica por dinero, o eso o es porque había ido
demasiado lejos y no tenía otra opción que seguir así. No es demasiado extraño que
un Cazador, que está ganando bien, piense que 20 millones de Aurum es una
cantidad pequeña de dinero. Por no mencionar que la información dice que es un
mujeriego. Todo tiene sentido… En cuanto a la posibilidad de que trabaje junto a
Viola detrás de escena… Eso es poco probable.]

Rogelt pensó que la información sobre Katsuya y Alna no era más que una
información falsa inventada por Viola, pero la descartó rápidamente. Y cuando
pensó que la información que Viola difundió podría incitarlo, teniendo en cuenta la
razón por la que Akira estaba cazando a Alna, también lo descartó rápidamente.
Porque tenía suficientes razones para pensar que todo no era más que pura
coincidencia. Pero, aun así, la razón por la que se cuestionaba si aquello era
realmente una coincidencia era simplemente porque conocía la mala reputación de
Viola.

"Te lo preguntaré una vez más. Eres cercana a ese Katsuya y él prometió salvarte
si te ocurría algo, ¿verdad?"

Alna seguía temblando, pero respondió con firmeza.

"¡¡Eso es!! ¡¡Definitivamente me salvará!!"

"Pero ahora estás en esta situación. ¿No significa eso que él no fue capaz de
salvarte?"

"…Eso es… Es mi culpa, me dijo que no anduviera por ahí fuera ya que es
peligroso, pero no hice caso…"

Cuando Alna estaba escondida en uno de los remolques de acampada propiedad de

Drankam, un Cazador vino y la echó ya que iba a utilizar ese vehículo. Cuando
estaba pensando en qué hacer dentro de la base de Drankam, un guardia la
encontró y la echó ya que era una intrusa.
Cuando estaba merodeando fuera de la base de Drankam, escuchó que Katsuya
fue a los barrios bajos a buscar a Akira. Ella estaba muy preocupada y terminó
yendo a los barrios bajos también. Y allí fue donde fue secuestrada por los
hombres de Rogelt.

Alna pensaba que no era más que una serie de mala suerte, en realidad, todo estaba
orquestado por Viola. El cazador que la echó del vehículo en el que se escondía, y el
guardia que la encontró después, todos ellos estaban allí sólo por la información
que Viola difundió. Ni siquiera sabían que estaban siendo utilizados por Viola. Del
mismo modo, la razón por la que se enteró de que Katsuya iba a los barrios bajos
fue porque escuchó a algunas personas hablar de eso y esas personas sólo lo
hicieron porque les dijeron que lo hicieran después de recibir algo de dinero de
alguien que no conocían.

Rogelt miró a la deprimida Alna y sintió que el miedo brotaba de su interior. Miedo
hacia Viola. Alna pensó que la habían secuestrado porque alguien a quien había
robado en el pasado todavía le guardaba algún rencor. Eso fue también lo que
Rogelt le dijo a Alna. Rogelt no se dio cuenta de que todo estaba de acuerdo con el
plan de Viola.

Rogelt miró a Alna que estaba a punto de derrumbarse y se burló de ella.

"Bueno, en realidad no importa. Si Katsuya realmente te tiene tanto aprecio,

entonces es una buena noticia para nosotros también. Haré que pague
adecuadamente por todos los problemas que nos has causado. Y si se niega,
podemos matarte a ti también. Espero que seas un buen rehén, ¿de acuerdo?"

Rogelt miró la cara de Alna y adivinó lo buena que era como rehén. Decidió que
valía la pena hacerla rehén mientras sonreía y salía de la habitación con sus
hombres.

"…Katsuya… Sálvame…"

Alna lo dijo con cara de dolor ahora que se quedaba sola en aquella habitación.

En el momento en que Rogelt salió de la habitación, una alarma de emergencia

llegó a su terminal. Sacó su terminal de información y preguntó con rostro severo.

"Soy yo, ¿qué pasa?"

Sus hombres respondieron con voz de pánico.

"¡¡Jefe!! ¡¡Es un ataque!!"

"¿De quién es? ¿¡No me digas que son las Haurias!?"

Rogelt lo pensó a juzgar por el pánico que tenían sus hombres, pero se sorprendió
cuando escuchó la respuesta.
"¿¡Qué!?"

Los atacantes eran Akira y Katsuya. Rogelt no esperaba eso en absoluto. Se

sorprendió aún más cuando comprobó el registro de su intercambio.

[¿¡Qué significa esto!? ¿¡Por qué saben lo de Alna y Sheryl!? Entiendo que es sólo
cuestión de tiempo antes de que lo supieran, ¡¡pero esto es demasiado rápido!! ¿¡Se
enteraron el mismo día!? ¡Y hasta asaltaron la base sin darnos la oportunidad
de negociar! Es demasiado extraño.]

Rogelt se dio cuenta inmediatamente de por qué había pasado y puso una cara
sombría.

[… ¡Viola! ¿No me digas que nos ha traído ese plan no para que los manipulemos
sino para que nos ataquen? ¿También les dijo algo que hizo que ni siquiera
intentaran hablarlo antes? Pero incluso si eso es cierto, ¿por qué nos atacarían? No
hay manera de que puedan ganar con sólo dos de ellos.]

Rogelt se congeló. Después de eso, inmediatamente gritó a sus hombres.

"¡Maten a los dos! ¡No hay necesidad de darles la oportunidad de rendirse!

¡¡Llame a todos fuera de la base para luchar contra ellos!! ¡Usen todos los trajes
de poder dentro del hangar también!"

Los hombres de Rogelt, que no esperaban eso en absoluto, respondieron

confusamente.

"Esperen un segundo, ¿no es demasiado sólo para luchar contra dos jóvenes
Cazadores. Por no hablar de que, en primer lugar, nos aprovisionamos de esos
trajes de poder para luchar contra Haurias…"

Pero Rogelt le gritó al tipo que estaba cuestionando su orden.

"¡Si son jóvenes Cazadores comunes, no hay forma de que asalten nuestra base
sólo con ellos dos, sabes! ¡¡Si mi suposición es correcta, esa Viola podría tener
algo que ver con Haurias!! ¡Incluso podrían venir aquí usando este caos!
¡Vayan! ¡Asegúrate de que los trajes de poder están listos antes de que yo esté
allí!"

"¡Está bien!"

Sus hombres terminaron la llamada con nerviosismo. Rogelt todavía tenía una
expresión extremadamente sombría en su rostro mientras miraba alrededor de
sus oficiales y sus hombres y les dijo.

"Voy a ir al hangar. Todos ustedes tomen su escuadrón para unirse a la lucha en

el exterior. Contraten también a los Cazadores que nos ayudarían. Es una guerra
total. En caso de que no vengan los Haurias cuando terminemos de encargarnos
de esos dos, iremos a atacar la base de los Haurias."
"Entendido. ¿Debemos matar a Sheryl y Alna también?"

Rogelt pudo recuperar parte de su calma después de mirar a sus hombres que
estaban tranquilos en esa situación. Después de pensarlo un poco, entonces
dijo.

"…No, intenta usarlas como rehenes. Ambos nos atacaron sin siquiera darnos la
oportunidad de hablarlo, puede que no estén aquí para salvarles en primer lugar,
pero al menos intentemos hacerlo."

Rogelt corrió rápidamente hacia el hangar tras decir eso mientras sus hombres
se ponían inmediatamente en movimiento como se les había ordenado.
Capítulo 159: Lo que un cazador puedo o no hacer
Akira mantenía apretado el gatillo de su minigun DVTS mientras seguía de pie
encima de su vehículo. Aunque apuntaba a los enemigos que tenía delante, el
temblor del vehículo le impedía acertar sus disparos. Intentó hacer un barrido
horizontal con su minigun DVTS, pero debido a las sacudidas, sus balas perdidas
llegaron a aterrizar en el tercer piso de la mansión.

"¡Este retroceso no es nada graciosa! Alpha, ¡¿puedes hacer algo al respecto?!"

"No. Como he dicho, no he terminado de tomar el control del traje aumentado,

así que no puedo ayudarte a arreglar tu puntería ni nada que incluya el control
de tu traje aumentado. Así que usa tu propio poder para intentar estabilizarlo.
¿O todavía quieres que lo intente?"

Akira se esforzó por sostener su minigun DVTS mientras pensaba que era
demasiado imprudente por su parte ir a un combate real con su nuevo equipo
sin acostumbrarse a este primero. Era difícil mantenerse firme encima del
tembloroso vehículo. Si Alpha no estuviera controlando su vehículo, ya habría
salido despedido del mismo. Gracias a eso, sólo pudo esparcir balas al azar a
los enemigos que tenía delante.

Pero eso fue suficiente para suprimir a sus enemigos. La minigun modificada DVTS
podía convertir fácilmente a un monstruo en carne picada en cuestión de
milisegundos. Si alcanzaba a un humano sin una armadura fuerte, normalmente
sería una sentencia de muerte. Como cada vez más enemigos optaban por
esconderse detrás de las cubiertas, eran cada vez menos los que tenían margen
de maniobra para disparar a Akira.

"¡Akira, agárrate fuerte!"

Akira se agarró frenéticamente a su vehículo. Casi al mismo tiempo, Alpha hizo un

giro de 90 grados. Cuando lo hizo, innumerables balas vinieron desde atrás y
dibujaron una línea en el suelo mientras intentaba alcanzar a Akira, provenía de
la ametralladora en la parte superior del vehículo de Katsuya.

"¡Dispara de vuelta ahora! A este paso, ¡seguirá disparando unilateralmente

sobre ti!"

Akira se agarró a su vehículo con una mano y usó la otra para apuntar su
minigun DVTS al vehículo de Katsuya.

"Si es imposible apuntarle correctamente, al menos mantenlo apuntado a un

punto, intentaré ayudar ajustando la posición del vehículo."
"¡Entendido!"

Akira dejó de intentar apuntar tal y como le habían dicho. Utilizó su traje
aumentado para mantener su minigun DVTS apuntando a un punto antes de
apretar el gatillo. Como el efecto de la sacudida del vehículo, la puntería de Akira y
el retroceso que desvió su puntería se habían minimizado, Alpha ajustó la posición
del vehículo para apuntar a Katsuya.

El vehículo de Katsuya fue acribillado por las balas, raspando el blindaje que cubría
su vehículo. Desde el punto de vista de Akira, las chispas de fuego que salían de las
balas que impactaban en el blindaje hacían que pareciera que estaba disparando
fuegos artificiales, ya que también escuchaba las balas que pasaban por delante de
él y caían detrás. Cada vez que soltaban una andanada, un destello parecido a una
flor iluminaba el oscuro patio.

Alpha centró su puntería más en interrumpir la puntería de Katsuya que en destruir

su vehículo. Algunas de las balas liberadas alcanzaron la ametralladora situada en la
parte superior del vehículo de Katsuya e interrumpieron su puntería. E incluso
antes de que el dispositivo de control de ese vehículo fuera capaz de reajustar su
puntería, más balas alcanzaron esa ametralladora. Era para preservar la durabilidad
del vehículo de Akira que tenía menos blindaje.

En menos de 10 segundos, ya habían intercambiado suficientes balas para matar a

unos cientos de personas normales. Al principio, Katsuya trató de forzar su camino
apoyándose en el blindaje de su vehículo, pero cuando el dispositivo de control de
su vehículo le alertó de que cierta parte de su vehículo estaba muy dañada, se dio
cuenta de que Akira estaba centrando su puntería en un punto tratando de
atravesar el blindaje de su vehículo. Entonces Katsuya chasqueó la lengua e hizo un
giro para escapar de la andanada de Akira.

Alpha aprovechó esa apertura para acelerar el vehículo y poner más distancia entre
ellos. Al mismo tiempo, Akira cambió rápidamente a su lanzagranadas automático
A4WM y esparció granadas en dirección a Katsuya para evitar que éste le siguiera
persiguiendo.

Akira tenía una expresión severa en su cara mientras decía.

"Ese tipo finalmente se retiró, eh. Pero, aun así, pensar que asaltaría la base
desde el frente solo para salvar a un carterista, ¿es que ese tipo está bien de la
cabeza?"

Alpha miró con exasperación a Akira. No tenía ni idea de si Akira simplemente no

se daba cuenta de que él también estaba haciendo lo mismo, o si entendía lo
que estaba haciendo, pero lo ignoraba por ahora, o se sorprendía de encontrar
a alguien tan temerario como él.

"Estoy segura de que no quiere escuchar eso de ti, sabes. Básicamente estás
haciendo lo mismo que él, ¿no?"
Akira levantó las cejas como si le dijera a Alpha que era una grosería que le
dijera eso.

"He venido aquí totalmente dispuesto a resolver esto pacíficamente si me entregan

a Sheryl y a ese carterista, ya sabes. Si es necesario, incluso estaba dispuesto a
negociar. Por eso estuve esperando obedientemente cuando me lo pidieron hasta
que llegó ese tipo. Pero después de que viniera ese tipo, la situación cambió y la
negociación parecía estar fuera de lugar, por eso no tuve más remedio que tomar
medidas drásticas. Así que no quiero que me pongas en el mismo saco que un tipo
que vino aquí con un vehículo de combate y actuó con tanta arrogancia en el
momento en que llegó, como si estuviera esperando una pelea desde el principio."

Había muchas partes del argumento de Akira que en realidad eran subjetivas a
interpretaciones individuales. Pero como honestamente pensaba que no eran lo
mismo, Alpha decidió no señalarlo.

"Me alegra saber que realmente estabas dispuesto a resolver este asunto de forma
pacífica. Ahora bien, si siguieras así un poco más, me alegraría mucho."

"Depende de si la otra parte lo respeta o no. Pero la gente tiende a no dejarme

hacer eso, así que mientras eso sea cierto, no veo ninguna razón para seguir
obstinadamente."

Si sólo expusiera su argumento y su opinión, y dejara que los demás tomaran la

decisión, la mayoría de las veces las cosas no saldrían como él quería. Ese tipo de
pensamiento pesimista estaba grabado en la cabeza de Akira, esa era la razón
principal por la que se quedaba solo y no se involucraba con ninguna banda
cuando vivía en los barrios bajos. Siempre pensó que unirse a una banda le
supondría más pérdidas que ganancias.

En las duras condiciones de vida en los barrios bajos, vivir en grupo raramente
tenía más inconvenientes que ventajas, por supuesto, excluyendo casos especiales
como el de Akira. Akira comprendió que, si se afiliaba a una banda, a menudo
se le culparía y, a la hora de la verdad, sería el primero en ser abandonado.
Por eso, básicamente siempre estaba solo. Si Alpha no le hubiera dado el golpe
que trastocó su forma habitual de pensar, habría rechazado el trato que ella le
ofreció de entrada.

Alpha comprendió, sin conocer los detalles, que había un profundo razonamiento
por el que Akira era así. Aunque al mismo tiempo, también encontró que eso era
beneficioso para ella también.

"Bueno, es cierto que es inútil tratar de negociar con alguien que ni siquiera
te escucha. No creo que sea una mala jugada abandonar una negociación con
pocas posibilidades de éxito."
"Lo sé, ¿verdad?"

El rostro severo de Akira se relajó un poco, podría ser porque pensó que finalmente
alguien estaba de acuerdo con él.

"Atravesaremos la mansión desde la entrada no muy lejos. Tendrás que dejar el

vehículo y registrar el interior de la mansión después. Como dejarás el vehículo,
es muy probable que lo pierdas también, así que tenlo en cuenta."

Akira suspiró.

"Así que volveré a perder mi vehículo, eh…"

"Si tienes suerte, no lo perderás."

"Desafortunadamente, no soy un tipo con suerte."

Akira pensó por un segundo si estaba maldito por seguir perdiendo su vehículo.

Una vez que el escuadrón de la Familia Ezont terminó su preparación,

inmediatamente salieron al patio para luchar contra los invasores. Todos ellos
eran antiguos cazadores o habían estado en el ejército antes, no eran como
esos aficionados con rifles.

Mientras atravesaban un atrio hacia el patio, el vehículo de Akira irrumpió

repentinamente en el atrio. Akira puso su coche a toda velocidad antes de cargarlo
contra la puerta de la mansión. El escuadrón de la familia Ezont actuó
inmediatamente y comenzó a disparar al vehículo. El vehículo fue acribillado a
balazos en poco tiempo, pero Akira no estaba en su interior.

Cuando esa gente estaba disparando al vehículo, Akira saltó al atrio con su minigun
DVTS lista en la mano y abrió fuego sin más.

Akira alcanzó a algunos de ellos en su primera andanada inicial, pero los que
sobrevivieron se dispersaron inmediatamente. Algunos levantaron un muro portátil
y lo utilizaron como cobertura mientras disparaban a Akira, otros se alejaron del
grupo antes de disparar contra él, otros se tumbaron en el suelo, o utilizaron el
vehículo de Akira que acababa de entrar como cobertura, o utilizaron toda la
potencia de su traje aumentado para saltar. Básicamente, se dispersaron para que
Akira no pudiera acabar con todos ellos en una sola barrida.

Akira podía ver la trayectoria de las balas que se acercaban gracias al apoyo de
Alpha. Inconscientemente comprimió su percepción del tiempo mientras trataba de
evadir esas balas entrantes, pero como aún no estaba acostumbrado a su nuevo
traje aumentado y el número de las balas entrantes eran demasiadas, algunas de
esas balas lo alcanzaron.
Pero en el momento en que esas balas tocaron a Akira, su abrigo hizo volar esas
balas. El abrigo de Akira estaba hecho de nanomaterial equipado con una armadura
de campo de fuerza y se alimentaba de su paquete de energía. Incluso era lo
suficientemente ligero como para usarlo con un traje aumentado, pero comparado
con el blindaje de los vehículos, tenía una relación coste-beneficio muy mala. Por no
hablar de que, una vez vaciado el paquete de energía, se convertiría en un abrigo
común. Era un equipo muy caro de usar.

Alpha advirtió a Akira que acababa de recibir un disparo.

"Intenta evadirte mejor. Aunque esté bien que te disparen unas cuantas veces,
cada vez que te den, tu reserva de energía también se verá muy afectada."

Akira hizo lo mejor que pudo evadiendo y devolviendo los disparos mientras
respondía.

"¡¡Lo sé!! ¡Pero es que son demasiados! ¡Parece que no me bastó con el bombardeo
sorpresa!"

"Asegúrate de acabar con los que ya están tirados en el suelo, si no, no tendrán
fin, ¿sabes?"

Los que fueron golpeados y simplemente cayeron inconscientes en el suelo fueron

resucitados por su traje aumentado. Cuando el traje aumentado leía una
interrupción en la señal de vida de su usuario, le inyectaba medicina, drogas
aceleradoras y otros estimulantes de batalla para despertarlos y permitirles
seguir luchando temporalmente durante un corto tiempo.

Cuando Akira vio eso, no pudo evitar fruncir el ceño.

"Así que unas cuantas balas no son suficientes para neutralizarlos, ¿¡eh!?"

Akira evade desesperadamente las balas entrantes mientras devuelve los disparos a
sus enemigos. Incluso con su percepción del tiempo comprimido, no podía dejar
de moverse. Si se detuviera un segundo, sería un blanco fácil. Por el momento,
necesitaba seguir moviéndose mientras devolvía los disparos con su minigun
DVTS para mantener a sus enemigos suprimidos y desviar sus objetivos.

En medio de esa feroz batalla, nadie miraba el vehículo de Akira que ya estaba
detenido después de irrumpir en el atrio. Fue entonces cuando de repente empezó a
correr de nuevo mientras se abría paso a través del atrio como si intentara
atropellar a los soldados de Ezont. Por supuesto, era Alpha quien controlaba
ese vehículo.

Akira disparó rápidamente a los que se distraían con su vehículo. Además, corrió
rápidamente junto a su vehículo mientras lo usaba como cobertura. No dejó de
disparar a sus enemigos mientras corría, confundiendo aún más a sus enemigos.
Alpha le dio instrucciones a Akira para que se adaptara a su movimiento con su
vehículo, por lo que fue capaz de derribar a sus enemigos uno por uno.

Los soldados de la Familia Ezont fueron matados uno a uno, algunos de ellos fueron
atropellados por el vehículo de Akira, otros fueron derribados por Akira, otros
fueron volados por la patada de Akira. La feroz batalla se fue apagando a medida
que se acumulaban más y más cadáveres.

Cuando los cuerpos muertos finalmente superaron a los que aún estaban vivos.
Akira poco a poco se fue imponiendo en esa lucha, pero fue entonces cuando se
produjo otro cambio repentino en la situación. Un refuerzo llegó de repente desde
el interior de la mansión.

Akira empezó a considerar la posibilidad de retirarse y asaltar la mansión desde

otro lado. Si Alpha le decía que lo hiciera, pensaba hacerlo de inmediato. Alpha
entonces le dio una orden a Akira.

"Akira."

"¿Retirada temporal?"

"Entra a la fuerza en la mansión."

Aunque Akira se sorprendió por esa inesperada orden, tenía un rostro severo
mientras miraba la dirección que señalaba Alpha. Entonces se armó de valor y
empezó a correr. Akira tuvo que pasar por varias posiciones en las que no tenía
cobertura para seguir esa orden, pero no dudó en absoluto.

Los soldados de la Familia Ezont se sorprendieron por la repentina carga que no

parecía más que una acción temeraria y sin sentido, pero inmediatamente
apuntaron sus rifles a Akira. Justo cuando estaban a punto de apretar los gatillos
de sus rifles, otra andanada llegó repentinamente desde el patio seguida de otro
vehículo que se estrelló justo en el atrio. Katsuya perseguía a Akira mientras
esparcía las balas de la ametralladora fijada en su vehículo al tiempo que
embestía todo el vehículo directamente contra la mansión.

Akira aprovechó ese hueco para escabullirse entre aquellos soldados. Sostenía su
minigun DVTS en una mano y disparaba balas al azar a esos hombres mientras
corría.

Por supuesto, esos hombres no podían simplemente ignorar el vehículo de batalla

dentro del atrio, cambiaron su enfoque de Akira y centraron su potencia de fuego
en el vehículo de Katsuya. Algunos de los refuerzos que venían con lanzacohetes
fijaron su objetivo en el vehículo de Katsuya y apretaron el gatillo.

Los cohetes no tuvieron dificultad en encontrar su objetivo, ya que esos cohetes

golpearon el vehículo de Katsuya que estaba dentro del atrio. El fuego de las
explosiones llegó incluso al exterior de la mansión y la onda expansiva sacudió toda
la mansión.

-*-*-*-

Sheryl, que también estaba retenida dentro de la mansión, parecía muy confundida.
Ya no parecía triste.

[… ¿Qué está pasando? Parece que está pasando algo fuera desde hace un rato…]

Pudo notar el cambio de situación desde la habitación en la que estaba encerrada.

Pudo oír la sirena que sonaba fuera acompañada por el sonido de la gente que
corría de un lado a otro.

Sheryl pensó en utilizar el caos actual para escapar, pero no encontró ninguna
forma de hacerlo. La única puerta de esa habitación estaba cerrada y no tenía nada
que pudiera utilizar para forzarla. Aunque estuviera ocurriendo algo fuera, no
cambiaba el hecho de que no pudiera salir de esa habitación por sí misma.

Pero, aun así, se esforzó por pensar en la mejor decisión que podía tomar en esa
situación. Intentaba recuperar la calma para que, cuando se le presentara la
oportunidad, no la perdiera y pudiera reaccionar con tranquilidad.

Si seguía mirando hacia abajo mientras lloraba, podría pasar por alto algo que
podría haber hecho, podría haber ignorado inconscientemente algunas
oportunidades que podría haber aprovechado. Se lo decía a sí misma mientras
respiraba profundamente para calmarse.

Entonces ocurrió algo. La puerta de la habitación se abrió de repente y unos cuantos

hombres entraron en ella. El hombre que dirigía a esos hombres apuntó con su rifle
a Sheryl y le tendió el terminal de información que le habían confiscado antes.

"Si no quieres morir, llama a Akira."

Sheryl extendió su mano y tomó ese terminal de información con una cara seria.

-*-*-*-

Después de atravesar el atrio, Akira siguió corriendo hacia la parte más profunda de
la mansión a través de los pasillos. Cargó un nuevo cargador en su minigun DVTS
mientras corría. Tuvo que pagar el precio de usar su nuevo traje aumentado, al
que aún no estaba acostumbrado, con unas cuantas pastillas de medicamentos.

"Eso fue bastante peligroso. Pensé que me mantenía alerta en ese entonces, pero
esos tipos eran bastante fuertes."

Akira comparó sin querer la fuerza de la gente con la que acababa de luchar con la
de aquellos ladrones con los que luchó en la base de Sheryl, excluyendo a Zalmo,
contra el que tuvo especialmente problemas extra para luchar. Pero si él incluía su
equipo actual, esta gente era un poco más fuerte que esos ladrones.

Como Akira pensó que era de esperar que los guardias que defendían una base tan
grande fueran bastante poderosos, entonces se arrepintió del hecho de haberlos
despreciado inconscientemente antes. Pero no se arrepintió de su decisión de
asaltar la base.

"Pero, aun así, ¿ese tipo no vino a este lugar para salvar a ese carterista? Entonces,
¿por qué me persigue desesperadamente?"

"Puede que haya malinterpretado que conoces la ubicación de ese carterista y

haya decidido matarte primero."

"¡Qué dolor de cabeza!"

Como Akira parecía inmensamente molesto, Alpha de repente le hizo una

sugerencia.

"Si crees que ya está fuera de tu calibre, puedes decidir retirarte, ya sabes. Después
de todo, la pelea de hace un momento fue bastante mala, ¿no?"

"Bueno, es cierto que fue duro, pero de alguna manera empecé a tener la sensación
de cómo usar este traje aumentado a partir de esa pelea. Como se esperaba de un
traje aumentado caro, no parece difícil de manejar. Por eso debería ser capaz de
dar un mejor combate la próxima vez. Es bastante desafortunado que todavía no
pueda tener tu apoyo, pero no creo que me retire todavía."

Alpha entendió que Akira no estaba tratando de sonar fuerte por la forma en que lo
dijo. Aunque al mismo tiempo, más que alegrarse de su capacidad de adaptación,
pensó que debía tener cuidado con eso. Akira fue capaz de acostumbrarse a su
nuevo traje aumentado hasta el punto de no preocuparse en absoluto tras un solo
combate. Esa capacidad de adaptación estaba muy por encima de las expectativas
de ella.

Aunque Alpha estaba preocupada por ese tipo de cosas que estaban fuera de sus
previsiones, no lo demostró en la superficie. Ella todavía estaba sonriendo como
de costumbre mientras decía.

"Es bueno escuchar eso, apresurémonos."

"¿Conseguiste sus ubicaciones?"

"Desgraciadamente, sigo sin poder encontrarlas. Supongo que no tenemos otra

opción que comprobar todos los lugares donde podrían estar retenidas. He estado
pendiente del dispositivo de recogida de información en busca de cualquier señal
que pudiera indicar sus ubicaciones, pero hasta ahora no he conseguido nada."
Akira parecía un poco decepcionado.

"…Estoy seguro de que puedo encontrarlos fácilmente si interrogo a uno de esos

tipos, pero con lo fuertes que son, supongo que eso está fuera de lugar, eh."

Akira no tenía margen para tomarse su tiempo interrogando a uno de los soldados
de la Familia Ezont. Si no luchaba contra ellos con la intención de matar, podría
ser asesinado en su lugar. Si no lo hacía, se vería abrumado luchando contra esa
gente.

Alpha de repente se giró hacia Akira y dijo.

"Akira, sé dónde está Sheryl."

"Oh, ¿lo tienes? ¿Qué fue lo que dijiste hace un momento cuando dijiste que no
podías encontrarla?"

"Ya tengo su ubicación, así que no importa, ¿verdad? Te guiaré hasta allí. Y
también, ella te llamará pronto. Sólo dile lo que te diré. También seré yo quien
te conecte con ella, así que no hay necesidad de usar tu terminal de información."

"¿Hm? De acuerdo."

Akira pensó que esa instrucción era un poco rara, pero tampoco quería usar una de
sus manos para sostener su terminal de información. Sabía que debía haber una
buena razón por la que Alpha le dijo que siguiera su instrucción mientras hablaba
con Sheryl, así que se limitó a ignorar las preguntas que surgían en su mente.

-*-*-*-

Sheryl utilizó su terminal de información que le fue devuelta para llamar a

Akira. Era el terminal de información que Akira le prestó el otro día. Ella hizo
una llamada con una expresión severa y no tomó mucho tiempo para que su
llamada se conectara. La voz de Akira se pudo escuchar saliendo de su terminal
de información.

"¿Sheryl? ¿Dónde estás?"

Antes de que Sheryl pudiera responder, la gente dentro de esa habitación

rápidamente le tapó la boca y tomó su terminal de información. El tipo que
tomó el terminal de información de Sheryl entonces gritó una amenaza.

"Así que tú eres Akira, ¿eh? Si no quieres que esta chica muera, tira tus armas."

"¿Quién es este?"

"¿Estás hablando en serio? Realmente voy a matar a esta chica, ¿sabes?"

"Bueno, quiero decir, ni siquiera te conozco, así que no es que pueda tomarte en
serio aunque me lo digas…"

Por su voz, Akira sonaba más como si realmente no tuviera ninguna idea en
lugar de simplemente hacerse el tonto, y eso realmente irritaba a ese tipo.

"¿¡De verdad estás atacando este lugar sin saber quién es el dueño!? ¡No te hagas el
tonto conmigo! ¡Si te vas a hacer el tonto otra vez, la mataré de verdad ahora!
¡No estoy fanfarroneando aquí, estoy siendo serio!"

Akira hizo una pausa antes de responder.

"…Déjame aclarar esto primero. Vine aquí después de escuchar a Viola que Sheryl
está retenida en este lugar después de que cometiera un error durante una
negociación con la Familia Ezont, entonces Viola también dijo que a este paso
Sheryl podría ser violada y asesinada para hacer un ejemplo de ella. Así que pensé
que, si todavía está viva, entonces la sacaré, pero si ya está muerta, al menos puedo
vengarme en su lugar. Pensé que podría ser demasiado tarde para decir esto, pero
para ser honesto, ni siquiera estoy seguro de que esa información sea correcta.
Entonces, ¿es realmente lo que está pasando aquí?"

Aquel hombre frunció el ceño en cuanto escuchó el nombre de Viola. Su expresión

decía que sabía lo horrible que era esa chica Viola.

"Es cierto que esta chica rechazó una oferta del jefe. Por eso la retenemos aquí».

"Ya veo. Entonces, ¿qué hay de la información de que una carterista llamada Alna
también está aquí? También me lo dijo Viola."

"¿Tiene esto algo que ver con esa carterista?»

"Por una razón personal, quiero a esa carterista muerta, ya ves. Así que, si
realmente está aquí, estoy pensando en matarla mientras estoy aquí."

Aquel hombre levantó la voz.

"¡No me importa tu razón personal o lo que sea! Esa carterista no tiene nada que
ver con esto ahora mismo, ¿verdad? Lo único que importa aquí es si nos obedeces
o no, y si no lo haces, ¡mataremos a esta chica!»

Akira hizo una pequeña pausa antes de responder.

"…Tengo dos cosas que necesito confirmar primero antes de poder darte mi
respuesta."

Ya que sonaba que Akira podría aceptar su demanda dependiendo de las cosas
que Akira quería confirmar, ese hombre se calmó un poco.
"Oh, ¿entonces qué es?"

"¿Está Sheryl realmente viva? ¿Y si la chica que tienes contigo es realmente Sheryl
o no? Quiero saber esas dos cosas primero. A juzgar por los tipos que se burlaban
de mí en la entrada, no será extraño que ustedes ya la hayan matado. Después de
todo, parece que ustedes no tienen miedo si vengo aquí a vengarme. Así que, si
Sheryl ya está muerta, entonces no será extraño que ustedes tomen su terminal de
información y la usen para llamarme con el fin de engañarme. En primer lugar, es
raro que Sheryl venga sola a este lugar sin pedirme que la acompañe. Tampoco
parece que la hayan secuestrado, y aunque no pudiera acompañarla, al menos
debería haberme llamado. También existe la posibilidad de que alguien le haya
robado el terminal de información, y la haya utilizado para pedir una reunión con
tu jefe, y le haya dicho algo que ella no debería haber dicho a tu jefe, así que la
persona que tienes ahí podría no ser la verdadera Sheryl. Si realmente es Sheryl
y sigue viva, entonces no me importa escuchar tu demanda. Después de todo, no
quiero tirar mis armas sólo para salvar a alguien que se hace pasar por Sheryl."

Aquel hombre chasqueó la lengua tras escuchar lo paranoico que era Akira. Pero
como estaba tratando de confirmar la identidad del rehén, eso en sí mismo
significaba que Sheryl tenía algún valor como rehén. Entonces extendió ese
terminal de información a su amigo que estaba cubriendo la boca de Sheryl y le
hizo una señal.

Después de que ese hombre soltara a Sheryl, cogió ese terminal de información.
Los otros hombres seguían apuntando sus rifles hacia ella mientras empezaba a
hablar con su terminal de información con una cara severa.

"…Soy Sheryl… Uhhh, estoy retenida aquí pero no estoy herida. Así que, uhh, estoy
bien por el momento. Ah, sí, soy la verdadera yo. Por favor, créeme."

Sheryl de alguna manera sonaba bastante incómoda. Era tanto porque estaba
ganando más tiempo mientras pensaba en lo que podría hacer en esa situación
como porque estaba tan sorprendida y encantada de descubrir que Akira realmente
vino a salvarla.

"Así que estás bien, ¿verdad? Entonces, ¿por qué has venido aquí sola? Yo estaba
allí contigo cuando fuiste a la base de Shijima, ¿recuerdas?"

En realidad, teniendo en cuenta la pelea que casi ocurrió por culpa de Akira en
aquel entonces, era razón suficiente para no traerlo de nuevo. Sheryl no podía
entender lo que Akira estaba pensando sobre ese asunto, si simplemente no
se daba cuenta él mismo todavía, o si simplemente estaba dejando eso de lado
por ahora, o si pensaba que era mucho mejor hacerlo en lugar de tener que
enfrentar este tipo de situación.
"L-Lo siento mucho. Viola me presentó a la Familia Ezont y me planteó esa oferta. A
juzgar por lo que pude averiguar de ella aquella vez, supuse que no necesitaba
ningún guardaespaldas para esto."

"Sin embargo, he oído que rechazaste su oferta, ¿te dijeron que volvieras a
renunciar a tu territorio?"

"Aunque pueda parecer sospechoso, querían que trabajáramos bajo su banda.

Así que creo que se puede interpretar que mi territorio será también el de la
Familia Ezont. Pero si tengo que hacer una conjetura, creo que estaban hablando
de la cadena de mando, y en esa cadena de mando, querían que Akira también
estuviera en ella. Así que, como pensé que no me corresponde decidir eso,
rechacé su oferta."

"…Ya veo, así que eso es lo que pasó, ¿eh?"

Sheryl estaba un poco sorprendida ya que Akira también sonaba sorprendido. Ella
pensó que como él nunca se consideró como parte de la banda de Sheryl, no
tendría ningún interés en tales asuntos.

Uno de los chicos allí presentes volvió a coger el terminal de información de Sheryl.

"Has confirmado que ella es la verdadera Sheryl ahora, ¿verdad? Entonces déjame
decirte esto de nuevo, si no quieres que esta chica muera, arroja tus armas. Te
enviaré una ubicación, ven a esa ubicación con las manos en alto…"

Akira intervino.

"Vas a matarme allí, ¿verdad?"

"…No me hagas repetirlo. Si no sigues mis instrucciones, mataremos a esta chica.

Eso es todo lo que necesitas saber."

"…Soy un Cazador, ¿sabes?"

"¿Hah?"

"Trabajar como cazador significa arriesgar regularmente mi vida. Y arriesgar mi

vida es lo máximo que haré. No tengo planes de ir junto a algo que definitivamente
me mataría. Por eso no puedo aceptar tu demanda. En primer lugar, si muero, no
hay garantía de que ustedes no maten a Sheryl también. Esto ni siquiera será una
negociación. En su lugar, haré una sugerencia, si entregan a Sheryl y matan a ese
carterista, me iré pacíficamente. Y asegúrense de que ustedes tampoco me
interrumpan al salir. Así ambos no tendremos que enfrentarnos a ninguna
pérdida, ¿qué te parece?"

Aquel hombre explotó de ira.

"¿Estás bromeando? ¡¿Realmente crees que aceptaríamos esa oferta?!"

"Estoy diciendo aquí que estoy dispuesto a perdonarte por amenazar con matar a mi
pareja. ¿No es eso suficiente para una razón? ¿O es que no hay lugar para la
negociación?"

"¡Sí, así es!"

"Ya veo."

Justo en el momento siguiente, Akira derribó la puerta de aquella habitación de

una patada. Ya tenía rifles en cada una de sus manos. Todos en esa habitación se
quedaron congelados por ese repentino giro de los acontecimientos, Akira
aprovechó esa apertura para fijar la puntería de sus dos rifles e inmediatamente
abrió fuego. La habitación cerrada y el corto alcance no les dio ninguna
oportunidad de esquivar ni de devolver los disparos. En el momento siguiente,
aquellos tipos estaban tirados en el suelo, ahogados en su propia sangre tras
ser acribillados.

La escena en el interior de la sala se convirtió en macabra en una fracción de

segundo. Akira miró a los soldados muertos allí y dijo.

"La culpa es de ustedes por decir que no hay posibilidad de negociación, así que
no aceptaré ninguna queja, ¿de acuerdo?"

Por supuesto, nadie se quejaba allí. Después de todo, los muertos no podían
quejarse.

Akira estaba en realidad ganando tiempo cuando estaba hablando con Sheryl y
los otros tipos. En el momento en que Alpha dijo que sabía dónde estaba Sheryl,
Akira ya sabía que era realmente Sheryl y que seguía viva.

Tampoco dudaba de la información de Viola. Aunque Viola podría haber tenido

una mala intención cuando compartió esa información, por alguna razón, Akira
estaba seguro de que Viola nunca mentiría. Sólo compartiría información real,
aunque no toda, para manipular a la gente.

Él solo estaba ganando tiempo para asegurarse de que Sheryl estaba bien hasta que
él llegara. Esa era la única razón por la que lo hacía. Pero si hubieran aceptado
la oferta de Akira, él también estaba dispuesto a irse pacíficamente. Pero por
supuesto, él no creyó que fueran a aceptar su oferta en un principio.

Su demanda sería rechazada, al menos acertó en esa suposición. Ya que hizo esa
oferta asumiendo desde el principio que la negociación se rompería de cualquier
manera, ese resultado estaba totalmente bajo su expectativa. El propio Akira no se
dio cuenta de lo retorcida que era su forma de pensar.
Sheryl se quedó boquiabierta ante el repentino cambio que se produjo frente a ella,
pero una vez que registró lo que acababa de suceder, puso cara de preocupación. Se
alegró de que Akira incluso la llamara su pareja y viniera a salvarla, pero al mismo
tiempo se estremeció ante el hecho de que Akira ni siquiera pestañeara al masacrar
a todos los que estaban en esa habitación y mirara fríamente los cadáveres en el
suelo para rematar.

Akira bajó su rifle y se giró hacia Sheryl. Sheryl hizo lo posible por no mostrar
miedo en su rostro.

"Bueno, sólo para estar seguros, ¿estás bien? Estaba tratando de ser cuidadoso
para no dispararte por error…"

"Ah, sí. Estoy bien, muchas gracias por venir a rescatarme."

Sheryl se inclinó y le dio las gracias a Akira mientras le dedicaba una sonrisa
tranquila.

Akira no parecía estar tan molesto, parecía que acababa de terminar de limpiar algo
pequeño.

"…Bueno, he dicho que te ayudaré si ocurre algo. Aunque no es que vaya a ir a

rescatarte siempre, al menos puedo rescatarte si es sólo esto."

Para Sheryl, Akira parecía tan confiable desde ese corto intercambio. Mientras que,
al mismo tiempo, ella también pensó que, si ella hiciera un enemigo de Akira, él
podría liquidarla tal como hizo ahora.

Dejando de lado si Akira era una buena persona o no, una cosa era segura, él tenía
un valor moral muy bajo y tenía casi cero aversión a matar a otras personas. Para
colmo, tenía el poder de hacerlo, aunque obedecía a un vago conjunto de valores
morales. Sheryl pensó que sería aterrador tenerlo como enemigo, pero eso tampoco
borraba lo aterrador que era incluso si lo tenía como aliado.

Sheryl comprendía que amaba a Akira y que dependía profundamente de él. Por eso
se preguntaba si su miedo era su instinto de autodefensa por la persona aterradora
que tenía delante. No pudo evitar preguntarse si ese miedo se disiparía si conseguía
más poder. Se sentía insegura mientras esos pensamientos pasaban por su mente.

Akira suspiró ligeramente, con esto, la mitad de su objetivo por el que había venido
a ese lugar estaba conseguido. Aunque se encontró con algunos soldados de camino
a esa sala, no eran tan fuertes como los que combatió en el atrio. Por no hablar de
que también se había acostumbrado ya a su nuevo traje aumentado, por lo que no
tuvo ningún problema en luchar contra esos soldados y eso le dio a Akira cierto
margen de maniobra.

Alpha sonrió a Akira y le sugirió que se retirara ya.

"Bueno, ya hemos rescatado a Sheryl, así que salgamos de esta base."

Akira hizo un ligero puchero.

"Aunque todavía tengo que matar a un carterista."

"Aunque lo digas, no es como si pudieras cazar a ese carterista mientras proteges

a Sheryl, ¿verdad? Ella morirá si vas por ahí llevándola contigo, ¿sabes? No es
como si hubieras rescatado a Sheryl sólo para que la mataran, ¿verdad?"

Alpha quería que Akira saliera de esa base lo antes posible. Por eso decidió ayudarle
a rescatar a Sheryl. Ella quería evitar la situación en la que él matara a Alna,
lo que causaría que Katsuya tuviera algún rencor contra él, lo que definitivamente
causaría más problemas en el futuro. Además, sería genial si Alna fuera asesinada
por casualidad en medio del caos en curso. Por eso Alpha quería que Akira
abandonara ese lugar lo antes posible.

Akira se mostró conflictivo. Entendía el argumento de Alpha, pero tampoco podía

irse sin más.

"Bueno, una cosa es segura, no debemos quedarnos en este lugar. Vayamos a otro
lugar donde se pueda comprobar mejor la situación actual. Sería problemático
que enviaran refuerzos a esta sala, así que démonos prisa."

"Tienes razón."

Akira se dirigió a Sheryl.

"Sheryl, tenemos que darnos prisa y trasladarnos a otro lugar. Lo siento, pero es
posible que tenga que llevarte de forma bastante brusca."

"Lo entiendo, por favor no te preocupes."

Akira utilizó un brazo para levantarla. Entonces Sheryl dijo que sentía que podía
caerse, así que extendió su brazo alrededor del cuello y la espalda de Akira para
no estorbarle demasiado. Si quería dar prioridad a la facilidad de movimiento,
Akira podía simplemente llevarla bajo el brazo, pero Sheryl se lo guardó.

Akira siguió entonces a Alpha mientras llevaba a Sheryl, que lo abrazaba con
fuerza.

Sheryl se sintió realmente feliz de que alguien a quien quería la abrazara incluso
estando en esa situación. Como pensó que era una chica bastante calculadora
por sentirse así, sonrió amargamente y la mayor parte de su preocupación de
hace un momento ya había desaparecido.
Capítulo 160: Batalla a gran escala
Cuando Akira se dirigía a donde Sheryl estaba retenida. Otro cambio ocurrió fuera
de la mansión.

Unas docenas de vehículos pasaron por la puerta que Akira derribó. Teniendo en
cuenta que Katsuya mató a los guardias de la entrada, no había nadie para detener
esos vehículos.

Un gran remolque se detuvo en el patio. Su enorme parte trasera se abrió y reveló

múltiples trajes de poder bajo su cubierta. Tenían unos 5 metros de altura con
cuerpos y extremidades gruesas, esas extremidades gruesas daban la impresión de
ser poderosas y duraderas en lugar de ser simplemente pesadas. También había un
gran cañón alineado junto a cada uno de los trajes de poder.

Los otros remolques también abrieron su parte trasera, mostrando los mismos
trajes de poder y tanques debajo de ellos. Mientras algunos de los otros remolques
empezaron a desembarcar a los soldados que llevaban dentro.

Esas personas eran de Haurias. La suposición de Rogelt era correcta, Haurias

aprovechó el caos causado por Akira y Katsuya para atacar la base de la Familia
Ezont.

El comandante de Haurias miró alrededor de la mansión y dio una orden a sus

hombres.

"¡Esa información era correcta! ¡¡Aprovechemos esta oportunidad para aplastar a

la Familia Ezont!! ¡Salgan y únanse a la batalla!"

Los trajes de poder activados movieron lentamente sus enormes extremidades para
levantarse antes de agarrar el enorme cañón que estaba a su lado. A continuación,
fijaron su objetivo en la mansión que tenían delante.

En el momento siguiente, una enorme explosión salió de sus torsos. Las balas de
alto calibre impactaron en sus grandes torsos, seguidas de un fuerte golpe mientras
caían uno a uno. El blindaje que rodeaba la zona en la que fueron alcanzados se
desmoronó y emitió un fuerte sonido al chocar contra el suelo.

El que les disparó fue un traje de poder negro que apareció por detrás de la
mansión. Esos robots estaban diseñados para ser ágiles, con extremidades y
cuerpos ligeros y delgados. Maniobraba rápidamente en el suelo gracias al
dispositivo de apoyo de movilidad equipado bajo sus pies, a la vez que portaba
enormes armas que parecían no encajar con su pequeño cuerpo.

Ese robot negro era el traje de poder de Rogelt. Rogelt entonces gritó desde el
interior de su traje de poder como para que todos en ese lugar lo escucharan.
"¡¡Maldito bastardo!! ¡¡Sabía que vendrías!! ¡Los aplastaré aquí y ahora!"

Los otros trajes de poder y tanques de Haurias no dañados enfocaron su objetivo

desde la dirección general de la mansión hacia ese traje de poder negro. Pero ese
traje de poder maniobró ágilmente para evadir las balas que llegaban mientras les
devolvía los disparos. Los soldados de a pie de Haurias se dispersaron para no ser
engullidos en ese intercambio.

Con los tanques y los trajes de poder involucrados, ya no era el nivel de una batalla
entre las bandas de los barrios bajos.

Akira observó lo que ocurría desde la azotea de la mansión y no pudo evitar fruncir
el ceño.

"… ¿Qué demonios está pasando?"

Justo fuera de la mansión, había un caos continuo entre docenas de tanques y trajes
de poder. Por no hablar del bombardeo de cañones procedentes del exterior de la
mansión por parte de Haurias, los trajes de poder de la familia Ezont estaban
disparando a esos cañones desde el interior de la mansión. Los trajes de poder de
Haurias inundaron el patio tratando de neutralizar los trajes de poder de la familia
Ezont, pero un traje de poder negro los estaba bloqueando.

En cuanto a la cantidad, Haurias tenía la ventaja con sus tanques y trajes de poder.
Pero el traje de poder negro era obviamente unas cuantas veces más fuerte que un
traje de poder común y compensaba la falta de número en el lado de la Familia
Ezont.

No sería extraño sentir una sensación de superioridad si alguien se situara en algún

lugar alto mientras miraba la batalla que se desarrollaba. Pero como Akira sabía
muy bien que había muchas posibilidades de que uno de esos enormes proyectiles
se desviara y le diera a él, sólo pudo sonreír irónicamente con un rostro severo.

"¿Qué clase de batalla está teniendo lugar aquí? Incluso tienen trajes de poder
afuera, esto no está al nivel de una pelea entre bandas de los barrios bajos…"

Akira observó cómo el traje de poder negro se acercaba a sus enemigos. Se

balanceaba y evadía las balas que le llegaban para acercarse lo suficiente antes de
utilizar su arma en forma de sierra mecánica para cortar la cobertura junto con
el enemigo que se escondía tras ella. Las chispas de fuego volaron por todas
partes cuando lo cortó todo y dejó a su paso un traje de poder y una cobertura
perfectamente cortados.

Akira preguntó sin querer.

"…Whoah, eso es realmente algo. ¿Pero por qué ese traje de poder está luchando
tan cerca de sus enemigos? Lleva un arma, ¿verdad?"
Alpha respondió a su pregunta.

"El dispositivo de blindaje de campo anti-fuerza funciona mejor cuando está a corta
distancia, ya ves. Por supuesto, algunas de las ojivas también tienen dispositivos
de blindaje de campo anti-fuerza instalados, pero es imposible tener el mismo
poder de negación en esas ojivas relativamente más pequeñas. Por no hablar de que
también podría ser para asustar a los enemigos mostrando su capacidad de lucha a
corta distancia. Aparte de eso, podría ser la preferencia de su usuario, supongo."

"¿Preferencia?"

"Todavía recuerdas en el edificio Seranthal cuando Shiori cortó el enorme

monstruo, ¿verdad? Apuesto a que tiene un equipo similar al de Shiori. También
estaba Kanae que luchó contra los monstruos más pequeños usando CQC. Las
personas que tienen ese tipo de preferencia suelen tener el talento y la habilidad
para apoyarlo, ya ves. Para ellos, luchar a corta distancia es mucho más fácil y
se desenvuelven mejor a corta distancia."

"Ya veo, así que es así, eh."

Akira asintió como si estuviera totalmente convencido.

Desde el punto de vista de Sheryl, parecía que Akira había encontrado una
respuesta que acababa de mascullar él mismo. Aunque le pareció extraño, sintió
que de intentar preguntarle, Akira le diría que no lo hiciera, y como incluso podría
empeorar su estado de ánimo, Sheryl decidió quedarse callada.

"Akira, no perdamos el tiempo observándolos y salgamos de aquí. Sería malo que

te involucraras en esa batalla."

Alpha estaba instando a Akira a retirarse, pero tenía una expresión conflictiva
mientras decía.

"…Pero, todavía tengo que matar a ese carterista…"

"Como dije, es imposible que caces a ese carterista mientras llevas a Sheryl. Incluso
estar aquí ya es bastante peligroso, ¿sabes? Además, aunque no sé la razón, parece
que también se está produciendo una pelea fuera de la base. Sería peligroso si
no acompañas a Sheryl a un lugar más seguro."

También se estaba produciendo una batalla fuera de la valla de la base. Era una
pelea entre los soldados de refuerzo de Haurias y los hombres de Rogelt que
estaban en su camino de regreso después de que se les dijo que regresaran a la base.

Akira había pensado que podría simplemente escoltar a Sheryl fuera de la valla y
luego volver a la base, pero parecía que ya no era una opción viable ahora.
"Como la gente siempre dice, si persigues 2 conejos al mismo tiempo, perderás los
dos. Tu mejor curso de acción en esta situación es evacuar a Sheryl a un lugar
seguro y esperar que el carterista muera durante la batalla en curso."

Akira hizo una cara severa, realmente podría ser su única opción allí. Pero antes
de decidirse a desistir y hacer eso, otra idea surgió en su mente.

Akira comprendió que era poco probable que su plan funcionara. Pero, aun así,
estaba dispuesto a intentarlo. Y si realmente no funcionaba, se daría por vencido
y se retiraría, de esa manera disminuiría su arrepentimiento.

"Alpha, necesito tu ayuda para controlar mi terminal de información."

"Claro, pero ¿qué necesitas que haga?"

Después de que Akira explicara su plan, Alpha frunció el ceño y dijo.

"Ni siquiera estoy segura de que vaya a funcionar, pero…"

"Lo sé, vamos a intentarlo. Y si no funciona, desistiré de matar a ese carterista y

me iré obedientemente de este lugar."

"Bueno, si te sientes mejor así, entonces de acuerdo."

Alpha operó la terminal de información de Akira para enviar un mensaje.

–*-*-*-

En el interior de un edificio no muy lejano a la base de la Familia Ezont, Viola

observaba la batalla en curso entre la Familia Ezont y Haurias a través de sus
prismáticos.

"Ohh, están luchando muy bien."

Carol también estaba allí como guardaespaldas de Viola, entonces dijo exasperada.

"Por Dios, eres realmente una mujer horrible. Pero, aun así, aunque es cierto que
están luchando justo al lado del desierto, pensar que también sacarían tanques
y trajes de poder. Me pregunto cuánto aceite has derramado para que esto ocurra."

Viola respondió con una sonrisa vacía.

"Vaya, haces que parezca que yo he provocado que se peleen. Eso es muy grosero de
tu parte. Lo hicieron ellos mismos, sabes. No tengo ningún poder para hacer que se
peleen entre ellos. Y aunque lo tuviera, imagina el daño que habrían causado si se
hubieran peleado en el distrito inferior. Así que realmente quiero que la Dirección
de la Ciudad me agradezca por hacerlos pelear en los barrios bajos. Pero bueno,
como por supuesto, no tengo ese poder, supongo que no tiene sentido, eh."
"Lo dejaré así."

Carol sonrió ligeramente, era evidente que no creía en absoluto a Viola.

De repente, un aviso llegó al terminal de información de Carol. Carol comprobó

el contenido de ese mensaje y levantó las cejas. Luego sonrió con gracia.

"Viola, tengo que irme un rato."

"Oh, pero eres mi guardaespaldas, ¿sabes?"

"Estoy segura de que estarás a salvo en este lugar. Así que quédate aquí. Tengo una
petición que podría hacerme ganar 50 millones de Aurum, ya ves. Si me pagas más
que eso, no me importa quedarme aquí. Sólo me quedo aquí ya que no tengo otras
cosas que hacer, pero no siento que vaya a obtener ningún bono extra si sigo
quedándome aquí, ya sabes."

"Bueno, buena suerte entonces."

Viola hizo un gesto a Carol. Después de que Carol recogiera el equipo que había
dejado en esa habitación y terminara su preparación, le dijo a Viola.

"No me importa si es porque tú planeaste todo esto. Pero ¿qué tal si intentas ser un
poco más cuidadosa? Es sólo cuestión de tiempo que el fuego que provocaste
también te queme a ti, ¿sabes?"

Entonces Carol salió inmediatamente de la habitación. Viola que vio eso solo
murmuró.

"Viendo lo excitada que está, debe ser de un tipo que le gusta o algo así. O eso o es
algún tipo de petición de tiempo limitado."

Luego sonrió entretenida.

"‘Que me queme’, ¿eh? Pero incluso sin que yo prendiera el fuego, ya tenían
suficiente aceite mezclado como para que fuera cuestión de tiempo que empezaran
a pelearse. Y habría sido demasiado tarde para huir si no sé dónde y cuándo
empezará el fuego."

Viola pensó que, si era sólo cuestión de tiempo, podría provocarlo ella misma para
saber cuándo tenía que huir para no ser tragada por el fuego. Por si fuera poco,
también podría disfrutar viendo el fuego. Tenía mucho talento para este tipo de
cosas.

Viola pensaba que su trabajo allí era lo que Dios le había destinado, después de
todo, tenía la aptitud adecuada para hacer ese tipo de trabajo y era un tipo de
trabajo que podía influir fácilmente en el hábito de alguien. Además, creía que
sólo era una cuestión de oferta y demanda, y ella estaba en el lado de la oferta.

Entonces Viola volvió a centrarse en la pelea y la observó mientras sonreía.

-*-*-*-

Sheryl seguía siendo llevada por Akira mientras miraba a su alrededor. Parecía
ligeramente asustada.

Podía ver los trajes de poder luchando entre sí y su poder de fuego muy por encima
de lo que la gente normal podría producir. Las balas perdidas, que eran más bien
enormes ojivas, rasgaban la mansión y abrían un enorme agujero. Si le daba a
alguien, no había duda de que lo convertiría en carne picada. Sheryl también
podía sentir que sus pies temblaban, alguien dentro de la mansión podría haber
estado usando explosivos. Aunque Akira la estaba protegiendo, no cambiaba el
hecho de que daba miedo.

Y Akira sólo estaba de pie en la cima de esa mansión, no parecía que fuera a
moverse a ninguna parte pronto. No era extraño que a Sheryl le pareciera raro y
se sintiera preocupada.

"Uhmm, ¿no nos vamos a retirar?"

Akira respondió con calma.

"Sí, pero espera un poco aquí. No es que esté esperando aquí sin ninguna razón,
ya sabes."

"Y-Ya veo, lo entiendo."

Sheryl no podía seguir adelante si Akira decía eso. Después de todo, ella no tenía la
capacidad de escapar de ese lugar con su propio poder. Si Akira pensaba en ella
como una molestia, ella podría ser dejada atrás para morir allí. Ella no dijo nada
más, sólo apretó sus brazos alrededor de Akira para alejar su preocupación.

Akira parecía un poco decepcionado y pensó.

"…Como pensaba, no va a funcionar, eh. Bueno, aunque me lo esperaba."

Él hizo eso esperando completamente que no funcionara en primer lugar. Cuando

estaba a punto de hacer su siguiente movimiento, Alpha de repente dijo
sorprendido.

"¡Akira!»

"Lo sé, tenemos que irnos, ¿verdad? Dejaré de matar a ese carterista y volveré a
casa."

"No, no es eso. Ella está aquí."

Akira levantó las cejas y miró en la dirección que señalaba Alpha, pudo ver a Carol
corriendo hacia él.

Carol se detuvo frente a Akira y le sonrió.

"Perdona la espera, ¿he llegado demasiado tarde?"

"No, está bien. Aunque no esperaba que vinieras de verdad…"

Carol sonrió y dijo exasperada.

"Cielos, eso es tan propio de ti. No sólo me llamaste aquí con un solo mensaje, sino
que incluso corrí alegremente lo más rápido que pude para llegar a ti. No es así
como deberías reaccionar ante una chica que ha hecho tanto por ti, ¿sabes? ¿O es
que lo haces a propósito para ligar con las chicas?"

Carol estaba usando el traje seductor aumentado que usaba en la ruina de

Mihazono. No sería extraño que otras personas pensaran que ella estaba usando
ese traje para seducir a alguien. Sheryl estaba muy sorprendida por el traje
aumentado de Carol y por la frialdad con la que reaccionó Akira.

Pero Akira simplemente ignoró eso y procedió a confirmar algo.

"Carol, ese mensaje es sólo una solicitud de escolta, ya sabes. No hagas que parezca
que te he enviado un mensaje extraño. Y ya que estás aquí, significa que estás
dispuesta a aceptarlo, ¿no? Sé que es raro que diga esto ya que fui yo quien envió
esa solicitud, pero no esperaba que la aceptaras, ¿sabes?"

Akira envió una solicitud de escolta a Carol. El contenido era una oferta muy
unilateral, la recompensa se pagaría más tarde después de que la solicitud fuera
terminada y la cantidad estaba abierta a la negociación. También estaba dispuesto a
pagar los gastos hasta cierta cantidad, y no tenía ninguna explicación detallada.
Para colmo, sólo tenía una coordenada mencionada y un texto que decía que era
una oferta de tiempo limitado, como si fuera solamente una broma.

Si fuera él mismo, Akira habría rechazado esa petición. En primer lugar, él no

podría llegar al lugar designado bajo el límite de tiempo. Akira pensó eso cuando
envió ese mensaje. Debido a eso, se sorprendió de que Carol realmente viniera.

"Pero aún así, es bastante impresionante que hayas podido venir aquí bajo el
límite de tiempo."

"Estaba en un lugar cercano, ya ves. Pero bueno, no habría podido venir si no

estuviera usando este traje aumentado. Aparte de eso, no esperaba que enviaras una
solicitud de escolta, pero viendo esos trajes aumentados luchando entre sí por allí,
bueno, es comprensible. Bueno, vamos."
"Espera, no voy a ir contigo."

Akira solo dijo eso mientras empujaba ligeramente a Sheryl hacia Carol. Carol y
Sheryl estaban igualmente sorprendidas allí.

"Todavía tengo algo que hacer aquí, por eso no puedo irme todavía. El pedido no
es para escoltarnos, sino para escoltar a Sheryl. Así que, ahí lo tienes. Te la dejo
a ti."

Viendo que Akira estaba a punto de irse después de decir eso, Carol lo detuvo con
nerviosismo.

"¡Q-Qué, espera ahí! Akira, ¿no vas a venir? ¿Estás seguro?»

"Sí, sería difícil para mí hacer lo otro que necesito hacer aquí mientras llevo a
Sheryl, por eso te envié esa solicitud de escolta… Sé que es mi culpa por no dar
suficiente explicación en ese mensaje, pero la solicitud que envié es una solicitud de
escolta, no una solicitud de refuerzo. Envié esa petición teniendo en cuenta mi
poder de lucha, si es imposible para ti hacerlo sin que yo te acompañé, entonces
simplemente recházala."

"No, estoy de acuerdo con eso, pero…"

"Ya veo. Bueno, entonces hasta luego. Cuento contigo."

Akira se fue inmediatamente después de decir eso.

Carol y Sheryl se miraron, ambas estaban totalmente sorprendidas. Podían ver en

la expresión de cada una que la otra persona estaba igualmente confundida.
Carol entonces dijo torpemente a Sheryl.

"Uhh, bueno, ¿nos vamos ya?"

"¡S-Sí!"

Sheryl comprendió que no era que Akira la abandonara, pero no pudo evitar
hacer todo tipo de conjeturas mientras ponía una cara bastante conflictiva.

Carol lo vio y sonrió con amargura.

[Ella también lo está pasando mal, eh. Como pensaba, él realmente no sabe cómo
tratar a las chicas.]

Si ese era el caso, entonces tenía sentido por qué reaccionaba con tanta
indiferencia hacia ella. Carol pensó así mientras escoltaba a Sheryl lejos de la
batalla.

El otro objetivo que le quedaba a Akira era matar a Alna, así que volvió a entrar
en la mansión para terminar ese trabajo. Bien podría estar ya muerta, pero claro,
nadie tenía margen para recoger todos los cadáveres en esa situación. Pensó que
sería suficiente con encontrar su cadáver.

El interior de la mansión se llenó de sonidos de disparos. Los soldados de la

familia Ezont intentaban defenderse de los soldados invasores de Haurias. Akira
se movía por la mansión mientras evadía a ambos bandos.

"Están luchando tanto fuera como dentro de la mansión, eh. Bueno, no es que
puedan llevar esos trajes de poder dentro de la mansión, así que sigue siendo
mejor que estar fuera."

"Podrías ser golpeado por las balas perdidas si te acercas demasiado al exterior,
así que vamos a tomar sólo la ruta a través de la parte interior de la mansión.
Sin embargo, dependiendo de la situación, puede que tengas que romper algunas
paredes."

"Entendido."

Incluso Akira tampoco quería involucrarse en esa batalla entre trajes de poder. Por
eso no tuvo ninguna queja en tomar la ruta interior. Aunque dejar agujeros dentro
de la base de la Familia Ezont traería enormes problemas a la Familia Ezont, no era
su problema, así que no se preocupó por eso.

"Por cierto, Akira, ¿estás seguro de que estás bien haciendo eso a Sheryl?"

"Hice que alguien la escoltara, así que estoy seguro de que estará bien. Sé lo
fuerte que es Carol y además estaba usando ese fuerte traje aumentado con una
alta tasa de consumo de energía. Estoy seguro de que ella puede resolverlo sin
problemas."

"Pero dejando eso de lado, no es que puedas confiar plenamente en Carol,

¿verdad? ¿Qué harías si ella le hiciera algo a Sheryl?"

Akira frunció el ceño y dijo con cara seria.

"…Si algo así ocurriera, entonces es que la suerte de Sheryl está por los suelos. No
es que pueda proteger a Sheryl las 24 horas del día y no tengo ningún deseo de
hacerlo en primer lugar. Una vez que vuelva a explorar las ruinas del viejo mundo,
no podré rescatar a Sheryl todo el tiempo si le pasa algo. Así que digamos que esto
también es una prueba para su suerte y espero que ella también haga lo mejor
para eso. Si a Sheryl le resulta desagradable que no la escolte yo mismo, no me
importa en absoluto. Yo también tengo cosas que hacer, no tengo la obligación
de hacer todo lo que ella quiere que haga."

Incluyendo esta vez, Akira acudió al rescate de Sheryl, por lo que Alpha pensó
que Akira se había involucrado demasiado con Sheryl. Alpha había anticipado
que podría necesitar hacer algo para cambiar eso pronto, pero a juzgar por la
reacción de Akira justo ahora, parecía que no había necesidad de preocuparse
por ello. Aunque pudiera estar ligeramente comprometido con Sheryl, no tenía
ningún problema en abandonarla cuando fuera necesario. En el peor de los
casos, ni siquiera le importaba que estuviera muerta. Para Akira, Sheryl sólo valía
eso.

Pero a partir de ahí surgió otro problema. Entre salvar a Sheryl y matar a Alna.
Akira realmente puso salvar a Sheryl después de matar a Alna en su lista de
prioridades. Puso más prioridad en matar a Alna. Lo que significaba que sería
difícil para él cambiar su prioridad.

Akira mataría a Alna, y si Katsuya lo presenciara, sin duda causaría muchos

problemas. Alpha quería evitar eso.

"Akira, entra en esa habitación."

"¿La encontraste?"

"Sólo entra."

Akira entró como le dijeron. Pero no había nadie dentro de esa habitación.

"No hay nadie aquí."

"Entonces pon muebles para bloquear esa puerta."

"… ¿Qué está pasando aquí?"

Akira miró con desconfianza a Alpha, que le respondió con una cara seria.

"…De acuerdo."

Akira pensó que debía haber una razón para que Alpha hiciera eso, así que
entonces puso una barricada en la puerta. Una vez que terminó, Alpha le dijo que
esperara en el centro de la habitación, y eso fue exactamente lo que hizo sin
quejarse. Su mano derecha se movió de repente por sí sola.

"¿Oh? Alpha, ¿eres tú?"

"Parece que funciona bien."

"Con esto, puedo recibir tu apoyo a través de mi traje aumentado, ¿eh? Pero si
no me equivoco, dijiste que necesitabas más tiempo para tomar el control total
de mi traje aumentado, ¿verdad?"

Akira dijo eso y miró a Alpha, quien hizo un puchero y respondió.

"Realmente no quería hacer esto. Puse un software de control tosco ya que es

mejor que no tener ningún apoyo de mi parte."
"Ya veo, ¿entonces por qué pareces tan disgustada?"

"Personalmente, no quiero usar ese tosco software de control, ya sabes. Pero,

como es mejor que nada, no tengo más remedio que usarlo. Puedo darte algo
de apoyo con esto, pero no esperes nada por adelantado, ¿de acuerdo?"

Alpha obviamente parecía muy disgustada. Akira hizo un gesto de asombro, ya que
era muy raro que pusiera esa cara. Entonces dijo como para cambiar de tema.

"Ya veo, de acuerdo. Tendré cuidado, por cierto, ¿por qué hay necesidad de que
entre en esta habitación y ponga una barricada en la puerta?"

"No puedes usar tu traje aumentado mientras estoy reescribiendo el software. Así
que es para ganar algo de tiempo en caso de que tu mala suerte haga que alguien
te ataque mientras estoy en medio de la reescritura del software."

"Ya veo. Podrías habérmelo dicho, ¿sabes?"

Alpha envió una mirada un poco intensa a Akira.

"Estoy segura de que ya te lo he dicho antes, si no puedes seguir ese nivel de orden
sin preguntarme las razones, entonces podría ser demasiado tarde. Eso también fue
para confirmarlo, y por el resultado, decidí que es mejor poder controlar tu traje
aumentado, aunque esté usando ese software de baja calidad."

Incluso Akira entendió que Alpha estaba diciendo básicamente que, si él siguiera
su orden rápidamente sin cuestionar nada, entonces no habría sido necesario
que ella instalara ese software de baja calidad.

"Y-Ya veo."

"Ya que estamos aquí, deberías comprobar si sientes algo raro. Estoy segura de
que no pasa nada, pero dado que cambié el software de control, podría haber un
tiempo de retraso diferente en comparación con el de antes."

"O-Okay."

Akira comenzó inmediatamente a moverse y a probar el traje aumentado recién

reescrito, como para no empeorar el estado de ánimo de Alpha. Se movió, preparó
su rifle y comprobó cualquier posible sensación incómoda de su traje aumentado.

"Está bien, no hay ningún problema."

"Me alegra escuchar eso, apresurémonos entonces. Estoy segura de que tú

también quieres terminar lo que has venido a hacer aquí y salir de este lugar
lo antes posible, ¿no?"

"Sí, tienes razón. Vamos."

Akira salió inmediatamente de la habitación y se dirigió al sótano de la mansión
para buscar a Alna.

[…No sé qué está pasando, pero parece que ella está de muy mal humor. ¿Será por
el software? Recuerdo que también se enfadó bastante cuando le dije que era
un buen despertador, ¿tendrá algo que ver con eso? No tengo ni idea. Bueno, de
todas formas, no es un buen momento para preguntárselo, así que hagámoslo
cuando acabe con este lugar. Aunque puede que ya no me importe esto cuando
haya terminado aquí.]

Y así, Akira decidió olvidarse de ello por ahora. Con el mal humor de Alpha y su
constante insistencia en que se diera prisa, Akira no pudo notar la razón por la
que ella decidió asegurarse de que él fuera capaz de recibir su apoyo.
Capítulo 161: Un pequeño y tonto alevín
Rogelt utilizó la motosierra equipada en su traje de poder negro para cortar el
vehículo de Katsuya y lo levantó. La hoja giratoria de la motosierra escupió chispas
de fuego a través del vehículo de Katsuya.

Después de que Katsuya persiguiera a Akira con su vehículo, éste había sufrido una
cantidad considerable de daños por todos los disparos. Así que decidió retirarse.
Huyó de la zona de guerra, luego trasladó su vehículo, muy dañado y lento, al patio
y fue a buscar a Alna. Pero, por desgracia, Rogelt lo encontró primero después de
derrotar a los trajes de poder del enemigo.

El traje de poder de Rogelt fue capaz de hacer un trabajo corto con el vehículo de
Katsuya. Se dirigió directamente al vehículo de Katsuya y lo abrió a través de su
techo.

Katsuya apenas pudo salir de su vehículo a tiempo. Aunque perdió su vehículo,

todavía tenía todo su equipo mientras estaba tendido en el suelo, mirando al traje
de poder negro.

El traje de poder negro agitó su brazo con el vehículo de Katsuya aún atascado en la
hoja de la motosierra. A continuación, partió el vehículo en dos y los arrojó como
muestra de poder. Las partes divididas aterrizaron con un fuerte golpe y rodaron
por el suelo.

Rogelt utilizó el altavoz externo para que Katsuya le oyera.

"¡Maldito mocoso! ¿Realmente pensaste que podías hacer algo trabajando junto a
Haurias? ¡¿O pensaste que viniendo en un vehículo de Drankam te tendríamos
miedo?! Hah, eso es tan desafortunado para ti."

Aunque Katsuya estaba en absoluta desventaja, todavía se las arregló para

responder.

"¡¿Dónde está Alna?!"

Rogelt respondió en tono burlón.

"Incluso si te lo digo ¿qué sentido tendría? Morirás aquí. Es demasiado problema

capturarte vivo. Te aplastaré con este traje de poder."

Rogelt mostró sus armas cuerpo a cuerpo. Tenía suficiente poder para romper
fácilmente el vehículo de Katsuya en dos. Si Katsuya fuera golpeado por él, no
habría duda de que sería aplastado.

Katsuya se imaginó esa escena y se estremeció, luego gritó.

"¡Estoy preguntando dónde está Alna!"

"¡Maldita sea, cállate! No te perdonaré ni aunque me lo ruegues, ¿acaso crees que

es genial morir pensando en la chica que amas? En primer lugar, esa chica es sólo
una excusa para que nos ataques, ¿no es así? No sé qué clase de trato hiciste
con Haurias, pero es estúpido que vengas a unirte a esta batalla también. Puedes
seguir adelante y lamentar tu estupidez cuando te aplaste hasta convertirte en
carne picada."

El traje de poder negro blandió sus armas cuerpo a cuerpo. La motosierra giratoria
emitió un sonido ensordecedor. Si Rogelt la bajaba, Katsuya quedaría hecho
pedazos.

En lugar de temer por su propia muerte, Katsuya estaba más bien deprimido por
haber sido burlado. Dejó que su emoción se apoderara de él mientras gritaba en
voz alta.

"¡¡Y una mierda sí sé de Haurias!! ¡Y esto no tiene nada que ver con Drankam!
¡¡Quiero salvar a Alna y por eso estoy aquí!!"

Rogelt detuvo la motosierra que estaba blandiendo hacia abajo. Sonaba bastante
sorprendido mientras preguntaba.

"… ¿Dices que no los conoces? ¿No viniste aquí con Akira después de que Viola
les presentara a Haurias?"

"¡¿Ni siquiera sé quién es esa Viola de la que hablas?! ¡Estás tratando de matar a
Alna y eso es razón suficiente para que yo venga aquí!"

Rogelt retrocedió. Como jefe de la banda, estaba acostumbrado a leer entre líneas.
Estaba seguro de poder ver a través de las mentiras. Por supuesto, había
excepciones como Viola, pero el chico frente a él no era parte de esa excepción.

[…Este niño realmente no sabe de ellos, ¿eh? Él no conoce ni a Viola ni a Haurias,

¿significa eso que él tampoco está trabajando junto con Akira? Y no parece que esté
mintiendo…]

Rogelt continuó entonces, obviamente sonaba ligeramente confundido y

preocupado.

"A ver si lo entiendo. Así que básicamente no tienes nada que ver con los Haurias,
no tienes nada que ver con ese Akira, y has venido aquí por decisión propia,
¿correcto? Aunque viniste para salvar a Alna, ni siquiera intentaste colarte.
¿Realmente crees que puedes salvarla haciendo algo así? ¿Estás cuerdo?"

"E-Eso es…"
Katsuya vaciló. Rogelt fue claramente capaz de ver eso a través de la cámara de su
traje de poder y confirmó que no era una reacción falsa y que no estaba tratando de
ocultar algo.

La risa de Rogelt se podía escuchar a través de los altavoces de su traje de poder.

"Eres realmente estúpido. Así que has venido aquí sin pensarlo bien antes, ¡eh!
La gente estúpida como tú suele ser pequeños alevines que mueren después de
hacer algo igualmente estúpido. Así que, básicamente, sólo tienes suerte de
seguir vivo hasta ahora, ¡eh!"

La ira de Rogelt se apagó en su mayor parte después de reírse con fuerza.

Recuperó algo de su calma y aclaró su mente. Él no tenía planes de luchar
contra Katsuya si se podía evitar. Si tuviera otra opción en beneficio de su
banda, definitivamente elegiría esa opción. Entonces cambió su línea de
comunicación para llamar a sus hombres.

"Soy yo. ¿Cómo está Alna? ¿Está viva?"

Los hombres a los que les dijo que mantuvieran a Alna como rehén respondieron.

"Está conmigo ahora mismo y sigue viva. Al principio, pensábamos llevarla cerca
de Katsuya y utilizarla para amenazarle, pero como no podemos contactar con
él, no sabemos dónde está ahora mismo. En este momento, estamos en medio de
la lucha contra Haurias mientras buscamos a ese Katsuya."

"Si se trata de Katsuya, él está aquí conmigo. Dile que esta llamada está conectada
con Katsuya y haz que grite pidiendo ayuda y asegúrate de que se pueda escuchar
desde esta llamada."

La voz de Alna se escuchó salir de los altavoces del traje de poder.

"¿K-Katsuya? ¿Estás ahí?"

Katsuya reaccionó inmediatamente a la voz de Alna.

"¡Alna! ¡¿Estás bien?!"

"Tú… Realmente viniste a salvarme… Gracias… Yo… Yo…"

La voz de Alna fue cortada por Rogelt.

"Tal y como has oído, esa chica está viva. Has venido a salvar a esa chica, ¿verdad?
¿No estás contento? Entonces, aquí hay un trato. Sigues mis órdenes de aquí en
adelante, y yo garantizaré la seguridad de esta chica. Tampoco te mataré aquí.
De esta forma, tú y esa chica sobrevivirán, ¿no es genial?"

"… ¿Qué quieres que haga?"

"En primer lugar, haré que mates a esos tipos de Haurias."

"… ¡Como si pudiera saber cuál es cada uno de ellos!"

"Configura tu terminal de información para captar la señal de nuestra frecuencia

de emisión. Te diremos dónde ir y cuál es tu objetivo desde allí."

Katsuya frunció el ceño y puso cara de molestia.

"…Si los mato, me devolverán a Alna, ¿verdad?"

"No, eso no es todo todavía. También te pediré que hagas otras cosas. Por lo que
he oído de ti, ganas mucho dinero, ¿verdad? Así que haré que me pagues mucho
dinero también."

"¿¡Qué!?"

Rogelt añadió más intimidación en su voz cuando vio a Katsuya retroceder.

"¿Cuántos de mis hombres crees que has matado? ¡No lo dejaré pasar si no matas
a 100 personas por cada uno de nuestros hombres que has matado! ¡¡Y también
dinero!! ¡¿Cuánto dinero crees que he gastado en esta batalla?! ¡Así que no creas
que voy a aceptar sólo una pequeña cantidad de dinero! ¡Y si te niegas, mataremos a
esa chica! ¡Esa chica sólo vale para que nos obedezcas! ¡Si no nos obedeces,
entonces ella está muerta para nosotros! ¡Eso es para ti también! ¡Podemos matarte
en cualquier momento, lo sabes! Y no pienses nunca que estás a salvo sólo por
correr de vuelta a Drankam, ¿de acuerdo? Dejando de lado a esos Cazadores de la
primera línea, los Cazadores comunes de esta zona no son una amenaza contra
este tipo de traje de poder."

La mayor parte de lo que dijo era un farol, pero la amenaza era importante para el
éxito de la intimidación. Dejando de lado el resultado, presentar una posibilidad
realista de causar daños era más que suficiente como amenaza. Con el fin de no dar
a Katsuya ningún tiempo para pensar, Rogelt empujó la motosierra de su traje de
poder hacia Katsuya. La gran hoja giratoria pasó justo por delante de Katsuya.

"¡O me obedeces o mueres aquí! ¡Tienes 5 segundos! Si no me das ninguna

respuesta, ¡te mataré aquí! 5… 4… 3… 2…"

"… ¡De acuerdo!"

Katsuya tenía una mirada extremadamente dolorosa, Rogelt apartó su motosierra

de Katsuya.

"Has tomado la decisión correcta. Vuelve a la mansión y mata a los Haurias.

Tampoco te olvides de abrir tu canal para nuestras indicaciones. Ahora vete,
asegúrate de trabajar duro ahí fuera. Si no, da por muerta a esa chica."
Katsuya todavía tenía una cara de dolor mientras volvía a la mansión. También
pensaba en salvar a Alna si la veía en alguna parte, o más bien, usaba eso como
excusa para decirse a sí mismo volver a la zona de muerte.

Rogelt dijo entonces a sus hombres.

"Soy yo, como acaban de escuchar, no maten a esa chica. O al menos, procuren que
esté viva mientras Katsuya siga con vida. No intenten nada raro, sería malo si la
matan por error. Trátenla como a una invitada. Y envía a algunas personas a
acompañar a Katsuya para asegurarse de que lucha contra los Haurias."

"¡Entendido!"

Cuando Rogelt estaba a punto de desconectarse, recordó algo y preguntó.

"…Por cierto, me pregunto qué tal esa Sheryl."

"Mi llamada se cortó a mitad de camino. ¿Deberíamos intentar buscarla?"

"Sólo si tienes margen para hacerlo. Acabar con los Haurias es lo primero. No hay
necesidad de salir de su camino para buscarla. Seguiré matando a los Haurias en el
exterior. Si no pueden encargarse de alguno de ellos, sólo tienen que atraerlos al
patio o a cualquier otro lugar donde mi traje de poder pueda alcanzarlos, como el
exterior de la mansión o las afueras del hangar. Pasen esto a los otros hombres
fuera de la base también."

Rogelt cortó la llamada y volvió al patio para seguir matando a Haurias. Podría ser
porque Haurias estaba dando prioridad a la batalla fuera de la base por lo que
parecía que estaban retirando a sus hombres de la mansión. Por supuesto, los
hombres de Rogelt no dejaron escapar esa oportunidad y apuntaron a esos
soldados en retirada.

El traje de poder negro volvió a merodear por la oscura noche mientras regresaba al
patio. No mucho después, se escuchó un grito de uno de los soldados del enemigo.

"¿¡N-Nadie me dijo que nos íbamos a enfrentar a algo así!?"

Aquel hombre disparaba al traje de poder negro, pero todas sus balas rebotaban
en su armadura.

El traje de poder negro blandió su motosierra y convirtió a ese hombre en un trozo

de carne de una sola vez.

"Idiotas. No sé si están aquí porque Haurias les pagó o algo así, pero ¿realmente
creen que pueden combatir la calidad sólo con la cantidad? ¿O esta gente es
básicamente como ese chico estúpido, que viene aquí sin pensárselo dos veces
antes?"
Rogelt siguió matando a sus enemigos allí mientras pensaba si Akira era también
uno de esos estúpidos.

-*-*-*-

Akira estaba corriendo por la mansión cuando Alpha le dijo de repente.

"Akira, a veces te comportas como un tonto y pequeño alevín, ¿no es así?"

Él se estremeció y pareció un poco sorprendido ya que no lo vio venir en absoluto.

"Eso salió de la nada."

"La idea se me pasó de repente por la cabeza, ¿no te diste cuenta tú mismo?"

"La palabra “pequeño alevín” suele referirse a esas personas débiles a las que les
encanta buscar pelea, ¿verdad? Para ser honesto, yo estoy más en el lado de los que
suelen ser elegidos para una pelea. Después de todo, no es que busque peleas de
forma proactiva contra otras personas. Por eso no creo que esa sea la descripción
correcta para mí."

"Entonces, ¿qué hay de la parte de tonto?"

Akira desvió la mirada. Sabía que Alpha tenía razón. Él mismo entendía que no era
una exageración llamarle tonto por asaltar la base de la Familia Ezont él solo de
esta manera.

Pero otra parte de él le instaba a no aceptarlo. Si se retiraba ahora, sentía que

sería empujado de vuelta al estado en que aún vivía en el callejón de los barrios
bajos. Ese miedo y esa sensación de inseguridad le empujaron a venir a este lugar.

Alpha miró en silencio a Akira antes de decir.

"Bueno, supongo que es demasiado tarde para que lo diga, ¿no? Dejando eso de
lado, he encontrado a Alna. Vamos a terminar esto rápido."

"Oh, ¿la encontraste? Muy bien entonces, vamos."

"Por aquí."

Akira pensó que algo era un poco extraño mientras seguía la guía de Alpha.

"Alpha, por alguna razón, siento que de repente eres muy colaboradora, ¿o es sólo
mi imaginación?"

"No volverás a casa a menos que mates a Alna, ¿verdad? Así que supongo que
no me queda más remedio que conseguir que acabes con ella y te alejes de este
lugar lo antes posible… Aunque claro, si decides retirarte aquí, será lo mejor."
Alpha sonreía a Akira como si lo estuviera presionando. Akira frunció un poco el
ceño.

"Y-Ya veo, yo también me apresuraré."

Al igual que Alpha, Akira también quería terminar sus asuntos allí lo más rápido
posible. Como sintió que sólo le traería más problemas si decía algo allí, Akira
simplemente se calló y empezó a correr.

-*-*-*-

Alna estaba retenida en uno de los hangares de la familia Ezont. El hangar

fue construido lo suficientemente grande como para albergar varios trajes de
poder, también había equipo de mantenimiento dentro del hangar para hacer
el mantenimiento de esos trajes de poder. Alna fue empujada detrás de esos
equipos y había varios hombres a su alrededor vigilando la zona.

Uno de los hombres que custodiaban el hangar miró a Alna, que agachaba la
cabeza, y dijo.

"Pero aun así, no esperaba que esta chica pudiera ser utilizada como rehén. Ese
tal Katsuya es un famoso cazador de Drankam, ¿verdad? Escuché que la
administración de la ciudad también reconoció su contribución a la ciudad e
incluso fue invitado a algunas fiestas en el muro interior. Sé que Drankam lo está
utilizando para hacerse publicidad, pero básicamente no es el típico cazador,
¿verdad? Entonces, ¿por qué un Cazador así vendría a este lugar sólo para
rescatar a esta chica de los barrios bajos?"

"Ni que lo supiera, podría haber pasado algo entre ellos."

"Puedo entenderlo en el caso de Sheryl. El vestido de esa chica y su aspecto exterior

no están al mismo nivel que el de esas chicas que puedes encontrar en los barrios
bajos. Ese vestido, aunque lo haya obtenido de un cazador, con esa apariencia
externa, no sería extraño que algunas personas se interesaran tanto por ella. Pero
esta de aquí es sólo una chica de los barrios bajos. Si fuera yo, la habría
abandonado, sin duda."

"Bueno, diferentes personas tienen diferentes gustos por las mujeres. Ese Katsuya
podría ser sólo una persona muy seria y algo sucedió en el pasado que le hizo
deber algo grande a esta chica de aquí."

"¿Es tan grande hasta el punto de que está dispuesto a enemistarse con
nosotros?"

"Ni idea. Es sólo una suposición, honestamente hablando, tampoco tengo idea
de por qué."
Alna escuchaba su charla mientras bajaba la cabeza. Se sentía culpable por hacer
que Katsuya viniera a rescatarla, pero al mismo tiempo, también se sentía feliz
por ello. Entonces, de repente, una pregunta surgió en su mente.

"¿Por qué Katsuya iría tan lejos por mí? Tal y como dijeron estos tipos, no tiene
ninguna razón para ir tan lejos por mí. Entonces, ¿por qué…?"

Alna mantenía la cabeza baja mientras pensaba, los tipos que la custodiaban
no le prestaban mucha atención ya que también era útil para ellos si ella se
limitaba a sentarse obedientemente.

-*-*-*-

Akira estaba apuntando con su rifle antimateria CWH desde la azotea de la

mansión. Cargó de antemano una bala especial con alto poder de perforación
mientras apuntaba directamente a uno de los hangares, o para ser más precisos,
a Alna que estaba dentro de ese hangar en particular. Gracias al apoyo de
Alpha, pudo ver el interior del hangar junto con la línea de trayectoria prevista de
su bala.

Alpha estaba justo al lado de Akira, entonces dijo con una cara seria.

"Yo me encargaré de vigilar a los enemigos, así que tú puedes concentrarte en

terminar tu trabajo aquí."

"Muy bien, contaré contigo."

"No esperes demasiado de mi apoyo a la corrección de puntería, ¿vale? Como

ya te he explicado, el software de control de tu traje aumentado es todavía tosco.
Apunta con cuidado con tu propia habilidad como si no tuvieras mi apoyo en
absoluto. Si fallas el tiro, los enemigos descubrirían tu posición y sería un gran
dolor de cabeza."

"Sé que aquí es donde tengo que ponerme súper serio."

Akira se concentró y utilizó todos sus sentidos para apuntar mientras ajustaba
lentamente su puntería que se balanceaba mucho con un ligero movimiento. El
momento antes de apretar el gatillo, comprimió su percepción del tiempo hasta
el límite, extendiendo y distorsionando el sonido de golpeo que salía de su rifle
antimateria CWH.

En ese mundo a cámara lenta en el que comprimió su percepción del tiempo

hasta su límite, pudo escuchar el sonido de los latidos de su corazón estirado
hasta el infinito. En ese extraño silencio, una bala salió volando a gran velocidad
por la boca del cañón y un destello de luz acompañó a esa bala.
La bala atravesó el aire, directo a la pared del hangar, y atravesó algunos equipos
dentro de ese hangar mientras buscaba su objetivo, Alna. Pero pasó a unos 30
centímetros de ella.

Akira puso una cara severa mientras decía sin querer.

"¡Maldita sea, he fallado!"

"¡Siguiente disparo, rápido!"

"¡Lo sé!"

Akira soltó inmediatamente el siguiente disparo. Cada bala que soltaba dejaba un
agujero en la pared del hangar al mismo tiempo que iluminaba el oscuro patio
con un destello de luz.

-*-*-*-

Alna se quedó helada de sorpresa cuando una bala pasó cerca de ella. Pero los
otros hombres que estaban allí reaccionaron inmediatamente, uno de ellos
agarró a Alna por su vestido y la tiró al suelo.

Los guardias inmediatamente reconfirmaron su situación actual.

"¡¿Un ataque?! ¿¡Alguien se ha colado en el hangar!?"

Otro de ellos comprobó su dispositivo de recogida de información en busca de

alguna señal.

"¡¡No hay señales cerca!! ¡¡Es del exterior!!"

"¿Una bala perdida entonces? Pero la pared es bastante gruesa, ¿sabes?"

Otra bala pasó volando junto a Alna. Alna gritó sin querer. Entonces otra bala
pasó volando, golpeó uno de los equipos y dejó una chispa de fuego.

Uno de los guardias agarró inmediatamente a Alna y la instó a moverse. Las balas
entrantes cayeron una tras otra mientras les perseguía mientras se recolocaban.

"¡Es un ataque enemigo! ¡Y pueden vernos dentro del hangar!"

Uno de los guardias cogió su granada de mano y la lanzó. Explotó y llenó de humo
el hangar, pero ese humo se disipó enseguida.

Pero justo después, los disparos de Akira empezaron a fallar por un gran
margen. Esa granada de mano era en realidad una granada barata de humo de
interferencia. Aunque no podía infligir mucho daño directo, era suficiente para
perturbar los dispositivos de recopilación de información del enemigo fuera de
la pared del hangar.
Akira tenía una expresión severa en su rostro. El interior del hangar que era
visible para él hasta ahora se volvió borroso de repente.

"¡Maldita sea! ¿Han hecho algo ahí dentro?"

Alpha explicó con calma.

"Es el efecto del humo de interferencia en el interior del hangar. Deberías poder
tener una visión clara dentro, pero es imposible comprobar el interior del hangar
desde fuera."

"Entonces no hay otra opción que asaltar el hangar, eh. Como pensaba, necesito
más entrenamiento para poder disparar confiando sólo en mi propia
habilidad."

"Puedes entrenar todo lo que quieras después, pero primero, tenemos que recibir
a los invitados que llegan."

Un tipo saltó de repente del hangar, estaba usando un traje aumentado pesado.
Akira inmediatamente le disparó a ese tipo. La fuerza de la bala lanzó a ese tipo
directamente contra la pared del hangar. Pero ese tipo, con su espalda todavía
pegada al gran cráter de la pared del hangar, apuntó su minigun a Akira y empezó
a disparar de vuelta.

Las balas llovieron sobre la mansión y destruyeron una parte de esta, especialmente
alrededor de Akira. Akira se alejó del bombardeo con agitación.

"¡Alpha! Ese tipo sobrevivió al rifle antimateria CWH, ¡¿sabes?!"

"Él sabía que podía recibir ese disparo, por eso salió a la vista. No es que no lo
haya dañado en absoluto, así que no dejes de disparar."

Mientras Akira se centraba en disparar al tipo con el traje aumentado pesado, otro
tipo salió del interior del hangar con un lanzagranadas, lo apuntó a la azotea y
apretó el gatillo. Las granadas fragmentarias dibujaron un hermoso arco en el
cielo. No explotaron inmediatamente y se quedaron clavadas en el lugar donde
cayeron.

Akira ya se había escabullido para escapar del bombardeo de mini granadas. Se

escondió en el lado ciego del enemigo. Pero las granadas de fragmentación
comenzaron a llover sobre él. Alpha le hizo saber a Akira donde aterrizarían las
granadas entrantes, estas aterrizaron y explotaron una a una detrás de él, pero
pudo alejarse de las explosiones.

Algunas de las granadas explotaron cerca de él. Pero gracias a su abrigo equipado
con una armadura de fuerza, pudo salir ileso. Pero, por supuesto, su reserva de
energía se redujo rápidamente con cada explosión.
"¡¡Eso fue peligroso!! ¡¡No es que ese tipo me dispare al azar!! ¡¿Cómo diablos hizo
eso?!"

"Los primeros disparos no eran granadas, sino mini dispositivos de recolección

de información, de esos que se pegan en las paredes y en el suelo."

Akira miró a su alrededor, era cierto que había pequeños dispositivos pegados
en la azotea. No pudo evitar fruncir el ceño al ver aquello.

"¡Así que esas cosas, eh! Esas son las cosas que Elena-san utilizó durante nuestra
exploración a la ruina de la estación de Yonozuka, ¿verdad? Así que básicamente
siempre saben dónde estoy, ¡eh!"

"Has pasado por una pelea donde tu enemigo puede verte claramente durante el
entrenamiento con Erio y los otros niños, ¿recuerdas? No hay necesidad de entrar
en pánico, simplemente manéjalo con calma."

"¡No los compares con Erio! ¡¡Estos tipos son súper fuertes, sabes!! ¡La diferencia
en nuestro equipo es demasiado grande!"

"Todavía es mejor tenerme a mí como su comandante, ¿no? Así que deja de quejarte
y ponte a trabajar."

"Básicamente quieres decir que si me voy a quejar debería irme a casa, ¿no? Lo
entiendo, ¡cielos!"

Akira evadía desesperadamente las explosiones mientras conversaba con Alpha.

Pero Alpha no respondió a su comentario allí.

Akira y los soldados de la familia Ezont se estaban enfrentando mientras conocían

constantemente la ubicación del otro. Akira dio prioridad a mantenerse en
movimiento para no ser disparado al permanecer en la línea de fuego directa de la
minigun enemiga, al tiempo que disparaba con su lanzagranadas automático
A4WM. Si podía utilizar la mansión como cobertura, podría evitar perfectamente
que la minigun le disparara. Y, por supuesto, los enemigos también le devolvían los
disparos con sus lanzagranadas en medio de ese combate.

Cuanta más potencia de fuego utilizaban, más dinero gastaban en esa batalla. Como
la mansión estaba construida junto al peligroso desierto donde los monstruos
vagaban libremente, estaba hecha con materiales bastante resistentes para
soportar el ataque de los monstruos. Si estuviera hecha de materiales comunes, la
mansión ya habría volado en pedazos. Finalmente, Akira se quedó sin munición
de A4WM primero.

Cuando Akira estaba a punto de recargar un nuevo cargador a su rifle A4WM, Alpha
le dijo de repente.
"¡Abajo!"

Justo al mismo tiempo, Alpha movió su traje aumentado y Akira no se defendió en

absoluto, ya que dejó que su cuerpo fuera lanzado hacia atrás. Cuando eso ocurrió,
vio una hoja azul tenue pasar volando por debajo de él. Si Alpha no hubiera movido
su cuerpo, su pierna habría sido cortada.

Gracias al apoyo de Alpha, Akira se dio cuenta de que otro enemigo corría hacia él
desde el piso de abajo. Pero no esperaba que intentaran cortarle la pierna desde
abajo. Después de todo, era raro encontrar personas que tuvieran talento para el
combate cuerpo a cuerpo, y era aún más raro encontrar a esas personas que
tuvieran el equipo suficiente para hacerlo.

La espada que se extendía desde abajo del suelo persiguió a Akira. Aunque sólo se
extendía hasta el muslo de Akira, estaba claramente apuntando a Akira como para
no permitirle permanecer en un lugar por mucho tiempo. Akira esquivó
desesperadamente las granadas y balas entrantes, así como las cuchillas que le
perseguían, no tenía margen de maniobra para recargar su lanzagranadas
automático A4WM.

Su lanzagranadas automático A4WM se había quedado sin munición, mientras que

su minigun DVTS no tenía suficiente poder de perforación para atravesar las
paredes. Su rifle antimateria CWH era demasiado largo para apuntar directamente
abajo. Pero, aun así, no podía dejar solo al enemigo que tenía debajo. Así que
con el fin de abrir alguna distancia desde el suelo para poder apuntar su rifle
antimateria CWH directamente abajo, Akira saltó ligeramente.

"¡No!"

Alpha fue demasiado tarde, Akira ya estaba fuera del suelo y estaba en medio de
cambiar su lanzagranadas automático A4WM a su rifle antimateria CWH.

Otro enemigo apareció de repente desde el otro lado de la azotea y apuntó con su
enorme arma a Akira, que estaba en el aire. Mientras el enemigo que estaba debajo
de él preparaba su espada para recibir a Akira cuando aterrizara. Akira no tenía
forma de evadir a ambos.

Si priorizaba al enemigo de la azotea, sería recibido por las cuchillas en el momento

en que aterrizara. Si priorizaba al enemigo de abajo, le dispararía el otro enemigo.
Akira lo entendió muy bien mientras ponía una cara sombría.

[¡Oh, mierda! Si me cortan las piernas, perderé mi movilidad. Y cuando eso ocurra,
¡seré un blanco fácil! No tengo otra opción que ignorar a ese otro tipo. Pero aún así,
¿cuánto poder de fuego tiene esa gran arma? ¡¿Puedo sobrevivir a un impacto
directo de esa arma?!]
En esa situación mortal dentro de un mundo a cámara lenta, Akira tomó
inmediatamente su decisión y apretó los dientes. Pero Alpha intervino de repente,
controló el traje aumentado de Akira y cambió su curso de acción.

Cuando Akira notó que sus dos brazos comenzaron a moverse por sí solos,
comprendió que se trataba de Alpha y se sorprendió por ello, pero inmediatamente
igualó su movimiento con el de ella. Mientras seguía flotando en el aire, Akira tenía
su mano izquierda apuntando su rifle antimateria CWH justo al enemigo que
tenía debajo. Mientras que al mismo tiempo, su mano izquierda alcanzó su
minigun DVTS que colgaba de su cuerpo e inmediatamente apretó los gatillos de
sus dos manos.

La bala del rifle antimateria CWH de Akira obligó al enemigo que estaba debajo de
él a alejarse de su posición, mientras que el retroceso de la minigun DVTS de Akira,
que ni siquiera estaba apuntando a nadie, desplazó su cuerpo en el aire, haciendo
que el enemigo que le estaba apuntando fallara su tiro.

Un potente disparo atravesó el abrigo de Akira. Si Akira hubiera sido alcanzado

por eso, habría sido herido fatalmente.

Akira no soltó el gatillo de su minigun DVTS mientras cambiaba su puntería

hacia el enemigo que acababa de soltar ese disparo. Ese enemigo en particular
fue acribillado a balazos mientras salía despedido hacia atrás y caía de la
azotea.

En el momento en que Akira aterrizó, huyó inmediatamente de ese lugar.

"¡Eso fue peligroso! ¡De haber tomado esa recta, bien podría estar muerto! Alpha,
¡¡Gracias por la ayuda!!"

Alpha entonces hizo una sugerencia a Akira con una cara seria.

"Akira, los enemigos son más fuertes de lo que esperaba. Ese tipo también, sólo
debe haber caído y no está muerto todavía. Retirémonos por ahora."

"… ¿Quieres decir que nos retiremos de este lugar?"

Akira tenía una mirada sombría en su rostro. Arriesgar la vida de uno era
diferente de hacer una acción suicida. Su decisión se inclinaba hacia algo tan
temerario que se acercaba más al suicidio.

Si era una apuesta digna, entonces todavía era aceptable, pero no era el caso si era
directamente suicida. Y la situación extrema allí empujó a Akira ligeramente
más allá de esa línea. Si Alpha diera otro empujón, Akira podría realmente
abandonar la idea de matar a Alna allí.

Pero Alpha no hizo eso, sonrió y le respondió.

"Sé que no quieres hacer eso pase lo que pase, ¿verdad? Así que no insistiré
más en ello. Por eso tomaremos la siguiente mejor opción. Retírate por ahora y
reescribiré el software de control para tener un mejor control. Pero como tu
traje aumentado quedaría inutilizado mientras reescribes el software, sería un
curso de acción peligroso. Pero he llegado a la conclusión de que tendrás más
posibilidades de ganar de esa manera en lugar de seguir luchando en este
estado. Como no te digo que te retires del todo, no dirás que no a esto, ¿verdad?"

Mirando a Alpha, que le sonreía, Akira no pudo evitar devolverle una ligera
sonrisa.

"De acuerdo, hagamos una retirada temporal."

"Es genial que me escuches."

"Después de todo, no quiero morir. Y también es útil para tener una mejor
oportunidad de ganar."

"Pensaba darte más razones para convencerte de que te retires si hubieras dicho
que no allí. Entonces, apresurémonos."

Akira sonrió irónicamente a Alpha y se fue inmediatamente de ese lugar.

Capítulo 162: Prueba de la suerte
Las personas que acababan de luchar contra Akira cerca del hangar estaban
hablando entre sí a través de sus dispositivos de comunicación.

"¿Huyó…? No, ¿una retirada temporal? ¿Qué debemos hacer? ¿Debemos

perseguirlo?"

Preguntó el tipo de la cuchilla, pero el del traje aumentado pesado lo detuvo.

"No. Sería malo si planea dividirnos en grupos más pequeños. Por no mencionar
que estoy usando un traje aumentado pesado. Puede que tú seas capaz de
perseguirlo, pero no creo que sea mi caso."

El tipo que fue acribillado por la bala de la minigun DVTS y que cayó al suelo
seguía tirado allí. Su traje aumentado había inyectado a su cuerpo estimulantes
de batalla para mantener su cuerpo y su mente listos para luchar. Entonces se
levantó mientras seguía aturdido.

"Maldita sea, ¿qué demonios le pasa a ese chico? ¡Él no es normal!"

"Si no me equivoco, esa cara… Es uno de los tipos que el jefe planeaba controlar.
A juzgar por la precisión con la que nos disparó mientras estábamos dentro
del hangar, debe llevar un dispositivo de recopilación de información de muy
alta calidad. Apuesto a que sus otros equipos son más o menos de la misma
calidad, y su habilidad debe ser lo suficientemente buena como para igualarlos
también."

Una llamada les llegó de repente. Era de los que estaban dentro del hangar.

"¿Cómo está la situación allí?"

"Estamos luchando contra un chico, creo que es ese Akira. Aunque pudimos
repelerlo, no pudimos matarlo. Tenemos un hombre herido aquí… Oye, tú, ¿puedes
seguir adelante?"

"¡Por supuesto! Una herida así no es suficiente para alejarme de la batalla, ya

sabes."

El herido contestó con mucho ánimo. Pero luego siguió con una voz
calmada.

"…Pero también es cierto que ese chico es realmente fuerte. Sólo pude sobrevivir
gracias a que nos unimos contra él. Para ser honesto, no quiero luchar contra
él en una pelea uno a uno, es más de lo que puedo manejar. Entonces, ¿qué
hacemos? ¿Quieres avisar al jefe?"
Los otros chicos no respondieron. Ellos también tenían su propio orgullo y
reputación que mantener. Aunque Rogelt les dijo que pidieran ayuda si se
encontraban con enemigos que no podían manejar, si pedían ayuda sólo porque no
podían manejar a un solo chico joven, la gente definitivamente cuestionaría sus
habilidades. Pero si eran sorprendidos con la guardia baja y dejaban morir a Alna,
sería un gran desastre para ellos. Después de todo, Akira casi logró matar a Alna
durante el anterior ataque sorpresa.

El tipo dentro del hangar entendió que todos ellos estaban perdidos sobre qué
hacer a continuación, por lo que entonces dijo.

"Bueno, por ahora, agrupémonos. Podemos decidir si informamos al jefe o no

más tarde. Primero, tenemos que atender a los heridos y refrescar nuestra
reserva de munición."

A diferencia de los Cazadores que luchaban en el desierto con munición y

suministros limitados, estos tipos luchaban en su propia base. Así que no equiparon
sus rifles con un cargador ampliado de alta calidad. Al fin y al cabo, siempre podían
refrescar su reserva en su base. Así que, en lugar de utilizar un cargador ampliado
que no aumentaba en absoluto su potencia de fuego, era mucho más barato utilizar
sus cargadores habituales. Lo mismo ocurría con sus paquetes de energía.

También habían utilizado una cantidad considerable de balas para combatir a Akira
hace un momento. Así que decidieron volver al hangar para refrescar sus
suministros.

-*-*-*-

Katsuya estaba luchando contra los Haurias que estaban invadiendo la mansión. Al
igual que en el caso de Akira, Rogelt había pagado mucho dinero a Viola para poder
controlarlo también. Katsuya tenía la habilidad y el equipo para hacer valer esa
información, no tuvo ningún problema para combatir a los Haurias, de hecho, fue
una pelea bastante unilateral.

El chico que acompañaba a Katsuya y que también hacía las veces de observador, se
sorprendió al ver la habilidad de Katsuya desde cerca.

[…Este chico es muy fuerte para ser sólo un joven cazador. No es de extrañar que el
jefe quisiera ser capaz de controlarlo. Pero si es así de fuerte, entonces por qué iría
tan lejos sólo por esa chica. Si sólo aceptara ese trato para poder huir del jefe,
podría haber escapado una vez que el jefe lo dejara en paz. Pero como ni siquiera
está tratando de hacer eso aquí, significa que realmente está luchando por esa
chica… Realmente no puedo entenderlo en absoluto. Pero bueno, diferentes
personas tienen diferentes gustos en cuanto a mujeres, así que supongo que no
soy quién para decir nada al respecto. Todo está bien mientras nos obedezca, es
genial poder tomárselo con calma.]
Después de que Katsuya acabara con todos los hombres de Haurias en esa zona, se
quedó parado con una expresión sombría. No era que los hombres de Haurias
estuvieran siendo hostiles con él.

Katsuya se vio amenazado por Rogelt y no tuvo más remedio que seguir sus
órdenes. Los Haurias, que venían invadiendo la mansión, estaban allí para matar a
otras personas desde el principio, así que sería su propia culpa si a cambio los
mataban. Aunque Katsuya se lo dijera a sí mismo, eso no aligeraba en absoluto
su sentimiento de culpa.

Innumerables peticiones de refuerzo de los otros soldados de la Familia Ezont

llegaron a la terminal de información del observador. La batalla en la mansión
llevaba ya algún tiempo. Con todos los cadáveres que ya se encontraban alrededor
de la mansión, el número de personas que luchaban en esa zona debería haberse
reducido también en esa medida. Pero con los hombres de la Familia Ezont que
estaban fuera de la base regresando a la misma, también traían consigo a los
soldados de Haurias que los perseguían.

Usando su traje de poder, Rogelt estaba luchando contra los enemigos fuera de la
base. Si veía algún tanque, le daría prioridad a eliminarlo. Mientras que, al
mismo tiempo, le era imposible contener a los enemigos que invadían desde las
otras partes de las vallas que habían sido derribadas. La zona estaba llena de
soldados de la Familia Ezont y de Haurias, así como de antiguos Cazadores, a
los que pagaron para que lucharan por sus causas, luchando unos contra otros.

El observador pensó un poco antes de dar una orden a los otros tipos que
estaban cerca de él.

"¡Por Dios! Yo llevaré a ese chico al lado este de la mansión, ustedes vayan al
lado oeste."

"¿Vas a ir solo? ¿Estás seguro?"

"Este chico no necesita un guardaespaldas, ya sabes. Puedo dejar que este chico
vaya por delante mientras yo sólo le observo por detrás."

"Este maldito chico, tomándoselo con calma así."

"Es uno de esos privilegios especiales que obtengo por ser el observador de este
chico, ¿sí?"

Se rio en broma. Katsuya lo fulminó con la mirada.

Inmediatamente se dirigieron al lado oeste de la mansión, dejando atrás a

Katsuya y a su observador. El observador le dijo entonces a Katsuya.

"¡Oye, muévete!"
"…Lo sé."

Katsuya contestó bruscamente y siguió a las otras personas que iban delante de él.

-*-*-*-

Akira se estaba enfocando en una de las habitaciones del interior de la mansión.

Alpha iba a comenzar a reescribir el software de control del traje aumentado de
Akira, ya habían terminado sus preparativos. Como era imposible usar su rifle
antimateria CWH sin su traje aumentado, Akira se limitó a dejarlo en el suelo con
las demás cosas que no podía usar sin la ayuda de su traje aumentado. Solo llevaba
rifles de asalto AAH y A2D que podía usar sin su traje aumentado y sostenía uno en
su mano derecha y otro en la izquierda.

La entrada a la habitación estaba atrincherada. La lámpara de la habitación ya

había sido destruida durante la pelea, por lo que la habitación estaba
completamente a oscuras. Había cadáveres esparcidos por el suelo. Y si se
concentraba, podía oír el eco de los disparos. La mansión estaba justo en medio de
la zona de guerra de esa batalla, y Akira planeaba desactivar su traje aumentado
en esa habitación.

Alpha hizo la confirmación final a Akira.

"Empezaré a actualizar el software de control de tu traje aumentado. No podrás

usar tu traje aumentado en absoluto mientras lo hago. Hay una gran parte del
software que tengo que reescribir, así que una vez que empiece, aunque intentes
reiniciar el traje aumentado porque ha surgido algo, tardarás alrededor de 1
minuto en poder volver a usar tu traje aumentado. Entonces, ¿estás listo?"

"Sí, puedes empezar."

Akira pudo sentir como su traje aumentado se volvía ligeramente más pesado. Con
su traje aumentado completamente apagado, no le proporcionaba ningún apoyo en
absoluto. Si alguien le atacaba en esa situación, tendría que defenderse con su
propio poder. Pero los enemigos a los que se enfrentó fueron capaces de aguantar
un disparo directo de su rifle antimateria CWH y pudieron sobrevivir a una
descarga de su minigun DVTS. Si se encontrara con ellos ahora mismo, sería el fin
del juego para Akira. Así que era, en cierto sentido, una prueba para su suerte.

Alpha seguía vigilando los alrededores en busca de enemigos, el trabajo de Akira allí
era mantenerse oculto y asegurarse de poder reaccionar rápidamente si algo
sucedía. En aquella habitación completamente oscura, Akira podía oír el sonido de
los disparos, los gritos y los pasos procedentes del piso de abajo y del techo de
arriba. Mientras respiraba profundamente, sentía que el mundo transcurría
extrañamente a cámara lenta.
Akira se decía a sí mismo que mantuviera la calma y que no se concentrara
demasiado en los sonidos que provenían de su entorno para asegurarse de que
no le desconcentraran. Fue entonces cuando dijo.

"Por cierto, gracias a ti puedo ver con claridad en la oscuridad de esta manera,
pero me pregunto qué pasa con los otros tipos."

"Bueno, ellos también podrán ver bien si utilizan una visión nocturna de alta
calidad. Aunque no será tan buena como mi apoyo, deberían ser capaces de ver
lo suficiente como para no disminuir su capacidad de combate."

Akira miró los cadáveres que yacían en el suelo. Algunos de ellos estaban
efectivamente equipados con esa visión nocturna. Pero la mayoría no usaba nada
de eso.

"Tienes razón, lo hacen, aunque no son todos. Ese tipo de cosas son bastante
caras, ¿no?"

"Depende de su calidad. La visión nocturna es también un tipo de dispositivo de

recogida de información, algunos de ellos podrían utilizar otro tipo de información
además de la óptica para aumentar la precisión del proceso de obtención de
imágenes. Hay visores nocturnos fabricados en serie para los cazadores que
quieren explorar ruinas oscuras. Estoy segura de que ese tipo de equipo de
visión nocturna es relativamente barato."

"Pero siguen siendo bastante caros, ¿verdad? No sé sobre la gente de esta base y los
que están atacando este lugar, pero ya que tienen este tipo de equipo, deben ser
bastante ricos, ¿verdad? Sin mencionar que también tienen esos poderosos
soldados y esos trajes de poder. La cantidad de dinero que estoy ganando no
debe ser nada para ellos."

Los 500 millones de Aurum que Akira recibió de esa única petición en la ruina
de Mihazono no era una pequeña cantidad de dinero. Pero eso no se acercaba a
lo suficiente para contratar a esos poderosos hombres y comprar equipo para
todos esos soldados, por no hablar también de esos trajes de poder. Akira no
podía ni imaginar cuánto dinero necesitaría para todas esas cosas.

Akira básicamente escogió una pelea contra alguien con suficiente poder y dinero
para poder pagar todas esas cosas. No se arrepentía en absoluto, pero seguía
siendo bastante desalentador cuando pensaba en ello.

Alpha sonrió ligeramente.

"Bueno, no creo que sea lo correcto comparar lo que puede ganar un hombre con lo
que puede ganar una organización, pero podría ser una buena idea aspirar a ganar
también esa cantidad. No será extraño que un cazador de primera clase gane
alrededor de esa cantidad, ya sabes. Así que sigamos trabajando duro."
"Cazadores de primera clase, eh. Pienso trabajar duro, pero no tengo ni idea de
cuánto tiempo tardaré en ganar tanto dinero…"

Akira respondió con bastante ironía después de que le recordaran su situación

actual. Pero Alpha le sonrió y le dijo que no era necesariamente correcto.

"Oh, podría ser más pronto de lo que crees, ¿sabes? Sólo conseguiste 300 Aurum en
tu primera exploración y ahora ya estás ganando 500 millones de Aurum por una
sola petición. Si sigues así, podrás ganar fácilmente más de 10 mil millones de
Aurum para el próximo año. Y una vez que llegues a eso, serás uno de esos grandes
ganadores."

Alpha le dijo una vez que todo lo que fuera menos de 10 mil millones de Aurum no
era más que una pequeña cantidad de dinero. Por supuesto, Akira comprendió que
tal comparación no tenía ningún sentido.

Akira sonrió al pensar que una vez que alcanzara esa cantidad de dinero, incluso
Alpha no llamaría a eso una “pequeña cantidad”.

"Tienes razón, supongo que seguiré trabajando duro hasta que pueda llegar a ese
punto, eh."

Si eso era suficiente para desanimarlo, no sería capaz de terminar la petición

de Alpha para él. Akira lo pensó mientras se levantaba.

De repente la expresión de Akira se volvió sombría. Alpha también estaba

poniendo una cara seria.

"Akira, prepárate."

"Sí, lo sé."

Ya había algunas personas pasando frente a la entrada de esa habitación, cuando

eso sucedía, Akira contenía la respiración para esconderse. Pero esta vez, algunos de
ellos estaban tratando de entrar en esa habitación. Ya sea que sólo trataran de
salvar a sus amigos o de buscar y matar a sus enemigos, de cualquier manera,
eran enemigos de Akira. Después de todo, él no era parte ni de la Familia Ezont
ni de la Familia Haurias.

"Bueno, supongo que es demasiado esperar un descanso con mi suerte, ¿no?"

"Gana todo el tiempo que puedas, yo también me apresuraré a terminar de

reescribir el dispositivo de control de tu traje aumentado. Pero no esperes
demasiado, creo que aún pasará algún tiempo hasta que puedas reiniciar tu
traje aumentado incluso si lo hago yo."

"¡Entendido!"
Akira apuntó ambos rifles en sus manos hacia la puerta atrincherada. Luego se
concentró, en el momento en que la puerta se abrió, Akira inmediatamente
comenzó a disparar.

Unos cuantos tipos irrumpieron en la habitación. Pero Akira no tenía suficiente

potencia de fuego para causar heridas mortales a esas personas. En medio de esa
confusión, Akira estaba luchando desesperadamente contra esos tipos.

Akira comprimió su percepción del tiempo hasta el límite, gracias al apoyo de

Alpha, podía ver claramente la trayectoria de las balas de los enemigos mientras
hacía lo posible por evadirlas. Akira podía sentir la gran diferencia en su
movimiento sin su traje aumentado. Desde su perspectiva, se movía tan
lentamente como si su cuerpo hubiera perdido su movilidad. Con esa diferencia
en la velocidad de movimiento sin su traje aumentado, Akira puso la mayor
parte de su esfuerzo en compensar esa diferencia.

Akira evadía las balas que llegaban mientras apuntaba con sus rifles a los enemigos.
Alpha le había dado las órdenes de a qué enemigo debía disparar y cómo debía
hacerlo. Se esforzó por seguir esa orden a pesar de sus límites actuales. Cuando
no fue lo suficientemente rápido para seguir esa orden, pagó ese fracaso con una
bala en su cuerpo.

Pero gracias al abrigo que se quitó y que puso en la máxima potencia de antemano,
Akira fue capaz de resistir unos cuantos disparos directos. Pero claro, su reserva de
energía tuvo que pagar por ello. Sólo podía mantenerla durante unos minutos,
incluso sin recibir ninguna bala. Si Akira dejaba de moverse allí, sólo podría
mantener esa armadura de campo de fuerza durante 2 segundos.

Cada vez que las balas salían de sus rifles, podía sentir los retrocesos que asaltaban
sus brazos. Dependiendo de las armaduras que usaran sus enemigos, Akira podría
no tener suficiente potencia de fuego para atravesarlas. Los dos rifles de Akira
estaban cargados con potentes balas que podía controlar bien sin su traje
aumentado, pero, aun así, el retroceso era suficiente para dañar sus brazos. Sólo
pudo seguir así porque las medicinas que tomó de antemano seguían curando
sus brazos dañados.

Akira saltó valientemente entre los enemigos y utilizó al enemigo que tenía delante
como escudo mientras apuntaba a otra persona. El tipo al que disparó perdió el
equilibrio, Akira aprovechó esa apertura para clavar rápidamente el rifle en su
mano derecha en la garganta de ese tipo y apretó el gatillo mientras usaba el rifle en
su mano izquierda para disparar al otro enemigo detrás de él. El tipo que tenía
delante perdió el conocimiento por ese disparo a quemarropa, así que Akira lo
apartó de una patada y apuntó con sus dos rifles a los otros tipos. La andanada de
Akira fue capaz de romper su equilibrio mientras caían al suelo y rociaban balas al
azar dentro de esa habitación.
La combinación de la habilidad de Akira y el mando de Alpha apenas pudo
asegurar una victoria sobre esos tipos. Las personas que acababa de derrotar
estaban tiradas en el suelo tanto dentro de la habitación como en el pasillo
exterior. Pero la mayoría de ellos no estaban muertos, sólo habían quedado
inconscientes. Una vez que todo estaba hecho, Akira cayó de rodillas.

Alpha le gritó a Akira, recuperando su conciencia justo cuando estaba a punto de

desmayarse.

"¡Deprisa, ponte de pie! Consigue algunas medicinas primero, ¡rápido!"

"…O-okay."

El intercambio no duró ni un minuto, pero Akira había exprimido toda su fuerza

física y mental en ese intercambio. El movimiento de Akira estaba severamente
entorpecido mientras buscaba su medicina dentro de su abrigo y todavía estaba
un poco aturdido. Pero, extrañamente, no pudo coger sus medicinas, y cuando se
miró el brazo, descubrió que algunos de sus dedos estaban doblados de forma
antinatural.

Akira sonrió con ironía y utilizó sus dedos aún funcionales para sacar sus
medicinas y se las tragó mientras apretaba los dientes contra el dolor que
asaltaba su cuerpo. Sus dedos rotos volvían poco a poco a su forma original de
forma bastante forzada. A continuación, se levantó lentamente.

"Algunos de ellos todavía están vivos, así que tienes que asegurarte de que están
realmente muertos. Date prisa. Si se levantan, tendrías que volver a pasar por esa
pelea."

"…Eso no fue suficiente para matarlos, eh. Aunque estas balas son utilizables sin un
traje aumentado, son poderosas, y les disparé a quemarropa, ¿sabes? Estos tipos
son bastante fuertes."

"Recuerda que algunos de ellos incluso sobrevivieron a un disparo directo de un

rifle antimateria CWH. ¿No te alegras de que estos tipos sean más débiles que
ese tipo?"

Mientras Akira recogía sus rifles, un indicador podía verse desde su visión
diciéndole a cuál debía matar primero. Así que se dirigió hacia el tipo con
mayor prioridad.

"…Pero aún así, siento que mi mala suerte me hace luchar incesantemente contra
enemigos más fuertes, ya sabes. Los tipos con los que luché cuando fui a salvar
a Sheryl no estaban ni cerca de estos tipos. ¿Es que eran especialmente débiles?"

"Para ser sincera, creo que es demasiado tarde para que te quejes de tu propia
mala suerte."
"… Tienes un punto allí."

Alpha le dedicó una sonrisa bastante conflictiva a Akira, por lo que él le respondió
con una sonrisa amarga.

Al igual que el otro tipo que Akira derribó, el tipo que estaba tirado en el suelo
volvió a sus sentidos gracias a su traje aumentado que le inyectaba múltiples
estimulantes de batalla. Pero cuando miró a su alrededor para confirmar su
situación actual, ya encontró a Akira de pie frente a él con un rifle extendido
directamente a su cabeza.

Akira utilizó sus dos brazos para mantener el rifle estable cuando apretó el gatillo.
El tipo se quedó congelado mientras una bala le volaba la cabeza y lo mataba al
instante. Akira pasó inmediatamente a la siguiente persona de su lista de
prioridades y la mató sin dudarlo. Desde su punto de vista, podría decirse que
tuvieron más mala suerte que Akira al morir en ese lugar.

"Entonces, ¿cómo está mi traje aumentado, no está listo todavía?"

"Me estoy esforzando al máximo, pero aún me llevará algún tiempo."

"Ya veo… Está tardando demasiado. Podría ser una buena idea salir de aquí
primero, quiero decir, fuera de la base. Es más seguro fuera, ¿verdad?"

"Bueno, estoy bastante segura de que es más seguro si vas muy lejos, pero con tu
mala suerte, me parece que te encontrarás con ese traje de poder negro en poco
tiempo, ya sabes. Por eso no te dije que hicieras eso. Aunque es totalmente posible
que aparezca frente a nosotros incluso si nos quedamos aquí."

Akira parecía súper molesto y dijo.

"…Eso es cierto, en lugar de luchar contra ese traje de poder negro con mi traje
aumentado, con mucho gusto lucharía contra los tipos dentro de la mansión,
incluso si eso significa que no tengo el apoyo de mi traje aumentado."

Akira recordó cómo el traje de poder negro se movía por el campo de batalla
cuando lo miró desde la azotea de la mansión. Un traje de poder era un equipo
poderoso, no era algo con lo que uno lucharía usando un equipo normal. Por
no mencionar que ese traje de poder era más fuerte que un traje de poder común.

Por supuesto, se preguntaba por qué esta gente tenía ese tipo de traje de poder en
su base. Pero ahora que estaba allí, no podía hacer nada al respecto. Simplemente lo
achacó a su mala suerte y dejó de preocuparse por ello.

Akira recargó nuevos cargadores en su rifle y sustituyó el paquete de energía de su

abrigo por otros nuevos. Luego tomó algunas medicinas y se escondió en una
esquina de la habitación. Respiraba en silencio mientras sentía cómo las
nanomáquinas de las medicinas se extendían por su cuerpo. Dejó que su cuerpo y su
mente descansaran tranquilamente mientras esperaba a que Alpha terminara
de reescribir el software de su traje aumentado.

Pero ese tiempo de descanso se cortó inmediatamente. No porque Alpha terminara,

sino porque apareció otro enemigo.

"Akira, sal de la habitación y trata de dispararle, sería malo si dejas que se acerque
a ti."

Akira salió de la habitación de un salto con los rifles en ambas manos, rápidamente
apuntó al tipo que estaba en el otro extremo del pasillo. Cuando Akira vio de quién
se trataba, no pudo evitar fruncir el ceño.

"¿Por qué está ese tipo en este lugar…?"

"Sigue disparando, no te pongas a su alcance pase lo que pase."

Akira inmediatamente apretó los gatillos de sus rifles, soltando una andanada
contra ese tipo. Ese tipo inmediatamente agachó su cuerpo y utilizó una hoja de
gran tamaño para protegerse de las balas. Las balas generaron chispas cuando
golpearon su hoja.

"Ese es el tipo que intentó cortarme la pierna, ¿verdad? ¿Está aquí

persiguiéndome?"

"No dejes de disparar. No tienes ninguna posibilidad de ganar contra él si luchas

de cerca sin tu traje aumentado. Aunque, por desgracia, tus balas no podrán
atravesar su armadura. Pero al menos es suficiente para ralentizarlo. Así que
retenlo con balas."

En realidad, algunas de las balas de Akira pasaron a través de la hoja y

golpearon el cuerpo de aquel tipo, pero éste mantuvo la calma y se mantuvo
firme. Aunque no podía avanzar contra las balas entrantes, tampoco parecía
que fuera a huir.

Akira frunció el ceño.

"… ¿Está esperando ese tipo a que me quede sin munición?"

"Es probable, pero no puedes dejar de disparar, ¿vale? Si disminuyes la velocidad,

aunque sea un poco, él reducirá inmediatamente la distancia. Sin tu traje
aumentado, es imposible que huyas de él. Así que sigue disparando por ahora
para ganar algo de tiempo."

"Así que o me quedo sin munición primero o tú terminas de reescribir el

software de mi traje aumentado primero, eh.  Básicamente, es otra prueba para
mi suerte, ¡eh!"
"Ni siquiera será una prueba de suerte si no le apuntas bien. Concéntrate en
dispararle y no muestres ninguna apertura."

"¡Lo sé!"

Akira siguió desesperadamente disparando a ese tipo. Apuntó deliberadamente a

los puntos que fácilmente romperían el equilibrio de ese tipo mientras evitaba que
ese tipo se acercara más. Si estuviera usando un cargador normal, ya se habría
quedado sin munición, pero gracias al caro cargador extendido que estaba
usando, de alguna manera pudo sobrevivir tanto tiempo. Mientras pensaba en lo
afortunado que era por haberlos preparado de antemano, se dio cuenta de otro
problema al que se enfrentaba.

[…Mis brazos… ¿Pueden aguantar hasta que me quede sin munición?]

Los retrocesos estaban dañando sus dos brazos, mientras que las medicinas que
tomó de antemano los curaban continuamente. Tomó su decisión y sostuvo
firmemente sus rifles con ambos brazos. Esa resolución era la línea de vida de
Akira allí. Pero por supuesto, eso no ayudaba a sus brazos en absoluto, de lo
contrario, ni siquiera necesitaría su traje aumentado. No podía usar su rifle
antimateria CWH o su minigun DVTS sin su traje aumentado. Por supuesto, eso
no sería así si fuera un superhombre, pero Akira no lo era.

[…¡¡Si los demás sospechan que intento ser un superhombre, significa que debo
tener más fuerza que un humano normal!! ¡¡Así que por favor aguanta!!]

Akira deseaba buena suerte mientras apretaba los gatillos. Era sólo cuestión de
tiempo antes de que el resultado de su deseo saliera a la luz.

El tipo, que se escondía detrás de su espada de las balas de Akira, confirmó que
tenía la ventaja y sonrió. Aquel tipo, Toralt, estaba efectivamente esperando a
que Akira se quedara sin munición tal y como Akira había adivinado.

En realidad, Toralt no vino allí por Akira. Después de que Akira se retirara,
discutió con sus amigos sobre qué hacer a continuación.

Sería difícil para ellos luchar contra alguien tan fuerte como Akira mientras
protegían a Alna. Pero si pedían ayuda extra, eso dañaría su reputación. Por lo
tanto, querían acabar con Akira por sí mismos sin involucrar a su jefe si era
posible. Podrían simplemente hacer un trato con el tipo que observaba a Katsuya
para llevar a Katsuya a algún lugar cercano y dejarle luchar contra Akira. Como
Katsuya no quería que Alna muriera, daría lo mejor de sí para luchar contra
Akira también. Toralt y sus amigos decidieron dejar que Katsuya se encargara
del peligroso trabajo mientras ellos se limitaban a proteger a Alna en condiciones
seguras, de esa manera, podrían enfrentarse a Akira sin muchos problemas.
Entonces Toralt decidió moverse solo para encontrar y hacer un trato con el
observador de Katsuya. La razón por la que iría tan lejos era para asegurarse
de que no se filtrara, después de todo, su jefe sabría si usaba la comunicación
inalámbrica. E incluso si Rogelt le preguntaba por qué había ido solo, podría
utilizar la persecución de Akira como excusa. Eso pensó Toralt mientras se
adentraba solo en la mansión.

Fue entonces cuando se encontró con Akira por pura casualidad. Usó
instintivamente su espada como escudo contra la descarga. Después de todo, su
espada debería ser capaz de aguantar unos cuantos disparos incluso de un rifle
antimateria CWH.

Originalmente planeaba retirarse temporalmente una vez que Akira se quedara

sin munición, pero el impacto de las balas entrantes le hizo cambiar su
decisión.

[…Demasiado ligero, ¿a qué se debe este repentino descenso de la potencia de

fuego?]

Toralt miró a Akira.

[Eso es… ¿Rifle de asalto AAH? ¿Por qué está usando eso? ¿Se ha quedado sin
munición para sus grandes armas?]

Ese nivel de potencia de fuego apenas era capaz de infligirle ningún daño, incluso si
se enfrentaba a estos de frente. Ese margen de maniobra permitió a Toralt
comprobar la situación de Akira. Akira le disparaba mientras apretaba los dientes y
parecía muy nervioso. Sus brazos temblaban mientras sostenían las armas con
ambas manos. Al ver eso, Toralt sonrió ligeramente.

[Ya veo, ¿es algún tipo de problema con su traje aumentado? Apuesto a que no
puede usar sus grandes armas, aunque quiera, ¿verdad?]

Por el impacto de las balas y el tipo de rifle que Akira estaba usando, Toralt pudo
hacer una conjetura sobre la cantidad de retroceso que Akira estaba resistiendo. Si
Akira estaba usando un traje aumentado, ese nivel de retroceso no le afectaría
en absoluto.

Así que mirando a Akira, Toralt podía adivinar que el traje aumentado de Akira
no funcionaba.

Toralt sonrió por su repentina buena suerte.

[¡¡Suerte!! Si consigo matar a ese tipo, ¡¡le dará un buen empujón a mi reputación!!
¡Estoy seguro de que nadie sabrá que lo mate mientras su traje aumentado no
funcionaba! Entonces, ¿cuál es el siguiente plan? Está un poco lejos. Si es sólo esto,
puedo decidirme y recibir algunas balas de frente mientras me acerco a él, así que,
¿debería hacer eso? No, espera, ahora mismo estoy bien porque estoy usando mi
espada para escudarme de las balas. Sin ella, si me disparan en las piernas o en los
brazos, me quitaría definitivamente la movilidad. Por supuesto, no me matará, pero
él podría usar esa apertura para huir. Tengo que acercarme primero, o al menos
esperar a que se quede sin munición. Incluso si está usando un cargador extendido,
¡es sólo cuestión de tiempo antes de que se quede sin munición si me está
disparando así! Si pierde el equilibrio antes de que se le acabe la munición, puedo
aprovechar ese hueco para saltar sobre él.]

Toralt se acercaba lentamente a Akira mientras seguía usando su espada como

escudo. Con la ayuda de su traje aumentado, tenía un rango de oscilación más largo
de lo normal. Si saltaba hacia Akira antes de acuchillar, podría recortar fácilmente
unos cuantos metros entre ellos. Era sólo cuestión de tiempo que Toralt pensara
que estaba lo suficientemente cerca de Akira.

Akira seguía disparando a Toralt, que se acercaba lentamente. Pero no podía

retroceder para abrir algo de distancia entre ellos. No tenía margen de maniobra
para poner su poder en otra cosa que no fuera sostener sus rifles, si vacilaba aunque
fuera un poco, sentía que su oponente se lanzaría inmediatamente sobre él.

Entonces, finalmente, el rifle de asalto AAH de Akira se quedó sin munición. Akira
que se dio cuenta de eso se puso bastante nervioso. Al desaparecer la fuerza del
retroceso de su rifle AAH, perdió inmediatamente el equilibrio, y el retroceso de su
rifle A2D rompió aún más su equilibrio. Akira pudo ver cómo Toralt acortaba
repentinamente la distancia entre ellos.

La percepción del tiempo comprimido permitió a los ojos de Akira seguir el

movimiento de Toralt. Pero su cuerpo no era lo suficientemente rápido como para
reaccionar ante ello. Pudo ver que Toralt tenía su espada de color azul pálido
levantada, lista para partirlo en dos. Con su longitud, esa hoja golpearía primero el
techo antes de golpearle a él, pero Akira sabía muy bien que apenas entorpecería
esa afilada hoja. Sin su traje aumentado, Akira no tenía ningún método para evadir
la hoja entrante. Akira comprendió que la hoja lo cortaría en dos en el momento
siguiente.

El tiempo se extendió hasta el infinito como si estuviera completamente detenido.

En ese mundo congelado, Akira y Toralt se miraron a los ojos. Toralt estaba seguro
de su victoria, mientras que Akira ya aceptaba su derrota.

Pero en el siguiente momento, esa suposición fue completamente volteada.

Mientras Toralt lanzaba rápidamente su afilada espada a través del techo y justo
hacia Akira, éste deslizó su cuerpo hacia un lado aún más rápido y evadió la espada.
Al mismo tiempo, Akira utilizó el impulso que tenía al evadir la espada para girar y
dar una patada a la cabeza de Toralt. El traje aumentado de 350 millones de Aurum
exprimió más de su poder original debido al control de Alpha.
Toralt recibió esa patada de frente, literalmente en la cabeza. Su cuerpo salió
despedido hacia la pared, incluso su cuerpo se plantó ligeramente en la pared por el
impacto y creó un gran cráter en la misma. Todavía estaba confundido por ese
repentino giro de los acontecimientos, y en ese estado de confusión, lo último
que vio fue a Akira lanzándose por el aire con ambas piernas apuntando a su
cuerpo.

Las dos piernas de Akira aterrizaron directamente sobre la cabeza de Toralt,

dejando una gran salpicadura en la pared. La vida de Toralt voló en pedazos junto
con la pared detrás de él.

Después de aterrizar, Akira todavía parecía aturdido. Pero cuando vio a Alpha
asentir con satisfacción, volvió en sí. Pero seguía confundido ya que no podía
procesar lo que acababa de suceder.

"El traje aumentado es bastante fuerte, y el software de control improvisado es

bastante preciso también."

"¿Eh? Ah, ¿Eh? ¿¡Hm!? ¡¡E-Espera un segundo!!"

"¿Qué pasa? Si tienes alguna pregunta, vamos a prepararte primero. Tienes que
coger tus rifles y el resto del equipo que dejaste en esa habitación. Luego debes
tratar tus dos brazos también».

"¡Ah, claro!"

Akira seguía confundido, pero sabía que tenía que moverse. Apresuradamente
regresó a la habitación donde dejó su equipo tal y como le habían dicho, y recogió
todo el equipo que había dejado en el suelo. A continuación, utilizó las medicinas
para curar todo lo que pudo. Después de hacer todo eso, se calmó en su mayor
parte.

"Alpha, ¿cuándo terminaste exactamente de reescribir el programa de control?"

"Más o menos cuando estabas en medio de los disparos a ese tipo."

Akira frunció el ceño.

"Me lo imaginaba. Deberías habérmelo dicho. Pensé que iba a morir allí."

Pero Alpha le sonrió como si no le molestara en absoluto y le contestó

despreocupadamente.

"No es que lo haya hecho para molestarte, sabes. Si te lo hubiera dicho, el enemigo
podría haberlo adivinado por el cambio de tu comportamiento. Por eso no te lo
dije. Gracias a eso, pudimos atraparlo con la guardia baja y finalmente matarlo,
¿no? Así que creo que fue una decisión correcta no decírtelo allí."
Akira entendió el argumento de Alpha. Pero eso no fue suficiente para que lo
aceptara. Pero al mismo tiempo, no tenía ninguna otra idea de cómo salir de esa
situación.

Por no hablar de que sus penurias de ahora eran el resultado de su egoísmo, así
que sólo estaba cosechando lo que había sembrado. Ese pensamiento hizo que
Akira pusiese una mirada conflictiva, pero su ira hacia sí mismo cambió
inmediatamente su expresión.

Alpha sonrió y trató de animar a Akira.

"Gracias al tiempo que compraste allí, pude hacer una buena improvisación en el
dispositivo de control. Con esto, no sólo puedo darte apoyo para aumentar tu
poder de combate, sino que también puedo ayudarte a calibrar tu puntería. La
próxima vez que intentes disparar a esa carterista, podrás hacerlo con precisión
siempre que no haya interrupciones. Así que anímate, ¿vale?"

Akira miró a Alpha, quien le sonrió disculpándose, así que le devolvió una ligera
sonrisa y decidió olvidarse de eso por ahora.

"Tienes razón. Supongo que significa que valió la pena el riesgo, eh… Muy bien
entonces, vamos."

Mientras Akira se recomponía y salía de la habitación, Alpha señaló la espada que

yacía en el suelo.

"Akira, tomemos eso."

Era la espada de Toralt que estaba en el suelo no muy lejos de Akira. Había perdido
su luz azul pálido y ya no parecía tan afilada.

"¿Eso? ¿Todavía es utilizable?"

"Sí. En cuanto a rendimiento y seguridad, aún es funcional. Puedes usarlo para el

combate cuerpo a cuerpo. Sólo déjamelo a mí."

"¿Es así? De acuerdo entonces."

Akira recogió la hoja. También recogió la parte que fijaba la hoja del cuerpo de
Toralt. Después de eso, Alpha le dijo a Akira que conectara su terminal de
información a esa hoja.

"¿Hay algún significado en hacer esto?"

"Estoy reescribiendo su dispositivo de control al igual que lo que hice con tu

traje aumentado… Está bien que se lo quite ahora. Vamos a equipar esa cosa
para fijar la cuchilla en tu cuerpo antes de irnos."

Akira entonces equipó la hoja. Con esto, tenía un rifle de asalto AAH, un rifle de
asalto A2D, un rifle antimateria CWH, una minigun DVTS, un lanzagranadas
automático A4WM, y una hoja plegable con él. Básicamente estaba totalmente
armado. No habría podido moverse en absoluto o incluso se habría aplastado
bajo su peso si no fuera por su traje aumentado.

"Hmm, siento que estoy llevando demasiadas armas."

Akira sonrió irónicamente, Alpha entonces dijo con picardía.

"Si te está estorbando, puedes descartar algunas de ellas, ¿sabes?"

"¡No, gracias!"

Contestó Akira con firmeza y empezó a correr.

Capítulo 163: Promesa rota

Uno de los guardias, que custodiaba a Alna en el hangar, frunció el ceño de repente
y dijo.

"Han matado a Toralt."

Todos los demás guardias que estaban cerca no pudieron evitar reaccionar ante
aquello.

"¿Él está muerto? ¿Es de Toralt de quien estamos hablando? ¿Estás seguro?"

"¿Estás seguro de que no has perdido la conexión por culpa del humo de
interferencia o algo más?"

La persona que dijo que Toralt estaba muerto negó con la cabeza.

"Sus signos vitales se han detenido. A juzgar por la última información enviada,
aunque es sólo una suposición, puede que le hayan aplastado la cabeza. El control
de las constantes vitales se realiza a través del traje aumentado y también se envía
a través de éste. Me pregunto si recibió una ojiva de frente o algo así."

"¿Fue un ataque sorpresa…? No, es demasiado inteligente para que le cojan

desprevenido. Debería ser casi imposible lanzar un ataque sorpresa contra él. Y si
estaba en una situación bastante mala, debería haber corrido, o al menos pedir
ayuda."

"Sí, exactamente por eso lo enviamos solo. Pero pensar que lo mataron incluso
antes de que pudiera pedir ayuda así…"

Sus rostros se volvieron pálidos. Aunque no podían ir tan lejos como para decir con
seguridad que Akira fue quien mató a Toralt, la mayoría de ellos pensó que ese era
el caso. Entonces el responsable de guiarlos dijo.

"¡No tenemos otra opción aquí! ¡¡Pediré ayuda al jefe!! Están de acuerdo con eso,
¡¿verdad?!"

Nadie de los presentes se opuso.

Al otro lado de la mansión, el responsable de vigilar a Katsuya llamó a Rogelt.

"Sí, jefe, soy yo… Sí, este mocoso es bastante útil. Esos pequeños alevines no son
rivales para él… Entonces, sólo tengo que llevarlo al hangar, ¿no? ¿No? ¿Por el otro
lado…? Ahh, ya veo. Entendido."

Ese tipo cerró la llamada con Rogelt y gritó a Katsuya.

"¡Eh!! ¡No te quedes ahí parado! ¡Vamos al siguiente lugar!"

"… ¿Pasó algo en el hangar?"

Katsuya trató casualmente de recabar más información, pero el tipo levantó aún
más la voz.

"¡No es asunto tuyo! ¡Sólo tienes que hacer lo que yo diga!"

"…De acuerdo."

Katsuya respondió sin siquiera intentar ocultar su disgusto y siguió a aquel hombre.

La batalla en el interior de la mansión seguía su curso. El interior de la mansión ya

estaba repleto de cadáveres, la diferencia de la habilidad, el equipo y la suerte entre
las personas que estaban luchando allí les llevó a dos resultados diferentes. Los
que tenían peor equipo, o carecían de habilidad, o no tenían suficiente suerte se
convirtieron en fríos cadáveres esparcidos por el interior de la mansión.

Los que aún quedaban vivos dentro de la mansión eran los que habían sobrevivido a
esa selección natural. Por lo tanto, incluso Katsuya tenía dificultades para luchar
contra ellos.

El responsable de mantener a Katsuya bajo su vigilancia seguía gritando a Katsuya.

"¡Pon tu espalda en ello! Si no trabajas lo suficiente, no tiene sentido mantener a

esa chica como rehén, ¡¿sabes?!"

Katsuya seguía con su cara de disgusto mientras se esforzaba un poco más, pero
cuanto más avanzaba, más peligrosa era su posición. Pero gracias a eso, podía
acabar con sus enemigos más rápido. Al ver eso, el otro tipo se relajó y le dijo.

"¡Deberías haber hecho eso desde el principio! ¡Maldito mocoso!"

Katsuya tenía una mirada de dolor en su rostro mientras escuchaba al otro tipo
gritarle. Pero, aun así, dio lo mejor de sí mismo luchando allí.

De repente, uno de sus enemigos contactó con alguien por detrás que envió una
ojiva directamente a Katsuya. Katsuya pudo esquivarla mientras pasaba volando
por detrás de él y estallaba junto al tipo que lo vigilaba.

Aunque sólo lo hirió levemente, lo asustó mucho. A continuación, ordenó

sagradamente y con nerviosismo a Katsuya.

"H-hey!! ¡¡Vuelve aquí!! ¡¡Nos retiramos un poco!!"

Ese tipo le estaba diciendo a Katsuya que volviera para ser su escudo. Al ver como
Katsuya se apresuraba a volver junto a él, su único pensamiento era que estaría a
salvo ya que tenía a alguien fuerte a su lado y se descuidó al tener cuidado con
Katsuya.

Pero Katsuya de repente apuntó con su rifle a la cabeza de ese tipo. Por supuesto,
ese tipo estaba tan aturdido, pero la bala que aterrizó en su cara justo en el
momento siguiente convirtió su cara en un desastre irreconocible.
Katsuya entonces disparó algunas balas para suprimir a los enemigos contra los que
le estaba costando luchar hace un momento y se apresuró a salir de ese lugar.

[A juzgar por la interrupción de mi dispositivo de recogida de información tras la

explosión de la ojiva, ¡también debe tener algún tipo de humo de interferencia en su
interior! ¡Con esto, ninguna señal debería ser capaz de llegar a este lugar! ¡Puedo
usar esta oportunidad para hacerles creer que fue asesinado por los enemigos! ¡O al
menos, debería ganar algo de tiempo antes de que alguien se dé cuenta!]

Después de salir de ese lugar, Katsuya corrió tan rápido como pudo hacia el
hangar.

[A juzgar por esa conversación, aunque sólo es una suposición mía, ¡Alna debe estar
en el hangar! ¡Y también debe estar siendo atacada! Si no voy a rescatarla ahora,
¡podría ser demasiado tarde!]

Katsuya se limitó a obedecer a los hombres de Rogelt pensando que al hacerlo

acabaría encontrando una ventana que podría utilizar para rescatar a Alna. Y creía
que esta era su única oportunidad.

Katsuya ya sabía dónde estaba el hangar. En aquel entonces, cuando preguntó a los
otros chicos que lo acompañaban sobre el traje de poder de Rogelt, ellos le contaron
alegremente todo tipo de información sobre ese traje de poder, incluyendo el
hangar donde estaba estacionado. Originalmente hizo esa pregunta tratando de
averiguar la debilidad de ese traje de poder, pero resultó que también era útil para
algo más.

[¡Espera ahí! ¡Definitivamente te salvaré!]

Katsuya utilizó toda la potencia de su traje aumentado para correr tan rápido como
pudo. Cuando adivinó quién podría estar atacando a Alna, no pudo evitar
preocuparse.

-*-*-*-

Akira también corría hacia el hangar, pero en ese momento, todavía estaba fuera
de la mansión. Tenía el ceño fruncido por el cansancio. Alpha, que estaba flotando
a su lado, lo notó y le preguntó.

"Akira, el hangar está justo delante, pero ¿estás bien?"

"Mis dos brazos todavía se sienten un poco raros, aparte de eso, también tengo
un ligero dolor de cabeza."

"Dejando de lado tus brazos, ese dolor de cabeza debe ser porque usaste
demasiado la compresión de tiempo. Haz lo posible por no desmayarte,
¿vale?"

Akira sonrió con amargura.

"Lo sé. Si me desmayo, se acabará tu apoyo, ¿no? Pero, aun así, mis brazos
están bien, ¿eh? Pensé que no sentía ningún dolor debido a los analgésicos y en
realidad todavía están heridos ahora mismo mientras los medicamentos que
tomé están tratando de arreglarlos, ¿es esa la razón por la que estoy sintiendo
esta extraña sensación?"

Alpha sonrió ligeramente.

"En cuanto a tus brazos, bueno, aunque te los arranquen, aún puedo moverlos
controlando tu traje aumentado, así que debería estar bien. Por eso no es tan
importante ahora."

"Vaya, eso no suena nada bien. ¿Podemos, ya sabes, tomar un pequeño

descanso?"

Akira estaba bromeando cuando dijo eso, pero Alpha sólo sonrió y le devolvió la
mirada sin decir nada. Entonces dijo mientras sonreía amargamente.

"Ya lo entiendo, quieres decirme que, si me voy a quejar, mejor me retiro de este
lugar, ¿no? Pero con todo lo que he enfrentado hasta ahora, y ya que puedes
controlar mi traje aumentado hasta cierto punto, sería un desperdicio irme
ahora. Así que ayúdame, daré lo mejor de mí para terminar esto lo antes posible y
después me iré directamente a casa."

"En ese caso, démonos prisa. Sin embargo, tu cuerpo sufrirá algo de estrés, así que
aguántalo, ¿vale?"

"De acuerdo."

Alpha controló el traje aumentado de Akira para obligarle a correr más rápido.
Akira podía sentir un ligero dolor en ambos brazos. Con el estrés actual, sus
brazos estaban atrapados en el ciclo de curación de las medicinas y el daño
del estrés mientras corría a través del desierto.

No le dijo a Akira que se detuviera ni que se tomara un descanso, todo era para
animarle a retirarse de aquel lugar en lugar de ir a por Alna.

Aunque tenían diferentes motivaciones, tanto Akira como Alpha tenían el mismo
objetivo, matar a Alna lo más rápido posible.

-*-*-*-

Los guardias del interior del hangar se percataron rápidamente de la presencia

de Akira con la ayuda de sus dispositivos de recogida de información.

"¡Oh, aquí viene! ¡Esta señal debe ser de ese mocoso!"

"¡Métete en tu puesto! ¡No te preocupes por la munición! ¡Tenemos que aguantar

hasta que llegue el jefe!"
Los guardias del interior del hangar comenzaron a levantar sus muros portátiles. Se
acorralaron entre los muros portátiles y las paredes del hangar en previsión del
ataque del enemigo. El que llevaba el traje aumentado pesado montaba guardia
fuera de los muros, mientras el resto se ponía a cubierto dentro de los muros,
todos ellos preparaban sus armas en dirección a la señal entrante.

Sólo pudieron obtener la ubicación aproximada de Akira. El mini dispositivo

de recopilación de información que utilizaban tenía un pequeño alcance, por no
decir que los dispersaron para evitar un ataque sorpresa.

"¿Cuánto tiempo falta para que llegue el jefe?»

"¡Dijo que vendrá una vez que haya terminado con los tanques y los otros trajes de
poder!"

"¿¡Por qué demonios está aquí también Haurias!? ¿Siempre tienen tanto dinero
para gastar?"

"¡Y una mierda si lo sé!"

Su conversación se vio interrumpida de repente por una enorme explosión que

dejó un gran agujero en la pared del hangar. Fue volado por innumerables
granadas que venían del exterior.

Todos los guardias del interior del hangar se volvieron inmediatamente hacia la
dirección de la explosión. El tipo con el traje aumentado pesado no gastó ningún
segundo, rápidamente lanzó una andanada en esa dirección con su minigun.
Mientras que los otros tipos que se escondían detrás de las paredes seguían
disparando las granadas entrantes a través de los huecos entre las paredes. Las
explosiones y los disparos llenaron inmediatamente el hangar. Aquel frenético
tiroteo se prolongó durante unos 10 segundos. Las balas y las explosiones sólo
sirvieron para ensanchar el agujero de la pared hasta que dejaron de hacerlo.

Ahora que se habían calmado, los guardias del interior del hangar empezaron a
comprobar nerviosamente la ubicación de su enemigo. Pero no encontraron ningún
cadáver alrededor del agujero ni en la dirección del mismo.

Justo en el momento siguiente, una fuerte explosión resonó en el hangar. El tipo

con el traje aumentado pesado encontró su minigun volado en pedazos, se
estremeció y no pudo evitar bajar la guardia por un segundo.

Pero Akira no dejó pasar eso, aprovechó esa pequeña abertura para saltar por el
agujero. Usó su rifle antimateria CWH en su mano derecha para disparar al tipo del
traje aumentado pesado y la minigun DVTS en su mano izquierda para suprimir a
los tipos detrás de la pared mientras irrumpía en la habitación. Su traje aumentado
no tuvo ningún problema para contener el retroceso de ambas armas. A
continuación, siguió disparando a través de los huecos de los grandes equipos
dispersos en el interior del hangar.
El tipo con el traje aumentado pesado desechó su minigun ya destruido y gritó de
rabia.

"¡Maldita sea! ¡Dame otra!"

Una vez que consiguió otra arma pesada de uno de los hombres detrás de la pared,
inmediatamente comenzó a disparar de nuevo. Aunque al hacerlo estaría
destruyendo el equipo del interior del hangar, no mostró ninguna duda.

Akira siguió moviéndose por el interior del hangar mientras disparaba a los
hombres que estaban detrás de los muros portátiles. Utilizaba su minigun DVTS
para lanzar una andanada sobre ellos o su lanzagranadas automático A4WM para
hacerles llover granadas. Pero no parecía que los muros portátiles fueran a caer
pronto, Akira no pudo evitar poner una cara severa.

"¡Esa cosa es muy fuerte! Llevo un buen rato disparándole, ¡sabes!"

Alpha frunció el ceño y respondió.

"Al fin y al cabo, este lugar es un hangar para trajes de poder, así que puede que
utilicen muros portátiles diseñados para poder resistir los ataques de los trajes
de poder."

Akira recordó la potencia de las armas cuerpo a cuerpo y las pistolas de aquel
traje de poder negro. Si esos muros portátiles estaban diseñados para poder
resistir ese nivel de potencia de fuego, no era de extrañar que siguieran en pie.
Pero eso no mejoraba su situación actual, por lo que seguía teniendo una mirada
severa.

"Incluso si ese es el caso, no significa que no haya hecho ningún daño, ¿verdad?"

"Por supuesto, no les queda mucha durabilidad. Así que sigue disparando."

"¡Entendido!"

Tal y como dijo Alpha, los muros portátiles no tardaron en llegar a su límite. En el
momento en que sus armaduras de campo de fuerza cayeron, se convirtieron en
simples muros metálicos que no ofrecían casi ningún valor defensivo contra las
balas.

Aunque la mayor parte de la andanada de Akira sólo rebotó en las armaduras del
tipo con el traje aumentado pesado, ya que se había retirado detrás del muro
portátil, el rifle antimateria de Akira no encontró ninguna resistencia para
atravesarlas. Finalmente, el tipo con el traje aumentado pesado no pudo aguantar
más, una bala atravesó su armadura y fue directa al torso del tipo. Incluso después
de 3 inyecciones de estimulantes de batalla y medicinas, no pudo salvar su propia
vida.
Los otros tipos que se dieron cuenta de que habían perdido a uno de sus amigos
dispararon contra Akira con frenesí, pero por supuesto, no fue suficiente para
retener a Akira ya que ahora había recuperado el apoyo de Alpha. Los muros
portátiles que habían alcanzado sus límites se hicieron rápidamente añicos
mientras las granadas hacían un corto trabajo con ellos. La explosión también hizo
volar a algunos de los tipos que estaban detrás de las paredes y los dejó
inconscientes, pero los que recibieron una lluvia de balas se ahogaron en su propia
sangre y murieron allí.

Los que aún estaban vivos empezaron a pensar en huir, agarraron a Alna y
apostaron por la pequeña posibilidad de que pudieran escabullirse de Akira, quien
les disparaba desde el otro lado de los muros portátiles, en su mayoría destruidos.

Desafortunadamente, perdieron esa apuesta. Pero eso fue debido a algo que ni
Akira ni ellos esperaban.

***

Cuando Akira salió de detrás de los muros portátiles destruidos, persiguiendo a

esas personas, no pudo evitar fruncir el ceño cuando vio lo que tenía delante.
Los tipos que huían de él ya estaban muertos en el suelo. Además, no muy lejos
de ellos, Katsuya estaba abrazando a Alna.

Katsuya llegó al hangar un poco después que Akira. Se dio cuenta de que Akira
estaba luchando contra los soldados de la familia Ezont dentro del hangar, así que
decidió dar un rodeo para evitarlos mientras se colaba en el hangar. Después de eso,
se escondió mientras esperaba el momento adecuado para salir.

La adrenalina de la pelea de hace un momento y la sorpresa de aquel repentino giro

de los acontecimientos les impidió a ambos reaccionar a lo que acababa de suceder.
Akira y Katsuya se quedaron mirando el uno al otro. Ambos no se miraron
amistosamente. Pero a diferencia de Katsuya que miraba a Akira con evidente
hostilidad, la expresión de Akira era más bien de exasperación.

Akira suspiró.

"¿Otra vez tú? O es que es tu afición meterte en mi camino cuando ya estoy tan
cerca… Haah, supongo que intentaré decírtelo una vez más."

Akira envió una mirada aguda a Katsuya.

"Entrégamela."

"¡Me niego!"

Katsuya se negó sin mostrar ningún miedo y apretó su abrazo a Alna.

Al ver eso, la expresión de Akira cambió de exasperación a interrogación, como si
no pudiera entender a la persona que tenía delante.

"…Realmente no puedo entenderlo. ¿Por qué te esfuerzas tanto en protegerla?

Puedo entender por qué hiciste lo que hiciste en aquel entonces. En ese momento,
no estaba usando un traje aumentado y no llevaba ninguna arma poderosa. Era
totalmente comprensible que me reprendieras sólo con un poco de intimidación.
Estoy seguro de que en aquel entonces yo sólo representaba eso a tus ojos. Pero ese
no es el caso ahora, ¿verdad?"

Akira movió ligeramente sus dos rifles como para mostrarlos a Katsuya.

"Desde entonces, reuní suficiente dinero para comprar nuevas armas y un nuevo
traje aumentado. Estas cosas me costaron unos 400 millones de Aurum. No sé
cuánto te costó tu equipo, y puede que sea mejor que el mío, pero al menos la
diferencia entre nuestro equipo ya se ha reducido considerablemente. Por no hablar
de que tienes a alguien que te arrastra y no tienes amigos en este momento. ¿O es
que todavía crees que puedes ganar fácilmente contra mí incluso en esta situación?"

Katsuya levantó ligeramente la guardia sin decir nada de vuelta, Akira miró a
Katsuya con confusión.

"Incluso si puedes ganar fácilmente contra mí, ¿qué obtienes exactamente al salvar
a esa chica para que vengas a esta gigantesca base tú solo? ¿Es realmente una dama
rica de alguna gran familia o algo así y te ofrecen una enorme cantidad de dinero
por rescatarla?"

Katsuya miró a Akira con desprecio y le gritó.

"¡¡No es por dinero!! ¡¡Estoy seguro de que alguien como tú nunca lo entenderá!!"

"Entonces, ¿es como si la conocieras de antes y estuvieras en deuda con ella,

entonces que se encontrara contigo en la calle del distrito inferior el otro día no fue
una coincidencia, sino que es porque le dijiste que acudiera a ti si tenía problemas
o algo así?"

"¡¡Esa fue la primera vez que me encontré con ella!! ¡Todas tus suposiciones están
equivocadas!!"

Akira no creyó que Katsuya mintiera allí. Debido a eso, simplemente no pudo
entender a Katsuya ya que estaba poniendo una cara bastante preocupada,
luego dijo con una voz bastante seria.

"Entonces, ¿por qué? No es por dinero, no es porque estés en deuda con ella, y
no es tu amiga. No puedo entender por qué llegarías tan lejos por una total
desconocida."

La mirada de Akira era aguda, era como si tratara de ver a través de algo que no
podía entender en absoluto.
Katsuya se sintió ligeramente presionado bajo esa mirada, pero cuando sintió que
Alna temblaba bajo su brazo, se decidió y le gritó a Akira como para sacudirse
el miedo.

"¡Es porque le he prometido que la salvaré! ¡¡No necesito ninguna otra razón!!"

Akira parecía ligeramente sorprendido allí. Luego su expresión cambió como si por
fin entendiera lo que estaba pasando, aunque le seguía pareciendo sorprendente.

"Eres realmente una buena persona."

Alguien que tenía el orgullo de cumplir sólo una promesa verbal, no por dinero ni
por deudas. Para Akira, era algo comprensible, de hecho, era algo que podía
respetar. Más aún cuando se trataba de una promesa de buena voluntad para salvar
a alguien. La hostilidad desapareció de la mirada de Akira durante unos segundos.

Katsuya se quedó sorprendido por lo que Akira dijo de repente. La corta frase de
Akira no era más que un cumplido y él también lo sintió. Su determinación se
tambaleó ligeramente gracias a eso.

Pero la siguiente frase de Akira lo revirtió por completo.

"Desafortunadamente, no podrás mantener esa promesa."

Akira estaba allí para matar a Alna. El respeto no era suficiente para cambiar su
opinión. No había mala voluntad ni odio en sus ojos. Pero estaba mirando a Katsuya
con hostilidad simplemente porque Katsuya le estaba impidiendo matar a Alna.

Dos personas estaban allí, confirmando la intención del otro. Uno vino allí para
matar a Alna, mientras que el otro vino allí para rescatar a Alna. Y ambos estaban a
un paso de lograr su objetivo.

La más mínima vacilación los llevaría a una muerte segura. Si alguno de ellos hacía
un movimiento, podría matar a su oponente, pero si alguno de ellos hacía cualquier
mínimo movimiento, conseguiría que lo mataran. Por ello, ambos se limitaron a
permanecer allí sin hacer ningún movimiento mientras la tensión aumentaba
lentamente entre ellos.

Pero un tercero apareció de repente en esa situación.

Un traje de poder negro atravesó la persiana e irrumpió en el hangar. La intuición

de Akira le decía que se alejara de ese lugar, pero debido a la tensión de hace un
momento, no podía mover las piernas tan rápidamente, y lo mismo le ocurría a
Katsuya. Esa pequeña abertura fue suficiente para que aquel traje de poder negro
cerrara su alcance sobre ambos.

Rogelt vio a Akira y a Katsuya a través de la cámara externa de su traje de poder e

inmediatamente gritó con rabia.
"¡Malditos mocosos! Lo sabía, los dos están trabajando juntos, ¿eh? ¡¡Tomándome
por tonto de esa manera, los matare a los dos!!"

En su cabeza, Rogelt pensó que Katsuya sólo aceptó su oferta para ganar tiempo
mientras Akira iba a salvar a Alna antes de reagruparse.

Debido a su idea errónea, no había posibilidad de enderezar su malentendido

ahora, Akira entendía al menos eso. Katsuya también pensó así, pero su tren de
pensamiento era diferente al de Akira, así que le hizo una sugerencia a Akira
aunque fuera en contra de su voluntad.

"…Oye, trabajemos juntos aquí. ¿Qué tal una tregua hasta que podamos hacer
algo con ese traje de poder y salir de este lugar?"

Akira respondió al instante sin dudarlo.

"No, gracias."

Katsuya se quedó boquiabierto, no esperaba que Akira se negara en esa situación.

"Tú… ¡¿Estás hablando en serio?!"

"Estoy aquí para matar a esa chica. Algo así no es suficiente para que cambie mi
prioridad y te ayude a salvarla. Si realmente quieres mi ayuda sin importar nada,
eso sería después de que esa chica esté muerta."

Akira contestó tan despreocupadamente. Pero si Katsuya aceptara esa propuesta,

no estaría en ese lugar en primer lugar. Así que Katsuya, sin querer, le gritó.

"¡¿Estás bromeando?!"

El intercambio inútil fue forzosamente cortado cuando el traje de poder negro

levantó su brazo. El arma, similar a una sierra mecánica, emitió un fuerte
sonido mientras sus dientes giraban rápidamente. Akira y Katsuya miraron
inadvertidamente esa sierra mecánica, entonces esa sierra mecánica de aspecto
poderoso bajó hacia ellos.

Su primer objetivo fue Akira. Akira hizo coincidir el movimiento de su traje

aumentado controlado por Alpha para evadir esa motosierra y saltar lejos de ese
lugar. Apenas una fracción de segundo después de que saltara, la motosierra se
abatió sobre el suelo donde Akira se encontraba hace unos milisegundos. Dejó un
enorme cráter en el suelo y lanzó trozos de los suelos por toda la zona. Algunos de
los pedazos grandes golpearon el equipo dentro del hangar e hicieron sonidos
fuertes que demostraron lo fuerte que fueron lanzados.

Si Akira era golpeado por eso, no había duda, se habría convertido en carne picada.
Pudo sentir un escalofrío recorriendo su espina dorsal mientras ponía una cara
severa y evadía los trozos de suelo que se acercaban dentro de su percepción
temporal distorsionada.
"¡¿Por qué viene a por mí?! ¿¡No debería dar prioridad a enfrentarse a ese tipo ya
que tiene a alguien que le retrasa!?"

Pero Alpha respondió con calma.

"Estoy seguro de que planea matar a todo el mundo, así que decidió ir a por ti
primero ya que no tienes nada que te frene."

"¿No es mejor idea ir a por el que puedes matar con seguridad primero?"

"Ese tipo de decisión varía de una persona a otra, ya ves. Así que no puedo hacer
nada al respecto, aunque te quejes conmigo."

Para Akira, era normal que otra persona le apuntara primero dada la opción. Así
que no se sorprendió mucho cuando sucedió, simplemente corrió tan rápido como
pudo hacia el agujero en la pared del hangar.

"Corramos primero a la mansión. Estoy seguro de que ese traje de poder negro no
vendrá a perseguirte hasta la mansión."

"¿Qué hay de ese tipo entonces?"

"Estoy segura de que correrá a la mansión también, mataremos a esa chica allí."

"¿Y si no lo hace?"

"Si decide correr fuera de la mansión, estoy segura de que ese traje de poder negro
los alcanzará y los matará a ambos. Si eso ocurre, significa que tu trabajo se
acortará."

Akira saltó por el agujero y salió del hangar. Inmediatamente después, el traje de
poder negro se abrió paso a través del mismo agujero, persiguiéndolo. No hubo
necesidad de que Akira mirara hacia atrás para entender lo que había pasado,
simplemente siguió corriendo hacia la mansión. Entonces saltó y atravesó una de
las ventanas de cristal de la mansión que ya estaba agrietada por toda la lucha.

Akira se encontró en uno de los grandes salones. Mientras iba directo a adentrarse
en la mansión, pudo ver a Katsuya y a Alna saltar también al pasillo desde el otro
lado. Akira que notó eso inmediatamente disparó a ambos por pura reacción.

Pero su objetivo fue interrumpido por Alpha. Debido a eso, su disparo aterrizó lejos
de Alna en la pared junto a ella.

Justo en el momento siguiente, una enorme espada rozó el aire justo delante de
Akira. El traje de poder negro cortó la mansión desde el exterior con su enorme
hoja. Pero ese ataque no sólo cortó la pared, sino que la destruyó por completo.
Akira no pudo evitar fruncir el ceño.

"Si quieres matar a ese carterista, hazlo cuando estemos más adentro de la
mansión."
"¡Lo tengo!"

Alpha controló el traje aumentado de Akira para que volviera a ponerse en pie y
Akira inmediatamente se adentró en la mansión después de eso, lejos del alcance
del traje de poder negro. Detrás de él, el traje de poder negro cambió su arma
cuerpo a cuerpo por un rifle pesado.

Akira seguía corriendo mientras forzaba su mano para disparar su lanzagranadas

automático A4WM detrás de él sin siquiera mirar atrás. Por supuesto, las granadas
no tenían suficiente potencia de fuego para destruir el traje de poder negro. Pero las
explosiones fueron suficientes para perturbar su puntería.

El traje de poder negro soltó un potente disparo con su gigantesco cañón. Pasó por
delante de Akira y golpeó la pared que tenía delante, convirtiéndola en un montón
de escombros. Akira utilizó el agujero hecho por ese disparo y se desvaneció en la
mansión. No pudo evitar fruncir el ceño tras presenciar el poder de aquel disparo.

"¿Qué demonios ha sido eso? No es algo que normalmente se usaría contra

humanos normales, ¡¿sabes?!"

"Era una ojiva diseñada para luchar contra monstruos gigantes y trajes de poder.
Así que, a juzgar por eso, no es algo que se usaría contra humanos normales. Si
tienes tiempo de ser sorprendido, debes apresurarte. Si te disparan con eso,
ninguna cantidad de medicinas sería suficiente para salvarte, ¿sabes?"

Akira corrió tan rápido como pudo hacia la mansión para alejarse de la línea de
fuego del enemigo.

Rogelt estaba furioso dentro de su traje de poder. Incluso después de usar su

preciado traje de poder, tanto Katsuya como Akira fueron capaces de alejarse de él.
Ese hecho realmente lo hizo enojar. Abrió una línea a todos sus hombres y gritó una
orden a ellos.

"¡¡Enviaré la ubicación de esos mocosos!! ¡¡Encuéntrenlos y mátenlos!! ¡Si alguno

de ustedes los encuentra, envíenme inmediatamente su ubicación!! ¡Los atacaré
desde el exterior de la mansión! ¡Si no pueden con ellos, llévenlos fuera de la
mansión y yo me encargaré del resto!! ¿¡Lo entienden!?"

El traje de poder negro hizo un fuerte sonido mientras se alejaba. Patrulló alrededor
de la mansión mientras utilizaba su dispositivo de recogida de información para
escanear el interior de la mansión. Y cuando encontró a algunos de los hombres de
Haurias dentro de la mansión, eso lo enfureció aún más, así que cortó la pared de la
mansión. Su poderosa espada convirtió en un instante los muebles junto con los
hombres de Haurias, que incluso usaban un robusto traje aumentado, en carne
picada.
Capítulo 164: El fin de la caza
Akira corría por la mansión, yendo tras Katsuya y Alna. Utilizaba los rifles de asalto
A2D y AAH en ambas manos para repeler a cualquier enemigo que se encontrara.
La razón por la que cambió a esos rifles fue porque Alpha le dijo que lo hiciera.
Como estaba usando rifles con poca potencia de fuego, se tomó más tiempo para
luchar contra todos y cada uno de los enemigos que encontró.

"Dime Alpha, mi traje aumentado ya funciona, ¿verdad? Entonces, ¿por qué estoy
usando estos rifles?"

"Si utilizas los otros rifles, el sonido de los disparos atraería a más enemigos. Por no
hablar de que creen que eres un oponente fuerte. Así que hay una buena posibilidad
de que renuncien a matarte, y en su lugar, dejar el resto a ese traje de poder negro.
Aunque es duro para ti, sería mejor dejarles pensar que tendrían su oportunidad si
siguen ganando tiempo."

"Pero me está retrasando, ¿sabes? A este ritmo, podrían escaparse de mí, ¿no?"

Alpha sonrió como siempre y dijo.

"Estará bien. Tiene a alguien que lo retrasa. Así que no deberían ser capaces de
moverse tan rápido y él tampoco puede dispararnos. Por eso, estoy segura de que no
tendrá más remedio que contraatacar con bastante dificultad, lo que atraería a más
gente hacia él, y eso le retrasará aún más. Lo alcanzaremos tarde o temprano."

Akira no dejó de disparar ni siquiera mientras hablaba con Alpha, y después de

escuchar su explicación, entendió por qué estaría bien usar rifles de asalto en esa
situación.

Alpha no mintió, pero tampoco le dijo todo a Akira. Incluso con su rifle de asalto,
tendría muchas posibilidades de matar a Alna, aunque Katsuya intentara
escudarla. Akira ni siquiera se dio cuenta de ese hecho.

-*-*-*-

Katsuya se asomó desde una de las habitaciones del interior de la mansión y disparó
a un enemigo que se encontraba justo delante de él y que portaba una potente
pistola. Pudo oír gritos procedentes de esa dirección mezclados con los disparos de
su propio rifle.

Katsuya estaba acorralado. Tenía una mirada severa, seguía murmurando

maldiciones y quejas. Todavía tenía a Alna a su lado, pero como ella no usaba
ningún traje aumentado ni había entrenado o experimentado el combate, no podía
moverse tan rápido como él. Por si fuera poco, cada vez había más enemigos que lo
asediaban debido a la orden de Rogelt. Tenía que proteger a Alna en esa situación,
incluso para él, le estaba costando mucho luchar contra los enemigos que se
acercaban. No sólo estaba acorralado, sino que tampoco tenía forma de escapar. Ya
tenía las manos ocupadas protegiendo a Alna después de evacuarla a esa habitación.

Alna parecía dolida, al ver que a Katsuya le estaba costando mucho protegerla. El
amable desconocido al que se aferró por pura casualidad entonces, y ahora mismo,
seguía intentando protegerla desesperadamente. Ese pensamiento convirtió sus
sentimientos hacia ese desconocido en amor. Y el hecho de que esa persona
intentara protegerla por una mera promesa sin ningún beneficio, no hizo más que
reforzar sus sentimientos hacia él.

Entonces algo hizo clic dentro de Alna.

"…Katsuya, está bien, no importa ahora. Gracias."

Katsuya miró a Alna con sorpresa.

"¿Qué quieres decir?"

"Me alegro mucho de que hayas venido por mí. Creo que ya me has salvado lo
suficiente. Ahora está bien."

"¿De qué estás hablando…?"

"Sólo déjame atrás y vete de aquí. Sin que yo te frene, al menos podrás escapar de
este lugar solo, ¿no?"

Katsuya se quedó boquiabierto mientras Alna sonreía amargamente.

"¿Por qué dices eso? Está bien, no te preocupes. Si sigues diciendo algo así, me
enfadaría, ¿sabes?"

Katsuya se lo dijo ligeramente a Alna mientras trataba de no preocuparla. Pero en

lugar de eso, la sonrisa se desvaneció de la cara de Alna, que sólo quedó con una
mirada de dolor. Entonces comenzó a llorar y a confesar a Katsuya.

"Lo siento. Yo… te he estado mintiendo… lo tomé."

"¿Eh?"

"Yo fui la que mintió. Robé la cartera de Akira. Entonces él se dio cuenta y empezó
a perseguirme, fue entonces cuando me topé contigo. Te mentí para que me
protegieras… L-Lo siento mucho."

Al ver lo sorprendido que estaba Katsuya, Alna le sonrió amargamente.

Alna se sentía realmente culpable hacia Katsuya, que intentaba rescatarla. Pero
siempre pensó que, si le decía la verdad, él la abandonaría a su suerte. Y con Akira
ordenando su búsqueda, perdería su vida si no tenía la protección de Katsuya.

Por eso no se atrevía a decírselo. Aunque se sentía culpable por ello, no podía negar
que también se alegraba de que él viniera a buscarla.

Pero ahora que estaba enamorada de él, priorizaba su vida más que la suya. Si
Katsuya moría por su culpa, no podría perdonarse a sí misma.

"Yo… no soy digna de tu protección… Por eso… está bien."

Alna hizo todo lo posible para que Katsuya la abandonara. Ni siquiera le importaba
que eso hiciera que él la odiara. Después de confesarlo todo, bajó la mirada. No le
quedaba nada. Sólo sonrió burlonamente para sí misma, sólo estaba recibiendo lo
que había sembrado.

Katsuya, que vio su miserable estado, se decidió y dijo claramente.

"Eso no cambia nada."

"… ¿Eh?"

"Como he dicho, te lo he prometido, así que no necesito ninguna otra razón. No me

retractaré de mi promesa sólo por algo así."

Katsuya sonrió, tratando de animar a Alna.

"Además, bueno, como, ya sabes, la confianza es algo crucial para un Cazador, y yo

aspiro a ser un gran Cazador. Por eso, aunque suene raro, aunque me hayas
mentido, mantendré mi promesa. Por eso no te dejaré morir. Aunque no lo quieras,
te seguiré protegiendo."

Alna se estremeció, la emoción inundó su corazón.

"Y también, bueno, es cierto que robar es malo, pero no creo que sea razón
suficiente para matarte. Intentaré hablarlo con ese tipo. Así que no te preocupes,
todo irá bien. Tienes mi promesa, así que créeme."

Katsuya lo dijo y sonrió amablemente. Alna asintió sin decir nada, las lágrimas aún
corrían por sus mejillas mientras se esforzaba por sonreír.

Justo al momento siguiente, Katsuya sintió que algo se acercaba, por lo que
rápidamente saltó.

El traje de poder negro preparó su rifle y apuntó a Katsuya. Rogelt utilizó la

información enviada por sus hombres junto con su propio terminal de
información para fijar la posición de Katsuya. Aunque no era más que una
burda aproximación, con la potencia de fuego de su rifle, no había necesidad de
disparar con precisión.

"¡¡Maldito mocoso!! ¡Dejando correr tu boca de esa manera! ¡¡¡Ahora muere!!!"

Lleno de ira, Rogelt accionó su traje de poder. Una enorme explosión resonó, su
rifle, que rivalizaba con la potencia de fuego de un tanque, disparó una ojiva
directamente a la mansión. Fácilmente rompió varias paredes y dejó un gran
agujero continuo a través de la mansión.

Katsuya pudo evitar a duras penas la ojiva. Aunque estaba sorprendido por la
destrucción dejada atrás, volvió inmediatamente a asegurar a Alna.

"Alna, ¿estás bien?"

Aunque Alna estaba tumbada en el suelo, estaba ilesa. Estaba tan horrorizada
que no fue capaz de responder inmediatamente a Katsuya. Pero al menos fue
capaz de asentir para hacerle saber que estaba bien.

La expresión de Katsuya se relajó ligeramente. Se sintió aliviado al saber que Alna

estaba bien, pero lo que ocurrió a continuación le dejó atónito. Akira saltó
repentinamente a la habitación a través del agujero dejado por aquella ojiva.
Ese repentino cambio de acontecimientos hizo que Katsuya se quedara helado, y
eso fue suficiente para dictar el resultado final.

Akira mantuvo a Katsuya suprimido con el rifle de su mano izquierda sin siquiera
mirarlo. Mientras que la mirada de Akira, así como el rifle en su mano derecha,
estaban fijos en Alna. Dentro de ese mundo de percepción del tiempo comprimido
en el que todo transcurría a cámara lenta, Akira y Alna se miraron fijamente.
Akira apretó el gatillo, bañó a Alna con balas y Katsuya no tenía medios para
detenerlo.

Akira siguió disparando a Katsuya para mantenerlo reprimido y escapó de la

mansión por el agujero dejado por Rogelt. Katsuya solo pudo ver a Akira huir sin
hacer nada.

Lo que devolvió a Katsuya a la realidad fue la débil voz de Alna. En cuanto la

escuchó, Katsuya corrió inmediatamente hacia Alna y confirmó que había sido
herida. Aunque estaba fatalmente herida, aún no estaba muerta. A juzgar por los
lugares donde le dispararon, parecía que Akira lo había hecho intencionadamente.
Katsuya no se dio cuenta de eso, pero a juzgar por la sangre en el suelo, sabía que a
Alna no le quedaba mucho tiempo.

"… ¡M-Medicina!"

Katsuya sacó una medicina de su bolsillo. Pero inmediatamente detectó a los

enemigos que venían de la dirección del agujero y empezó a dispararles. Entonces
gritó a las personas que se estaban cubriendo detrás de la pared que rodeaba el
agujero.

"¡No se metan en mi camino!"

No podía tratar a Alna en esta situación. Katsuya lo entendió y la levantó con su

brazo y se arrastró lentamente fuera de aquel lugar mientras mantenía a aquellos
hombres a raya. Pensó que ningún enemigo vendría de la dirección por la que Akira
acababa de salir, así que intentó retirarse hacia allí mientras protegía a Alna.

Alna tosió sangre y su cuerpo se fue enfriando. Pronto moriría. Ya no había

posibilidad de salvarla. Aunque lo comprendía, no sentía ningún miedo. Era más
fuerte la felicidad de ser abrazada por alguien a quien amaba y el hecho de que ya
no lo frenaría. Mientras su visión se volvía lentamente oscura, podía ver que
Katsuya seguía tratando desesperadamente de protegerla. Eso la hizo enamorarse
más profundamente de él y lamentar el hecho de que Katsuya tuviera una mirada
de dolor en su rostro.

Sentía frío. Quería sentir calor durante sus últimos momentos, al menos. Alna
apretó la última pizca de poder que tenía para levantar su mano que ya estaba
empapada de su propia sangre. Katsuya, que se dio cuenta de ello, trató de llamarla
por su nombre. Desgraciadamente, ya no podía oír nada, pero, aun así, podía sentir
el calor en la palma de su mano y sonrió felizmente.
El brazo de Alna cayó con gracia. Su vida terminó allí, en los brazos de su amado.

Katsuya se dio cuenta de que Alna se había ido. Comprendió que tratar de curar sus
heridas mientras disparaba a los tipos que les atacaban no serviría de nada. Se
sintió extremadamente frustrado mientras colocaba suavemente el cuerpo de Alna
en el suelo.

El grito de Katsuya resonó en la mansión. Una vez que se apagó, se llenó de rabia y
decepción por no haber podido salvarla. Y para eliminar la fuente principal de la
razón por la que no pudo salvar a Alna, impulsó su raro talento al máximo.

Los hombres de Rogelt, que se habían reunido en ese lugar debido a una orden de
Rogelt, se quedaron atónitos al ver cómo Katsuya se volvía de repente tan fuerte,
como si fuera una persona completamente diferente.

Aunque tenían la ventaja, no tardaron mucho en perderla. La mansión se llenó de

balas voladoras y era sólo cuestión de tiempo que se detuviera.

-*-*-*-

Akira atravesó el agujero que Rogelt abrió y escapó de la mansión. Luego utilizó
toda la potencia de su traje aumentado para impulsarse hasta la azotea de la
mansión, luego corrió hacia el lado opuesto y saltó al patio. A continuación, siguió
corriendo hacia la entrada.

Sheryl se había salvado y Alna había muerto. Ya no tenía ninguna razón para
quedarse allí. Lo único que le quedaba era salir vivo de aquel lugar. Por supuesto,
buscar una pelea contra la familia Ezont le traería muchos problemas más adelante,
pero lo dejó para otro momento. Podía tomarse su tiempo para pensar en ello una
vez que estuviera fuera de allí, Akira siguió corriendo mientras pensaba en ello.

"Alpha, sólo quiero confirmar algo, esa chica está muerta, ¿verdad? No hay forma
de que se salve, ¿verdad?"

Akira había disparado a Alna siguiendo las instrucciones de Alpha. Pensó que
debería ser suficiente para matarla. Pero también sabía que había un tratamiento
que podía salvar a alguien incluso después de que esa persona perdiera la mitad
de su cuerpo, o medicinas caras que podían salvar a alguien de una muerte segura,
o muchas otras formas de sobrevivir a ese nivel de heridas. Por eso no estaba tan
seguro.

Alpha sonrió y respondió.

"Eres muy precavido. No te preocupes, es cierto que podría sobrevivir utilizando

una medicina cara y un tratamiento adecuado. Pero estoy segura de que él no
tendría margen para hacerlo en esa situación."

"Pero como, ¿hay alguna razón por la que no pueda matarla de inmediato allí?
Un disparo en su cabeza garantizaría su muerte, ya sabes…"
"Si le vuelas la cabeza o la matas con cualquier medio que haga evidente que
está muerta, estoy segura de que ese chico dejará inmediatamente a Alna y te
perseguirá para matarte. Por eso hicimos eso. Si la dejamos viva, aunque sólo
sea por unos segundos, es obvio que ese chico le daría prioridad."

"Si ese es el problema, ¿no es más fácil matar a ese chico o al menos herirlo
también? En aquella situación de antes, aunque no hubiera podido matarlo,
debería haber podido al menos herirlo, ¿no?"

"Si hiciéramos eso, el resto de los soldados de la familia Ezont se centrarían en

darte caza. En el peor de los casos, tendrías que luchar contra toda la banda al
mando de ese traje de poder negro tú solo."

"Ahora que lo mencionas, eso tiene sentido."

Akira también estuvo de acuerdo con ese argumento, por lo que su disgusto y sus
dudas desaparecieron.

"Incluso si ese chico intenta perseguirte una vez que la chica esté muerta, tendría
que enfrentarse primero a los hombres de la familia Ezont. Así que hagamos que
gane algo de tiempo para nosotros mientras escapamos de este lugar."

Akira seguía corriendo mientras miraba hacia atrás. Dentro de esa mansión,
Katsuya debería estar luchando contra los hombres de la familia Ezont así como
contra ese traje de poder negro. Mientras imaginaba esa escena, pensó que debía
ser un gran dolor de cabeza como si no fuera de su incumbencia.

"…Bueno, aunque algunos de ellos puedan seguir viniendo a por mí, al menos ese
traje de poder no vendrá hacia mí. Aunque me siento mal por ello, hagamos que
nos compre algo de tie-"

Akira frunció el ceño inmediatamente. Para que el traje de poder negro lo

persiguiera desde el otro lado de la mansión, ese traje de poder negro tendría que
dar toda la vuelta a la mansión, por eso pensó que era imposible que ese traje de
poder negro viniera por él. Y aunque lo hiciera, le llevaría algún tiempo dar la vuelta
a la mansión. Pero su sensación de seguridad fue traicionada inmediatamente, pudo
ver el traje de poder negro parado justo en la parte superior de la mansión.

"¡¿Tienes que estar bromeando?!"

"Debe haber utilizado toda la potencia de su traje de poder para ponerlo en la

parte superior de la mansión. Aunque, para ello, parece que no tuvo más remedio
que dejar algunas de sus armas pesadas. No tiene ningún arma a distancia, esa
arma cuerpo a cuerpo es la única que tiene por el momento."

"¡Ese ni siquiera es el problema aquí!"

El traje de poder negro saltó hacia abajo y aterrizó con una gran explosión. Luego
saltó con una potencia que fue suficiente para hacer temblar el suelo mientras
se dirigía directamente hacia Akira.

"¡¡Maldito mocoso!! ¡¿Crees que te voy a dejar escapar?!"

El traje de poder negro se movía mientras levantaba su motosierra, los

innumerables dientes de su motosierra producían un sonido ensordecedor
mientras comenzaba a girar.

El traje aumentado de Akira aumentó su potencia hasta su límite como si no le

importara la carga que supondría para el cuerpo de Akira. Akira se limitó a
ignorar el dolor punzante de sus dos piernas mientras seguía corriendo tan
rápido como podía. Pero, por supuesto, no era rival para el traje de poder de
alta velocidad. La distancia entre él y el traje de poder se estaba reduciendo
lentamente.

"¡Alpha! ¿¡Podemos hacer algo con esa cosa!?"

A diferencia de Akira que obviamente parecía muy preocupado, Alpha sólo parecía
ligeramente preocupada. Ella entonces le dijo casualmente.

"No se puede evitar entonces, vamos a luchar contra ella."

"¡¿Hablas en serio?!"

Akira tenía los ojos muy abiertos, pero Alpha sonrió y respondió.

"Prepárate, al menos tienes más posibilidades de luchar contra ello en lugar de

seguir huyendo así."

Akira sonrió con ironía.

"¡Muy bien, lo entiendo! Si resolverme es suficiente para hacer algo al respecto,

¡¡me resolveré todo lo que quieras!! Al fin y al cabo, ¡es mi responsabilidad!"

"Y el resto sería mi responsabilidad. Así que déjame el resto a mí. No tenemos
tiempo que perder, preparémonos antes de que nos alcance."

Akira estaba corriendo a gran velocidad cuando utilizó su traje aumentado para
detenerse inmediatamente. Justo al mismo tiempo, recargó un nuevo cargador a
su rifle antimateria CWH, y luego lo tiró al suelo junto con su lanzagranadas
automático A4WM, y la minigun DVTS.

A continuación, sacó la hoja plegable que había obtenido en la mansión, la

agarró con ambas manos y la desplegó. Una vez desplegada por completo, su
hoja comenzó a emitir un tenue brillo azulado.

Justo delante de Akira, el traje de poder negro levantó su motosierra mientras se

dirigía hacia él. Al ver eso, Akira respiró profundamente y se preparó.
Rogelt entonces gritó desde el interior del traje de poder.

"¡¡¡Muere!!!"

El traje de poder negro balanceó su poderosa motosierra hacia abajo con una
fuerza enorme. Akira, que estaba dentro del mundo en cámara lenta, blandió
su espada plegable con toda la fuerza que pudo.

En el momento en que sus espadas entraron en contacto, una luz azul salió de la
hoja de Akira, que se convirtió en polvo y fue arrastrada por el viento. Al mismo
tiempo, la fuerza de la colisión lanzó el cuerpo de Akira hacia atrás.

Con ese intercambio, aunque Akira estaba luchando contra un traje de poder con
sólo su propia carne y su traje aumentado, fue capaz de empujar el traje de poder
negro hacia atrás.

Normalmente, no sería nada extraño si ese único ataque aplastara a Akira. Pero
había dos razones por las que no lo hizo. En primer lugar, Rogelt había gastado
la mayor parte de su energía en la lucha contra todos los trajes de poder y
los tanques en las peleas anteriores, debido a eso, su traje de poder no podía
ejercer su poder completo.

Mientras que la otra razón fue porque Alpha modificó la hoja para utilizar todo
su poder disponible para un solo golpe.

Lo único que mantenía el filo de la hoja era su energía. Debido a la modificación

de Alpha, utilizó toda su energía de una sola vez, muy por encima de lo que la
hoja podía soportar. Gracias a eso, aumentó su poder destructivo hasta el
límite. Aunque se convirtió en polvo justo después, fue capaz de soportar ese
intercambio contra un traje de poder. Y con la ayuda del apoyo de Alpha, Akira
lo balanceó con una técnica que rivalizaba con la de un maestro de la espada.

Mientras su cuerpo salía despedido hacia atrás, Akira cogió rápidamente su

minigun y su rifle antimateria CWH e inmediatamente empezó a disparar
usando su minigun DVTS. Aunque la mayoría de sus balas impactaron en el
traje de poder, apenas causó daños.

Rogelt se sorprendió por lo sucedido, pero inmediatamente recuperó la

compostura. Después de reevaluar su situación, se preparó y rápidamente fue a por
otro ataque. A diferencia de Akira, que había perdido su espada, el traje de poder
negro seguía teniendo su arma, y era lo suficientemente potente como para aplastar
fácilmente a Akira.

Desde la cámara externa de su traje de poder, Rogelt pudo ver a Akira apuntando
otro tiro hacia él. Esta vez, Akira estaba usando su rifle antimateria CWH.

Akira apretó el gatillo, la bala que fue disparada a quemarropa golpeó el traje de
poder negro y liberó una fuerte explosión. Justo en el momento siguiente, Rogelt
perdió inmediatamente la potencia de su traje de poder. El disparo de Akira había
destruido el generador de energía de su traje de poder.

Cuando el traje de poder dejó de moverse, Akira maniobró ágilmente mientras

recogía el resto de sus armas antes de huir de ese lugar.

Akira corría como un loco mientras lanzaba una pregunta a Alpha.

"¡Alpha! Eso debería ser suficiente para detener esa cosa, ¡¿verdad?!"

"Para ser más precisos, acabas de cortar su generador y lo has detenido

temporalmente. Si tiene un generador de repuesto, puede cambiar inmediatamente
su generador y empezar a moverse de nuevo. Así que no creo que detenerlo sea
la palabra correcta para usar en esta situación."

"¿¡Qué!? ¡¿Incluso eso no fue suficiente?!"

"Es una cuestión de luchar contra un tanque sólo con un traje aumentado, o como
luchar contra un traje de poder sólo con un cuerpo humano. La brecha de poder es
simplemente demasiado grande. Pero incluso si tiene un generador de repuesto,
tardará algún tiempo en reemplazar el generador destruido. Así que deberías tener
tiempo suficiente para huir, siempre y cuando no te detengas porque estés cansado
o algo así."

"De acuerdo, de acuerdo, ¡lo entiendo!"

Akira sonrió amargamente y empezó a correr de nuevo. Luego saltó la valla con
la ayuda de su traje aumentado, y siguió corriendo lejos de la base de la Familia
Ezont. Finalmente pudo escapar de ese lugar.

-*-*-*-

La parte trasera del traje de poder negro se abrió, Rogelt salió de él. Su cara
era de color rojo intenso, parecía absolutamente furioso. Siguió mirando en la
dirección donde Akira huyó y murmuró.

"…Ese mocoso… Se ha escapado, ¡eh!"

Rogelt saltó de su traje de poder y revisó el agujero de su traje de poder. Era el

agujero dejado por la bala que destruyó el generador del traje de poder.

[… Apuesto a que es una poderosa bala de armadura de campo anti-fuerza. Después

de todo, fue capaz de atravesar la armadura de campo de fuerza de mi traje de
poder. De lo contrario, habría sido imposible hacerlo.]

Como Rogelt predijo, Akira utilizó la bala anti-campo de fuerza que compró como
un amuleto de la suerte y una carta de triunfo. Era una bala de alta calidad que le
costaba 5.000.000 de Aurum por disparo. Sólo compró una bala para estar seguro
en caso de que no tuviera otra opción que ir contra un monstruo poderoso, como
aquella enorme criatura con la que luchó en el edificio Seranthal. El mismo Akira
no esperaba que fuera a usar esa bala tan rápidamente.

[Pero aún así, aunque disparara eso a quemarropa, normalmente, eso no sería
suficiente para destruir mi generador, así que cómo…]

Rogelt frunció el ceño, no quería creer la explicación que se le ocurrió.

A diferencia del blindaje, la armadura de campo de fuerza del traje de poder

negro era del tipo que consumía energía continuamente y extendía su campo de
fuerza. Como consumiría demasiada energía si se mantuviera en movimiento,
Rogelt normalmente sólo se quedaba quieto cuando no estaba en una pelea. E
incluso en medio de una batalla, bajaba el campo de fuerza en las partes que
probablemente no recibirían disparos para ahorrar energía. De lo contrario,
consumiría demasiada energía para mantenerlo.

Centrar la armadura del campo de fuerza sólo en los puntos en los que recibían
disparos era algo que sólo podían hacer los usuarios expertos, y uno de los
indicadores de un dispositivo de control de alta calidad era que pudiera predecir
con precisión los disparos entrantes y expandir el campo forzado sólo en esos
lugares.

Pero este ajuste automático del dispositivo de control solía tener algunas
peculiaridades. En algunos casos, podía hacer que el campo de fuerza se centrara
sólo en un punto y dejara otro lugar más abierto para un ataque.

Rogelt recordó cómo Akira utilizó su minigun DVTS para disparar una andanada
sobre su traje de poder. Si fue con el fin de dañar su traje de poder, entonces habría
sido una acción inútil, pero que si lo hizo para manipular el control de ajuste
automático del traje de poder de Rogelt. Si Akira hizo eso para concentrar la
armadura del campo de fuerza en un lugar y abrir un punto débil en otro lugar para
disparar, si todo eso era cierto, entonces se explicaría cómo Akira fue capaz de
disparar al generador.

Aunque era posible en teoría, en realidad era casi imposible de ejecutar. Habría sido
posible con la combinación de una enorme cantidad de balas y un poderoso
dispositivo de recopilación de información que pudiera calcular con precisión los
pequeños cambios en la armadura del campo de fuerza para crear un campo de
fuerza concentrado y abrir un punto débil. Pero para ello, Akira tendría que analizar
y calcular una enorme cantidad de información, lo que hubiera sido imposible.

Rogelt rechazó la solución a su pregunta que surgió en su mente. Entonces

sacudió ligeramente la cabeza, para culpar de ello a su mala suerte, y decidió
dejar de pensar en ello.
Rogelt sacudió sus pensamientos de lo que acaba de suceder y miró a su traje de
poder una vez más. Al ver cómo su orgulloso traje de poder negro quedaba en ese
estado, la ira comenzó a brotar de nuevo.

"Ese mocoso, destrozando así mi traje de poder. La próxima vez lo mataré."

"Por desgracia, no podrás hacerlo."

Una voz de mujer respondió bruscamente a Rogelt. Rogelt inmediatamente sacó

su rifle y lanzó algunos disparos en la dirección de esa voz.

Aunque no había nadie, sus balas rebotaron e hicieron un sonido como si rebotaran
en un objeto metálico. Una cuchilla flotaba en el aire. Cuando la dueña de esa hoja
se quitó el camuflaje, reveló a una chica que sonreía entretenida. Tenía un cuerpo
cyborg metálico cubierto bajo un abrigo de camuflaje, sus dos brazos estaban
armados con cuchillas, era Neria.

Neria y Rogelt hicieron contacto visual. En el momento siguiente, Neria se precipitó

de repente y acortó la distancia entre ellos.

Rogelt hizo una aproximación de lo fuerte que era su oponente por la forma en que
se movió hace un momento y cómo bloqueó sus disparos.

Rápidamente decidió que su rifle no le serviría de nada y lo tiró, en su lugar,

agarró 2 cuchillos detrás de su cadera y se preparó. Cuando desenfundó sus
cuchillos, las hojas se extendieron y se convirtieron en espadas.

Rogelt tenía talento en el CQC, por eso, durante la batalla contra otros trajes
de poder, siempre usaba armas cuerpo a cuerpo, y por supuesto, ese talento
también se traducía muy bien cuando luchaba contra otro humano. De hecho,
su habilidad con la espada le permitía distinguirse en el distrito oriental,
donde las armas eran la norma.

Nelia y Rogelt intercambiaron golpes durante apenas una fracción de segundo, al

final de ese intercambio, estaban de pie uno al lado del otro, con las espaldas
mirando hacia el otro.

"Ves, sería imposible para ti."

Nelia sonrió y dijo eso, detrás de ella, Rogelt fue cortado en 4 pedazos con una cruz
centrada en su garganta. No sólo fue decapitado, sino que su cabeza y su cuerpo
también fueron divididos limpiamente en dos mitades. Las partes de su cuerpo
cayeron y pintaron el suelo con el color rojo de la sangre.

Ahora que su trabajo estaba terminado, Nelia miró en la dirección hacia la que
Akira huyó. Sonrió entretenida al punto de parecer extasiada.

"Pero aún así, aunque no ha pasado tanto tiempo desde la última vez, pensar que
se ha vuelto lo suficientemente fuerte como para derrotar a un traje de poder
con sólo un traje aumentado. Fue una verdadera lástima que no fuera capaz de
seducirle entonces."

Nelia volvió a activar el camuflaje óptico de su abrigo. Su figura fue lentamente

engullida por el paisaje y se desvaneció por completo.

"Sería estupendo si pudiera tener otra oportunidad de intentar seducirlo, aunque,

sería difícil hacerlo en mi situación actual. Sin embargo, en serio, ¿qué debería
hacer contigo?"

No le parecía mal seducir a alguien a quien intentaría matar 5 segundos

después. Nelia, que tenía una forma de pensar tan distorsionada, tenía una
expresión de arrepentimiento en su hermoso rostro. Pero ese rostro también
desapareció rápidamente, dejando atrás el traje de poder no funcional y el
cadáver desmembrado de su usuario.

-*-*-*-

Haurias, la banda que estaba en guerra contra la familia Ezont. Dentro de su

base, en la habitación de su jefe. El informe de los soldados de Haurias resonó
en la habitación.

"¡Jefe! ¡¡Estos tipos son demasiado fuertes!! ¡¡Nos van a aniquilar a este paso!!
¡¡Díganos que hacer!! ¡Jefe! ¡¿Estás ahí?! ¡¡Ya sea que nos agrupemos o nos
retiremos, solo danos algo!! ¡Maldita sea! ¿¡No está conectado!? ¡¿Qué demonios
está pasando aquí?!"

Su jefe no podía darles ninguna orden, al fin y al cabo, tenía una bala en la
cabeza y ya estaba muerto.

Haurias ya envió a la mayoría de sus hombres a atacar a la familia Ezont. Su jefe se

quedó sólo con un puñado de guardaespaldas en la base. Y esos guardaespaldas,
al igual que su jefe, ya estaban muertos.

Tanto Haurias como la familia Ezont tenían algunas similitudes. En primer lugar,
ambas eran enormes bandas con muchos miembros, el jefe de la banda respectiva
tenía una tonelada de influencia. Debido a eso, era extremadamente difícil para los
miembros de esas bandas levantarse contra su jefe. Así que ahora, con ambos
bandos sin jefe, sus hombres no tenían otra opción que luchar hasta la muerte,
salvo algunos que huyeron en el último segundo.

La Familia Ezont y Haurias, las dos bandas gigantes del distrito inferior de la
ciudad de Kugamayama. Con la pérdida de sus jefes y sus hombres, el dinero
que gastaron en esa batalla, ambas fueron efectivamente destruidas en una
sola noche.
Capítulo 165: Negociación con Viola
Cuando llegó la mañana, otro grupo llegó a la base de la familia Ezont. Eran las
personas de Drankam. Aunque la batalla de anoche ocurrió en el área entre los
barrios bajos y el desierto, la ciudad de Kugamayama no podía simplemente
ignorarlo. Así que enviaron a Drankam allí por la mañana para comprobar la
situación.

Drankam tenía otra razón para acudir allí. Fue porque uno de sus vehículos fue
destruido en esa zona. Cuando ese vehículo fue destruido, su dispositivo de control
envió su último registro a Drankam. Antes de que la dirección de la ciudad
sospechara que la batalla de la noche anterior tenía algo que ver con ellos, Drankam
decidió investigar el incidente antes de la petición de la dirección de la ciudad.

Cuando Shikarabe llegó allí, miró el patio y frunció el ceño.

"Debe haber sido una batalla infernal."

Ahora que la luz de la mañana iluminaba todo el patio, la escena parecía un

infierno. Había cadáveres esparcidos por todos lados, pudo ver charcos de sangre
formados en varios lugares, y toda la zona estaba llena del nauseabundo olor a
sangre.

Yamanobe miró a su alrededor con ligero asombro.

"Whoah, esto de aquí… Estoy bastante seguro de que el recuento de cadáveres

puede llegar fácilmente a unos cientos. Dependiendo de cuántos cuerpos podamos
encontrar dentro de la mansión, podría incluso llegar a miles. Y no veo ningún
monstruo muerto en absoluto, es totalmente una pelea entre humanos. Pero,
sinceramente, tenemos monstruos más que suficientes para matar en el desierto, no
hay necesidad de que se maten entre ellos, ¿no?"

Velga revisó los restos de los trajes de poder en el patio y tarareó.

"…Hmmm, incluso usaban este tipo de cosas para luchar entre ellos, eh. Estos
tipos estaban muy metidos en esto, ¿no? 100 o incluso 200 millones de Aurum no
serán suficientes para pagar estas cosas, sabes. Incluyendo el combustible y la
munición que consumieron anoche, podría superar fácilmente los mil millones
de Aurum, ¿no?"

Después de que los tres intercambiaran opiniones sobre lo horrendo de la escena en

el patio, pasaron inmediatamente a terminar el motivo por el que habían llegado
allí. Buscaron el vehículo de Drankam entre todos los restos del patio. Una vez que
lo encontraron, ya estaba cortado por la mitad, entonces rasgaron el interior del
vehículo y extrajeron su caja negra. Debería contener toda la información hasta que
el vehículo fuera destruido.

Shikarabe comprobó los daños del aparato.

"Parece que sigue intacto. Pero, aunque no lo estuviera, no es culpa nuestra."

Velga miró el vehículo rebanado y dijo.

"¿Fue cortado con una enorme cuchilla o algo así? Supongo que uno de esos trajes
de poder debe haber tenido eso, ¿eh? ¿Y dónde está el tipo que estaba dentro?
Shikarabe, ¿has encontrado algo?"

"Nada. No puedo decir nada sobre el usuario a menos que comprobemos el

registro dentro de este dispositivo primero, ni siquiera sé quién podría haber
estado dentro. Escuché que quien sacó esto, lo usó sin pedir permiso. Bueno,
como básicamente se ha convertido en un montón de metal, el seguro no podrá
cubrirlo completamente. No sé cuánto tendría que pagar la banda por ello, pero
el tipo que lo usó no podrá salir indemne, eso si ese tipo sigue vivo."

Ahora que habían completado su misión y recuperado su objetivo prioritario,

hicieron una llamada a Drankam. Drankam les dijo que volvieran a la base lo antes
posible para comprobar el registro dentro de ese dispositivo. Así que Shikarabe fue
y transmitió eso a Velga y Yamanobe, fue entonces cuando Yamanobe se fijó en
Yumina y las otras chicas. Yumina, Airi y otros 10 miembros de Drankam entraron
en la mansión.

Yamanobe levantó las cejas y dijo.

"Esas son del equipo de Katsuya, ¿verdad? Aunque no veo a Katsuya con ellos."
Velga también se fijó en ellos, pero también notó algo más.

"¿Hmmm…? ¿No es ese Nergo? ¿Qué está haciendo allí con ese grupo?"

Shikarabe frunció el ceño y obviamente sonó bastante molesto al decir.

"No lo sé, y no me importa. Déjenlos en paz, no tenemos nada que ver con
ellos."

Al ver que el humor de Shikarabe empeoraba en cuanto salía el nombre de Katsuya,

Yamanobe y Velga sonrieron con ironía. No había necesidad de seguir agriando el
humor de Shikarabe hablando de ese tema. Así que decidieron seguir adelante y
abandonar aquel lugar.

Yumina y sus amigas se enteraron por Mizuha de que era muy probable que
Katsuya fuera solo a ese lugar, por eso fueron a buscarlo.

La escena en el interior de la mansión era más o menos tan horrenda como la del
patio.

Aunque Yumina y sus amigas ya estaban acostumbradas a matar monstruos, nunca

habían presenciado los restos de una batalla entre humanos que fuera tan mala,
más de la mitad de ellas tenían la cara pálida y estaban llenas de terror mientras
seguían buscando en el interior de la mansión.

El único que estaba completamente bien era Nergo. Dado que el grupo estaba
formado mayoritariamente por chicas, Nergo destacaba por ser un cyborg de
batalla.

Nergo tenía rifles en sus 4 brazos, estaba dirigiendo el equipo delante de Yumina
mientras comprobaba la seguridad de los alrededores. Yumina entonces se disculpó
con él.

"Siento haberte obligado a hacer esto. Aunque fue una petición de Mizuha-san, me
siento mal por hacer que nos ayudes a hacer algo tan peligroso…"

Pero Nergo respondió con un tono alegre.

"No, no te preocupes. Katsuya-kun me salvó en ese entonces, así que todavía le

debo algo. Estoy más que feliz de ayudar."

Nergo miró cómo estaban las demás chicas mientras lo decía. Algunas parecían
agradecidas, otras no tenían ninguna reacción en particular, mientras que algunas
eran simplemente personas que no expresaban mucho de sus sentimientos a través
de sus rostros. Nergo observó atentamente a cada una de ellas.

"Por cierto, aunque sea raro escuchar esto de mí, pero si quieren, puedo registrar
este lugar solo, ¿saben? Sé que ustedes son Cazadores, pero estoy seguro de que esta
escena es demasiado para ustedes, ya que aún son jóvenes. Si encuentro algo, me
pondré en contacto con ustedes, así que pueden esperar fuera de la mansión."

Yumina pensó que Nergo simplemente estaba siendo considerado con ellas. Si
Katsuya estaba realmente dentro de la mansión, a juzgar por lo mal que estaba la
escena dentro de la mansión, no sería extraño encontrarlo muerto. Y si eso era
cierto, lo más probable es que su cuerpo estuviera en muy mal estado. Sería
demasiado dejar que ella y sus amigas vieran eso. Yumina pensó que por eso Nergo
lo había dicho.

Aunque Yumina comprendía muy bien esa posibilidad, siguió respondiendo con
firmeza.

"No, eso sería pedirte demasiado. Así que iremos también, estaremos bien."

"…Ya veo, son bastante valientes."

Nergo no dijo nada más después de eso mientras volvía a su búsqueda.

[Estaría bien si lo encontramos vivo. Pero para ser honesto, si ya está muerto,
quiero asegurar su cuerpo, aunque… Bueno, tengo mi propia reputación que
mantener en Drankam, así que es mejor si actúo por el bien de nuestro objetivo
a largo plazo.]

Nergo tomó esa decisión en el fondo de su cabeza metálica.

Se adentraron en la mansión. Allí recibieron una señal del terminal de información

de Katsuya. Pero cuando intentaron establecer contacto, no hubo respuesta. Así que
se prepararon para el peor de los casos, ya que utilizaron los datos de esa señal para
buscar a Katsuya. Cuando llegaron a la fuente de esa señal, vieron una habitación
llena de cadáveres. Katsuya estaba en el suelo, mirando hacia abajo, en medio de
esa habitación.

Inmediatamente se abalanzaron sobre Katsuya y le preguntaron si estaba bien. Pero

Katsuya no respondió, mantuvo la cabeza baja con una expresión oscura. Airi,
Nergo y Yumina dieron un paso atrás y observaron la habitación.

Yumina miró a su alrededor y frunció el ceño. La habitación estaba llena de

cadáveres, el suelo estaba básicamente cubierto de sangre. Airi incluso se
sorprendió un poco cuando contó el número de cadáveres que había en la
habitación.

"Son muchos cadáveres, ¿son todos de Katsuya?"

"Puede ser, pero no todos. Además…"

Entre los cadáveres, Yumina miró un cadáver en particular y puso una cara de
tristeza. Era el cuerpo de una chica que yacía no muy lejos de Katsuya, era Alna.

Después de ver eso, Yumina entendió lo que estaba pasando. Katsuya vino a
rescatar a Alna y fracasó. Debe ser la razón por la que estaba tan deprimido.

Yumina se abrió paso entre todas las chicas que rodeaban a Katsuya, luego se
agachó frente a él y le dijo.

"Katsuya, volvamos."

Katsuya seguía con la mirada baja sin responder.

"Tenemos que traer a Alna de vuelta."

Katsuya levantó la cara. Pero seguía sin responder. Yumina comprendió que era
todo lo que podía hacer en ese momento, así que agarró el hombro de Katsuya y
lo puso en pie. Katsuya no se resistió.

Yumina envió una mirada a Airi. Airi asintió mientras señalaba el cuerpo de Alna y
dijo al resto de las chicas.

"La llevaremos a ella también, ayúdenme."

El cuerpo de Alna estaba empapado de sangre. Su cara estaba limpia de sangre,

pero su cuerpo estaba empapado de su sangre y de la de las otras personas que
fueron asesinadas cerca de ella. Las chicas fruncieron el ceño al ver ese cuerpo. La
mirada de Airi se volvió afilada, las chicas allí presentes hicieron una mueca de
disgusto. Fue entonces cuando Nergo dijo de repente.

"Está bien, yo lo haré."

Nergo sacó una bolsa para cadáveres de su mochila y puso suavemente el cuerpo
de Alna dentro de esta. Airi, que pensaba que Nergo iba a cargar con el cuerpo
ensangrentado de Alna, le dio las gracias.

"Gracias."

"No te preocupes. Como he dicho antes, me parece bien."

Llevar cadáveres no era algo extraño para los Cazadores. Por eso, a Airi no le
pareció raro que Nergo llevara una bolsa de cadáveres con él.

Mirando el cadáver de Alna que era llevado con cuidado, Katsuya murmuró
mientras seguía llorando ligeramente.

"…No fui capaz de protegerla."

Yumina, que escuchó eso, le sonrió con tristeza y dulzura.

"…Me alegro de que al menos estés bien."

Katsuya entonces salió de la habitación con la ayuda de Yumina. Mientras Airi

llevaba cuidadosamente el cuerpo de Alna en sus brazos. Las otras chicas la
siguieron detrás de ella.

Nergo era el último que quedaba dentro de la habitación, escaneó la habitación

una vez más y pensó.

[Todos estos cadáveres son probablemente por culpa de ese chico, es bastante
impresionante hacer todo esto por sí mismo. Pensaba que su reputación se debía
a esa cosa, pero supongo que tengo que revisarlo, eh… Bueno, realmente no
importa, incluso si eso es cierto, no cambia mucho mi plan. También necesito
confirmarlo con los demás, así que lo archivaré para luego por ahora.]

Nergo salió de la habitación poco después.

Katsuya y su grupo abandonaron la mansión después de eso. Luego subieron

al APC blindado aparcado fuera de la mansión y regresaron a la base de
Drankam.

Katsuya estaba sentado en el largo banco del interior del APC, entre Yumina y Airi.
Todavía parecía muy deprimido, pero tras dejar el campo de batalla, recuperó parte
de su compostura. Pero eso le dio un margen para pensar en otra cosa y su cabeza
utilizó ese margen para recordar cierta frase. Incluso cuando intentó quitarse esa
frase de la cabeza, ésta no le dejaba en paz. De hecho, sus esfuerzos sólo hicieron
que sonara más fuerte en su cerebro. Katsuya murmuró inadvertidamente en
resistencia contra esa voz que sonaba dentro de su cabeza.

[… ¡Maldición!]

“Desgraciadamente, no podrás mantener esa promesa” esa frase de Akira seguía

reproduciéndose en la mente de Katsuya.

-*-*-*-

Akira estaba durmiendo como un tronco muerto en la cama de su casa. Después de

regresar de la base de la familia Ezont, se limitó a dejar sus armas pesadas al azar en
el suelo, guardó su traje aumentado y su abrigo en su armario original, se arrastró
en contra del cansancio y la somnolencia que lo asaltaban para terminar su baño,
tomó una fuerte dosis de medicina, y finalmente se arrastró a su cama. No cabía
duda de que estaba agotado después de lo ocurrido la noche anterior, así que Alpha
ni siquiera se molestó en decirle que terminara de hacer el mantenimiento de sus
rifles antes de irse a dormir.

Akira se despertó en una habitación oscura. Parecía que el sol ya se había puesto,
debía haber dormido todo el día. Pero incluso dentro de esa habitación oscura,
podía ver claramente a Alpha.
"Buenos días, Akira, o más bien, ya es de noche."

El cerebro de Akira aún no se había despertado del todo, ya que estaba pensando en
echar otra siesta.

"No me importa si quieres volver a dormir, pero tuviste una llamada de Erio y Carol
mientras dormías, ya sabes. También han dejado un mensaje de texto, así que
puedes comprobarlo si quieres."

Era raro que Erio le llamara. Mientras Akira pensaba eso, la curiosidad le ayudó
a despertarse. Se impulsó, buscó su terminal de información y comprobó el
mensaje.

Akira frunció el ceño cuando leyó el mensaje. Erio preguntaba por el paradero de
Sheryl en ese mensaje. Y comprobando la marca de tiempo, ese mensaje fue enviado
después de que Akira enviara a Carol a escoltar a Sheryl.

"…Ella no ha vuelto a su base, ¿eh?"

Después de eso, revisó el mensaje de Carol. Decía que Carol todavía tenía a Sheryl
con ella y que la llamara tan pronto como pudiera.

Entonces Akira trató de hacer una llamada a Carol, quien inmediatamente contestó.

"Oh, ¿finalmente me llamaste? ¿No estabas tardando demasiado?"

"Lo siento, muchas cosas pasaron después de eso. Entonces, ¿sigue Sheryl
contigo?"

"Sí, está aquí conmigo."

"¿No la acompañaste de vuelta a su base?"

"Sí lo consideré, pero mi petición era llevar a Sheryl a un lugar seguro, ¿no? Es
cierto que mi petición podría hacerse una vez que escoltara a Sheryl fuera de ese
lugar, pero pensé que si la llevaba de vuelta a su base mientras los barrios bajos
seguían envueltos en esa batalla, podría resultar herida o incluso muerta si había
alguna batalla posterior, y eso definitivamente causaría problemas más adelante.
Personalmente, quiero terminar mi petición entregándotela a ti, ya ves. Por eso
todavía tengo a Sheryl conmigo."

"Ahh, ya veo, tienes un punto ahí."

"Entonces, si es posible, ¿puedes venir aquí tan pronto como puedas? ¿Estás bien
ahora mismo? No me importa tenerla conmigo si quieres, pero ten en cuenta
que te costará más cuanto más tiempo la dejes conmigo, ¿vale?"

Akira sonrió con amargura tras escuchar la voz alegre de Carol.

"Muy bien, ya voy, ¿dónde debo ir?"

"Te enviaré mi ubicación luego, te estaré esperando."

Carol dejó a Akira con esa frase bastante atrayente antes de terminar la llamada.

Akira suspiró ligeramente y bajó la cabeza. Cuando su cerebro empezó a despertar,

recordó todo tipo de cosas dentro de su cabeza.

"…Me pregunto cuánto debo pagar a Carol esta vez."

"¿Cuánto piensas pagarle?"

"No sé el precio de mercado, pero pienso limitarlo a 50 millones de Aurum."

Aunque tendría que negociar con Carol sobre la recompensa, había decidido no
pagarle más de 50 millones de Aurum. Así que, en resumen, Akira sólo pagaría esa
cantidad de dinero incluso si hacía pensar a Carol que merecía más dinero por el
trabajo realizado.

"Nunca pensé que alguien a quien le gusta meterse en los asuntos de los demás sin
que se lo pidan diría algo así. Pero bueno, supongo que esa era la palabra adecuada
para alguien que haría algo sólo para arrepentirse después. ¿No te alegras de haber
decidido el límite máximo de la recompensa de antemano?"

"No puedo estar más de acuerdo con eso."

Alpha sonrió con picardía a Akira, que respondió con una sonrisa amarga.

Akira pensó que se encontraría con Carol cerca de su casa, o en alguna posada
barata, o tal vez en una taberna. Por eso se sorprendió cuando comprobó las
coordenadas del lugar que le había enviado Carol. Estaba situado muy lejos del
lugar donde la recogió antes de ir a la ruina de Mihazono la última vez. Aunque le
pareció extraño, comenzó su preparación para dirigirse allí.

Sacó su traje aumentado y su capa protectora del armario y se los puso, fue
entonces cuando notó que los agujeros de su capa protectora ya estaban todos
arreglados.

"Oh, están todos arreglados. Eso es bastante sorprendente."

"El armario está equipado con un sistema de reparación automática. También puse
allí un poco de medicación. Debería haber hecho el mantenimiento de tu traje y
abrigo aumentados."

"Incluso puede hacer eso también, ¿eh? Eso es realmente conveniente."

"Pero debido a eso, necesitarás reemplazar el cartucho de reparación que

obtuviste cuando compraste el traje aumentado. Asegúrate de comprar uno nuevo
después."
"Ya veo, por cierto, ¿cuánto cuesta?"

"Unos 10 millones de Aurum."

Akira se quedó helado.

"No olvides que aún hay medicinas, munición, pack de energía y otros artículos de
consumo que debes comprar también."

"…Aahh, mi dinero…"

Akira recordó que Carol también cambiaba su traje aumentado dependiendo de

lo que estuviera haciendo. Hasta ahora, Akira siempre pensó que era mejor y
más seguro seguir usando el mejor traje aumentado todo el tiempo, aunque
eso significaba que tenía que pagar regularmente más por el mantenimiento.
Pero ahora no estaba tan seguro de que fuera lo mejor.

Akira terminó su preparación. Llevaba su rifle de asalto AAH y A2D, así como su
rifle antimateria CWH, y por supuesto, también llevaba algunos cargadores de
repuesto.

Luego se dirigió al distrito inferior de la ciudad de Kugamayama. Pensó que tal vez
no necesitaría su rifle antimateria CWH, pero decidió llevarlo de todos modos para
estar seguro mientras dejaba su minigun DVTS y su lanzagranadas automático
A4WM para no aumentar las posibilidades de que algo malo sucediera.

"He terminado de reescribir el software de control, así que esta vez tienes todo mi
apoyo. Bueno, en el peor de los casos, huyamos."

"…Por supuesto."

Aunque Akira no se lo pidió, Alpha dijo lo que había que hacer en el peor de los
casos. Así que sólo le sonrió amargamente, dijo eso, y se fue al distrito inferior de la
ciudad de Kugamayama.

-*-*-*-

Carol, Sheryl y Viola se reunieron dentro de la oficina de Viola que se encontraba en

un complejo de oficinas en el distrito inferior.

Viola también tenía otras oficinas. Tenía una en los barrios bajos, otra cerca del
muro interior, una abierta y fácilmente reconocible en público, otra situada en un
lugar bastante secreto. Cambiaba continuamente de despacho en función de su
situación. Carol se reunió con Viola mientras llevaba a Sheryl con ella y luego Viola
sugirió que fueran a una de sus oficinas.

Cuando Carol terminó su llamada con Akira, se lo comunicó a Sheryl y a Viola.

Sheryl se sintió aliviada al saber que Akira estaba bien, su cara de preocupación
que tenía hasta ahora había desaparecido por completo.
A diferencia de Sheryl que estaba sentada en la silla de invitados, Viola estaba
sentada no muy lejos de Sheryl en su propio escritorio de la oficina. Incluso después
de escuchar que Akira venía, seguía con su habitual sonrisa.

Carol se acercó a Viola y le hizo una pregunta.

"Viola, ¿estás segura de que quieres estar aquí también?"

"Sí."

Viola respondió con una sonrisa sin preguntarle a Carol qué quería decir con esa
pregunta.

"Ya veo."

Carol deliberadamente no le dijo a Akira que Viola también estaba allí. Viola
también lo notó, así como el significado detrás de ello. Pero, aun así, decidió
quedarse allí. Carol pensó que si Viola lo había decidido, entonces no le
correspondía decir nada a Viola.

Akira llegó finalmente. Observó ligeramente la zona y consideró que parecía ser
segura antes de entrar en el edificio.

Cuando Akira entró en la oficina, Carol y Sheryl le dieron la bienvenida

inmediatamente. Carol tenía su sonrisa de negocios cuando dio la bienvenida a
Akira, mientras que Sheryl sonreía felizmente por poder reunirse con él. Pero
incluso antes de que pudiera responder a ambas, se fijó en Viola. Su expresión se
tornó de inmediato ligeramente severa mientras preguntaba.

"Carol, lo siento, pero ¿podemos hablar de la recompensa un poco más tarde?"

"Claro, pero ¿hay algún problema?"

"No es nada grande, sólo una pequeña cosa que necesito atender primero."

Sheryl pensó que era raro ya que Akira inmediatamente la dejó atrás y entró en la
sala de la oficina. Pero cuando notó que se dirigió directamente a Viola, sonrió
amargamente, aunque también se sintió ligeramente feliz al mismo tiempo.

Sheryl había pasado por muchos problemas después de que Rogelt la detuviera. No
era nada extraño que Akira quisiera quejarse a Viola ya que ella era la fuente de
todos esos problemas. Por supuesto, ella misma también se había quejado a Viola,
pero ésta se limitó a darle una ligera sonrisa y una disculpa barata. Si Akira era
el que hacía eso, Viola no debía ser capaz de dar la misma reacción. Mientras
Sheryl pensaba eso, tenía una sonrisa traviesa en su cara que era bastante rara
para ella.

Sheryl no se equivocaba en eso. Pero Akira realmente estaba planeando hacer

algo más que enviar algunas quejas a Viola. En contraste con eso, Carol entendió
bien lo que él estaba a punto de hacer, la diferencia entre ella y la comprensión
de Sheryl fue mostrada en sus caras. Carol no sonreía allí.

Akira se puso delante de Viola, que seguía sonriendo como siempre.

"Uhh, Viola-san… ¿Verdad?"

"Sí, puedes dejar el honorífico."

"Ya veo, gracias por la información sobre Sheryl y ese carterista. Al menos te daré
las gracias por eso."

"De nada. Me alegro de que mi información te haya sido útil."

Viola sonreía como siempre, mientras que Akira tenía un rostro severo y serio.
Ambos se miraban sin decir nada durante unos segundos.

"…Entonces, tengo una pregunta para ti. Sobre este incidente, no tengo ni idea
de hasta dónde ha llegado este asunto, y esto es sólo mi suposición, pero, siento
que me has estado manipulando."

"Hmmm, eso sería un malentendido. No sé de dónde has sacado semejante

malentendido. Si me lo dices, podría darte una explicación. ¿Es eso lo que
querías preguntarme?"

"La verdad es que no. Aunque te lo pregunte, me parece que te vas a inventar una
respuesta con sentido sólo para convencerme. Y por supuesto, no tengo la
capacidad de ver a través de ella incluso si me mientes. Siento que simplemente
me engañarías y lo dejarías como está. Por eso no te preguntaré. Pero en cambio,
contéstame esto."

"Claro, ¿qué es?"

Akira levantó el brazo, su rifle ahora apuntando a Viola.

"Si estás en mi lugar, ¿crees que es mejor que mate a la persona que tengo delante
ahora?"

Sheryl se quedó boquiabierta ante lo que acababa de ocurrir. Mientras que la

expresión de Carol no cambió en absoluto.

Incluso después de apuntarle con su rifle, Viola no mostró ningún cambio en su

expresión. Seguía sonriendo como siempre mientras respondía tranquilamente
a la pregunta de Akira.

"No, no lo creo».

"¿Por qué?"
"Hay muchas razones que se me ocurren. Veamos, Akira, ¿sabes qué es el programa
post-mortem?"

"Sí."

"Es simple entonces. Si me matas, te pondrán una recompensa por tu cabeza y

será tan alta como todos mis activos actuales. Aunque tenga este aspecto, soy
bastante rica, ya ves. Así que no creas que será algo tan pequeño como 1 o 2 mil
millones de Aurum, ¿de acuerdo? Si tengo que añadir más, a juzgar por la
empresa mediadora que pondrá esa recompensa bajo mi petición, no sólo
Cazadores comunes, incluso grandes organizaciones estarían cazándote, ¿sabes?"

"¿Algo más?"

Akira respondió casi al instante. Viola se quedó sorprendida al ver cómo respondía
sin mostrar ninguna duda, pero inmediatamente volvió a su sonrisa habitual
y dijo.

"Oh, ¿eso no fue suficiente para ti? Veamos entonces, ¿qué tal con que la persona
que está al lado de tu novia sea mi mejor amiga?"

"Ya veo."

Un disparo resonó, un agujero atravesó el pecho de Viola hasta la espalda. Viola

miró atónita mientras se deslizaba por su asiento y caía al suelo. Un charco de
sangre comenzó a formarse a su alrededor.
Akira bajó su rifle y volvió a mirar a Carol.

"Así que ahora debo luchar contra ti, ¿no?"

La expresión de Akira era completamente despreocupada. No había ninguna

hostilidad en sus ojos. Pero tampoco había señales de que intentara evitar la
pelea que se avecinaba. Sheryl se sorprendió por ese repentino giro de los
acontecimientos, pero Carol, que estaba a su lado, se limitó a sonreír y a decir
con calma.

"Bueno, de hecho, Viola me pagó para trabajar como su guardaespaldas, así que
no es que pueda dejar pasar esto sin hacer nada."

"Ya veo."

Akira solo dijo eso mientras giraba todo su cuerpo hacia Carol. Pero antes de que
cambiara su estado de ánimo al de batalla, Carol dijo de repente.

"Pero no me pagan lo suficiente para luchar contra ti. Así que para ser honesta,
quiero evitarlo si es posible. Pero como ya me han pagado, tampoco puedo irme
sin hacer nada. Así que, si te parece bien, quiero hacer algo para ganarme esa
paga, pero sin pelear contigo."

Akira pensó un poco. Reconoció que Carol era una luchadora fuerte. No tenía ni
idea de lo que iba a hacer, pero si eso significaba que no tenía que luchar contra
ella, entonces sería mejor.

"Muy bien."

"Gracias."

Carol sonrió y lo dijo. Luego se acercó a Viola, abrió el cajón que estaba cerca de
ella y pareció buscar algo.

"Debería estar por aquí… ¡Ah, ahí está!"

Carol sacó un dispositivo mecánico semiesférico del interior del cajón, lo acercó a
Viola y se agachó. A continuación, le quitó la tela a Viola para dejar al descubierto
la herida de bala y colocó ese dispositivo encima de esa herida, tanto por delante
como por detrás.

Cuando Carol encendió el aparato, el agujero del pecho de Viola empezó a

cerrarse lentamente.

Akira se acercó a Carol y la miró con interés.

"¿Qué estás haciendo?"

"Un tratamiento de emergencia. Este es un kit de tratamiento automático,

normalmente se utiliza en un Cazador que está herido tan gravemente hasta el
punto de que no hay otra manera que reemplazar la zona herida con una prótesis.
Originalmente, se utiliza para mantener a ese Cazador con vida hasta que terminen
de instalar la prótesis. Esta cosa es bastante cara, ¿sabes?"

Carol colocó una cosa similar en el cuello de Viola. Un tubo delgado salió de la
parte plana del aparato y se introdujo directamente en su cuello. Después de
unos 10 segundos, Viola abrió los ojos y tosió sangre.

Akira se quedó atónito al ver que alguien a quien creía haber matado volvía a la
vida.

"Eso es bastante sorprendente. Puede salvarte la vida incluso después de recibir

una herida tan grave, ¿eh?"

Alpha sonrió y le explicó a Akira.

"Depende del tratamiento y de su primera reacción. Fuiste testigo de algo similar

en las ruinas de Kuzusuhara, ¿recuerdas? Había alguien que trataba a una persona
que había perdido la mitad de su cuerpo como un paciente malherido. Desde su
punto de vista, un agujero de una bala podría ser incluso una herida leve."

"Ahh, tienes razón. Sin embargo, recuerdo que ese tipo también me dijo que no
debía tratar como lo mismo una herida en un cazador que en la gente común."

La gente moría cuando llegaba su hora. Pero sus posibilidades de supervivencia

cambiaban mucho dependiendo de la rapidez con la que se tratara su lesión. Akira
tenía un sentimiento bastante conflictivo cuando pensaba en ese tema.

Cuando Viola finalmente dejó de toser, miró a su alrededor y comprendió lo que

acababa de suceder.

"…Carol, ¿podrías haber hecho algo más al respecto?"

Viola miró a Carol como si le echara la culpa, esperando que ya hubiera eliminado
la hostilidad que había allí.

Pero Carol no pareció molestarse por eso en absoluto, simplemente contestó

despreocupadamente.

"Al menos he borrado el resultado de que hayas metido la pata en la negociación.

Hice mi trabajo, así que estás por tu cuenta para el resto."

Akira volvió a apuntar a Viola con su rifle. Esta vez, apuntó correctamente a su
cabeza.

"Iré al grano, ¿algo más?"

Viola sonrió con ironía. Estaba un poco asustada, su cara empezó a ponerse
pálida. Se quedó en silencio durante unos segundos mientras pensaba qué
decir. Luego sonrió, lo que podría interpretarse como un farol y a la vez una
despreocupación.

"…No sé la razón por la que has gastado tanto dinero en la banda de Sheryl, pero
apuesto a que no has calculado realmente el rendimiento que puedes obtener de esa
inversión, ¿verdad? Yo puedo ayudarte con esa parte. Puedo aconsejar al líder de
la banda o prestarle mi conexión o dinero. Si la banda de Sheryl puede ganar
bastante dinero, estoy segura de que tú también obtendrás algún beneficio de
eso… Así que, ¿qué te parece?"

Akira se quedó mirando a Viola sin decir nada.

"Una pregunta más entonces, ¿intentabas matarme en ese incidente? Eso

incluye pedirle a alguien que me mate, o provocar a alguien para que me
mate."

"No, no hice tal cosa."

"Alpha."

"No parece estar mintiendo, pero puede que no sea la verdad completa."

Después de escuchar la conjetura de Alpha y la respuesta de Viola, Akira lo

pensó una vez más. Entonces le dijo a Viola mientras seguía con su rifle
apuntando a ella.

"…Muy bien. Trabaja duro para que no me arrepienta de esta decisión. En el

momento en que piense que debería haberte matado, iré a por tu cabeza. Lo
mismo ocurriría si tú también intentas meterte conmigo. ¿Lo entiendes?"

Viola suspiró.

"De acuerdo. Después de todo, no quiero morir. Daré lo mejor de mí para ser útil."
"Alpha."

"Sip, tampoco parece que esté mintiendo allí."

Akira finalmente bajó su rifle, viendo esto Carol sonrió ligeramente y dijo.

"Has terminado, ¿verdad? Supongo que ahora puedo hablar por fin de la
recompensa con Akira. Akira, ahora que te he entregado a Sheryl, esto pondrá
fin a tu petición hacia mí. ¿Estás de acuerdo con eso?"

"Claro."

"Bueno, ahora tengo que llevar a Viola al hospital. Akira, nos vemos la próxima
vez."

Carol sonrió ligeramente y dijo eso. Luego levantó a Viola y la arrastró fuera de la
oficina.

Akira parecía un poco preocupado.

"Carol, ¿no tenemos que discutir todavía tu recompensa?"

"Ahh, eso no será necesario. O más bien, haré que Viola lo pague. Así que no tienes
que preocuparte por eso."

Voila parecía obviamente disgustada.

"Ehhh, para ser honesta, eso no tiene nada que ver conmigo."

"Es tu culpa en primer lugar, ¿no? Sin mencionar que dijiste que ayudarías a la
banda de Sheryl a partir de ahora. Así que piensa en ello como una disculpa
por meterte con ellos."

"¡Santo cielos! Muy bien entonces, lo haré."

Akira parecía un poco preocupado por cómo Carol se lo tomaba tan a la ligera.

"Uhh, ¿seguro que te parece bien?"

"Sí. Si te molesta no pagarme, puedes invitarme a comer más tarde con el

dinero que pensabas pagarme. O puedes invitarme a buscar reliquias pagando
mis gastos, o incluso pagando también mi trabajo extra si quieres. De cualquier
manera, estaría encantada de aceptarlo. Estaré esperando tu llamada."

Carol sonrió provocativamente y lo dijo antes de salir del despacho.

Akira seguía con una mirada de estupefacción al ver que Carol y Viola se iban.
Una de ellas acababa de recibir un disparo y luego aceptaba mansamente una
demanda suya, mientras que la otra era alguien con quien casi se pelea después
de disparar a su amiga cercana. Se quedó sin palabras al ver cómo ambas se lo
tomaban a la ligera.

Ese fue también el caso de Sheryl. No pudo ocultar su sorpresa con lo rápido
que cambió la situación allí.

Después de que ambos se quedaran solos en aquel lugar, Akira y Sheryl se miraron,
el ambiente era un poco incómodo.

"…Bueno, volvamos por ahora, eh. Te llevaré de vuelta a la base."

"Eh, ah, sí, ¡muchas gracias!"

Akira y Sheryl salieron de esa oficina mientras todavía se sentían ligeramente

incómodos. Akira pensó que Carol, que estaba del lado de Viola, haría algo
después de tomar a Sheryl como rehén. Aunque su conjetura era incorrecta, él
esperaba que Carol hiciera algo que él no esperaba allí.
Capítulo 166: Los que trabajan en la sombra
La batalla entre dos grandes bandas -la Familia Ezont y la Haurias- había afectado,
por supuesto, a los barrios bajos. Los sonidos de los disparos llenaban los barrios
bajos.

Erio y los demás niños de la banda hicieron uso de los muros portátiles
que consiguieron de Katsuragi para atrincherarse en su base y pudieron pasar
la noche. Pero, aun así, se armó un gran alboroto dentro de la pandilla que
Erio y Alicia apenas pudieron calmar ya que eran oficiales de la pandilla, pero
todos en la pandilla seguían ansiosos incluso ahora.

No pudieron contactar ni con Akira ni con Sheryl, y ese hecho realmente provocó el
caos dentro de la banda. Pasaron la noche recordando lo grande que era la
presencia de Akira y Sheryl dentro de la banda.

Fue entonces cuando Akira y Sheryl aparecieron de repente. Akira se extrañó de

lo grande que fue la ovación de bienvenida, ya que los niños se reunieron a su
alrededor. Sheryl hizo todo lo posible por calmar a todos, sin éxito.

Akira pensaba volver directamente a casa después de llevar a Sheryl a su base. Pero
Sheryl pensó que causaría aún más caos dentro de la banda si Akira se marchaba,
así que le pidió que se quedara esta noche. Luego les dijo a los supervisores que le
dieran sus informes sobre lo que había sucedido mientras ella no estaba.

Los otros niños tenían un montón de preguntas que querían hacerle a Sheryl, pero
después de que ella los reprendiera, y viendo cómo Akira estaba ligeramente
molesto por el jaleo, recuperaron algo de su compostura y finalmente volvieron a
sus respectivos trabajos.

"Sheryl, ¿no podrías al menos ponerte en contacto con estos chicos?"

"Carol-san me dijo que no lo hiciera. Dijo que como tu petición era ponerme a
salvo, debía estar segura por si alguien más que tú, utilizaba esa llamada para
localizarme. Por supuesto, yo también intenté llamarte, pero no fui capaz."
"Lo siento, estaba un poco ocupado durante ese tiempo."

Akira se sintió mal diciendo que estaba tan cansado que durmió todo el día, así que
se inventó otra excusa. Pero no era mentira, en efecto estaba bastante ocupado
después de dejar a Sheryl con Carol.

"Por favor, no te preocupes, estoy muy feliz de que hayas venido a rescatarme…
Y también, uhhh, sobre Viola, gracias por hacer que ayude a dirigir la banda."

Sheryl se esforzó por no mostrar su inseguridad o disgusto en su rostro.

Por el momento, la banda de Sheryl no había dado ningún beneficio a Akira. Ni

siquiera tenía la perspectiva de darle algún beneficio a él. La propia Sheryl lo
entendía muy bien. Por eso, si Akira le decía que Viola iba a dirigir la banda para
que ésta fuera rentable para él, no podía negarse.

Sheryl ya no podía vivir sin Akira. Así que, para no ser abandonada por él, planeó
hacer todo lo posible para que la banda le fuera útil. Se sentía muy insegura por el
asunto de Viola.

Akira entonces se dirigió a Sheryl con una cara bastante seria.

"Ahh, por cierto, siento pedirte esto después de haberlo decidido sin siquiera
consultarlo contigo, pero, Sheryl, ¿puedes vigilar a esa Viola?"

"¿Vigilarla?"

"Sí, dime si intenta algo raro. Seguro que será más fácil vigilarla si está cerca.
Y, además, si no la encuentras útil en absoluto, puedes proceder a matarla.
Después de todo, esa es la condición que ella aceptó para perdonarle la vida. Si
te resulta difícil matarla, sólo dime la razón por la que necesitas que la mate y
lo haré."

"¡O-Okay!"

"¿Hm? Confiaré en ti para eso."

Akira se extrañó un poco al ver cómo Sheryl respondía con tanto vigor. Pero no
pensó demasiado en ello después de eso.

Sheryl estaba muy contenta de que Akira no tuviera planes de reemplazar su

posición en la banda y se propuso no decepcionarle mientras respondía con
firmeza a su petición.

Alpha tenía otra pregunta diferente a la de Sheryl sobre Viola.

"Akira, ¿estás seguro de que estás bien con aquel asunto de Viola?"
"¿Eh? ¿Crees que debería haberla matado en su lugar?"

Akira pensó que Alpha estaba en contra, así que se sorprendió cuando escuchó esa
pregunta.

Si Viola estaba diciendo la verdad allí, tendría una recompensa de unos cuantos
billones de Aurum sobre su cabeza. Aunque ella pudiera estar exagerando, no
cambiaba el hecho de que se pusiera una recompensa sobre su cabeza. Pero si
Viola estaba mintiendo, Akira pensó que Alpha debería haber captado eso por
la expresión de Viola y habérselo dicho.

"No era eso lo que quería decir, sólo que me parece extraño que hayas sido
bastante indulgente ahí. Comparado con el asunto de esa carterista, incluso
asaltaste la base de una gran banda sólo para matarla, ¿verdad?"

"…Bueno, le disparé una vez con la intención de matarla. Así que, si eso no fue
suficiente para ponerla bajo control, pensaré en otra cosa cuando llegue el
momento."

Akira creía que la razón por la que le perdonó la vida a Viola era porque ya
se sentía mejor después de haberle disparado una vez con la intención de
matarla. Además, aunque fue manipulado por ella, no hizo nada para matarlo
directamente. Pero en verdad, había otra razón por la que Akira la perdonó
que él mismo no notó.

Esa razón era porque Akira quería saber si podía protegerse sin aumentar el
número de cadáveres. Él había creído siempre que, si él perdonó a su enemigo, esa
persona vendría definitivamente para la venganza más adelante. Además, estaba
convencido de que simplemente no era lo suficientemente fuerte como para tener el
margen de maniobra para perdonar a sus oponentes.

Akira quería encontrar una forma distinta a la de matar a su oponente.

Aunque podría ser descarado por su parte tener ese deseo, al menos podía
intentarlo.

Por supuesto, era un asunto completamente diferente si su deseo se haría

realidad o no, incluso si lo intentaba.

-*-*-*-

Viola estaba tumbada en la cama del hospital. Su herida ya estaba tratada, su vida
ya no corría peligro. Debería estar totalmente recuperada tras unos días de
descanso en la cama del hospital.

Estaba charlando con Carol, que estaba sentada en una silla no muy lejos de ella.
Pero Carol le lanzó de repente una pregunta con una expresión bastante
solemne.

"Entonces, Viola, ¿qué estás tramando esta vez?"

Viola frunció el ceño, parecía un poco ofendida.

"Eso salió de la nada."

"Dejaste intencionadamente que Akira te disparara entonces, ¿no es así?"

Aunque Carol lo dijo de forma tan casual, su tono le decía a Viola que estaba segura
de ello.

"Sé que no eres tan estúpida, sabías bien lo que pasaría si te encontrabas con
él. Fuiste tú quien me dijo que fuera a tu despacho con Sheryl, ¿recuerdas?
Aunque tienes muchas oficinas, esa tiene un hospital cerca y sé que tienes un
kit de emergencia y en dónde encontrarlo en esa oficina. Todo eso lo dijiste
intencionadamente en la primera parte de tu negociación con Akira, ¿no? Si
Akira te hubiera apuntado a la cabeza en ese momento, no lo habrías provocado
así. Sabías lo que haría, por eso dejaste que Akira te disparara. Y al hacer eso,
eliminaría la mayor parte de su rencor contra ti, ¿verdad? Entonces, con su
rencor casi eliminado, puedes inventar una excusa para involucrarte en la
banda de Sheryl diciendo que eso traería beneficios tanto para Sheryl como
para Akira."

Carol sonrió de forma bastante siniestra.

"En primer lugar, dejando de lado a Akira y a Sheryl, si pensabas engañarme a mí

también, podrías haber hecho algo mejor que eso, ¿no? ¿O es que te has
embrutecido?"

Viola fingió sorpresa y sonrió.

"Estás pensando demasiado. Si no me hubieras salvado entonces, ya estaría

muerta."

"Yo pienso que eres mi amiga, pero déjame decirte una cosa, no me creo para
nada lo que has dicho ahí, ya que te conozco muy bien."

Carol pudo darse cuenta fácilmente de que Viola estaba tramando algo, pero no
podía saber qué era. En realidad, Viola podría estar engañándola para que
pensara que estaba tramando algo. Y si intentaba perseguir su sospecha, podría
descubrir que estaba siendo manipulada por Viola sin darse cuenta. Después
de todo, hasta ahora, Carol había visto a mucha gente caer en ese truco de cerca.

Carol sonrió con suficiencia.

"Bueno, al final, mi potencial cliente te disparó después de que intentaras

meterte con él, así que supongo que lo dejaré pasar. Aunque apuesto a que a
mí también me dispararían por eso."

"Sin embargo, no tengo planes de hacerlo, pero si te parece bien, entonces no

seguiré con este tema."
Viola y Carol se sonrieron mutuamente.

De repente alguien llamó a la puerta. Unos hombres entraron sin esperar siquiera
una respuesta. Entonces el representante de ese grupo mostró su tarjeta de
identificación y dijo.

"Viola Alhans, supongo. Soy Endou, del Departamento de Estrategia a Largo

Plazo de la ciudad de Kugamayama, Sección de Orden Público. Tenemos
algunas preguntas sobre la gran batalla de ayer."

Los hombres de Endou se colocaron delante de la puerta como para cerrar la

vía de escape de Viola. Al ver eso, Viola suspiró.

Carol entonces dijo a Endou.

"No tengo nada que ver con esto, así que, ¿puedo irme?"

"Por supuesto. En primer lugar, te habría pedido que te fueras ya que no estás
involucrada en este asunto. Aunque es una simple investigación, el tema que
vamos a discutir no es para los oídos del público."

"Ya veo, entonces hasta luego, Viola."

"Vaya, qué frialdad la tuya."

"¿No lo sabías?"

Viola dijo eso como una broma, así que Carol respondió con una broma también.
Carol salió de la habitación mientras hacía un ligero saludo a Viola. La mitad de
los hombres que custodiaban la puerta también salieron de la habitación junto
con Carol y vigilaron la puerta desde fuera.

Endou miró fijamente a Viola y se puso delante de ella. Viola seguía con su calma
habitual.

"Entonces, sólo tengo que responder a tus preguntas, ¿no?"

"Eso no será necesario, sólo era una excusa para venir aquí. Por supuesto,
también falsificaré un documento para eso, pero no te preocupes, yo me
encargaré de todo."

"Entonces, ¿por qué estás aquí?"

"Estoy aquí para escuchar su informe."

"No hay necesidad de que vengas hasta aquí tú mismo, ¿sabes? Puedo enviarte el
informe más tarde, ¿verdad?"

"Es una orden de los de arriba. Bueno, no es una sorpresa ya que la batalla fue más
grande de lo que esperábamos y nos enteramos de que fuiste hospitalizada poco
después. Sin mencionar que también hemos recibido un informe diciendo que
Drankam también fue a comprobar el lugar donde ocurrió esa batalla. Así que
queremos confirmar la situación actual lo antes posible."

Después de decir todo eso, Endou parecía ligeramente exasperado al decir.

"Pero bueno, qué puedo decir… Pensar que puedes causar una batalla tan grande
sólo por un pequeño rumor sobre cierto Cazador al que le robó la cartera un
carterista, eres bastante buena."

Viola sonrió con suficiencia.

"Eso no fue más que un detonante. Un chico bastante volátil, como una mina
terrestre. Así que prefiero que aprecie todos los preparativos que he hecho para
asegurarme de que el fuego arda con fuerza."

La ciudad de Kugamayama normalmente no se preocupaba mucho por el reparto

del poder alrededor de los barrios bajos que estaban al lado de su distrito inferior.
Aunque se produjera una gran batalla allí y murieran numerosas personas, la
administración de la ciudad normalmente no intervenía en absoluto.

Pero no podían ignorarla si había alcanzado una cierta escala. Y la familia Ezont
y Haurias habían crecido demasiado y eran demasiado fuertes para que la
Administración de la Ciudad los ignorara.

Ambas bandas habían sobrevivido a numerosos conflictos, se habían hecho más

grandes y habían conseguido suficiente dinero y poder militar para sostener
su banda. Hasta el punto de que su influencia había llegado incluso al distrito
comercial de la zona baja y tenían suficiente dinero para comprar, armar e incluso
utilizar trajes de poder. Pero todo estaba bien hasta ese momento. Después de
todo, ascender como organización era algo encomiable incluso desde el punto de
vista del Gobierno Corporativo que gobernaba el distrito este.

El problema era que su existencia perturbaba el orden público en la ciudad. Sus

actividades iban en contra de la ley y hacían negocios ilegales. Y con la gente
bastante bárbara de la muralla exterior con trajes de poder viviendo cerca de
la muralla interior, no era de extrañar que molestara a la gente de la muralla
interior. Habría estado muy bien que aumentara el valor de vivir dentro de la
muralla interior, pero por desgracia, sólo lo disminuían. En el peor de los casos,
algunos habitantes de la muralla interior podrían incluso decidir marcharse
por culpa de estos.

Hubo casos en los que una organización tan fuerte colaboró con los nacionalistas.
Los nacionalistas enviaban entonces a esa organización poderosos trajes
aumentados, así como colaban a algunos de sus agentes, y eventualmente
solicitaban su ayuda durante una gran batalla. Aunque no se llegara tan lejos, la
compra de trajes potentes a los nacionalistas era suficiente para ayudarles a
recaudar dinero. Así que su existencia sólo causaba preocupación a la gente de
la muralla interior.

Una vez que se llegó a ese punto, la administración de la ciudad no podía permitirse
el lujo de ignorarlos. En cuanto al poder, la Administración de la Ciudad podría
aplastar fácilmente a ese tipo de organización utilizando el escuadrón de defensa de
la ciudad, después de todo, ese escuadrón estaba preparado para soportar incluso
una lucha contra monstruos gigantescos. Una organización que acaba de llegar al
poder desde el distrito inferior no era rival para ese escuadrón.

Pero el problema era el gasto. Por supuesto, enviar el escuadrón de defensa no

era algo barato. Así que, si ese tipo de organización se había convertido en un
problema lo suficientemente grande como para que la Administración de la
Ciudad enviara un escuadrón de defensa tan costoso, buscarían al responsable
de no frenarlo.

Por eso, la Administración de la Ciudad buscaba una alternativa más barata, y sería
dejar que las bandas que estaban alterando el orden público en la ciudad se
destruyeran entre sí. Por supuesto, no saldría gratis, pero sí era más barato que
enviar a la brigada de defensa.

Así que Viola recibió ese trabajo de la dirección de la ciudad. Básicamente, se lo

encargaron a ella.

Viola había manipulado a varias organizaciones y personas para su propia ruina.

Algunas de ellas por petición de la dirección de la ciudad. Tal historial le valió una
buena reputación desde el punto de vista de la Dirección de la Ciudad. En algunos
casos, incluso era temida por su habilidad.

Incluso el jaleo que ocurrió recientemente entre la familia Ezont y Haurias estaba
relacionado con la administración de la ciudad, pero sólo había un puñado de
personas en la administración de la ciudad que lo sabían. Por lo tanto, las personas
que enviaron la solicitud de investigación a Drankam eran las personas de la
Administración de la Ciudad que no estaban al tanto.

Por supuesto, Endou era uno de los que lo sabía. Pero incluso él estaba escuchando
el informe de Viola mientras sentía miedo en su corazón. Después de todo, Viola
había hecho algunas cosas absurdas para completar esa petición.

"…Dejando eso de lado, puede que esto no tenga nada que ver con este asunto,
pero hemos perdido a 3 de nuestros agentes, ¿sabes algo de ellos?"

"¿Es una solicitud de investigación de la Dirección de la Ciudad?"

"No, sólo una charla casual."

"Ya veo. A diferencia del muro interior, el distrito inferior es un lugar peligroso.
Puede que hayan hecho alguna estupidez y se hayan visto envueltos en una
pelea o algo así."

"¿Cómo qué?"

"Veamos. Tal vez como alardear de su conexión con la Dirección de la Ciudad y

tratar de poner sus manos en una mujer que no está interesada en ellos. Ese tipo de
conexión puede ser suficiente para ayudarles a seducir a alguien, pero no es
suficiente como amenaza, ¿sabes? Y parece que mucha gente no entiende eso lo
suficientemente bien, así que hay muchas posibilidades de que se involucren en una
pelea por alguna razón estúpida. Realmente puedo entender por qué la Dirección de
la Ciudad gasta dinero para asegurarse de que los Cazadores se comporten bien, es
algo importante después de todo, ¿no?"

Viola sonrió como si ocultara algo. Al ver que Endou apenas era capaz de
mantener la calma.

-*-*-*-

Sheryl estaba sentada en su habitación personal con el rostro serio. El motivo era
la información de Viola con la que estaba hablando a través de su terminal de
información.

"… ¿Esta información es cierta?"

"No es que vaya a decirte que confíes en mí, pero bueno, me siento culpable
por lo que te hice, ¿sabes? Incluso te dejé enterarte de esto antes de decírselo a
Akira como muestra de disculpa de mi parte."

Estaban hablando a través de una llamada, por lo que no podían verse las caras.
Pero Sheryl estaba segura de que Viola estaba sonriendo ahora mismo, podía
imaginar a Viola sonriendo con su habitual sonrisa amable mientras maquinaba
algo detrás.

"¿Es una amenaza para mí?"

"Por supuesto que no, como dije, es una disculpa de mi parte. Ah, por cierto, si
tengo que añadir algo, Akira ya había acabado con Alna. Por eso, estoy segura de
que no se molestará tanto, aunque le digas que lo sabes. Claro, eso si no se
da cuenta por sí mismo y lo malinterpreta pensando que intentas ocultárselo
intencionadamente."

Sheryl se estremeció al recordar cuando Akira estaba de muy mal humor. Ese
día, Akira, que estaba de un humor horrible, dijo delante de Sheryl que mataría
a esa Alna. Y ahora, si ella no manejaba bien esta situación, en el peor de los
casos, Akira podría dirigir esa intención de matar a la banda de Sheryl.
Sheryl se esforzaba por mantener la calma, de repente Viola dijo con su habitual
voz tranquila.

"Vamos a tomar la iniciativa aquí. Sólo pensé que no agriaría tanto el humor
de Akira si le dejas oírlo de tu boca. Por supuesto, no te obligaré a hacerlo. Pero,
si no quieres hacer nada, pienso decírselo a Akira yo misma. Después de todo,
también necesito darle a Akira alguna información útil como disculpa hacia él.
Tú también lo sabes bien, ¿verdad? Así que eso es todo, entonces, hasta luego."

"¡Espera!"

"¿Qué pasa?"

"…Lo haré. Muchas gracias por compartir esta información."

"De nada."

Viola respondió con voz alegre antes de cortar la llamada. Al terminar la llamada,
Sheryl apenas pudo contenerse para no gritar de rabia.

Sheryl llamó entonces a Nasha a una de las habitaciones de la base. Cuando Nasha
entró, Sheryl, Alicia y Erio ya la esperaban dentro de la habitación.

Sheryl y los otros dos tenían una expresión seria en sus rostros, el ambiente era
bastante pesado. Nasha pudo sentir la pesadez del ambiente mientras se acercaba
lentamente.

"Uhmm, Jefe, he oído que tienes algo que quieres hablar conmigo."

Sheryl miró a Nasha. Luego dijo con un rostro extremadamente severo y una voz
firme.

"Iré directamente al grano, ¿le contaste a Alna lo de Akira?"

Nasha se puso pálida, era tan obvio que no era necesario que respondiera a esa
pregunta.

Sheryl y los otros dos pusieron una expresión aún más dura al ver su reacción. Su
ligera esperanza de que se tratara de un error se desvaneció por completo. Nasha
era una chica agradable, hacía todo su trabajo con seriedad y se llevaba bien con los
demás miembros de la banda. Recientemente, incluso se le dio la responsabilidad
de supervisar a algunos de los otros miembros. Sheryl, Erio y Alicia confiaban en
ella, por eso fue una gran sorpresa para los tres.

"¡Así que es verdad, eh!! ¡¡Adelante!!"

Con esa señal de Erio, algunos de los otros miembros de la banda entraron en la
habitación. Inmediatamente rodearon a Nasha y se quedaron helados. Solo se les
dijo que entraran a asegurar a alguien que podría hacer enojar a Akira, no sabían
quién era ese alguien. Así que nadie esperaba que fuera Nasha.

Aquellos niños parecían confundidos mientras miraban en dirección a Sheryl.

Podían sentir el aire pesado que provenía de ella, así que comenzaron a asegurar a
Nasha aunque todavía tenían una mirada de dolor en sus rostros. Nasha no se
defendió en absoluto.

Nasha se quedó allí con la cabeza gacha, sus dos brazos fueron agarrados por los
otros niños para asegurarse de que no podrá hacer nada. Viendo eso, Alicia le dijo
preocupada a Sheryl.

"…Sheryl, entonces… ¿Qué piensas hacer con ella?"

Sheryl podía entender el deseo de Alicia de ayudar a Nasha si era posible. Pero
si intentaba cubrirla, podría ponerla a ella y a su banda en peligro.

Nasha utilizó el dinero que Alna robó a Akira para unirse a la banda de Sheryl.
Luego ayudó a Alna a huir incluso después de que Akira pusiera una expresión tan
atemorizante. En ese momento, Sheryl ya no podía proteger a Nasha.

Además, Sheryl también había llegado a saber que Akira se quedó allí después de
dejarla con Carol sólo para matar a esa Alna. Él quería matar a Alna tanto que
saltaría a un campo de batalla que estaba lleno de tanques y trajes de poder. No
podía saber hasta dónde llegaría su intención de matar, si incluía a la gente que
ayudó a Alna a escapar, o si incluso incluía a la gente que no pudo impedirlo, o si
incluía a la gente que él creía que protegía a cualquiera de los implicados en ese
asunto. Cuando Sheryl pensó en eso, no había forma de proteger a Nasha.

Sheryl no dijo nada mientras sacaba su terminal de información, se detuvo un poco

para prepararse antes de iniciar una llamada con Akira.

"Es Sheryl. Tengo algo que hablar, ¿es un buen momento?"

El ambiente dentro de la sala se tensó. Todos miraban en dirección a Sheryl. Sheryl

se disculpaba mientras trataba de explicar lo que estaba pasando a Akira. Cuando
ella hizo eso, Akira no dijo nada de vuelta. No dijo nada que sonara como si
estuviera sorprendido o enojado. Ni siquiera una ligera respuesta para que
Sheryl supiera que estaba escuchando. Sólo guardó silencio. Incluso era dudoso
si estaba escuchando bien o no.

Sheryl no se atrevió a preguntarle a Akira si estaba escuchando. No podía saber si

Akira estaba tratando de calmarse, o si estaba demasiado enfadado como para
responderle, sólo podía rezar para que no fuera porque Akira había abandonado
a la banda mientras ella seguía hablando. Después de que ella explicara todo,
entonces Akira dijo.

"…Ya veo. Muy bien, voy a ir allí ahora."

"Entiendo, estaremos esperando."

Akira terminó la llamada allí. Sheryl suspiró aliviada. Alicia entonces, preocupada,
le hizo una pregunta a Sheryl.

"… ¿Cómo fue?"

"…Akira viene."

Sheryl solo dijo eso. Alicia quiso preguntar si había alguna posibilidad de salvar
a Nasha, pero después de ver la reacción de Sheryl, decidió no hacerlo.

No mucho después, Akira entró en la habitación. Todos los demás niños que
rodeaban a Nasha retrocedieron hasta la pared para no verse envueltos en la
furia de Akira.

Nasha había perdido completamente la esperanza. Estaba asustada, pero no hasta

el punto de estar agitada. Se había resuelto sabiendo que algo así podría ocurrir
en el momento en que se uniera a la banda de Sheryl.

[Lo siento, Alna. Parece que este es el final para mí, espero que al menos puedas
vivir bien.]

Nasha sonrió solitaria al pensar en Alna.

Akira se paró frente a Nasha.

"Así que esta es Nasha, ¿verdad? Suéltala."

Los chicos que sostenían ambos brazos de Nasha la soltaron y se alejaron al igual
que los otros niños.

"Ven."

Akira solo dijo eso y se dirigió a la puerta. Nasha no lo siguió, solo se quedó con
una cara de desconcierto, pensó que la mataría allí. Entonces Akira se dio la
vuelta y dijo.

"Aunque no me importa sacarte a rastras si lo prefieres."

Nasha seguía con cara de desconcierto, pero empezó a seguirle. Akira entonces
salió de la habitación con ella.

Sheryl y los otros niños sólo pudieron verlos salir sin hacer ni decir nada. Sólo se
quedaron allí de pie, con una mirada ligeramente confusa ya que Akira se fue
sin culpar a nadie en absoluto.

-*-*-*-
Dentro de la base de Drankam, Mizuha estaba gritando de rabia. La razón era la
persona con la que estaba en una llamada.

"Viola, es muy audaz de tu parte llamarme después de lo que hiciste."

El enojo de Mizuha era obvio en su voz, pero en contraste con eso, Viola
respondió con calma y despreocupación.

"Vaya, ¿no encontraste mi servicio satisfactorio? Terminé tu petición casi a la

perfección, ¿sabes? Alna está muerta, no porque simplemente se haya desvanecido,
sino porque fue asesinada y había un cadáver para demostrarlo. Así que no hay
duda de que está muerta para siempre. Y como la razón de su muerte es porque
fue absorbida en la batalla entre la familia Haurias y Ezont, nadie esperaría que
tuviera algo que ver contigo. Entonces, ¿qué es lo que no te gusta?"

Mizuha estaba realmente molesta por cómo Viola se hacía la inocente allí,
intentaba tener cuidado de no levantar demasiado la voz.

"No bromees conmigo. Yo no dije nada de contarle a Katsuya sobre eso y enviarlo
a ese campo de batalla, ¿en qué diablos estabas pensando? ¿Qué ibas a hacer
si lo mataban allí? ¡¿Estás planeando convertirme en un enemigo?!"

"Ohh, sobre eso, ¿eh? No tengo nada que ver con ese asunto, sabes. Después de
todo, no es parte de mi trabajo."

"¿De verdad crees que te creo?"

"Bueno, no te diré que me creas. Pero es la verdad. Además, tanto si se trata de

una persona como de una organización, todos los que se oponen a mí acaban
muertos, ya sabes. Después de todo, sería una molestia lidiar con ellos si alguna
vez vienen a vengarse después. Así que, ¿quieres que te maten o que destruyan
a toda la banda de Drankam para mañana o algo así?"

"¡No!"

"Me lo imaginaba. Además, si no querías que Katsuya se involucrara, podrías

haberle enviado a un trabajo de cazador en algún lugar lejano durante algún
tiempo, ¿no? Deberías haber sabido que algo pasaría en el momento en que
me hiciste esa petición, por eso no te advertí en absoluto, ¿y todavía me culpas
de eso? Aunque estoy segura de que no es tan sencillo con Drankam de por
medio."

Mizuha se estremeció, no tenía nada para rebatir ese argumento. Si decía que
era culpa de Viola, entonces a su vez significaría que era un error de la propia
Mizuha por no ser capaz de predecir eso. Como no quería admitirlo, se le
ocurrió otra excusa.
"…Katsuya ya está asignado a otro trabajo en la base temporal de primera línea
de Kuzusuhara. Y la ciudad de Kugamayama lo tiene en alta estima. Por eso no
puedo asignarlo de repente a otro trabajo."

"¿Es así? Pero ese es tu problema, ¿no? Así que, aunque me lo digas, no puedo hacer
nada al respecto, ¿verdad?"

Tras una breve pausa, ambos intentaban sondear lo que la otra persona estaba
pensando. Después de eso, Viola sonó como si se hubiera dado por vencida y
decidió dar un paso atrás.

"Bueno, dejando eso de lado. Ya que no estás contenta con mi trabajo, no me

apetece coger mi recompensa, así como así. Así que, está bien si la transfiero
de vuelta, ¿verdad? Pero con una condición».

"¿Una condición? ¿Cuál es?"

"Dime cómo Katsuya descubrió la ubicación de Alna ese día, te devolveré mi

recompensa como pago por esa información. Puede que incluso te dé alguna
bonificación también dependiendo de cuántos detalles me puedas dar."

Mizuha estaba un poco sorprendida por esa petición.

"… ¿Qué estás tramando esta vez? Fuiste tú quien se lo dijo, ¿verdad?"

"Como he dicho, no fui yo. No sé quién o qué organización lo hizo, pero al que
envié allí como desencadenante de esa batalla fue sólo a Akira. Akira fue el único
al que le dije sobre el paradero de Alna. No le dije nada a Katsuya ni a nadie de
su entorno que pudiera hacérselo saber. Pero, aun así, Katsuya fue allí y desordenó
mi plan. Debido a eso, terminé en el hospital después de que Akira me disparara.
Incluso ahora mismo sigo en el hospital, ¿sabes?"

"¿De verdad?"

"Sin embargo, me alegraría mucho que vinieras a visitarme."

Viola le estaba diciendo a Mizuha que viniera a comprobarlo por sí misma si

sospechaba que Viola mentía. Y con eso, la mayor parte de su sospecha sobre
que Viola le dejara saber a Katsuya sobre la ubicación de Alna también se
había desvanecido.

Viola añadió entonces.

"Si todo hubiera salido como lo había planeado, no estaría en el hospital ahora
mismo. Por eso quiero saber la razón por la que alguien querría estropear mi
plan diciéndole a Katsuya dónde estaba Alna. Por supuesto, estoy planeando
investigarlo más a fondo yo misma. Pero es más fácil para ti investigar dentro
de Drankam, ¿verdad? E incluso si estoy planeando preguntarle a Katsuya yo
misma, sería más fácil si tú eres la que lo hace por mí, ¿verdad?"
Viola sonaba como si tuviera rencor contra quien le dijo a Katsuya sobre Alna, la
sospecha de Mizuha se redujo aún más.

"…Entonces, ¿realmente no fuiste tú?"

"Sí, no le dije nada a Katsuya. Tengo mi reputación como agente de información, ya

sabes. No haré algo tan estúpido como filtrar la información después de un contrato
como ese. Mi información es siempre correcta, por eso la gente sigue comprándome
información incluso después de conocer los malos rumores sobre mí. Tú misma lo
sabes bien, ¿no?"

Mizuha se tomó un tiempo para pensar. Aunque Viola incluyera algunas de sus
opiniones personales en su información, nunca filtraría ninguna información y
ésta siempre sería correcta.

Era como si estuviera en una intersección y hubiera una trampa si iba a la derecha.
Viola se lo había dicho bien, así que, si iba a la derecha sin confiar en Viola, podría
salir perjudicada. Pero si confiaba en Viola y se dirigía a la izquierda, podría
encontrar una trampa peor y resultar herida aún más que si hubiera ido a la
derecha. Pero si creía en otra persona, iba a la derecha y evitaba la peor trampa de
la izquierda, parecía que Viola entonces se llevaría felizmente cualquier tesoro que
pudiera encontrar en la izquierda.

La mala costumbre de Viola era cómo manipulaba a la gente con información

correcta, la propia Mizuha lo sabía muy bien. Lo que significaba que debía estar
diciendo la verdad cuando decía que no le había contado nada a Katsuya sobre
Alna, o al menos, eso era lo que pensaba Mizuha.

"Muy bien. De cualquier manera, Drankam también hará su propia investigación.

También te enviaremos una copia del informe, ¿es suficiente?"

"Entonces tenemos un trato, gracias. Por cierto, ya he devuelto la recompensa que

recibí, así que puedes seguir adelante y comprobarlo. Te transferiré más si me das
buena información. Eso es todo, adiós."

Viola terminó la llamada. Mizuha comprobó su cuenta bancaria y confirmó que

había recuperado el dinero que le había dado a Viola. Era como si Viola supiera que
Mizuha aceptaría su condición. Mizuha sintió un ligero disgusto al darse cuenta de
que Viola la había leído completamente, pero inmediatamente pasó a otra cosa.

[Si no fue Viola, ¿quién le dijo a Katsuya lo de Alna?]

Mizuha pudo sentir una ligera rabia por quien fuera que envió a Katsuya a ese
peligroso campo de batalla, mientras planeaba inmediatamente su investigación.
Capítulo 167: Equilibrar la balanza
Nasha siguió detrás de Akira. Ella miraba la espalda de Akira mientras caminaba
por la calle de los barrios bajos. Akira no miró hacia atrás en absoluto mientras
seguía caminando hacia adelante.

Podría ser una buena oportunidad para que ella huyera. Pero Nasha no albergaba
tales pensamientos, no tenía ningún deseo de hacerlo. Akira sabía que ella no le
estaba siguiendo cuando estaban en la base de Sheryl, incluso sin mirar atrás. Por
eso pensó que Akira debía saber si le seguía o no en ese momento y que podría ser
inútil incluso intentar huir en esa situación.

Nasha ya se había rendido. Por eso, no tenía la voluntad de defenderse, sólo seguía
detrás de Akira sin decir nada.

Akira se subió a su vehículo que estacionó cerca y dijo.

"Sube."

Nasha subió obedientemente al asiento del ayudante del conductor. Akira entonces
condujo fuera de los barrios bajos y se adentró en el desierto.

Habían pasado unos minutos desde que Akira y Nasha salieron de la ciudad. Akira
no dijo nada, pero parecía ligeramente molesto mientras conducía el vehículo.
Mirándolo, Nasha se confundió aún más.

Algunos Cazadores solo mataban gente en el desierto, así que, al principio, Nasha
pensó que Akira podría estar llevándola al desierto solo para matarla. Pero ya
habían pasado unos minutos desde que salieron de la ciudad. Si Akira estaba
planeando matarla y tirar su cuerpo en el desierto, ya estaban bastante lejos de la
ciudad. Finalmente, no pudo contener su curiosidad.

"¿A dónde vamos?"

"Bueno, a la ciudad de Narahagaka."

"¿Ciudad Narahagaka?"

"¿Nunca has oído hablar de ella? Es una ciudad al oeste de la ciudad de

Kugamayama. Aunque no es tan grande como la ciudad de Kugamayama, tiene una
muralla que la protege. Bueno, puedes pensar en ella como una versión más
pequeña de la ciudad de Kugamayama… O eso he oído. Aunque te pregunté si
habías oído hablar de ella, para ser sincero, yo también me enteré de ella hace poco.
Así que tampoco sé mucho sobre esa ciudad, ¿y tú?"

"…Uhh, he escuchado ese nombre antes, pero nada más."

"Ya veo."

Su conversación terminó con eso. Nasha se confundió aún más y detuvo la

conversación allí. El silencio regresó entre ellos. Con el tiempo, la confusión de
Nasha la empujó a hacer otra pregunta.

"Uhh, ¿qué piensas hacer conmigo una vez que lleguemos allí?"

"Nada. Ahh, eso no es correcto, estoy planeando llevarte allí y dejarte en esa
ciudad."

"¿Dejarme…?"

"Me iré después de dejarte en esa ciudad. Puede que me odies por dejarte en un
lugar que no conoces, pero es así, lo siento. Si te dejo en algún lugar cercano, creo
que sólo causará problemas más en el futuro. O más bien, ese tipo de cosas ya han
ocurrido una vez."

Akira señaló casualmente la mochila que puso en la parte trasera de su

vehículo.

"Y no es que vaya a dejarte en un lugar desconocido para que te mueras de

hambre. Al menos te daré algo de dinero, un arma y algo de ropa. Puedes llevarte
la mochila. Pero eso es todo lo que haré por ti. Luego puedes hacer lo que quieras.
Así que, lo siento, pero tendrás que hacer todo por ti misma después de eso."

Nasha abrió la mochila y miró su contenido. Era cierto que había algunas ropas
de cazador y una pistola en su interior.

"Aunque te he dicho que puedes hacer lo que quieras, no te recomiendo que vuelvas
a la ciudad de Kugamayama. Sheryl y su banda también tienen su reputación que
mantener, así que estoy seguro de que no te ignorarán si te descubren y no tengo
pensado decirles que te dejen ir sólo porque te he perdonado."

Nasha se sorprendió. Miró a Akira y a la mochila alternativamente. Parecía

completamente asombrada.

"¿Vas a perdonarme la vida? ¿Por qué?"

Akira dudó.

"…Bueno, está bien, ¿no? Es sólo por un capricho."

Nasha parecía estar pensando mucho, luego dijo con una expresión bastante
rígida.

"Por favor, dime."

"¿Es realmente tan importante?"

"Sí, así que por favor dímelo."

"Piensa que se trata de un tipo raro que toma una decisión rara."

"Por favor, dímelo."

Akira miró a Nasha a los ojos y entrecerró ligeramente los ojos.

"…Si sigues tentando a la suerte, puede que cambie de opinión, ya sabes."

Nasha respondió mientras miraba directamente a los ojos de Akira.

"…No importa, por favor dime."

Nasha seguía pidiendo una respuesta, aunque Akira le dijo que podría matarla si
seguía con ese tema. Akira se sorprendió un poco por ello. Pero pudo sentir que no
era algo que pudiera ignorar sin más, así que suspiró y dijo como si estuviera
confesando.

"Es sólo para equilibrar la balanza."

Nasha no se esperaba para nada esa respuesta, ladeó la cabeza confundida.

"¿Qué quieres decir con eso?"

"Maté a tu mejor amiga. Así que para equilibrar eso, te perdonaré la vida."

Nasha se congeló, luego dijo con voz temblorosa.

"¿Mataste a Alna?"

"Sí, lo hice."

Nasha sintió que una tormenta de emociones la golpeaba. Su mejor amiga fue
asesinada y la persona que mató a su mejor amiga se compadecía de ella ahora
mismo. Eso agitó aún más su emoción.

"¿Estás diciendo que te sientes culpable por haber matado a Alna, pero como no
tuviste otra opción que matarla, me perdonarás en su lugar? ¿Es a eso a lo que te
refieres cuando dices “es para equilibrar la balanza”?"

"No. La maté porque quise y no es que te perdone porque me sienta culpable

por ello."

"¡¿Entonces por qué?!"

Nasha levantó la voz. Miró a Akira con odio y venganza, pero éste no se sorprendió
en absoluto, de hecho, estaba completamente tranquilo. Pero eso sólo sirvió para
avivar aún más las emociones de ella.
Con sus emociones a flor de piel, Nasha apartó la mirada de Akira durante una
fracción de segundo, fue entonces cuando sus ojos se dirigieron a la pistola que
había dentro de la mochila. Inmediatamente cogió la pistola y soltó el gatillo del
seguro mientras miraba a Akira.

Pero aún así, Akira no mostró ninguna reacción.

"He matado a tu mejor amiga, así que no te diré que no me odies. Pero no creas
que voy a dejar que me mates sin más. Si quieres intentarlo, aunque conozcas el
resultado, entonces adelante."

Akira señaló la diferencia de poder entre él y Nasha y la detuvo. Pero su siguiente

frase cambió eso.

"…Y, además, aunque sea raro que lo diga, ¿crees que Alna quiere que llegues tan
lejos para vengar su muerte?"

La ira de Nasha volvió a brotar. Estuvo a punto de apuntar a Akira con la pistola
que tenía en la mano mientras le gritaba con toda la fuerza que podía.

"Tú… ¡¡No sabes nada de Alna!!"

"Sí, por eso te pregunto ya que debes conocerla bien. Eres su mejor amiga,
¿verdad?"

Akira miró directamente a Nasha, quien lo miraba fijamente como si fuera una
daga, allí le estaba haciendo una pregunta en serio a Nasha. Nasha fue tomada por
sorpresa hasta el punto que borró toda su ira. Estaba desconcertada y temblaba
mientras ponía una cara muy confusa. Akira miró directamente a Nasha sin decir
nada.

Nasha se imaginó la figura de Alna de todos los recuerdos que tenían juntas. Esa
Alna en su mente le lanzó una sonrisa triste y le dijo algo.

Nasha dejó de temblar, entonces apuntó con la pistola que tenía en la mano a Akira
con cara de dolor.

Un disparo resonó en el desierto, la bala fue y se desvaneció en la distancia. Akira

había movido ligeramente la mano de Nasha justo antes de apretar el gatillo.

Nasha sonrió ligeramente, de alguna manera parecía aliviada. Pero incluso después
de eso, Akira seguía sin hacerle nada mientras tenía una expresión fría. La sonrisa
desapareció de la cara de Nasha. Ella parecía ligeramente confundida y dijo con una
voz dolorosa.

"…Mátame ya… ¡Sólo mátame! Te he disparado, ¿¡sabes!? ¿¡Aún vas a

perdonarme!?"
Akira no dijo nada mientras negaba con la cabeza.

"Lo siento, pero ya soy lo suficientemente fuerte como para saber si mi vida está en
peligro o no. Si quieres matarte, puedes hacerlo por tu cuenta. Y si fallas incluso
después de eso, al menos te advertiré que no vuelvas a hacerlo."

Nasha cayó sobre sus rodillas. Al final, no pudo salvar a su mejor amiga y no pudo
morir de la misma manera que murió su mejor amiga, todo tipo de sentimientos se
mezclaron dentro de su corazón mientras empezaba a gritar y llorar como si
quisiera desahogar su ira y tristeza.

Unos minutos más tarde, todavía estaban a medio camino de la ciudad de

Narahagaka. N

asha había llorado hasta el punto de estar demasiado cansada para seguir
llorando. Después de desahogar toda su emoción a través de sus lágrimas y
llorar a mares, finalmente se calmó y se quedó sentada en silencio en el asiento
del ayudante del conductor.

Nasha una vez más miró a Akira y murmuró con una pequeña voz.

"… ¿Qué es eso de equilibrar la balanza?"

"Antes de responder a eso, quiero confirmar algo primero. Esa Alna, tu mejor
amiga, ¿era la clase de chica que te diría que vengases su muerte, aunque sea
irremediablemente imposible?"

Nasha negó con la cabeza.

"…No, es algo que hice por mi propia voluntad. Estoy segura de que ella me
diría que lo olvidara. Incluso podría enfadarse conmigo si supiera que lo he
intentado."

"Ya veo, debe haber sido una chica amable."

"…Sí, lo era."

Luego continuaron hablando con calma.

"…Sobre el equilibrio de la balanza, ¿eh? Bueno, básicamente se trata de poner a

prueba la suerte."

"¿Probar la suerte?"

"Sí, por alguna razón, parece que tengo muy mala suerte, ya ves. Gracias a eso,
he pasado por muchas cosas en el pasado."

Básicamente, era como si Akira estuviera apostando. Luego continuó.

"Se trata de aquella vez que maté a Alna. Había alguien muy fuerte protegiéndola y
él también es una persona amable. Aunque no tiene ninguna deuda ni se le ha
ofrecido una recompensa por ello, dio lo mejor de sí para proteger a Alna. Ya que
fue tan lejos, él y la chica que estaba protegiendo podrían ser buenas personas, pero
aún así, maté a Alna… Si mato a una buena persona, siento que me traerá algo de
mal karma después. Esa podría ser la razón por la que tengo muy mala suerte. De
hecho, me encontré con algo realmente problemático justo después de matarla.
Habría sido capaz de evadirlo si hubiera renunciado a matarla. Así que, bueno,
supongo que ahí coseché lo que sembré."

Nasha se alegró mucho de que alguien hiciera tanto por proteger a su mejor
amiga. Pero al mismo tiempo, también la hizo sentir triste al saber que Alna
había hecho algo para que alguien quisiera matarla a pesar de tener a alguien
como Katsuya protegiéndola.

"… ¿Entonces por qué no la perdonaste como lo hiciste conmigo?"

Akira sintió que Nasha no lo estaba culpando, simplemente quería saber, así
que respondió a su pregunta con sinceridad.

"…No pude, es una cuestión de mi personalidad. Aunque me preguntes por qué

no pude hacerlo, no creo que se me ocurra nada que pueda convencerte."

"…Ya veo."

"No importa lo fuertes que sean, la gente morirá cuando tenga mala suerte. Eso es
lo que creo. La razón por la que te perdono es simplemente porque creo que podría
mejorar mi mala suerte, aunque sea un poco. Así que básicamente, estoy haciendo
esto por mi propio bien. Aunque he dicho que es para equilibrar la balanza, no
creo que esto sea ni de lejos suficiente para lograrlo. Pero sigue siendo mejor
que nada. Esa es toda la razón que tengo, no hago esto por ninguna otra razón
profunda ni nada."

Era un razonamiento absurdo. Podría ser cierto que Alna fue asesinada porque
tuvo mala suerte y Nasha se salvó porque tuvo suerte, pero Nasha seguía
sintiendo que algo no estaba bien.

"… ¿Realmente no había otro camino para Alna? ¿Era matarla la única opción que
tenías?"

"Como dije, es una cuestión de mi personalidad, así que no puedo hacer nada al
respecto."

"No, eso no es lo que quería decir. Me refiero a que, si hay algo más, por pequeño
que sea, si se hubiera podido hacer algo para salvar su vida."

"…Hmmm, veamos entonces…"

Akira trató de pensar en todo tipo de escenarios en los que Alna podría haberse
salvado.

Si sólo Alna no hubiera apuntado a Akira ese día, o si Akira no hubiera bajado la
guardia, o si Alna no hubiera sido capaz de robar la cartera de Akira, o si Alna no se
hubiera encontrado con Katsuya, o si Katsuya no la hubiera protegido esa vez, o si
Katsuya no hubiera hecho retroceder a Akira y hubiera desencadenado el efecto
dominó que llevó a la muerte de Alna, si ese fracaso no se hubiera extendido
como un rumor que desacreditara a Akira, si sólo ese rumor no hubiera
provocado que los ladrones atacaran la base de Sheryl, o que Alna no fuera
secuestrada por la familia Ezont, o si Katsuya hubiera llegado antes a salvar a
Alna.

Akira expuso todos los escenarios en los que Alna podría salvarse. Después de
escuchar todo, Nasha tenía una sonrisa triste mientras decía.

"Así que, incluso con todos esos escenarios posibles, Alna todavía fue asesinada,
huh… Eso significaría que ella es realmente desafortunada… ¿Sabías que Alna es
realmente una buena carterista?"

"No."

"Tiene mucho talento para robar carteras. Por eso, todo tipo de personas
intentaron echarle el guante para que robara para ellos. Alna también lo tenía
difícil. Pero, no hay nada encomiable en robar el dinero de otros, cierto… Puede
que haya tenido esa mala suerte por todas las cosas malas que había hecho
hasta ahora… Si sólo la hubiera detenido antes, podría haber tenido más suerte,
y no necesitaría morir…"

Nasha se sintió tan frustrada por su incapacidad de ayudar, que, aunque ya había
llorado a mares, empezó a llorar de nuevo.

Akira no dijo si eso era cierto o no, simplemente se quedó callado.

Akira y Nasha llegaron a la ciudad de Narahagaka justo al anochecer. Dejó a

Nasha frente a la Oficina de Cazadores, cerca de la muralla de la ciudad.

Nasha ya se había cambiado a la ropa que Akira le dio. Era una ropa de cazador de
aspecto bastante gastado. Era una ropa adecuada para alguien que visitaría esa
Oficina de Cazadores. Era una ropa bastante buena para alguien de los barrios
bajos. En comparación con su ropa anterior, la gente la ridiculizaría menos con
ese atuendo.

"Entonces, bueno, puede ser raro escuchar esto de mí, pero que estés bien."

"Sí, Akira-san. Tú también."

Después de que intercambiaran una despedida que sonaba bastante formal,
Nasha miró a Akira con cara seria y dijo.

"Yo… creo que te odio. Tú mataste a Alna, puede que cargue con este rencor
hasta que muera."

Al igual que Alna, que hizo todo aquello por sus razones, Akira también tenía sus
razones para hacer lo que hacía. Si a un Cazador se le difundía un mal rumor que
rebajaba su reputación, podía resultar fatal para ese Cazador. Por eso Nasha
entendía que había cosas de las que un Cazador como Akira no podía retractarse.

Aunque Nasha no lo hizo intencionalmente, ella también ayudó a difundir esos

horrendos rumores sobre Akira. No sólo usó el dinero que Alna le robó a Akira
para unirse a la banda de Sheryl, sino que también filtró la información sobre
Akira a Alna para ayudarla a escapar. Normalmente, no sería extraño que Akira
quisiera matarla, pero aun así le perdonó la vida.

"Pero, aun así, muchas gracias por perdonarme."

Nasha disparó a Akira, lloró a mares y habló de todo con él. Una cosa buena fue
que pudo superar la muerte de su mejor amiga. Aunque no era como si todo su
rencor hubiera desaparecido, al menos era suficiente para ayudarla a volver a
ponerse en pie. Se inclinó profundamente ante Akira como agradecimiento.

Akira no esperaba que le dieran las gracias, así que se sorprendió mucho.
Después de eso, parecía ligeramente triste mientras sonreía y le decía a Nasha.

"Tú también eres una buena persona, eh."

"¿Es así? Intenté dispararte, ¿sabes?"

"Incluso la gente buena a veces tiene que hacer cosas extremas. Pero aun así,
eso no es suficiente como razón para dejar que alguien me robe la cartera o me
mate. Eso es todo."

"¿Es esa la razón por la que mataste a Alna?"

"Sí, la mitad."

"¿Entonces cuál es la otra mitad?"

"La otra mitad es que no tuve margen para perdonarle la vida debido a mi
personalidad, a lo cobarde que soy y a lo débil que soy. Si hubiera sido lo
suficientemente fuerte, bueno, podría haberla dejado pasar con una patada…
Entonces, adiós."

Akira estaba a punto de irse, pero Nasha lo detuvo de repente.

"Antes de que te vayas, ¿puedo pedirte que transmitas un mensaje para
Sheryl-san? Siento mucho haber traicionado su confianza, después de todo, no
creo que vuelva a encontrarme con ella."

"De acuerdo, se lo haré saber."

"Muchas gracias."

Nasha vio a Akira hasta que desapareció por completo de su vista, después de eso,
comenzó a caminar con firmeza.

-*-*-*-

Sheryl estaba en su habitación privada cuando le llegó una llamada.

"…Ya veo, así que dejaste a Nasha en la ciudad de Narahagaka, eh…"

"Sí, siento haberlo hecho sin consultarlo antes contigo. Estoy seguro de que
podríamos haber encontrado una alternativa mejor si lo hubiera hecho. Así que,
lo siento por eso."

"Por favor, no lo sientas. Si a Akira le parece bien, yo tampoco tengo ninguna

queja al respecto. Así que, por favor, no te preocupes."

Sheryl no mentía cuando decía eso, estaba aliviada. En realidad, estaba esperando
nerviosa hasta que Akira la llamara.

No tenía ni idea de qué tipo de trato había hecho Akira con Nasha, pero a juzgar
por la llamada, parecía que habían podido encontrar una solución pacífica. Incluso
parecía que Akira tenía una buena impresión de Nasha. A juzgar por eso,
no parecía que Sheryl y su banda estuvieran en peligro. Sheryl estaba agradecida
a Nasha por ello.

"Y hay un mensaje de Nasha. Lamenta haber traicionado tu confianza. Así que ya
está, ya te lo he dicho. Aunque sea raro que lo diga, no hay que guardarle más
rencor, ¿vale?"

"Sí, si tú lo has dicho, entonces no tengo ningún problema."

Respondió Sheryl con firmeza, Akira se extrañó un poco por eso.

"De acuerdo entonces. Bueno, puedes hacer lo que quieras para manejar el resto
después de esto. Si puede causar problemas en la banda, puedes decir simplemente
que maté a Nasha y tiré su cuerpo en el desierto. No sé nada de ese tipo de cosas,
así que esa parte dependerá totalmente de ti. Si surge algo, llámame, y además,
volveré a visitar la base en algún momento. Entonces, hasta luego."
"Te estaré esperando. Ah, ¿puedo preguntar una cosa? ¿Cómo sabes que Nasha es
la amiga cercana de Alna?"

"¿Hm? No mucho antes de que me llamaras, Viola me llamó primero y me contó

todo tipo de cosas."

Sheryl jadeó, Akira pudo escuchar de manera clara eso, sonrió amargamente al
otro lado de la llamada y dijo.

"Incluso me dijo que me replanteara cómo tratar con tu banda si intentabas

ocultarme este asunto incluso después de todo lo que te había dicho. Pero parece
que no tengo que preocuparme por eso, ¿eh?"

"¡P-Por supuesto!"

"Bien, entonces hasta luego."

Akira terminó la llamada. Sheryl estaba a punto de gritar, pero apenas pudo
contenerse.

Durante el último incidente, Sheryl había visto tantos casos en los que Akira
mostraba lo despiadado y sin piedad que podía ser, cómo siempre disparaba
primero y hacía preguntas después. Pero después de que perdonó a Nasha, Sheryl
pudo ver un destello de la bondad de Akira, y se sintió realmente feliz por ello.

Sheryl estaba tan feliz hasta el momento en que surgió el nombre de Viola.

Ahora tenía sentido la calma de Akira cuando le habló de Nasha durante esa
llamada. Akira ya lo sabía todo incluso antes de que ella le llamara. Y puesto que
ella se puso en contacto con él sobre eso después, Akira no tenía ninguna razón
para estar enojado ahora.

[… ¡Eso fue peligroso!! ¿Es eso lo que Viola quiso decir cuando dijo lo de tomar la
iniciativa? ¡¿Pero ella no dijo que ella no dirá nada a Akira si yo decidía decirle yo
misma?! Por Dios, ¿¡Cómo de malvada es esa mujer!?]

Sheryl respiró profundamente para calmarse. Entonces convocó a Erio y Alicia, y

decidió contarles a Alicia y Erio lo de Nasha. Después de todo, parecían muy
preocupados, así que Sheryl pensó que sería una buena idea hacérselo saber y que
no se asustaran demasiado de Akira. También se dijo a sí misma que debía
asegurarse de que Erio y Alicia supieran lo mala que era Viola.

Akira seguía en el camino de vuelta a la ciudad de Kugamayama. El sol ya se había

puesto y la ciudad aún estaba lejos. Como utilizaba un vehículo de alquiler, dio
un gran rodeo evitando zonas con muchas posibilidades de encontrar monstruos.

Después de llamar a Sheryl, Akira se dio cuenta de que Alpha le miraba fijamente.
"¿Qué?"

"Pensé que llevaba mucho tiempo junto a ti, pero tu forma de pensar sigue siendo
un gran misterio para mí. ¿Seguro que te parece bien?"

"¿Hay algo malo en perdonarla? Bueno, es cierto que ella podría cambiar de
opinión más adelante y decidir matarme. Pero cuando eso ocurra, puedo matarla
sin más."

Para ser más preciso, Akira quería saber si todavía era tan débil hasta el punto
de que debería haber matado a Nasha en lugar de perdonarle la vida, y aunque lo
hizo sobre todo inconscientemente, pensó que debería estar bien ya que Nasha
era una buena persona.

"Eso no es lo que quise decir. Dejaste vivir a Viola e incluso llevaste a Nasha hasta
la ciudad de Narahagaka, así que podrías haber perdonado a Alna también, ¿no?
De esa manera no habrías tenido que luchar contra ese traje de poder negro y
meterte en todos esos problemas, ¿no? Así que me pregunto cómo es que decidiste
todo eso."

Akira sonrió con amargura, también parecía ligeramente molesto.

"Lo siento. No pensé que causaría tantos problemas… Aunque ya es demasiado

tarde, ahora puedo entender por qué Elena-san y Sara-san me advirtieron. No, no
es cierto, creo que ni siquiera Elena-san y Sara-san sabían que causaría tantos
problemas."

Para Akira, Alna era la prueba de su debilidad. Temía volver a los barrios bajos si
seguía cometiendo el mismo fracaso. La razón por la que quería matar a Alna a
toda costa era también porque quería limpiarse de ese miedo. Y con Alna muerta
ahora, su estado de ánimo volvió a la normalidad.

"Me siento mal por haber sido grosero con Elena-san y Sara-san aunque ellas sólo
se preocupaban por mí."

Akira suspiró, sonaba ligeramente triste. La advertencia de Sara y Elena era

correcta y él la ignoró. Sintió que debía disculparse con ellas.

Alpha sonrió y trató de animarlo.

"Si te sientes mal por ello, entonces deberías tener más cuidado la próxima vez.
Así no preocuparías demasiado a los demás. Por supuesto, eso me incluye a mí
también."

"¡Por supuesto!"

Akira devolvió la sonrisa de Alpha con una sonrisa amarga.

"Por cierto, ¿cuál es tu plan con Katsuya?"

"¿Katsuya? ¿Qué pasa con él?"

"Ya se pelearon en su momento. Si quieres ser más cuidadoso para evitar cualquier
posible problema extra, podría ser una buena idea simplemente olvidarte de él,
incluso si realmente no quieres hacerlo."

Akira asintió con la cabeza, pero su cara cambió inmediatamente como si dijera
que en realidad no le importaba.

"Ya veo, así que eso es lo que querías decir, ¿eh? Más que olvidarme de él, en
realidad es que ni siquiera me importa. Después de todo, la única razón por la
que luché contra él fue simplemente porque me estaba impidiendo matar a Alna,
no es que le guardé rencor como para querer matarlo ni nada por el estilo.
Así que depende de lo que él vaya a hacer. Personalmente, no me importa
mucho."

Después de decir eso, la cara de Akira se volvió seria.

"Pero si viene a por mí para vengarse, entonces no tengo otra opción. Yo también
lo mataré."

Alpha sonrió como para aligerar el pesado estado de ánimo que rezumaba
Akira.

"Ya veo, en ese caso, tanto para estar a salvo como para evitar que intente hacerlo,
necesitas hacerte más fuerte. Si eres lo suficientemente fuerte, estoy segura
de que ni siquiera intentará acercarse a ti. Así que vamos a conseguir mejores
equipos por el bien de eso."

Akira sonrió ligeramente, el ánimo pesado que rezumaba hasta ahora se había
desvanecido por completo.

"Ya he gastado 400 millones de Aurum para mis equipos y todavía no es

suficiente ¿eh?"

"Al menos, una cosa es segura, no es suficiente para cumplir mi petición. Todavía
necesito que trabajes duro para eso también."

"Entendido, parece que aún me queda un largo camino por recorrer."

Akira sonrió ligeramente mientras seguía conduciendo a través de la oscura noche.

Se había hecho lo suficientemente fuerte como para salir de los barrios bajos y
atravesar el desierto. Pero aún no era suficiente, Akira no podía ni imaginar lo
fuerte que tenía que ser.
-*-*-*-

Yanagisawa estaba mirando un espacio vacío. No había nadie allí, pero desde el
punto de vista de Yanagisawa, podía ver muchas caras de Cazadores a través de la
pantalla de realidad aumentada que estaba utilizando.

Yanagisawa se centró en una persona. Cuando lo hizo, apareció información

detallada de ese Cazador en el terminal de información de su mano.

"¿Eres tú?"

Yanagisawa murmuró mientras pensaba en todos los factores que apoyaban su

conjetura, y luego consideró todos los factores que la negaban. Después de hacer
todos los cálculos y sumar el resultado, entonces dijo.

"…Eso sería un no."

La información sobre ese Cazador se desvaneció y fue reemplazada por la

información de otro Cazador.

"¿Eres tú entonces?"

Hizo lo mismo que la vez anterior y concluyó.

"…Eso también sería un no."

Yanagisawa siguió haciéndolo durante unas cuantas veces a través de la

información sobre diferentes Cazadores de todas las edades y géneros, cyborgs y no
cyborgs.

"¿Eres tú entonces?"

Al igual que la última vez, la información de un determinado Cazador se mostró

en su terminal de información, esta vez era Akira.

[Un joven cazador de los barrios bajos, eh. Asumamos que puede conectarse al
dominio del viejo mundo, entonces asumamos que conoció a uno de ellos cuando
fue a las ruinas de Kuzusuhara e hizo un contrato con ellos. Debido a ese contrato,
obtuvo ayuda para encontrar reliquias, luego usó el dinero que obtuvo de la venta
de esas reliquias para comprar equipo, y finalmente, lo invitaron a ese lugar. El
fantasma seductor, es un rumor que difundí para ayudar a la gente a encontrarlas.
Se ha vuelto tan fuerte como cazador tan rápido que bien podría ser gracias a ese
contrato con ellos. Todo tiene sentido aquí.]

En comparación con los otros Cazadores hasta ahora, Yanagisawa llegó con un
montón de factores para afirmar su conjetura allí. Pero su expresión se volvió
entonces algo más seria de lo habitual y continuó.
[Pero, aunque es fuerte, está muy lejos de ser lo suficientemente fuerte como
para ir a ese lugar. Así que es dudoso que hagan un contrato con alguien tan
débil como él. Pero vamos a suponer aquí que lo hicieron. Es extraño que casi
lo maten tantas veces. Esa petición de emergencia de Katsuragi. Ese encuentro
con los ladrones de reliquias. Aquella vez que su vehículo fue devorado por
ese monstruo de las recompensas. Luego esa batalla en el edificio Seranthal así
como la batalla que ocurrió ayer. No será extraño que lo maten en cualquiera
de esas ocasiones. Si está contratado por ellos, habrían hecho algo para
asegurarse de que la gente con la que están contratados permanezca viva
evitando que se metan en esas situaciones peligrosas. Así que no se encontraría
con tantas ocasiones peligrosas. En conclusión, no parece ser el… Si tengo que
decir, es más bien uno de esos superdotados que luego hicieron florecer su
talento cuando aún son jóvenes y luego tuvieron la suerte de encontrar reliquias
del viejo mundo y alcanzar el éxito como Cazador. Es un caso raro, pero no
imposible.]

Yanagisawa enumeró todos los factores que negaban su suposición y finalmente

llegó a su conclusión.

"…Entonces eso también sería un no, supongo."

Yanagisawa pensó que todavía necesitaba más materiales para decidir.

Así que, por ahora, mantuvo el nombre de Akira en la lista de candidatos. La

lista ya se había llenado con muchos nombres. Yanagisawa entonces pasó al
siguiente Cazador.

"¿Eres tú entonces?"

Yanagisawa miró detenidamente la información que aparecía frente a él. Se

trataba de Katsuya.

[Un cazador de Drankam. La banda siempre lo ha tenido en alta estima, pero

últimamente su rendimiento ha aumentado considerablemente. En el pasado, su
nombre había aparecido incluso en los informes a la Dirección de la Ciudad,
pero ahora algunas personas de la Dirección de la Ciudad incluso reconocen su
fuerza. A juzgar por los números, incluso se puede decir que es como si fuera una
persona completamente diferente. Si es alguien que puede conectarse con el
dominio del viejo mundo y entrar en un contrato con ellos, eso explicaría el
repentino aumento de su rendimiento.]

Después de enumerar todos los factores que aprobaban su conjetura, al igual que
antes, Yanagisawa comenzó a enumerar todos los factores que negaban su
conjetura.
[Pero sólo se hizo tan fuerte después de la batalla en las ruinas de Mihazono. No,
¿es cuando estaba luchando en esa batalla cerca del edificio Seranthal? De cualquier
manera, no es cuando estaba en las ruinas de Kuzusuhara. Ninguno de ellos debería
estar en las ruinas de Mihazono. O al menos, no hay registro de haberlos
encontrado en otras ruinas que no sean las de Kuzusuhara. Aunque poner mi
confianza en el registro sin muchas pruebas es algo malo, tampoco puedo
ignorarlo sin más. Además, aún está lejos de ser lo suficientemente fuerte como
para ir a ese lugar. Si tengo que decirlo, parece más bien que algo sucedió en esa
batalla cerca del edificio Seranthal que desencadenó su crecimiento, no es algo
raro que los Cazadores sean sacados de sus baches debido a algún tipo de
desencadenante.]

Cuando Yanagisawa estaba a punto de tomar su decisión, algo despertó su interés.

"…El edificio Seranthal, ¿eh? Y esta fecha… Yo también estaba allí cuando llegó al
edificio Seranthal. Pero en ese momento, la reserva de mi cita fue eliminada. Sin
embargo, normalmente sólo se quedan en la ruina de Kuzusuhara, así que ¿vinieron
al edificio Seranthal temporalmente para borrar mi reserva de cita? Si ese es el caso,
entonces este chico podría… No, espera, no es correcto forzar mi suposición de esta
manera. Si lo fuerzo aquí, afectará a todas mis decisiones más tarde. En primer
lugar, todo es bajo la suposición de que puede conectarse al viejo mundo. Es sólo
una suposición, está bien usarla para comprobar todas las posibilidades, pero está
mal poner mi apuesta en una suposición."

Cuando Yanagisawa iba a continuar, recibió una llamada de alguien. Se detuvo allí,
comprobó la llamada y frunció el ceño al comprobar que no era de alguien a quien
pudiera ignorar sin más. Así que respiró profundamente y sonrió como siempre
antes de aceptar la llamada.

"…Uhh, sigue siendo Nergo, ¿verdad? ¿O te has vuelto a cambiar el nombre?"

"He dado mi nombre por la gran causa, así que no es algo que pueda hacer a la
ligera numerosas veces."

"Ya veo. Así que ahora mismo sigues siendo Nergo, ¿eh? ¿Qué pasa entonces?"

Yanagisawa sonaba bastante despreocupado, pero en contraste con eso, Nergo

respondió con un tono bastante serio.

"¿Sabes algo de un joven cazador de Drankam llamado Katsuya?"

Yanagisawa miró la información de Katsuya y fingió ignorancia.

"¿Katsuya? Hmmm, ahh, uhhh, es ese tipo, ¿verdad? Ese joven cazador de
Drankam que lo está haciendo muy bien últimamente, ¿verdad? He oído que
incluso hizo que Drankam se dividiera en facciones. Es ese, ¿verdad?"
"Sí. Hay algo que necesito confirmar sobre Katsuya a mis otros hermanos. O más
bien, necesito su permiso."

"¿Permiso? ¿Para qué?"

"Quiero asegurarlo."

Yanagisawa se sorprendió, no esperaba para nada eso de Nergo. Pero respondió con
una ligera broma.

"Ahh, bueno, por supuesto, te ayudaré, pero todavía soy parte del personal de la
Administración de la Ciudad, ya ves. Si me preguntas si está bien secuestrar a
uno de nuestros Cazadores, no tengo más remedio que decir que no. O más bien,
en primer lugar, ¿por qué me lo planteas a mí?"

"Queremos mantener una buena relación contigo."

"¿Qué quieres decir?"

"Existe la posibilidad de que Katsuya sea alguien que estamos buscando. Sé que
tú también estás buscando uno, ¿verdad? Alguien que pueda conectar con el
dominio del viejo mundo desde las ruinas de Kuzusuhara."

La sonrisa de Yanagisawa desapareció. Nergo no lo notó en absoluto mientras

afirmaba con indiferencia.

"Katsuya puede conectarse al dominio del viejo mundo."

"… ¡Ohh!"

La sonrisa de Yanagisawa regresó. Pero esta vez, no era una sonrisa falsa, estaba
realmente jovial después de escuchar esa declaración.