Manual de Conductos

CLIMAVER
Construimos tu futuro
Manual de Conductos
CLIMAVER
CLIMAVER A1 APTA, CLIMAVER A2 APTA,
CLIMAVER APTA, CLIMAVER A2 deco,
CLIMAVER A2 neto, CLIMAVER A2 PLUS,
CLIMAVER neto, CLIMAVER neto PRO,
CLIMAVER PLUS R, CLIMAVER STAR,
SISTEMA CLIMAVER METAL, MÉTODO
DEL TRAMO RECTO, y todos los productos
de la GAMA CLIMAVER, incluidos sus Sistemas
de Montaje, Herramientas y Aplicaciones
CLIMAVER son marcas registradas
por SAINT-GOBAIN y, por tanto, su uso
está rigurosamente prohibido.
1. Introducción
Las instalaciones de climatización
tienen como misión procurar el
bienestar de los ocupantes de
ORVHGL´FLRVWDQWRWpUPLFDFRPR
DF~VWLFDPHQWHFXPSOLPHQWDQGR
Índice
1. Introducción e Índice ............................ 2
1.1. Ventajas de los equipos
Todo Aire ................................................... 6
1.2 Ventajas de la preinstalación
de aire acondicionado .......................... 7
2. Tipos de Conductos ............................ 8
2.1 Conductos de chapa metálica ... 10
&ODVL´FDFLyQGH
los conductos de chapa .................... 10
2.2 Conductos de Lana de Vidrio ......11
2.2.1 Sistema Climaver Metal ............12
&RQGXFWRVµH[LEOHV ........................13
3. Aislamiento Térmico
en la Climatización ............................ 14
3.1 Generalidades ...................................16
3.1.1. Conducción de calor ................16
3.2 Aislamiento térmico en
los conductos ..........................................17
3.2.1. Transmisión térmica
en conductos ........................................17
3.2.2. Transferencia de calor
en un sistema de conductos ...........18
3.2.3. Reducción del consumo
energético (ejemplo) .........................19
([LJHQFLDVGHDLVODPLHQWR
térmico según RITE: Aislamiento
térmico ....................................................19
([LJHQFLDVGHDLVODPLHQWRWpUPL-
co según RITE: Estanqueidad ............... 21
3.3 Aislamiento térmico
en equipos .............................................22
3.4 Riesgo de condensaciones ........23
4. Aislamiento Acústico
en la Climatización ........................... 24
4.1. Objetivos y recomendaciones
de confort acústico ..............................26
4.2 Requisitos legales aplicables a
instalaciones de climatización .........27
4.3 Principales fuentes sonoras en
una instalación de climatización .....28
4.3.1. Sistemas de ventilación ........29
4.3.2. Unidades interiores ................29
8QLGDGHVH[WHULRUHV.............. 30
4.3.4. Conductos metálicos
y rejillas .................................................. 30
Manual de Conductos CLIMAVER
además los requisitos para su
seguridad y con el objetivo de un
uso racional de la energía.
4.3.5. Radiación del ruido
a través del conducto .........................31
4.4 Soluciones contra
el ruido en instalaciones.......................31
4.4.1. Equipos de tratamiento
(UTAS, Torres de refrigeración) ....31
4.4.2 Conductos de
distribución de aire .............................36
5. La Protección contra
Incendios en la Climatización ....... 42
5.1. Generalidades sobre el origen
y desarollo de un incendio ............... 44
5.2. Comportamiento ante el fuego
de los materiales: Normativa .......... 44
([LJHQFLDVQRUPDWLYDVSDUDORV
materiales en la Climatización ........ 45
5.3.1. Reacción al fuego ................... 45
5.3.2. Resistencia al fuego ............... 46
5.4 El problema de los humos en la
seguridad contra incendios .............. 46
5.5 Caida de gotas y
partículas en llamas ............................. 47
6. Pérdidas de carga en
Conductos CLIMAVER ..................... 48
6.1. Presiones estática,
dinámica y total .................................... 50
6.1.1. Conceptos .................................. 50
6.2 Perdidas de carga ........................ 50
6.2.1. Pérdidas de carga
por rozamiento ................................... 50
6.2.2. Pérdidas de carga
locales o dinámicas ............................52
7. Los Conductos de Aire y su
,QµXHQFLDHQOD&DOLGDG
de Aire Interior ....................................56
([LJHQFLDGHFDOLGDG
de aire interior .......................................58
)DFWRUHVTXHLQµX\HQ
en la calidad del aire
debido a los conductos ......................59
7.2.1. Variaciones de
temperatura y humedad ..................59
7.2.2. Condensaciones ......................59
7.2.3. Desequilibrios de presión .... 60
3
Índice (continuación)
7.2.4. Ruido en la red de conductos
y Atenuación Acústica .................... 60
)DFWRUHVH[yJHQRV\
endógenos de calidad de aire ...... 60
7.3. Mantenimiento
de instalaciones ......................................61
7.4. Limpieza de conductos ..............62
7.4.1. Inspección de la instalación ...64
7.4.2. Apertura de conductos ....... 64
7.4.3. Método de limpieza
de conductos........................................ 64
8. Los conductos de Climatización
comparativa técnico-económica 68
8.1 Bases del estudio .......................... 70
8.2 Estudio técnico-económico
para España ........................................... 70
8.3 Materiales considerados ............ 70
8.4. Pérdidas en las
Instalaciones .............................................71
8.5 Valoraciones Económicas ..........72
8.6 Reducción del ruido .....................73
9. Instalacion de conductos
CLIMAVER ........................................... 74
9.1 Características de los
conductos CLIMAVER..........................76
9.1.1. Descripción ..................................76
9.1.2. Aplicaciones ..............................76
9.1.3. Los conductos CLIMAVER
y la revisión del RITE. .........................77
9.1.4. El Método del Tramo Recto 77
9.1.5. El Sistema Climaver Metal ....77
9.1.6. Ventajas de los
paneles CLIMAVER ............................78
9.2 Fundamentos de
construcción de conductos ..............79
9.2.1 Trazado ..........................................79
9.2.2. Corte .............................................79
9.2.3. Sellado .........................................81
9.2.4. Unión transversal
de elementos .........................................81
9.3. Fabricación de
conductos rectos ..................................82
9.3.1. Fabricación de un
conducto recto de una pieza .........82
9.3.2. Fabricación de un
conducto recto de dos piezas ...... 84
9.3.3. Fabricación de
un conducto recto de una
pieza en -U- y tapa .................... 84
Manual de Conductos CLIMAVER
9.3.4. Fabricación
de un conducto
recto en cuatro piezas ............. 84
9.4. Figuras. Cambios
de dirección .............................................85
)DEULFDFLyQGH´JXUDV ..........85
9.4.2. Fabricación de codos ...........85
9.4.3. Quiebro....................................... 86
)LJXUDV5DPL´FDFLRQHV ..............87
5DPL´FDFLyQVLPSOHRHQ5 .87
5DPL´FDFLyQGREOH
o pantalón .............................................88
5DPL´FDFLyQWULSOH ..................88
5DPL´FDFLyQGHXQ
conducto por una de sus
cuatro caras: “Zapato”.......................88
9.6. Reducciones ................................... 89
9.6.1. Reducción a una cara
en -U- y tapa ......................................... 89
2SHUDFLRQHVDX[LOLDUHV ............... 90
9.7.1 Realización de una
puerta de acceso ................................ 90
&RQH[LRQDUHMLOOD ..................... 90
&RQH[LyQDPiTXLQD ...............91
9.7.4. Refuerzos ...................................92
9.7.5. Soportes .....................................93
$QH[RV
$QH[R,&RQVLGHUDFLRQHVGH
diseño y dimensionado referentes
a conductos en el Reglamento de
Instalaciones Térmicas en los
(GL´FLRV .................................................... 96
$QH[R,,,QIRUPHGHOHQVD\R
Perdidas de carga en conductos
CLIMAVER .............................................. 98
$QH[R,,,6LVWHPDGHPRQWDMH
CLIMAVER STAR .................................101
$QH[R,90HGLGDVHQ
instalaciones con conductos
CLIMAVER y criterios de medición
según Norma UNE 92315 .................102
$QH[R94XpQRVHGHEHKDFHU
con CLIMAVER. ...................................104
$QH[R9,*HVWLyQ
de residuos .............................................105
$QH[R9,,)LFKDV\6HOHFWRUGH
Productos ISOVER. .............................106
5
1. Introducción

Las condiciones interiores de diseño de la temperatura de energía y adecuar la facturación de los gastos en
RSHUDWLYD\ODKXPHGDGUHODWLYDVH´MDUiQHQEDVHDODDFWL- función del mismo.
vidad metabólica de las personas, su grado de vestimenta • Tratamiento de los niveles de ruido que puede emitir
y el porcentaje estimado de insatisfechos (PPD), y deberán la instalación.
estar comprendidas entre los siguientes límites generales: • Nivel de control de los diferentes parámetros del aire.
Además de la temperatura y la humedad, deben evaluar-
sez parámetros como el CO2H[FHOHQWHLQGLFDGRUGHOD
Temperatura Humedad contaminación del aire originada por los ocupantes.
Estación
operativa °C relativa %
‡(´FLHQFLDHQODGLIXVLyQGHODLUH(VWXGLRGHODYHORFLGDG
Verano 23 a 25 45 a 60 GHODLUH\GHVXHVWUDWL´FDFLyQWDQWRSDUDHOFLFORGHUHIUL-
Invierno 21 a 23 40 a 50 geración como para el de calefacción.
Fuente: RITE. • Mantenimiento de la instalación. El RITE establece la obli-
gatoriedad del mantenimiento para todas aquellas ins-
talaciones que superen los 70 kW de potencia instalada,
Las instalaciones contemplarán también una renovación de GH´QLHQGRODSHULRGLFLGDGGHODVGLIHUHQWHVRSHUDFLRQHV
aire, adecuada al número de personas y la actividad que de mantenimiento.
realizan, sin olvidar las características interiores del local y
de los materiales que las componen. 3RGHPRVFODVL´FDUORVVLVWHPDVGHDFRQGLFLRQDPLHQWRGH
aire según la forma mediante la cual enfriamos o calentamos
El proyectista seleccionará el tipo de instalación de aire acondi- el mismo, dentro del local que se pretende acondicionar.
cionado en función de determinados criterios como pueden ser:
‡([SDQVLyQGLUHFWDHTXLSRVGHYHQWDQDXQLGDGHVSDUWLGDV¡
• Características del área a acondicionar y actividad que se
va a desarrollar en la misma. Por ejemplo, para aquellos
locales con una ocupación muy variable deben estudiarse
ORVGLVSRVLWLYRVGHYDULDFLyQGHOFDXGDOGHDLUHH[WHULRU
• Coste de la instalación y consumo de energía de fun-
cionamiento. La selección de los equipos debe basar-
se en los rendimientos energéticos. Por otro lado, la
Directiva 93/76/CEE relativa a las emisiones de CO2,
indica que los Estados miembros de la Unión Europea
establecerán y aplicarán programas que permitan a los
RFXSDQWHVGHORVHGL´FLRVUHJXODUVXSURSLRFRQVXPR
1.1. Ventajas de los equipos Todo Aire
‡7RGRDJXDIDQFRLOV¡
• Todo aire (unidades de tratamiento de aire).
• Aire - agua (inducción).
Los sistemas basados en la distribución de aire son los
denominados TODO AIRE. En estos sistemas, el conducto
actúa como elemento estático de la instalación, a través
GHOFXDOFLUFXODHODLUHHQHOLQWHULRUGHOHGL´FLRFRQHFWDQ-
GRWRGRHOVLVWHPDDVSLUDFLyQGHODLUHH[WHULRUXQLGDGHV
de tratamiento de aire, locales de uso, retorno y evacua-
ción del aire viciado.
• Filtración, humectación y deshumectación centralizados.
• Funcionamiento silencioso: todos los aparatos móviles se
encuentran situados en un espacio común y reducido, lo
que permite un tratamiento acústico más sencillo. Los rui-
GRVRULJLQDGRVSRUHOµXMRGHDLUHHQORVFRQGXFWRV\WUDQV-
mitidos de un local a otro deben ser estudiados aparte.
• Todo el aire de retorno pasa por la unidad de tratamiento
FHQWUDOSRUORTXHVXIUHXQDQXHYD´OWUDFLyQ\FRUUHFFLyQ
de la humedad, redundando en una mayor calidad del aire.
• El aire de renovación es captado por una única toma
H[WHULRUORTXHSHUPLWHXQDPHMRUXELFDFLyQGHODPLVPD
de forma que los efectos del viento en fachada tengan
una menor incidencia y que se encuentre alejada de zonas
de evacuación de aire viciado o torres de enfriamiento. En
el capítulo sobre Calidad del Aire Interior se incidirá en la
LPSRUWDQFLDGHLQWURGXFLUDLUHH[WHULRUHQORVORFDOHVFRPR
medio de diluir las sustancias contaminantes.
• Economía de funcionamiento: en estaciones con tempe-
raturas suaves, todo el aire impulsado a los locales puede
SURYHQLUGHOH[WHULRUVLQQLQJ~QFRVWHDGLFLRQDOIUHH
6 Manual de Conductos CLIMAVER
FROLQJVLQH[LVWLUUHWRUQRV\PHMRUiQGRVHQRWDEOHPHQWH
la calidad del aire interior. Si en el invierno, durante gran
SDUWHGHOGtDODVJDQDQFLDVGHFDORUHQHOHGL´FLRVXSH-
rasen a las pérdidas a través de su envolvente más las
necesarias renovaciones mínimas de aire, sería necesario
HQIULDUORSXGLHQGRUHFXUULUDODLUHH[WHULRU$HVWHUHVSHF-
WRHO5,7(H[LJHTXHORVVXEVLVWHPDVGHYHQWLODFLyQWLSR
aire, de potencia nominal mayor que 70 kW en régimen
de refrigeración, dispongan de un subsistema de enfria-
PLHQWRJUDWXLWRSRUDLUHH[WHULRU
‡0DQWHQLPLHQWRFHQWUDOL]DGR´OWURVVLVWHPDVGHKXPHF-
tación y deshumectación, intercambia- dores de calor y
aparatos móviles están ubicados en un mismo local.
• Opción de control multizona.
• Estética: Se integran totalmente en el falso techo y sólo
son visibles los difusores de soplado y recogida.

1.2. Ventajas de la preinstalación
de aire acondicionado
(OFRQIRUWLQWHULRUH[LJHQFLDGHODVRFLHGDGDFWXDOQRHVWi
reñido con la estética del entorno. La previsión en proyec-
to de una futura instalación de aire acondicionado en la
vivienda evitaría la aparición posterior de unidades con-
densadoras en terrazas y ventanas, que afean la fachada.
La consideración en fase de proyecto de la preinstalación
de aire acondicionado permite una mayor adaptación de
la instalación futura al tipo de vivienda y un diseño reali-
zado por profesionales de la climatización.
El coste de dicha preinstalación es reducido si se ejecuta
HQODIDVHGHFRQVWUXFFLyQGHOHGL´FLRSRUYDULRVPRWLYRV
El primero se debe a que el importe económico de los
1. Introducción
No podemos olvidar que, por unidad energética, la refrige-
ración supone, en general, un consumo de energía superior
al de la calefacción y hace necesario que ODH´FLHQFLDGHOD
instalaciónVHDPi[LPD$GHPiVGHH[LVWLUXQFRUUHFWRais-
lamiento térmico global GHOHGL´FLRORVFRQGXFWRVGHGLV-
tribución de aire, donde se pueden producir las mayores
pérdidas energéticas, deberán incorporar el aislamiento.
Determinados materiales aislantes térmicos como la Lana
de Vidrio ISOVER añaden una cualidad directamente liga-
da al confort: la absorción del sonido. Los ruidos produci-
dos por el funcionamiento del equipo y por la circulación
de aire son prácticamente eliminados por los conductos
autoportantes de Lana de Vidrio CLIMAVER. Los sistemas
PDWHULDOHVGHODSUHLQVWDODFLyQFRQGXFWRVUHMLOODV¡UHSUH-
senta una pequeña parte del coste total de la instalación.
(QVHJXQGROXJDUODSUHLQVWDODFLyQQRH[LJHODFRPSUD
de la unidad de tratamiento de aire en el momento de la
adquisición de la vivienda. Y por último, la preinstalación
HYLWDUHDOL]DUREUDVSRVWHULRUHVHQIDOVRVWHFKRV\FRQH[LR-
nes de maquinaria.
(OWLSRGHSUHLQVWDODFLyQPiVH[WHQGLGDFRQVLVWHHQXQD
red de conductos de distribución de aire y un espacio
concebido para la colocación posterior del equipo de
climatización. En algunos casos, se incorpora un sistema
de control para la regulación del caudal del aire mediante
compuertas y termostatos. Generalmente, a la hora de la
compra, el futuro propietario posee la opción de incluir el
HTXLSRPiVDGDSWDGRDVXVQHFHVLGDGHVVHJ~QVHHVSHFL´-
ca en el proyecto de su vivienda.
Entre los diferentes tipos de instalaciones centralizadas,
las de distribución de aire por conductos son las únicas
que pueden ofrecer las tasas de renovación de aire ade-
cuadas para obtener la calidad de aire interior necesaria
sin necesidad de una instalación de ventilación adicional.
Permiten, a su vez, el enfriamiento gratuito o free cooling,
ya citado, durante la mayor parte del año en climatolo-
JtDVFRPRODQXHVWUD'HHVWDIRUPDDSRUWDPRVDOHGL´FLR
DLUHH[WHULRUH[FOXVLYDPHQWHVLQQHFHVLGDGGHFDOHQWDUR
enfriar el aire.
avanzados de control térmico por zonas aportan un nuevo
enfoque en la racionalización de los consumos y permiten
equipamientos de menor potencia.
8QDYDULDQWHDORH[SXHVWRVRQODVLQVWDODFLRQHVGHGLVWUL-
EXFLyQGHDLUHPL[WDVTXHFRPSUHQGHQHODFRQGLFLRQD-
miento de aire para calefacción y para refrigeración. Nor-
malmente se ofrece el equipo de calefacción ya instalado
y, como opción, la ampliación posterior con una unidad
GHHQIULDPLHQWRGHDLUH([LVWHQHQHOPHUFDGRHTXLSRV
eléctricos y/o de gas, y su elección puede depender de la
]RQDFOLPiWLFDGHOFRVWHGHOHTXLSR\GHODH´FLHQFLDGH
funcionamiento, entre otros.
Resumen
Las instalaciones de climatización tienen como objetivo
básico garantizar las condiciones de confort de los
usuarios y/o mejorar sus condiciones laborales. Para ello,
el proyectista seleccionará el tipo de instalación según
criterios varios, como el tipo de local a acondicionar,
exigencias de ruido, coste, mantenimiento, etc.
De entre los tipos de instalaciones de climatización,
aquellas que realizan una distribución de aire por conductos
(sistemas todo aire), disponen de una serie de ventajas,
como mantenimiento centralizado, opciones de ahorro
energético, y alta calidad de aire interior.
Como caso particular de instalaciones de aire, cabe resaltar
que la pre-instalación de aire en viviendas permite mayor
FDOLGDGGHDLUHLQWHULRUH´FLHQFLD\DGDSWDFLyQDODV
necesidades de cada usuario.
Manual de Conductos CLIMAVER 7
2. Tipos de Conductos
Los conductos de aire
son los elementos de una
instalación a través de los
cuales se distribuye el aire por
todo el sistema; aspiración,
unidades de tratamiento de
aire, locales de uso, retorno,
extracción de aire, etc. Sus
propiedades determinan en
El RITE hace referencia a los
conductos metálicos, que
GHEHQFXPSOLUORHVSHFL´FDGR
en la Norma UNE-EN-12237, y
conductos no metálicos, que
GHEHQFXPSOLUORHVSHFL´FDGR
en la Norma UNE- EN-13403.
También se mencionan
ODVFRQH[LRQHVµH[LEOHV
gran parte la calidad de la
instalación, al jugar un papel
fundamental en determinados
factores, como por ejemplo, el
aprovechamiento energético
o el comportamiento acústico
de la misma.
La normativa de aplicación
en vigor para regular las
características que deben
cumplir los conductos de
distribución de aire, está
contenida en el Reglamento
de Instalaciones Térmicas
FRQGXFWRVµH[LEOHVentre
las redes de conductos de
aire y las unidades terminales,
LQGLFDQGRTXHODORQJLWXG
Pi[LPDGHGLFKDVFRQH[LRQHV
GHEHVHUGHPdebido a su
elevada pérdida de presión.
Se analizan en este capítulo:
• Conductos de chapa metálica.
• Conductos de Lana de Vidrio.
‡&RQGXFWRVµH[LEOHV
y sus limitaciones de uso.
HQORV(GL´FLRV5,7(FRQ
desarrollo en sus Instrucciones
Térmicas Complementarias
,7((QHVWDVLQVWUXFFLRQHV
se hace referencia a diversas
Normas UNE o EN del Comité
100 de Normalización.

Manual de Conductos CLIMAVER 9

2. Tipos de Conductos

2.1. Conductos de chapa metálica

Se trata de conductos realizados a partir de planchas de
chapa metálica (acero galvanizado o inoxidable, cobre,
aluminio…), las cuales se cortan y se conforman para dar al
conducto la geometría necesaria para la distribución de aire.

Puesto que el metal es un conductor térmico, los conductos

de chapa metálica deben aislarse térmicamente. Habitual-
mente, el material empleado consiste en mantas de Lana de
Vidrio para colocar en el lado exterior del conducto. Estas
mantas incorporan un revestimiento de aluminio que actúa
como barrera de vapor. También pueden colocarse, en el in-
terior del conducto, mantas de Lana de Vidrio con un tejido
de vidrio que permite la absorción acústica por parte de la
lana y refuerza el interior del conducto.

Los productos de Lana de Vidrio utilizados para el aisla-

miento de conductos metálicos son:

Resistencia térmica
Producto Aplicación Descripción Revestimiento
m2 · K/W
Manta de Lana de Vidrio,
IBER COVER Aluminio + kraft 1,25
Aislamiento por el 50 mm de espesor
exterior del conducto Manta de Lana de
metálico Aluminio reforzado 30 mm : 0,85
CLIMCOVER Roll Alu 3* Vidrio, en 30 ó 45 mm
+ kraft 45 mm : 1,28
de espesor
Tejido de vidrio negro
Aislamiento por el Manta de Lana de Vidrio, 25 mm : 0,78
CLIMLINER Roll G1 de alta resistencia
interior 25 ó 40 mm de espesor 40 mm : 1,25
mecánica
*Disponible en versión A2.

Hay que considerar que espesores inferiores a los indica-

dos en esta tabla no cumplirían el RITE.

&ODVL´FDFLyQGHORVFRQGXFWRV
de chapa

2.1.1.1. Respecto a la presión máxima

/RVFRQGXFWRVGHFKDSDVHFODVL´FDQGHDFXHUGRDOD
máxima presión que pueden admitir:

Clase de &RH´FLHQWH Límites de la presión

L/(sm2)
estanqueidad de fugas C estática (Pa)
A 0,027 +500 -500 1,53
B 0,009 +1.000 -750 0,80
C 0,003 +2.000 -750 0,42
D 0,001 +2.000 -750 0,14
(*) No cumple el RITE por su espesor. Hay que considerar que espesores inferiores a
los indicados en esta tabla no cumplirían el RITE.

2.1.1.2. Respecto al grado de estanqueidad

Se establecen cuatro clases. Los sistemas de montaje y tipos

GHUHIXHU]RVYLHQHQGH´QLGRVHQHOSUR\HFWRGH1RUPD(XUR-
SHD81((19HUWDPELpQ1RUPD81((1

10 Manual de Conductos CLIMAVER


2.2. Conductos de Lana de Vidrio
Son conductos realizados a partir de paneles de Lana
de Vidrio de alta densidad, aglomerada con resinas
termoendurecibles. El conducto se conforma a partir de
estas planchas, cortándolas y doblándolas para obtener
la sección deseada.
Las planchas a partir de las cuales se fabrican los conduc-
tos se suministran con un doble revestimiento:
Revestimiento exterior exclusivo CLIMAVER con nuevo
marcado MTR optimizado, que incluye línea de estanqueidad,
µHFKDVHQWLGRGHFLUFXODFLyQGHODLUH\UHJOD075
Los paneles CLIMAVER PLUS R garantizan un rebordeado
H[FOXVLYRGHOFDQWRPDFKRSURORQJDQGRODSURWHFFLyQGHO
complejo interior de aluminio. de esta forma se obtiene
una unión perfecta entre tramos, sin discontinuidad en el
revestimiento interior.
2. Tipos de Conductos
‡/DFDUDTXHFRQVWLWXLUiODVXSHU´FLHH[WHUQDGHOFRQGXFWR
está recubierta por un complejo de aluminio reforzado,
que actúa como barrera de vapor y proporciona estan-
queidad al conducto.
• La cara que constituirá el interior del conducto, dispon-
drá de un revestimiento de aluminio, un velo de vidrio, o
bien un tejido de vidrio, según las características que se
deseen exigir al conducto.
Revestimiento CLIMAVER STAR para uso directo
HQLQVWDODFLRQHVHQH[WHULRUHVDOXPLQLRJRIUDGRSODVWL´FDGR
e impermeable con protección UV.
Los paneles CLIMAVER neto están revestidos en su cara
interior por un tejido de vidrio reforzado de color negro de gran
resistencia mecánica y con excelentes prestaciones acústicas.
Manual de Conductos CLIMAVER 11
2. Tipos de Conductos

Los paneles que se utilizan como base para construir el

conducto tienen las siguientes dimensiones:

Largo (m) Ancho (m) Espesor (mm)

3/2.4 1,19 25/40/50

La gama CLIMAVER está compuesta por varios tipos de

SDQHOHVDWHQGLHQGRDVXFRQ´JXUDFLyQ\DODVDSOLFDFLRQHV
deseadas para cada uno de ellos:

Conductividad térmica Temperatura

Lana de Velocidad del Reacción
Marca comercial λ (W/m.K) máxima de aire de
Vidrio aire (m/s) al fuego
a 10 °C cirulación (°C)

CLIMAVER STAR • 0,032 ≤ 18 90 B-s1,d0

conducto autoportante
6XSHU´FLHH[WHULRU$OXPLQLRJRIUDGRSODVWL´FDGRLPSHUPHDEOH\FRQSURWHFFLyQ89
SDUDH[WHULRUHVGHHGL´FLRV 6XSHU´FLHLQWHULRU7HMLGRGHYLGULRQHJURGHDOWDUHVLVWHQFLDPHFiQLFD
• 0,032 ≤ 18 90 B-s1,d0
CLIMAVER neto
6XSHU´FLHH[WHULRU/iPLQDGHDOXPLQLRH[WHULRUNUDIW\PDOODGHYLGULR
6XSHU´FLHLQWHULRU7HMLGRGHYLGULRQHJURGHDOWDUHVLVWHQFLDPHFiQLFD
• 0,032 ≤ 18 90 B-s1,d0
CLIMAVER PLUS R
6XSHU´FLHH[WHULRU/iPLQDGHDOXPLQLRH[WHULRUPDOODGHYLGULR\NUDIW
6XSHU´FLHLQWHULRU$OXPLQLR\NUDIW(OFDQWHDGRªPDFKR«GHOSDQHOHVWiUHERUGHDGRFRQHVWHUHYHVWLPLHQWR
• 0,032 ≤ 18 90 B-s1,d0
CLIMAVER APTA
6XSHU´FLHH[WHULRU/iPLQDGHDOXPLQLRH[WHULRUNUDIW\PDOODGHYLGULR
6XSHU´FLHLQWHULRU7HMLGRGHYLGULRQHJURGHDOWDUHVLVWHQFLDPHFiQLFD
• 0,032 ≤ 18 90 A1
CLIMAVER A1 APTA
6XSHU´FLHH[WHULRU/iPLQDGHDOXPLQLRH[WHULRU\PDOODGHYLGULR
6XSHU´FLHLQWHULRU7HMLGRGHYLGULRQHJURGHDOWDUHVLVWHQFLDPHFiQLFD
• 0,032 ≤ 18 90 A2-s1,d0
CLIMAVER A2 APTA
6XSHU´FLHH[WHULRU/iPLQDGHDOXPLQLRH[WHULRUNUDIW\PDOODGHYLGULR
6XSHU´FLHLQWHULRU7HMLGRGHYLGULRQHJURGHDOWDUHVLVWHQFLDPHFiQLFD
• 0,032 ≤ 18 90 A2-s1,d0
CLIMAVER A2 neto
6XSHU´FLHH[WHULRU/iPLQDGHDOXPLQLRUHIRU]DGDFRQSDSHONUDIW\XQDPDOODGHYLGULR
6XSHU´FLHLQWHULRU7HMLGRGHYLGULRQHJURGHDOWDUHVLVWHQFLDPHFiQLFD
• 0,032 ≤ 18 90 A2-s1,d0
CLIMAVER A2 deco
6XSHU´FLHH[WHULRU7HMLGRGH´EUDGHYLGULRGHFRUDWLYR\OiPLQDGHDOXPLQLR
6XSHU´FLHLQWHULRU7HMLGRGHYLGULRQHJURGHDOWDUHVLVWHQFLDPHFiQLFD
• 0,032 ≤ 18 90 A2-s1,d0
CLIMAVER A2 PLUS
6XSHU´FLHH[WHULRUHLQWHULRU/iPLQDGHDOXPLQLRUHIRU]DGDFRQXQDPDOODGHYLGULR

• 0,032 ≤ 18 90 B-s1,d0
CLIMAVER neto PRO
6XSHU´FLHH[WHULRU/iPLQDGHDOXPLQLRH[WHULRUNUDIW\PDOODGHYLGULR
6XSHU´FLHLQWHULRU7HMLGRGHYLGULRQHJURGHDOWDUHVLVWHQFLDPHFiQLFD

2.2.1. Sistema CLIMAVER Metal
Las mayores exigencias del sector, en aspectos relativos a
la calidad de aire interior y de las instalaciones, motivaron
el desarrollo del Sistema CLIMAVER Metal, FRPRDOWHUQDWL-
YDDGLFLRQDOGHFDOLGDG
Se trata de un sistema de montaje que combina cualquiera
de los paneles CLIMAVER (excepto CLIMAVER Plata), con
PERFIVER L se colocan en las juntas longitudinales inte-
ULRUHVGHORVFRQGXFWRVFRQHO´QGHUHIRU]DUODVMXQWDV
longitudinales internas de los conductos.
Sin ser de uso exclusivo del Sistema CLIMAVER Metal, la
XWLOL]DFLyQGHRWURSHU´OGHDOXPLQLRPERFIVER H), per-
mite rebordear los cantos del panel de Lana de Vidrio en
las conexiones a unidades terminales (rejillas…), máquinas
(juntas elásticas, marcos metálicos…) y compuertas (de
inspección, cortafuegos…).
XQDSHU´OHUtDGHDOXPLQLRPERFIVER/RVSHU´OHV

12 Manual de Conductos CLIMAVER

 2. Tipos de Conductos

Sección de una cara del conducto; PERFIVER H

compuertas y conexiones a rejillas
Sección transversal PERFIVER L
del conducto

Ventajas del sistema CLIMAVER Metal

Adicionalmente a los 12 años de garantía aportados por

cualquier panel de la gama CLIMAVER, el Sistema CLIMAVER
Metal incorpora las siguientes ventajas:

• Mayor capacidad para una limpieza frecuente.

‡$FDEDGRySWLPRGHODVMXQWDVDOLQFRUSRUDUORVSHU´OHV
longitudinales.
• Incremento de la resistencia mecánica a la presión.

&RQGXFWRVµH[LEOHV
6HWUDWDGHFRQGXFWRVµH[LEOHVFRQIRUPDGHIXHOOHFRQVWL-
tuidos generalmente por dos tubos de aluminio y poliéster
HQWUHORVFXDOHVVHGLVSRQHXQ´HOWURGH/DQDGH9LGULRTXH
actúa como aislamiento térmico. Están regulados por la
1RUPD81((1

(O5,7(OLPLWDVXXVRDORQJLWXGHVGHPGHELGRDVX
elevada pérdida de carga y a los problemas acústicos que
pueden originar; por lo que se utilizan principalmente para
la conexión entre el conducto principal de aire y las unida-
des terminales (difusores, rejillas).

Resumen
Dentro de los conductos para distribución de aire,
podemos distinguir:

• Conductos de chapa metálica. De conformación en taller,

necesitan de un aislamiento térmico y acústico adicional.
Están regulados por la Norma UNE-EN-12237.
• Conductos de lana de vidrio. De conformación en
obra, aportan de por sí aislamiento térmico y acústico.
Regulados por la Norma UNE-EN-13403.
‡&RQGXFWRVµH[LEOHV/LPLWDGRVSRUHO5,7(DXQDORQJLWXG
máxima de 1,5 m por su elevada pérdida de presión,
se utilizan para las conexiones entre el conducto principal
y las unidades terminales. Regulados por la Norma
UNE-EN 13180.

Manual de Conductos CLIMAVER 

3. Aislamiento Térmico
en la Climatización
El primer factor de gran
LQµXHQFLDTXHGHEH
FRQVLGHUDUVHSDUDUHGXFLU
el consumo energético
GHXQDLQVWDODFLyQHVHO
aislamiento térmico del local
a acondicionar. Es preciso
conocer las cargas térmicas
GHOHGL´FLR\TXHpVWHKD\D
VLGRSUR\HFWDGRVHJ~QOD
QRUPDWLYDYLJHQWHFXPSOLHQGR
con los valores mínimos de
aislamiento exigido.
3RURWUDSDUWHODVFRQGLFLRQHV
WpUPLFDVGHODLUHTXH
FLUFXODSRUHOLQWHULRUGHORV
FRQGXFWRVHQODVLQVWDODFLRQHV
son diferentes a las del aire
H[WHULRUORTXHVHWUDGXFH
HQXQDWUDQVIHUHQFLDGHFDORU
entre las dos masas de aire. Si
HVWDWUDQVIHUHQFLDHVHOHYDGD
VHSURGXFLUiXQDSpUGLGDGH
H´FLHQFLDGHODLQVWDODFLyQ
\XQDXPHQWRGHVXFRVWH
energético.
Manual de Conductos CLIMAVER
2WURSRVLEOHHIHFWRHVHO
riesgo de condensaciones en
ODVSDUHGHVGHORVFRQGXFWRV
GHELGRDOHQIULDPLHQWR
ORFDOL]DGRGHODLUH\DO
DXPHQWRGHVXKXPHGDG
UHODWLYD(VSRUHVWRTXHHO
RITE incide en los espesores
mínimos de aislamiento
QHFHVDULRHQFRQGXFWRV
para evitar condensaciones.
Podemos encontrar cómo
FDOFXODUHVWRVHVSHVRUHVHQOD
IT 1.2.4.2.2.
(QHOSUHVHQWHFDStWXOR
desarrollaremos los conceptos
WHyULFRV\SUiFWLFRVSDUD
HOFiOFXORGHORVHVSHVRUHV
mínimos de aislamiento
necesarios para minimizar las
SpUGLGDVHQHUJpWLFDVHQXQD
UHGGHFRQGXFWRV7RGRVORV
FiOFXORVVHUHDOL]DQGHDFXHUGR
con la Norma UNE-EN 12241
“aislamiento térmico para
HTXLSRVGHHGL´FDFLyQ
HLQVWDODFLRQHVLQGXVWULDOHV«
15
$LVODPLHQWR7pUPLFRHQOD&OLPDWL]DFLyQ

*HQHUDOLGDGHV

3.1.1. Conducción del calor 6XSHU´FLHVFLOtQGULFDVKXHFDV

/DOH\GH)RXULHUDGRSWDODIRUPD
Entre dos zonas a diferente temperatura, se produce un
µXMRGHFDORUGHVGHODTXHVHHQFXHQWUDDPD\RUWHPSHUD- esi – ese
WXUDKDFLDODGHPHQRUWHPSHUDWXUD T :P
R

/DH[LVWHQFLDGHXQHOHPHQWRItVLFRVHSDUDGRUGHDPERV &RQ55HVLVWHQFLDWpUPLFDWRWDOP·.:

DPELHQWHVHVWDEOHFHXQDVFRQGLFLRQHVGHµXMRGHFDORU
6LHQGR
TXHGHSHQGHQGHODVFDUDFWHUtVWLFDVJHRPpWULFDVGHO
HOHPHQWRItVLFR\GHOJUDGRGHIDFLOLGDGTXHRIUHFHDOSDVR
GHOFDORUFRQFHSWRGHUHVLVWHQFLDWpUPLFD 1 1 DHM
5 - Ln
2/ hM DLM
(OµXMRGHFDORUDWUDYpVGHHVWHHOHPHQWRItVLFRYLHQH
GDGRSRUODOH\GH)RXULHU
en-i esi
T h·JUDG7 ei
ese

6LHQGR T Di
Dn-i
De hi
T )OXMRGHFDORUSHUSHQGLFXODUDODVFDUDVGHOHOHPHQWR hn-i
VHSDUDGRU:P2 hn
h &RQGXFWLYLGDGWpUPLFDGHOPDWHULDO:P·.
JUDG7 9DULDFLyQGHWHPSHUDWXUDFRQHOHVSHVRU
GHOPDWHULDO.P 'RQGH

Di 'LiPHWURLQWHULRU
6HJ~QODJHRPHWUtDGHOHOHPHQWRVHSDUDGRUHOHPHQWR
De 'LiPHWURH[WHULRU
DLVODQWHODOH\GH)RXULHUUHVXOWDHQGLVWLQWRVWLSRVGH
H[SUHVLRQHV
6XSHU´FLHVUHFWDQJXODUHVKXHFDV
3.1.1.1. Paredes planas
(OµXMROLQHDOGHFDORUDWUDYpVGHODSDUHGGHXQHOHPHQWR
/DOH\GH)RXULHUDGRSWDODIRUPD FRQVHFFLyQUHFWDQJXODUDSOLFDEOHDXQFRQGXFWRGHVHF-
FLyQUHFWDQJXODUYLHQHGDGRSRUODH[SUHVLyQ
esi – ese
T :P2 esi – ese
R
T :P
Rd
6LHQGR
RdHVODUHVLVWHQFLDWpUPLFDOLQHDOGHODSDUHGGHHVWHHOH-
esi 7HPSHUDWXUDVXSHU´FLDOGHOODGRFDOLHQWH. PHQWRODFXDOSXHGHFDOFXODUVHPHGLDQWHODDSUR[LPDFLyQ
ese 7HPSHUDWXUDVXSHU´FLDOGHOODGRIUtR.
5 5HVLVWHQFLDWpUPLFDWRWDOPt·.:FRQ 2·d
Rd
dM h·3e3i
5 Y
hM
6LHQGR
T
3i 3HUtPHWURLQWHULRUGHOFRQGXFWRP
hn hn-i h2 hi
esi 3e 3HUtPHWURH[WHULRUGHOFRQGXFWRP
e2
' (VSHVRUGHODFDSDDLVODQWHP
ei
'HODPLVPDPDQHUDTXHH[LVWHXQDWUDQVIHUHQFLDGH
en-i FDORUSRUFRQGXFFLyQDWUDYpVGHOHOHPHQWRVHSDUDGRU
ese
entre dos medios a distinta temperatura, existe una
dn dn-i d2 di WUDQVIHUHQFLDGHFDORUHQODVVXSHU´FLHVTXHGHOLPLWDQ
HVWHHOHPHQWRVHSDUDGRU

'RQGH (OµXMRGHFDORUTXHDWUDYLHVDHOHOHPHQWRGHEHVHULJXDODO
TXHOHFHGHHOPHGLRPiVFDOLHQWHHLJXDODOµXMRGHFDORU
di (VSHVRUGHFDGDFDSDP FHGLGRDOPHGLRPiVIUtR
hi &RQGXFWLYLGDGGHFDGDFDSD:P·.

16 Manual de Conductos CLIMAVER

 $LVODPLHQWR7pUPLFRHQOD&OLPDWL]DFLyQ

(VWRVXSRQHTXH &XDOTXLHUFRH´FLHQWHVXSHU´FLDOGHFDORUHVXQDFRPELQD-
FLyQGHXQWpUPLQRGHELGRDODUDGLDFLyQ\RWURGHELGRDOD
ei > esi > ese > ee FRQYHFFLyQGHFDORU

K KFY + hr
'HEHH[LVWLUXQFRH´FLHQWHGHWUDQVPLVLyQGHFDORUVXSHU´-
FLDOTXHSHUPLWD
'RQGH
T Ke·ei – esi Ki·ese – ee
hFY 3DUWHGHOFRH´FLHQWHVXSHU´FLDOGHELGRDODFRQYHFFLyQ
hr 3DUWHGHOFRH´FLHQWHVXSHU´FLDOGHELGRDODUDGLDFLyQ
T
ei 3DUDODHVWLPDFLyQGHHVWRVFRHILFLHQWHVH[LVWHQGLYHU-
VRVDOJRULWPRVTXHYDUtDQHQIXQFLyQGHIDFWRUHVWDOHV
FRPRODSRVLFLyQ\JHRPHWUtDGHODVXSHUILFLHHOWLSRGH
ese esi IOXMRODPLQDURWXUEXOHQWRHOPDWHULDOTXHFRQVWLWX\H
ODVXSHUILFLHODWHPSHUDWXUDHWF(VWRVDOJRULWPRVSXH-
ee GHQHQFRQWUDUVHHQODQRUPD81((1,62ª$LVOD-
PLHQWRWpUPLFRSDUDHTXLSRVGHHGLILFDFLyQHLQVWDODFLR-
QHVLQGXVWULDOHV«

(QHOTXH

hi &RH´FLHQWHVXSHU´FLDOGHWUDQVPLVLyQGHFDORUGHO
PHGLRªL«:P2·.
he &RH´FLHQWHVXSHU´FLDOGHWUDQVPLVLyQGHFDORUGHO
PHGLRªH«:P2·.

$LVODPLHQWRWpUPLFRHQORVFRQGXFWRV
/DVWUDQVIHUHQFLDVGHFDORUDWUDYpVGHODUHGGHFRQ-
GXFWRVGHGLVWULEXFLyQGHDLUHUHSUHVHQWDQXQDSpUGLGD
GHODHQHUJtDDSRUWDGDHQHOWUDWDPLHQWRGHODLUHORFXDO
VXSRQHXQFRVWHHFRQyPLFRGHIXQFLRQDPLHQWR
$GHPiVHODLUHFLUFXODQWHHVWiFDPELDQGRVXVFDUDF-
WHUtVWLFDVItVLFDVFRPRFRQVHFXHQFLDGHODSpUGLGDGH
HQHUJtDORFXDOGHULYDHQTXHHODLUHSURSRUFLRQDGRDORV
ORFDOHVQRHVWiQHFHVDULDPHQWHHQODVPLVPDVFRQGL-
FLRQHVSDUDWRGRVHOORV(QFRQVHFXHQFLDHVQHFHVDULR
7UDQVPLVLyQWpUPLFDHQFRQGXFWRV
/DWUDQVPLWDQFLDWpUPLFDHQWUHGRVDPELHQWHVVHGH´QH
FRPRODFDQWLGDGGHFDORUTXHSDVDGHXQPHGLRDRWUR
SRUXQLGDGGHiUHDGLYLGLGDSRUODGLIHUHQFLDGHWHPSH-
UDWXUDV/DWUDQVPLWDQFLD8HVODLQYHUVDGHODUHVLVWHQFLD
WpUPLFDWRWDOGHOVLVWHPDLQFOX\HQGRODVUHVLVWHQFLDV
VXSHU´FLDOHVK
FRQRFHUODUHODFLyQHQWUHODVWUDQVIHUHQFLDVFDORUt´FDV (QSDUHGHVSODQDVFRQGXFWRVGHVHFFLyQUHFWDQJXODUVH
\ODYDULDFLyQGHODVWHPSHUDWXUDVGHODLUHVHJ~QODV LQGLFDHQIRUPDGHSpUGLGDVSRUXQLGDGGHVXSHU´FLH
FDUDFWHUtVWLFDVJHRPpWULFDVGHODUHGGHFRQGXFWRV\ORV
FDXGDOHVFLUFXODQWHV 1
8 :P2·.
1 1
+ YRM +
hi he


Manual de Conductos CLIMAVER 17

$LVODPLHQWR7pUPLFRHQOD&OLPDWL]DFLyQ

0LHQWUDVTXHHQHOHPHQWRVFLOtQGULFRVWXEHUtDVVXHOHGDU- 4,5

VHHQIRUPDGHSpUGLGDSRUXQLGDGGHORQJLWXG Chapa galvanizada
sin aislamiento
1 4,0
8 :P2·.
1 1 3,8
+ YRM +
hi / Di he / De
3,5 CLIMLINER
ROLL G1
3RUORWDQWRSDUDFRQGXFWRVGHVHFFLyQUHFWDQJXODUXWLOL-
3,0
]DUHPRVODIyUPXODHQODTXH
Chapa aislada
por el interior
‡/RVYDORUHVGHKe pueden considerarse constantes, dado

U en W/m2 °C
2,5
HODPELHQWHH[WHULRUHQFDOPDTXHURGHDUiORVFRQGXFWRV
Manta de Lana de Vidrio
• Y eMhMGHSHQGHGHORVPDWHULDOHVGHODSDUHGGHOFRQGXF-
ρ=32Kg/m3
de e=25mm y e=32Kg/m
WR\HVWiPX\OLJDGRDODLVODPLHQWRWpUPLFRVLQRH[LVWH 2,0

ORVhMVXHOHQVHUHOHYDGRV\HOWpUPLQRY eMhMWLHQHXQYD-
ORUPX\EDMR3RUHOFRQWUDULRODSUHVHQFLDGHDLVODPLHQWR
1,5
WpUPLFRVXSRQHhMGHHVWDFDSDPX\EDMR\SRUWDQWRHO CLIMAVER
WpUPLQRY eMhMWLHQHXQYDORUUHODWLYDPHQWHDOWR 1,15
CLIMCOVER
‡(OFRH´FLHQWHTXHSUHVHQWDPD\RUHVYDULDFLRQHVHVKM\D 1,0 IBERCOVER
TXHVXYDORUFUHFHIXHUWHPHQWHFRQODYHORFLGDGGHODLUH Chapa aislada
HQHOFRQGXFWR por el exterior
0,5

/DLQµXHQFLDGHHVWRVWpUPLQRVHQHOYDORUJOREDOGH8VH
UHVXPHHQ
0
‡&RQGXFWRVVLQPDWHULDODLVODQWHWpUPLFRYDORUHVHOHYD- 0 5 8 10 15 20

GRVGH8TXHVHLQFUHPHQWDQFRQODYHORFLGDGGHODLUH Velocidad del aire en m/s

HQHOFRQGXFWR Figura 1. Valores experimentales de U en función de la velocidad del aire

(Fuente: ASHRAE).
‡&RQGXFWRFRQPDWHULDODLVODQWHWpUPLFRYDORUHVEDMRVGH
8FRQLQFUHPHQWRPX\PRGHUDGRFRQODYHORFLGDGGHO
DLUHHQHOFRQGXFWR(VWRHVGHELGRDTXHHQHVWHFDVR
ORVYDORUHVTXHSUHVHQWDHOWpUPLQRY eMhM son siempre
VXSHULRUHVDKiSDUDODVYHORFLGDGHVKDELWXDOHVGHODLUH 3.2.2. Transferencia de calor en un
YPV VLVWHPDGHFRQGXFWRV
2EVHUYHPRVDKRUDHOJUi´FRGH$6+5$(´JGRQGH
VHLQGLFDQORVYDORUHVGH8H[SHULPHQWDOHVHQIXQFLyQ
GHODYHORFLGDGGHODLUH\GHORVGLYHUVRVPDWHULDOHVSDUD
FRQGXFWRV3RGHPRVYHUTXHORVYDORUHVGH8VRQUHODWL-
YDPHQWHLQGHSHQGLHQWHVGHODYHORFLGDGGHODLUHFXDQGR
VHXWLOL]DQFRQGXFWRVDXWRSRUWDQWHVGH/DQDGH9LGULR
RELHQFXDQGRVHDLVODSRUHOH[WHULRUGHXQFRQGXFWRGH
FKDSDPHWiOLFD
La instalación de conductos CLIMAVER permite reducir las pérdidas en un 70% respecto a un conducto de chapa sin aislar.
18 Manual de Conductos CLIMAVER
(OYDORUGHWUDQVPLWDQFLD8FDOFXODGRQRVSHUPLWHFRQR-
FHUODVWUDQVIHUHQFLDVJOREDOHVSRUXQLGDGGHVXSHU´FLHGH
FRQGXFWR\SRUFDGDJUDGRƒ&GHGLIHUHQFLDGHWHPSHUDWX-
UDHQWUHHODLUHHQHOLQWHULRU\HODPELHQWH
6LQHPEDUJRFRPRKHPRVFRPHQWDGRDQWHVODVWUDQVIH-
UHQFLDVGHFDORUDORODUJRGHWRGRHOFLUFXLWRGHFRQGXFWRV
VXSRQHQXQDYDULDFLyQGHODWHPSHUDWXUDGHODLUHLQWHULRU
 $LVODPLHQWR7pUPLFRHQOD&OLPDWL]DFLyQ

\pVWDVSXHGHQVHULPSRUWDQWHVVHJ~QHOYDORUGH8HO ‡&KDSDJDOYDQL]DGD8 :P2·ƒ&

FDXGDOGHDLUHODJHRPHWUtDGHOFRQGXFWR\ODVGLIHUHQFLDV ‡&RQGXFWRV&/,0$9(58 :P2·ƒ&
LQLFLDOHVGHWHPSHUDWXUDLQWHULRU\DPELHQWH
&RQHVWRVGDWRVUHVXOWDUtDXQDSpUGLGDWRWDOGHFDORUGH
/DVROXFLyQDHVWHSUREOHPDHVWiHQODDSOLFDFLyQGHOFiOFX- ‡4FKDSDJDOYDQL]DGD :
ORGHDFXHUGRFRQOD1RUPD$GH$16,$6+5$(,(6 ‡4FRQGXFWR&/,0$9(5 :
TXHSHUPLWHHOFiOFXORSDUDFDGDWUDPRGHLJXDOVHFFLyQ
(VWRUHSUHVHQWDTXHODVSpUGLGDVFRQXQVLVWHPDGHFRQ-
GXFWRV&/,0$9(5VRQXQPHQRUHVTXHVLXWLOL]DPRV
Qe
8·3·/
 ( te + ti
2
– ta ) FRQGXFWRVGHFKDSDJDOYDQL]DGD

ti\¨Wa te\¨Wa

te 
\¨
\ t i
\
([LJHQFLDVGHDLVODPLHQWR
WpUPLFRVHJ~Q5,7(
'RQGH $LVODPLHQWRWpUPLFR
\ ·$·9·l8·3·/SDUDFRQGXFWRVUHFWDQJXODUHV
(OFRQVXPRHQHUJpWLFRGHXQDLQVWDODFLyQGHDLUHSXHGH
\ ·'·/·l8·/SDUDFRQGXFWRVFLUFXODUHV
UHGXFLUVHPHGLDQWHXQDLVODPLHQWRWpUPLFRDGHFXDGR
$ ½UHDGHODVHFFLyQWUDQVYHUVDOGHOFRQGXFWRHQPP2
WDQWRGHOORFDODDFRQGLFLRQDUFRPRGHORVFRQGXFWRVGH
9 9HORFLGDGPHGLDHQPV
GLVWULEXFLyQGHDLUH(QORTXHDH´FDFLDWpUPLFDGHODV
' 'LiPHWURGHOFRQGXFWRHQPP
UHGHVGHFRQGXFWRVVHUH´HUHHVWDGHSHQGHIXQGDPHQWDO-
/ /RQJLWXGGHOFRQGXFWRHQP
PHQWHGHGRVIDFWRUHV
Qe 3pUGLGDJDQDQFLDGHFDORUDWUDYpVGHODVSDUHGHVGHO
FRQGXFWRHQ:QHJDWLYDSDUDJDQDQFLDGHFDORU ‡$LVODPLHQWRWpUPLFRUHVLVWHQFLDWpUPLFDGHOPDWHULDO
8 &RH´FLHQWHGHWUDQVIHUHQFLDGHFDORUWRWDOGHODSDUHG ‡(VWDQTXHLGDGIXJDVGHDLUH
GHOFRQGXFWRHQ:P2·ƒ&
3 3HUtPHWURGHOFRQGXFWRHQPP $PERVIDFWRUHVVHHQFXHQWUDQUHJXODGRVHQHOUHJODPHQWR
l 'HQVLGDGGHODLUHHQ.JP3 GHLQVWDODFLRQHVWpUPLFDVGHORVHGL´FLRV\FX\RVUHTXLVL-
te 7HPSHUDWXUDGHODLUHGHHQWUDGDGHOFRQGXFWR WRVEiVLFRVVHGHVDUUROODQDFRQWLQXDFLyQ
ti 7HPSHUDWXUDGHODLUHGHVDOLGDGHOFRQGXFWR ‡3DUDXQPDWHULDOFRQFRQGXFWLYLGDGWpUPLFDGHUHIHUHQFLD
ta 7HPSHUDWXUDGHODLUHTXHURGHDHOFRQGXFWR Dƒ&GH:P·.

(QLQWHULRUHVPP (QH[WHULRUHVPP
3.2.3. Reducción del consumo
30 50
HQHUJpWLFRHMHPSOR

(QHOSXQWRDQWHULRUKHPRVYLVWRTXHODVSpUGLGDVGHHQHU- ‡3DUDXQPDWHULDOFRQFRQGXFWLYLGDGWpUPLFDGLVWLQWDDOD
JtDSDUDXQDVFRQGLFLRQHV´MDVGHDLUHGHHQWUDGD\GH DQWHULRUVHFRQVLGHUDYiOLGDODGHWHUPLQDFLyQGHOHVSHVRU
DPELHQWH\XQDJHRPHWUtDGHWHUPLQDGDGHORVFRQGXFWRV PtQLPRDSOLFDQGRODVLJXLHQWHHFXDFLyQSDUDVXSHU´FLHV
GHSHQGHQHQJUDQPHGLGDGHOYDORUGH8GHpVWRV SODQDV

&RQFDUiFWHUDSUR[LPDGRSXHGHWRPDUVHHOYDORUGH8
SDUDFDGDWLSRGHPDWHULDOGHFRQGXFWRFRPRHOHPHQWR
SURSRUFLRQDOGHSpUGLGDV
G dref ( ) h
href

9HDPRVXQHMHPSOR $VtSRUHMHPSORHQHOFDVRGHXQPDWHULDOGHFRQGXFWLYL-
GDGWpUPLFD:P·.HOHVSHVRUPtQLPRGHDLVODPLHQ-
6HFRQVLGHUDXQFRQGXFWRGHFOLPDWL]DFLyQVLWXDGRHQXQD
WRSDUDFXPSOLUFRQORVUHTXLVLWRVGHULYDGRVGHORITE para
FiPDUDGHDLUHHQWUHIRUMDGR\IDOVRWHFKRFRQODVVLJXLHQ-
DLUHIUtRHQLQWHULRUHVVHUtD
WHVFDUDFWHUtVWLFDV

‡ &RQGXFWRGHVHFFLyQ[PP\ORQJLWXGP
‡ 9HORFLGDGGHODLUHFLUFXODQWH PV
‡ 7HPSHUDWXUDGHODLUHGHHQWUDGDƒ&
G dref ( )
href
h
PP ( 
 ) PP

‡ 7HPSHUDWXUDGHODPELHQWHƒ& 6HJ~QORVUHTXLVLWRVOHJDOHVGHDSOLFDFLyQORVFRQGXF-
WRVPHWiOLFRVQRSRGUtDQVHULQVWDODGRVHQKRVSLWDOHVDO
6HWUDWDGHFRPSDUDUHOLQWHUFDPELRWpUPLFRHQXQFRQ-
QRFXPSOLUFRQORVUHTXLVLWRVGHH´FLHQFLDHQHUJpWLFD
GXFWRVHJ~QHOPDWHULDOXWLOL]DGRVXFRQVWLWXFLyQFKDSDVLQ
HPDQDGRVGHO5,7(VDOYRTXHHVWXYLHUDQDLVODGRVELHQ
DLVODURFRQGXFWRVCLIMAVER
LQWHULRURH[WHULRUPHQWHKDVWDFRQVHJXLUODVUHVLVWHQFLDV
/RVFRH´FLHQWHVGHWUDQVIHUHQFLDXWLOL]DGRVGHDFXHUGR WpUPLFDVUHTXHULGDV
FRQOD´JVRQ

Manual de Conductos CLIMAVER 19

$LVODPLHQWR7pUPLFRHQOD&OLPDWL]DFLyQ

7RGDODJDPDCLIMAVERKDVLGRGHVDUUROODGDSDUDGDU 
1,56
UHVSXHVWDDORVPiVHOHYDGRVUHTXLVLWRVGHH´FLHQFLDHQHU-
JpWLFDHQLQVWDODFLRQHVGHFOLPDWL]DFLyQ 

(QHOFDVRSDUWLFXODUGHOCLIMAVER APTA,VXFRQGXFWLYL- +100%

1,25

GDGWpUPLFDhGH:P·.DVRFLDGDDXQHVSHVRUGH
PPRIUHFHXQDUHVLVWHQFLDWpUPLFDXQVXSHULRUDOD +67%
UHTXHULGDSRUODUHJODPHQWDFLyQ\ODPiVDOWDGHOPHUFDGR  +4%
SDUDHVWHWLSRGHSURGXFWRV(VDVFDUDFWHUtVWLFDVSHUPLWHQ
GLVPLQXLUDSUR[LPDGDPHQWHXQODVSpUGLGDVHQHU- 

JpWLFDVSRUWUDQVIHUHQFLDGHFDORUDORODUJRGHODUHGGH 0,78
0,76
FRQGXFWRVUHVSHWRDORTXHSLGHHO5HJODPHQWRGH,QVWDOD-  0,75
FLRQHV7pUPLFDVHQ(GL´FLRV5,7(

(VWHQXHYRSURGXFWRGHVDUUROODGRPHGLDQWHODDSOLFDFLyQ
GHODV~OWLPDVWHFQRORJtDVGLVSRQLEOHVSHUPLWHDKRUUDU

HQFRQGLFLRQHVHVWiQGDUHVXQPiVGHHQHUJtDTXHOR
UHTXHULGRSRUODUHJODPHQWDFLyQYLJHQWH\ORVSURGXFWRV 9(5
&/,0$
 9(5 APTA
&/,0$
HTXLYDOHQWHVH[LVWHQWHVDFWXDOPHQWHHQHOPHUFDGR&/,- &/,0$
9(5 $37$
\
50mm
s
panele PLUS
R
9(5
0$9(5$37$HVXQDRSRUWXQLGDGGHDKRUUDUHQHUJtD Otros a &/,0$
iento
Aislam o de Lan &/,0$
9(5
ri o
de Vid (5 STAR
mínim ( NETO
5,7 /,0$9 40mm
VHJ~Q U 1R&
R
LQWHUL

&RQGXFWRVPHWiOLFRV

6HJ~QHO5,7(ORVFRQGXFWRVPHWiOLFRVQRSXHGHQVHU
XWLOL]DGRVSRUVtVRORVHQHVWHWLSRGHLQVWDODFLRQHV

5HVLVWHQFLD7pUPLFD5P2·.:

&/,0$9(5$37$HVHOSURGXFWRGHOPHUFDGRFRQPD\RUHV
SUHVWDFLRQHVWpUPLFDVVXSHUDQGRHQPiVGHOHOPtQLPR
UHTXHULGRSRUODUHJODPHQWDFLyQYLJHQWH\HOUHVWRGHSURGXF-
WRVH[LVWHQWHVGH/DQD0LQHUDO

5HVLVWHQFLDWpUPLFD
/DJDPD&/,0$9(5KDVLGRIDEULFDGDVHJ~QXQVLVWHPDGH
JHVWLyQDPELHQWDOFHUWL´FDGREDMRODQRUPD81((1,62

5 ( ) e
h
e = espesor (m)
h = conductividad térmica (W/m·k)
2
R = resistencia térmica en m ·k/W

(MHPSOR

6XSRQJDPRVTXHTXHUHPRVFRPSDUDUODVSHUGLGDVHQHUJpWLFDV /DWHPSHUDWXUDGHODLUHDODHQWUDGDHVGHƒ&\ODWHPSHUDWXUD
FRUUHVSRQGLHQWHVDXQDxRVHJ~QORHVSHFL´FDGRSRUHO DPELHQWHGHOHQWRUQRGHOFRQGXFWRGHƒ&UHFLQWRFHUUDGR
5,7(FRQRWURVFRQGXFWRVH[LVWHQWHVHQHOPHUFDGR\FRQHO 6HVXSRQHXQDVXSHU´FLHH[WHULRUSODWHDGDFRH´FLHQWH
CLIMAVER APTA.9DPRVDKDFHUHOFiOFXORSDUDXQFRQGXFWR GHHPLVLyQ6HWRPDQHQFXHQWDORVPHFDQLVPRVGH
GH[FP\PGHORQJLWXGSRUHOTXHFLUFXODDLUHDPV WUDQVIHUHQFLDGHFDORUFRQGXFFLyQFRQYHFFLyQ\UDGLDFLyQ

$LVODPLHQWR 2WURVSDQHOHV
&/,0$9(5
Propiedades Unidades 0tQLPR de Lana de Vidrio &/,0$9(5
APTA
VHJ~Q5,7( QR&/,0$9(5

&RQGXFWLYLGDG :P·.    

(VSHVRUG mm 30 25 25 40

)OXMRGHFDORU
W 557 549 538 392
WRWDO
Perdidas
N:K 4.879 4.809 4.712 3.433
HQHUJpWLFDV
$KRUURSRVLEOH
% 0 1 3 30
UHVSHWRDO5,7(
* Correspondientes a 1 año.

 Manual de Conductos CLIMAVER

 $LVODPLHQWR7pUPLFRHQOD&OLPDWL]DFLyQ

3.2.5. Exigencias de aislamiento (O5,7(HQVXDSDUWDGR,7H[LJHHQJHQHUDOTXHOD

estanqueidad de una red de conductos sea como mínimo
térmico según RITE: de la clase B por lo que el proyectista deberá de tener en
Estanqueidad FXHQWDODVFODVHVVHJ~QODVLQGLFDFLRQHVDQWHULRUHV

A continuación, se representan las fugas de aire según

Es obvio que las fugas de aire por falta de estanqueidad
la clase de estanqueidad de la red de conductos en
de las redes de conductos constituyen uno de los factores
función de la presión en el interior para las diferentes
TXHPiVFRQWULEX\HQDODUHGXFFLyQGHODH´FLHQFLDGHODV
FODVHVGHHVWDQTXHLGDG
UHGHVGHWUDQVSRUWHGHORVµXLGRVSRUWDGRUHV

Clase de &RH´FLHQWHGH
Fugas de aire Pa L/(sm2)
estanqueidad fugas C

Las fugas de aire en un sistema de climatización basado en A 0,027 500 1,53

conductos metálicos constituye una de las principales fuentes
GHSpUGLGDVHQHUJpWLFDV
B 0,009 1.000 0,80
La gama CLIMAVER, reduce las perdidas energéticas por fugas
XQFRQUHVSHFWRDORH[LJLGRSRUHO5,7( C 0,003 2.000 0,42

-90% D 0,001 2.000 0,14

La estanqueidad es un requisito que puede mejorarse

VLQFRVWHDGLFLRQDO/DVIXJDVGHDLUHHQXQVLVWHPDGH
FOLPDWL]DFLyQVRQXQSDUiPHWURFUtWLFRHQOD(´FLHQFLDGHO
VLVWHPD(O5,7(UHJODPHQWRGH,QVWDODFLRQHV7pUPLFDVHQ
(GL´FLRVHVSHFt´FDTXHªODVUHGHVGHFRQGXFWRVWHQGUiQXQD
HVWDQTXHLGDGFRUUHVSRQGLHQWHDODFODVH%RVXSHULRU«,7
SHURHVWDFODVHUHSUHVHQWDPiVGHOGHIXJDVGHO
FDXGDOGHSHQGLHQGRGHORVFDVRV

Esto implica que para un conducto de clase B, con 300 Pa

de presión estática a su entrada, se permiten unas fugas
2
de 0,37 L/(s·m (QXQDUHGGHFRQGXFWRVTXHWUDQVSRUWD
3 3
XQFDXGDOGHP /h (1,5 m V\WLHQHXQDVXSHU´FLH
2
de 200 m ODVIXJDVUHSUHVHQWDQ/VHVGHFLUFDVLHO
GHOFDXGDO(QHOFDVRGHWHQHUHODLUHGHFOLPDWL]DFLyQ
El RITE hace referencia a las normas UNE-EN 13779 a 16 °C y una temperatura ambiente de 25 °C, las pérdidas
y UNE-EN 12237 que establecen cuatro clases de estan- energéticas equivalentes a estas fugas de aire para un año
TXHLGDGSDUDUHGHVGHFRQGXFWRV/DFODVHGHHVWDQTXHL- DOFDQ]DUtDQORVN:K
GDGVHGH´QHFRQHOFRH´FLHQWHFGHODHFXDFLyQ
Test de Estanqueidad (presión positiva)
6
0,65 -3
F=cp 10 Ratio de fugas máximas permitidas - Clase A
Ratio de fugas máximas permitidas - Clase B
5 Ratio de fugas máximas permitidas - Clase C
'RQGH
Caudal de fugas m3/(hm2)

Ratio de fugas máximas permitidas - Clase D

Gama Climaver
4
F = Fugas de aire en m3/(s·m2)
p = Presión estática en Pa
3
F &RH´FLHQWHGHIXJDV
El exponente 0,65 es universalmente aceptado para el
2
cálculo teórico del paso de aire a través de aperturas de
SHTXHxRWDPDxR
1
/DVFXDWURFODVHVGHHVWDQTXHLGDGVRQODVVLJXLHQWHV
0
0 500 1000 1500 2000 2200
Presión (Pa)
Clase de &RH´FLHQWH Límites de la presión
estanqueidad de fugas C estática (Pa) Así, la clase de estanqueidad conseguida con los conduc-
A 0,027 +500 -500 WRVSHUWHQHFLHQWHVDODJDPD&/,0$9(5VHJ~QFODVL´FD-
B
FLyQ,7GHO5,7(HV&ODVH'IUHQWHDODFODVH%H[L-
0,009 +1.000 -750
JLGDXQDPD\RUFODVHGHHVWDQTXHLGDGVLJQL´FDPHQRUHV
C 0,003 +2.000 -750
D 0,001
SpUGLGDVHQHUJpWLFDV
+2.000 -750
Con CLIMAVER APTA, las perdidas energéticas por fugas
VHJ~QODVLJXLHQWHJUi´FDVHUHGXFLUiQHQXQFRQ
respecto a lo exigido por el RITE (otros conductos del
PHUFDGR

Manual de Conductos CLIMAVER 21

$LVODPLHQWR7pUPLFRHQOD&OLPDWL]DFLyQ

Caudal de fugas del sistema en función

de la clase de estanqueidad
4.0

Clase de
estanqueidad /DFODVHGHHVWDQTXHLGDG'HVWiFHUWL´FDGDSRUXQODERUDWRULR
3.5
D LQGHSHQGLHQWHDFUHGLWDGR
C
3.0 B
Caudal de fugas, L/(s m2)

A
2.5

2.0 /DJDPD&/,0$9(5HVOD~QLFDHQHOPHUFDGRGHODV/DQDV
0LQHUDOHVTXHSHUPLWHREWHQHUXQDFODVHGHHVWDQTXHLGDG'
1.5

1.0

0.5

0.0
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000
D Clase de
estanqueidad

Presión (Pa)

3HUGLGDVHQHUJpWLFDVSRUIXJDVDVRFLDGDVDODVFODVHVGHHVWDQTXHLGDG

&DXGDOWRWDO 3HUGLGDV(QHUJpWLFDV
Clase de )XJDVSHUPLWLGDV &RVWH
UHSUHVHQWDGR (TXLYDOHQWHVDxR
(VWDQTXHLGDG /VP2 HTXLYDOHQWH€ 
SRUODVIXJDV .ZK
0tQLPRH[LJLGR
B   7030 1265
por el RITE
2WURVSURGXFWRV
C   2343 421 /DQD0LQHUDO
QR&/,0$9(5
5HTXLVLWRV
D   780 140
mínimos clase D

Gama
  330 60 *DPD&/,0$9(5
&/,0$9(5

* Suponiendo 0,18 €/Kw·h, 300 Pa, 5400 m3/h y 200 m2.

$LVODPLHQWRWpUPLFRHQHTXLSRV
/DDSOLFDFLyQHQFDGDFDVRGHODVIyUPXODVLQGLFDGDVHQHO 8VDQGRORVFRH´FLHQWHVGHODVLJXLHQWHWDEOD
DSDUWDGRSHUPLWLUiDQDOL]DUODVGLYHUVDVSpUGLGDVFDORUt´-
FDVFRQGLIHUHQWHVDLVODPLHQWRV 6XSHU´FLH CA CB

$OXPLQLREULOODQWH  

(VWHFDVRJHQHUDODGPLWHDOJXQDVVLPSOL´FDFLRQHVVLQHUUR-
UHVDSUHFLDEOHVSRUHMHPSORODVLQVWDODFLRQHVFRQOtTXLGRV $OXPLQLRR[LGDGR  
HQVXLQWHULRUSUHVHQWDQXQYDORUGHKiPX\EDMRTXH &KDSDGHPHWDOJDOYDQL]DGROLPSLR  
SXHGHGHVSUHFLDUVHFRPSDUDWLYDPHQWHDRWURVWpUPLQRV
&KDSDGHPHWDOJDOYDQL]DGRVXFLR  
GH8
$FHUR$XVWHQtWLFR  
3DUDLQVWDODFLRQHVHQHOLQWHULRUGHOHGL´FLRSXHGHQDSOL-  
3ODQFKDDOXPLQLR]LQF
FDUVHFRQODVIyUPXODVDSUR[LPDGDV
6XSHU´FLHVQRPHWiOLFDV  

7XEHUtDVKRUL]RQWDOHV
/DVDQWHULRUHVHFXDFLRQHVVRQDSOLFDEOHVSDUDWXEHUtDV
he &$6e:P2·. KRUL]RQWDOHVHQHOUDQJRGH'e PKDVWDP\SDUD
WXEHUtDVYHUWLFDOHVGHWRGRVORVGLiPHWURV

7XEHUtDVYHUWLFDOHV\SDUHGHVSODQDV
/RVYDORUHVGH&$\&%VRQFRH´FLHQWHVDSUR[LPDGRV
2 6yORVRQDSOLFDEOHVSDUDYDORUHVGH6eƒ&\GRQGH
he &%6e:P ·.
ODUDGLDFLyQVHDSRFRDSUHFLDEOHSRUQRVHUVLJQL´FDWLYDOD
GLIHUHQFLDGHWHPSHUDWXUDHQWUHODVXSHU´FLHH[WHUQDGHO
HTXLSR\ODGHODPELHQWH

22 Manual de Conductos CLIMAVER

 $LVODPLHQWR7pUPLFRHQOD&OLPDWL]DFLyQ

5LHVJRGHFRQGHQVDFLRQHV
6LXQDPDVDGHDLUHFRQWHPSHUDWXUD\KXPHGDGUHODWLYD
Diagrama Psicométrico
+RGDGDVWLHQGHDHQIULDUVHVHSURGXFLUiQFRQGHQVDFLR- Temperatura normal Nivel del mar Presión barométrica 101,325 kPa.
QHVVLVHDOFDQ]DODªWHPSHUDWXUDGHURFtR«WrHQODFXDOOD 30
90% 28
+RHV
26

gr. de vap. de agua/Kg de aire seco

(VWHKHFKRHVLPSRUWDQWHFXDQGRODWHPSHUDWXUDLQWHULRU 24

cío

Contenido en humedad (W)

70% 22
GHORVHTXLSRVRGHODVLQVWDODFLRQHVHVLQIHULRUDODDP-

ro
de
20
ELHQWDOHODLUHH[WHULRUSUy[LPRDODVVXSHU´FLHVGLVPLQX\H

Tª
18
VXWHPSHUDWXUDDXPHQWDQGROD+5FRQHOULHVJRGHFRQ- cí
o 50% 16
ro
GHQVDFLRQHVLQGLFDGR n
o
80% 14
ció
ra 12
tu
(QJHQHUDOVLHOHOHPHQWRVHSDUDGRUHVPHWiOLFRRGHRWUR sa 60%
de 30% 10
PDWHULDOEXHQFRQGXFWRUGHOFDORUHOULHVJRGHFRQGHQVD- nto A
Pu ATIV
40%
AD REL 8
FLRQHVHVDOWRD~QFRQEDMDVGLIHUHQFLDVGHWHPSHUDWXUDHQ HU MED
6
20%
ORVDPELHQWHVH[WHULRUHLQWHULRUFRQVLGHUDQGRDPELHQWHV 10%
4

GHDOWD+5 2

0 10 20 28,5 30 35 40
/DXWLOL]DFLyQGHHOHPHQWRVVHSDUDGRUHVWLSRViQGZLFKFRQ Temperatura de bulbo seco °C
DLVODPLHQWRWpUPLFRLQFOXLGRFRPRHVHOFDVRGHODJDPD
Δt = 25 l = 0,04
&/,0$9(5HOLPLQDORVULHVJRVGHFRQGHQVDFLRQHVLQFOXVR
FRQGLIHUHQFLDVQRWDEOHVGHWHPSHUDWXUDV

1RREVWDQWHHQFXDOTXLHUFDVRHVLPSUHVFLQGLEOHHVWXGLDU
C
6
5°

9
8 7

HOQLYHOGHDLVODPLHQWRWpUPLFRQHFHVDULRHQORVHTXLSRV
12 10

4
16 1
20

re
HLQVWDODFLRQHVWHQLHQGRHQFXHQWDODVFRQGLFLRQHVPiV

l=
ai

0,
40
25
18

el

10
GHVIDYRUDEOHVTXHSXHGDQSUHVHQWDUVH
y

0,

Kc
ría

08
70
30

al
0,
50

/h
&R
be

06
la 100

m
tu

H´
80

°C
0,
FL

0,
03
(OFiOFXORGHODVWHPSHUDWXUDVVXSHU´FLDOHVTXHSXHGHQ

HQ
60

Espesor mínimo del aislamiento en mm.

04
e
tr

WH
90

en

G
GDUOXJDUDFRQGHQVDFLRQHVSXHGHHVWDEOHFHUVHPHGLDQWH

H
ra

FR
tu

QG
ra

ORVYDORUHVGH8\KeGHWHUPLQDQGRODWHPSHUDWXUDHQOD
pe

XF
WLY
m
te

LG
Temperatura del aire

VXSHU´FLHH[WHULRUese\YHUL´FDQGRHODXPHQWRGH+5HQHO

DG
de

G
ia

HO
nc

D
DLUHDPELHQWDODHVDWHPSHUDWXUD
re

LV
OD
ife

QW
D

H
(OFiOFXORHVODERULRVRSRUORTXHHVPiVFyPRGDODDSOL- 40°C 200

FDFLyQGHOPpWRGRJUi´FRVLPSOL´FDGRTXHODQRUPD9',
35°
TXHSHUPLWHFDOFXODUHOHVSHVRUGHDLVODQWHQHFHVDULR
mm

90% 80% 70% 60% 50%40%30%

na

ería
HQFDGDFDVRSDUDHYLWDUODVFRQGHQVDFLRQHV 30
d pla

150
400
200
100
DGHODLUH

25
50

tub
Pare

la

/DXWLOL]DFLyQGHDLVODQWHVGH/DQDGH9LGULRH[LJHODXWLOL-
de
+XPHGDGUHODWLY

ior

]DFLyQGHXQEDUUHUDGHYDSRUTXHHYLWHODFRQGHQVDFLyQ
ter

20 100
ex

LQWHUVWLFLDOHQHOLQWHULRUGHODPDVDGHDLVODQWH$HVWH
ø=

UHVSHFWRORVFRQGXFWRV&/,0$9(5GLVSRQHQGHXQUHYHV-
WLPLHQWRH[WHULRUTXHDFW~DFRPREDUUHUDGHYDSRU
10 50

30 mm
(MHPSOR
0 0
1 2 3 4 5 10 2025 HR 70%
6HFRQVLGHUDXQFRQGXFWRGHFKDSDJDOYDQL]DGDFRQXQD
Exceso de la temperatura del aire
GLPHQVLyQGH[PPFRQODVVLJXLHQWHVFRQGLFLRQHV
sobre la del tubo aislado en °C
‡ (ODLUHDPELHQWHHVWiDƒ&FRQXQGH+5
‡ (ODLUHTXHFLUFXODSRUHOFRQGXFWRHVWiDƒ&
Resumen
6HGHVHDFRQRFHUVLKDEUiFRQGHQVDFLRQHV\HODLVODPLHQWR
WpUPLFRQHFHVDULRSDUDTXHQRODVKD\DXWLOL]DQGRXQ (OFRQVXPRHQHUJpWLFRHQXQDLQVWDODFLyQGHDLUHSXHGH
SURGXFWRGHh :P·. UHGXFLUVHPHGLDQWHXQDLVODPLHQWRWpUPLFRDGHFXDGRWDQWR
6ROXFLyQ(OGLDJUDPDSVLFRPpWULFRDQWHULRUQRVLQGLFDTXH GHOORFDODDFRQGLFLRQDUFRPRGHORVFRQGXFWRV\WXEHUtDV
la trVHUtDGHORUGHQGHƒ&ORTXHVXSRQHODDSDULFLyQGH
condensaciones.
8WLOL]DQGRHOVLJXLHQWHJUi´FRGHOD9',HQFRQWUDPRV
TXHVHUiQQHFHVDULRVDOPHQRVPPGHOPDWHULDOFLWDGRSDUD
evitar las condensaciones.
6LHOFRQGXFWRXWLOL]DGRIXHVH&/,0$9(53OXV5R1HWR
GHGLVWULEXFLyQGHµXtGRVDLUH\DJXD
(QORTXHUHVSHFWDDODLVODPLHQWRWpUPLFRHQODVUHGHV
GHFRQGXFWRVpVWHGHSHQGHGHOSURGXFWRXWLOL]DGRSDUD
DLVODPLHQWRGHVXHVSHVRU\GHODVIXJDVGHDLUHHQHO
VLVWHPDGHFRQGXFWRV(VWRVWUHVHIHFWRVVHUHVXPHQHQ
UHVLVWHQFLDWpUPLFDHOHYDGD\FRUUHFWDHVWDQTXHLGDGGHODV
FRQXQDh :P·.HOHVSHVRUPtQLPRGHSURGXFWR UHGHVGHFRQGXFWRV
QHFHVDULRVHUiGHPP1RH[LVWLUiQFRQGHQVDFLRQHV\DTXH
HOSURGXFWRWLHQHPPGHHVSHVRU /RVFRQGXFWRV&/,0$9(5SUHVHQWDQODPD\RUH´FLHQFLDHQ
cuanto a aislamiento térmico.

Manual de Conductos CLIMAVER 23

 $LVODPLHQWR$F~VWLFR
4.
en la Climatización
(OUXLGRFRQVLGHUDGRFRPR
VRQLGRQRGHVHDGRHVXQ
FRQWDPLQDQWHDPELHQWDOHV
XQFRQWDPLQDQWHDPELHQWDO
VHJ~QODGHFLVLyQDGRSWDGDHQ
la conferencia internacional de
PHGLRDPELHQWHGH(VWRFROPR
en 1972.
/DVFRQVHFXHQFLDVGHOUXLGR
VREUHHOKRPEUHDEDUFDQ
LQVWDODFLyQ\ODVWXUEXOHQFLDV
FDXVDGDVSRUHOµXMRGHODLUH
TXHFLUFXODDWUDYpVGHOD
UHGGHGLVWULEXFLyQGHDLUH
SXHGHQJHQHUDUUXLGRVTXH
se transmitan a los espacios
KDELWDEOHV6LODVXSHU´FLH
LQWHULRUGHORVFRQGXFWRVHVWi
FRQVWLWXLGDSRUXQPDWHULDO
TXHUHµHMHFRQIDFLOLGDGHO
VRQLGRFRPRSRUHMHPSOR
XQDPSOLRHVSHFWURTXH HODFHURHVWDVWXUEXOHQFLDV
comprende desde las molestias SXHGHQSURYRFDUTXHODV
TXHDIHFWDQDOFRQIRUWIDOWD SDUHGHVGHORVFRQGXFWRV
GHLQWLPLGDGGL´FXOWDGGH HQWUHQHQYLEUDFLRQ
FRPXQLFDFLyQKDVWDJUDYHV WUDQVPLWLHQGRDVtHOUXLGRSRU
SUREOHPDVGHWLSRItVLFRR el resto del recinto.
SVtTXLFRDOWHUDFLyQGHOULWPR
FDUGLDFRIDWLJDSUHVELDFXVLD Solo podremos esperar
DFHOHUDGDHWF XQUHVXOWDGRySWLPRVL
HODLVODPLHQWRDF~VWLFR
(QXQDLQVWDODFLyQGH ORKHPRVSODQL´FDGRH
FOLPDWL]DFLyQHOUXLGR\ODV integrado en las primeras
YLEUDFLRQHVSURGXFLGDVSRUOD IDVHVGHXQSUR\HFWR

Manual de Conductos CLIMAVER 25

$LVODPLHQWR$F~VWLFRHQOD&OLPDWL]DFLyQ

2EMHWLYRV\UHFRPHQGDFLRQHV
GHFRQIRUWDF~VWLFR
&RQHOREMHWRGHUHGXFLUHQORSRVLEOHODVFRQVHFXHQFLDV (O5HDO'HFUHWRTXHGHVDUUROODODOH\GHUXLGR
GHOUXLGRWRGRVORVSDtVHVKDQHVWDEOHFLGROLPLWDFLRQHVD HVWDEOHFHYDORUHVOtPLWHHQHVSDFLRVLQWHULRUHVSDUDSHULR-
ORVQLYHOHVVRQRURVPi[LPRVDGPLVLEOHVHQORVHGL´FLRV\ GRVGHPDxDQD/GWDUGH/H\QRFKH/QTXHSRGUiQ
ORFDOHVVHJ~QODXWLOL]DFLyQGHORVPLVPRV VHUHPSOHDGRVFRPRUHIHUHQFLDVGHFRQIRUWDF~VWLFR

Índices de ruido
8VRGHOHGL´FLR 7LSRGHUHFLQWR
Ld Le Ln
Estancias 45 45 35
9LYLHQGDRXVRUHVLGHQFLDO
Dormitorios 40 40 30
Zonas de estancia 45 45 35
+RVSLWDODULR
Dormitorios 40 40 30
$XODV 40 40 40
(GXFDWLYRRFXOWXUDO
6DODVGHOHFWXUD 35 35 35
Valores límite en espacios interiores RD 1367/2007.

2WUDVQRUPDVSURSRQHQYDORUHVPi[LPRVHQGLIHUHQWHVHV- 1LYHOVRQRUR
Tipo de local
SDFLRVHQIXQFLyQGHODDFWLYLGDGDUHDOL]DUHQORVPLVPRV GE$
6DODVSDUDFRQFLHUWRVFRQIHUHQFLDVHWF 25-30
1,9(/(6&/½6,&26'(58,'26 7HDWURVLJOHVLDV\ORFDOHVGHXVRSDUHFLGR 30-35
LQWHQVLGDGVRQRUDPi[LPDVHJ~QQRUPD9',
+DELWDFLRQHVHQKRVSLWDOHV\KRWHOHV 25-35
1LYHO
(QHOSXHVWRGHWUDEDMR sonoro 4XLURIDQRVVDODVGHWUDWDPLHQWR\
35
UHFRQRFLPLHQWRGHHQIHUPRV\GHHVSHUD
GE$
&LQHVVDODVGHUHXQLRQHVGHGLUHFFLyQ
(QWUDEDMRVSUHGRPLQDQWHPHQWHLQWHOHFWXDOHV 50 30-35
\GHOHFWXUD
(QWUDEDMRVGHR´FLQDVHQFLOORV
70 $XODVFODVHVR´FLQDVFRQH[LJHQFLDVPiV
\DFWLYLGDGHVVHPHMDQWHV 35-40
elevadas
(QRWURVWUDEDMRV 90
2´FLQDVUHVWDXUDQWHVFRQH[LJHQFLDV
40-45
(QODYHFLQGDG PiVHOHYDGDV

(Q]RQDVFRQVyORLQVWDODFLRQHVLQGXVWULDOHV 70 *UDQGHVVDODVGHR´FLQDVFRQFRQFXUUHQFLD
45-50
GHS~EOLFRUHVWDXUDQWHVQRUPDOHV
(Q]RQDVFRQSUHGRPLQLRGHLQVWDODFLRQHVLQGXVWULDOHV
Valores máximos permitidos de nivel sonoro en locales acondicionados,
'XUDQWHHOGtD 65 según norma VDI 2081-1971

'XUDQWHODQRFKH 50
,QGHSHQGLHQWHPHQWHGHORVYDORUHVLQGLFDGRVODVFRPX-
(Q]RQDVFRQLQVWDODFLRQHVLQGXVWULDOHV\YLYLHQGDV
QLGDGHVDXWyQRPDV\D\XQWDPLHQWRVWLHQHQWUDQVIHULGDV
'XUDQWHHOGtD 60
FRPSHWHQFLDVGHPHGLRDPELHQWHORTXHOHVSHUPLWH
'XUDQWHODQRFKH 45 HVWDEOHFHUQLYHOHVVRQRURVPiVUHVWULFWLYRVHQHOiPELWR
(Q]RQDVFRQSUHGRPLQLRGHYLYLHQGDV GHVXFRPSHWHQFLD
'XUDQWHHOGtD 55
'XUDQWHODQRFKH 40 (VPX\LPSRUWDQWHTXHHOSUR\HFWLVWDGHLQVWDODFLRQHVGH
FOLPDWL]DFLyQFRQR]FDODVQRUPDWLYDVSDUWLFXODUHVTXHSXH-
(Q]RQDVUHVLGHQFLDOHVGHYLYLHQGDV
GDQDIHFWDUDXQSUR\HFWRSRUVXXELFDFLyQJHRJUi´FD
'XUDQWHHOGtD 50
'XUDQWHODQRFKH 35 $OPDUJHQGHWRGDH[LJHQFLDQRUPDWLYDODHVHQFLDGHXQDLQV-
(Q]RQDVGHVDQDWRULRVKRVSLWDOHVHWF WDODFLyQGHFOLPDWL]DFLyQHVPHMRUDUHOFRQIRUWGHORVXVXDULRV
'XUDQWHHOGtD 45 GHOHGL´FLR3DUHFHUtDXQFRQWUDVHQWLGRTXHQRVHWRPDUDQODV
'XUDQWHODQRFKH 35 PHGLGDVQHFHVDULDVSDUDTXHODVLQVWDODFLRQHVQRVXSXVLHUDQ
Valores de nivel de intensidad sonora máxima en espacios interiores
XQGHWHULRURGHOFRQIRUWGHELGRDORVUXLGRV3DUDHOORODHOHF-
según norma VDI 2058. FLyQGHORVFRQGXFWRVVXSRQHODPHMRUKHUUDPLHQWD

26 Manual de Conductos CLIMAVER


5HTXLVLWRVOHJDOHVDSOLFDEOHV
DLQVWDODFLRQHVGHFOLPDWL]DFLyQ
/RVUHTXLVLWRVOHJDOHVJHQHUDOHVDSOLFDEOHVDHVWHWLSRGH
LQVWDODFLRQHVHQORTXHDFRQGLFLRQDQWHVDF~VWLFRVVHUH-
´HUHHQORVFRQGXFWRVTXHGDQUHFRJLGRVVHJ~QVHGHWDOOD
DFRQWLQXDFLyQ FLyQFRQVWUXFWLYD
5,7($UWLFXORDSDUWDGR&DOLGDGGHODPELHQWHDF~V-
WLFRHQFRQGLFLRQHVQRUPDOHVGHXWLOL]DFLyQHOULHVJRGH
PROHVWLDVRHQIHUPHGDGHVSURGXFLGDVSRUHOUXLGR\ODV
YLEUDFLRQHVGHODVLQVWDODFLRQHVWpUPLFDVHVWDUiOLPLWDGR
,7([LJHQFLDGHFDOLGDGGHODPELHQWHDF~VWLFR
/DVLQVWDODFLRQHVWpUPLFDVGHORVHGL´FLRVGHEHQFXPSOLU
ODVH[LJHQFLDVGHOGRFXPHQWR'%+53URWHFFLyQIUHQWHDO
UXLGRGHO&yGLJR7pFQLFRGH(GL´FDFLyQTXHOHVDIHFWHQ
&yGLJR7pFQLFRGHOD(GL´FDFLyQ'RFXPHQWR%iVLFR+5GH
SURWHFFLyQIUHQWHDOUXLGR$LUHDFRQGLFLRQDGR
/RVFRQGXFWRVGHDLUHDFRQGLFLRQDGRGHEHQVHUDE-
VRUEHQWHVDF~VWLFRVFXDQGRODLQVWDODFLyQORUHTXLHUD\
GHEHQXWLOL]DUVHVLOHQFLDGRUHVHVSHFt´FRV
6HHYLWDUiHOSDVRGHODVYLEUDFLRQHVGHORVFRQGXFWRVD
ORVHOHPHQWRVFRQVWUXFWLYRVPHGLDQWHVLVWHPDVDQWLYL-
EUDWRULRVWDOHVFRPRDEUD]DGHUDVPDQJXLWRV\VXVSHQ-
VLRQHVHOiVWLFDV
&yGLJR7pFQLFRGHOD(GL´FDFLyQ'RFXPHQWR%iVLFR+5
GHSURWHFFLyQIUHQWHDOUXLGR9HQWLODFLyQ PDTXLQDULD\FRQGXFWR
/RVFRQGXFWRVGHH[WUDFFLyQTXHGLVFXUUDQGHQWURGH
XQDXQLGDGGHXVRGHEHQUHYHVWLUVHFRQHOHPHQWRV
FRQVWUXFWLYRVFX\RtQGLFHJOREDOGHUHGXFFLyQDF~VWLFD
SRQGHUDGR$5$VHDDOPHQRVG%$VDOYRTXHVHDQ
GHH[WUDFFLyQGHKXPRVGHJDUDMHVHQFX\RFDVRGHEHQ
UHYHVWLUVHFRQHOHPHQWRVFRQVWUXFWLYRVFX\RtQGLFH
JOREDOGHUHGXFFLyQDF~VWLFDSRQGHUDGR$5$VHDDO
PHQRVG%$
$VLPLVPRFXDQGRXQFRQGXFWRGHYHQWLODFLyQVHDGRVH
DXQHOHPHQWRGHVHSDUDFLyQYHUWLFDOVHVHJXLUiQODV
HVSHFL´FDFLRQHVGHODSDUWDGR&XDQGRXQ
FRQGXFWRGHLQVWDODFLRQHVFROHFWLYDVVHDGRVHDXQHOH-
$LVODPLHQWR$F~VWLFRHQOD&OLPDWL]DFLyQ
PHQWRGHVHSDUDFLyQYHUWLFDOVHUHYHVWLUiGHWDOIRUPD
TXHQRGLVPLQX\DHODLVODPLHQWRDF~VWLFRGHOHOHPHQWR
GHVHSDUDFLyQ\VHJDUDQWLFHODFRQWLQXLGDGGHODVROX-
(QHOFDVRGHTXHGRVXQLGDGHVGHXVRFROLQGDQWHVKRUL-
]RQWDOPHQWHFRPSDUWLHUDQHOPLVPRFRQGXFWRFROHFWLYR
GHH[WUDFFLyQVHFXPSOLUiQODVFRQGLFLRQHVHVSHFL´FD-
GDVHQHO'%+6
$GHPiVHO'%+5HVWDEOHFHRWUDVHULHGHUHTXLVLWRVUHODWLYRV
DOVXPLQLVWURGHLQIRUPDFLyQSRUSDUWHGHORVIDEULFDQWHV
‡(OQLYHOGHSRWHQFLDDF~VWLFD/ZGHHTXLSRVTXHSURGX-
FHQUXLGRVHVWDFLRQDULRV
‡(OFRH´FLHQWHGHDEVRUFLyQDF~VWLFD_GHORVSURGXFWRV
DEVRUEHQWHVXWLOL]DGRVHQFRQGXFWRVGHYHQWLODFLyQ\DLUH
DFRQGLFLRQDGR
‡/DDWHQXDFLyQGHFRQGXFWRVSUHIDEULFDGRVH[SUHVDGD
FRPRSpUGLGDSRULQVHUFLyQ6/\ODDWHQXDFLyQWRWDOGHORV
VLOHQFLDGRUHVTXHHVWpQLQWHUSXHVWRVHQFRQGXFWRVRHPSR-
WUDGRVHQIDFKDGDVRHQRWURVHOHPHQWRVFRQVWUXFWLYRV
‡/DULJLGH]GLQiPLFD.ULJ\ODFDUJDPi[LPD4PD[GH
ORVOHFKRVHOiVWLFRVXWLOL]DGRVHQODVEDQFDGDVGHLQHUFLD
‡(OFRH´FLHQWHGHDPRUWLJXDPLHQWR&DPODWUDQVPL-
VLELOLGDGo\ODFDUJDPi[LPD4PD[GHORVVLVWHPDV
DQWLYLEUDWRULRVSXQWXDOHVXWLOL]DGRVHQHODLVODPLHQWRGH
<DODVFRQGLFLRQHVGHPRQWDMHGHHTXLSRVJHQHUDGRUHVGH
UXLGRHVWDFLRQDULR
‡/RVHTXLSRVVHLQVWDODUiQVREUHVRSRUWHVDQWLYLEUDWRULRV
HOiVWLFRVFXDQGRVHWUDWHGHHTXLSRVSHTXHxRV\FRP-
SDFWRVRVREUHXQDEDQFDGDGHLQHUFLDFXDQGRHOHTXLSR
QRSRVHDXQDEDVHSURSLDVX´FLHQWHPHQWHUtJLGDSDUDUH-
VLVWLUORVHVIXHU]RVFDXVDGRVSRUVXIXQFLyQRVHQHFHVLWH
ODDOLQHDFLyQGHVXVFRPSRQHQWHVFRPRSRUHMHPSORGHO
PRWRU\HOYHQWLODGRURGHOPRWRU\ODERPED
‡(QHOFDVRGHHTXLSRVLQVWDODGRVVREUHXQDEDQFDGDGH
LQHUFLDWDOHVFRPRERPEDVGHLPSXOVLyQODEDQFDGDVHUi
Manual de Conductos CLIMAVER 27
$LVODPLHQWR$F~VWLFRHQOD&OLPDWL]DFLyQ

GHKRUPLJyQRDFHURGHWDOIRUPDTXHWHQJDODVX´FLHQWH &RPRHVOyJLFRHOWLHPSRGHUHYHUEHUDFLyQGHOUHFLQWRGH
PDVDHLQHUFLDSDUDHYLWDUHOSDVRGHYLEUDFLRQHVDOHGL- LQVWDODFLRQHVRVDODGHPiTXLQDVMXHJDXQSDSHOIXQGD-
´FLR(QWUHODEDQFDGD\ODHVWUXFWXUDGHOHGL´FLRGHEHQ PHQWDODODKRUDGHFRQVHJXLUXQDGHFXDGRDFRQGLFLRQD-
LQWHUSRQHUVHHOHPHQWRVDQWLYLEUDWRULRV PLHQWRGHODPLVPD
‡6HFRQVLGHUDQYiOLGRVORVVRSRUWHVDQWLYLEUDWRULRV\ORVFR-
QHFWRUHVµH[LEOHVTXHFXPSODQOD1RUPD81(,1 7LSRGHpTXLSR K o
‡6HLQVWDODUiQFRQHFWRUHVµH[LEOHVDODHQWUDGD\DODVDOL-
Calderas  
GDGHODVWXEHUtDVGHORVHTXLSRV
%RPEDVGHLPSXOVLyQ  
‡(QODVFKLPHQHDVGHODVLQVWDODFLRQHVWpUPLFDVTXHOOHYHQ
0DTXLQDULDGHDVFHQVRUHV 1.000 
LQFRUSRUDGRVGLVSRVLWLYRVHOHFWURPHFiQLFRVSDUDODH[WUDF-
FLyQGHSURGXFWRVGHFRPEXVWLyQVHXWLOL]DUiQVLOHQFLDGRUHV
(OQLYHOGHSRWHQFLDDF~VWLFDPi[LPDJHQHUDGRSRUHOSDVR
$WtWXORGHUHFRPHQGDFLyQHOYDORUOtPLWHGHQLYHOGHSRWHQFLD
GHODLUHDFRQGLFLRQDGRHQXQUHFLQWRDODVDOLGDGHODUHMLOOD
TXHGHEHUiQGHWHQHUORVHTXLSRVLQVWDODGRVHQHOLQWHULRUGH
YLHQHGHWHUPLQDGRSRUODH[SUHVLyQ
UHFLQWRVGHLQVWDODFLRQHVVDODVGHPiTXLQDVYHQGUiGHWHU-
PLQDGRSRUODH[SUHVLyQ
L: ≤ LHT$7ORJ9ORJ7r
2
/:≤ORJ9ORJ7U.o
'RQGH
LZ 1LYHOGHSRWHQFLDDF~VWLFDHQODUHMLOODHQG%
'RQGH
9 9ROXPHQGHOUHFLQWRHQP3
LZ 1LYHOGHSRWHQFLDGHOHTXLSRHQG% 7r 7LHPSRGHUHYHUEHUDFLyQGHOUHFLQWRHQVHJXQGRV
9 9ROXPHQGHOUHFLQWRHQP3 LHT$7 1LYHOVRQRURFRQWLQXRHTXLYDOHQWHHVWDQGDUL]DGR
7r 7LHPSRGHUHYHUEHUDFLyQGHOUHFLQWRHQVHJXQGRV
. &RQVWDQWHTXHGHSHQGHGHOWLSRGHHTXLSR
o 7UDQVPLVLELOLGDGGHOVLVWHPDDQWLYLEUDWRULRVSRUFHQ-
WDMHGHHQHUJtDYLEUDWRULDWUDQVPLWLGDGHODPiTXLQDD
ODEDVHTXHODVXVWHQWD
3ULQFLSDOHVIXHQWHVVRQRUDV
HQXQDLQVWDODFLyQGHFOLPDWL]DFLyQ
/DFODVL´FDFLyQGHODVGLIHUHQWHVWLSRORJtDVGHOUXLGR
JHQHUDGRHQXQDLQVWDODFLyQGHFOLPDWL]DFLyQHQODIDVHGH
GLVHxRUHVXOWDSULPRUGLDOFRQFDUiFWHUSUHYLRDODSURSXHV-
WDGHPHGLGDVFRUUHFWLYDVHQFDPLQDGDVDODHOLPLQDFLyQR
PLQLPL]DFLyQGHODVFDXVDVGHOSUREOHPDDF~VWLFR
6REUHHOWLSRGHUXLGRJHQHUDGRWHQGUHPRVTXHGLIHUHQ-
FLDUSHUIHFWDPHQWHODJHQHUDFLyQGHUXLGRDpUHR\GHUXLGR
HVWUXFWXUDO\DTXHVXWUDWDPLHQWRVHUiGLIHUHQWH GLVLSDHQHOPHGLRDpUHR(QJHQHUDOVRQUXLGRVTXHVH
‡5XLGRDpUHR(VDTXHOTXHVHSURGXFH\VHWUDQVPLWHHQ
HODLUHSRUHMHPSORHOUXLGRJHQHUDGRSRUODVDVSDVGH
‡7UDQVPLVLyQFUX]DGDHVGHFLUUXLGRVSURGXFLGRVHQXQ
ORFDO\SHUFLELGRVHQRWURVLHQGRODYtDGHWUDQVPLVLyQOD
UHGGHFRQGXFWRV
/RWUDWDUHPRVFRQPDWHULDOHVDEVRUEHQWHVHQEDVH
D/DQDV0LQHUDOHV
‡5XLGR(VWUXFWXUDOVHWUDQVPLWHSRUHOPHGLRVyOLGR\VH
PDQL´HVWDQHQORFDOHVDYHFHVPX\DOHMDGRVGHORULJHQ
GHELGRDODJUDQIDFLOLGDGGHOVRQLGRSDUDWUDQVPLWLUVH
SRUORVVyOLGRVORTXHGL´FXOWDODVSRVLELOLGDGHVGHGH-
XQYHQWLODGRU(QHVWHFDVRODIXHQWHGHOUXLGRHVIiFLO WHFWDUVXSURFHGHQFLD
GHLGHQWL´FDU\VXWUDQVPLVLyQDOUHFHSWRUVHSURGX-
FHGLUHFWDPHQWHSRUHODLUHKXHFRVRDWUDYpVGHODV (MHPSORVWtSLFRVGHHVWRVUXLGRVVRQODVYLEUDFLRQHV
YLEUDFLRQHVTXHSURGXFHHODLUHVREUHORVHOHPHQWRVGH SURGXFLGDVSRUORVHTXLSRVPHFiQLFRVHQIXQFLRQDPLHQWR
VHSDUDFLyQHQWUHHOORFDOHPLVRU\UHFHSWRU WUDQVPLWLGDVSRUVXVDSR\RVDODHVWUXFWXUDFRPRHVHO
FDVRGHFOLPDWL]DGRUHVWRUUHVGHHQIULDPLHQWRHWF
(QODFOLPDWL]DFLyQSXHGHQSHUFLELUVHUXLGRVDpUHRVDWUD-
YpVGHORVFRQGXFWRVGHELGRD 6HUiWUDWDGRFRQVLVWHPDVGHDPRUWLJXDFLyQDQWLYLEUDWR-
ULRVEDQFDGDVGHLQHUFLDTXHLPSLGDQTXHHOUXLGRSDVHD
‡(PLVLyQGHVGHORVHTXLSRVPRWRYHQWLODGRUHV WUDQVPLWLUVHSRUHOPHGLRVyOLGR
‡(PLVLyQµXLGRGLQiPLFDGHODLUHSURGXFLGDSRUYD-
ULDFLRQHVGHSUHVLyQGHODLUHFLUFXODQWHDVtFRPRORV
SURGXFLGRVSRUUR]DPLHQWRGHODLUHHQORVFRQGXFWRVSRU
FDPELRVGHGLUHFFLyQRYHORFLGDGHOHYDGD

28 Manual de Conductos CLIMAVER

 $LVODPLHQWR$F~VWLFRHQOD&OLPDWL]DFLyQ

3ULQFLSDOHVIXHQWHVGHUXLGRHQXQDLQVWDODFLyQGHFOLPDWL]DFLyQ

Sistemas de Ventilación: 9LEUDFLRQHV0iTXLQD

• Transmisión ‡7UDQVPLVLyQGHUXLGR
GHUXLGRGHELGD SRUODHVWUXFWXUD
al propio DFDXVDGHOD
sistema de YLEUDFLyQ
ventilación.

&LUFXODFLyQGHODLUH 5HMLOODV\'LIXVRUHV

• Regeneración de ‡7UDQVPLVLyQGHUXLGR
UXLGRSRUHIHFWRGH DWUDYpVGHODVUHMLOODV
la velocidad del aire. \GLIXVRUHV

6LVWHPDVGHYHQWLODFLyQ &RUUHFFLRQHVGHOHVSHFWURVREUH/Z

/RVYHQWLODGRUHVHPLWHQUXLGRHQWRGRHOHVSHFWURGHIUH- 125 250 500 1000 2000 4000 +]

FXHQFLDVGHELGRDOGHVSOD]DPLHQWRGHODLUH\DOPRYLPLHQWR 9HQWLODGRU
GHODVDVSDVDXQDGHWHUPLQDGDYHORFLGDGDPHGLGDTXH -5 -6 -7 -8 -10 -13 dB
Axial
DXPHQWDODYHORFLGDGGHJLURDXPHQWDHOQLYHOGHUXLGRHPL- 9HQWLODGRU
-7 -12 -17 -22 -27 -32 dB
WLGR\SUHVHQWDQXQSLFRDODOODPDGDªIUHFXHQFLDGHDVSDV« &HQWULIXJR
TXHSXHGHGHWHUPLQDUVHDWUDYpVGHODVLJXLHQWHH[SUHVLyQ
Ejemplo espectro sonoro ventilador
50
1–aspas530YHQWLODGRU
faspas
Nivel de Potencia Sonora, dB

 40

Frecuencia de aspas
30
'RQGH
20 Armónicos de la frecuencia de aspa

faspas )UHFXHQFLDFDUDFWHUtVWLFDGHOYHQWLODGRUHQ+]
10
1–aspas 1~PHURGHDVSDVGHOYHQWLODGRU
530 9HORFLGDGGHOYHQWLODGRUHQUHYROXFLRQHV 0
SRUPLQXWR
-10
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000
3DUDSUR\HFWDUODLQVWDODFLyQHVQHFHVDULRFRQRFHUORV Frecuencia, Hz
QLYHOHVGHSUHVLyQVRQRUDHQEDQGDVGHRFWDYDGHOYHQ-
WLODGRUDWUDYpVGHOHVSHFWURVRQRURGHOHTXLSRDSRUWDGR
SRUHOIDEULFDQWHSURFHGHQWHGHHQVD\RVQRUPDOL]DGRV 8QLGDGHVLQWHULRUHV
(QFDVRGHDXVHQFLDGHORVPLVPRVH[LVWHQH[SUHVLRQHV
WDEODV\iEDFRVTXHSHUPLWHQGLVSRQHUGHXQRUGHQGH (OUXLGRDpUHRJHQHUDGRSRUXQDPiTXLQDHQXQORFDOLQWH-
PDJQLWXGGHHVWDYDULDEOH8QDGHODVH[SUHVLRQHVPiV ULRUDIHFWDDOORFDOGRQGHVHHQFXHQWUHXELFDGRHOHTXLSR
XWLOL]DGDVHVODGH0DGLVRQ*UDKDP \GHVGHHVWHVHSURGXFHXQDWUDQVPLVLyQGHOUXLGRDOUHVWR
GHOHGL´FLR(OQLYHOGHSUHVLyQVRQRUDHQHVWHFDVRVHSXH-
L: ORJ4ORJ3 GHGHWHUPLQDUDWUDYpVGHODH[SUHVLyQ

'RQGH ǐ 

LZ 1LYHOGHSUHVLyQVRQRUDGHOYHQWLODGRUHQG%
Lpr LZORJ
( /b2
+
$ )
4 &DXGDOGHDLUHP3V
3 3UHVLyQHVWiWLFD3D
'RQGH
$SDUWLUGHOYDORUFDOFXODGRDQWHULRUPHQWHSRGHPRVREWH- Lpr 1LYHOSUHVLyQVRQRUDDXQDGLVWDQFLDUGHODIXHQWHHQG%
QHUORVQLYHOHVGHSRWHQFLDVRQRUDHVSHFWUDODSOLFDQGRODV LZ 1LYHOGHSRWHQFLDDF~VWLFDGHODIXHQWHHQG%
VLJXLHQWHVFRUUHFFLRQHV G 'LVWDQFLDDODIXHQWHHQP
$ ½UHDDEVRUEHQWHGHOUHFLQWRHQP2
  )DFWRUGHGLUHFWLYLGDGGHODIXHQWHVRQRUD

Manual de Conductos CLIMAVER 29

$LVODPLHQWR$F~VWLFRHQOD&OLPDWL]DFLyQ

8QLGDGHVH[WHULRUHV ‡7UDPRVUHFWRV
‡%LIXUFDFLyQ\´JXUDV
/DOHJLVODFLyQGHUHIHUHQFLDHVWDEOHFHTXHHOQLYHOGH ‡6DOLGDV5HMLOODV\'LIXVRUHV
SRWHQFLDPi[LPRGHGHWHUPLQDGRVHTXLSRVVLWXDGRVHQ
FXELHUWDV\]RQDVH[WHULRUHVQRGHEHGHVREUHSDVDUORVQL- /DSRWHQFLDJHQHUDGDSRUHVWRVVLVWHPDVGHEHUiGHVHU
YHOHVGHFDOLGDGDF~VWLFD´MDGRHQIXQFLyQGHOWLSRGHiUHD DSRUWDGDSRUORVIDEULFDQWHVRELHQVHUHVWLPDGDDSDUWLUGH
DF~VWLFD(QHOFDVRGHXQ+RVSLWDO ODVH[SUHVLRQHVVLJXLHQWHV(QHOFDVRGHORVWUDPRVUHFWRV

(OUXLGRDpUHRJHQHUDGRHQHOIXQFLRQDPLHQWRGHODVXQLGD- L: ORJ9ORJ6>G%@

GHVH[WHULRUHVVHWUDQVPLWHDOHQWRUQRDIHFWDQGRDOSURSLR
HGL´FLR\DORVHGL´FLRVSUy[LPRV
L:$ ORJ9ORJ6>G%$@

2EMHWLYRVGHFDOLGDGDF~VWLFDH[WHULRUG%
'RQGH

LZ 3RWHQFLDVRQRUDJHQHUDGDHQFRQGXFWRVPHWiOLFRV
L diurno /YHVSHUWLQR /QRFWXUQR
UHFWRV
6HFWRUFRQSUHGRPLQLR 9 9HORFLGDGHQPV
60 60 50
GHXVRVDQLWDULR
6 6HFFLyQGHOFRQGXFWRHQP2

3DUDGHWHUPLQDUVLVHVXSHUDQHVWRVREMHWLYRVGHFDOLGDGD &RUUHFFLRQHVGHOHVSHFWURVREUH/Z
XQDGLVWDQFLDGHWHUPLQDGDHPSOHDUHPRVODH[SUHVLyQ

)+] 125 250 500 1000 2000 4000

ǐ
Lpr LZORJ
( /b2 ) - -4 -6 -8 -13 -18 -23

'RQGH
LZHVHOQLYHOGHSRWHQFLDVRQRUDJHQHUDGRDOFXDOGHEHGH
LZ 1LYHOGHSRWHQFLDVRQRUDGHODPiTXLQDHQG% UHDOL]DUVHODVLJXLHQWHFRUUHFFLyQSRUIUHFXHQFLDVSDUDOD
  )DFWRUGHGLUHFWLYLGDGGHIXHQWHVSXQWXDOHVHPLWLHQGR UHDOL]DUORVFDOFXORVHQEDQGDVGH2FWDYD
HQFDPSRDELHUWR
G 'LVWDQFLDHQP
(MHPSOR
(VGHFLUTXHFRQRFLGDODSRWHQFLDDF~VWLFDHPLVRUD/Z se
GHWHUPLQDUiHOQLYHO/pdGHOUHFHSWRUPiVSUy[LPR (QORVFRQGXFWRVPHWiOLFRVH[LVWHXQDJHQHUDFLyQGHUXLGR
SURGXFLGRSRUORVFDPELRVGHYHORFLGDG\GLUHFFLyQGHOµXMR
de aire.
)DFWRUGHGLUHFWLYLGDG /DJDPD&/,0$9(5QRVRORHYLWDHVWHIHQyPHQRVLQR
TXHDFW~DFRPRHOLPLQDGRUGHOUXLGRGHELGRDVXH[WUHPD
FDSDFLGDGGHDEVRUFLyQ

ǐ=2
Radiación hemisférica
uniforme

ǐ=1
Radiación esférica

ǐ=4 ǐ=8
Radiación uniforme Radiación uniforme
sobre 1/4 de esfera sobre 1/8 de esfera

&RQGXFWRVPHWiOLFRV\UHMLOODV
(QHOFDVRGHUHMLOODV\GLIXVRUHV
/RVFRQGXFWRVQRDEVRUEHQWHV\ODVUHMLOODVGHXQVLVWHPD
GHFOLPDWL]DFLyQVRQIRFRVGHJHQHUDFLyQGHUXLGRSUR-
L:$ ORJ9ORJcORJ6>G%$@
GXFLGRSRUODVYDULDFLRQHVGHODYHORFLGDG\GLUHFFLyQGHO
µXMRGHDLUH
L:$ ORJ4ORJYORJc>G%$@

(OSUR\HFWLVWDGHEHUiSRUORWDQWRHVWXGLDUODVFDUDFWH-
L:$ ORJ4ORJ63>G%$@
UtVWLFDVGHODUHGGHGLVWULEXFLyQDSUR\HFWDUWHQLHQGRHQ
FXHQWDHOUXLGRJHQHUDGRHQ

 Manual de Conductos CLIMAVER


'RQGH 5DGLDFLyQGHOUXLGRDWUDYpVGHO
9 9HORFLGDGGHVRSODGRHQPV
c &RH´FLHQWHGHUHVLVWHQFLDDOµXMRGHOGLIXVRU
6 6HFFLyQGHOFRQGXFWRHQP2
4 &DXGDOGHDLUHHQP3K
63 3HUGLGDGHFDUJDHQ3D
(ODLUHTXHFLUFXODSRUORVFRQGXFWRVSURGXFHXQDUHJH-
QHUDFLyQGHUXLGRTXHVHVXPDDODSRWHQFLDVRQRUDJH-
QHUDGDSRUHOYHQWLODGRU3URGXFLUFDPELRVGHVHFFLRQHV
$LVODPLHQWR$F~VWLFRHQOD&OLPDWL]DFLyQ
FRQGXFWR
(OUXLGRJHQHUDGRSRUHOYHQWLODGRUGHOVLVWHPDVHWUDQVPLWH
DWUDYpVGHODUHGGHFRQGXFWRV\VLHVWRVQRSURGXFHQXQD
DEVRUFLyQDF~VWLFDGHOPLVPRHOUXLGRDWUDYHVDUiODSDUHG
GHOFRQGXFWRJHQHUDQGRXQDUDGLDFLyQVRQRUDKDFLDHOH[WH-
ULRU6HJ~QODH[SUHVLyQGDGDSRU$OOHQHOQLYHOGHSRWHQFLD
VRQRURUDGLDGRDWUDYpVGHOFRQGXFWRYLHQHGDGRSRU
\UDPL´FDFLRQHVHVDGHFXDGRSDUDGLVPLQXLUODHQHUJtD
VRQRUDSURFHGHQWHGHODIXHQWHSHURSXHGHVHUSHUMX-
GLFLDOVLVHJHQHUDXQUpJLPHQWDOTXHSURYRTXHQLGRV LZ
GHUHJHQHUDFLyQ3RUHVWDUD]yQGHXQDPDQHUDJHQHUDO 5
\VLPSOLVWDGLUHPRVTXHT9PD[ PVHQFRQGXFWRV 3
SULQFLSDOHVPVHQUDPL´FDFLRQHV\PVHQFRQ- /
GXFWRVSUy[LPRVDWHUPLQDOHV 6
LZUDGLDGR /Z5ORJ3/6
1LYHOGHSRWHQFLDVRQRUDHQHOLQWHULRUGHOFRQGXFWRG%
$LVODPLHQWRDF~VWLFRGHOPDWHULDOGHOFRQGXFWRG%
3HUtPHWURVHFFLyQWUDQVYHUVDOGHOFRQGXFWRP
/RQJLWXGGHOFRQGXFWRP
½UHDVHFFLyQWUDQVYHUVDOGHOFRQGXFWRP2

6ROXFLRQHVFRQWUDHOUXLGRHQLQVWDODFLRQHV

(QFRQWUDUVROXFLyQDORVSUREOHPDVGHUXLGRVUHTXLHUH FRUUHFWRUHVXRWURVGHSHQGHUiGHOQLYHOVRQRURHPLWLGR
SRUODIXHQWHODGLVWDQFLD\ODVYtDVGHWUDQVPLVLyQ
‡(YDOXDUORV
‡&RQRFHUVXRULJHQ\YtDGHWUDQVPLVLyQ 3RUWRGRORDQWHULRUVHH[SOLFDQDFRQWLQXDFLyQORVPpWR-
‡$SOLFDUVROXFLRQHVFRUUHFWRUDV GRVDDSOLFDUHQIXQFLyQGHORULJHQGHOUXLGRFRQHVSHFLDO
DWHQFLyQDDTXHOORVTXHVHWUDQVPLWHQSRUORVFRQGXFWRV
3RUORWDQWRHOSUR\HFWRGHEHLQFOXLUXQHVWXGLRGHODVHYD-
OXDFLRQHVDF~VWLFDVHVSHUDGDVHQORVORFDOHVGHOHGL´FLR
DVtFRPRODVPHGLGDVDSOLFDEOHVSDUDTXHORVUXLGRVQR
UHSUHVHQWHQXQQLYHOVRQRURLQDGHFXDGRVHJ~QODVQRUPD- (TXLSRVGHWUDWDPLHQWR87$6
WLYDVH[LJLGDVRELHQXQDVFRQGLFLRQHVGHFRQIRUWPtQLPDV
SDUDORVXVXDULRV
1RHVSRVLEOHHVWDEOHFHUXQDVROXFLyQ~QLFD\VHQFLOODSDUD
UHGXFLUHOQLYHOVRQRURGHORVUXLGRVTXHSXHGHQSURGXFLU-
VHHQXQDLQVWDODFLyQGHFOLPDWL]DFLyQVLQHPEDUJRH[LV-
WHQVROXFLRQHVHIHFWLYDVTXHVHUiQPiVVHQFLOODVH´FDFHV
\HFRQyPLFDVVLVHFRQVLGHUDQGHVGHODIDVHGHSUR\HFWR
GHODLQVWDODFLyQ
3RUXQDSDUWHKD\HTXLSRVTXHWUDQVPLWHQUXLGRVDpUHRV
\GHWUDQVPLVLyQSRUYtDVyOLGDGHXQPRGRVLPXOWiQHR
FRPRVRQORVPRWRUHV
$VLPLVPRKDEUiTXHFRQVLGHUDUTXHHOQLYHOGHUXLGR
TXHHPLWHXQDIXHQWHVRQRUDHVWiOLJDGRDFDUDFWHUtVWL-
FDVSURSLDVGHOHTXLSRFRPRHVODSRWHQFLDFRQVXPLGD
HQVXIXQFLRQDPLHQWR
7RUUHVGHUHIULJHUDFLyQ
(VWRVHTXLSRVFRQHOHPHQWRVPyYLOHVVLHPSUHVHUiQ
fuentes de ruido de transmisión vía sólida, DVtFRPRGH
WLSRDpUHRSRUODUDGLDFLyQDODPELHQWHGHODVYLEUDFLRQHV
GHVXVHOHPHQWRV
$GHPiVFRPRHQHOORVVHSURGXFHXQIOXMRGHDLUH
se pueden producir ruidos complementarios de tipo
DpUHRWDQWRHQODVDVSLUDFLRQHVFRPRHQODVLPSXOVLR-
QHVGHDLUH
3RURWUDSDUWHVXubicaciónHQHOHGL´FLRHVXQFRQGL-
FLRQDQWHPiVSDUDODVPHGLGDVFRQWUDHOUXLGRQRVHUiQ
ODVPLVPDVSDUDHTXLSRVVLWXDGRVHQXQDWHUUD]DTXHODV
QHFHVDULDVSDUDXQHTXLSRHQHOLQWHULRUGHOHGL´FLR

$HVWHUHVSHFWRODHQHUJtDDF~VWLFDUDGLDGDSRUORV 5XLGRGH7UDQVPLVLyQ9tD6yOLGD
-3 -7
HTXLSRVHOHFWURPHFiQLFRVHVGHORUGHQGH D GHOD
6LORVDSR\RVRVXVWHQWDFLRQHVGHHTXLSRVHQIXQFLRQD-
HQHUJtDFRQVXPLGDHQVXIXQFLRQDPLHQWR6LQHPEDUJROD
PLHQWRVRQUtJLGRVVHWUDQVPLWLUiXQDSDUWHLPSRUWDQWH
VHQVLELOLGDGGHORtGRKXPDQRFDSD]GHGHWHFWDUVRQLGRV
GHODHQHUJtDSHUWXUEDGRUDDODVHVWUXFWXUDVGHOHGL´FLR
GHVGHLQWHQVLGDGHVDF~VWLFDVGHSRWHQFLD-12:P2, per-
SURGXFLpQGRVHUXLGRVGHWUDQVPLVLyQYtDVyOLGD
FLEH\DVRQLGRVPROHVWRVSDUDYDORUHVGH:P2TXH
UHSUHVHQWDUiQG% /DVROXFLyQVLHPSUHSDVDSRUODGLVSRVLFLyQGHHOHPHQWRV
µH[LEOHVDQWLYLEUDWRULRVHQOXJDUGHXQLRQHVUtJLGDVDO
2WUDFRQVLGHUDFLyQLPSRUWDQWHHVODHUJRQyPLFDHOFRQ-
HIHFWRGHGLVPLQXLUODWUDQVPLVLyQGHODVIXHU]DVYLEUDWR-
IRUWGHORVXVXDULRVDGPLWHXQQLYHOVRQRURPi[LPRHQORV
ULDVRULJLQDGDVSRUHOHTXLSR
ORFDOHV(QWRGRVORVFDVRVODDSOLFDFLyQGHXQRVPpWRGRV

Manual de Conductos CLIMAVER 31

$LVODPLHQWR$F~VWLFRHQOD&OLPDWL]DFLyQ

(QOD´JXUDVHREVHUYDHOFDVRPiVVHQFLOOR8QHTXLSRGH )
PDVD0RULJLQDHQVXIXQFLRQDPLHQWRXQDIXHU]D)QRUPDO 7
fp 2
FRQXQDIUHFXHQFLDSHUWXUEDGRUDGDGDIp6LVHLQVWDODQHQ
ORVDSR\RVXQRVHOHPHQWRVGHDPRUWLJXDFLyQGHULJLGH].
()fn
-1

HOVLVWHPDWHQGHUiDYLEUDUFRQXQDIUHFXHQFLD
/DUHSUHVHQWDFLyQJUi´FDLQGLFD

fn
1
2/
冑
.
M
‡ DXPHQWRGHOD7SRUIQHQFLPDGHOYDORUGH)FUH-
FLHQGRFXDQWRPiVSUy[LPRHVIp a fn
‡ !GLVPLQXFLyQGH7UHVSHFWRD)HQVHQWLGRGHODX-
PHQWRGHODUHODFLyQGHIUHFXHQFLDV
Donde fnHVODGHQRPLQDGDªIUHFXHQFLDQDWXUDOGHOVLVWHPD«\
HVDODFXDOHOVLVWHPDYLEUDUtDLQGH´QLGDPHQWHVLQRH[LVWLH-
UDQRWURVWLSRVGHDPRUWLJXDFLyQSRUHMHPSORUR]DPLHQWRV
$PSOL´FDFLyQ

Equipo M
1,5

[I 1,25

1,12

25%
$LVODPLHQWR

50%
xoI

85%

90%

(OLQWHUpVHVWiHQFRQRFHUSDUDHOVLVWHPDFXDOHVODSDUWH
GHOHVIXHU]R)TXHUHDOPHQWHVHWUDQVPLWLUiOODPDQGR7D 1/3 1/2 1/ĕ2 1 ĕ2 2 3 4
ODWUDQVPLVLELOLGDG(VWDVHREWLHQHGHODVLJXLHQWHPDQHUD 9DORUGHIpIQ)

32 Manual de Conductos CLIMAVER

 $LVODPLHQWR$F~VWLFRHQOD&OLPDWL]DFLyQ

/DVROXFLyQGHOSUREOHPDVHVLPSOL´FDSDUDHOSUR\HFWLVWD 5XLGRVGH7UDQVPLVLyQ$pUHD
‡ 6HVXSRQHFRQRFLGRHOHTXLSRHQJHRPHWUtD\FDUJDSRU (QHVWHDSDUWDGRH[LVWHQGRVSRVLELOLGDGHVHTXLSRV
FDGDXQRGHORVDSR\RVPHGLDQWHGDWRVGHOIDEULFDQWH
‡ /DIUHFXHQFLDSHUWXUEDGRUDGHOVLVWHPDHVQRUPDOPHQWH
ODGHOURWRUGHOHTXLSR
‡ /DHOHFFLyQGHGRVHOHPHQWRVDPRUWLJXDGRUHVVHHIHF-
WXDUiFRQVLGHUDQGRTXHODDPRUWLJXDFLyQH´FD]VHREWLH-
QHSDUDUHODFLRQHVGHN y\WHQLHQGRHQFXHQWDOD
FDUJDTXHGHEHVRSRUWDUFDGDDPRUWLJXDGRU
(VWH~OWLPRSXQWRHVPX\LPSRUWDQWHHQODVHOHFFLyQORV
VLWXDGRVHQHVSDFLRDELHUWRSHWHUUD]DVGHHGL´FLRV\
HTXLSRVHQORVORFDOHVFHUUDGRVGHOHGL´FLR
Equipos en Espacio Abierto
(OUXLGRDpUHRJHQHUDGRHQHOIXQFLRQDPLHQWRSRUODV
FDUFDVDVGHSURWHFFLyQRODVWRPDVGHDLUHVHWUDQVPLWHDO
HQWRUQRDIHFWDQGRDORVHGL´FLRVSUy[LPRV\DOSURSLR
(OQLYHOGHUXLGRSHUFLELGRHQFDGDFDVRGHSHQGHGHOD
DPRUWLJXDGRUHVFRPHUFLDOHVPXHOOHVFDXFKRVQDWXUDOHV HQHUJtDWRWDOVRQRUDHPLWLGDGHODGLUHFWLYLGDGGHOVRQLGR
VHFRQVWUX\HQSDUDXQDVFRQGLFLRQHVGHFDUJDGHWHUPLQD- \GHODGLVWDQFLD/DLQWHQVLGDGVRQRUDGLVPLQX\HFRQOD
GDVSDUDODVFXDOHVWLHQHQODULJLGH]SUHYLVWDGH´QLGDSRU GLVWDQFLDVHJ~QODVLJXLHQWHH[SUHVLyQ
XQDGHµH[LyQEDMRFDUJDRGHµH[LyQHVWiWLFDGestVLHQGR
ǐ
dest
M
.
Lp LZORJ
( /b2 )
3RUORTXHODIUHFXHQFLDQDWXUDOGHVLVWHPDVHUi 'RQGH

Lp 1LYHOGHSUHVLyQVRQRUDDGLVWDQFLDªU«GHODIXHQWHG%
15,76
fn LZ 1LYHOGHSRWHQFLDDF~VWLFDGHODIXHQWHG%
冑
d est U 'LVWDQFLDP
  'LUHFWLYLGDG   SDUDHPLVLyQHVIpULFD
    SDUDHPLVLyQVHPLHVIpULFD
&RQGestHQPP 1RWD/RVYDORUHVGH/p\/ZFRUUHVSRQGHQDFDGDEDQGDRWHUFLRGHRFWDYD

&RQRFLGDODSRWHQFLDDF~VWLFDHPLVRUD/ZRFDOFXODGD
(MHPSOR FRPRVHLQGLFDPiVDGHODQWHVHGHWHUPLQDUiHOQLYHO
LpGHOUHFHSWRUPiVSUy[LPR
6HWUDWDGHGHWHUPLQDUHOWLSRGHDPRUWLJXDGRUHVSDUDXQ
FRPSUHVRUFX\RPRWRUJLUDDUSPFRQXQSHVRWRWDO 6LHOYDORU/pUHVXOWDQWHJOREDOHQG%$HVVXSHULRUDO
GH.JPRQWDGRHQXQDEDQFDGDSDUDDSR\RVFRQ DGPLVLEOHSRUODQRUPDWLYDPXQLFLSDOH[LVWHQWHRSRUODV
UHDFFLRQHVLJXDOHVHQFDGDXQRGHHOORV
condiciones autoimpuestas, es necesario disponer de me-
/DVROXFLyQHV GLGDVFRUUHFWRUDVDSURSLDGDV
‡5HDFFLyQSRUDSR\R .J
3DUDHOORGHEHFRQVLGHUDUVHTXHORVHTXLSRVVLWXDGRVHQ
‡)UHFXHQFLDSHUWXUEDGRUDIp  +]
HVSDFLRVDELHUWRVGLVSRQHQGHFDUFDVDVGHprotección
‡)UHFXHQFLDQDWXUDOGHOVLVWHPDIn ≤ fp +]0i[LPD
exterior, ORTXHHTXLYDOHDXQDLVODPLHQWRDF~VWLFRHQODV
‡'HµH[LyQHVWiWLFD
]RQDVDVtSURWHJLGDV

2
$VLPLVPRODV]RQDVDELHUWDVGHWRPDVGHDLUHVRQORVSXQ-
15,76
dest
(  ) 3,83 ≈ 4 mm WRVGHHPLVLyQGHSRWHQFLDVRQRUDPiVHOHYDGDGHWRGRHO
FRQMXQWR\ORVSULPHURVTXHGHEHQGLVSRQHUGHPHGLGDV
FRUUHFWRUDVSRUPHGLRGHDWHQXDGRUHVDF~VWLFRV3DUD
FRQWURODUHVWDV]RQDVDELHUWDVVHHPSOHDQJHQHUDOPHQWH
silenciosos disipativos o de absorción,FRQVWUXLGRVDEDVH
GHFDUFDVDVPHWiOLFDVTXHFRQWLHQHQHQVXLQWHULRUFROLVDV
GH/DQDGH9LGULRR5RFDUHVSRQVDEOHVGHODDPRUWLJXD-
FLyQVRQRUDDOHQWUDUHQFRQWDFWRFRQODFRUULHQWHGHDLUH

(OHPSOHRGHVLOHQFLRVRVGHDEVRUFLyQDSRUWDDWHQXDFLR-
QHVVLJQL´FDWLYDVVLQSURGXFLUHQODPD\RUtDGHORVFDVRV
SpUGLGDVGHFDUJDLPSRUWDQWHV(OPDWHULDODEVRUEHQWHVH
FRORFDWDQWRHQORVODWHUDOHVFRPRHQHOFHQWURGHODFR-
UULHQWHGHµXLGRPRQWDGRVREUHEDVWLGRUHV(OQ~PHURGH
ORVPLVPRVODDOWXUDTXHORVVHSDUD\ODDOWXUDGHOVLOHQFLR-
VRGH´QHQODVHFFLyQ~WLO
(QFXDQWRDODSURWHFFLyQGHOPDWHULDODEVRUEHQWHOD
QHFHVLGDGGHUHDOL]DUODRHOWLSRPiVDGHFXDGRGHSHQGH
GHODYHORFLGDGGHODFRUULHQWHGHOµXLGRQRVLHQGRQH-
FHVDULDSDUDYHORFLGDGHVPHQRUHVGHPVHQJHQHUDO
VHXWLOL]DQSURGXFWRVWLSR3$1(/QHWR3DUDYHORFL-
GDGHVKDVWDPVDGHPiVGHOWHMLGRGHYLGULRGHEH
SURWHJHUVHFRQFKDSDSHUIRUDGDRELHQXQWHMLGRGHDOWD
UHVLVWHQFLDPHFiQLFD

Manual de Conductos CLIMAVER 33

$LVODPLHQWR$F~VWLFRHQOD&OLPDWL]DFLyQ

La elección del modelo de silenciosoGHEHIXQGDPHQWDUVH :J·1

HQODVFDUDFWHUtVWLFDVGHOHTXLSRHPLVRUGHOUXLGR\HQOD faspas +]

VLWXDFLyQGHOUHFHSWRUPiVSUy[LPRFRQVLGHUDQGRODVQRU-
PDWLYDVH[LVWHQWHVRUGHQDQ]DVPXQLFLSDOHVHWF 'RQGH

([LVWHQIDEULFDQWHVTXHWUDVUHDOL]DUORVFRUUHVSRQGLHQWHV :J 9HORFLGDGGHJLURGHODVDVSDVUSP

HQVD\RVHQFiPDUDVDQHFRLFDVDSRUWDQHOHVSHFWURVRQRUR 1 1~PHURGHDVSDV
GHVXHTXLSR(QFDVRFRQWUDULRVHUiQHFHVDULRFDOFXODUOR
3DUDHOORVXHOHFRQVLGHUDUVHTXHHOIRFRHPLVRUSUHGR- $ODXPHQWDUODYHORFLGDGGHJLURVHLQFUHPHQWDHOQLYHOGH
PLQDQWHVRQORVYHQWLODGRUHV\VHXWLOL]DQODVVLJXLHQWHV UXLGRHPLWLGRSXGLHQGRDQRWDUVHDQLYHOLQGLFDWLYRTXHSDUD
IyUPXODVHPStULFDVHQIXQFLyQGHORVGDWRVGLVSRQLEOHV XQFLHUWRWLSRGHYHQWLODGRUGREODUODVUHYROXFLRQHVGHJLUR
VXSRQHDXPHQWDUHOQLYHOVRQRURHQDSUR[LPDGDPHQWHG%
LZ ORJ4ORJ3G%0DGLVRQ*UDKDP
Sonido
LZ ORJ:ORJ3G%$OOHQ
(QFDPSRDELHUWRHOVRQLGRVHDPRUWLJXDGHIRUPDPX\
'RQGH VLPLODUDODRQGDTXHSURGXFLUtDHQXQHVWDQTXHLQ´QtWDPHQWH
JUDQGHXQDJRWDGHDJXDTXHFD\HUDHQODVXSHU´FLH
4 &DXGDOGHDLUHP3K
3 3UHVLyQ(VWiWLFDPPFD
: 3RWHQFLDGHO9HQWLODGRUN:

3DUDFRQRFHUODSRWHQFLDVRQRUDHQFDGDEDQGDGHRFWDYD
VHDGDSWDHOQLYHOJOREDO/ZREWHQLGRPHGLDQWHODLQWURGXF-
FLyQGHXQRVFRH´FLHQWHVFRUUHFWRUHVSDUDFDGDIUHFXHQ-
FLD(VWRVFRH´FLHQWHVYDUtDQVHJ~QHOWLSRGHYHQWLODGRU

/RVYHQWLODGRUHVHPLWHQªUXLGR«HQWRGRHOHVSHFWURGHIUH-
FXHQFLDVSUHVHQWDQGRXQSLFRDODOODPDGDªIUHFXHQFLDGH
DVSDV«TXHSXHGHGHWHUPLQDUVHFRQODVLJXLHQWHH[SUHVLyQ

 Manual de Conductos CLIMAVER

 $LVODPLHQWR$F~VWLFRHQOD&OLPDWL]DFLyQ

(MHPSOR

'HWHUPLQDUHOVLOHQFLRVRGHDEVRUFLyQQHFHVDULRSDUDDWHQXDUHOUXLGRHPLWLGRSRUXQDWRUUHGHUHIULJHUDFLyQFRQXQYHQWLODGRUKHOLFRLGDO
TXHPXHYHXQFDXGDOGHDLUHGHP3KYHQFLHQGRXQDSpUGLGDGHFDUJDGHPPGHFROXPQDGHDJXDVLHOUHFHSWRUPiV
SUy[LPRVHHQFXHQWUDDP

Solución:

8WLOL]DQGRODIyUPXODGH0DGLVRQ*UDKDP

LZ G%

6LVHLQWURGXFHQORVFRH´FLHQWHVFRUUHFWRUHVSDUDXQYHQWLODGRUKHOLFRLGDOQRLQGLFDGRVVHWHQGUiHOHVSHFWURGHOUXLGR

)+] 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000

LZG%        

6HGHWHUPLQDHOQLYHOHQHOUHFHSWRUHQFDGDEDQGDGHIUHFXHQFLDVHJ~QODIyUPXODGHSURSDJDFLyQGHOVRQLGRHQHVSDFLRVDELHUWRV

1
L3 /:ORJ LZG%
/2

)+] 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000

Lp        
Lp$        
Nota: Lp(A) se obtiene aplicando la ponderación A a los valores Lp.

(OQLYHOJOREDOVHREWLHQHFRQODIyUPXOD

LSJ ORJ-DQWLORJ/p

&RQORTXH

LpJ G%$

6LVHFRQVLGHUDTXHODQRUPDWLYDQRSHUPLWHXQQLYHOGHSUHVLyQVRQRUDVXSHULRUDG%$VHUiQHFHVDULRLQVWDODUXQVLOHQFLRVRTXH
UHGX]FDDOPHQRVG%$

(OLJLHQGRGHQWURGHODRIHUWDGLVSRQLEOHGHDFXHUGRFRQODVFDUDFWHUtVWLFDVH[LJLGDV\ODJHRPHWUtDGHVHDGDORVIDEULFDQWHVDSRUWDQ
WDEODVGHVHOHFFLyQHQIXQFLyQGHODDPRUWLJXDFLyQUHTXHULGD\ODVFRQGLFLRQHVGHWUDEDMRVHOOHJDUtDDXQVLOHQFLDGRUFRQHOVLJXLHQWH
HVSHFWURGHDWHQXDFLyQ

)+] 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000

$WHQXDFLyQVLOHQFLRVR
4 6 11 22 25 25 19 15
en dB
1RWD/DVHOHFFLyQVHKDUHDOL]DGRHQWUHDTXHOORVTXHUHGXFHQFRPRPtQLPRG%DODIUHFXHQFLDGH+]
H[LVWLHQGRVROXFLRQHVDOWHUQDWLYDVTXHSUHVHQWDQDWHQXDFLRQHVVLPLODUHV

(OQLYHOVRQRURHQHOOXJDUGHOUHFHSWRUVHUtD

Lp        

Lp$        

(OQLYHOJOREDOHV /Sg G%$

6HFXPSOHSRUORWDQWRODQRUPDWLYDGHOHMHPSOR

Equipos en locales cerrados DPRUWLJXDGRUHVDGHFXDGRV(QFXDQWRDODVWRPDVGHDLUH

FX\RQLYHOVRQRURKDGHVHUFDOFXODGRHQFDVRQHFHVDULR
(OUXLGRDpUHRJHQHUDGRDIHFWDDOORFDOGRQGHHVWiXELFDGR
VHLQVWDODUtDXQVLOHQFLRVRGLVLSDWLYR
HOHTXLSR\GHVGHpVWHVHWUDQVPLWHDOUHVWRGHOHGL´FLR
SULQFLSDOPHQWHDODV]RQDVPiVSUy[LPDV6LVHWUDWDVHGH (OQLYHOGHSUHVLyQVRQRUDSHUFLELGRGHSHQGHFRPRHQHO
YLEUDFLRQHVSRGUtDQUHSHUFXWLUHQGHSHQGHQFLDVQRFROLQ- FDVRDQWHULRUGHODGLUHFWLYLGDGGHOVRQLGR\GHODGLV-
GDQWHVFRQHOORFDOFRQVLGHUDGR WDQFLDLQµX\HQGRDGHPiVHOiUHDDEVRUEHQWHGHOUHFLQWR
VHJ~QODVLJXLHQWHH[SUHVLyQ
/RVHTXLSRVVLWXDGRVHQORFDOHVFHUUDGRVSUHVHQWDQORV
ǐ 
SUREOHPDVGHYLEUDFLRQHVTXHVHPHQFLRQDURQHQHOFDSt-
WXORDQWHULRU\SRUORWDQWRGHEHQVHUWUDWDGRVFRQORV
Lpr LZORJ
( /b2
+
$ )
Manual de Conductos CLIMAVER 35
$LVODPLHQWR$F~VWLFRHQOD&OLPDWL]DFLyQ

'RQGH &RQGXFWRVGHGLVWULEXFLyQGHDLUH
Lpr 1LYHOSUHVLyQVRQRUDDXQDGLVWDQFLDUGHODIXHQWHHQG%
LZ 1LYHOGHSRWHQFLDDF~VWLFDGHODIXHQWHHQG% (OUXLGRTXHVHJHQHUDHQORVFRQGXFWRVVHGHEHDODV
U 'LVWDQFLDP WXUEXOHQFLDVFDXVDGDVSRUHOµXMRGHDLUHTXHFLUFXODDWUD-
  'LUHFWLYLGDG  SDUDHPLVLyQHVIpULFD YpVGHORVPLVPRVµXMRWXUEXOHQWRSURGXFLGRSRUFXUYDV
  SDUDHPLVLyQVHPLHVIpULFD UDPL´FDFLRQHVODWHUDOHVFDPELRVGHVHFFLyQHWF
$ ½UHDDEVRUEHQWH$ Y _i SiP2
_i &RH´FLHQWHGHDEVRUFLyQ6DELQHGHORVPDWHULDOHVGHO (QRFDVLRQHVODVWXUEXOHQFLDVSURYRFDQTXHODVSDUHGHVGH
UHFLQWR ORVFRQGXFWRVQRUHYHVWLGRVLQWHULRUPHQWHHQWUHQHQYLEUD-
Si 6XSHU´FLHGHORVFHUUDPLHQWRVGHOUHFLQWRP2 FLyQLQFUHPHQWDQGRGHIRUPDLPSRUWDQWHHOUXLGRWUDVPLWLGR
1RWD/RVYDORUHVGH/S\/ZFRUUHVSRQGHQDFDGDEDQGDRWHUFLRGHRFWDYD DOUHFLQWR/RVVRQLGRVTXHVHSURSDJDQDWUDYpVGHFRQGXF-
WRVVLQPDWHULDODEVRUEHQWHSRUVXLQWHULRUDSHQDVVHDWHQ~DQ
/RVQLYHOHVGHSUHVLyQHQORVORFDOHVFROLQGDQWHVGHSHQ-
GHUiQGHODLVODPLHQWRDUXLGRDpUHRGHORVFHUUDPLHQWRV
VHSDUDGRUHV
&RPRVROXFLyQJHQHUDODGHPiVGHDLVODUDF~VWLFDPHQWH
HOHTXLSRVHUHDOL]DUiXQWUDWDPLHQWRGHORVHOHPHQWRV
FRQVWUXFWLYRVGHOUHFLQWRFRQPDWHULDODEVRUEHQWH\VH
SURFXUDUiTXHORVFHUUDPLHQWRVSURSRUFLRQHQHODLVODPLHQ-
WRDGHFXDGR
JHQHUDOPHQWHODSRVLEOHDPRUWLJXDFLyQVHGHVSUHFLD
3DUDORJUDULQFUHPHQWDUGHIRUPDVLJQL´FDWLYDODDPRUWL-
JXDFLyQGHHVWRVVRQLGRVSXHGHUHYHVWLUVHODVXSHU´FLH
LQWHULRUGHORVFRQGXFWRVFRQXQPDWHULDODEVRUEHQWHDF~V-
WLFRFRPRXQD/DQD0LQHUDO
/DXWLOL]DFLyQGHFRQGXFWRVGHRWURVPDWHULDOHVFRPR
FKDSDPHWiOLFDSULQFLSDOPHQWHQRHVEXHQDVROXFLyQSDUD
ODDWHQXDFLyQDF~VWLFDGHELGRDVXEDMRFRH´FLHQWHGH
/DDEVRUFLyQDF~VWLFDHVXQDFDUDFWHUtVWLFDLQWUtQVHFDDORV
PDWHULDOHV\VHFRUUHVSRQGHFRQVXFDSDFLGDGGHDEVRUEHU
ODHQHUJtDVRQRUD\OLPLWDUODUHYHUEHUDFLyQGHORVVRQLGRV
DpUHRV
6HGH´QHSRUHOFRH´FLHQWHGHDEVRUFLyQVRQRUD6DELQH
_V\VHREWLHQHSRUPHGLFLyQGHODDEVRUFLyQDFtVWLFDHQ
XQDFiPDUDUHYHUEHUDQWHVHJ~QODQRUPD(1,62
CAMPO
REVERBERADO
DIRECTO
CAMPO
(QXQUHFLQWRFHUUDGRHOUHFHSWRUSHUFLEHXQFDPSRGLUHFWR
\XQFDPSRUHYHUEHUDGRRUHVXOWDGRGHODVUHµH[LRQHVGHO
DEVRUFLyQ_HQWRGRHOHVSHFWURGHIUHFXHQFLDV
3DUDUHVROYHUHVWHSUREOHPDVHSXHGHRSWDUSRUGRVWLSRV
GHVROXFLRQHV
‡,QVWDODUDWHQXDGRUHVRVLOHQFLRVRVGHDEVRUFLyQLQPHGLD-
WDPHQWHGHVSXpVGHODVDOLGDGHODPiTXLQDGHFDUDFWH-
UtVWLFDVVLPLODUHVDORVLQGLFDGRVHQHODSDUWDGRDQWHULRU
VXFiOFXORHVWiPX\FRQGLFLRQDGRDODJHRPHWUtDGHO
FRQGXFWR\DODVSpUGLGDVGHFDUJDDGPLVLEOHV
‡8WLOL]DUHOHPHQWRVDEVRUEHQWHVTXHUHFXEUDQHOLQWH-
ULRUGHOFRQGXFWRLQFUHPHQWDQGRDVtHOYDORUGHDOIDHQ
WRGDODJDPDGHIUHFXHQFLDV3DUDHVWRVHGHEHQXWLOL]DU
SODQFKDVRPDQWDVGH/DQDGH9LGULRFRPR&/,0/,1(5
5ROO*PDWHULDOGH/DQDGH9LGULRGHPPGHHVSHVRU
UHFXELHUWRHQXQDGHVXVFDUDVSRUXQWHMLGRGHYLGULRGH
FRORUQHJURGHDOWDUHVLVWHQFLD
/RVPHMRUHVUHVXOWDGRVHQFXDQWRDDWHQXDFLyQDF~VWL-
FDFRQJUDQGLIHUHQFLDVHREWLHQHQFRQODXWLOL]DFLyQ
GHFRQGXFWRVDXWRSRUWDQWHVGH/DQDGH9LGULRGHOD
JDPD&/,0$9(5
$WHQXDFLyQDF~VWLFDHQODVGLIHUHQWHVSDUWHVGHXQDLQVWD-
ODFLyQFRQFRQGXFWRV&/,0$9(5
VRQLGRHQODVSDUHGHVGHOUHFLQWR
&RQGXFWRVUHFWRVGH&/,0$9(5

3DUDODHVWLPDFLyQGHODDWHQXDFLyQDF~VWLFDHQHOWUDPR
UHFWRSXHGHHPSOHDUVHODH[SUHVLyQVLJXLHQWH
CAMPO
REVERBERADO 3
/ ·_ ·
S

'RQGH
ECTO
CA MPO DIR / $WHQXDFLyQDF~VWLFDHQG%
_ &RH´FLHQWHGHDEVRUFLyQDF~VWLFD6DELQHGHOPDWHULDO
3 3HUtPHWURLQWHULRUGHOFRQGXFWRHQP
6 6HFFLyQOLEUHGHOFRQGXFWRHQP2
/DDSOLFDFLyQGHPDWHULDOHVDEVRUEHQWHVDF~VWLFRVHQODV
O /RQJLWXGFRQGXFWRUHFWRHQP
VXSHU´FLHVLQWHULRUHVGHXQUHFLQWRSXHGHGLVPLQXLUHO
FDPSRUHYHUEHUDGR

36 Manual de Conductos CLIMAVER


$OXWLOL]DUHVWDIyUPXODKD\TXHFRQVLGHUDUTXHHOFRH´-
FLHQWHGHDEVRUFLyQDF~VWLFD_GHSHQGHGHODIUHFXHQFLD
\SRUWDQWRODDPRUWLJXDFLyQUHVXOWDQWHGHSHQGHGHODIUH-
FXHQFLDDQDOL]DGD/RVPDWHULDOHVDEVRUEHQWHVFXHQWDQFRQ
PHMRUHVFRH´FLHQWHVGHDEVRUFLyQDIUHFXHQFLDVDOWDVSDUD
DXPHQWDUORVYDORUHVGHDEVRUFLyQHQEDMDVIUHFXHQFLDVHV
FRQYHQLHQWHDXPHQWDUHOHVSHVRUGHOPDWHULDOHPSOHDGR
'HODDQWHULRUIyUPXODVHGHGXFHTXHKD\GRVIDFWRUHV
TXHLQµX\HQHQODDWHQXDFLyQDF~VWLFDDSRUWDGDSRUXQ
$LVODPLHQWR$F~VWLFRHQOD&OLPDWL]DFLyQ
(VWRVYDORUHVGHOFRH´FLHQWHGHDEVRUFLyQSRUDSOLFDFLyQ
GHODIyUPXODDQWHULRURWRUJDQGLVWLQWRVYDORUHVGHDWHQXD-
FLyQHQHOFRQGXFWRHQIXQFLyQGHODVHFFLyQGHOPLVPR
6HREVHUYDODHOHYDGDDEVRUFLyQDF~VWLFDHQHO~OWLPRFDVR
HVSHFLDOPHQWHHQODVIUHFXHQFLDVEDMDVGRQGHHOSUREOHPD
GHOUXLGRJHQHUDGRSRUHOYHQWLODGRUHVPD\RU
/DHVWLPDFLyQDQWHULRUVyORHVYiOLGDSDUDWUDPRVUHFWRV\
YHORFLGDGHVGHDLUHHQHOLQWHULRUGHOFRQGXFWRLQIHULRUHVD
PVSDUDYHORFLGDGHVPD\RUHVH[LVWHQUXLGRVDGLFLR-
FRQGXFWRGHDLUH
• Relación Perímetro-Sección:&XDQWRPiVSHTXHxRVVHDQ
ORVFRQGXFWRVPD\RUVHUiODDWHQXDFLyQORJUDGD
• Absorción acústica del material del conducto: Depende
GHODQDWXUDOH]D\JHRPHWUtDGHOPDWHULDOHQFRQWDF-
WRFRQHOµXMRGHODLUH3XHVWRTXHKDELWXDOPHQWHVH
XWLOL]DQVXSHU´FLHVSODQDVHVHOWLSRGHSURGXFWR\HO
QDOHV\ODIyUPXODDQWHULRUQRHVYiOLGD(QFXDOTXLHUFDVR
DXPHQWRVGHYHORFLGDGHVSRUHQFLPDGHHVWHYDORUFRQWUD-
GLFHQHOVHQWLGRGHODE~VTXHGDGHHIHFWLYLGDGDF~VWLFD\
QRGHEHUtDQHPSOHDUVHHQHVWDVLWXDFLyQ
&RPRHMHPSORGHDSOLFDFLyQGHODH[SUHVLyQDQWHULRU
VXSRQJDPRVXQYHQWLODGRUFRQHOVLJXLHQWHSHU´OGDWRV
DSRUWDGRVHQODVHVSHFL´FDFLRQHVWpFQLFDVGHOIDEULFDQWH
HVSHVRUGHOPLVPRODYDULDEOHTXHPiVLQµX\HHQHO GHODPiTXLQDGHDLUH9HDPRVFXiQWRVPHWURVGHFRQ-
FRH´FLHQWHDOID6DELQH_$PD\RUHVSHVRUPD\RU GXFWRVGHGLVWLQWRVPDWHULDOHV\GLPHVLRQHV[PP
_\SRUWDQWRPD\RUHVDWHQXDFLRQHV3RURWUDSDUWH QHFHVLWDPRVSDUDDWHQXDUHxUXLGRGHOYHQWLODGRUKDVWDXQ
ORVPDWHULDOHVFRQPD\RUFDSDFLGDGSDUDDEVRUEHUHO YDORUSRUHMPSORGHGEWHQLHQGRHQFXHQWDTXHODPi-
VRQLGRVRQORVFDOL´FDGRVFRPRDEVRUEHQWHVDF~VWLFRV TXLQDQRJHQHUDUXLGRHVWUXFWXUDODWUDYpVGHVXVVRSRUWHV
/DQDV0LQHUDOHV
Espectro de salida ventilador Lw dB

)+] 125 250 500 1000 2000

/DDWHQXDFLyQDF~VWLFDHQXQFRQGXFWRGHSHQGH
IXQGDPHQWDOPHQWHGHOFRH´FLHQWHGHDEVRUFLyQDF~VWLFDGHO dB     
PDWHULDOXWLOL]DGR

$PD\RUFRH´FLHQWHGHDEVRUFLyQDF~VWLFDPD\RUDWHQXDFLyQ
'HEHPRVGHWRPDUORVYDORUHVGHDEVRUFLyQDF~VWLFDGH-
FODUDGRVSRUORVIDEULFDQWHVGHORVGLVWLQWRVPDWHULDOHV

&RH´FLHQWHVGHDEVRUFLyQDF~VWLFD

)+] 125 250 500 1000 2000

0HWiOLFR     
&/,0$9(53/865     
&/,0$9(5QHWR     
&/,0$9(5$37$     

/DUHODFLyQ36GHOFRQGXFWRHQQXHVWURFDVRYLHQHGDGDSRU

36 [[[ 

&RPRHMHPSORVHPXHVWUDQORVFRH´FLHQWHVGHDEVRUFLyQ $FRQWLQXDFLyQDSOLFDQGRODIyUPXOD
GHGLVWLQWDVDOWHUQDWLYDVSDUDFRQGXFWRV
3
/ ·_ · ·1
&RH´FLHQWHVGHDEVRUFLyQDF~VWLFDSDUDGLVWLQWDVROXFLRQHV S
1

0,9 Conductos metálicos

&OLPDYHU3OXV
2EWHQHPRVODDWHQXDFLyQDF~VWLFDSDUDODORQJLWXG/
0,8 &OLPDYHU1HWR
&OLPDYHU$SWD Atenuación acústica en dB para L= 5m.
0,7

0,6 )+] 125 250 500 1000 2000

0,5 0HWiOLFR 2 2   3

0,4 &/,0$9(53/865     30

0,3
&/,0$9(5QHWR 18 43   68
&/,0$9(5$37$ 22 43 53 68 68
0,2

0,1

0
125 250 500 1000 2000
)+]

Manual de Conductos CLIMAVER 37

$LVODPLHQWR$F~VWLFRHQOD&OLPDWL]DFLyQ

&RQHOHVSHFWURGHVDOLGDGHOYHQWLODGRU\ORVYDORUHVGH )+] 1–PtQLPRGHPHWURV
DWHQXDFLyQDF~VWLFDSRGHPRVREWHQHUHOQLYHOVRQRURWUDV
0HWiOLFR 85
ODORQJLWXGGHVHDGD
&/,0$9(53/865 23
&/,0$9(5QHWR 8
/S /Z/
&/,0$9(5$37$ 6

Nivel sonoro a 5m de la fuente (dB)

)+] 125 250 500 1000 2000 *OREDO Metálico

0HWiOLFR 81 78   74 84

&/,0$9(53/865     47  CLIMAVER PLUS R

&/,0$9(5QHWR 65 37   9 65

&/,0$9(5$37$ 61 37 26 9 9 61 CLIMAVER NETO

3DUDODREWHQFLyQGHORVQLYHOHVJOREDOHVGHEHPRVGH
CLIMAVER APTA
DSOLFDUODH[SUHVLyQ

n /L
LWRWDO ·ORJ- L  0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
Metros

3DUDREWHQHUORVYDORUHVHQG%$GHEHPRVGHDSOLFDUOD
FXUYDGHSRQGHUDFLyQ$DORVDQWHULRUHVYDORUHV
Curva ponderación dB(A)
(OHIHFWRSULQFLSDOHQODUHGXFFLyQGHSUHVLyQVRQRUDSDUD
PDWHULDOHVSRFRDEVRUEHQWHVHVODORQJLWXGGHOFRQGXF-
WRIDFWRUDWHQHUHQFXHQWDDODKRUDGHGHVDUUROODUHVWRV
FiOFXORVHQHOFDVRGHORVFRQGXFWRVPHWiOLFRV&RQYLHQH
)+] 125 250 500 1000 2000 LJXDOPHQWHSUHFLVDUTXHORVDQWHULRUHVYDORUHVVRQWHy-
ULFRV\QRUHSUHVHQWDQODDWHQXDFLyQHIHFWLYD\DTXHORV
Corrección A -16 -9 -3 0 1
YDORUHVUHDOHVTXHVHREWLHQHQHQXQDUHGGHFRQGXFWRV
2EWHQHPRVHOQLYHOJOREDODODVDOLGD\DODHQWUDGD/D DGHPiVGHOUXLGRGHOYHQWLODGRUGHSHQGHGHRWUDVHULHGH
GLIHUHQFLDQRVGDODDWHQXDFLyQHQQLYHOHVJOREDOHV\HV IDFWRUHVFRPRSRUHMHPSORODYHORFLGDGGHODLUHHOWLSRGH
IiFLOYHUODORQJLWXGGHFRQGXFWRQHFHVDULDSDUDDOFDQ]DUHO GHULYDFLRQHVGLVHxRGHUHMLOODV\GLIXVRUHVHWF
YDORUGHG%TXHQRVKDEtDPRVSODQWHDGR
&DPELRVGHGLUHFFLyQFRGRV

/DJDPD&/,0$9(5SUHVHQWDODPHMRUDEVRUFLyQDF~VWLFDGHO
PHUFDGRFRQYDORUHVGHKDVWD_Z 
7RGRFDPELRGHGLUHFFLyQHQXQFRQGXFWRDEVRUEHQWHHQ
IRUPDGHFRGRSURYRFDXQDDPRUWLJXDFLyQDF~VWLFDODFXDO
GHSHQGHGHODIUHFXHQFLD(VWDDWHQXDFLyQSXHGHGHWHUPL-
QDUVHDWUDYpVGHJUi´FRVHPStULFRVWDO\FRPRVHPXHV-
WUDHQODJUD´FDDGMXQWDGRQGHREWHQHPRVODDWHQXDFLyQ
VRQRUDSURGXFLGDSRUXQFRGRHQXQDUHGGHGLVWULEXFLyQ
HQIXQFLyQGHODVGLPHQVLRQHV\FDUDFWHUtVWLFDVJHRPpWUL-
FDVGHODDFRPHWLGDSDUDPDWHULDOHVFRQUHYHVWLPLHQWRV
LQWHULRUHVDEVRUEHQWHV

Atenuación acústica en codos

16
14
b =1,0 m
12
0,5
10
b

8 5
0,2
Disminución del nivel sonoro en dB

6
Nivel sonoro a 5m de la fuente dB(A) 0,1
4
m
5
5

1,0 1
2

0,
0,

0,

2
*OREDO
)+] 125 250 500 1000 2000 0
GE$
cm

18
0HWiOLFR 65 69   75 78
,5
,0

25
2b

0,
=1

16
b

&/,0$9(53/865     48 

14
0,1
b

&/,0$9(5QHWR 49 28    49 12

&/,0$9(5$37$ 45 28     10

8
6

'HHVWDIRUPDYHPRVTXHORVPHWURVOLQHDOHVWHyULFRV 4
b= anchura del
DSUR[LPDFLyQQHFHVDULRVSDUDDOFDQ]DUXQDDWHQXDFLyQ 2 conducto en m.

HQWUDPRUHFWRKDVWDG%$VRQ 0
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Frecuencia en Hz

38 Manual de Conductos CLIMAVER

 $LVODPLHQWR$F~VWLFRHQOD&OLPDWL]DFLyQ

'HULYDFLRQHV
/DFXUYDWXUDGHORVFRQGXFWRVSXHGHJHQHUDUUXLGRV
DGLFLRQDOHVSRUORTXHORVFDPELRVGHGLUHFFLyQGHEHQGH (QODVGHULYDFLRQHVGHµXMRVHSURGXFHXQDDWHQXDFLyQ
SUR\HFWDUVHGHODIRUPDPiVªVXDYH«SRVLEOHFRQHOREMHWLYR DF~VWLFDTXHYLHQHGDGSRUODH[SUHVLyQ
GHPLQLPL]DUODVSHUGLGDVGHFDUJD\UXLGRVJHQHUDGRVSRU
WXUEXOHQFLDVHQXQFDPELRGHGLUHFFLyQGHƒ
Se
6/ ORJ
Si

'RQGH

Si HVODVHFFLyQGHOFRQGXFWRFRQVLGHUDGR
Se VHFFLyQFRQGXFWRSULPDULRGHHQWUDGD

(QHVWHFDVRFRPRVHSXHGHREVHUYDUODDPRUWLJXDFLyQHV
LQGHSHQGLHQWHGHODIUHFXHQFLD

S1
Se
S2

S3

(QHVWHFDVRFRPRVHSXHGHREVHUYDUODDPRUWLJXDFLyQHV
LQGHSHQGLHQWHGHODIUHFXHQFLD

0DO
(QVDQFKHVGHVHFFLyQ

(QHOFDVRGHXQHQVDQFKHSURGXFLGRHQODVHFFLyQGHOD
UHGGHFRQGXFWRVODDWHQXDFLyQDF~VWLFDYLHQHGDGDSRUOD
H[SUHVLyQ

2
Ps
6/ ORJ
PS

'RQGH
Bien ms 5HODFLyQHQWUHODVVHFFLRQHVDQWHV\GHVSXpVGHOHQ-
VDQFKHHVGHFLU6162
2
S1 6HFFLyQDQWHVGHOHQVDQFKHHQP 
S2 6HFFLyQGHVSXpVGHOHQVDQFKHHQP2

S1 S2

0DO  %LHQ (VWRVFDPELRVGHVHFFLyQSRUXQODGRSURGXFHQXQD

DWHQXDFLyQDF~VWLFDSHURSRURWURSXHGHQSURGXFLU
SUREOHPDVGHJHQHUDFLyQGHUXLGRVLQRHVWiQFRUUHFWD-
PHQWHGLVHxDGRV

Manual de Conductos CLIMAVER 39

 $LVODPLHQWR$F~VWLFRHQOD&OLPDWL]DFLyQ

6DOLGDVGHDLUHHQGLIXVRUHV\UHMLOODV
&RQODJDPD&/,0$9(5HQODPD\RUSDUWHGHORVFDVRVQRHV
QHFHVDULRODLQVWDODFLyQGHVLOHQFLDGRUHVDF~VWLFRVORTXHRWRUJD
/DVVDOLGDVGHDLUHHQGLIXVRUHV\UHMLOODVSURGXFHQXQD
DWHQXDFLyQHQHOQLYHOGHSRWHQFLDVRQRUDDQWHVGHODGHV- ‡$KRUURGHFRVWHVGHLQVWDODFLyQ
FDUJDGHELGDDODVSHTXHxDVGLPHQVLRQHVGHSDVRGHODV ‡$KRUURGHHVSDFLR
‡0HQRUHVSpUGLGDVGHFDUJD
ERFDVGHVDOLGDGHDLUHHQUHODFLyQFRQODORQJLWXGGHRQGD
GHOVRQLGRHVWDUHGXFFLyQGHODVHFFLyQSURYRFD]RQDVGH
µXMRWXUEXOHQWRDVSHFWRTXHVHGHULYDUiHQODJHQHUDFLyQ
GHQXHYRVQLYHOHVVRQRURVTXHKDQGHVHUGHWHUPLQDGRV
DSDUWLUGHGDWRVVXPLQLVWUDGRVSRUHOIDEULFDQWHRELHQD
SDUWLUGHODVH[SUHVLRQHVHVSHFL´FDGDVHQHODSDUWDGRGH
FRQGXFWRVPHWiOLFRV\UHMLOODV
.
3DUDODHVWLPDFLyQGHODDWHQXDFLyQDF~VWLFDSXHGH
HPSOHDUVHODVLJXLHQWHJUi´FDHQODTXHGH[SUHVDODUDt]
FXDGUDGDGHODVHFFLyQGHVDOLGDHQPP

Atenuación acústica difusores y rejillas

20 /RVFRQGXFWRVDXWRSRUWDQWHVGH/DQDGH9LGULRJDPD
18
Canal
&/,0$9(5UHSUHVHQWDQXQDVROXFLyQPX\YHQWDMRVDGHV-
16 a
45° GHHOSXQWRGHYLVWDDF~VWLFRSDUDDWHQXDUHOUXLGRTXH
Disminución del nivel de
potencia acústica en db

14
VHWUDQVPLWHDORVORFDOHVDWUDYpVGHORVFRQGXFWRVFX\R
Local RULJHQHVODXQLGDGGHWUDWDPLHQWR
12 d
=
¥S
10 =
10 (QODV´FKDVWpFQLFDVGHFDGDSURGXFWRGHODJDPD
8 40 m
m
50
0
0 30
0
&/,0$9(5VHLQGLFDQORVYDORUHVGHOFRH´FLHQWHGH
6
10 DEVRUFLyQDF~VWLFD_GHDFXHUGRFRQORVUHVXOWDGRVQRU-
00
4 PDOL]DGRVGHORVHQVD\RVHQODERUDWRULR\ODDWHQXDFLyQ
2 DF~VWLFDWHyULFDHQEDQGDVGHRFWDYDGHXQWUDPRUHFWR
GHFRQGXFWRHQG%PSDUDORVGLIHUHQWHVVROXFLRQHV&/,-
50 100 200 300 400 500 Hz 1000
0$9(5DVtFRPRSDUDGLYHUVDVJHRPHWUtDVGHFRQGXFWRV

/DJDPD&/,0$9(5DVHJXUDHOPD\RUFRQIRUW Tabla 1: Atenuación acústica en tramo recto dB/m CLIMAVER PLUS R

DF~VWLFRGHOPHUFDGRFRQPiVGHPLOORQHV
de m2LQVWDODGRVHQ(VSDxD\XQDJDUDQWtDGH
DxRV )UHFXHQFLD+]
125 250 500 1000 2000 4000
Espesor d, &RH´FLHQWHSUiFWLFRGHDEVRUFLyQDF~VWLFD
mm _P(1,62(1,62
25      
Sección, $WHQXDFLyQDF~VWLFDHQXQWUDPRUHFWR
5 mm2 6/'%P2
200x200      
300x400      
400x500      
400x700      
500x1000      

Tabla 2: Atenuación acústica en tramo recto dB/m CLIMAVER neto

)UHFXHQFLD+]
(QHOFDVRGHUHMLOODVRGLIXVRUHVDF~VWLFRVVHUiQHFHVDULR
125 250 500 1000 2000 4000
HPSOHDUORVYDORUHVDSRUWDGRVSRUHOIDEULFDQWH
Espesor d, &RH´FLHQWHSUiFWLFRGHDEVRUFLyQDF~VWLFD
mm _P(1,62(1,62
/DSRWHQFLDVRQRUDHQODUHGGHGLVWULEXFLyQVHUiLJXDODOD
25      
VXPDORJDUtWPLFDGHODSRWHQFLDVRQRUDGHFDGDXQDGHODV
IXHQWHVGHUXLGRPHQRVODVXPDGHODDWHQXDFLyQGHFDGD Sección, $WHQXDFLyQDF~VWLFDHQXQWUDPRUHFWR
5 mm2 6/G%P2
XQRGHORVHOHPHQWRVDWHQXDQWHVH[LVWHQWHV
200x200      

LZVDOLGD ORJ-

/P
6L7 300x400      
400x500      
400x700      
500x1000      

 Manual de Conductos CLIMAVER

 $LVODPLHQWR$F~VWLFRHQOD&OLPDWL]DFLyQ

Tabla 3: Atenuación acústica en tramo recto dB/m CLIMAVER APTA YDORUHVUHDOHVTXHVHREWLHQHQHQXQDUHGGHFRQGXFWRV

GHSHQGHQGHGRVIDFWRUHVLPSRUWDQWHVHOHVSHFWURGHOUXL-
)UHFXHQFLD+] GRHQODXQLGDGGHWUDWDPLHQWR\ODVJHRPHWUtDVQHFHVDULDV
125 250 500 1000 2000 4000 GHORVFRQGXFWRVHVSHFLDOPHQWHHQODVDOLGDGHODPiTXLQD
\SULPHURVWUDPRVGHODUHG
Espesor d, &RH´FLHQWHSUiFWLFRGHDEVRUFLyQDF~VWLFD
mm _P(1,62(1,62
40       ,QµXHQFLDGHO(VSHFWURGHUXLGRUHDO

Sección, $WHQXDFLyQDF~VWLFDHQXQWUDPRUHFWR
5 mm2 6/'%P2 6HFRPSUXHEDTXHHQODPD\RUtDGHORVFDVRVORVVRQLGRV
     
RULJLQDGRVHQODXQLGDGGHWUDWDPLHQWRWLHQHQFRPSR-
200x200
QHQWHVGRPLQDQWHVHQODVIUHFXHQFLDVPHGLDV\EDMDV3RU
300x400      
WDQWRVRQORVYDORUHVGH_SDUDHVDVIUHFXHQFLDVORVTXH
400x700      
PD\RULQµXHQFLDWLHQHQHQODDWHQXDFLyQDF~VWLFDUHDO

6LQHPEDUJRFRQYLHQHSUHFLVDUTXHORVYDORUHVDQWHULRUHV
VRQWHyULFRV\QRUHSUHVHQWDQODDWHQXDFLyQHIHFWLYD/RV

Resumen
Las instalaciones de climatización presentan gran
complejidad acústica, ya que las incidencias en lo que al
UXLGRVHUH´HUHSXHGHQHQFRQWUDUVHHQGLYHUVRVSXQWRV
GHODLQVWDODFLyQ6LQHPEDUJRH[LVWHQVROXFLRQHVYLDEOHV
para tratar los problemas acústicos en una instalación;
HVWDVVROXFLRQHVVHUiQPiVHIHFWLYDVVHQFLOODV\
económicas si se consideran desde la fase de proyecto.
(QORTXHVHUH´HUHDORVFRQGXFWRVGHGLVWULEXFLyQ
de aire, éstos pueden contribuir a disminuir los ruidos
generados en la instalación, mediante el empleo de
materiales absorbentes, bien constituyendo el conducto, o
bien en silenciadores de absorción.
A la hora de estudiar y elegir las soluciones y materiales
para tratar el ruido en una instalación de climatización, será
SULPRUGLDODQDOL]DUODUHGXFFLyQGHOQLYHOGHSUHVLyQVRQRUD
en cada banda de frecuencia, teniendo especial cuidado con
las frecuencias bajas, siempre más complicadas de tratar.
7RGDODJDPD&/,0$9(5RIUHFHYDORUHVPX\DOWRVGH
absorción acústica y en particular el producto CLIMAVER
APTA ofrece la mejor absorción acústica existente en el
mercado con _w = 0.90 que asegura la mejor atenuación
acústica existente en la actualidad.
$GHPiVODJDPD&/,0$9(5DOFDQ]DXQRVYDORUHVPX\
HOHYDGRVGHDEVRUFLyQDF~VWLFDHQODVIUHFXHQFLDVEDMDV
donde el problema del ruido es más acentuado para los
YHQWLODGRUHV

Manual de Conductos CLIMAVER 

5. La Protección contra Incendios
en la Climatización
Los incendios consituyen
uno de los riesgos más
importantes para los
usuarios de los edificios,
por lo que las exigencias
legislativas para la
protección contra incendios
son cada vez mayores, como
es el caso del documento
básico-seguridad en caso
de incendio (DB-SI) incluido
en el código técnico de la
edificación, el cual es de
obligado cumplimiento.
Manual de Conductos CLIMAVER
Las redes de conductos
pueden contribuir a la
propagación de incendios
entre locales, así como
al transporte del humo.
por ello, es necesaria la
disposición de medios
de protección pasiva
(materiales) y activa
(mecanismos), que reduzcan
los riesgos a un límite
razonable.
43
5. La Protección contra Incendios en la Climatización

5.1. Generalidades sobre el origen

y desarrollo de un incendio
Un material inicia un incendio cuando alcanza, en una
zona, la temperatura de combustión.
$OVHUODFRPEXVWLyQXQSURFHVRH[RWpUPLFRVHSURGXFH
XQDXPHQWRGHODWHPSHUDWXUDHQODV]RQDVSUy[LPDV
DOIRFRGHOLQFHQGLRTXHSXHGHVHUVX´FLHQWHSDUDTXH
RWUDVSDUWHVGHOPDWHULDOXRWURVPDWHULDOHVSUy[LPRV
entren en combustión.
(VWHSURFHVRVHLQFUHPHQWDGHXQPRGRFDVLH[SRQHQFLDO
HQODUHODFLyQWLHPSRWHPSHUDWXUDVLHPSUHTXHH[LVWDHO
VX´FLHQWHPDWHULDOFRPEXVWLEOH
En un incendio real, dentro de un local determinado, se
DOFDQ]DUiHQHOWLHPSRXQDWHPSHUDWXUDTXHSURYRFDOD
combustión súbita y generalizada de todo el material com-
EXVWLEOHHQHOORFDOORTXHVHGHQRPLQDµDVKRYHU
/DFDUJDDOIXHJRHVWiUHSUHVHQWDGDSRUHOSRGHUFDORUt´FR
GHORVPDWHULDOHVH[LVWHQWHVPHGLGDSRUXQLGDGGHVXSHU´-
cie del local. Esta característica depende de cada material
\QRHVSRVLEOHVXPRGL´FDFLyQ
7DPELpQODFDSDFLGDG\YHORFLGDGGHSURSDJDFLyQGHOOD-
ma es característica de un material, pero es susceptible de
VHUPRGL´FDGDGHIRUPDDUWL´FLDOPHGLDQWHODXWLOL]DFLyQGH
LJQLIXJDQWHVTXHDFW~DQFRPRUHWDUGDGRUHVGHOODPD
Flash over
(OªµDVKRYHU«VHGH´QHFRPRHOPRPHQWRDSDUWLUGHOFXDO
HOLQFHQGLRHVLQFRQWURODEOH\WRGRHOYROXPHQGHOUHFLQWRHV
ocupado por las llamas.

$SDUWLUGHHVHPRPHQWRHOLQFHQGLRHVLQFRQWURODEOH
ODWHPSHUDWXUDVHHOHYDKDVWDHOSXQWRGHHTXLOLEULR
HQHOTXHHOFDORUDSRUWDGRSRUODFRPEXVWLyQHVLJXDO
DOHYDFXDGRDODPELHQWHHOSURFHVRFRQWLQ~DKDVWDOD
GLVPLQXFLyQSURJUHVLYDGHODWHPSHUDWXUDSRUIDOWDGH
material combustible.

/RVIDFWRUHVGHWHUPLQDQWHVHQODFXUYDWHPSHUDWXUDWLHP-
SRVRQ

• La carga de fuego del local.

‡/DFDSDFLGDG\YHORFLGDGGHSURSDJDFLyQGHOLQFHQGLR

5.2. Comportamiento ante el fuego

GHORVPDWHULDOHV1RUPDWLYD
Para garantizar una libre circulación de productos en el
seno de la Unión Europea, es preciso armonizar los méto-
dos de caracterización de los mismos. Las Euroclases se
UH´HUHQDODFODVL´FDFLyQGHORVSURGXFWRVFRQUHVSHFWRD
/RVSURGXFWRVFODVL´FDGRVFRPR$%&\'GHEHUiQ
DxDGLUDGHPiVGRVFODVL´FDFLRQHVDGLFLRQDOHV
‡(QUHODFLyQDODSURGXFFLyQGHKXPRVQXORREDMRQLYHO
VXFRPSRUWDPLHQWRDOIXHJR\VXVWLWX\HQDODFODVL´FDFLyQ GHKXPRVVSURGXFFLyQPHGLDGHKXPRVVPX\
según la norma UNE 23727 (M0, M1….) HOHYDGDSURGXFFLyQGHKXPRV(VWDFODVL´FDFLyQWLHQH
HQFXHQWDODWR[LFLGDG\RSDFLGDGGHORVPLVPRV
(VWDFODVL´FDFLyQOHJDOREOLJDWRULDHVWDEOHFHGLIHUHQWHV • En relación con la producción de gotas y/o partículas en
clases de reacción al fuego conforme a la norma UNE-EN OODPDVGQLQJXQDFDtGDGFDtGDGHJRWDVDSOD]R\
13501-1, con denominación A1, A2, B, C, D, E y F. Estas cla- GFDtGDUiSLGDGHJRWDV
VHVLQGLFDQODFRQWULEXFLyQDOLQFHQGLRHOSRGHUFDORUt´FR\
HOJUDGRGHLQµDPDELOLGDGGHOPDWHULDO
Euroclases
8QPDWHULDOFODVL´FDGRFRPR$VHUiDTXHOTXHQRFRQWUL-
buya en ningún caso al incendio, incluso en un incendio /DV(XURFODVHVVXSRQHQXQVLVWHPDGHFODVL´FDFLyQ\HQVD\R
único para toda Europa.
SOHQDPHQWHGHVDUUROODGR8QPDWHULDO$VHUiHOTXHQR
SXHGHDSRUWDUGHPRGRVLJQL´FDWLYRXQDFDUJDDOIXHJR (VWDQRUPDWLYDHVGHiPELWRHXURSHRSRUORTXHORV
QLFRQWULEXLUDVXGHVDUUROOR8QPDWHULDO%VHUiXQPDWHULDO PDWHULDOHVIDEULFDGRVHQ(XURSDLUiQHWLTXHWDGRVFRQHVWD
FODVL´FDFLyQHQFXDQWRDVXUHDFFLyQDOIXHJR
FRPEXVWLEOHTXHQRKD\DVXSHUDGRORVYDORUHVH[LJLGRV
SDUDODVFODVHVDQWHULRUHV\DVtVXFHVLYDPHQWH

44 Manual de Conductos CLIMAVER

 5. La Protección contra Incendios en la Climatización

5HDFFLyQDOIXHJR1RPHQFODWXUD&ODVL´FDFLyQ
Contribución al Fuego A-B-C-D-E-F Intensidad de humos m2/sec 2 s1,s2,s3 Caída de gotas d0-d1-d2

A1: Flashover imposible Ensayo innecesario Ensayo innecesario

d0 - Sin caída de gotas

A2: Flashover imposible
s1 después de 600 secs
B: Flashover imposible
s2 d1 - Caída de gotas
C: Flashover después de 10m.
s3 entre 10 y 600 secs
D: Flashover entre 2-10 min.
d2 - No es D0 o d1

E: Flashover antes de 2 min. Sin ensayo o d2

F: Sin ensayo Sin ensayo Sin ensayo

([LJHQFLDVQRUPDWLYDVSDUD
los materiales en la Climatización
7RGRVORVPDWHULDOHVTXHIRUPHQSDUWHGHXQDLQVWDODFLyQ /DOHFWXUDGHHVWHDSDUWDGRGHODQRUPDWLYDYLJHQWHSHUPL-
de climatización, deben tener una clase de comportamien- WHODVLJXLHQWHREVHUYDFLRQ
to ante el fuego, de acuerdo con el DB-SI incluido en el
• Los conductos y sus aislamientos deben de ser Eurocla-
FyGLJRWpFQLFRGHODHGL´FDFLyQ
VH%VGFRPRPtQLPRFHUWL´FDGDPHGLDQWHHQVD\R
Destacamos en la sección SI 1, el apartado 4, “Reacción al normalizado en laboratorios acreditados por la adminis-
IXHJRGHORVHOHPHQWRVFRQVWUXFWLYRVGHFRUDWLYRV\GH WUDFLyQFRPRHVSUHFHSWLYR
PRELOLDULR«\GHQWURGHpVWHHOSXQWRHQHOFXDOSRGH-
A este respecto, todos los materiales fabricados por ISO-
PRVOHHU
VER para conductos autoportantes de la gama CLIMAVER,
como los destinados al aislamiento térmico de conductos
(CLIMCOVER, IBERCOVER, CLIMLINER Roll G1) cumplen
5.3.1. Reacción al fuego HVWDFODVL´FDFLyQHLQFOXVRODPHMRUDQHQORTXHVHUH´HUHD
HPLVLyQ\WR[LFLGDGGHKXPRVDOFDQ]DGRHOQLYHOPiVIDYR-
UDEOHV$GHPiVODJDPD&/,0$9(5HVWiGLVSRQLEOHHQ
(1)
Revestimientos YHUVLyQ$VG\WDPELpQLQFOX\H&/,0$9(5$$37$
Situación del elemento De techos con reacción al fuego A1, el cual no contribuye al incendio
De suelos (2)
y paredes(2)(3) HQQLQJXQDIDVHQLHPLWHKXPRVRSDFRVQLSURGXFHFDtGD
Zonas ocupables(4) C-s2,d0 EFL de gotas o partículas incandescentes en caso de incendio.
Pasillos y etiquetas
B-s1,d0 CFL-s1
protegidos
Aparcamientos y recintos
(5) B-s1,d0 BFL-s1
de riesgo especial
Espacios ocultos no estancos,
tales como patinillos, falsos
techos y suelos elevados
(excepto los existentes dentro
(6)
de las viviendas) etc. o que B-s3,d0 BFL-s2
siendo estancos, contengan
instalaciones susceptibles
de iniciar o de propagar un
incendio.
(1)
6LHPSUHTXHVXSHUHQHOGHODVVXSHU´FLHVWRWDOHVGHOFRQMXQWRGHODVSDUHGHV
GHOFRQMXQWRGHORVWHFKRVRGHOFRQMXQWRGHORVVXHORVGHOUHFLQWRFRQVLGHUDGR
(2)
,QFOX\HODVWXEHUtDV\FRQGXFWRVTXHWUDQVFXUUHQSRUODV]RQDVTXHVHLQGLFDQVLQ
UHFXEULPLHQWRUHVLVWHQWHDOIXHJR&XDQGRVHWUDWHGHWXEHUtDVFRQDLVODPLHQWR
WpUPLFROLQHDOODFODVHGHUHDFFLyQDOIXHJRVHUiODTXHVHLQGLFDSHURLQFRUSRUDQ-
GRHOVXEtQGLFH/
(3)
,QFOX\HDDTXHOORVPDWHULDOHVTXHFRQVWLWX\DQXQDFDSDFRQWHQLGDHQHOLQWHULRUGHO
WHFKRRSDUHG\TXHQRHVWpSURWHJLGDSRUXQDFDSDTXHVHD(OFRPRPtQLPR
(4)
,QFOX\HWDQWRODVGHSHUPDQHQFLDGHSHUVRQDVFRPRODVGHFLUFXODFLyQTXHQR
VHDQSURWHJLGDV([FOX\HHOLQWHULRUGHYLYLHQGDV(QXVR+RVSLWDODULRVHDSOLFDUiQ
ODVPLVPDVFRQGLFLRQHVTXHHQSDVLOORV\HVFDOHUDV
(5)
6HUH´HUHDODSDUWHLQIHULRUGHODFDYLGDG3RUHMHPSORHQODFiPDUDGHORVIDOVRV
WHFKRVVHUH´HUHDOPDWHULDOVLWXDGRHQODFDUDVXSHULRUGHODPHQEUDQD(QHVSD-
FLRVFRQFODUDFRQ´JXUDFLyQYHUWLFDOSRUHMHPSORSDWLQLOORVDVtFRPRFXDQGRHO
IDOVRWHFKRHVWpFRQVWLWXLGRSRUXQDFHORVtDUHWtFXODRHQWUDPDGRDELHUWRFRQXQD
IXQFLyQDF~VWLFDGHFRUDWLYDHWFHVWDFRQGLFLyQQRHVDSOLFDEOH

Manual de Conductos CLIMAVER 45

5. La Protección contra Incendios en la Climatización

Reacción al fuego: Gama CLIMAVER

Contribución al Fuego Intensidad de humos m2/sec 2
Caída de gotas d0-d1-d2
A-B-C-D-E-F s1,s2,s3

CLIMAVER A1 APTA A1: Flashover imposible Ensayo innecesario Ensayo innecesario

CLIMAVER A2 PLUS
CLIMAVER A2 NETO d0 - Sin caída de gotas
A2: Flashover imposible s1
CLIMAVER A2 DECO después de 600 secs
CLIMAVER A2 APTA
CLIMAVER PLUS R
CLIMAVER neto
B: Flashover imposible s1 d0
CLIMAVER APTA
CLIMAVER STAR

5.3.2. Resistencia al fuego GLFKRSXQWRXQDUHVLVWHQFLDDOIXHJRDOPHQRVLJXDODOD

GHOHOHPHQWRDWUDYHVDGR
/DUHVLVWHQFLDDOIXHJRGHXQHOHPHQWRFRQVWUXFWLYRHVHO
tiempo durante el cual este elemento es capaz de cumplir
ODVFRQGLFLRQHVGHHVWDELOLGDGDXVHQFLDGHJDVHVLQµDPD-
bles, no paso de llamas y límite de temperatura en la cara
QRH[SXHVWD
El DB-SI, en la sección SI 1, en el apartado 3 “Espacios
E(OHPHQWRVSDVDQWHVTXHDSRUWHQXQDUHVLVWHQFLDDOPH-
QRVLJXDODODGHOHOHPHQWRDWUDYHVDGR
/DLQWHUSUHWDFLyQGHHVWHDSDUWDGRGHODQRUPDWLYDQRV
SHUPLWHKDFHUODVLJXLHQWHYDORUDFLyQ
‡(QHOFDVRGHQHFHVLWDUGLVSRQHUGHXQHOHPHQWRTXH
en caso de incendio obture la sección de paso (Al-
RFXOWRV3DVRGHLQVWDODFLRQHVDWUDYpVGHHOHPHQWRVGH WHUQDWLYDDVHSXHGHXWLOL]DUXQFRQGXFWR&/,0$9(5
FRPSDUWLPHQWDFLyQGHLQFHQGLRV«HQHOSXQWRLQGLFD RFKDSDDLVODGDFRQXQDFRPSXHUWDFRUWDIXHJR(VWD
TXHODUHVLVWHQFLDDOIXHJRUHTXHULGDDORVHOHPHQWRVGH compuerta debe ser instalada según recomendaciones
compartimentación de incendios se debe mantener en los de fabricante.
SXQWRVHQORVTXHGLFKRVHOHPHQWRVVRQDWUDYHVDGRVSRU ‡(QFDVRGHTXHQRVHDSRVLEOHLQVWDODUXQDFRPSXHUWD
elementos de las instalaciones, tales como cables, tuberías, FRUWDIXHJRFRPRHQHVFDOHUDVSURWHJLGDVYHVWtEXORVD
FRQGXFFLRQHVFRQGXFWRVGHYHQWLODFLyQHWF¡3DUDHOOR sobrepresión, o cuando en caso de incendio se necesite
SXHGHRSWDUVHSRUXQDGHODVVLJXLHQWHVDOWHUQDWLYDV TXHKD\DXQFDXGDOGHDLUHFRQWLQXRH[LVWHXQDVROXFLyQ
TXHHVODXWLOL]DFLyQGHFRQGXFWRVUHVLVWHQWHVDOIXHJR
D'LVSRQHUXQHOHPHQWRTXHHQFDVRGHLQFHQGLRREWXUH
FRPRODVROXFLyQ8/7,0$7(3527(&7$OWHUQDWLYDE
DXWRPiWLFDPHQWHODVHFFLyQGHSDVR\JDUDQWLFHHQ

Soluciones para garantizar la resistencia al fuego en elementos de compartimentación.

CLIMAVER + Compuerta Cortafuego ULTIMATE PROTECT

Pendiente colocar
ultimate negro

(OSUREOHPDGHORVKXPRV
en la seguridad contra incendios
/RVKXPRVHQORVLQFHQGLRVSUHVHQWDQGRVSUREOHPiWLFDV HVFDSDUDORVXVXDULRVGHXQHGL´FLRGRQGHVHKDGHFOD-
GLIHUHQFLDGDV rado un incendio. Cuanto mayor es el grado de oscure-
FLPLHQWRPiVOHQWR\GLItFLOVHUiSRGHUHVFDSDU\PiV
‡/DRSDFLGDGYLVXDOTXHSURYRFDQ
DXPHQWDHOULHVJRGHVHUYtFWLPDGHDTXHO
‡(OJUDGRGHWR[LFLGDGGHORVFRPSRQHQWHVGHORVKXPRV
(QFXDQWRDODWR[LFLGDGGHORVKXPRVVDEHPRVTXHOD
/DRSDFLGDGGHKXPRVVHPDQL´HVWDFRPRHORVFXUHFL-
FRPSRVLFLyQTXtPLFDGHORVJDVHVGHODFRPEXVWLyQHVGL-
PLHQWRYLVXDOHQORVFDPLQRVGHHYDFXDFLyQTXHSHUPLWHQ

46 Manual de Conductos CLIMAVER


IHUHQWHVHJ~QHOWLSRGHPDWHULDO6LHPSUHTXHHOPDWHULDO
WHQJDRULJHQRUJiQLFRFRPRHVHOFDVRGHORVFRQGXFWRV
GHSROLVRFLDQXUDWRH[LVWLUiXQHOHYDGRSRUFHQWDMHGH&22
y menores cantidades de CO y NOX.
$GHPiVFRPRH[LVWHQRWURVFRPSRQHQWHVVHSXHGH
producir desprendimiento de gases tipo CIH, FENOL, HCN,
SO2 …
5. La Protección contra Incendios en la Climatización
7HQGUHPRVXQSURGXFWRFODVL´FDGRVVL
• SMOGRA ≤ 180 m2/s2 y TPS600s ≤ 200 m2.
)LQDOPHQWHORVSURGXFWRVVVRQDTXHOORVHQORVTXHQRVH
declara ningún comportamiento o no cumplen los criterios
de s1 y s2.
1RWD&/$6,),&$&,Ä1*$0$&/,0$9(5 V
ODPiVVHJXUDIUHQWHDOIXHJR
7RGRVHOORVSUHVHQWDQXQDDFFLyQGHWR[LFLGDGHQHOVHU
KXPDQRGHSHQGLHQGRGHXQDUHODFLyQWLHPSRFRQFHQWUD-
FLyQTXHHVGLIHUHQWHSDUDFDGDXQR(QJHQHUDOVHGH´QH (QXQLQFHQGLRORVKXPRVFRQVWLWX\HQHOPD\RUULHVJRGH
XQDªFRQFHQWUDFLyQFUtWLFD«FRPRDTXHOODTXHSURYRFDUtD YtFWLPDVSRULQKDODFLyQRELHQSRUQRSHUPLWLUYHUODVVDOLGDV
la mortalidad en un 50% de las personas, en un periodo de de emergencia (opacidad).
45 minutos.

En la norma UNE-EN 13501-1, podemos encontrar cómo

GH´QLUXQPDWHULDOVHJ~QVXSURGXFFLyQGHKXPR3DUD
HOORGHEHUHPRVPHGLUGRVYDULDEOHV

‡602*5$WDVDGHSURGXFFLyQGHKXPR(VHOYDORUPi[LPR
GHOFRFLHQWHGHODYHORFLGDGGHSURGXFFLyQGHKXPRSRUOD
PXHVWUD\HOWLHPSRGXUDQWHHOFXDOVHKDSURGXFLGR
• TPS600sSURGXFFLyQWRWDOGHKXPRVHQVHJXQGRVP2).

9HUQRUPDHQSDUDPiVLQIRUPDFLyQ

7HQGUHPRVXQSURGXFWRFODVL´FDGRVVL

• SMOGRA ≤ 30 m2/s2 y TPS600s ≤ 50 m2.

5.5. Caída de gotas y partículas en llamas

2WURGHORVSDUiPHWURVTXHLQWURGXFHQODV(XURFODVHVHQ
su nomenclatura es la producción de gotas y/o partículas
HQOODPDV(VFODURTXHGDGRTXHODVUHGHVGHFRQGXFWRV
VHLQVWDODQVREUHIDOVRVWHFKRVODQRSUROLIHUDFLyQGHHVWDV
JRWDVRSDUWtFXODVHQFDVRGHLQFHQGLRHVGHYLWDOLPSRU-
WDQFLDWDQWRSDUDODVHJXULGDGGHODVSHUVRQDVTXHVH
encuentran en el recinto como para la no contribución a la
SURSDJDFLyQGHOIXHJRSRUHMHPSORPHGLDQWHODFRPEXV-
tión del mobiliario debido a la caída de gotas).
/DIRUPDGHGHWHUPLQDUODFODVL´FDFLyQODHVWDEOHFHOD
Norma EN 13501-1.
segundos cuando se ensayen de acuerdo con la Norma
EN 13823.
‡7HQGUHPRVXQDFODVL´FDFLyQGVLQRVHSURGXFHQ
gotas/partículas en llamas, con una persistencia superior
a 10 segundos, dentro de un periodo de 600 segundos
cuando se ensayen de acuerdo con la Norma EN 13823.
• Finalmente, tendremos un producto d2 si no se declara
QLQJ~QFRPSRUWDPLHQWRRVLHOSURGXFWR
1RFXPSOHORVFULWHULRVGHFODVL´FDFLyQG\GLQGLFDGRVR
LQµDPDHOSDSHOHQHOHQVD\RGHLQµDPDELOLGDG
(UNE-EN ISO 11925-2).

‡7HQGUHPRVXQDFODVL´FDFLyQGVLQRVHSURGXFHQ 1RWD&/$6,),&$&,Ä1*$0$&/,0$9(5 G

gotas/partículas en llamas dentro de un periodo de 600
Resumen
/RVLQFHQGLRVFRQVWLWX\HQXQDGHODVSULQFLSDOHVFDXVDV
GHVLQLHVWURVHQORVHGL´FLRVGDQGROXJDUDSpUGLGDVWDQWR
KXPDQDVFRPRPDWHULDOHVSRUVHJXULGDGHQODHGL´FDFLyQ
SRUWDQWRGHEHQFRQVLGHUDUVHODVWpFQLFDV\PDWHULDOHVTXH
LPSLGDQHOGHVDUUROORRSURSDJDFLyQGHXQLQFHQGLR
(QORTXHUHVSHFWDDODVUHGHVGHFRQGXFWRVHVWD
FLUFXQVWDQFLDHVHVSHFLDOPHQWHLPSRUWDQWH$OHOHJLUHO
PDWHULDOTXHFRQVWLWX\DHOFRQGXFWRGHEHFRQVLGHUDUVH
ODPHMRUSRVLEOH
VXFRPSRUWDPLHQWRDOIXHJRHYDOXDGRSRUVX(XURFODVH
FODVL´FDFLyQTXHGHWHUPLQDVXSRGHUFDORUt´FRVXHPLVLyQ
GHKXPRVRODFDtGDGHJRWDVDOTXHPDUVH
/RVFRQGXFWRVGH/DQDGH9LGULR&/,0$9(5UHSUHVHQWDQ
ODRSFLyQPiVVHJXUDSDUDXQFRQGXFWRGHFOLPDWL]DFLyQDO
QRSURGXFLUKXPRVQLJRWDVLQFDQGHVFHQWHV\DSRUWDUXQ
PtQLPRSRGHUFDORUt´FR
Manual de Conductos CLIMAVER 47
6. Pérdidas de carga
en Conductos CLIMAVER
El aire que circula por la
red de conductos, recibe
la energía de impulsión
(aspiración) por medio de
un ventilador. Esta energía
GHEHVHUVX´FLHQWHSDUDTXH
el aire sea distribuido a todos
los locales a acondicionar,
en las condiciones previstas
de caudal, temperatura
y velocidad, según las
condiciones de diseño.
El problema reside en el
diseño correcto de las
dimensiones de los conductos,
para que circule por ellos el
caudal previsto, y para que
la energía total del aire sea
capaz de vencer de manera
equilibrada las inevitables
pérdidas que se producen
HQWRGRSURFHVRGHµXMR
dinámico en conductos.
Manual de Conductos CLIMAVER
Estas pérdidas son de dos tipos:
• Pérdidas por rozamiento,
debido a la viscosidad del
µXLGR'HSHQGHQGHOD
geometría, la rugosidad
interna de los conductos y
el régimen de movimiento
del aire.
• Pérdidas dinámicas, causadas
por las perturbaciones de
velocidad, por cambios
direccionales o por variaciones
bruscas de la temperatura.
A lo largo de este capítulo, se
tratará de establecer tanto el
método de cálculo como la
valoración de estas pérdidas.
49
6. Pérdidas de carga en Conductos CLIMAVER

3UHVLRQHVHVWiWLFDGLQiPLFD\WRWDO

6.1.1. Conceptos FDGDFDPELRGHVHFFLyQGHOFRQGXFWRKDVWDVXVDOLGDR

KDVWDODGLVWULEXFLyQGHODLUHHQODVELIXUFDFLRQHV
/DHQHUJtDVXPLQLVWUDGDSRUHOVLVWHPDGHLPSXOVLyQDVSL ‡/DSUHVLyQWRWDO3WHVODUHVXOWDQWHGHODVXPDDOJHEUDLFD
UDFLyQVHHVWDEOHFHHQIRUPDGHSUHVLRQHVPHGLDQWHGRV de Ps + Pd.
FRPSRQHQWHV (QXQFRQGXFWRGHDVSLUDFLyQOD3WVHUiQHJDWLYDGHSUH
VLyQVLHQGRVLHPSUHSRVLWLYDHQFRQGXFWRVGHLPSXOVLyQ
‡/DSUHVLyQHVWiWLFD3VTXHHVODFRQVHFXHQFLDGHODFRP
SUHVLyQGHOµXLGRGHQWURGHOFRQGXFWR6HPLGHSRUH[ 6.1.1.1. Unidades y equipos de medida
FHVRRGHIHFWRVREUHODSUHVLyQDWPRVIpULFDDPELHQWDO
/DXQLGDGXWLOL]DGDSDUDPHGLGDGHSUHVLRQHVHQHO6LVWH
(VWDSUHVLyQHVSRVLWLYDHQLPSXOVLyQ\QHJDWLYDHQDVSLUDFLyQ
PD,QWHUQDFLRQDOHVHO3DVFDO3D 1P2
/DSUHVLyQHVWiWLFDHVPi[LPDHQHOSXQWRGHLPSXO
VLyQ\GHFUHFHDORODUJRGHOFRQGXFWRSRUHIHFWRGHODV +DELWXDOPHQWHHQFiOFXORVUHODWLYRVDDLUHDFRQGLFLRQD
SpUGLGDVSRUIULFFLyQKDVWDVHUSUiFWLFDPHQWHQXODHQ GRVHXWLOL]DWDPELpQHOPLOtPHWURGHFROXPQDGHDJXD
ODVDOLGD6XFHGHORPLVPRHQHOFLUFXLWRGHDVSLUDFLyQ PPFDFX\DHTXLYDOHQFLDHVPPFD 3D
DXQTXHFRQYDORUHVQHJDWLYRV
‡/DSUHVLyQGLQiPLFD3GHVODFRPSRQHQWHGHHQHUJtD &RPRHTXLSRGHPHGLGDVHXWLOL]DQWXERVGH3LWRWFRPR
GHELGRDODYHORFLGDGGHOµXLGR\VXYDORUVHREWLHQH VHLQGLFDHQOD´JXUD
PHGLDQWHODH[SUHVLyQ
Pt Pd
Ps
ρV2
Pd = :P2
2

6LHQGR

ρ GHQVLGDGGHODLUHFLUFXODQWHNJP3
Y YHORFLGDGGHODLUHFLUFXODQWHPV Dirección
del aire

/DSUHVLyQGLQiPLFDVLHPSUHHVSRVLWLYDHQHOVHQWLGRGH
DYDQFHGHODLUH

&RPRODPDVDGHDLUHWUDQVSRUWDGDHQODXQLGDGGHWLHPSR
HVFRQVWDQWHDORODUJRGHOFRQGXFWRODYHORFLGDGYDUtDHQ

6.2. Pérdidas de carga

(OSURJUHVRµXLGRGLQiPLFRGHODLUHHQORVFRQGXFWRV FRQVLGHUDEOHHQIRUPDGHHFXDFLRQHVH[SRQHQFLDOHVHV
SURYRFDGRVWLSRVGHSpUGLGDVGHFDUJDSpUGLGDVSRU WDEOHFLGDVSRU'DUF\:HLVEDFK\&ROHEURRN8QLFDPHQWH
UR]DPLHQWR\SpUGLGDVGLQiPLFDV HVSRVLEOHODXWLOL]DFLyQGHHVWDVIyUPXODVFRQPpWRGRV
LQIRUPiWLFRVPHGLDQWHHOVRIWZDUHDGHFXDGR

2WURPpWRGRPiVSUiFWLFRVLQRVHGLVSRQHGHVRIWZDUH
6.2.1. Pérdidas de carga por HVODXWLOL]DFLyQGH*Ui´FRVGH5R]DPLHQWRVTXHVHHVWD
rozamiento EOHFHQSDUDXQDJHRPHWUtDGHOFRQGXFWRWLSRGHPDWHULDO
~QLFDUXJRVLGDGDEVROXWD\XQDVFRQGLFLRQHVGHODLUHHQ
WHPSHUDWXUD\GHQVLGDGDVtFRPRGHSUHVLyQDWPRVIpULFD
6HGHEHQDODYLVFRVLGDGGHOµXLGR\DODVYDULDFLRQHVGH
DOWXUD
GLUHFFLyQ\FKRTXHVGHODVSDUWtFXODVGHDLUHGHQWURGHO
UpJLPHQGHWXUEXOHQFLDHQODVFRQGLFLRQHVKDELWXDOHVSDUD
/DVYDULDFLRQHVHQODVFRQGLFLRQHVVHxDODGDVHQORVJUi´
ODFOLPDWL]DFLyQ
FRVQHFHVLWDQIDFWRUHVGHFRUUHFFLyQTXHDSOLFiQGRVHD
ORVREWHQLGRVGLUHFWDPHQWHGHODV*Ui´FDVGH5R]DPLHQWR
/DVSpUGLGDVVHSURGXFHQDORODUJRGHWRGDODH[WHQVLyQ
GDUiQHOYDORUGHSpUGLGDGHFDUJDUHDOEXVFDGR
OLQHDOGHOFRQGXFWR\VHH[SUHVDQHQYDORUHVGHSpUGLGDV
GHODSUHVLyQWRWDOSRUXQLGDGGHORQJLWXGGHOFRQGXFWR
6.2.1.1. Pérdidas de carga en conductos
FRQVLGHUDGR3DPRPPFDP
CLIMAVER PLUS R y CLIMAVER neto
(OFiOFXORGHSpUGLGDVGHFDUJDPHGLDQWHIRUPXODFLyQHV
/DVH[SHULHQFLDVGHODERUDWRULRUHDOL]DGDVVREUHPRQWDMHV
FRPSOLFDGR\DTXHGHSHQGHGHXQQ~PHURGHIDFWRUHV
UHDOHVGHGLYHUVDVVHFFLRQHVKDQSHUPLWLGRHVWDEOHFHU

50 Manual de Conductos CLIMAVER

 6. Pérdidas de carga en Conductos CLIMAVER

‡/DVSpUGLGDVGHFDUJDUHDOHVVRQSUiFWLFDPHQWHLJXDOHVD D·E

ODVWHyULFDVGHWHUPLQDGDVSRUHO*Ui´FRGH5R]DPLHQWR 'e =  PP
GH$6+5$(SDUDFRQGXFWRVFLOtQGULFRVGHFKDSDJDOYD DE
QL]DGDGHQWURGHOFDPSRGHYHORFLGDGHVGHDPV
Siendo a y b los lados del conducto rectangular en mm.
SDUD&/,0$9(53/865\GHyPVSDUD&/,0$9(5
QHWR

‡/RVFRGRVGHGRViQJXORVGHƒHVGHFLUDTXHOORV
IDEULFDGRVDSDUWLUGHWUDPRVUHFWRVWLHQHQVLPLODUHVR
OLJHUDPHQWHLQIHULRUHVSpUGLGDVGHFDUJDTXHORVFRGRV
FXUYRVIDEULFDGRVDSDUWLUGH&/,0$9(53/865
\&/,0$9(5QHWR
‡&RQRFLGRHOFDXGDOP3K\HOYDORUª'e«VHGHWHUPLQD
ODSpUGLGDGHFDUJDHQHO*Ui´FRGH5R]DPLHQWRFRUUHV
SRQGLHQWHDHVWRVFRQGXFWRV
Ejemplo
3DUDFRQVHJXLUXQDDGHFXDGDDWHQXDFLyQDF~VWLFDVH Se desea conocer la pérdida de carga a 20 °C y 760 mm.c.a.

(101,325 KPa) de un conducto de CLIMAVER PLUS R
UHFRPLHQGDWUDEDMDUDEDMDYHORFLGDGHQLQVWDODFLRQHV de 600x600 mm de sección y considerando un caudal
GHFRQGXFWRV&/,0$9(5QHWR de 1,70 m3/s.

(QHVWDVFRQGLFLRQHVHVSRVLEOHODXWLOL]DFLyQGLUHFWDGHO ·

JUi´FRLQGLFDGRSRUORTXHVHSURFHGHGHOPRGRVLJXLHQWH 'e =  PP


‡(VWDEOHFHUHOGLiPHWURGHOFRQGXFWRUHFWDQJXODUFRQ
3DUDHVWHGLiPHWURHTXLYDOHQWH\XQFDXGDOGHP3VHO*Ui
XQDVHFFLyQFLUFXODUTXHUHSUHVHQWDODPLVPDSpUGLGDGH ´FRGH5R]DPLHQWRLQGLFDXQSpUGLGDGHFDUJDGH3DP
FDUJDSDUDLJXDOFDXGDO PPFDP
3DUDHOORVHXWLOL]DODHTXLYDOHQFLD

Manual de Conductos CLIMAVER 51

6. Pérdidas de carga en Conductos CLIMAVER

*Ui´FRGHUR]DPLHQWRSDUD&/,0$9(53/865\&/,0$9(5QHWR

Velocidad del aire (m/s) Diámetro equivalente (mm)

8 9 10 12 14 16 18 1600 1250
100 1000

50
800
6

600

5 500

10 400

5
Caudal (m3/S)

300

200

2
0,5

100

0,1
0,1

0,5

10

50

100

Pérdida de carga (Pa/m)

6.2.2. Pérdidas de carga TXHVXSRQJDQSpUGLGDVGHFDUJDORFDOHVHVLQIHULRUDHVWD

FDQWLGDGODVFRQ´JXUDFLRQHVGHODFRUULHQWHQRSHUPLWHQ
locales o dinámicas HVWHWLSRGHFiOFXOR

&RUUHVSRQGHQDDTXHOORVSXQWRVRWUDPRVGRQGHHOµXMR &RH´FLHQWHVSDUDSpUGLGDVORFDOHV
VXIUHSHUWXUEDFLRQHVGHYHORFLGDGSRUFDPELRVGHGLUHF
FLRQHVRYDULDFLyQGHVXVYDORUHVDEVROXWRV 6RQYDORUHVDGLPHQVLRQDOHVTXHUHVSRQGHQDODUHODFLyQGH
SpUGLGDVGHFDUJDUHIHULGDVDODSUHVLyQWRWDOUHVSHFWRGH
(VWDVSpUGLGDVGLQiPLFDVDXQTXHVHSURGXFHQHQWRGD ODSUHVLyQGLQiPLFDHQODVHFFLyQFRQVLGHUDGD
ODORQJLWXGGHXQFRQGXFWRDHIHFWRVSUiFWLFRVVHVXSR
QHQORFDOL]DGDVHQODV]RQDVTXHDIHFWDQDOFDPELRHQOD ΔPW
C=
YHORFLGDGTXHVHKDPHQFLRQDGRORTXHIDFLOLWDHOFiOFXOR PV
GHODVPLVPDV
6LHQGR
(VWHFiOFXORHVYiOLGRVLHPSUHTXHVHFRQVLGHUHTXHODV & &RH´FLHQWHGHSpUGLGDVDGLPHQVLRQDO
SpUGLGDVGHFDUJDSRUUR]DPLHQWRDIHFWDQDWUDPRVUHFWRV '3W 3pUGLGDGHSUHVLyQWRWDOHQODVHFFLyQFRQVLGHUDGD3D
VX´FLHQWHPHQWHODUJRVORQJLWXGHVPD\RUHVTXHGLi PV 3UHVLyQGLQiPLFDHQODVHFFLyQFRQVLGHUDGD3D
PHWURVHTXLYDOHQWHV6LHOWUDPRUHFWRHQWUHGRVXQLRQHV

52 Manual de Conductos CLIMAVER

 6. Pérdidas de carga en Conductos CLIMAVER

(VWRVFRH´FLHQWHVUHVSRQGHQDFRQ´JXUDFLRQHVJHRPpWUL 6LHQGR
FDVHQODVXQLRQHVDVtFRPRDODVFDUDFWHUtVWLFDVDGLPHQ
VLRQDOHVGHORVFRQGXFWRV Valores de C’
a/b 0,25 0,5 0,75 1,0 1,5 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 8,0
&XDQGRHOµXMRGHDLUHFDPELHGHGLUHFFLyQHQXQFRQGXF
WRODVFRQVLGHUDFLRQHVJHRPpWULFDVGHEHQFRPSOHPHQ r/b
WDUVHFRQRWURFRH´FLHQWHTXHDIHFWDDODVFDUDFWHUtVWLFDV 0,5 1,3 1,3 1,2 1,2 1,1 1,1 0,98 0,92 0,89 0,85 0,83
SURSLDVGHODLUHFLUFXODQWHPHGLDQWHFRUUHFFLRQHVGHELGDV 0,75 0,57 0,52 0,48 0,44 0,40 0,39 0,39 0,40 0,42 0,43 0,44
DOQ~PHURGH5H\QROGV5H 1,0 0,27 0,25 0,23 0,21 0,19 0,18 0,18 0,19 0,20 0,27 0,21
1,5 0,22 0,20 0,19 0,17 0,15 0,14 0,14 0,15 0,16 0,17 0,17
ρ ·'·v
5H= 2,0 0,20 0,18 0,16 0,15 0,14 0,13 0,13 0,14 0,14 0,15 0,15
μ

'RQGH Valores de KRe

-4
Re · 10 1 2 3 4 6 8 10 14 20
5H 1~PHURGH5H\QROGVDGLPHQVLRQDO
r/b
ρ 'HQVLGDGGHODLUH.JP3
' 'LiPHWURHTXLYDOHQWHGHOFRQGXFWRP 0,5 1,40 1,26 1,19 1,14 1,09 1,06 1,04 1,0 1,0
Y 9HORFLGDGGHODLUHPV ≥0,75 2,0 1,77 1,64 1,56 0,46 1,38 1,30 1,15 1,0
μ 9LVFRVLGDGGHODLUHP·3DV
E&RGRDθƒ
(QFRQGLFLRQHVQRUPDOHVDSOLFDEOHVDODLUHDFRQGLFLRQDGR
& &­·.5H·.θ
5H [·'·Y

(QHVWRVFDVRVHOFRH´FLHQWHGHSpUGLGDVYLHQHUHSUHVHQ 6LHQGR
WDGRSRU
Valores de Kθ
& &­·.5H θ° 20 30 45 60 75 90 110 130 150 180
Kθ 0,31 0,45 0,60 0,78 0,90 1,00 1,13 1,20 1,28 1,40
6LHQGR Nota: C’ y KRe corresponden a los valores indicados en a).

&­ &RH´FLHQWHGHSpUGLGDVSRUFDUDFWHUtVWLFDVJHRPpWUL
FDVDGLPHQVLRQDO
Reducción y sección rectangular:
.5H &RH´FLHQWHGHSpUGLGDVSRUµXMRDGLPHQVLRQDO

6.3.1.2. 9DORUHVGHORV&RH´FLHQWHVGH3pUGLGDV/RFDOHV As
Ae
en Conductos CLIMAVER
θ°
6HLQGLFDQDFRQWLQXDFLyQORVFRH´FLHQWHV&SDUDDO
JXQDVGHODVFRQGLFLRQHVJHRPpWULFDVPiVXVXDOHVHQ
ORVFRQGXFWRVGHODJDPD&/,0$9(53DUDHOSURGXFWR
&/,0$9(53/865R&/,0$9(5QHWRORVFRH´FLHQWHV&
VRQHTXLYDOHQWHVDORVYDORUHVGHODFKDSDJDOYDQL]DGD\ Valores de C

SXHGHQREWHQHUVHDSDUWLUGHORVYDORUHVUHµHMDGRVHQHO θ° 10 15-40 50-60 90 120 150 180

ª0DQXDO)XQGDPHQWDOV«GH$6+5$( Ae/As
2 0,05 0,05 0,06 0,12 0,18 0,24 0,26
Codo con radio uniforme y sección rectangular:
4 0,05 0,04 0,07 0,17 0,27 0,35 0,41
6 0,05 0,04 0,07 0,18 0,28 0,36 0,42
10 0,05 0,05 0,08 0,19 0,29 0,37 0,43
b Nota: C’ y KRe corresponden a los valores indicados en a).

a θ° r

D&RGRDƒ

& &­·.5H

Manual de Conductos CLIMAVER 53

6. Pérdidas de carga en Conductos CLIMAVER

Y simétrica y sección rectangular &RGRƒDFKDµDQDGRƒ\VHFFLyQUHFWDQJXODU

b1

b 45°

Q1, A1 r
a

b1

& &­·.5H

b0
r
6LHQGR

Q1, A1 Valores de C’
Q0, A0
90°
a/b 0,25 0,5 0,75 1 1,5 2 3
r/b
Nota: sólo para r/bo = 1,5 0,5 1,3 1,3 1,2 1,1 1,1 1,1 0,98
0,75 0,9 0,85 0,78 0,72 0,65 0,64 0,64
Q1 = QoV
1 0,49 0,47 0,44 0,40 0,36 0,34 0,34
1,5 0,47 0,45 0,43 0,39 0,34 0,32 0,32
Valores de C
2 0,46 0,45 0,43 0,39 0,34 0,32 0,32
A1/A0 0,5 1’
Flujo
Convergente 0,23 0,07
Piezas en Z, codos a 90° y sección rectangular

'LYHUJHQWH 0,3 0,25

D 3DUDD E

Codo a bisel y sección rectangular

b

b
θ°

a a
L

Nota: sólo para r/bo = 1,5

& &­·.5H & &­·.5H

6LHQGR 6LHQGR

Valores de C’ Valores de C’

a/b 0,25 0,5 0,75 1,0 1,5 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 8,0 L/a 0,4 0,6 0,8 1 1,4 1,8 2 2,4 2,8 3,2 4

θ° C’ 0,62 0,9 1,6 2,6 4 4,2 4,2 3,7 3,3 3,2 3,1

20 0,08 0,08 0,08 0,07 0,07 0,07 0,06 0,06 0,05 0,05 0,05
E3DUDD≠ b
30 0,18 0,17 0,17 0,16 0,15 0,15 0,13 0,13 0,12 0,12 0,11
45 0,38 0,37 0,36 0,34 0,33 0,31 0,28 0,27 0,26 0,25 0,24
& &­·.5H·.*H
60 0,60 0,59 0,57 0,55 0,52 0,49 0,46 0,43 0,41 0,39 0,38
75 0,89 0,87 0,84 0,81 0,77 0,73 0,67 0,63 0,61 0,58 0,57
6LHQGR&­\.5HYDORUHVLJXDOHVDD\
90 1,3 1,3 1,2 1,2 1,1 1,1 0,98 0,92 0,89 0,85 0,83
Valores de KGe
Valores de KRe b/a 0,25 0,5 0,75 1 1,5 2 3 4
-4
Re · 10 1 2 3 4 6 8 10 ≥14 KGe 1,1 1,07 1,04 1 0,95 0,9 0,83 0,78
KRe 1,40 1,26 1,19 1,14 1,09 1,06 1,04 1,0

54 Manual de Conductos CLIMAVER

 6. Pérdidas de carga en Conductos CLIMAVER

Bordeo de obstáculo y sección rectangular Derivación a bisel y conducto rectangular

45° 300 mm
L Vs, As
a

Ve, Ae
DE 
/D θ°

Valores de C
V (m/s) 4 6 8 10 12
C 0,18 0,22 0,24 0,25 0,26
Vd, Ad

Derivación con radio y sección rectangular

1RWDVyORSDUDƒTƒ\$H $V$G
9H$H YHORFLGDG\iUHDGHHQWUDGD
9V$V YHORFLGDG\iUHDGHVDOLGDSULQFLSDO
Qs, As 9G$G YHORFLGDG\iUHDGHODGHULYDFLyQ

Valores de Cd (en derivación)

a Vd/Ve 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4 1,6 1,8 2,0

θ°
a
15 0,81 0,65 0,51 0,38 0,28 0,20 0,11 0,06 0,14 0,30 0,51 0,76 1,0

Qe, Ae 30 0,84 0,69 0,56 0,44 0,34 0,26 0,19 0,15 0,15 0,30 0,51 0,76 1,0

45 0,87 0,74 0,63 0,54 0,45 0,38 0,29 0,24 0,23 0,30 0,51 0,76 1,0
b
90°
60 0,90 0,82 0,79 0,66 0,59 0,53 0,43 0,36 0,33 0,39 0,51 0,76 1,0
Qd, Ad
90 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0

1RWDVyORSDUDT ƒ\U E Valores de Cs (en cond. principal)

θ° 15-60 90
Qe$e &DXGDO\iUHDGHHQWUDGD
Qs$s &DXGDO\iUHDGHVDOLGDSULQFLSDO Vs/Ve As/Ae 0-1,0 0-0,4 0,5 0,6 0,7 ≥0,8
Qd$d &DXGDO\iUHDGHODGHULYDFLyQ 0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0
0,1 0,81 0,81 0,81 0,81 0,81 0,81
Valores de Cd (en derivación)
0,2 0,64 0,64 0,64 0,64 0,64 0,64
Qd/Qe 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9
0,3 0,50 0,50 0,52 0,52 0,50 0,50
Ad/As Ad/Ae
0,4 0,36 0,36 0,40 0,38 0,37 0,36
0,25 0,25 0,55 0,50 0,60 0,85 1,2 1,8 3,1 4,4 6,0
0,33 0,25 0,35 0,35 0,50 0,80 1,3 2,0 2,8 3,8 5,0 0,5 0,25 0,25 0,30 0,28 0,27 0,25

0,5 0,5 0,62 0,48 0,40 0,40 0,48 0,60 0,78 1,1 1,5 0,6 0,16 0,16 0,23 0,20 0,18 0,16

0,67 0,5 0,52 0,40 0,32 0,30 0,34 0,44 0,62 0,92 1,4 0,8 0,04 0,04 0,17 0,10 0,07 0,04

1,0 0,5 0,44 0,38 0,38 0,41 0,52 0,68 0,92 1,2 1,6 1,0 0 0 0,20 0,10 0,05 0
1,0 1,0 0,67 0,55 0,46 0,37 0,32 0,29 0,29 0,30 0,37 1,2 0,07 0,07 0,36 0,21 0,14 0,07
1,33 1,0 0,70 0,60 0,51 0,42 0,34 0,28 0,26 0,26 0,29 1,4 0,39 0,39 0,79 0,59 0,39 -
2,0 1,0 0,60 0,52 0,43 0,33 0,24 0,17 0,15 0,17 0,21 1,6 0,90 0,90 1,4 1,2 - -

1,8 1,8 1,8 2,4 - - -

Valores de Cs (en C. principal) 2,0 3,2 3,2 4,0 - - -
Qd/Qe 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9
Ad/As Ad/Ae
0,25 0,25 -0,01 -0,03 -0,01 0,05 0,13 0,21 0,29 0,38 0,46
Resumen
0,33 0,25 0,08 0 -0,02 -0,01 0,02 0,08 0,16 0,24 0,34 Al diseñar una red de conductos, debe evaluarse la
0,5 0,5 -0,03 -0,06 -0,05 0 0,06 0,12 0,19 0,27 0,35 resistencia al paso del aire que ofrece el conducto; y las
pérdidas de presión a las que esta resistencia da lugar. Para
0,67 0,5 0,04 -0,02 -0,04 -0,03 -0,01 0,04 0,12 0,23 0,37
la evaluación de las pérdidas de carga, pueden utilizarse
1,0 0,5 0,72 0,48 0,28 0,13 0,05 0,04 0,09 0,18 0,30 programas informáticos, o ábacos, o tablas, que relacionan
el caudal, sección, velocidad y pérdida de carga, algunos de
1,0 1,0 -0,02 -0,04 -0,04 -0,01 0,06 0,13 0,22 0,30 0,38
los cuales se presentan en este manual.
1,33 1,0 0,10 0 0,01 -0,03 -0,01 0,03 0,10 0,20 0,30
En lo que respecta a los conductos CLIMAVER, tanto
2,0 1,0 0,62 0,38 0,23 0,13 0,08 0,05 0,06 0,10 0,20
CLIMAVER PLUS R como CLIMAVER Neto asimilan sus
pérdidas de carga a la de conductos metálicos, y, por tanto,
SXHGHQXWLOL]DUVHORVJUi´FRVGH$VKUDHSDUDFiOFXORV

Manual de Conductos CLIMAVER 55

 /RV&RQGXFWRVGH$LUH\VX,QµXHQFLD
7.
HQOD&DOLGDGGH$LUH,QWHULRU
/RVDVSHFWRVUHODWLYRVD
ODFDOLGDGGHODLUHGHORV
DPELHQWHVGHORVHGL´FLRVVH
WUDWDQFRQIUHFXHQFLDHQHO
UHJODPHQWRGHLQVWDODFLRQHV
WpUPLFDVHQORVHGL´FLRV
/RVFRQGXFWRVGHDLUHVRQ
HOHPHQWRVHVWiWLFRVGHOD
LQVWDODFLyQDWUDYpVGHORV
FXDOHVFLUFXODHODLUHHQHO
LQWHULRUGHOHGL´FLRFRQHFWDQGR
WRGRHOVLVWHPDDVSLUDFLyQ
5,7(6HLQGLFDHQHVWH XQLGDGHVGHWUDWDPLHQWR
UHJODPHQWRODQHFHVLGDGGH ORFDOHVGHXVRUHWRUQR\
XQDFRUUHFWDYHQWLODFLyQGHORV HYDFXDFLyQGHODLUHYLFLDGR
ORFDOHVKDFLpQGRVHUHIHUHQFLD
DOD1RUPD81((1(Q &RQVLGHUDQGRODFDOLGDGGHO
FRQFUHWRVHPHQFLRQD DLUHLQWHULRU\HOFRQIRUWTXH
GHEHQGHSURSRUFLRQDUODV
‡(ODLUHH[WHULRUGHYHQWLODFLyQ LQVWDODFLRQHVORVFRQGXFWRV
VHLQWURGXFLUiGHELGDPHQWH SXHGHQSUHVHQWDUGLYHUVRV
´OWUDGRHQHOHGL´FLR IDFWRUHVTXHYHUHPRVHQHO
‡6HHVWDEOHFHUiQFODVHVGH SXQWRGHHVWHFDStWXORTXH
´OWUDFLyQPtQLPDVDHPSOHDU LQµX\HQHQODFDOLGDGGHDLUH\
HQIXQFLyQGHODFDOLGDGGH HQHOFRQIRUWGHODLQVWDODFLyQ
DLUHH[WHULRU\GHODFDOLGDG
GHDLUHLQWHULRUUHTXHULGD ‡9DULDFLyQGHODVPDJQLWXGHV
‡(QHOSUR\HFWRVHGHWDOODUiQ ItVLFDVGHODLUH
ORVSXQWRVGHFRQWURO\ • Ruidos.
OLPSLH]DGHODLQVWDODFLyQGH ‡)DFWRUHVH[yJHQRV
´OWUDGRSDUDPDQWHQLPLHQWR \HQGyJHQRVGHFDOLGDG
GHHTXLSRV\FRQGXFWRV GHODLUH
‡3RUORJHQHUDOKD\TXH
UHFXUULUDORVVLVWHPDVGH
DFRQGLFLRQDPLHQWRGHDLUH
SDUDTXHODVFRQGLFLRQHV
KLJURPpWULFDVGHODPELHQWH\
ODVGHFRQIRUWFRLQFLGDQ

Manual de Conductos CLIMAVER 57

/RV&RQGXFWRVGH$LUH\VX,QµXHQFLDHQOD&DOLGDGGH$LUH,QWHULRU

([LJHQFLDGHFDOLGDGGHDLUHLQWHULRU
(O5,7(HQOD,7LQGLFDTXHHQORVHGL´FLRVGHYLYLHQ- ‡,'$DLUHGHFDOLGDGPHGLDHGL´FLRVFRPHUFLDOHV
das, los locales habitables del interior de las mismas, los cines, teatros, salones de actos, habitaciones de hoteles y
almacenes de residuos, los trasteros, los aparcamientos y VLPLODUHVUHVWDXUDQWHVFDIHWHUtDVEDUHVVDODVGH´HVWDV
JDUDMHV\HQORVHGL´FLRVGHFXDOTXLHURWURXVRDORVDSDU-
FDPLHQWRV\ORVJDUDMHVVHFRQVLGHUDQYiOLGRVORVUHTXLVLWRV
de calidad de aire interior establecidos en la Sección HS 3
GHO&yGLJR7pFQLFRGHOD(GL´FDFLyQ(OUHVWRGHHGL´FLRV
GLVSRQGUiGHXQVLVWHPDGHYHQWLODFLyQSDUDHODSRUWHGHO
VX´FLHQWHFDXGDOGHDLUHH[WHULRUTXHHYLWHHQORVGLVWLQWRV
ORFDOHVHQORVTXHVHUHDOLFHDOJXQDDFWLYLGDGKXPDQDOD
IRUPDFLyQGHHOHYDGDVFRQFHQWUDFLRQHVGHFRQWDPLQDQWHV
También establece las categorías de calidad de aire inte-
JLPQDVLRVORFDOHVSDUDHOGHSRUWHVDOYRSLVFLQDV\VDODV
de ordenadores.
• IDA 4 (aire de calidad baja).
En la IT 1.1.4.2.3 el RITE indica el caudal mínimo del aire
H[WHULRUGHYHQWLODFLyQSDUDDOFDQ]DUODVFDWHJRUtDVGHFDOL-
GDGGHDLUHLQWHULRUH[SOLFDGDVDQWHULRUPHQWH
Tabla 1.4.2.1 Caudales de aire exterior, en dm3/s por persona
ULRU,'$HQIXQFLyQGHOXVRGHORVHGL´FLRV Categoría dm3/s por persona
,'$ 
‡,'$DLUHGHySWLPDFDOLGDGKRVSLWDOHVFOtQLFDVODERUD-
,'$ 
torios y guarderías.
‡,'$DLUHGHEXHQDFDOLGDGR´FLQDVUHVLGHQFLDVORFD- ,'$ 8

les comunes de hoteles y similares, residencias de ancia- IDA 4 

nos y de estudiantes), salas de lectura, museos, salas de
tribunales, aulas de enseñanza y asimilables y piscinas.
En el caso de que los espacios no estén dedicados a la
RFXSDFLyQKXPDQDSHUPDQHQWHORVFDXGDOHVGHDLUHH[WH-
ULRUQHFHVDULRVVRQ

7DEOD&DXGDOHVGHDLUHH[WHULRUSRUXQLGDGGHVXSHU´FLH
GHORFDOHVQRGHGLFDGRVDRFXSDFLyQKXPDQDSHUPDQHQWH
Categoría dm3/(s · m2)
,'$ QRDSOLFDEOH
,'$ 
,'$ 
IDA 4 

$VtPLVPRHO5,7(HQOD,7PXHVWUDOD´OWUDFLyQGHO
DLUHH[WHULRUPtQLPRGHYHQWLODFLyQVHJ~QODWDEODVLJXLHQWH

7DEOD&ODVHVGH´OWUDFLyQ
Calidad Calidad del aire interior
del aire
exterior IDA 1 IDA 2 IDA 3 IDA 4

2'$ ) F8 F7 )
2'$ )) F6+F8 )) ))
2'$ )*) ) )*)) )) ))

 *) )LOWURGHJDV´OWURGHFDUERQR\R´OWURTXtPLFRRItVLFRTXtPLFRIRWR

FDWDOtWLFR\VRORVHUiQQHFHVDULRVHQFDVRGHTXHOD2'$VHDOFDQFHSRUH[FHVR
de gases.

&ODVL´FDQGROD&DOLGDGGHDLUHH[WHULRU2'$FRQORV

VLJXLHQWHVQLYHOHV

‡2'$DLUHSXURTXHVHHQVXFLDVyORWHPSRUDOPHQWHSRU
ejemplo polen).
‡2'$DLUHFRQFRQFHQWUDFLRQHVDOWDVGHSDUWtFXODV\R
de gases contaminantes.
‡2'$DLUHFRQFRQFHQWUDFLRQHVPX\DOWDVGHJDVHVFRQ-
WDPLQDQWHV2'$*\RGHSDUWtFXODV2'$3

58 Manual de Conductos CLIMAVER

 /RV&RQGXFWRVGH$LUH\VX,QµXHQFLDHQOD&DOLGDGGH$LUH,QWHULRU

)DFWRUHVTXHLQµX\HQHQODFDOLGDG
del aire debido a los conductos

9DULDFLRQHVGHWHPSHUDWXUD
\KXPHGDG
La red de conductos trata de conseguir que el aire tratado
llegue al local a acondicionar con la temperatura y hume-
GDG´MDGRVHQSUR\HFWR(VWHDLUHSURYHQLHQWHGHODPiTXL-
na de aire acondicionado, circula con unas características
de temperatura y humedad diferentes a las del ambiente a
DFRQGLFLRQDUSRUORTXHH[LVWLUiXQDWUDQVIHUHQFLDGHFDORU
La VROXFLyQSDVDLUUHYRFDEOHPHQWHSRUFRQVHJXLUXQaisla
PLHQWRWpUPLFRH´FD]HQODUHGGHFRQGXFWRVFRQVWUX\HQ-
do los conductos a partir de paneles de material aislante,
FRPRHQHOFDVRGH&/,0$9(52WUDVROXFLyQHVDxDGLU
un material aislante (manta de Lana de Vidrio), si se parte
de un conducto construido a partir de materiales sin estas
características intrínsecas.
QRGHVHDGDDWUDYpVGHODVSDUHGHVGHOFRQGXFWRGHDLUH
acondicionado.
&RQGHQVDFLRQHV
2WUDFDUDFWHUtVWLFDPX\LPSRUWDQWHUHODFLRQDGDFRQXQ
(VWDWUDQVIHUHQFLDGHFDORUVHUiWDQWRPD\RUFXDQWRPHQRU
correcto aislamiento térmico de los conductos, pasa por la
VHDHODLVODPLHQWRXWLOL]DGRHQORVFRQGXFWRV*Ui´FR
presencia o no de condensaciones en los conductos
4,5
Una de las condiciones de partida de proyecto debe ser
Chapa galvanizada
la total ausencia de condensaciones en la red de con-
sin aislamiento
4,0 ductos, puesto que éstas pueden dar lugar a un caldo
3,8 GHFXOWLYRSDUDEDFWHULDVXKRQJRVHQHVWHVHQWLGRORV
conductos CLIMAVER no contribuyen al desarrollo o pro-
3,5 CLIMLINER liferación de mohos.
ROLL G1
3DUDFRQVWDWDUHVWHKHFKRVHKDQUHDOL]DGRHQVD\RVHQ
3,0
laboratorio homologado, siguiendo la norma europea
Chapa aislada
UNE-EN 13403, los cuales demuestran que los conductos
por el interior
CLIMAVER no constituyen sustrato para desarrollo o proli-
U en W/m2 °C

2,5
feración de mohos.
Manta de Lana de Vidrio
2,0
ρ=32Kg/m3
de e=25mm y e=32Kg/m En este ensayo, se toman dos muestras de conducto de
/DQDGH9LGULRGHGLPHQVLRQHVPP[PP[PP
y se depositan mohos y esporas de pan en puntos concre-
1,5 tos, sobre cada cara de estas muestras. A continuación se
CLIMAVER
CLIMCOVER colocan las muestras así tratadas, junto con una muestra
1,15
VLQWUDWDUHQXQDFiPDUDFOLPiWLFDDFRQGLFLRQDGDDWHPSH-
1,0 IBERCOVER
Chapa aislada UDWXUDDPELHQWH\VDWXUDGDHQYDSRUGHDJXD
por el exterior 6HREVHUYDSHULyGLFDPHQWHHOHVWDGRGHODVPXHVWUDVGH-
0,5
WHFWDQGRVLH[LVWHFUHFLPLHQWRGHPRKRVRHVSRUDVRVLVH
desintegran. si no se da ninguna de estas dos situaciones,
0
0 5 8 10 15 20 VHPDQWLHQHHQODFiPDUDGXUDQWHGtDVSDVDGRHVWH
Velocidad del aire en m/s WLHPSRVHHVWXGLDVLKD\H[WHQVLyQGHOPRKRGHWHULRURGH
la estructura o abertura de juntas en el material.
*Ui´FR2EWHQFLyQGHOFRH´FLHQWH8GHWUDQVPLWDQFLDWpUPLFDSDUDGLVWLQWRVWLSRV
GHFRQGXFWRV)XHQWH$6+5$()XQGDPHQWDOV
En el caso de los paneles de Lana de Vidrio ensayados,
A esta transferencia de calor no deseada hay que añadir los resultados obtenidos en todas las muestras ensayadas
ODVSpUGLGDVHQHUJpWLFDVGHELGDVDODV´OWUDFLRQHVGHDLUH IXHURQLGpQWLFRV
WUDWDGRDWUDYpVGHODVMXQWDVGHORVFRQGXFWRVGHDLUH
‡1RH[LVWHGHWHULRURGHODHVWUXFWXUDGHOSDQHOQLDEHUWX-
acondicionado.
ras de juntas.
(OHIHFWRGHHVWDVSpUGLGDVHQHUJpWLFDVDWUDYpVGHORV ‡1RVHREVHUYDFUHFLPLHQWRGHOPRKRIXHUDGHOD]RQD
FRQGXFWRVGHDLUHDFRQGLFLRQDGRHVGREOHPHQWHQHJDWLYR inoculada.
puesto que por un lado, repercute en un mayor consumo
$VtSXHVODVFRQFOXVLRQHVGHOHQVD\RVRQFODUDVODVPXHV-
HQHUJpWLFRODPiTXLQDGHEHUiDSRUWDUXQFDXGDOH[WUD
tras cumplen con los requisitos de la Norma UNE-EN 13403,
SDUDFRPSHQVDUODVSpUGLGDV\SRURWURODGRVLJQL´FDTXH
SXHVHOPRKRLQRFXODGRQRVHH[WLHQGHODHVWUXFWXUDQRVH
HOFDXGDOGHDLUHTXHHQVXSDVRDWUDYpVGHODUHGGHFRQ-
deteriora y las juntas no se abren, por lo que se concluye la
ductos, ha ido perdiendo sus características higrométricas
QRSUROLIHUDFLyQGHPRKRVHQFRQGXFWRVGH/DQDGH9LGULR
RULJLQDOHVOOHJDUiDOORFDODDFRQGLFLRQDUFRQXQDVFDUDFWH-
rísticas diferentes a las de proyecto.

Manual de Conductos CLIMAVER 59

/RV&RQGXFWRVGH$LUH\VX,QµXHQFLDHQOD&DOLGDGGH$LUH,QWHULRU

'HVHTXLOLEULRVGHSUHVLyQ
(OWUDQVSRUWHGHµXLGRVVXSRQHDGPLWLUXQDVSpUGLGDVGH
FDUJDSRUODDFFLyQFRPELQDGDSDUDFDGDµXLGRGHORV
VLJXLHQWHVIDFWRUHV
‡5R]DPLHQWRGHOµXLGRFRQODVSDUHGHVGHOFRQGXFWR
IXQFLyQGHOUpJLPHQGHµXMRGHODJHRPHWUtD\UXJRVLGDG
de la cara interna.
‡3pUGLGDVGLQiPLFDVSRUYDULDFLyQGHODJHRPHWUtD\R
GLUHFFLyQGHOµXMR
3DUDTXHODGLIXVLyQVHDFRUUHFWDODVERFDVGHORVFRQGXF-
)DFWRUHVH[yJHQRV\HQGyJHQRV
GHFDOLGDGGHDLUH
Es un hecho bien conocido por los profesionales que se
dedican al control y al mantenimiento de las instalaciones
de aire acondicionado, la presencia de depósitos de sucie-
dad en zonas del interior de los conductos.
(ORULJHQGHHVWDVXFLHGDGTXH´QDOPHQWHKDWHUPLQDGR
GHSRVLWDGDHQHOLQWHULRUGHOFRQGXFWRSXHGHVHUPX\YD-
riado. Entre las causas, podemos encontrar desde la sucie-
dad producida en el montaje de la instalación (recogiendo
WRVGHEHQGHWHQHUXQDVHFFLyQFRUUHFWDPHQWHGH´QLGD
FRQXQDYHORFLGDGPHGLDGHDLUHGDGD\XQDSUHVLyQHVWiWL-
ca equilibrada.
Diseños inadecuados de redes de conductos, o defectos
en la ejecución material y en el equilibrado de presiones,
SURGXFLUiQXQDVFRQGLFLRQHVGHFRQIRUWLQDGHFXDGDV
VREUHODVSUHYLVWDVORTXHSURGXFLUiXQDGHVFRPSHQVDFLyQ
de las cargas térmicas en los locales a acondicionar y, en
XQDSDUWHGHORVPLVPRVXQDSRUWHLQVX´FLHQWHGHDLUHGH
UHQRYDFLyQFRQODVFRQVHFXHQFLDVTXHHVWRLPSOLFDHQHO
bienestar de los usuarios.
5XLGRHQODUHGGHFRQGXFWRV
\$WHQXDFLyQ$F~VWLFD
2WURDVSHFWRQRPDWHULDOHQHOTXHORVFRQGXFWRV
pueden jugar un papel fundamental es la atenuación
DF~VWLFDGHOUXLGRSURYHQLHQWHWDQWRGHODLQVWDODFLyQGH
FOLPDWL]DFLyQHQVtXQLGDGHVGHWUDWDPLHQWRYHQWLODGR-
SROYRWLHUUDRUHVWRVGHRWURVPDWHULDOHVGHFRQVWUXFFLyQ
hasta los depósitos de suciedad debidos a una toma de
DLUHH[WHULRUFRQWDPLQDGDXQLGRDXQLQFRUUHFWR´OWUDGRGH
HVWHDLUHH[WHULRU
1RREVWDQWHWDPELpQGHELGRDOXVRGLDULRGHOHGL´FLR
puede acumularse suciedad en el interior del conducto.
En este sentido el propio sudor de las personas que habi-
WDQHQHOORFDODFRQGLFLRQDGRODV´EUDVTXHVHGHVSUHQ-
den de moquetas, alfombras o cortinas, pueden terminar
GHSRVLWiQGRVHHQORVFRQGXFWRVGHDLUHDFRQGLFLRQDGR
ensuciando el conducto, y pudiendo llegar a deteriorar la
FDOLGDGGHODLUHLQWHULRU$VLPLVPRHODLUHH[WHULRUDSRUWD
XQDFDQWLGDGYDULDEOHGHPDWHULDRUJiQLFDHLQRUJiQLFD
que penetra en el sistema de conductos. si no dispone-
mos de un sistema de tratamiento de aire adecuado, una
SDUWHGHHVWHDLUHVHUiLQWURGXFLGDHQORVORFDOHV\RWUDVH
GHSRVLWDUiHQODYtDVGHWUDQVSRUWHHQHVWHFDVRODUHG
de conductos.
Cabe recalcar, para contrastarlo con los argumentos otras
YHFHVPiVDODUPLVWDVTXHVHJ~QXQHVWXGLRGHODHPSUHVD
Health building international sobre un total de 11 millones
UHVµXMRGHDLUHHQHOFRQGXFWRGLIXVRUHV¡FRPRGH de metros cuadrados de conductos, solo un 10% de las
los ruidos de “transmisión cruzada”, que son los produci- quejas relacionadas con una incorrecta calidad del aire
GRVHQXQORFDO\WUDQVPLWLGRVDRWURVDG\DFHQWHVYtDHO interior tienen su origen en la contaminación en el interior
sistema de conductos. de los conductos.
Entendiendo el ruido como un sonido no deseado, es
HYLGHQWHTXHFRQVHJXLUDWHQXDUHOUXLGRUHGXQGDUiHQXQD
mayor calidad del ambiente interior. 2SHUDFLRQHVGHPDQWHQLPLHQWR 76%
)LOWUDGRLQH´FLHQWH 
3DUDHOORVHGHEHQLQVWDODUFRQGXFWRVFRQXQDOWRFR 9HQWLODFLyQLQVX´FLHQWH 
H´FLHQWHGHDEVRUFLyQDF~VWLFD(conductos de Lana de 0DODGLVWULEXFLyQGHODLUH 
Vidrio), o bien recubrir el interior del conducto con este
&RQWDPLQDFLyQLQWHULRUGHFRQGXFWRV 
tipo de material.

1RREVWDQWH\DWHQGLHQGRDHVWDFDVXtVWLFDHVHYLGHQWH
TXHGHEHGLVHxDUVHODUHGGHFRQGXFWRVFRQODSUHYLVLyQ
de una futura limpieza de los mismos. En concreto, el RITE
menciona que debe efectuarse la limpieza de las redes
GHFRQGXFWRVXQDYH]WHUPLQDGRVXPRQWDMH\VHJ~QODV
directrices de la Norma UNE 100012.

Asimismo, se debe de garantizar una limpieza inicial de los

PLVPRVDQWHVGHODSXHVWDHQIXQFLRQDPLHQWRGHOHGL´FLR
'XUDQWHHOSHULRGRGHIXQFLRQDPLHQWRDGHPiVGHXQD
WDVDGHUHQRYDFLyQGHDLUHDGHFXDGDVRQQHFHVDULRV´OWURV
H´FLHQWHV\DSOLFDUXQDVFRQGLFLRQHVGHOLPSLH]D\PDQWH-
nimiento de la instalación adecuadas.

 Manual de Conductos CLIMAVER

 /RV&RQGXFWRVGH$LUH\VX,QµXHQFLDHQOD&DOLGDGGH$LUH,QWHULRU
7.3. Mantenimiento de instalaciones
(O5,7(HQORTXHVHUH´HUHDOPDQWHQLPLHQWRGHODV
instalaciones, establece un programa de mantenimiento
SUHYHQWLYRGHODLQVWDODFLyQHQOD,73URJUDPDGHPDQ-
WHQLPLHQWRSUHYHQWLYR
3DUDLQVWDODFLRQHVGHSRWHQFLD~WLOQRPLQDOPD\RUGH
N:FXDQGRQRH[LVWDª0DQXDOGHXVR\PDQWHQLPLHQWR 
7DEOD2SHUDFLRQHVGHPDQWHQLPLHQWRSUHYHQWLYR\VXSHULRGLFLGDG
/LPSLH]DGHORVHYDSRUDGRUHV
/LPSLH]DGHORVFRQGHQVDGRUHV
'UHQDMHOLPSLH]D\WUDWDPLHQWRGHOFLUFXLWR
GHWRUUHVGHUHIULJHUDFLyQ
&RPSUREDFLyQGHODHVWDQTXLGDG\QLYHOHV
GHUHIULJHUDQWH\DFHLWHHQHTXLSRVIULJRUt´FRV
&RPSUREDFLyQ\OLPSLH]DVLSURFHGH
GHFLUFXLWRGHKXPRVGHFDOGHUDV
&RPSUREDFLyQ\OLPSLH]DVLSURFHGH
GHFRQGXFWRVGHKXPRV\FKLPHQHD
/LPSLH]DGHOTXHPDGRUGHODFDOGHUD
5HYLVLyQGHOYDVRGHH[SDQVLyQ
5HYLVLyQGHORVVLVWHPDVGHWUDWDPLHQWRGHDJXD
&RPSUREDFLyQGHPDWHULDOUHIUDFWDULR
&RPSUREDFLyQGHHVWDQTXLGDGGHFLHUUH
HQWUHTXHPDGRU\FDOGHUD
5HYLVLyQJHQHUDOGHFDOGHUDVGHJDV
5HYLVLyQJHQHUDOGHFDOGHUDVGHJDVyOHR
&RPSUREDFLyQGHQLYHOHVGHDJXDHQFLUFXLWRV
&RPSUREDFLyQGHHVWDQTXLGDGGHFLUFXLWRVGHWXEHUtDV
&RPSUREDFLyQGHHVWDQTXLGDGGHYiOYXODV
GHLQWHUFHSWDFLyQ
&RPSUREDFLyQGHWDUDGRGHHOHPHQWRVGHVHJXULGDG
5HYLVLyQ\OLPSLH]DGH´OWURVGHDJXD
5HYLVLyQ\OLPSLH]DGH´OWURVGHDLUH
5HYLVLyQGHEDWHUtDVGHLQWHUFDPELRWpUPLFR
'RQGH
6 8QDYH]FDGDVHPDQD
ODHPSUHVDPDQWHQHGRUDFRQWUDWDGDHODERUDUiXQŸ0DQXDO
GHXVR\PDQWHQLPLHQWR«TXHHQWUHJDUiDOWLWXODUGHOD
instalación. Las operaciones en los diferentes componen-
WHVGHODVLQVWDODFLRQHVSDUDLQVWDODFLRQHVGHSRWHQFLD~WLO
PD\RUGHN:VHUiQODVLQGLFDGDVHQODWDEODVLJXLHQWH
5HYLVLyQGHDSDUDWRVGHKXPHFWDFLyQ
t P
\HQIULDPLHQWRHYDSRUDWLYR
5HYLVLyQ\OLPSLH]DGHDSDUDWRV
t W
GHUHFXSHUDFLyQGHFDORU
W 5HYLVLyQGHXQLGDGHVWHUPLQDOHVDJXDDLUH W
5HYLVLyQGHXQLGDGHVWHUPLQDOHV
P W
GHGLVWULEXFLyQGHDLUH
5HYLVLyQ\OLPSLH]DGHXQLGDGHVGHLPSXOVLyQ
W t
y retorno de aire
W 5HYLVLyQGHHTXLSRVDXWyQRPRV W
P 5HYLVLyQGHERPEDV\YHQWLODGRUHV P
5HYLVLyQGHOVLVWHPDGHSUHSDUDFLyQ
P P
GHDJXDFDOLHQWHVDQLWDULD
P 5HYLVLyQGHOHVWDGRGHODLVODPLHQWRWpUPLFR t
W 5HYLVLyQGHOVLVWHPDGHFRQWURODXWRPiWLFR W
P ,QVWDODFLyQGHHQHUJtDVRODUWpUPLFD (*)
&RPSUREDFLyQGHOHVWDGRGHDOPDFHQDPLHQWR
t S*
GHOELRFRPEXVWLEOHVyOLGR
$SHUWXUD\FLHUUHGHOFRQWHQHGRUSOHJDEOH
t W
HQLQVWDODFLRQHVGHELRFRPEXVWLEOHVyOLGR
/LPSLH]D\UHWLUDGDGHFHQL]DVHQLQVWDODFLRQHV
P P
GHELRFRPEXVWLEOHVyOLGR
t &RQWUROYLVXDOGHODFDOGHUDGHELRPDVD S(*)
&RPSUREDFLyQ\OLPSLH]DVLSURFHGHGHFLUFXLWR
W GHKXPRVGHFDOGHUDV\FRQGXFWRVGHKXPRV P
\FKLPHQHDVHQFDOGHUDVGHELRPDVD
5HYLVLyQGHORVHOHPHQWRVGHVHJXULGDG
P P
HQLQVWDODFLRQHVGHELRPDVD
5HYLVLyQGHODUHGGHFRQGXFWRVVHJ~QFULWHULR
W t
de la Norma UNE 100012
5HYLVLyQGHODFDOLGDGDPELHQWDOVHJ~QFULWHULRV
P t
de la Norma UNE 171330
t

(OPDQWHQLPLHQWRGHHVWDVLQVWDODFLRQHVVHUHDOL]DUiGH
6
 (VWDVRSHUDFLRQHVSRGUiQUHDOL]DUVHSRUHOSURSLR
XVXDULRFRQHODVHVRUDPLHQWRSUHYLRGHOPDQWHQHGRU
P 8QDYH]DOPHVODSULPHUDDOLQLFLRGHODWHPSRUDGD
acuerdo con lo establecido en la Sección HE4 Contribu-
ción solar mínima de agua caliente sanitaria del Código
7pFQLFRGHOD(GL´FDFLyQ
W 8QDYH]SRUWHPSRUDGDDxR
W 'RVYHFHVSRUWHPSRUDGDDxRXQDDOLQLFLRGHOD
misma y otra a la mitad del período de uso, siempre que
haya una diferencia mínima de dos meses entre ambas.

Manual de Conductos CLIMAVER 

/RV&RQGXFWRVGH$LUH\VX,QµXHQFLDHQOD&DOLGDGGH$LUH,QWHULRU

3DUDLQVWDODFLRQHVGHSRWHQFLD~WLOQRPLQDOPHQRURLJXDOD
N:FXDQGRQRH[LVWD¬­0DQXDOGHXVR\PDQWHQLPLHQWR­­
ODVLQVWDODFLRQHVVHPDQWHQGUiQGHDFXHUGRFRQHOFULWHULR
profesional de la empresa mantenedora. A título orienta-
WLYRHQODVWDEODVVLJXLHQWHVVHLQGLFDQODVRSHUDFLRQHVGH
PDQWHQLPLHQWRSUHYHQWLYR\VXVSHULRGLFLGDGHV
,QVWDODFLyQGHFOLPDWL]DFLyQ
7DO\FRPRDSDUHFHHQ5,7(ODUHYLVLyQGHODUHGGHFRQGXF-
WRVGHEHKDFHUVHVHJ~QFULWHULRGHOD1RUPD81(\
con una frecuencia anual.
3DUDSRGHUKDFHUHVWDUHYLVLyQ\OLPSLH]DVLSURFHGHHO
5,7(HQVX,7HVWDEOHFHODVDSHUWXUDVGHVHUYLFLR
SDUDODOLPSLH]DGHFRQGXFWRV\SOHQXPVGHDLUH

‡/LPSLH]DGHORVHYDSRUDGRUHV/LPSLH]D • Las redes de conductos deben estar equipadas de

de los condensadores.
• Drenaje, limpieza y tratamiento del circuito de torres
de refrigeración.
‡&RPSUREDFLyQGHODHVWDQTXLGDG\QLYHOHVGHUHIULJHUDQ-
WH\DFHLWHHQHTXLSRVIULJRUt´FRV
‡5HYLVLyQ\OLPSLH]DGH´OWURVGHDLUH
‡5HYLVLyQGHDSDUDWRVGHKXPHFWDFLyQ\HQIULDPLHQWR
HYDSRUDWLYR
‡5HYLVLyQ\OLPSLH]DGHDSDUDWRVGHUHFXSHUDFLyQGHFDORU
‡5HYLVLyQGHXQLGDGHVWHUPLQDOHVDJXDDLUH
‡5HYLVLyQGHXQLGDGHVWHUPLQDOHVGHGLVWULEXFLyQGHDLUH
‡5HYLVLyQ\OLPSLH]DGHXQLGDGHVGHLPSXOVLyQ
y retorno de aire.
‡5HYLVLyQGHHTXLSRVDXWyQRPRV
DSHUWXUDVGHVHUYLFLRGHDFXHUGRDORLQGLFDGRHQOD
Norma UNE-ENV 12097 para permitir las operaciones de
limpieza y desinfección.
• Los elementos instalados en una red de conductos deben
ser desmontables y tener una apertura de acceso o una
sección desmontable de conducto para permitir las ope-
raciones de mantenimiento.
• Los falsos techos deben tener registros de inspección
en correspondencia con los registros en conductos y los
aparatos situados en los mismos.
(QFXDQWRDODVIUHFXHQFLDVGHHYDOXDFLyQGHOHVWDGRKLJLp-
QLFRGHODVUHGHVGHFRQGXFWRVHQIXQFLyQGHOXVRGHOHGL´-
FLROD81((1HVWDEOHFHODVVLJXLHQWHVIUHFXHQFLDV

2SHUDFLRQHVGHPDQWHQLPLHQWRSUHYHQWLYR\VXSHULRGLFLGDG )UHFXHQFLDVGHHYDOXDFLyQ

Usos 8VRGHOHGL´FLR UTAs 5HGHVGHFRQGXFWRV

(TXLSRV\SRWHQFLDV~WLOHVQRPLQDOHV
(Pn) Restantes ,QGXVWULDO DxR DxR
9LYLHQGDV
usos
5HVLGHQFLDO DxR DxRV
&DOHQWDGRUHVGHDJXDFDOLHQWHVDQLWDULD
DxRV DxRV
DJDV3Q≤ N: 2´FLQDV DxR DxR
&DOHQWDGRUHVGHDJXDFDOLHQWHVDQLWDULD &RPHUFLDO DxR DxRV
DxRV DQXDO
DJDVN:3Q≤ N:
6DQLWDULDV
&DOGHUDVPXUDOHVDJDV3Q≤ N: DxRV DQXDO PHVHV DxR
\XVRVHVSHFLDOHV

5HVWRLQVWDODFLRQHVFDOHIDFFLyQ 5HVWDXUDFLyQ DxR DxR

DQXDO DQXDO
N:≤ Pn
Multiuso DxR DxR
$LUHDFRQGLFLRQDGR3Q≤ N: DxRV DxRV

$LUHDFRQGLFLRQDGRN:3Q≤ N: DxRV DQXDO

,QVWDODFLRQHVGHSRWHQFLDVXSHULRUDN: PHQVXDO PHQVXDO

7.4. Limpieza de conductos

(O5,7(WLHQHHQFXHQWDGHIRUPDVLJQL´FDWLYDODQHFHVLGDG te) establece que las planchas deben de resistir operaciones
de que las instalaciones de acondicionamiento de aire se GHOLPSLH]DHTXLYDOHQWHVDXQFLFORGHYLGDGHDxRVGH
puedan limpiar de forma adecuada y la necesidad de esta- XVRXQDRSHUDFLyQGHOLPSLH]DSRUDxRVLQQLQJ~QGDxR
EOHFHUDQLYHOGHSUR\HFWRXQSURJUDPDGHPDQWHQLPLHQWR
Cuando se haya ensayado, después de que se hayan reali-
KLJLpQLFRGHODVLQVWDODFLRQHV3RUHOORHQOD,7HV-
zado 20 simulaciones de limpieza, el material de la super-
WDEOHFHTXHHOLQWHULRUGHORVFRQGXFWRVUHVLVWLUiODDFFLyQ
´FLHLQWHULRUGHOFRQGXFWRQRGHEHGHVSUHQGHUVHGHVFRQ-
DJUHVLYDGHORVSURGXFWRVGHGHVLQIHFFLyQ\VXVXSHU´-
FKDUVHRPRVWUDUHYLGHQFLDVGHHURVLyQRGHODPLQDFLyQ
FLHLQWHULRUWHQGUiXQDUHVLVWHQFLDPHFiQLFDTXHSHUPLWD
VRSRUWDUORVHVIXHU]RVDORVTXHHVWDUiVRPHWLGDGXUDQWH
El procedimiento para la operación de limpieza de los con-
ODVRSHUDFLRQHVGHOLPSLH]DPHFiQLFDTXHHVWDEOHFHOD
GXFWRVVHGHVJORVDHQ
Norma UNE 100012 sobre la higienización de los sistemas
de climatización. ‡,QVSHFFLyQGHOVLVWHPDGHDLUHDFRQGLFLRQDGR\HYDOXD-
FLyQSDUDGHWHUPLQDUVLH[LVWHQHFHVLGDGGHOLPSLDUORV
/D1RUPD(19HQWLODFLyQGHHGL´FLRV&RQGXFWRVQR
FRQGXFWRV\HQFDVRSRVLWLYRDFFLRQHVDVHJXLU
PHWiOLFRV5HGGH&RQGXFWRVGH3ODQFKDVGH0DWHULDO$LVODQ-

 Manual de Conductos CLIMAVER

 /RV&RQGXFWRVGH$LUH\VX,QµXHQFLDHQOD&DOLGDGGH$LUH,QWHULRU
• En caso necesario, apertura de los conductos para su
limpieza.
• Métodos de limpieza.
• Cierre de los conductos después de la limpieza, inspec-
FLyQ´QDO\SXHVWDHQIXQFLRQDPLHQWR
,QVSHFFLyQGHODLQVWDODFLyQ
La limpieza de la red de conductos puede ser costosa e
LQH´FD]SDUDUHVROYHUHOSUREOHPDGHODFDOLGDGGHODLUH
LQWHULRUVLODIXHQWHGHODFRQWDPLQDFLyQHVWiHQRWUDSDUWH
3RUHVDUD]yQDQWHVGHWRPDUODGHFLVLyQGHOLPSLDUORV
FRQGXFWRVGHEHQGHLQYHVWLJDUVHFRPSOHWDPHQWHWRGDV
las causas potenciales del problema, realizando un che-
queo total del ambiente interior y de la instalación de aire
DFRQGLFLRQDGRHQHOFDVRGHTXHHVWHDQiOLVLVQRVGLULMD
hacia la misma.
8QDOLVWDJXtDGHFRPSUREDFLRQHVSXHGHVHU 2SHUDFLRQHVGHLQVSHFFLyQGHWDOODGDV
‡š&XiOHVVRQORVVtQWRPDV"'HEHGHHVWXGLDUVHVLODVUHDF-
FLRQHVGHORVRFXSDQWHVSURYLHQHQGHODWHPSHUDWXUDHO
SROYRHODLUHYLFLDGRRORUHV¡GHEHGHDQDOL]DUVHHOWLSR
de reacción que produce.
‡š'yQGH\FXiQGRVHSURGXFHHOSUREOHPD"6HGHWHUPLQD-
UiVLpVWHHVORFDOL]DGRRJHQHUDOSDUDWUDWDUGHGHWHFWDU
la fuente de contaminación.
Esto no debe de considerarse un problema. No obstan-
WHVLODLQVSHFFLyQGHOFRQGXFWRUHYHODODSUHVHQFLDGH
SROYR\QRHQXQDGHOJDGDFDSDHVKRUDGHSURFHGHU
DODOLPSLH]DGHORVFRQGXFWRVVHJ~QORVFULWHULRVGHOD
Norma UNE EN 100012.
3URWHFFLyQSHUVRQDO
El sistema de climatización debe estar parado para la ins-
pección del circuito.
'HEHUiQWRPDUVHSUHFDXFLRQHVSDUDHYLWDUODH[SRVLFLyQ
de los ocupantes a la contaminación, que podría despren-
derse durante el trabajo de inspección.
'HEHHYLWDUVHWDPELpQODH[SRVLFLyQGHORVWUDEDMDGRUHVD
ORVFRQWDPLQDQWHVGHORVFRQGXFWRV'HEHUiQOOHYDUJXDQ-
tes, protección ocular de seguridad de seguridad, blusa de
manga larga y mascarilla.
6RQODVVLJXLHQWHV
‡9HUL´FDUVLHODLUHHVWiVLHQGRFRUUHFWDPHQWHGLVWULEXLGR
SRUWRGRVORVHVSDFLRVRFXSDGRVGHOHGL´FLR
‡,QVSHFFLRQDUHOHTXLSRGH´OWUDFLyQGHDLUH
• Inspeccionar los serpentines de refrigeración.
‡9HUL´FDUORVHTXLSRVFHQWUDOHVGHFDORU\UHIULJHUDFLyQ
‡š&XiOHVHOHVWDGRGHPDQWHQLPLHQWRGHOHGL´FLR"
‡š&yPRHVODGLVWULEXFLyQGHODLUH"š(VH´FD]\FRQWHPSOD
XQDGHFXDGRUHWRUQRGHODLUH"
• ¿Funcionan correctamente las unidades de tratamiento
GHODLUH"6HLQVSHFFLRQDUDQORVHTXLSRVSDUDGHWHUPLQDU
VLODVEDWHUtDVGHFDORU\IULRORV´OWURV\ORVVLVWHPDV
de humectación funcionan correctamente y tienen un
PDQWHQLPLHQWRDGHFXDGR(VSHFLDOUHOHYDQFLDWLHQHOD
H[LVWHQFLDGHKXPHGDGH[FHVLYD
‡š4XpVXFHGHFRQHODLUHH[WHULRU"š(VWiQFRUUHFWDPHQ-
WHVLWXDGDVODVWRPDVGHDLUHH[WHULRU"š(VDGHFXDGDOD
´OWUDFLyQGHOPLVPR"
‡š<HODLUHLQWHULRU"š([LVWHQIXHQWHVGHFRQWDPLQDFLyQ
LQWHUQDDQyPDODV"
‡š4XpVXFHGHFRQHOLQPXHEOH"'HEHGHYHUL´FDUVHVLHO
XVRTXHVHHVWiKDFLHQGRGHpOHVFRPSDWLEOHFRQVXGL-
seño inicial. Es importante comprobar que los materiales
GHFRUDWLYRVHOPRELOLDULR\ORVHTXLSRVGHWUDEDMRIRWR-
LQFOX\HQGRKXPLGL´FDGRUHV
El acceso al interior de los conductos con propósitos de
LQVSHFFLyQGHEHUiHIHFWXDUVHDWUDYpVGHDSHUWXUDV\D
H[LVWHQWHVWDOHVFRPRSXHUWDVGHDFFHVR\GHDSHUWXUDV
de rejillas y registros.
Efectuar un reconocimiento ocular del interior de los
canales de impulsión y de retorno, mediante aperturas de
LQVSHFFLyQFRORFDGDVDLQWHUYDORVDSURSLDGRVDORODUJRGH
la longitud del conducto. Donde se detecte el desarrollo
GHPRKRRGHFXDOTXLHUPDWHULDH[WUDxDUHFRJHUPXHVWUDV
SDUDVXDQiOLVLV
Las aperturas de inspección deben cerrarse antes de que
empiece la limpieza del conducto.
El resultado de la inspección debe de ser contrastado cui-
dadosamente con los planos del circuito de climatización,
para determinar en qué partes del conducto y con qué
FRSLDGRUDVLPSUHVRUDV¡QRFRQVWLWX\DQXQDIXHQWHGH
intensidad hay que efectuar la limpieza.
FRQWDPLQDFLyQH[FHVLYDRHQVXFDVRTXHHVWpSUHYLVWR
el tratamiento de dicha contaminación.

Aunque los problemas de calidad del aire interior son

atribuibles con frecuencia a algunas de las causas men-
cionadas anteriormente, los conductos contaminados
también pueden ser fuente de problemas, por lo que
debe realizarse una inspección cuidadosa del interior
de los conductos. No obstante deben tenerse en cuenta
GRVSXQWRV

• El moho no se desarrolla en los conductos, a no ser que

se den unas condiciones determinadas y conjuntas de
humedad y suciedad.
‡*HQHUDOPHQWHVHGHSRVLWDXQDFDSDGHSROYRVREUHODV
VXSHU´FLHVLQWHULRUHVHQFRQWDFWRFRQHOµXMRGHDLUH
GHWRGRVORVWLSRVGHFRQGXFWRVLQFOXLGRVORVPHWiOLFRV

Manual de Conductos CLIMAVER 

/RV&RQGXFWRVGH$LUH\VX,QµXHQFLDHQOD&DOLGDGGH$LUH,QWHULRU
$SHUWXUDGHFRQGXFWRV
6HJ~QHO5,7(GHEHLQVWDODUVHDSHUWXUDVGHVHUYLFLRHQODV
redes de conductos para facilitar su limpieza; las aperturas
VHVLWXDUiQVHJ~QORLQGLFDGRHQOD81((1(VWD
QRUPDLQGLFDWDQWRHOQ~PHURGHUHJLVWURVQHFHVDULRVOD
distancia entre ellos y su ubicación.
Aparte de las indicaciones de la Norma UNE EN 12097 la
Norma UNE EN 100012 establece los siguientes requisitos
SDUDODVDSHUWXUDVGHUHJLVWURVHQODVFRQGXFFLRQHV
‡'HEHQTXHGDUDO´QDOGHORVWUDEDMRVSHUIHFWDPHQWH
VHxDODGDVHLGHQWL´FDGDV
• Deben ser practicables y reutilizables
• El sistema escogido para el corte debe minimizar el ries-
go de incendio
'HQWURGHODVGLVWLQWDVDOWHUQDWLYDVGHOLPSLH]DTXHKD\
se aconseja seguir, de forma unitaria o combinada los
siguientes métodos, ya que son ampliamente aceptados y
GHUHFRQRFLGDH´FDFLDV
• Aspiración por contacto.
• Limpieza por aire a presión.
• Limpieza por aire a presión con cepillado.
0pWRGRGHDVSLUDFLyQSRUFRQWDFWR
/DOLPSLH]DFRQYHQFLRQDOSRUDVSLUDFLyQGHODVXSHU´FLH
LQWHULRUGHORVFRQGXFWRVUHDOL]DGDDWUDYpVGHDEHUWXUDV
practicadas en los mismos, es satisfactoria en la medida
en que se haga con un cuidado razonable. El riesgo de
GDxDUODVVXSHU´FLHVHVPtQLPR6yORGHEHXVDUVHHOHTXL-
po de aspiración Hepa (recuperador de partículas de alta
‡(QHOFRUWHHQ´EUDGHYLGULRQRGHEHQTXHGDUUHVWRVGH
´EUDVXHOWRVROLEUHV
‡(OPDWHULDODLVODQWHH[WHUQRGHORVFRQGXFWRVPHWiOLFRV
no debe reutilizarse nunca
Independientemente del tipo de construcción y aislamien-
to del conducto, es muy importante que las aperturas para
acceder a la limpieza se hagan de tal forma que, cuando la
limpieza se haya completado y cerrado las aperturas, éstas
queden perfectamente estancas.
RITE
(O5,7(LQGLFDª/DVUHGHVGHFRQGXFWRVGHEHQHVWDU
H´FLHQFLDVLODGHVFDUJDGHODLUHVHKDFHHQHOLQWHULRUGH
HVSDFLRVRFXSDGRV/RVHTXLSRVFRQYHQFLRQDOHVGHDVSL-
UDFLyQGHSROYRSXHGHQOLEHUDUHQODDWPyVIHUDSDUWtFXODV
H[WUHPDGDPHQWH´QDVHQOXJDUGHUHFRJHUODV
/DDVSLUDFLyQGLUHFWDUHTXHULUiSRUORJHQHUDODSHUWXUDV
GHDFFHVRPiVJUDQGHVTXHVLVHXWLOL]DQORVRWURVPpWR-
dos, para permitir que los equipos de limpieza alcancen
KDVWDHO~OWLPRULQFyQGHOFRQGXFWR/DVHSDUDFLyQHQWUH
ODVDSHUWXUDVGHSHQGHUiGHOWLSRGHHTXLSRGHDVSLUD-
ción utilizado y de la distancia que hay que alcanzar
desde la abertura.
La cabeza de la aspiradora se introduce en el conducto
SRUODDSHUWXUDPiVFHUFDQDDOLQLFLRGHODUHGGHFRQGXF-
HTXLSDGDVFRQDSHUWXUDVGHVHUYLFLRGHDFXHUGRDORLQGLFDGR
HQOD1RUPD81((1SDUDSHUPLWLUODVRSHUDFLRQHVGH
OLPSLH]D\GHVLQIHFFLyQ«
WRV87$6HJXLGDPHQWHVHSRQHHQPDUFKDODPiTXLQD
/DDVSLUDFLyQFRQWLQXDUiVLJXLHQGRHOFXUVRGHODFRUULHQWH
GHDLUHORVX´FLHQWHPHQWHGHVSDFLRSDUDSHUPLWLUTXHOD
DVSLUDGRUDYD\DUHFRJLHQGRWRGDODVXFLHGDG

Limpieza con aspiradora

1 Abertura de acceso.
2 Boquilla de la aspiradora.
3 $VSLUDGRUDPHFiQLFDSURYLVWD
GH´OWUR+(3$

3
0pWRGRVGHOLPSLH]D
GHFRQGXFWRV
([LVWHQYDULRVPpWRGRVXVDGRVSDUDODOLPSLH]DGHORVFRQ-
GXFWRV/RVWUHVPiVHPSOHDGRV\TXHVHFRQVLGHUDQPiV
H´FDFHVVRQGHVFULWRVDFRQWLQXDFLyQ

 Manual de Conductos CLIMAVER

 /RV&RQGXFWRVGH$LUH\VX,QµXHQFLDHQOD&DOLGDGGH$LUH,QWHULRU

0pWRGRGHOLPSLH]DSRUDLUHDSUHVLyQ
6HFRQHFWDXQGLVSRVLWLYRFROHFWRUGHSROYRSRUDVSLUDFLyQ
HQXQDDSHUWXUDGHOFRQGXFWRVLWXDGDHQXQSXQWRH[WUH-
mo, aguas abajo del mismo. Se recomienda que la zona
DLVODGDGHOFLUFXLWRGHFRQGXFWRVTXHVHHVWiOLPSLDQGR
WHQJDXQDSUHVLyQHVWiWLFDPtQLPDGHPPFDSDUD
asegurar un transporte correcto del material desprendido.
3RUPHGLRGHXQDPDQJXHUDSURYLVWDHQVXH[WUHPRSRU
una boquilla “saltadora”, se introduce aire comprimido en
el interior del conducto.
(VWDERTXLOODHVWiGLVHxDGDGHPDQHUDTXHHODLUHFRP-
primido la impulse a lo largo del interior del conducto. De
HVWDIRUPDVHGHVDORMDQORVUHVLGXRVTXHDOµRWDUHQHO
aire son arrastrados corriente abajo del conducto y son
H[WUDtGRVGHOPLVPRSRUODDFFLyQGHOHTXLSRGHDVSLUDFLyQ
GHSROYR/DIXHQWHGHDLUHFRPSULPLGRGHEHGHVHUFDSD]
GHSURGXFLUHQWUHNJP2\NJP2, y tiene que tener
una cubeta colectora de 70 litros, para que el método de
ODYDGRSRUDLUHVHDHIHFWLYR
0pWRGRGHOLPSLH]DSRUDLUHDSUHVLyQ
FRQFHSLOODGR
Como en el sistema de limpieza por aire, se conecta un
GLVSRVLWLYRGHDVSLUDFLyQGHSROYRHQHOSXQWRPiV
H[WUHPRDJXDVDEDMRGHOFRQGXFWRDWUDYpVGHXQD
DEHUWXUD3DUDGHVDORMDUODVXFLHGDG\ODVSDUWtFXODVGH
SROYRTXHOXHJRHVWDUiQVXVSHQGLGDVHQHODLUHVHXVDQ
XQRVFHSLOORVURWDWRULRVPRYLGRVHOpFWULFDRQHXPiWL-
camente. Las partículas de suciedad son arrastradas en
la dirección de la corriente del aire por el interior de los
FRQGXFWRVVLHQGRHYDFXDGDVSRUHODVSLUDGRUGHSROYR
(OFHSLOODGRPHFiQLFRUHTXHULUiQRUPDOPHQWHPD\R-
res aberturas de acceso que en el método anterior; sin
HPEDUJRVHQHFHVLWDUiXQQ~PHURGHDEHUWXUDVPHQRU
+D\FHSLOORVPHFiQLFRVFDSDFHVGHDOFDQ]DUKDVWDP
en ambas direcciones de la apertura.

Limpieza por aire Limpieza por aire con cepillado

ire ire
de a de a
Flujo Flujo

1 1
2 2

1 Abertura de acceso.
1 Abertura de acceso. 2 Cepillo giratorio
2 Boquilla “saltadora”. QHXPiWLFR
3 $VSLUDGRUGHSROYR 3 $VSLUDGRUGHSROYR
FRQ´OWUR+(3$ FRQ´OWUR+(3$
4 Compresor de aire. 4 Compresor de aire.

4 4
3 3

Manual de Conductos CLIMAVER 

/RV&RQGXFWRVGH$LUH\VX,QµXHQFLDHQOD&DOLGDGGH$LUH,QWHULRU

/RVUHYHVWLPLHQWRVLQWHULRUHVGHODJDPD&/,0$9(5 Ensayos realizados sobre toda la gama CLIMAVER, de-

DVHJXUDQODUHVLVWHQFLDPHFiQLFDQHFHVDULDSDUDSURFH- PXHVWUDQVXLGRQHLGDGWUDVPiVGHFLFORVFRQORVPpWR-
der a la higienización de los sistemas de climatización GRVGHOLPSLH]DPiVDJUHVLYRVLQIRUPH&(7,$7
VHJ~QOD1RUPD81(LQFOXLGRODOLPSLH]DFRQ
FHSLOORVVLQSURYRFDUQLQJ~QGHWHULRURQLTXHVHQHFH- /DJDPD&/,0$9(5KDVLGRHQVD\DGDSRUORVPpWRGRVPiV
siten tratamientos posteriores a la limpieza (encapsula- DJUHVLYRVGHOLPSLH]DFRPRFHUWL´FD$(/6$$VRFLDFLyQ
(VSDxROD/LPSLDGRUDGH,QVWDODFLRQHV
miento).

3RUODPLVPDUD]yQODUHVLVWHQFLDGHOUHYHVWLPLHQWR
(QFXDQWRDODRSHUDWLYDGHDSOLFDFLyQGHFDGDPpWRGRGH
LQWHUQRSHUPLWHUHGXFLUHOQ~PHURQHFHVDULRGHUHJLVWURV
limpieza de los sistemas de climatización la UNE EN100012
de acceso para desarrollar las limpiezas.
HVWDEOHFHORVVLJXLHQWHVWUDEDMRVREMHWLYRV\WDUHDV

3URWRFRORGHOLPSLH]DGHVLVWHPDVGHFOLPDWL]DFLyQ

Trabajo 2EMHWLYR Tareas

/LPSLH]DGHORVFRQGXFWRVGHUHWRUQR
(OLPLQDUORVFRQWDPLQDQWHV´VLRTXtPLFRV
\PLFURELROyJLFRV
6LHPSUHVHHPSLH]DSRUHO´QDOGHOFRQGXFWR
6LQRHVSRVLEOHDFFHGHUSRUODVUHMLOODV
GHUHWRUQRDSHUWXUDGHUHJLVWURVHQ
conducto.
/LPSLH]DGHOFRQGXFWR
‡&HSLOODGR
$FRPSDxDPLHQWRGHOEDWHDGRRFHSLOODGR
FRQDVSLUDFLyQQHJDWLYD
'HVLQIHFFLyQGHOFRQGXFWRHQFDVR
GHVHUQHFHVDULD
6HOODGRGHOFRQGXFWRHQFDVRGHVHU
SRURVR

/LPSLH]DGHUHMLOODVGHUHWRUQR
/LPSLH]DGHOD87$
/LPSLH]DGHORVFRQGXFWRVGHLPSXOVLyQ
/LPSLH]DGHGLIXVRUHV
(OLPLQDUORVFRQWDPLQDQWHV´VLRTXtPLFRV
\PLFURELROyJLFRV
(OLPLQDUORVFRQWDPLQDQWHV´VLRTXtPLFRV
\PLFURELROyJLFRV\DXPHQWDUORVFDXGDOHV
\HOLQWHUFDPELRWpUPLFR
(OLPLQDUORVFRQWDPLQDQWHV´VLRTXtPLFRV
\PLFURELROyJLFRV
6LHPSUHVHHPSLH]DSRUHOSULQFLSLR
del conducto.
(OLPLQDUORVFRQWDPLQDQWHV´VLRTXtPLFRV
\PLFURELROyJLFRV
'HVPRQWDMHGHUHMLOODV
$SOLFDFLyQGHGHWHUJHQWHGHVLQIHFWDQWH
$SOLFDUHOSURWRFRORGHOLPSLH]D
GHFOLPDWL]DGRUHV
6LQRHVSRVLEOHDFFHGHUSRUORVGLIXVRUHV
DSHUWXUDGHUHJLVWURVHQFRQGXFWR
/LPSLH]DGHOFRQGXFWR
‡&HSLOODGR\DLUHDSUHVLyQ
$FRPSDxDPLHQWRGHOEDWHDGRRFHSLOODGR
FRQDVSLUDFLyQQHJDWLYD
'HVLQIHFFLyQGHOFRQGXFWRHQFDVR
GHVHUQHFHVDULD
6HOODGRGHOFRQGXFWRHQFDVRGHLQWHULRU
SRURVR
'HVPRQWDMHGHORVGLIXVRUHV
$SOLFDFLyQGHGHWHUJHQWHGHVLQIHFWDQWH
&HSLOODGRGHORVGLIXVRUHV
$FODUDGR
&RORFDFLyQGHGLIXVRUHV

La UNE EN100012 también recomienda realizar un ensayo SUHYLD\SRVWHULRUDODKLJLHQL]DFLyQFRPRFRQWUROGHOD

GHFRPSUREDFLyQ(VDFRQVHMDEOHUHDOL]DUXQDHYDOXDFLyQ HIHFWLYLGDG\FDOLGDGGHOSURFHVRGHOLPSLH]D

 Manual de Conductos CLIMAVER

 /RV&RQGXFWRVGH$LUH\VX,QµXHQFLDHQOD&DOLGDGGH$LUH,QWHULRU
Resumen
‡8QGLVHxRDGHFXDGR\XQDHMHFXFLyQFRUUHFWDGHODV
LQVWDODFLRQHVJDUDQWL]DQTXHQRH[LVWLUiQSUREOHPDVTXH
DOWHUHQODVPDJQLWXGHVItVLFDVGHODLUHLQWHULRU\RWURV
DVSHFWRVDGLFLRQDOHVOLJDGRVDOFRQIRUW
‡/DVXFLHGDGHQORVFRQGXFWRVHVHOSULQFLSDOUHVSRQVDEOH
GHODFRQWDPLQDFLyQHQGyJHQDGHODLUHORTXHKDFH
LPSUHVFLQGLEOHODOLPSLH]DLQLFLDOHO´OWUDGRDGHFXDGRGH
WRGRHODLUHFLUFXODQWH\XQPDQWHQLPLHQWRDSURSLDGR
‡/RVPDWHULDOHVGHFRQGXFWRVQRUPDOL]DGRVTXHVHXWLOL]DQ
HQ(VSDxDQRDSRUWDQXQRVFRQWDPLQDQWHVHQJUDGR
VLJQL´FDWLYRDODLUHFRQGXFLGRSRUODUHGGHFRQGXFWRV
‡/DJDPD&/,0$9(5DVHJXUDDGHPiVODQRSUROLIHUDFLyQ
SURSLDQDWXUDOH]DLQRUJiQLFDGHOD/DQD0LQHUDOVHJ~Q
ensayos realizados siguiendo la Norma Europea EN 13403.
‡/DGHWHFFLyQGHSUREOHPDVTXHUHGX]FDQODFDOLGDGGHO
DLUHVXPLQLVWUDGRUHTXLHUHXQDLQVSHFFLyQGHWRGRV
ORVHOHPHQWRVGHOVLVWHPD3DUDHOFDVRGHHYHQWXDOHV
GHSyVLWRVGHSROYRHQFXDOTXLHUUHGGHFRQGXFWRVVH
requiere:
·8QVLVWHPDGHLQVSHFFLyQYLVXDOGHOLQWHULRUPHGLDQWH
HQGRVFRSLDOXPLQRVDXRWURVLVWHPD/DUHGGH
GLVWULEXFLyQGHDLUHGHEHGHGLVSRQHUGHFRPSXHUWDVSDUD
DFFHGHUDOLQWHULRUGHORVFRQGXFWRV
·$OJXQRVGHORVVLVWHPDVGHOLPSLH]DTXHFRPELQDQ
SUHVLyQ\DVSLUDFLyQGHDLUH
• Los ensayos realizados sobre toda la gama CLIMAVER,
GHPXHVWUDQVXLGRQHLGDGWUDVPiVGHFLFORVFRQORV
EDFWHULDQDHQHOLQWHULRUGHORVFRQGXFWRVGHELGRDOD PpWRGRVGHOLPSLH]DPiVDJUHVLYRVLQIRUPH&(7,$7

Manual de Conductos CLIMAVER 

8. Los Conductos de Climatización:
comparativa técnico-económica
La selección adecuada de
los materiales con los que
construir los conductos para
una red de distribución,
presenta aspectos
diferenciados:
• Aspectos técnicos, por los
cuales se deben utilizar
sólo aquellos materiales
contrastados que sean
capaces de cumplir las
funciones previstas, y
que conduzcan el aire en
condiciones idóneas hasta
los puntos de difusión.
• Aspectos económicos,
tanto desde el punto
de vista de la inversión
necesaria en materiales
a instalar y en su propia
instalación, como en los
costes de funcionamiento
asociados a las
características de la red.
Este último aspecto económico,
adquiere cada día más
relevancia para el usuario de
la instalación, ya que ésta
debe considerarse como una
inversión productiva, y como
tal, el usuario tiene derecho
a que la instalación se realice
con criterios económicos,
Manual de Conductos CLIMAVER
que contemplen tanto la
inversión como los costes de
funcionamiento. A esto hemos
de añadir el encarecimiento
progresivo de la energía
eléctrica y la necesidad
para el medioambiente de
minimizar su consumo.
(OREMHWLYR´QDOGHXQD
instalación de climatización
no es otro que alcanzar unos
HVWiQGDUHVVX´FLHQWHVGH
confort ambiental para los
XVXDULRVGHOHGL´FLR
En este sentido, las
condiciones físico-químicas
del aire son importantes
(temperatura, humedad
relativa, pureza del aire, etc.),
pero no debe olvidarse el
aspecto del ruido, ya que
toda la red de conductos es
una vía transmisora de este
contaminante ambiental.
El estudio que se presenta a
continuación, tratará de dar
respuesta a estos problemas,
considerando las soluciones
más adecuadas con respecto
a los materiales que componen
los conductos.
69
8. Los Conductos de Climatización: comparativa técnico-económica

%DVHVGHOHVWXGLR
$O´QDOGHOVLJORSDVDGRORVWpFQLFRVHVWDGRXQLGHQVHV (QODDVRFLDFLyQ7,0$7HUPDO,QVXODWLRQ0DQXIDF-
REVHUYDURQTXHH[LVWtDQIUHFXHQWHVGLIHUHQFLDVHQWUHORV
FiOFXORVWHyULFRVGHOFRQVXPRHQHUJpWLFRGHORVSUR\HFWRV
\ORVUHVXOWDGRVUHDOHVGHODVLQVWDODFLRQHVSDUDPDQWHQHU
XQJUDGRGHFRQIRUWGHWHUPLQDGR
(VWDVGLIHUHQFLDVVHWUDGXFtDQKDELWXDOPHQWHHQXQ
FRQVXPRHQHUJpWLFRPiVHOHYDGRTXHHOSUHYLVWR8QD
WXUHUV$VVRFLDWLRQSUHVHQWyORVUHVXOWDGRVGHXQHVWXGLR
FRQHO´QGHGHWHUPLQDUSRUXQPpWRGRFRPSDUDWLYR\
H[DFWRFXiOHVHUDQODVSpUGLGDVHQFRQGXFWRVJHRPpWUL-
FDPHQWHLJXDOHV\WUDEDMDQGRHQODVPLVPDVFRQGLFLRQHV
DSOLFDGRDORVGLVWLQWRVWLSRVGHPDWHULDOHVXWLOL]DGRVHQ
(VWDGRV8QLGRV(VWRVHVWXGLRVIXHURQFRQ´UPDGRVSRVWH-
ULRUPHQWHSRU1$,0$1RUWK$PHULFDQ,QVXODWLRQ0DQX-
LQYHVWLJDFLyQVREUHPiVGHHGL´FLRVHQ(VWDGRV
8QLGRVGHPRVWUyGHVYtRVGHHQWUHXQ\XQHQORV
FRQVXPRVHVWDEOHFLpQGRVHTXHHQJUDQPHGLGDHORUL-
JHQGHOSUREOHPDHVWDEDHQORVFRQGXFWRVDFDXVDGHODV
´OWUDFLRQHVGHDLUH\ODDXVHQFLDGHDLVODPLHQWRWpUPLFR
HQORVPLVPRV
(VWXGLRWpFQLFRHFRQyPLFRSDUD(VSDxD
%DVDGRHQODVFRQGLFLRQHVDQWHULRUHV\HQORVGDWRVGH
HVWXGLRVUHDOL]DGRVVHKDUHDOL]DGRXQDDGDSWDFLyQSDUDHO
PHUFDGRHVSDxRO
IDFWXUHUV$VVRFLDWLRQ
'HHVWDPDQHUDVHHVWDEOHFLHURQODVSpUGLGDVHQHUJpWLFDV
SRU´OWUDFLyQGHDLUH\GHWUDQVPLVLyQGHFDORUHQIXQFLyQ
GHORVPDWHULDOHVWLSRVGHPRQWDMH\JUDGRVGHDLVODPLHQ-
WRWpUPLFR
‡3UHVLyQGHGLVHxR3D
‡9HORFLGDGGHODLUHPV
‡'LIHUHQFLDGHWHPSHUDWXUDHQWUHHODLUHWUDWDGR\HODLUH
DPELHQWHƒ&FLFORGHYHUDQR
6HKDQFRQVLGHUDGR

‡&RQGXFWRVGHLJXDOJHRPHWUtDVHFFLyQUHFWDQJXODUGH
[PP\ORQJLWXGWRWDOGHP

0DWHULDOHVFRQVLGHUDGRV
6RQORVVLJXLHQWHV QLRYLVWRVHOODGRH[WHULRUPHQWHFRQXQDEDQGDGHDOXPL-
QLRDXWRDGKHVLYDQRPEUHFRPHUFLDOCLIMAVER neto
‡&RQGXFWRGHFKDSDJDOYDQL]DGDVLQVHOODGRGHMXQWDV ‡&RQGXFWRDXWRSRUWDQWHGH/DQDGH9LGULRWHUPRDF~VWLFR
VLQMXQWDVWLSRªPHWX« GHPPGHHVSHVRUUHYHVWLGRHQVXFDUDLQWHULRUFRQ
‡&RQGXFWRGHFKDSDJDOYDQL]DGDVLQVHOODGRGHMXQWDV XQWHMLGRGHYLGULRGHDOWDUHVLVWHQFLDPHFiQLFDGHFRORU
UHFXELHUWRLQWHULRUPHQWHSRUXQSURGXFWRGH/DQDGH QHJUR\HQVXFDUDH[WHULRUFRQXQFRPSOHMRGHDOXPLQLR
9LGULRWHUPRDF~VWLFRGHPPGHHVSHVRUQRPEUH YLVWRVHOODGRH[WHULRUPHQWHFRQXQDEDQGDGHDOXPLQLR
FRPHUFLDOCLIMLINER Roll G1 DXWRDGKHVLYDQRPEUHFRPHUFLDOCLIMAVER APTA
‡&RQGXFWRGHFKDSDJDOYDQL]DGDVLQVHOODGRGHMXQWDV
DLVODGRH[WHULRUPHQWHSRUXQSURGXFWRGH/DQDGH9LGULR
WHUPRDF~VWLFRGHPPGHHVSHVRUQRPEUHFRPHU-
FLDOIBER COVER
‡&RQGXFWRDXWRSRUWDQWHGH/DQDGH9LGULRWHUPRDF~VWL-
FRGHPPGHHVSHVRUUHYHVWLGRSRUDPEDVFDUDVFRQ
XQFRPSOHMRGHDOXPLQLRYLVWRVHOODGRH[WHULRUPHQWHFRQ
XQDEDQGDGHDOXPLQLRDXWRDGKHVLYDQRPEUHFRPHUFLDO
CLIMAVER PLUS R
‡&RQGXFWRDXWRSRUWDQWHGH/DQDGH9LGULRWHUPRDF~V-
WLFRGHPPGHHVSHVRUUHYHVWLGRHQVXFDUDLQWHULRU
FRQXQWHMLGRGHYLGULRGHFRORUQHJURGHDOWDUHVLVWHQFLD
PHFiQLFD\HQVXFDUDH[WHULRUFRQXQFRPSOHMRGHDOXPL-

70 Manual de Conductos CLIMAVER

 8. Los Conductos de Climatización: comparativa técnico-económica

3pUGLGDVHQODV,QVWDODFLRQHV
(QHOFXDGUR,VHHQFXHQWUDQUHSUHVHQWDGRVORVUHVXOWDGRV
GHODVSpUGLGDVSDUDFDGDXQDGHODVLQVWDODFLRQHVGHV-
FULWDVWDQWRODV´OWUDFLRQHVFRPRODVSpUGLGDVWpUPLFDV
SRUODVSDUHGHVGHOFRQGXFWRHQIXQFLyQGHODLVODPLHQWR
WpUPLFRH[LVWHQWH

Metal sin sellar con Metal sin sellar CLIMAVER

Metal sin sellar CLIMAVER APTA
CLIMLINER Roll G1 con IBER COVER Neto o PLUS R
Filtraciones total
m3/h 365 365 365 46 46
instalación
U (transmitancia
W/m2 °C 3,60 1,25 1,16 1,10 0,72
térmica)
Pérdida
por diferencia kWh/m2 0,60 0,21 0,19 0,18 0,12
de temperatura
Pérdidas
kWh/m2 0,51 0,51 0,50 0,06 0,06
SRU´OWUDFLRQHV
Pérdidas totales kWh/m 2
1,12 0,72 0,69 0,25 0,18

&XDGUR,3pUGLGDVWpUPLFDVSRUGLIHUHQFLDGHWHPSHUDWXUD\SRU´OWUDFLyQ

3DUDODYHORFLGDGGHDLUHSUHYLVWDPV\HOWLSRGHPD-

WHULDOGHFRQGXFWRUHVXOWDQORVFRH´FLHQWHV8:P·.GH
WUDQVPLWDQFLDWpUPLFDLQGLFDGRVHQHOFXDGUR,

Manual de Conductos CLIMAVER 

8. Los Conductos de Climatización: comparativa técnico-económica

9DORUDFLRQHV(FRQyPLFDV
(QHOFXDGUR,,SRGHPRVYHUODFRPSDUDWLYDHFRQyPLFD
GHODVLQYHUVLRQHVTXHUHSUHVHQWDUtDQODVLQVWDODFLRQHV
GHFRQGXFWRVFRPRODVLQGLFDGDVFRQHOVREUHFRVWHGH
IXQFLRQDPLHQWRTXHVXSRQHQODVSpUGLGDVFDOFXODGDV\HO
SHULRGRGHSD\EDFN
/DVFRQFOXVLRQHVGHHVWHHVWXGLRVRQFODUDV
‡&/,0$9(5HVXQVLVWHPDGHFRQGXFWRVFRQPHQRUFRVWH
GHLQVWDODFLyQ\GHPDQWHQLPLHQWRTXHFXDOTXLHUDGHORV
VLVWHPDVEDVDGRVHQFRQGXFWRVGHFKDSD

(VWHPpWRGRGHFiOFXORHVYiOLGRVLHPSUH\FXDQGRVH ‡/RVVLVWHPDVEDVDGRVHQFRQGXFWRVGHFKDSDDLVODGD
DFWXDOLFHQORVYDORUHVHFRQyPLFRVHQHOWLHPSR\VHWHQJD QHFHVLWDQSHULRGRVHOHYDGRVGHIXQFLRQDPLHQWRSDUD
HQFXHQWDOD]RQDJHRJUi´FDDHVWXGLDU FRPSHQVDUODLQYHUVLyQLQLFLDO(QFXDOTXLHUFDVRFRQOOH-
6REUHORVGDWRVTXHDSDUHFHQHQHOFXDGUR,,GHEHPRV YDQFRVWHVGHIXQFLRQDPLHQWRPD\RUHVTXHORVVLVWHPDV
DxDGLUORVLJXLHQWH GHFRQGXFWRV&/,0$9(5

‡,QYHUVLRQHV
&DGDXQDGHODVFDQWLGDGHVVHKDREWHQLGRFRPRSURPH-
GLRGHYDULRVGDWRVGHPHUFDGRUHDOSDUDLQVWDODFLRQHV
GHHQWUH\PGHFRQGXFWRV
‡&RVWHVSRUSpUGLGDV
3DUDHVWDEOHFHUXQSUHFLRUHDOGHON:KVHKDQHVWXGLDGR
GRVYDORUHVH[WUHPRVXQJUDQHGL´FLRFOLPDWL]DGRGH
PiVGHPGHVXSHU´FLHGHR´FLQDV\XQHVWXGLR
GHP
(QDPERVFDVRVVHKDREWHQLGRHOSUHFLRUHDOPHGLRGHO
.ZKFRQVXPLGRVHJ~QIDFWXUDVSDJDGDVSRUHOXVXDULR
GXUDQWHXQDxRUHVXOWDGRXQSURPHGLRGH€N:K
TXHHVHOYDORUDSOLFDGR
(OUHQGLPLHQWRHQHUJpWLFRGHOVLVWHPD&23VHKDHVWL-
PDGRHQ(QHVWHVHQWLGRVHKDQUHGXFLGRORVFRQVX-
PRVHQHUJpWLFRVSURFHGHQWHVGHOFXDGUR,
‡3D\EDFN
&RPREDVHGHFRPSDUDFLyQGHOHVWXGLRDPHULFDQRVH
WRPDGHHQWUHWRGRVORVWLSRVGHFRQGXFWRVTXHVHXWLOL-
]DQHOFRQGXFWRGHFKDSDPHWiOLFDGHVQXGR\VLQVHOODGR
GHMXQWDV7DPELpQHQHOSUHVHQWHHVWXGLRWRPDUHPRV
FRPREDVHHOFRQGXFWRGHFKDSDGHVQXGR\VLQVHOODGR
GHMXQWDV$VtHOSD\EDFNREWHQLGRHTXLYDOHDODVKRUDV
GHIXQFLRQDPLHQWRTXHGHEHQWUDQVFXUULUSDUDTXHVH
FRPSHQVHSRUPHQRUVREUHFRVWHGHIXQFLRQDPLHQWRHO
PD\RUFRVWHGHLQYHUVLyQGHRWURVVLVWHPDVGHFRQGXFWRV

/DSDUWLFXODULGDGGHOPHUFDGRHVSDxROFRQVLVWHHQTXH
ORVFRQGXFWRV&/,0$9(5VRQGHPHQRUFRVWHGHLQVWD-
ODFLyQTXHHOGHFKDSDPHWiOLFDGHUHIHUHQFLDDGHPiV
GHWHQHUXQVREUHFRVWHGHIXQFLRQDPLHQWRPiVEDMRTXH
pVWH7RGRHOORVXSRQHXQSD\EDFNPHQRUTXHFHURROR
TXHHVORPLVPRHVODLQVWDODFLyQPiVEDUDWDGHLQYHUVLyQ
\FRQPiVEDMRVREUHFRVWHGHIXQFLRQDPLHQWR

(VLQWHUHVDQWHSUHFLVDUTXHHQFRPSDUDFLyQFRQHO
FRQGXFWRGHFKDSDPHWiOLFDFXDOTXLHURWUDLQVWDODFLyQ
WLHQHXQVREUHFRVWHGHIXQFLRQDPLHQWRPiVEDMRSRUOR
TXHXQDYH]DOFDQ]DGRHOSD\EDFNVHWHQGUiVLHPSUHXQ
DKRUURSURSRUFLRQDODOWLHPSRGHIXQFLRQDPLHQWR

Metal sin sellar con Metal sin sellar

Metal sin sellar CLIMAVER
CLIMLINER Roll G1 con IBER COVER
Coste instalación conductos € 729 1215 931 688,5
Sobrecoste funcionamiento €/día 8,14 5,26 5,04 1,81
Payback (día) base 59,40 24,88 -
Payback (horas) base 3583,2 1493,03 -

 Manual de Conductos CLIMAVER

 8. Los Conductos de Climatización: comparativa técnico-económica

5HGXFFLyQGHOUXLGR
/RVFRQGXFWRVGHFOLPDWL]DFLyQUHSUHVHQWDQXQDYtDGH (QHOFXDGURSRGHPRVYHUTXHORVFRQGXFWRVPHWiOLFRV
WUDQVPLVLyQGHGRVWLSRVGHUXLGR GHVQXGRVQRWLHQHQSUiFWLFDPHQWHDWHQXDFLyQDF~VWLFD(VWD
DXPHQWDFODUDPHQWHFXDQGRH[LVWHXQUHYHVWLPLHQWRLQWHULRU
‡/RVSURSLRVGHODLQVWDODFLyQDFDXVDGHHOHPHQWRVHQ GH/DQDGH9LGULRSRUHMHPSORFRQ&/,0/,1(55ROO*
PRYLPLHQWRXQLGDGHVGHWUDWDPLHQWRGHDLUHYHQWLODGR-
UHVµXMRGHDLUHHQORVFRQGXFWRVHWF
‡/RVGHªWUDQVPLVLyQFUX]DGD«SURGXFLGRVHQXQORFDO\WUDQV-
PLWLGRVDRWURVDG\DFHQWHVSRUHOVLVWHPDGHFRQGXFWRV
(OPDWHULDOGHOFRQGXFWRMXHJDXQSDSHOHVHQFLDOHQOD
DWHQXDFLyQDF~VWLFDGHORVUXLGRV\DTXHHVWiDVRFLDGRDO
FRH´FLHQWHGHDEVRUFLyQDF~VWLFDGHOFRQGXFWR
3RUWDQWRSDUDODJHRPHWUtDGHFRQGXFWRVTXHVHHVWXGLD
ODVDWHQXDFLRQHVDF~VWLFDVHVSHFt´FDVSRUXQLGDGGHORQJL-
3DUDDOFDQ]DUYDORUHVLPSRUWDQWHVGHDWHQXDFLyQDF~VWLFD
GHEHPRVLQVWDODUFRQGXFWRVGHODJDPD&/,0$9(5(Q
HVWHHVWXGLRVHSUHVHQWDQGRVSURGXFWRVGHODJDPDFRQ
H[FHOHQWHVSURSLHGDGHVDF~VWLFDV&/,0$9(5QHWR\HVSH-
FLDOPHQWH&/,0$9(5$37$\DTXHEDVWDQVRORXQRVSR-
FRVPHWURVGHHVWHFRQGXFWRSDUDDSUHFLDUODDWHQXDFLyQ
WXGG%PHVWiQUHSUHVHQWDGDVHQHOFXDGUR,,SDUDFDGD
PDWHULDOSDUDXQFRQGXFWRGH[PP

TIPO Atenuación acústica (dB/m)

F (Hz) 125 250 500 1000 2000
Metálico 0,07 0,07 0,19 0,19 0,1
Metálico + CLIMLINER
Roll G1 0,14 1,35 5,73 8,10 8,15
(25 mm)
Metálico + IBER COVER
0,14 0,14 0,38 0,38 0,2
(50 mm)
CLlMAVER PLUS R 0,99 0,73 0,99 4,62 3,58
CLlMAVER neto 2,17 5,17 6,31 7,52 8,15
CLIMAVER APTA 2,62 5,73 7,52 7,52 8,15

Cuadro II.
Nota: Los valores de α correspondientes al producto CLIMAVER, superan el valor
de “1” para algunas frecuencias, en los resultados de ensayo en laboratorios
R´FLDOHV1RREVWDQWHHQODDSOLFDFLyQSUiFWLFDVHWRPDHOYDORUGHª«FRPR
YDORUPi[LPRGHFiOFXOR

Resumen
3RUWRGRORH[SXHVWRHQHVWHFDStWXORSXHGHD´UPDUVHTXH
en el aspecto técnico, los conductos de Lana de Vidrio
CLIMAVER PLUS R, CLIMAVER neto y CLIMAVER APTA
poseen las mayores ventajas, por sus menores pérdidas
HQHUJpWLFDVSRU´OWUDFLRQHV\WUDQVPLVLRQHVGHFDORUSRU
su menor coste de instalación y por aportar las mejores
propiedades en cuanto a atenuación acústica para la
reducción del ruido.
Nota: si utilizamos el sistema CLIMAVER metal con
conductos CLIMAVER, las características técnicas de los
conductos tendrán una calidad técnica de aislamiento
térmico y acústico similar a la mencionada. En cuanto a
la valoración económica, deberemos añadir al coste de
PRQWDMHGHOFRQGXFWR&/,0$9(5HOFRVWHGHORVSHU´OHV
3HU´YHU+\ODPDQRGHREUDGHVXPRQWDMH

Manual de Conductos CLIMAVER 

9. Instalación de conductos CLIMAVER
Los paneles de Lana de
Vidrio para la realización
de conductos fueron
desarrollados en EE.UU. hace
más de 40 años y, desde
entonces, se fabrican en paises
por todo el mundo.
Saint Gobain Isover Ibérica.
División Aislamiento,
productor de Lana de Vidrio y
de Lana de Roca, fabrica este
tipo de paneles desde el año
1967 bajo la marca comercial
CLIMAVER. Las características
GHUHVLVWHQFLDµH[LELOLGDG
cohesión y ligereza de la Lana
GH9LGULR,VRYHUODFDOL´FDQ
como material idóneo para
estos paneles de alta densidad.
Manual de Conductos CLIMAVER
Los paneles canteados
de Lana de Vidrio
CLIMAVER PLUS R,
CLIMAVER neto,
CLIMAVER A2 PLUS,
CLIMAVER A2 neto,
CLIMAVER neto PRO,
CLIMAVER APTA,
CLIMAVER A2 APTA,
CLIMAVER A1 APTA,
CLIMAVER A2 deco
y CLIMAVER STAR
acreditados con la Marca
“N” de AENOR, se fabrican
en el Centro de Producción
de Lana de Vidrio y de Roca
de Azuqueca de Henares,
poseedor del Certificado de
Registro de Empresa “ER” de
AENOR.
75
9. Instalación de conductos CLIMAVER

9.1. Características de los conductos CLIMAVER

9.1.1. Descripción Dimensiones del panel

Largo (m) Ancho (m) Espesor (m)

Paneles rígidos de Lana de Vidrio aglomerada con resinas ter-
moendurecibles. Una de sus caras, la que constituirá la super-
´FLHH[WHUQDGHOFRQGXFWRHVWiUHFXELHUWDGHXQUHYHVWLPLHQWR
que actúa de barrera de vapor y proporciona la estanqueidad
al conducto. La otra cara, la interior del conducto, puede apa-
recer con revestimiento de aluminio o con tejido neto.
3/2.4 1,19 25/40/50
En los paneles CLIMAVER PLUS R y CLIMAVER A2 PLUS
el canto macho dispone de un rebordeado interior, que
se consigue prolongando el revestimiento de aluminio del
panel y adaptándolo a la forma del borde del canto.

En CLIMAVER neto, A2 neto, APTA, A2 APTA, A1 APTA y

9.1.2. Aplicaciones STAR se protege el canto macho del panel, igualmente.

Construcción de conductos para la distribución de aire en ins-

El CLIMAVER neto PRO, panel preconformado a las medidas
talaciones de calefacción, ventilación y aire acondicionado. GHOFRQGXFWR´QDOSUHVHQWD\DODVUDQXUDVQHFHVDULDVSDUD
doblar el panel a 90° y realizar el conducto directamente.
Los productos CLIMAVER se diferencian por sus propie-
dades técnicas como el aislamiento térmico o la absorción
acústica, ofreciendo una amplia gama de soluciones.

Aislamiento Absorción Comportamiento Rapidez Apto para

Producto Limpieza(1) Velocidad(1) Estética
térmico acústica al fuego de montaje exteriores

CLIMAVER PLUS R ** * ** *** *** **

CLIMAVER neto ** ** ** *** ** **
CLIMAVER neto PRO ** ** ** *** ** ***
CLIMAVER A2 PLUS ** * *** *** *** **
CLIMAVER A2 neto ** ** *** *** ** **
CLIMAVER A2 deco ** *** *** *** ** ** ***
CLIMAVER APTA *** *** ** *** ** **
CLIMAVER A2 APTA *** *** *** *** ** **
CLIMAVER A1 APTA *** *** **** *** ** **
CLIMAVER STAR *** *** ** *** ** ** ** ***
CLIMAVER A2 APTA *** *** *** *** ** **
(1)
Con el sistema CLIMAVER METAL, se mejora aún más la resistencia a las limpiezas y la velocidad.
* Buen comportamiento. ** Muy buen comportamiento. *** Excelente comportamiento. **** Comportamiento superior.

Lar
go

o
ch
An

b
ho

a
nc
A

a
Conducto obtenido
Panel original b (medidas sección interior)
b

76 Manual de Conductos CLIMAVER


9.1.3. Los conductos CLIMAVER
y la revisión del RITE
9.1.3.1. Exigencia de bienestar e higiene
• Los conductos CLIMAVER contribuyen a mejorar el con-
fort acústico en una instalación, debido a sus elevados
FRH´FLHQWHVGHDEVRUFLyQDF~VWLFD&/,0$9(5QHWR\
CLIMAVER APTA son los más claros ejemplos de esta
PHMRUDFRQDWHQXDFLRQHVDF~VWLFDVVLJQL´FDWLYDVSRU
metro lineal de conducto.
• Asímismo, los conductos CLIMAVER son limpiables por
los métodos más agresivos de limpieza por cepillado,
FRPRFHUWL´FD$(/6$$VRFLDFLyQ(VSDxRODGH/LPSLH]D
de Instalaciones de Aire).
‡3DUDHOHYDGDVH[LJHQFLDVGHOLPSLH]D,629(5KDGHVD-
UUROODGRHO6LVWHPD&/,0$9(50(7$/TXHFRPELQDORV
SHU´OHV3(5),9(5FRQFXDOTXLHUSDQHO&/,0$9(5
([LJHQFLDGHH´FLHQFLDHQHUJpWLFD
‡/D/DQDGH9LGULRTXHFRQIRUPDORVSDQHOHV&/,0$9(5
DSRUWDXQHOHYDGRDLVODPLHQWRWpUPLFRSRUORTXHORV
consumos energéticos en la instalación se reducen, mejo-
UDQGRVXH´FLHQFLDHQHUJpWLFD
‡/RVFRQGXFWRV&/,0$9(5FXPSOHQFRQORVUHTXLVLWRV
del RITE para aislamiento mínimo en conducciones de
DLUHHQHOLQWHULRUGHHGL´FLRV3DUDFRQGXFFLRQHVGH
FRQGXFWRVPHWiOLFRVGHDLUHHQHOH[WHULRUGHHGL´FLRV
se recomienda aislar con manta de Lana de Vidrio IBER
9. Instalación de conductos CLIMAVER
Este método presenta claras ventajas con respecto a
RWURVPpWRGRVWUDGLFLRQDOHVFRPRSRUHMHPSORHOPpWR-
do de tapas):
• Mayor precisión.
• Resistencia y calidad.
• Menores pérdidas de carga.
• Mejor acabado.
• Menores desperdicios.
Los paneles CLIMAVER, disponen de un revestimiento ex-
WHULRUH[FOXVLYRFRQPDUFDGRGHOtQHDVJXtDTXHIDFLOLWDHO
FRUWHGHORVFRQGXFWRVUHFWRVSDUDODREWHQFLyQGH´JXUDV
y elimina riesgos de errores en el trazado.
Las herramientas MTR, realizan el corte de conductos
UHFWRVSDUDVXWUDQVIRUPDFLyQHQ´JXUDVFRQORViQJXORV
de corte necesarios.
'HELGRDVXHVSHFLDOFRQ´JXUDFLyQUHDOL]DQXQFRUWHOLP-
pio y preciso, con la inclinación adecuada en cada caso.
En el Método del Tramo Recto son imprescindibles:
• Cola CLIMAVER: especialmente desarrollada para Lana de
9LGULR'HEHHPSOHDUVHVLHPSUHHQHOPRQWDMH6LUYHSDUD
sellar y aportar una mayor resistencia a las uniones de las pie-
zas de conducto fabricadas con el Método del Tramo Recto.
• Cinta CLIMAVER: cinta adhesiva de aluminio para el
sellado exterior de los conductos. La cinta incorpora el
marcaje de la palabra CLIMAVER como garantía de cali-
GDG\GHFXPSOLPLHQWRGHORVUHTXLVLWRVQHFHVDULRVSDUD
esta aplicación.
&29(5PPR&/,0&29(55ROO$OXPPFRQ
UHFXEULPLQHWRH[WHULRUGHFKDSDR&/,0/,1(5PP
por el interior del conducto. Para conductos autoportan- El Método del Tramo Recto puede utilizarse con cualquiera de
WHVVHUHFRPLHQGRXVDU&/,0$9(567$5 los paneles CLIMAVER.

Herramientas MTR:

9.1.3.3. Exigencia de seguridad

• Los conductos, CLIMAVER disponen de clase D de es-

WDQTXHLGDGFRQORFXDOSUHVHQWDQPtQLPDVIXJDVGHDLUH
mejorando el rendimiento de la instalación.
• Los conductos CLIMAVER no sólo cumplen con la exi-
JHQFLDGHO&7(HQORTXHVHUH´HUHDVHJXULGDGFRQWUD
HOIXHJRHQODVLQVWDODFLRQHVVLQRTXHVREUHSDVDQVX
UHTXLVLWRDSRUWDQGRPD\RUVHJXULGDGDODLQVWDODFLyQ(O Ð

OtPLWH´MDGRSRUHO&7(HV(XURFODVH%VGPLHQWUDV
Ð
TXHORVFRQGXFWRV&/,0$9(5VHFODVL´FDQFRPR%VG
QXODHPLVLyQGHKXPRV
Herramienta Herramienta
‡3DUDPD\RUHVH[LJHQFLDVDOIXHJR,629(5KDGHVDUUR- punto blanco punto amarillo
llado las versiónes A2 y A1 de los conductos CLIMAVER
VLHQGRHVWD~OWLPDODPHMRUFODVL´FDFLyQSRVLEOHSDUDXQ
conducto de climatización.

9.1.5. El sistema CLIMAVER METAL

9.1.4. El Método del Tramo Recto
Una red de distribución de aire por conductos está forma-
da por tramos rectos, donde la velocidad y la dirección del
DLUHQRYDUtDQ\SRU´JXUDVWUDPRVGRQGHHODLUHFDPELD
de velocidad y/o dirección.
Las mayores exigencias en aspectos relativos a la calidad del
aire interior y de las instalaciones han motivado el desarrollo
GHOQXHYR6LVWHPD&/,0$9(50(7$/HQHOTXHHOPRQWDMHGH
los conductos también se basa en el denominado 0e72'2
'(/75$025(&72.

El Método del Tramo Recto, basa la construcción de la red

GHFRQGXFWRVHQODXQLyQGHHOHPHQWRVR´JXUDVREWHQL-
dos a partir de conductos rectos.

Manual de Conductos CLIMAVER 77

9. Instalación de conductos CLIMAVER
9.1.5.1. Componentes del Sistema
CLIMAVER METAL
El Sistema CLIMAVER METAL es una alternativa de montaje
que proporciona mayor calidad.
‡3$1(/(6&/,0$9(5HOVLVWHPD&/,0$9(50(7$/SXHGH
LQVWDODUVHFRQFXDOTXLHUSDQHO&/,0$9(5
• Cola CLIMAVER.
• Cinta CLIMAVER.
‡3(5),9(5/VXPLVLyQHVUHIRU]DU\FXEULUODVMXQWDVORQJLWX-
dinales internas de los conductos.
‡3(5),9(5+UHERUGHDORVFDQWRVGHOSDQHOGH/DQDGH
9.1.6. Ventajas de los paneles
CLIMAVER
Los conductos CLIMAVER, conformados según el 0e72'2
'(/75$025(&72DVHJXUDQDxRVGHJDUDQWtD/RVP~O-
WLSOHVHQVD\RVDORVTXHVHKDQVRPHWLGRORVFRQGXFWRV&/,-
0$9(5DYDODQODVYHQWDMDVTXHDFRQWLQXDFLyQVHPHQFLRQDQ
• Durabilidad. Los conductos CLIMAVER han superado
satisfactoriamente tests de envejecimiento acelerado ba-
sados en múltiples ciclos con variación de temperatura y
KXPHGDG(OPiVFRQRFLGRGHHVWRVWHVWVHVHO)/25,'$
7(67FLFORVGHKRUDVGHGXUDFLyQFRQYDULDFLRQHV
9LGULRHQODVFRQH[LRQHVDXQLGDGHVWHUPLQDOHVUHMLOODV GH+XPHGDG5HODWLYDGHD\GH7HPSHUDWXUDGH
PiTXLQDVMXQWDVHOiVWLFDVPDUFRVPHWiOLFRV\FRPSXHU- Ð&DÐ&
WDVGHLQVSHFFLyQFRUWDIXHJR(OSHU´O3(5),9(5+QRHV • Resistencia mecánica a la presión. Los ensayos realiza-
H[FOXVLYRGHO6LVWHPD&/,0$9(50(7$/ GRVEDMROD1RUPDHXURSHD(1\SHUPLWHDORV
conductos CLIMAVER alcanzar presiones estáticas de
3DPPFD
PERFIVER L • Ensayo de no proliferación de mohos. Los conductos no
favorecen el desarrollo de microorganismos ni mohos
según se demuestra en el ensayo realizado en laborato-
Sección transversal rio independiente.
del conducto
• Velocidad de circulación de aire de hasta 18 m/s.
• Elevada absorción acústica.
‡ 0i[LPD HVWDQTXHLGDG7LSR'/RVFRQGXFWRV&/,0$-
9(5VRQORVTXHSUHVHQWDQPHQRUHVYDORUHVGHSpUGLGDV
SRU´OWUDFLRQHV

PERFIVER H

Sección de una cara del conducto;

compuertas y conexiones a rejillas

(OSHU´O3(5),9(5+QRHVGHXVRH[FOXVLYRDO6LVWHPD
CLIMAVER METAL, sino que tiene aplicación para realización
GHSXHUWDVGHDFFHVR\FRQH[LRQHVDPiTXLQD

78 Manual de Conductos CLIMAVER

 9. Instalación de conductos CLIMAVER

)XQGDPHQWRVGHFRQVWUXFFLyQ
de conductos
/RVUHTXLVLWRVSDUDODFRQVWUXFFLyQ\PRQWDMHGHVLVWHPDV 3DUDODIDEULFDFLyQGHORVFRQGXFWRVVHUHTXLHUH
de conductos de Lana de Vidrio, para la circulación for-
zada de aire con presiones negativas o positivas de hasta CLIMAVER Sistema
3D\YHORFLGDGHVGHKDVWDPVVHUHFRJtDQKDVWD Material
Por
CLIMAVER
MTR METAL
HOPRPHQWRHQOD1RUPD81($FWXDOPHQWH tapas
los conductos CLIMAVER admiten presiones de hasta Paneles de Lana
3D\YHORFLGDGHVGHKDVWDPV\VXVFRQGLFLRQHV de Vidrio CLIMAVER
de trabajo, características, etc, se recogen en la Norma 3HU´OHUtD3(5),9(5/ - -
(XURSHD(1
3HU´OHUtD3(5),9(5+ * *
/DIDEULFDFLyQGHODVGLIHUHQWHV´JXUDV\WUDPRVUHFWRVGH Cola CLIMAVER para
reforzar las uniones de
la red de conductos se inicia con el trazado sobre el panel piezas en la -
GHODVGLIHUHQWHVSLH]DVTXHSRVWHULRUPHQWHVHUHFRUWDUiQ IDEULFDFLyQGH´JXUDV
y ensamblarán, todo ello, mediante el empleo de un redu-
+HUUDPLHQWDV075 - -
cido número de herramientas ligeras y de fácil manejo.
 HUUDPLHQWDV
+
CLIMAVER MM
El presente manual pretende describir las operaciones a
Regla-escuadra CLIMA-
realizar para la correcta instalación de una red de distribu- VER MM
ción de aire.
Sierra circular tangencial
con aspiración - -
6HGLIHUHQFLDQFODUDPHQWHGRVPpWRGRVGHIDEULFDFLyQ Cinta CLIMAVER de
GH´JXUDV aluminio autoadhesiva
para sellar exteriormente
uniones
• 0e72'2'(/75$025(&72, es el método recomen-
dado en general e imprescindible para la fabricación de  QµH[yPHWUR
8
XQFXFKLOORGHGREOH´OR
ODV´JXUDVHQHO6LVWHPD&/,0$9(50(7$/ con una de las puntas
‡0pWRGRSRU7DSDVRWUDGLFLRQDOTXHVRODPHQWHVHDSOL- roma y una grapadora
cará en este manual para el apartado de construcción * Para realización de puertas de acceso y enganches a máquina.
de reducciones.

$XQTXHH[LVWHQPiTXLQDVDXWRPDWL]DGDVSDUDODIDEULFD-
ción de tramos rectos de conducto, el empleo de herra-
9.2.1. Trazado
mientas manuales es la forma más usual de fabricación y
VRQLPSUHVFLQGLEOHVSDUDODUHDOL]DFLyQGH´JXUDVVREUH Una vez conocidas las secciones y el tipo de elemento o
todo para el método por tapas. ´JXUDGHODUHGGHFRQGXFWRVWUDPRUHFWRFRGRGHVYtR
etc.), se trazan sobre el panel o tramo recto de conducto
'H´QLFLRQHV
las diferentes piezas, se cortan y se ensamblan. Los traza-
GRVTXHDTXtVHGHVDUUROODQVHUHDOL]DQSDUDODV+HUUDPLHQ-
Denominaremos FIGURA a aquellos conductos de forma tas CLIMAVER MM.
especial, es decir, a aquellos tramos no rectos (ej.: codos,
reducciones, derivaciones, “pantalones”, “r”...).

Se denominará PIEZA al elemento que unido a otros da lugar

DXQD´JXUD)LQDOPHQWH7$3$HVXQHOHPHQWRRSLH]DSODQD
9.2.2. Corte
TXHXQLGDDRWUDVFRQVWLWX\HXQD´JXUDRWUDPRUHFWR

6HGHWDOODQHQLPiJHQHVSRVWHULRUHVODVGLPHQVLRQHV\
FRUWHVDFRQVLGHUDUHQIXQFLyQGHOWLSRGHHOHPHQWRTXHVH
va a realizar.

/DV+HUUDPLHQWDV&/,0$9(500XWLOL]DQFXFKLOODVGHDFH-
ro de gran calidad y de fácil reposición.

+DQVLGRGHVDUUROODGDVHVSHFLDOPHQWHSDUDFRUWDUHOFRP-
SOHMRLQWHULRUGHOSDQHO&/,0$9(53/865\VLUYHQSDUD
toda la gama.

Realizan acanaladuras en forma de “media madera” para

GREODUHOSDQHOFRQXQiQJXORGHƒ([WUDHQHOUHFRUWHD
PHGLGDTXHVHDYDQ]DDOFRUWDUFRQODKHUUDPLHQWD

Manual de Conductos CLIMAVER 79

9. Instalación de conductos CLIMAVER

/D5HJODHVFXDGUD&/,0$9(500IDFLOLWDH[WUDRUGLQDULDPHQWH
la realización de tramos rectos.
/DVKHUUDPLHQWDVVHFRPSRQHQGHXQVRSRUWHDOTXHYDQ
DWRUQLOODGDVODVFXFKLOODV/DV+HUUDPLHQWDV&/,0$9(5
00OOHYDQLQFRUSRUDGRXQGLVSRVLWLYRTXHVLPXOWiQHD-
mente corta el panel y facilita la separación del recorte
sobrante.

6REUHHOSDQHOVHPDUFDQODVUHIHUHQFLDVTXHVLUYHQSDUD
FRORFDUXQDUHJODJXtDHQODTXHVHDSR\DHOVRSRUWH
SURGXFLpQGRVHHOFRUWHDPHGLGDTXHVHDYDQ]DFRQOD
herramienta. Con la ayuda de la Regla-escuadra CLIMA-
VER MM ya no es necesario marcar las referencias.

2WUDKHUUDPLHQWDLPSUHVFLQGLEOHSDUDHOFRUWHHVHO
FXFKLOOR&/,0$9(5GHGREOH´OR(QHOGLEXMRVHDSUHFLD
la diferencia en la utilización del cuchillo para cortar el
revestimiento o para otras operaciones, como la limpie-
za de la solapa.

El cuchillo CLIMAVER se suministra en una funda

Este tipo de corte proporciona una mayor rigidez a la sección, para incorporación al cinturón de trabajo.
por lo que se recomienda su uso, en lugar de las herramientas
de corte en “v”.

Corte total del panel

Corte de “Media Madera”

Utilizar lado en punta del cuchillo

Corte para solapa

Utilizar lado romo del cuchillo

Estos útiles son más ligeros y permiten el ahorro de tiem-
po en el trazado, mediante el empleo de útiles calibrados
como la Regla-escuadra CLIMAVER.

Distintivo Distintivo
rojo Rojo
Distintivo
rojo

Herramienta con distintivo He

Distintivo
rojo. Corta a media madera az
rojo Distintivo para plegar el panel a 90°. pa
azul

o Distintivo
Azul

Herramienta con distintivo Herramienta con distintivo

azul. Cantea y deja solapa negro. Realiza canteados
para el cierre del conducto. para fabricar tapas.

 Manual de Conductos CLIMAVER


9.2.3. Sellado
Existen dos tipos de sellado:
9.2.3.1. Sellado interior
Esta operación se realiza obligatoriamente en la unión de
SLH]DVSDUDODREWHQFLyQGH´JXUDVFRPRVRQORVFRGRV
ODVGHULYDFLRQHVª5SDQWDOyQ\]DSDWR«
El sellado se obtiene aplicando un cordón de Cola
&/,0$9(5VREUHODVXSHU´FLHGH/DQDGH9LGULRGHXQD
GHODVSLH]DVDXQLUMXQWRDOERUGHGHOUHYHVWLPLHQWR
LQWHULRU\FRPSOHWDQGRHOSHUtPHWURLQWHULRUGHODVHFFLyQ
/DVXMHFLyQTXHSHUPLWLUiHOVHFDGRFRUUHFWRGHOD&ROD
&/,0$9(5\HOVHOODGRH[WHULRUGHODVSLH]DVTXHFRQIRU-
PDQOD´JXUDVHUHDOL]DDSOLFDQGRXQDVWLUDVWUDQVYHUVDOHVD
ODVMXQWDVH[WHULRUHVHQFDGDSODQRGHOFRQGXFWR\HOHQFLQ-
WDGRSHULPHWUDOSRVWHULRU
9. Instalación de conductos CLIMAVER
(QODVXQLRQHVGHSLH]DVSDUDODFRQVWUXFFLyQGH´JXUDV
mediante el 0e72'2'(/75$025(&72QRH[LVWLUi
JUDSDGRSUHYLRDOHQFLQWDGR\VHUHDOL]DUiHOVHOODGRGHODV
XQLRQHVLQWHULRUHVFRQ&ROD&/,0$9(5
Importante
Para garantizar la resistencia y duración de los conductos, las
cintas adhesivas deben cumplir:
• Hoja de aluminio puro de 50 μm de espesor con adhesivo a
base de resinas acrílicas.
• La cinta debe tener una anchura mínima de 65 mm que
cubra la línea de estanqueidad.
9.2.4. Unión transversal de elementos
&RPRVHFRPHQWyHQHODSDUWDGRGHVHOODGRH[WHULRUODXQLyQ
WUDQVYHUVDOGHHOHPHQWRVSDUDIRUPDUODUHGGHFRQGXFWRVVH
UHDOL]DFRORFDQGRODVVXSHU´FLHVGHGRVWUDPRVGHFRQGXFWR
HQXQPLVPRSODQRJUDSDQGRODVRODSDGHXQRGHHOORVDO
R VHFFLRQHVVHGHQRPLQDªPDFKR«\ODRWUDªKHPEUD«
9.2.3.2. Sellado exterior
El sellado exterior de los conductos de la gama CLIMAVER
HVHVSHFLDOPHQWHHVWDQFRVLHQGRGHVSUHFLDEOHVODVIXJDV
GHDLUHKDFLDHOH[WHULRUVLHPSUH\FXDQGRKD\DQVLGR
FRQVWUXLGRV\HQVDPEODGRVFRUUHFWDPHQWH
Consejos de Aplicación
Para la aplicación de las cintas de aluminio la temperatura
DPELHQWHGHEHUiVHUVXSHULRUDÐ&'HEHHOLPLQDUVHODVX-
FLHGDGGHODVVXSHU´FLHVDVHOODU0HGLDQWHODHVSiWXODSOiV-
WLFDVHKDUiSUHVLyQVREUHODFLQWDIULFFLRQDQGRKDVWDTXH
DSDUH]FDHOUHOLHYHGHOUHYHVWLPLHQWRPDUFDGRHQODFLQWD
En las uniones longitudinales de paneles para obtener con-
GXFWRVUHFWRV\HQODVXQLRQHVWUDQVYHUVDOHVHQWUHFRQGXFWRV
el sellado se realiza posteriormente al grapado del revesti-
PLHQWRH[WHULRUPHGLDQWHODFLQWDGHDOXPLQLRDGKHVLYD
'HEHDGKHULUVHODPLWDGGHODQFKRGHODFLQWDDODVRODSD
\DJUDSDGD\ODRWUDPLWDGDODVXSHU´FLHVLQVRODSD
RWURVLQVRODSD\VHOODQGRODXQLyQFRQFLQWDDXWRDGKHVLYD
/DVLPSOLFLGDGGHPRQWDMHHVWULEDHQTXHORVERUGHVGHORV
HOHPHQWRVDXQLUHVWiQFDQWHDGRVGHIRUPDTXHXQDGHODV
Los paneles de la gama CLIMAVER poseen los bordes can-
WHDGRVLQFOXLGRVGHIiEULFDIDFLOLWiQGRVHDVtODRSHUDFLyQ
GHHQVDPEODGR
*UDFLDVDTXHVHWUDWDGHXQFDQWHDGRH[FOXVLYRGH
IiEULFDODGHQVLGDGGHOD/DQDGH9LGULRHQHVWHERUGH
HVPX\VXSHULRUORTXHDXPHQWDODULJLGH]GHODXQLyQ\
PHMRUDHOPRQWDMH
3DUDFRQVHJXLUXQDFDEDGRLQWHULRUSHUIHFWRORVSDQHOHV
FRQUHYHVWLPLHQWRGHDOXPLQLRSUHVHQWDQHOFDQWRPDFKR
UHERUGHDGR,JXDOPHQWHORVSDQHOHVFRQUHYHVWLPLHQWR
LQWHULRUQHWRGLVSRQHGHXQDSURWHFFLyQGHOFDQWRPDFKR
Sentido
de circulación
del aire
Super´cie
interior
Super´cie exterior
del conducto
Manual de Conductos CLIMAVER 81
9. Instalación de conductos CLIMAVER

)DEULFDFLyQGHFRQGXFWRVUHFWRV

El aprovechamiento de “retales” de panel o la necesidad de

construir conductos de gran sección nos orientarán hacia la
forma más lógica de fabricar el conducto. El trazado y corte se
debe realizar por la cara interior del panel, y a partir del borde
Distintivo rojo
macho del panel.

/RVWUDPRVUHFWRVVRQODV´JXUDVPiVVHQFLOODV\UiSL-
GDVGHUHDOL]DU&RQODV+HUUDPLHQWDV&/,0$9(500\OD
(2)
5HJODHVFXDGUD&/,0$9(500VHVLPSOL´FDD~QPiVOD
IDEULFDFLyQGHHVWRVWUDPRV\DTXHHOLPLQDQODVRSHUD- (1)
ciones de medida y marcaje a ambos lados del panel,
necesarias para la colocación de la guía de deslizamiento
de las herramientas.

Los tramos rectos son los elementos de base para la fa-

EULFDFLyQGHODVGLIHUHQWHV´JXUDVGHODUHGGHFRQGXFWRV
usando el 0e72'2'(/75$025(&72GHDKtTXHHVWH
método sea el más rápido y sencillo.
 6
 HFRORFDUiOD5HJODHVFXDGUD&/,0$9(500FRQOD
medida b del otro lado de la sección interna del conduc-
to a obtener a partir del corte situado más a la derecha
UHDOL]DGRSRUODKHUUDPLHQWDGHGLVWLQWLYR52-2TXH
En los dibujos siguientes se muestran las distintas formas VHDFDEDGHHPSOHDU(QGLFKDPHGLGDVHSDVDUiOD
GHIDEULFDUXQFRQGXFWRUHFWRGHSHQGLHQGRGHOWDPDxRGH KHUUDPLHQWD&/,0$9(500FRQGLVWLQWLYR52-2
los paneles disponibles y de la sección del tramo a fabricar.

B
Distintivo rojo

A (4)
A
A B
A
(3)
B
Conducto de Conducto de una
una sola pieza pieza en -U- y tapa

B B
 6
 HUHSHWLUiHOSDVRSHURFRQODPHGLGDDFRORFDQGR
ODPHGLGDHQHO~OWLPRFRUWH\SDVDQGRGHQXHYROD
A KHUUDPLHQWD&/,0$9(500GHGLVWLQWLYR52-2
A
A A

B B
Conducto de Conducto en
dos piezas en -L- cuatro piezas Distintivo rojo

)DEULFDFLyQGHXQFRQGXFWR (6)

recto de una pieza (5)

6HWUDWDGHUHDOL]DUXQWUDPRUHFWRGHPHGLGDLQWHULRUD[E
Todos los cortes descritos se realizan partiendo del canto
macho del panel y avanzando hacia el hembra.

 6
 HFRORFDUiOD5HJODHVFXDGUD&/,0$9(500FRQOD
 3
 RU~OWLPRGHOPLVPRPRGRTXHHQ\VHFRORFD-
medida de uno de los lados de la sección interna del
rá la regla-escuadra en la medida b a partir del último
FRQGXFWRDREWHQHUDGHIRUPDTXHFRLQFLGDFRQHO
FRUWHGHUHFKRSHURHQOXJDUGHSDVDUODKHUUDPLHQ-
ERUGHL]TXLHUGRGHOSDQHO&/,0$9(56HSDVDUiOD
WDGHGLVWLQWLYR52-2VHSDVDUiODKHUUDPLHQWD&/,0$-
KHUUDPLHQWD&/,0$9(500FRQGLVWLQWLYR52-2
9(500FRQGLVWLQWLYR$=8/HQFDUJDGDGHUHDOL]DU

82 Manual de Conductos CLIMAVER

 9. Instalación de conductos CLIMAVER

la última ranura a media madera y de dejar la solapa la regla-escuadra. En caso de utilizar la regla, ésta descuenta
para el grapado, en toda la gama de paneles, excep- DXWRPiWLFDPHQWHORVPP\ODVPHGLGDVVRQGLUHFWDV
WRHQ&/,0$9(5$37$TXHVHSDVDUiGRVYHFHV\GH
PDQHUDFRQVHFXWLYDOD+HUUDPLHQWD52-$SUREDQGR 6LVHKDXWLOL]DGRWRGRHODQFKRGHOSDQHOPVHWHQGUi
así esta solapa. el machihembrado necesario para las uniones con el resto
GHORVFRQGXFWRV6LQRIXHVHDVtVHGHEHUiKDFHUHOPDFKR
y/o la hembra utilizando para ello la herramienta con em-
SXxDGXUDFLUFXODU1(*5$

Distintivo azul La unión de los extremos del panel para conformar el tra-
mo recto debe realizarse, doblando el panel por las zonas
cortadas formando una sección rectangular de conduc-
to inclinada, es decir forzando el conducto con ángulos
(8)
OLJHUDPHQWHPHQRUHVDOGHVHDGRÐSDUDTXHODXQLyQ
(7)
TXHGHWLUDQWH\IXHUWH8QRGHORVH[WUHPRVGHOSDQHO
OOHYDUiXQDSURORQJDFLyQGHOUHYHVWLPLHQWRH[WHULRUTXHVH
grapará superpuesto al otro extremo.

Colocación de las grapas:

De ahora en adelante cuando en este manual se hable de
OD+HUUDPLHQWD$]XOHQFDVRGHIDEULFDFLyQGHFRQGXFWRV
CLIMAVER APTA, ha de sustituirse por dos cortes conse-
FXWLYRVGHOD+HUUDPLHQWD5RMD
‡3UHVLRQDUODVWDSDVDXQLUFRQiQJXORVXSHULRUDOiQJXOR´QDO
• Con una grapadora, unir la solapa al otro revestimiento
doblando las grapas hacia afuera y separándolas 5 cm entre sí.

Para eliminar las tiras cortadas, se levantará el panel colo-

cando un dedo en la parte inferior del mismo a la altura de 4 cm
ODWLUDTXHDKRUDSRGUiH[WUDHUVHFRQIDFLOLGDG

En resumen: la regla escuadra transporta las medidas de

la sección interior del conducto a x b desplazándose ha-
FLDODGHUHFKDDSDUWLUGHO~OWLPRFRUWHSDVDQGRYHFHV
ODKHUUDPLHQWDFRQGLVWLQWLYR52-2\DO´QDOODKHUUD-
PLHQWDFRQGLVWLQWLYR$=8/GRV52-$6FRQVHFXWLYDVHQ
caso de APTA).

(QOD´JXUDVHUHDOL]DXQHVTXHPDGHODVPHGLGDVHQPPODV
cuchillas a utilizar y dónde se deben aplicar, si no se utilizara

Roja Roja Roja Azul

(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)

(a-40) (b-40) (a-40) (b-40)

Cuchillo

40
Medidas en mm (sin regla-escuadra)

Manual de Conductos CLIMAVER 

9. Instalación de conductos CLIMAVER
&RORFDFLyQGHO3(5),9(5/HQFRQGXFWRV
del Sistema CLIMAVER METAL
/DIDEULFDFLyQGHXQWUDPRUHFWRGHFRQGXFWRGHO6LVWHPD
CLIMAVER METAL se basa en lo anterior, común a todos
los conductos de la gama CLIMAVER, pero a diferencia de
estos, en cada ranura de “media madera” efectuada por
ODVKHUUDPLHQWDVGHFRUWHVHFRORFDXQSHU´O3(5),9(5/
de 1,155 m de longitud para reforzar la junta longitudinal
interior del conducto recto.
(QOD´JXUDVHPXHVWUDXQSHTXHxRHVTXHPDGHODLQWURGXFFLyQ
GHOSHU´O3(5),9(5/HQODVMXQWDV
)DEULFDFLyQGHXQFRQGXFWR
recto en dos piezas
6HPDUFDUiQVREUHHOSDQHOSDUWLHQGRGHOERUGHL]TXLHUGR
y de forma consecutiva, las medidas de la base del con-
GXFWRTXHVHTXLHUDUHDOL]DU\VHJXLGDPHQWHODDOWXUD
6HSDVDUiSRUODSULPHUDPHGLGDODKHUUDPLHQWDFRQGLV-
KHUUDPLHQWDFRQGLVWLQWLYR52-2)LQDOPHQWHGHVGHHO
último corte mediremos la altura a y por esta marca pa-
VDUHPRVODKHUUDPLHQWDFRQGLVWLQWLYR$=8/GRV52-$6
consecutivas en caso de CLIMAVER APTA).
La tapa se obtiene marcando la distancia de la base b y
SDVDQGRODKHUUDPLHQWDGHGLVWLQWLYR$=8/GRV52-$6
consecutivas en caso de CLIMAVER APTA). Por los dos
extremos por donde hemos pasado la herramienta con
GLVWLQWLYR$=8/GRV52-$6FRQVHFXWLYDVHQFDVRGH
CLIMAVER APTA) pasaremos el cuchillo para obtener la
VRODSDDJUDSDUGHOD8\GHODWDSD6yORIDOWDUiSDUDHO
FRQIRUPDGR´QDOGHOWUDPRJUDSDU\HQFLQWDU
Roja Roja Azul
a-40 b-40 a-40
Azul Medidas en mm 40
b-40
Cuchillo
40
)DEULFDFLyQGHXQFRQGXFWR
recto en cuatro piezas
(VWDSLH]DHVIXQGDPHQWDOSDUDWRGDVODV´JXUDVTXH
VHGHVDUUROODQVHJ~QHO0pWRGRSRU7DSDVDXQTXHSDUD
ORVFRQGXFWRVUHFWRVVyORWLHQHVHQWLGRHQDTXHOORVGH
JUDQVHFFLyQ6HGHVDUUROODDSDUWLUGHFXDWURWDSDVGH
LJXDOIRUPDDXQTXHSDUDXQFRQGXFWRUHFWDQJXODUGH
GLVWLQWDVPHGLGDVGRVGHHOODVD¨PP\ODVRWUDV
WLQWLYR52-2\SRUODVHJXQGDODGHGLVWLQWLYR$=8/GRV GRVE¨PP
52-$6FRQVHFXWLYDVHQFDVRGH&/,0$9(5$37$
Así, las cuatro caras tendrán un lado cortado con cuchillo,
sin canteado, y el otro lado cortado con la herramienta con
El resto del proceso se realiza como en el caso anterior. GLVWLQWLYR$=8/GRV52-$6FRQVHFXWLYDVHQFDVRGH&/,-
0$9(5$37$GHPDQHUDTXHTXHGHVRODSDSDUDSRGHU
sellar el conducto.
(QOD´JXUDVHUHDOL]DXQHVTXHPDGHODVPHGLGDVHQPPODV
cuchillas a utilizar y dónde se deben aplicar. La Regla-escuadra
/DPHGLGDGHODVWDSDVVHREWLHQHFRQD¨PPDSDUWLU
CLIMAVER MM descuenta automáticamente los 40 mm. GHOERUGHL]TXLHUGRGHOSDQHOGRQGHDHVODEDVHGHODVHF-
ción interior del conducto. Una vez marcada dicha medida
Roja Azul la haremos coincidir con la guía y pasaremos la herra-
mienta CLIMAVER MM con distintivo AZUL. Cortaremos el
a-40 b-40 panel por la línea obtenida y limpiaremos la solapa.
x2 Cuchillo
6HUHSHWLUiHOSURFHVRSDUDREWHQHUODRWUDWDSD\WDP-
40 ELpQSDUDODVWDSDV\SHURREYLDPHQWHVXVWLWX\HQGROD
Medidas en mm
PHGLGDD¨PPSRUE¨PP

Por último, para la obtención del tramo recto se procederá

a grapar la solapa de cada tapa al borde recto de la siguien-
WHVHFRORFDUiQORVSHU´OHV3(5),9(5/HQHOFDVRGHO
)DEULFDFLyQGHXQFRQGXFWR
recto de una pieza en -U- y tapa
6yORVHGLIHUHQFLDGHOSURFHVRDQWHULRUHQODREWHQFLyQGH
OD8TXHVHUHDOL]DUiFRORFDQGRODUHJODHVFXDGUDDODPH-
dida de la altura a para pasar entonces la herramienta con
GLVWLQWLYR52-2'HVGHHO~OWLPRFRUWHGHUHFKRVHPHGLUi
con la regla-escuadra el ancho b y se pasará de nuevo la
 Manual de Conductos CLIMAVER
6LVWHPD&/,0$9(50(7$/\VHFHUUDUiHOFRQGXFWRFRQOD
cuarta tapa, grapando y sellando con cinta cada unión.
,QVLVWLPRVHQTXHHQFDVRGHXWLOL]DUODUHJODHVFXDGUD
QRHVQHFHVDULRGHVFRQWDUORVPP\EDVWDFRQWRPDU
directamente las medidas a y b.
 9. Instalación de conductos CLIMAVER

(QOD´JXUDVHPXHVWUDXQSHTXHxRHVTXHPDGHODLQWURGXFFLyQ
GHOSHU´O3(5),9(5/HQODVMXQWDV
Herramienta CLIMAVER MM Azul = Herramienta CLIMAVER APTA,

Min 40 mm Min 60 mm
CLIMAVER PLUS, neto, CLIMAVER APTA,
deco, A2 PLUS, A2 neto CLIMAVER STAR

)LJXUDV&DPELRVGHGLUHFFLyQ

)DEULFDFLyQGH´JXUDV
Importante

En este capítulo iniciamos el apartado de construcción de Por motivos de seguridad e higiene en el trabajo, deberá
´JXUDV conectarse a la sierra un sistema de aspiración forzada.

7UDGLFLRQDOPHQWHODV´JXUDVVHKDQIDEULFDGRVHJ~QHO
método de tapas. En este Manual proponemos el 0e72'2
'(/75$025(&72TXHIDFLOLWDODFDOLGDGGHORVPRQWD- )DEULFDFLyQGHFRGRV
MHV\HVYiOLGRWDQWRSDUDORVFRQGXFWRVGHO6LVWHPD&/,-
MAVER METAL, como para el resto de la gama CLIMAVER. (OFRGRHVODSULPHUD´JXUDFX\DFRQVWUXFFLyQVHH[SOLFD
HQHVWHPDQXDO&RPR\DVHLQGLFyVHGHQRPLQD´JXUDD
El 0e72'2'(/75$025(&72GHIDEULFDFLyQGH´JXUDV
los conductos de forma especial, es decir, a los tramos no
VHEDVDFRPRVXQRPEUHLQGLFDHQFRQVWUXLU´JXUDVD
rectos.
partir de conductos rectos.
Codo es todo cambio de dirección dentro de la red, sin
/DVSLH]DVTXHFRQVWLWXLUiQODV´JXUDVVHREWLHQHQUHDOL-
TXHH[LVWDELIXUFDFLyQGHOFDXGDOGHDLUHFLUFXODQWH
zando cortes de secciones de tramos rectos.

‡6LVHUHDOL]DXQDLQVWDODFLyQVLQSHU´OHVFRQFXDOTXLH-
ra de los paneles de la gama CLIMAVER, se emplean
las herramientas MTR, o bien el cuchillo de mango de
madera respetando, eso sí, los ángulos de incidencia
del mismo.
‡6LVHUHDOL]DXQDLQVWDODFLyQFRQHO6LVWHPD
CLIMAVER METAL, los conductos llevarán incorpo-
UDGRVORVSHU´OHVORQJLWXGLQDOHV3HU´YHU/3RUWDQWR
DOWHQHUTXHFRUWDUSHU´OHVGHDOXPLQLRODIRUPDPiV
UiSLGD\VHQFLOODGHHVHPSOHDUXQD6LHUUD&LUFXODU
Tangencial.
(QFXDQWRDOGLVFRHOGLiPHWURDFRQVHMDEOHHVGHPP
FRQGLHQWHVDSUR[LPDGDPHQWH/DSURIXQGLGDGGH
FRUWHGHODVLHUUDFLUFXODUQRVHUiLQIHULRUDPP\QR
VREUHSDVDUiORVPP(QHVWHVHQWLGRODVLHUUDSRVHHXQ
dispositivo de ajuste.
La sierra circular estará provista de otro dispositivo para la
inclinación del ángulo de corte. Generalmente se realizarán
FRUWHVSHUSHQGLFXODUHVDÐ\DÐVREUHODYHUWLFDO
&RGRDÐPHGLDQWH
el MÉTODO DEL TRAMO RECTO
Este es el sistema recomendado para la fabricación de
FRGRV6HSDUWHGHXQWUDPRUHFWRTXHHQHOFDVRGHORV
FRQGXFWRVGHO6LVWHPD&/,0$9(50(7$/WHQGUi\DORV
SHU´OHV3(5),9(5/
6REUHXQDGHODVFDUDVGHOWUDPRUHFWRVHWRPDXQDGHODV
líneas guía del revestimiento exterior. En las dos caras con-
tiguas, se marcan dos líneas verticales o bien se toman las
líneas discontinuas marcadas en el revestimiento exterior.
(QODFDUDUHVWDQWHVHWRPDODOtQHDJXtDTXHXQHODVGRV
líneas verticales.
Con las herramientas MTR o con la sierra circular, si se
XWLOL]DHO6LVWHPD&/,0$9(50(7$/VHFRUWDHOFRQGXFWR
VLJXLHQGRODVOtQHDVSUHVWDQGRDWHQFLyQDODLQFOLQDFLyQGH
ODKHUUDPLHQWDGHFRUWHKHUUDPLHQWDGLVWLQWLYREODQFRR
ELHQVLVHHPSOHDHO6LVWHPD&/,0$9(50(7$/GLVFRGH
VLHUUDSHUSHQGLFXODUDODVXSHU´FLHGHOFRQGXFWRHQODVOt-
QHDVFRQiQJXORGHÐHLQFOLQDGRHVWHPLVPRiQJXORHQ

Manual de Conductos CLIMAVER 85

9. Instalación de conductos CLIMAVER

las verticales). Así se obtiene la primera de las tres piezas

TXHIRUPDUiQHOFRGR

A más de 15 cm de las líneas anteriores se realiza la misma

RSHUDFLyQSHURFRQiQJXORGHÐVLPpWULFRDODQWHULRU
De esta forma obtenemos los tres tramos de conducto. 15 cm min.
Girar 180°

*LUDPRVÐODSLH]DLQWHUPHGLD\IRUPDPRVHOFRGR1R
UHVXOWDQHFHVDULRHQHVWHFDVRFRORFDUGHµHFWRUHV(OVHOOD-
do entre piezas se realiza como en el apartado anterior. 20 cm min.

20 cm min.

6HGHEHVHJXLUXQDGHODVOtQHDVJXtDGHOUHYHVWLPLHQWRH[-
WHULRURELHQXQDLPDJLQDULDSDUDOHODFRQiQJXORGHÐ
6LQRVHVLJXLHUDHVWDOtQHDVHREWHQGUtDQFRGRVFRQPHQRV
GHÐFRGRVFHUUDGRVRGHPiVGHÐFRGRVDELHUWRV

De forma esquemática:

Codo 90°: Girar 180°

Separación A (cm) Distancia D (cm)

20 14,1

25 17,7 Sellar con Cinta y Cola CLIMAVER

30 21,2
D
A
35 24,7

40 28,3

45 31,8

50 35,4

55 38,9

60 42,4

9.4.3. Quiebro
(VXQDGHVYLDFLyQHQODGLUHFFLyQGHOFRQGXFWRTXHSXHGH
VHUQHFHVDULDSDUDHYLWDUREVWiFXORVTXHVHLQWHUSRQHQHQ 22,5°

la trayectoria recta del mismo. El conducto mantiene la Girar 180°

VHFFLyQFRQVWDQWHHQWRGRVXUHFRUULGR/DVLJXLHQWH´JXUD
22,5°
muestra el trazado necesario para su obtención.

20 cm min.

20 cm min.

86 Manual de Conductos CLIMAVER

 9. Instalación de conductos CLIMAVER

De forma esquemática:

DESVÍO o QUIEBRO:
Girar 180°

Sellar con Cola y Cinta CLIMAVER

Separación A (cm) Distancia D (cm)

20 14,1

25 17,7

30 21,2

35 24,7

40 28,3

45 31,8
A

50 35,4
LADILLO NIVEL 3
55 38,9

60 42,4

65 46
&RS\*RWKDP/LJKWSWLQEODFNRQ3DJHJULGPPRU D
70 49,5

]DQRWKHUDOWHUQDWLYHYHUVLRQ&RS\/LJKW,WDOLF&RS\%RRN
75 53
Copy Book Italic). 80 56,6

)LJXUDV5DPL´FDFLRQHV
5DPL´FDFLyQVLPSOHRHQ5 6HFRUWDVREUHODOtQHDPDUFDGDHQHOFRQGXFWRTXHKDFH
ODFXUYDª\«\ODPHGLGDUHVXOWDQWHªK«VHWUDVODGDVREUH
6HUHDOL]DPHGLDQWHXQWUDPRUHFWR\XQDFXUYDGHPHGL- ODOtQHDSUHYLDPHQWHPDUFDGDVREUHHOWUDPRUHFWRª[«
das “x” e “y” respectivamente. El primer paso a realizar es FRUWDQGRDƒVREUHHVHSXQWR
sumar las medidas exteriores de las dos salidas “x” e “y”, y a
Una vez cortadas ambas piezas se unen con Cola
la resultante le restaremos la medida A, es decir, la medida
CLIMAVER y se encintan exteriormente, apretando
H[WHULRUGHOFRQGXFWRSULQFLSDOTXHVHTXLHUHFRQVHJXLU
firmemente la unión entre ambas para garantizar la
esa medida “c”, la repartiremos entre dos, “d”, y ésta a su
correcta unión.
YH]ODPDUFDUHPRVFRPRPXHVWUDOD´JXUDGHVGHHOERUGH
exterior de cada conducto.

d d Ángulo de 45°
Sellar con Cola
y Cinta CLIMAVER

h h

x y
A x+y-A=c
c/2 = d

Manual de Conductos CLIMAVER 87

9. Instalación de conductos CLIMAVER

5DPL´FDFLyQGREOHRSDQWDOyQ

6HUHDOL]DPHGLDQWHGRVFXUYDVGHPHGLGDVª[«Hª\«
respectivamente.

El primer paso a realizar es sumar las medidas exte- A

x z y

riores de las dos curvas “x” e “y”, y a la resultante le

restaremos la medida A, es decir, la medida exterior
GHOFRQGXFWRSULQFLSDOTXHVHTXLHUHFRQVHJXLU(VD
medida “c” la repartiremos entre dos “d”, y ésta a su
vez la marcaremos como muestra la figura, desde el Ángulo de 45°
Sellar con Cola
d d d d y Cinta CLIMAVER

borde exterior de cada curva.

6HFRUWDSRUODOtQHDPDUFDGDDSDUWLUGHªG«FRPR h1 h1

h2 h2

muestra la figura.

Ambas piezas se unen con Cola CLIMAVER y se en-

x+y+z-A=c
c/4=d

cintan exteriormente, apretando firmemente la unión

entre ambas para garantizar la correcta unión.

A x
5DPL´FDFLyQGHXQFRQGXFWR
por una de sus cuatro caras:
“Zapato”
$XQTXHHVWHWLSRGHUDPL´FDFLyQQRHVODPiVLGyQHD
puede ser útil en conexiones a difusores, rejillas u otros
elementos, consiguiéndose de una forma rápida y sencilla.
y

Para la obtención de un zapato por el 0e72'2'(/

75$025(&72 se debe tomar una de las líneas-guía del
Sellar con Cola revestimiento exterior como ya se hizo en el caso del
d d y Cinta CLIMAVER
codo. A continuación se realizará otra sección, separada
GHODDQWHULRUDOPHQRVXQRVFPSHURHVWDYH]FRQXQ
iQJXORGHƒ

x+y-A=c
c/2 = d
PERFIVER H Ð
Ð
2b

x x
4

Ð Ð

5DPL´FDFLyQWULSOH
2a
2b 2a

6HUHDOL]DPHGLDQWHXQWUDPRUHFWRª]«\GRVFXUYDVGH Girar 180°

medidas “x” e “y” respectivamente. Ð

El primer paso a realizar es sumar las medidas exteriores

de las tres salidas, y a la resultante le restaremos la medida
$HVGHFLUODPHGLGDH[WHULRUGHOFRQGXFWRSULQFLSDOTXH
VHTXLHUHFRQVHJXLUHVDPHGLGDªF«ODUHSDUWLUHPRVHQWUH
ªG«\pVWDDVXYH]ODPDUFDUHPRVFRPRPXHVWUDOD
´JXUDGHVGHHOERUGHH[WHULRUGHFDGDFXUYD\SRUFDGD
lado del conducto “z”.
6HFRUWDVREUHODOtQHDPDUFDGDHQORVFRQGXFWRVTXHKD-
cen curva “x” e “y”. Las medidas resultantes “h1” y “h2” se
trasladan sobre las líneas previamente marcadas a ambos
ODGRVGHOFRQGXFWRUHFWRª]«FRUWDQGRDƒDSDUWLUGH
esta medida.
6HHIHFW~DQORVFRUWHVDWHQGLHQGRDOiQJXORGHDWDTXHGHO
GLVFRGHVLHUUDVLVHXWLOL]DHO6LVWHPD&/,0$9(50(7$/
con el cuchillo o con la herramiento MTR adecuada, y se
unen las piezas con ayuda de la Cola CLIMAVER y de la
Cinta de aluminio CLIMAVER.
Para introducir el conducto en el ramal principal se colocará
SHU´OHUtD3(5),9(5+HQHOFRQGXFWRSULQFLSDOGHMDQGR
libre una sección igual a la sección exterior del zapato. Para
WHUPLQDUVHHQFLQWDUiHOSHUtPHWURIRUPDGRFRQ3HU´YHU+

Una vez cortadas las piezas se unen con Cola CLIMAVER y

VHHQFLQWDQH[WHULRUPHQWHDSUHWDQGR´UPHPHQWHODXQLyQ
entre ambas para garantizar la correcta unión.

88 Manual de Conductos CLIMAVER

 9. Instalación de conductos CLIMAVER

De forma esquemática:

5DPL´FDFLyQODWHUDOª=DSDWR«
(El ramal tiene menor altura que el conducto principal)

45...

*LUDUÐ
Sellar con Cola
y Cinta CLIMAVER

Principal

9.6. Reducciones
2WUD´JXUDPX\FRP~QHQODVLQVWDODFLRQHVVRQODVUH-
ducciones. Las reducciones son cambios en la sección del
conducto y se utilizan para adecuar el caudal de aire y la
velocidad a las características de la instalación.
‡6HKDGHWHQHUHQFXHQWDTXHVLODUHGXFFLyQHVGH
impulsión, se reducirá siempre el lado macho, y si es de
retorno, se hará sobre la hembra.
‡(QODVWDSDVTXHVXIUDQLQFOLQDFLyQQRUPDOPHQWHUHDOL]DUH-
PRVDODDOWXUD[XQFRUWHLQFOLQDGRLQWHULRUWDMRVLHPSUH
&DEHGHVWDFDUTXHODVUHGXFFLRQHVVRQODV~QLFDV´JXUDV
en el lado hacia donde se incline la tapa, y otro idéntico
TXHVHIDEULFDQHO0pWRGRSRU7DSDVVLELHQKD\TXHWHQHU
exterior en el otro borde de la tapa, también a la altura x.
HQFXHQWDTXHHO0e72'2'(/75$025(&72 las lleva
‡+D\FDVRVHQORVTXHDOVXIULUXQFDPELREUXVFRGHVHF-
LQFOXLGDVHQDOJXQRVFDVRV3DUDHO6LVWHPD&/,0$9(50(-
FLyQRGHGLUHFFLyQHVQHFHVDULRUHDOL]DUJDMRVFRUWHVHQ
7$/ODSHU´OHUtDKDGHFRUWDUVHDODPHGLGDGHODVHQYRO-
bisel sobre el panel).
ventes y colocarse durante el ensamblado de las piezas.
• Tanto los gajos como los tajos han de ser encolados o
Existen diferentes tipos de reducciones en función del encintados siempre.
Q~PHURGHSODQRVDUHGXFLUyFDUDV\GHOHMHGH
VXVGRVERFDVFHQWUDGDRGHVFHQWUDGD

Es conveniente resaltar una serie de aspectos comunes a 9.6.1. Reducción a una cara
los trazados de todas las reducciones. Éstos son: en -U- y tapa
‡6LHPSUHVHGHEHGHMDUXQDSDUWHUHFWD[DQWHVGHOD
FRQH[LyQGHODUHGXFFLyQDOD´JXUDRWUDPRUHFWRFRQWL- Para construir la U realizaremos dos cortes con la cuchilla
JXRVFRQ[≥FPHQDPEDVERFDV URMDDODVGLVWDQFLDVD\EKDGHWHQHUVHHQFXHQWDTXH
‡&XDQWRPiVSURORQJDGDVHDODUHGXFFLyQPtQLPRFP
VHUiPHMRU\DTXHHYLWDUHPRVFKRTXHVEUXVFRVHQHOµXMR
del aire.
‡6
 LHPSUHTXHVHDSRVLEOHVHLQLFLDUiHOWUD]DGRSRUOD
WDSDSODQDFRQHOREMHWRGHTXHVLUYDGHJXtDSDUDHO
si nos ayudamos de la regla escuadra para realizarlos, no
HVSUHFLVRPDUFDUXQFHQWtPHWURGHPiV\DTXHHOOD\DQRV
lo proporciona.
Trazaremos dos líneas paralelas a los canteados a la dis-
resto del trazado. WDQFLD[TXHSXHGHVHUODPLVPDyQRDDPERVODGRV
‡7RGDVODVHQYROYHQWHVRSLH]DVFRQSOLHJXHGHEHUiQ
(QHOFDQWHDGRTXHTXHUDPRVUHGXFLUWUD]DUHPRVXQD
WHQHUFRUWHVWUDQVYHUVDOHVFRQiQJXORFHUUDGR6HHYLWDUi
línea hasta x a la distancia c+1 en la tapa 1, y c+2 en la tapa
VLHPSUHTXHVHDSRVLEOHGHMDUFRUWHVDELHUWRVTXHSXH-
HQHVWDWDSDWDPELpQGHEHUHPRVPDUFDUXQDOtQHDGHVGH
dan debilitar el panel.
el borde hasta x a a+2 en la parte superior.

Manual de Conductos CLIMAVER 89

9. Instalación de conductos CLIMAVER

Tajo interior (QODWDSDUHDOL]DUHPRVXQWDMRLQWHULRUHQXQODGR\XQR

H[WHULRUHQHORWUR(VWDWDSDQRUPDOPHQWHTXHGDUiPDV
Tajo exterior
FRUWDTXHODVRWUDVWUHVSXHVWRTXHHOUHFRUULGRHVPD\RU
b para subsanar esto, simplemente cortaremos el sobrante
de las demás.
x
b
(QHOFDVRGHLQVWDODUFRQGXFWRVGHO6LVWHPD&/,0$9(5
a
x
0(7$/HQHOSURFHVRGHPRQWDMHLQWURGXFLUHPRV3(5),9(5/
c TXHSUHYLDPHQWHVHKDEUiFRUWDGRDGHFXDGDPHQWH

Herramienta
de Distintivo Azul
Desde x uniremos la parte superior sin reducir con la infe-
rior reducida. a+1 b + 1 a+2 b x

5HFRUWDPRVHOERUGHL]TXLHUGRGHODWDSD\HOGHUHFKRGH
Tajo inclinado
ODWDSD interior

1 2 3 4

3RU~OWLPRUHDOL]DUHPRVODWDSDFRQODPHGLGDEHVWD Tajo inclinado

exterior
tapa debe tener un corte a cada lado con la herramienta
de distintivo azul. c+ 1 c+ 1 c+ 2 b
x

a+1 b+1

Herramienta
x de Distintivo Azul

a+1 b+1 Cortes realizados con la herramienta

de Distintivo Rojo

Simplemente a y b si se corta con la regla escuadra

2SHUDFLRQHVDX[LOLDUHV
En este capítulo, tratamos diferentes operaciones auxilia-
UHVDUHDOL]DUHQHOFRQGXFWR&/,0$9(5FRQHO´QGHFRQ-
FOXLUODLQVWDODFLyQHVWRHVFRQH[LyQDPiTXLQDFRQH[LyQD
rejillas o difusores, soportes y refuerzos.
6HFRORFDODYHQWDQDDQWHULRUPHQWHH[WUDtGD\VHHQFLQWD
exteriormente la tapa de registro con Cinta CLIMAVER,
SDUDJDUDQWL]DUODHVWDQTXHLGDGGHODSXHUWD

9.7.1. Realización de una puerta 9.7.2. Conexión a rejilla

de acceso
La conexión a una rejilla es una operación común en el
Tanto la normativa UNE existente, como el Reglamento de trabajo de un instalador. Para realizar una conexión desde
,QVWDODFLRQHV7pUPLFDVHQORV(GL´FLRV5,7(VHxDODQOD
necesidad de realizar puertas de acceso en los conductos
para la inspección de las instalaciones.
Para realizar una puerta de acceso se corta con el cuchillo
una ventana de las dimensiones deseadas.
XQFRQGXFWRVHQHFHVLWDUHDOL]DUXQPDUFRFRQ3(5),9(5+
FRPR\DVHKDGHVFULWRGHODVPLVPDVGLPHQVLRQHVTXHOD
rejilla a conectar. También será necesario un conducto recto
GHPHGLGDLJXDODODGLVWDQFLDHQWUHHOIDOVRWHFKRHQHOTXH
se ha colocado la rejilla y el conducto de aire acondicionado
DOTXHVHYDDFRQHFWDU

En esa ventana se debe colocar un marco, realizado a

3DUDODFRQH[LyQEDVWDUiFRQTXHHOWUDPRUHFWRVHFR-
SDUWLUGHOSHU´O3(5),9(5+3DUDFRUWDUORVSHU´OHV\
ORTXHGHVGHHOPDUFRGHOFRQGXFWRKDVWDODUHMLOOD\TXH
SRGHUIRUPDUHOPDUFRFRQHOTXHKDFHUODWDSDGHUHJLVWUR
se encinte el conducto recto al conducto principal para
VHGHEHFRUWDUHQiQJXORUHFWRHOSHU´O\SRVWHULRUPHQWH
asegurar la hermeticidad.
FRUWDUHQiQJXORGHÐODVHFFLyQGHSHU´OTXHTXHGDHQ
el interior del conducto.

 Manual de Conductos CLIMAVER

 9. Instalación de conductos CLIMAVER

(OSHU´O3(5),9(5+QRHVGHXVRH[FOXVLYRDO6LVWHPD
CLIMAVER METAL, sino que tiene aplicación para realización de
SXHUWDVGHDFFHVR\FRQH[LRQHVDPiTXLQDV

PERFIVER H x

Panel

Dimensión del marco

PERFIVER H PERFIVER H

El proceso de conexión a un difusor es similar, pero se ‡6LVHUHDOL]DQUHGXFFLRQHVWUDVODVDOLGDGHEHQWHQHUXQD

deberá conectar el conducto a un plenum previo a la salida
GHOGLIXVRU(VWDFRQH[LyQVHKDUiGHIRUPDTXHHOiQJXOR
entre el conducto y la salida del aire del difusor sea de
ÐGHIRUPDTXHODHQHUJtDFLQpWLFDGHOµXLGRVHFRQYLHU-
ta en presión estática en el plenum.
6LVHRSWDSRUXWLOL]DUFRQGXFWRµH[LEOH)/(;,9(5SDUDOD
conexión, el proceso es similar. En este caso debemos rea-
lizar un corte circular al conducto principal de las dimen-
siones del manguito a acoplar. En él colocaremos un aro o
SOHWLQDGHVRSRUWHVREUHHOTXHLQVWDODUHPRVHOPDQJXLWR
FRURQD&XEULHQGRHVWHPDQJXLWRFRORFDPRVHO)OH[LYHU(O
LQFOLQDFLyQPi[LPDGHÐ
‡6LVHGHEHUHDOL]DUXQFRGRHOVHQWLGRGHFLUFXODFLyQGHO
aire en el mismo se debe corresponder con el del giro
del ventilador.
‡/DFRQH[LyQDOHTXLSRKDGHDMXVWDUVHPHGLDQWHXQDFRSOD-
PLHQWRµH[LEOH\DVtHYLWDUODSURSDJDFLyQGHYLEUDFLRQHV
• Por último, y en función de cual sea la posición relativa
GHODEULGDGHOHTXLSR\GHOFRQGXFWRGHDLUHSRGUiVHU
QHFHVDULRGLVSRQHUGHXQDQJXODUGHFKDSDSDUDUHD´UPDU
la conexión.
3

otro extremo del manguito se empalma al difusor o rejilla

por medio de una abrazadera.

Instalación Dirección del conducto Objetivo

0D[LPL]DU
Paralelo a la salida
Rejilla Directamente Energía
del aire
cinética

A través del 0D[LPL]DU 4

Perpendicular a la salida
Difusor Presión
Plenum del aire
Estática

9.7.3. Conexión a máquina 1

5 7
6
/DVDOLGDGHOHTXLSRDFRQGLFLRQDGRUKDFLDORVFRQGXFWRV
es uno de los puntos más críticos de la instalación tanto 4 7
1

por la velocidad del aire, máxima en ese punto, como por 8

HOSRFRHVSDFLROLEUHTXHVXHOHTXHGDUSDUDWUDEDMDU
5

Existen diferentes formas de conectar el conducto princi- 6

2
SDOGHODLQVWDODFLyQ\ODPiTXLQDGHDLUHDFRQGLFLRQDGR
DXQTXHHQFXDOTXLHUFDVRVLHPSUHVHUiQHFHVDULRFRQWDU Sección

FRQ3(5),9(5+\WRUQLOORVSDUDDVHJXUDUODVXMHFLyQ
1. Conducto de la Gama CLIMAVER
2. Cinta CLIMAVER de aluminio
En la conexión deberán respetarse las siguientes indicaciones: 'HµHFWRU
0DUFRPHWiOLFR
• La salida del ventilador debe continuar en un tramo recto &RPSXHUWD
6. Rejilla
de longitud entre 1,5 y 2,5 veces la dimensión mayor de la &ROODUUHFWDQJXODU&/,0$9(5
boca del ventilador. 0DUFRGHXQLyQFRQSHU´OHV3(5),9(5

Manual de Conductos CLIMAVER 91

9. Instalación de conductos CLIMAVER

4 1. Brida del equipo

3
2. Tornillo rosca-chapa
1
3. Conducto CLIMAVER
2 3HU´OGHXQLyQ3(5),9(5+
5. Angular de chapa

4 2 1

r
3 a
Dimensiones
a = de 1,5*b a 2,5*b
4 VLHQGREODGLPHQVLyQ
1 mayor de la boca
del ventilador
r = mínimo de 15 cm

b
2
3
4 2

5
3

Como puede comprobarse, las diferentes disposiciones utili-
]DQXQWRUQLOORSDUDD´DQ]DUOD´MDFLyQHQWUHHO3(5),9(5+
\HOSDQHO&/,0$9(52WURDVSHFWRDFRQVLGHUDUHVTXHQR
se debe introducir el panel CLIMAVER en la salida de aire
GHODPiTXLQD
9.7.4. Refuerzos
La distancia entre refuerzos vendrá dada según la sec-
ción del conducto y la presión máxima del caudal de
DLUHVLHPSUHFRQHOREMHWLYRGHQRDOFDQ]DUODGHµH[LyQ
lados del conducto, preferiblemente del tipo carril.
(QHOFDVRFRQGXFWRVGHLPSXOVLyQHQODVHVTXLQDVVH
dotará al carril de una escuadra de unión para evitar la
separación de las caras perpendiculares entre sí. La par-
WHVXSHULRUHLQIHULRUGHOFDUULOVHUiVX´FLHQWHPHQWHODUJD
para cubrir los espesores de los carriles laterales.
7DQWRHQLPSXOVLyQFRPRHQUHWRUQRVHFRORFDUiQ´MD-
ciones interiores para evitar la separación del panel con
respecto del carril. En caso de conductos de extracción
ODV´MDFLRQHVLQWHULRUHVSOHWLQDVRDUDQGHODVHVWDUiQVH-
máxima, siendo ésta la centésima parte de la medida del SDUDGDVHQWUHVLPD[PPDLQWHUYDORVVX´FLHQWHV
lado del conducto. SDUDFXPSOLUFRQODFRQGLFLyQGHGHµH[LyQ
+DELWXDOPHQWHVHXWLOL]DQGRVWLSRVGHVLVWHPDVGH
refuerzo: mediante varillas roscadas o perimetrales 6HVLW~DHOSHU´O\DFRUWDGRHQODSDUWHH[WHULRUGHO
exteriores. FRQGXFWR\FRQXQWRUQLOORGHURVFDFKDSDPLQPP
VHDWUDYLHVDHOFDUULOSRUODVSHUIRUDFLRQHVUHDOL]DGDVR
Los refuerzos con varillas roscadas, consisten en atrave- dispuestas ya, si el carril dispone de ellas) y el panel.
sar el conducto en su altura y desaconsejamos su uso, 8QDYH]FRORFDGRVORVWRUQLOORVVHFRORFDQODV´MDFLRQHV
HVSHFLDOPHQWHHQHOFDVRGHODGRVGHPiVGHPP
\RDOWDVSUHVLRQHVHVWiWLFDV\DTXHHQQLQJ~QPRPHQWR
suponen un refuerzo perimetral, y pueden incluso provo-
car un sobreesfuerzo en los laterales del conducto.
$GHPiVGL´FXOWDQODVIXWXUDVSRVLEOHVOLPSLH]DVLQWHULR-
res de conducto, pudiendo provocar ruidos, y condensa-
FLRQHVVXSHU´FLDOHVHQHOFDVRGHQRHQFDSVXODULQWHULRU-
LQWHULRUHVSOHWLQDVRDUDQGHODVGHHVSHVRUPLQPP
(QFDVRGH&/,0$9(567$5VHVHOODUiQHVWRVFRQVLOLFR-
QDSDUDHYLWDU´OWUDFLRQHV
La tabla indica los tipos de refuerzo y distancia entre los
mismos, en función de los siguientes parámetros:
• Dimensión máxima interior del conducto en mm.
• Presión máxima de trabajo del conducto en Pa.
mente la varilla, para evitar su contacto con el aire frío. &/,0$9(5VRSRUWDQSUHVLRQHVGHKDVWD3D

3DUDODLQVWDODFLyQGHUHIHUHQFLD,629(5DFRQVHMDHOXVR
GHUHIXHU]RVSHULPHWUDOHVH[WHULRUHVTXHFRPRVHREVHU-
YDHQOD´JXUDUHIXHU]DQGHPDQHUDHIHFWLYDWRGRVORV

92 Manual de Conductos CLIMAVER

 9. Instalación de conductos CLIMAVER

Presión de trabajo
Dimensión lado A ó B
≤ 200 Pa 201 - 400 Pa > 400 Pa

≤ 600 mm Sin Refuerzo

601-750 mm Sin Sin Refuerzo

751-900 mm Refuerzo

> 601 mm
901-1050 mm
> 901 mm Refuerzo cada 0.6 m
Refuerzo cada 1.2 m
1051-1200 mm
> 1051 mm
1201-1500 mm
Refuerzo cada 1.2 m
> 1201 mm
>1500 mm Consultar
Ensayos realizados en CETIAT nº 1415023.

9.7.5. Soportes &DEHGHVWDFDUTXHHQHOFDVRGHO6LVWHPD&/,0$9(5

METAL los conductos apenas ganan peso con la incor-
6RSRUWHVSDUD&RQGXFWRV+RUL]RQWDOHV SRUDFLyQGHORVSHU´OHVJUDPRVSRUORTXHQRHV
QHFHVDULRPRGL´FDUORVVRSRUWHVDOLQVWDODUHO6LVWHPD
/DLQVWDODFLyQ´QDOGHORVFRQGXFWRVHQHOWHFKRVHUHDOL]D CLIMAVER METAL.
con la ayuda de soportes. La distancia entre soportes
viene dada en función de la sección del conducto según 9.7.5.2. Soportes Verticales
la siguiente tabla.
Los soportes verticales se colocarán a una distancia máxi-
PDGHP
Dimensión Distancia
interior (mm) máxima (m) Cuando el conducto se soporta sobre una pared verti-
cal, el anclaje deberá coincidir con el refuerzo. En este
< 900 2,4
FDVRKDEUiTXHLQVWDODUXQPDQJXLWRGHFKDSD´MDGRDO
900 a 1.500 1,8 elemento de refuerzo.
> 1.500 1,2
(OVRSRUWHVHUHDOL]DUiFRQXQSHU´ODQJXODUGH[[
PPPtQLPR
$GHPiVVHGHEHWHQHUHQFXHQWDTXHQRSXHGHQFRLQ-
cidir más de dos uniones transversales entre soportes.
Cuando el perímetro del conducto es inferior a 2 m y no
1
2
lleva refuerzos, podrán existir hasta dos uniones transver- 3

sales entre soportes. 2

• La forma más usual para soportar los conductos es me-

GLDQWHXQSHU´OKRUL]RQWDOHQª8«GHGLPHQVLRQHV
PPGHFKDSDJDOYDQL]DGDGHPPGHHVSHVRU 1
5

‡(VWHSHU´OHQ8LUiVXMHWRDOWHFKRSRUPHGLRGHGRV
varillas roscadas.
Sección
‡&XDQGRHOFRQGXFWRHVWpUHIRU]DGRHVFRQYHQLHQWHTXH
el soporte coincida con el refuerzo, siempre y cuando se
cumpla la distancia máxima según la tabla anterior. En
este caso, los elementos verticales del soporte estarán
unidos, mediante dos pletinas y tornillos, al marco de 5

refuerzo.
0pQVXODVRSRUWHSHU´O/
Es posible usar también sistema de suspensión por cable $EUD]DGHUDSDUDLQVWDODFLyQYHUWLFDOFRQVWUXLGDSRUSHU´O/R8
7RUQLOORURVFDFKDSD
WLSRJULSSOHVLHQGRODGLVWDQFLDHQWUHHOORVODPLVPDTXH 4. Arandela de 40 mm.
&RQGXFWRGH/DQDGH9LGULR&/,0$9(5
ODXVDGDPHGLDQWHSHU´O
Resumen
9DULOODGHPP
(O0e72'2'(/75$025(&72EDVDODFRQVWUXFFLyQGH
ODUHGGHFRQGXFWRVHQODXQLyQGHHOHPHQWRVR´JXUDV
obtenidos a partir de conductos rectos.

Este método presenta claras ventajas con respecto a otros

PpWRGRVWUDGLFLRQDOHVFRPRSRUHMHPSORHOPpWRGRGHWDSDV

• Mayor precisión
• Resistencia y calidad
• Menores pérdidas de carga
• Mejor acabado
• Menores desperdicios
3HU´OGHUHFKD
PP

Manual de Conductos CLIMAVER 

10. Anexos
En los siguientes anexos se
explican las consideraciones
generales en cuanto a diseño
y dimensionado de conductos
que establece el RITE (
Reglamento de instalaciones
anexos se detallan unas
consideraciones generales de
montaje de CLIMAVER STAR,
los criterios de medición de
conductos según la norma
UNE 92315, así como las
WpUPLFDVHQHGL´FLRV7DPELpQ
se desarrolla un análisis
comparativo de las pérdidas
de carga, entre los sistemas
más habituales de fabricación
GH´JXUDVSDUDUHGHVGH
conductos. Además en estos
restricciones de aplicación
de conductos CLIMAVER.
Por último se muestra la
FODVL´FDFLyQGHORVUHVLGXRVGH
lana mineral como residuo no
peligroso.

Manual de Conductos CLIMAVER 95

10. Anexos

10.1. Anexo I
Consideraciones de diseño y dimensionado referentes a conductos
HQHO5HJODPHQWRGH,QVWDODFLRQHV7pUPLFDVHQORV(GL´FLRV

Espesor mínimo de aislamiento Presión máxima

Los conductos deben cumplir en materiales y fabricación,
• Para un material con conductividad térmica de referencia
la Norma UNE-EN 13403 para conductos no metálicos.
a 10 °C de 0,040 W/(m·K).
La presión máxima admitida en los conductos será la que ven-
ga determinada por el tipo de construcción, según la
En interiores (mm) En exteriores (mm)
Norma UNE-EN 13403 para conductos de materiales aislantes.
30 50
Toda la gama CLIMAVER soporta unas presiones de traba-
MRGHKDVWD3DHOPi[LPRFHUWL´FDEOH
• Para un material con conductividad térmica distinta a la
anterior, se considera válida la determinación del espesor
PtQLPRDSOLFDQGRODVLJXLHQWHHFXDFLyQSDUDVXSHU´FLHV
planas.
Seguridad frente al fuego

d = dref ( )
λref
λ (O&yGLJR7pFQLFRGHOD(GL´FDFLyQUHJXODORVDVSHFWRVGH
seguridad frente al fuego.

En el caso de la gama CLIMAVER, la conductividad del ma- Revestimientos

(1)
Situación
terial a 10° C es de 0,032 W/m.K. Si aplicamos la fórmula, del elemento De techos y paredes (2)(3)
De suelos(2)
nos da el siguiente espesor mínimo de referencia:
Zonas ocupables C-s2, d0 EFL

( ) ( )
λ 0,032 Aparcamientos A2-s1, d0 A2FL-s1
d = dref = 30 mm = 24 mm
0,040 Pasillos y escaleras
λref B-s1, d0 CFL-s1
protegidos
Espacios ocultos
La gama CLIMAVER tiene un espesor de 25 mm, por lo no estancos:

tanto cumple la exigencia del RITE en cuanto a espesores patinillos, B-s3, d0 BFL-s2
falsos techos,
PtQLPRVGHDLVODPLHQWRHQLQWHULRUGHHGL´FLRVWDQWRSDUD suelos elevados
aire frio como para caliente.
(1)
6LHPSUHTXHVXSHUHQHOGHODVVXSHU´FLHVWRWDOHVGHOFRQMXQWRGHODVSDUHGHV
3DUDLQVWDODFLRQHVHQH[WHULRUGHHGL´FLRVHVQHFHVDULR GHOFRQMXQWRGHORVWHFKRVRGHOFRQMXQWRGHORVVXHORVGHOUHFLQWRFRQVLGHUDGR
utilizar soluciones de la gama CLIMAVER con espesor de (2)
,QFOX\HODVWXEHUtDV\FRQGXFWRVTXHWUDQVFXUUHQSRUODV]RQDVTXHVHLQGLFDQVLQ
UHFXEULPLHQWRUHVLVWHQWHDOIXHJR&XDQGRVHWUDWHGHWXEHUtDVFRQDLVODPLHQWR
40 mm. WpUPLFROLQHDOODFODVHGHUHDFFLyQDOIXHJRVHUiODTXHVHLQGLFDSHURLQFRUSRUDQ-
GRHOVXEtQGLFH/
(3)
,QFOX\HDDTXHOORVPDWHULDOHVTXHFRQVWLWX\DQXQDFDSDFRQWHQLGDHQHOLQWHULRUGHO
WHFKRRSDUHG\TXHQRHVWpSURWHJLGDSRUXQDFDSDTXHVHDHOFRPRPtQLPR

Estanqueidad de redes de conductos

(4)
,QFOX\HWDQWRODVGHSHUPDQHQFLDGHSHUVRQDVFRPRODVGHFLUFXODFLyQTXHQR
VHDQSURWHJLGDV([FOX\HHOLQWHULRUGHYLYLHQGDV(QXVR+RVSLWDODULRVHDSOLFDUiQ
ODVPLVPDVFRQGLFLRQHVTXHHQSDVLOORV\HVFDOHUDVSURWHJLGRV
(5)
6HUH´HUHDODSDUWHLQIHULRUGHODFDYLGDG3RUHMHPSORHQODFiPDUDGHORVIDOVRV
WHFKRVVHUH´HUHDOPDWHULDOVLWXDGRHQODFDUDVXSHULRUGHODPHPEUDQD(Q
“Las redes de conductos tendrán una estanquidad co- HVSDFLRVFRQFODUDFRQ´JXUDFLyQYHUWLFDOSRUHMHPSORSDWLQLOORVHVWDFRQGLFLyQ
QRHVDSOLFDEOH
rrespondiente a la clase B o superior, según la aplica-
ción.” I.T. 1.2.4.2.3.
(OOtPLWH´MDGRSRUHO&7(HV%VGPLHQWUDVTXHORVFRQ-
Clase de &RH´FLHQWHGH GXFWRV&/,0$9(5VHFODVL´FDQFRPR%VGQXODHPLVLyQ
Pa L/(sm2)
estanqueidad fugas C
de humos).
A 0,027 500 1,53
Para mayores exigencias al fuego, CLIMAVER presenta sus
B 0,009 1.000 0,80
gama A2, con Euroclase A2-s1,d0, y gama A1 con Euroclase
C 0,003 2.000 0,42 A1 la mejor posible para un conducto de climatización.

D 0,001 2.000 0,14 Los conductos CLIMAVER sobrepasan el requisito de

seguridad frente al fuego en las instalaciones, aportando
mayor seguridad.
Toda la gama CLIMAVER tienen una estanqueidad clase D,
superior a la requerida por el RITE.

96 Manual de Conductos CLIMAVER

 10. Anexos

Limpieza Atenuación acústica(*) en un tramo recto (dB/m)

CLIMAVER neto:
El revestimiento interior de los conductos resistirá la
acción agresiva de los productos de desinfección, y su Sección Frecuencia (Hz)
VXSHU´FLHLQWHULRUWHQGUiXQDUHVLVWHQFLDPHFiQLFDTXH (mm) 125 250 500 1000 2000
permita soportar los esfuerzos a los que estará some-
200 x 200 4,83 11,49 14,04 16,73 18,12
tida durante las operaciones de limpieza mecánica que
establece la Norma UNE 100012 sobre higienización de 300 x 400 2,82 6,70 8,19 9,76 10,57
sistemas de climatización. 400 x 700 1,90 4,51 5,51 6,57 7,12

La suciedad en los conductos es el principal responsa- (*)  3

(VWLPDFLyQPHGLDQWHODIyUPXODΔ/ ·α 3 · ·3 SHUtPHWURSDUDSRWHQFLD
S
ble de la contaminación endógena del aire, lo que hace VRQRUDGHXQYHQWLODGRUFRQXQFDXGDOGHP2KSpUGLGDGHFDUJDPPFD

LPSUHVFLQGLEOHODOLPSLH]DLQLFLDOHO´OWUDGRDGHFXDGRGH
todo el aire circulante y un mantenimiento apropiado. &RH´FLHQWHVGH$EVRUFLyQ$F~VWLFDGH&/,0$9(5$37$

Los conductos CLIMAVER son limpiables por los métodos

Frecuencia (Hz)
PiVDJUHVLYRVGHOLPSLH]DWDO\FRPRFHUWL´FD$(/6$
(Asociación Española de Limpieza de Instalaciones de Aire). 125 250 500 1000 2000
Espesor d, &RH´FLHQWHSUiFWLFRGHDEVRUFLyQDF~VWLFD
mm αP EN ISO 354 / EN ISO 11654
40 0,40 0,70 0,85 0,85 0,90
No proliferación bacteriana 9DORUHVPHGLRVαw 

Atenuación acústica(*) en un tramo recto (dB/m) CLIMA-

Los materiales utilizados en los conductos y sus conexiones,
VER APTA:
incluidas cintas adhesivas, tejidos, pega- mentos u otros
materiales utilizados en la instalación, no deben facilitar (o
Sección Frecuencia (Hz)
ser nutrientes para) la proliferación microbiana (EN 13403).
(mm) 125 250 500 1000 2000 4000
Los conductos CLIMAVER fabricados en lana inorgánica, no
200 x 200 5,82 12,75 16,73 16,73 18,12 21,00
favorecen ni son nutrientes para la proliferación de micro-
bios y bacterias, según informe de ANDIMA nº 0703023-01. 300 x 400 3,40 7,43 9,76 9,76 10,57 12,25

400 x 700 2,29 5,01 6,57 6,57 7,12 8,25

(*)  3
$WHQXDFLyQDF~VWLFD'/HQG%PHVWLPDGDPHGLDQWHΔ/ ·α 3 ·S·

Absorción acústica (αFRH´FLHQWHGHDEVRUFLyQ6DELQH3\6SHUtPHWUR\VHFFLyQGHOFRQGXFWR

3
3DUDSRWHQFLDVRQRUDGHXQYHQWLODGRUFRQXQFDXGDOGHP KSpUGLGDGH
FDUJDPPFDIyUPXODGH0DGLVRQ*UDKDP

La absorción acústica α, es la relación entre la energía Los conductos CLIMAVER tienen la máxima absorción
acústica absorbida y la incidente. acústica para un panel de aire acondicionado: αw = 0,9
Atenuación acústica (*) en un tramo recto (dB/m) de
40x50 cm para distintos conductos:

Frecuencia (Hz)
Conducto
125 250 500 1000 2000

Chapa (sin aislar) 0,07 0,07 0,19 0,19 0,10

CLIMAVER PLUS R 0,99 0,99 0,99 4,62 3,58

CLIMAVER neto 2,17 5,17 6,32 7,53 8,15

Los conductos CLIMAVER neto y CLIMAVER APTA combi-

nan excelente absorción acústica con un revestimiento de
alta resistencia mecánica.

&RH´FLHQWHVGH$EVRUFLyQ$F~VWLFDGH&/,0$9(5QHWR

Frecuencia (Hz)
125 250 500 1000 2000
&RH´FLHQWH
0,35 0,65 0,75 0,85 0,9
α Sabine
9DORUHVPHGLRVαw 

Manual de Conductos CLIMAVER 97

10. Anexos

10.2. Anexo II
Informe del ensayo
Pérdidas de carga en conductos CLIMAVER

Objeto Los conductos para aire acondicionado realizados con paneles

GH/DQDGH9LGULRSUHVHQWDQHQFRGRV\UDPL´FDFLRQHV
Análisis comparativo de las pérdidas de carga entre los pérdidas de carga ligeramente inferiores, o a lo sumo similares,
al realizarse en tramos rectos frente a la realización a través
GRVVLVWHPDVPiVKDELWXDOHVGHIDEULFDFLyQGH´JXUDVSDUD
de tramos curvos.
redes de conductos realizadas a partir de paneles de Lana
de vidrio, revestidos por la cara interior con lámina de
aluminio (CLIMAVER PLUS R).

Antecedentes
El sistema de fabricación de conductos más tradicional o
comunmente denominado “por tapas”, permite realizar
UHGHVGHFRQGXFWRVFRQFRGRV\´JXUDVGHHQYROYHQWHVGH
VXSHU´FLHFXUYDV

Este sistema presenta el inconveniente de que la calidad

GHODV´JXUDV\HVSHFLDOPHQWHODGHORVFRGRVFRPR´JXUD
Ensayo
más sencilla y habitual, esta muy condicionada a la habili-
Montajes
GDGGHHMHFXFLyQGHORSHUDULR\HQWRGRFDVRODVVXSHU´-
cies internas de la pieza presentan un elevado número de
Se construyeron montajes de igual geometría de conductos
cortes interiores y por tanto juntas.
CLIMAVER PLUS R, conectados a la salida de un ventilador
centrifugo con motor de velocidad variable, capaz de pro-
Dichas juntas, si no están correctamente ejecutadas
ducir al límite 8 m3/s, con una presión de 110 mm.c.a.
pueden suponer zonas de acumulación de suciedad y de
GHELOLGDGGHODV´JXUDV
Las condiciones de ensayo, fueron:

El presente estudio pretende valorar las pérdidas de carga

• Los montajes consistían en un tramo recto + un codo +
WHQLHQGRHQFXHQWDHQWUHRWURVIDFWRUHVODSRVLEOHLQµXHQ-
un tramo recto.
cia en la fricción del aire de juntas interiores realizadas
• Los tramos rectos, eran de una longitud un metro supe-
correctamente.
rior a 6 diámetros de la sección circular equivalente a los
conductos rectangulares.
A partir de los sistemas de montaje empleados en los
Estados Unidos de América, que descartan el sistema “por
El diámetro equivalente de un conducto rectangular de
WDSDV«\ODVVXSHU´FLHVFXUYDV6DLQW*REDLQ,VRYHU,EpULFD
sección a x b, viene dado por el algoritmo:
S.L., ha desarrollado toda una metodología de montaje
EDVDGDHQODIDEULFDFLyQGH´JXUDV\SRUWDQWRGHFRGRVD
(a · b)0,625
partir de conductos rectos. De = 1,3
(a + b)0,251
Los elementos necesarios para realizar desviaciones en la
GLVWULEXFLyQGHODLUHHQXQiQJXORGHÐVHUHDOL]DQFRQ
• Los conductos de ensayo se construyeron con dos sec-
HVWHPpWRGRPHGLDQWHGRVFDPELRVGHGLUHFFLyQGHÐ
ciones de 300 x 300 mm y 390 x 310 mm. Para cada sec-
separados por una distancia mínima de 15 cm.
ción, se construyeron dos tipos de codos: curvo y de tres
piezas, cuidando que los desarrollos longitudinales de los
No se constata una diferencia apreciable en pérdida de
codos fueran iguales para cada sección del conducto.
carga, ya que existen consideraciones favorables al nuevo
• La velocidad de circulación del aire, se determinó por un
VLVWHPDHQHVWHDVSHFWRPHQRUUXJRVLGDGVXSHU´FLDOSRU
anemómetro situado aguas debajo de los codos, a seis
tener menor número de cortes). Esto último lo avalaban
diámetros equivalentes de la salida recta de los mismos
experiencias de calculistas consultados sobre obras reales.
+ 0,5 m.
• La pérdida de carga del sistema, se determinó por medio
3DUDFRQ´UPDUWRGRORDQWHULRUVHGHFLGLyKDFHUHOHQVD\R
de un tubo de Pitot, situando los captadores a 1 m antes
de evaluación que ha dado lugar al presente informe.
de los codos y, aguas debajo de los codos, a seis diáme-
tros equivalentes de la salida recta de los mismos.

98 Manual de Conductos CLIMAVER

 10. Anexos

El montaje puede observarse en los esquemas adjuntos. Resultados de los ensayos

6De 0,5m En el cuadro adjunto (Tabla 1), se presentan las medidas

reales obtenidas en los ensayos.

La extensión de los resultados al espectro completo de ve-

locidades, se puede realizar por ajuste de los valores reales
a los valores teóricos, según:

1m ΔP = C x KRe x v2/4

Donde:

Esquema 1 ‡(OFRH´FLHQWHª&«HVIXQFLyQGHODJHRPHWUtDGHOFRGR
6De Montaje codo curvo
axb (sección y forma)
• El valor de “KRe”, depende del Re, pero tiende a 1 para
valores de v > 5,5 m/s, para las secciones de ensayo.

(QUHVXPHQSXHGHHVWDEOHFHUVHXQDDSUR[LPDFLyQVX´-
ciente para las pérdidas de carga, con una curva parabóli-
ca de forma:

ΔP = Ki x v2

Con valores de Ki diferentes para cada geometría, obte-

nida como promedio de resultados aplicando los valores
reales de ensayo.
6De 0,5m
Tabla 1

Pérdidas de cargas reales ΔP (mm c.a.)

Velocidad Codo Codo

Codo Red. Codo Red.
m/s 3 piezas 3 piezas
390 x 310 300 x 300
390 x 310 300 x 300
mm mm
mm mm
1m 7 2 1,5 1 1
14 8,5 - - 5
15 - 8,5 6 -
20 20 - - -
Esquema 2
6De 22 - 20 15 13
Montaje codo en tres tramos

axb
Pérdidas de carga en codos curvos y en codos de tres
tramos rectos

Coeficiente de absorción acústica práctico

12,00
Pérdida de carga en mm.ca.

10,00

8,00

6,00

4,00

2,00

0,00
3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Velocidad en m/s

Real codo redondo 39 x 31 Real codo redondo 39 x 31

Teor. codo redondo 39 x 31 Teor. codo redondo 39 x 31
Teor. codo tres tramos 39 x 31 Real codo tres tramos 39 x 31
Teor. codo tres tramos 39 x 31 Teor. codo tres tramos 39 x 31

Manual de Conductos CLIMAVER 99

 10. Anexos

De todo esto resulta la Tabla 2.

Los cálculos de pérdidas de carga realizados por los
Pérdidas de cargas reales ΔP (mm c.a.) SURJUDPDVLQIRUPiWLFRVSDUD´JXUDVFRQVXSHU´FLHVFXUYDV
HQYROYHQWHVH[WHULRUHVHLQWHULRUHVVRQGHDSOLFDFLyQSDUD
Velocidad Codo Codo los montajes de redes de conductos construidos según el
Codo Red. Codo Red.
m/s 3 piezas 3 piezas MÉTODO DEL TRAMO RECTO, sin necesidad de ajustes.
390 x 310 300 x 300
390 x 310 300 x 300
mm mm
mm mm
1 0,05 0,04 0,03 0,02
2 0,18 0,15 0,10 0,10
Conclusiones
3 0,41 0,33 0,23 0,22
4 0,74 0,59 0,42 0,38 De los resultados anteriores, se puede concluir:
5 1,15 0,93 0,65 0,60
• Para la misma geometría, los codos de tres piezas
6 1,66 1,33 0,94 0,86
(2 desvíos de 45°) presentan una menor pérdida de car-
7 2,25 1,81 1,27 1,18
JDFRQHQYROYHQWHVGHVXSHU´FLHFLUFXODURFXUYDGD
8 2,94 2,37 1,66 1,54
• Las diferencias entre ambos sistemas de codos, son ina-
9 3,73 3,00 2,11 1,94 preciables para valores de velocidad < 7 m/s.
10 4,60 3,70 2,60 2,40
11 5,57 4,48 3,15 2,90
12 6,62 5,33 3,74 3,46
13 7,77 6,25 4,39 4,06
14 9,02 7,25 5,10 4,70
15 10,35 8,33 5,85 5,40
16 11,78 9,47 6,66 6,14
17 13,29 10,69 7,51 6,94
18 14,90 11,99 8,42 7,78
19 16,61 13,36 9,39 8,66
20 18,40 14,80 10,40 9,60
21 20,29 16,32 11,47 10,58
22 22,26 17,91 12,58 11,62

100 Manual de Conductos CLIMAVER


10.3. Anexo III
Sistema de montaje CLIMAVER STAR
Descripción
Panel para la fabricación de conductos autoportantes
YiOLGRSDUDLQVWDODFLRQHVSRUHOH[WHULRUGHHGL´FLRVFRQ
un exclusivo revestimiento exterior con elevada resisten-
cia mecánica y protección de rayos ultravioleta. Dotado
también con un revestimiento interior neto con elevada
absorción acústica.
Aplicaciones
CLIMAVER STAR es apto para presiones de hasta 800 Pa.
y al disponer de un espesor de 40mm con una conductivi-
dad de 0,032 W / (m•k) a 10 °C, tiene la resistencia térmi-
FDUHTXHULGDSRUHO5,7(SDUDHOH[WHULRUGHHGL´FLRV
Para el sellado de las juntas longitudinales y perimetrales
exteriores se utilizará la cinta CLIMAVER STAR, fabricada
con el mismo revestimiento que el propio panel.
Este producto tiene las ventajas y facilidad de instalación
que el resto de los paneles de la gama CLIMAVER, ya que
10. Anexos
se instala con los mismos métodos de trabajo, adaptándo-
se con facilidad a las necesidades de la instalación.
Para realizar los cortes longitudinales se usarán las cuchi-
llas CLIMAVER APTA.
En caso de conductos que requieran refuerzos perimetra-
les, estos serán del mismo tipo y frecuencia que el resto de
la gama de paneles CLIMAVER, con la particularidad que
al tratarse de instalaciones a la intemperie, estos deben
estar fabricados con un material apto para el exterior de
HGL´FLRVTXHUHVLVWDODFRUURVLyQ\ORVUD\RVXOWUDYLROHWD
WHQLHQGRHQFXHQWDTXHORVWRUQLOORVTXH´MDQHVWRVSHU´OHV
al panel, deben sellarse con Cinta CLIMAVER STAR, u otro
tipo de material que resista la acción de la intemperie y
evite la corrosión de estos elementos.
Para la suportación de los conductos CLIMAVER STAR,
puede usarse los sistemas existentes en el mercado.
Manual de Conductos CLIMAVER 101
 10. Anexos

10.4 Anexo IV
Medidas en instalaciones con conductos CLIMAVER
y criterios de medición según Norma UNE 92315

Siguiendo el MÉTODO DEL TRAMO RECTO es sumamente

fácil tomar las medidas adecuadas para ajustarse al diseño
SUHYLVWRGHODLQVWDODFLyQ(VWDD´UPDFLyQVHPRVWUDUiD
través de un ejemplo.

Supongamos una instalación en la que debemos hacer un

Pasillo a seguir en
codo y seguir pegados a la pared. la instalación (mediante codo)

'HVGHHO´QDOGHOFRQGXFWR\KDVWDODSDUHGQRVIDOWDQ
Codo a realizar
22 cm. Estos 22 cm. los ganaremos con el codo que vamos
a realizar para ajustarnos al cambio de la dirección.
22 cm
x
En un codo estándar, por cada 15 cm que separemos los
GRVFRUWHVD­ÐVHJ~QODVOtQHDVJXtDJDQDPRVFP
en altura.
Distancia x
a calcular
Así, mediante una sencilla regla de tres, para conseguir Final conducto
FPQHFHVLWDPRVVHSDUDUORVGRVFRUWHVD­ÐFP CLIMAVER

No obstante, para distancias donde no nos resulte tan De esta forma, y mediante medición directa, obtenemos las
fácil hacer una regla de tres es mucho más fácil trazar una medidas exactas para ajustarnos al diseño de la instalación.
pequeña plantilla como la que adjuntamos:
Medida que queremos avanzar
Ð
Medida a tomar
sobre el codo -x-
15 cm
11 cm
50

1
Ð 20 cm ,7
70
40

,6
56

20 cm
30

,4
42
20

,3
28

45˚
10

,1
14

102 Manual de Conductos CLIMAVER

 10. Anexos

Criterios de medición de conductos,

según Norma UNE 92315
Codo a tres tramos
(VWD1RUPDSURSRUFLRQDXQPpWRGRGHPHGLFLyQ\FXDQWL´FD- L1
ción para los trabajos de aislamiento térmico de conductos.
b
/DVVXSHU´FLHVVHPLGHQVLHPSUHSRUODFDUDH[WHULRUGHO L2
conducto. Aunque no está recogido por esta Norma, en
ocasiones es habitual incluir un 10-15 % de merma, ya que a
L3
determinadas piezas como son conexiones a máquina,
rejillas y piezas no estándar tienen mucho desperdicio.

Conducto recto Reducción Te

L1
L
L L2

a a
b1
a2
b b b2

S = 2 · (a + b) · L S = 2 · (a + b) · L S = 2 · (a1 + b1) · L1 +
2 · (a2 + b2) · L2

Codo curvo Pantalón curvo Pantalón recto

L2 L3 L2 L3

b2 b2

a3 a3
b

L a2 a2
L1 L1
b3 b3
a
a1
a1
b1
b1
S = 2 · (a1 + b1) · L1 +
2 · (a2 + b2) · L2 + 2 · (a3 + b3) · L3 S = 2 · (a1 + b1) · L1 +
2 · (a2 + b2) · L2 + 2 · (a3 + b3) · L3

Manual de Conductos CLIMAVER 103

 10. Anexos

10.5. Anexo V
Qué no se debe hacer con CLIMAVER

Por Normativa Recomendaciones del fabricante

Según la Norma EN 13403, en el apartado 5 “Restricciones
de aplicación”, no se pueden utilizar conductos de Lana de
Vidrio para:
• Conductos de extracción de campanas o cabinas de
humo (cocinas, laboratorios, etc.).
• Conductos de extracción de aire conteniendo gases co-
rrosivos o sólidos en suspensión.
‡&RQGXFWRVLQVWDODGRVDOH[WHULRUGHHGL´FLRVVLQSURWHF-
ción adicional, excepto CLIMAVER STAR.
• Conductos enterrados, sin protección adicional.
• Conductos verticales de más de 10 m. de altura, sin so-
portes adicionales.
• Ambientes saturados en cloro.
No se deben utilizar conductos CLIMAVER cuando se
superen los siguientes límites de aplicación:
• Presión estática máxima: 800 Pa.
• Velocidad máxima: 18 m/s.
‡7HPSHUDWXUDPi[LPDGHODLUHÐ&DOH[WHULRUGHOFRQ-
GXFWR\Ð&DOLQWHULRU
‡7HPSHUDWXUDPtQLPD¨Ð&
• No se deben realizar cortes interiores en el panel.
• No deben realizarse codos curvos, puesto que exigen la
realización de cortes interiores en el panel para poder
curvar el panel y ajustarlo a la forma del codo.
• La salida del ventilador debe continuar en un tramo recto
de longitud entre 1,5 y 2,5 veces la dimensión mayor de la
boca del ventilador.
• Si se realizan reducciones tras la salida deben tener una
LQFOLQDFLyQPi[LPDGHÐ
• Si se debe realizar un codo, el sentido de circulación
del aire en el mismo corresponderá con el del giro del
ventilador.
• La conexión al equipo ha de ajustarse interponiendo
XQDFRSODPLHQWRµH[LEOHSDUDHYLWDUODSURSDJDFLyQGH
vibraciones.
• Las cintas de aluminio utilizadas deben tener, al menos,
65 mm de anchura, 50 micras de espesor.
Por último, y en función de cual sea la posición relativa
de la brida del equipo y del conducto de aire, podrá ser
QHFHVDULRGLVSRQHUGHXQDQJXODUGHFKDSDSDUDUHD´UPDU
la conexión.

No se deben utilizar cintas de aluminio que incumplan los
siguientes requisitos:
• La anchura mínima nominal de la cinta será de 65 mm.
• La resistencia a la tracción será igual o superior a 45 N/cm.
• La resistencia al despegue será de, al menos, 6,7 N/cm a
Como puede verse, las diferentes disposiciones utilizan un
WRUQLOORSDUDD´DQ]DUOD´MDFLyQHQWUHHO3(5),9(5+\HO
panel. Otro aspecto a considerar es que no se debe intro-
ducir el panel en la salida de aire de la máquina.
a

Ð&\WUDVPLQGHSUXHED

Distancia b
Dimensión interior (mm) máxima entre
soportes (m)

< 900 2,4

Dimensiones
900 a 1.500 1,8 a = de 1,5*b a 2,5*b
r
siendo b la dimensión
mayor de la boca
> 1.500 1,2 del ventilador
r = mínimo de 15 cm

104 Manual de Conductos CLIMAVER

 10. Anexos

10.6. Anexo VI
Gestión de residuos

ELIMINACIÓN DE RESIDUOS DE LANAS MINERALES

SAINT-GOBAIN ISOVER IBÉRICA S.L. les informa que los residuos de nuestros
productos de LANAS MINERALES, lanas de vidrio y lanas de roca, deben ser
considerados como “residuos no peligrosos”, y por tanto, pueden ser llevados
directamente a vertedero.

Estos residuos están incluidos en el código CER 170604: “Materiales de

aislamientos distintos a los especificados en los códigos: 170601 y 170603”, y
están totalmente exentos de amianto (asbesto).

Todos los productos fabricados por SAINT-GOBAIN ISOVER IBÉRICA, S.L., en

Azuqueca de Henares, están certificados por EUCEB.
EUCEB, European Certification Board of Mineral Wool Products -
www.euceb.org, es una iniciativa voluntaria para la industria de las lanas
minerales. Es una entidad de certificación independiente que garantiza que los
productos están hechos de fibras, que cumplen con los criterios de exoneración
de carcinogenicidad (Nota Q) de la Directiva 97/69/CE y el Reglamento (CE)
1272/2008.

Atentamente,

F. Peinado
Dirección Técnica
Azuqueca de Henares, 13 de enero de 2017

Manual de Conductos CLIMAVER 105

 10. Anexos

10.7. Anexo VII

Fichas y Selector de Productos ISOVER para Climatización

Tabla de Productos ISOVER para Climatización

Aislamiento Aislamiento
Lana Lana Conductivi- Conductos
Reacción Conductos por el por el Aislamiento Conductos
Marca comercial de de dad térmica resistentes Página
al fuego autoportantes exterior de interior de tuberías µH[LEOHV
Vídrio Roca (W/m•K) (10°C) al fuego EI
conductos de conductos

CLIMAVER STAR
conducto autoportante
para exteriores de • 0,032 B-s1,d0 • 110
HGL´FLRV

CLIMAVER neto • 0,032 B-s1,d0 • 111

CLIMAVER PLUS R • 0,032 B-s1,d0 • 112

CLIMAVER APTA • 0,032 B-s1,d0 • 113

CLIMAVER A1 APTA • 0,032 A1 • 114

A2-
CLIMAVER A2 APTA • 0,032
s1,d0 • 115

A2-
CLIMAVER A2 neto • 0,032
s1,d0 • 116

A2-
CLIMAVER A2 deco • 0,032
s1,d0 • 117

A2-
CLIMAVER A2 PLUS • 0,032
s1,d0 • 118

CLIMAVER neto PRO • 0,032 B-s1,d0 • 119

CLIMCOVER Roll Alu3 • 0,035 B-s1,d0 • 126

A2-
CLIMCOVER Roll Alu2 • 0,035
s1,d0 • 127

IBER COVER • 0,040 B-s1,d0 • 128

CLIMCOVER LAMELA A2-

MAT • 0,038
s1,d0 • 129

A2-
CLIMLINER Roll G1 0,032
s1,d0 • 130

ULTIMATE Protect Slab

4.0 /4.0 Alu1 (Black)
- - 0,033 A1 • 131

ULTIMATE Protect
Wired Mat 4.0 /4.0 - - 0,033 A1 • 132
Alu1 (Black)

A2L-
CLIMPIPE Section Alu2 • 0,038*
s1,d0 • 134

FLEXIVER CLIMA - - 0,034 B-s1,d0 • 135

FLEXIVER D - - 0,034 B-s1,d0 • 137

&RQGXFWLFYLGDGDƒ& &RQVXOWDU´FKDWpFQLFD

106 Manual de Conductos CLIMAVER

 10. Anexos

El selector de productos que se muestra a continuación es una herramienta diseñada para facilitar la
búsqueda del producto adecuado para cada aplicación.

En las páginas 106-107 aparecen los productos recomendados para cada una de las aplicaciones.

Manual de Conductos CLIMAVER 107

 10. Anexos

6ROXFLyQSDUDH[WHULRUHV&/,0$9(5
• CLIMAVER STAR (pág. 110)

&RQGXFWRV)OH[LEOHV
)/(;,9(5
‡)OH[LYHU&OLPDSiJ
‡)OH[LYHU'SiJ

$LVODPLHQWRGH
7XEHUtDV&/,03,3(
‡&/,03,3(6HFWLRQ$OXSiJ

108 Manual de Conductos CLIMAVER

 10. Anexos

&RQGXFWRV$XWRSRUWDQWHV&/,0$9(5
• CLIMAVER A1 APTA (pág. 114) • CLIMAVER A2 neto (pág. 116)
• CLIMAVER neto (pág. 111) • CLIMAVER A2 deco (pág. 117)
• CLIMAVER Plus R (pág. 112) • CLIMAVER A2 PLUS (pág. 118)
• CLIMAVER APTA (pág. 113) • CLIMAVER neto PRO (pág. 119)
• CLIMAVER A2 APTA (pág. 115)

&RQGXFWRV5HVLVWHQWHVDO)XHJR
(,83URWHFW
• ULTIMATE U Protect Slab 4.0
/ 4.0 Alu1 (Black) (pág. 131)
• ULTIMATE U Protect Wired Mat
4.0 / 4.0 Alu1 (Black) (pág. 132)

$LVODPLHQWRSRUHO,QWHULRU
GH&RQGXFWRV&/,0/,1(5
• CLIMLINER5ROO*SiJ

$LVODPLHQWRSRUHO([WHULRU
GH&RQGXFWRV&/,0&29(5
• CLIMCOVER Roll Alu3 (pág. 126)
• CLIMCOVER Roll Alu2 (30) (pág. 127)
• IBER COVER (pág. 128)
• CLIMCOVER LAMELA MAT (pág. 129)

Manual de Conductos CLIMAVER 109

 CLIMAVER STAR
Conductos Autoportantes CLIMAVER para exterior

Saint Gobain Isover Ibérica, S.L. se reserva el derecho a la modificación sin previo aviso, y de manera total o parcial, de los datos contenidos en el presente documento. Asimismo, no puede garantizar la ausencia de errores involuntarios. 06/04/16
Descripción Frecuencia (Hz)
Panel rígido de Lana de Vidrio ISOVER de alta densidad para 125 250 500 1000 2000 4000
uso en exteriores. Es un panel revestido por la cara exterior de Espesor
un revestimiento de aluminio gofrado plastificado con barrera d, mm
Coeficiente práctico de absorción acústica, αP EN ISO 354 / EN ISO 11654
de vapor absoluta, impermeable con protección ultravioleta, 40 0,40 0,70 0,85 0,85 0,90 1,00
y adherido al panel de Lana Mineral mediante un sistema
Sección, Atenuación acústica, en un tramo recto,
de pegado resistente a ambientes exteriores; y por su cara S mm2 ΔL (DB/m)*
interior, con un tejido Neto de vidrio reforzado de color negro 200x200 5,82 12,75 16,73 16,73 18,12 21,00
de gran resistencia mecánica.
300x400 3,40 7,43 9,76 9,76 10,57 12,25
Aplicaciones 400x700 2,29 5,01 6,57 6,57 7,12 8,25
Por sus excelentes prestaciones en cuanto a aislamiento
*Estimación mediante la fórmula: ΔL = 1,05 • αP1,4• P , (P=perímetro)
térmico y acústico, CLIMAVER STAR es la solución adecuada S
para potencia sonora de un ventilador con un caudal de 20000 m3/h, pérdida de carga 15mm ca.
para la instalación de:
· Redes de conductos autoportantes de distribución de aire en Presentación
las instalaciones térmicas de Climatización en el exterior de Espesor Largo Ancho m2/ m2/
los edificios. d (mm) l (m) b (m) palet camión

RITE Propiedades técnicas 40 3,00 1,21 65,34 1.568,16

Símbolo Parámetro Icono Unidades Valor Norma

0,032 (10)
Ventajas
Conductividad termica 0,033 (20) EN 12667 · Resistente a la intemperie. Ensayo de envejecimiento por ciclos
λD declarada en función W/m·K (°C)
de la temperatura 0,036 (40) EN 12939 climáticos basado en la norma ISO 9142 sección D3 superado
0,039 (60) con éxito.
EN 13501-1
Reacción al fuego Euroclase B-s1, d0
EN 15715 · Válido para la aplicación directa en el exterior de edificios.
Resistencia a la difusión · Elevados rendimientos térmicos.
MU de vapor de agua de la lana - 1 EN 12086 · Máxima clase de estanqueidad definida por el RITE
mineral, μ
· Óptima calidad del ambiente acústico
Resistencia a la difusión
Z de vapor de vapor de agua m2•h•Pa/mg 150 EN 12086 · Resistencia a métodos de limpieza más agresivos, UNE 100012.
del revestimiento · Instalación más fácil y rápida. Máxima eficiencia en obra.
Espesor de la capa de aire · Continuidad en las uniones gracias al exclusivo machihembrado
MV equivalente a la difusión m 100 EN 12086
del vapor de agua, Sd de los paneles
· No proliferación de mohos y bacterias, EN 13403.
DS Estabilidad dimensional, Δε % <1 EN 1604
· Producto sostenible. 100% reciclable. Material reciclado > 50%.
UNE-EN 13403
Estanquidad Clase D
EN 12237
Resistencia a la presión Pa 800 UNE-EN 13403
Condiciones de trabajo: velocidad de aire de hasta 18 m/s y temperatura de aire de
circulación de hasta 90°C. Certificados
Coeficiente
Espesor Clase de
ponderado de
absorción Código de designación
d, mm absorción acústica,
acústica
AW, αω

EN 823 EN ISO 354 UNE EN ISO 11654 EN 14303 Guía de instalación

EN ISO 11654
Consultar Manual de Montaje de conductos CLIMAVER
40 0,90(1) A MW-EN 14303-T5-MV1
Ensayos acústicos con plénum: CTA 140003/REV. Información adicional disponible en: www.isover.es
(1)
Coeficiente ponderado de absorción acústica AW,αω sin plenum 0,70 (40mm espesor)
CTA 140053/REV-2 y αω sin plenum 0,90 (50mm espesor) CTA 140045/REV-2.

www.isover.es www.isover.es @ISOVERes

+34 901 33 22 11 +34 901 33 22 11 ISOVERaislamiento @ISOVERes ISOVERes
isover.es@saint-gobain.com ISOVERaislamiento
isover.es@saint-gobain.com ISOVERaislamiento ISOVER Aislamiento
110 isoveres
www.isover-aislamiento-tecnico.es
www.isover-aislamiento-tecnico.es ISOVERaislamiento ISOVER Aislamiento
 CLIMAVER neto
Conductos Autoportantes CLIMAVER

Saint Gobain Isover Ibérica, S.L. se reserva el derecho a la modificación sin previo aviso, y de manera total o parcial, de los datos contenidos en el presente documento. Asimismo, no puede garantizar la ausencia de errores involuntarios. 06/04/16
Descripción Frecuencia (Hz)
Panel rígido de lana de vidrio ISOVER de alta densidad, 125 250 500 1000 2000 4000
revestido por la cara exterior con una lámina de aluminio Espesor
reforzada con papel kraft y malla de vidrio, que actúa como d, mm
Coeficiente práctico de absorción acústica, αP EN ISO 354 / EN ISO 11654
barrera de vapor, y por su cara interior, con un tejido Neto de 25 0,35 0,65 0,75 0,85 0,90 0,90
vidrio reforzado de color negro de gran resistencia mecánica.
Sección, Atenuación acústica, en un tramo recto,
Aplicaciones S mm2 ΔL (DB/m)*

Por sus excelentes prestaciones acústicas y su buen 200x200 4,83 11,49 14,04 16,73 18,12 18,12
comportamiento térmico, CLIMAVER neto, es la opción 300x400 2,82 6,70 8,19 9,76 10,57 10,57
adecuada para la instalación de: 400x500 2,17 5,17 6,32 7,53 8,15 8,15
· Redes de conductos autoportantes de distribución de aire en 400x700 1,90 4,51 5,51 6,57 7,12 7,12
las instalaciones térmicas de Climatización de los edificios. 500x1000 1,45 3,45 4,21 5,02 5,44 5,44
RITE Propiedades técnicas *Estimación mediante la fórmula: ΔL = 1,05 • αP1,4• P , (P=perímetro)
S
para potencia sonora de un ventilador con un caudal de 20000 m3/h, pérdida de carga 15mm ca.
Símbolo Parámetro Icono Unidades Valor Norma Presentación
0,032 (10)
Conductividad termica 0,033 (20) Espesor Largo Ancho m2/ m2/ m2/
EN 12667 d (mm) l (m) b (m) bulto palé camión
λD declarada en función W/m·K (°C)
0,036 (40) EN 12939
de la temperatura
0,038 (60) 25 3,00 1,19 24,99 299,88 2.399
EN 13501-1
Reacción al fuego Euroclase B-s1, d0
EN 15715
Ventajas
Resistencia a la difusión
MU de vapor de agua de la lana - 1 EN 12086 · Cortes fáciles. Sin riesgo de rotura durante su manipulación.
mineral, μ · Máxima clase de estanqueidad definida por el RITE.
Resistencia a la difusión · Óptima calidad del ambiente acústico y clase de confort.
Z de vapor de vapor de agua m2•h•Pa/mg 130 EN 12086
del revestimiento · Resistencia a métodos de limpieza agresivos, UNE 100012.
Espesor de la capa de aire
· Continuidad en uniones. Exclusivo machihembrado de paneles.
MV equivalente a la difusión m 100 EN 12086 · Exclusivo marcado de líneas guía para corte por MTR.
del vapor de agua, Sd · No proliferación de mohos y bacterias. Ensayos según EN 13403.
DS Estabilidad dimensional, Δε % <1 EN 1604 · Producto sostenible. 100% reciclable. Material reciclado >50%.
UNE-EN 13403
Estanquidad Clase D
EN 12237
Resistencia a la presión Pa 800 UNE-EN 13403

Condiciones de trabajo: velocidad de aire de hasta 18 m/s y temperatura de aire de Certificados

circulación de hasta 90°C.

Coeficiente Producto

Espesor Clase de Certificado

ponderado de Aislante térmico

absorción Código de designación

d, mm absorción acústica,
acústica
AW, αω Guía de instalación
EN ISO 354 Consultar Manual de Montaje de conductos CLIMAVER
EN 823 UNE EN ISO 11654 EN 14303
EN ISO 11654 Información adicional disponible en: www.isover.es
25 0,85 (1) B MW-EN 14303-T5-MV1
Ensayos acústicos con plenum. CTA 048/11/REV-5.
(1)
Coeficiente ponderado de absorción acústica AW,αω sin plenum. 0,55 CTA 140053/REV-7.

www.isover.es www.isover.es @ISOVERes

+34 901 33 22 11 +34 901 33 22 11 ISOVERaislamiento @ISOVERes ISOVERes
isover.es@saint-gobain.com ISOVERaislamiento
isover.es@saint-gobain.com ISOVERaislamiento ISOVER Aislamiento
111
www.isover-aislamiento-tecnico.es isoveres
www.isover-aislamiento-tecnico.es ISOVERaislamiento ISOVER Aislamiento
 CLIMAVER PLUS R
Conductos Autoportantes CLIMAVER

Saint Gobain Isover Ibérica, S.L. se reserva el derecho a la modificación sin previo aviso, y de manera total o parcial, de los datos contenidos en el presente documento. Asimismo, no puede garantizar la ausencia de errores involuntarios. 06/04/16
Descripción Frecuencia (Hz)
Panel rígido de alta densidad de lana de vidrio ISOVER, 125 250 500 1000 2000 4000
revestido por la cara exterior con una lámina de aluminio Espesor
reforzada con papel kraft y malla de vidrio, que actúa como d, mm
Coeficiente práctico de absorción acústica, αP EN ISO 354 / EN ISO 11654
barrera de vapor, y por su cara interior, con una lámina de 25 0,20 0,20 0,20 0,60 0,50 0,40
aluminio reforzada con papel kraft.
Sección, Atenuación acústica, en un tramo recto,
El canto macho está rebordeado por el complejo interior de S mm2 ΔL (DB/m)*
aluminio. Incorpora un velo de vidrio en cada cara del panel 200x200 2,21 2,21 2,21 10,27 7,96 5,82
para otorgar mayor rigidez. 300x400 1,29 1,29 1,29 5,99 4,64 3,40
Aplicaciones 400x500 0,99 0,99 0,99 4,62 3,58 2,62
Por sus buenas prestaciones acústicas y su buen 400x700 0,87 0,87 0,87 4,04 3,13 2,29
comportamiento térmico, CLIMAVER PLUS R es la opción 500x1000 0,66 0,66 0,66 3,08 2,39 1,75
adecuada para la instalación de:
*Estimación mediante la fórmula: ΔL = 1,05 • αP • P , (P=perímetro)
1,4

· Redes de conductos autoportantes de distribución de aire en S

para potencia sonora de un ventilador con un caudal de 20000 m3/h, pérdida de carga 15mm ca.
las instalaciones térmicas de Climatización de los edificios.
RITE Propiedades técnicas Presentación
Símbolo Parámetro Icono Unidades Valor Norma Espesor Largo Ancho m2/ m2/ m2/
d (mm) l (m) b (m) bulto palé camión
0,032 (10)
Conductividad termica 0,033 (20) 25 3,00 1,19 24,99 299,88 2.399
EN 12667
λD declarada en función W/m·K (°C)
0,036 (40) EN 12939
de la temperatura
0,038 (60) Ventajas
Reacción al fuego Euroclase B-s1, d0
EN 13501-1 · Rigidez excepcional de los conductos.
EN 15715
Resistencia a la difusión
· Máxima clase de estanqueidad definida por el RITE.
MU de vapor de agua de la lana - 1 EN 12086 · Cierta mejora en la calidad del ambiente acústico.
mineral, μ · Resistencia a métodos de limpieza agresivos, UNE 100012.
Z
Resistencia a la difusión
de vapor de vapor de agua m2•h•Pa/mg 130 EN 12086
· Facilidad de limpieza. Superficie interior de acabado liso.
del revestimiento · Exclusivo marcado de líneas guía para corte por MTR.
Espesor de la capa de aire · Continuidad en uniones. Exclusivo machihembrado de paneles
MV equivalente a la difusión m 100 EN 12086 y rebordeado del canto macho interior.
del vapor de agua, Sd
· No proliferación de mohos y bacterias. Ensayos según EN 13403.
DS Estabilidad dimensional, Δε % <1 EN 1604 · Producto sostenible. 100% reciclable. Material reciclado >50%.
UNE-EN 13403
Estanquidad Clase D
EN 12237
Resistencia a la presión Pa 800 UNE-EN 13403

Condiciones de trabajo: velocidad de aire de hasta 18 m/s y temperatura de aire de Certificados

circulación de hasta 90°C.

Coeficiente
Clase de
Producto
Certificado

Espesor ponderado de Aislante térmico

absorción Código de designación

d, mm absorción acústica,
acústica
AW, αω Guía de instalación
EN ISO 354 Consultar Manual de Montaje de conductos CLIMAVER
EN 823 UNE EN ISO 11654 EN 14303
EN ISO 11654 Información adicional disponible en: www.isover.es
25 0,30 D MW-EN 14303-T5-MV1
Ensayos acústicos con plenum: AC3-D1-99 I

www.isover.es www.isover.es @ISOVERes

+34 901 33 22 11 +34 901 33 22 11 ISOVERaislamiento @ISOVERes ISOVERes
isover.es@saint-gobain.com ISOVERaislamiento
isover.es@saint-gobain.com ISOVERaislamiento ISOVER Aislamiento
112 isoveres
www.isover-aislamiento-tecnico.es
www.isover-aislamiento-tecnico.es ISOVERaislamiento ISOVER Aislamiento
112 Manual de Conductos CLIMAVER
 CLIMAVER APTA
Conductos Autoportantes CLIMAVER

Saint Gobain Isover Ibérica, S.L. se reserva el derecho a la modificación sin previo aviso, y de manera total o parcial, de los datos contenidos en el presente documento. Asimismo, no puede garantizar la ausencia de errores involuntarios. 06/04/16
Descripción Frecuencia (Hz)
Panel rígido de lana de vidrio ISOVER de alta densidad, 125 250 500 1000 2000 4000
revestido por la cara exterior con una lámina de aluminio Espesor
reforzada con papel kraft y malla de vidrio, que actúa como d, mm
Coeficiente práctico de absorción acústica, αP EN ISO 354 / EN ISO 11654
barrera de vapor, y por su cara interior, con un tejido Neto de 40 0,40 0,70 0,85 0,85 0,90 1,00
vidrio reforzado de color negro de gran resistencia mecánica.
Sección, Atenuación acústica, en un tramo recto,
Aplicaciones S mm2 ΔL (DB/m)*

Por sus excelentes prestaciones en cuanto a aislamiento 200x200 5,82 12,75 16,73 16,73 18,12 21,00
térmico y acústico, CLIMAVER APTA es la solución 300x400 3,40 7,43 9,76 9,76 10,57 12,25
adecuada para la instalación de: 400x700 2,29 5,01 6,57 6,57 7,12 8,25
· Redes de conductos autoportantes de distribución de aire en *Estimación mediante la fórmula: ΔL = 1,05 • αP • P , (P=perímetro)
1,4
S
las instalaciones térmicas de Climatización de los edificios. para potencia sonora de un ventilador con un caudal de 20000 m3/h, pérdida de carga 15mm ca.
RITE Propiedades técnicas
Presentación
Símbolo Parámetro Icono Unidades Valor Norma Espesor Largo Ancho m2/ m2/ m2/
0,032 (10) d (mm) l (m) b (m) bulto palé camión
Conductividad termica 0,033 (20) EN 12667 40* 3,00 1,21 18,15 199,70 1.597
λD declarada en función W/m·K (°C)
0,036 (40) EN 12939
de la temperatura
0,039 (60) *Disponible también en 50mm bajo consulta.
EN 13501-1
Reacción al fuego Euroclase B-s1, d0
EN 15715 Ventajas
Resistencia a la difusión · Elevados rendimientos térmicos.
MU de vapor de agua de la lana - 1 EN 12086 · Máxima clase de estanqueidad definida por el RITE.
mineral, μ
· Óptima calidad del ambiente acústico y clase de confort.
Resistencia a la difusión
Z de vapor de vapor de agua m2•h•Pa/mg 130 EN 12086 · Resistencia a métodos de limpieza más agresivos, UNE 100012.
del revestimiento · Exclusivo marcado de líneas guía para corte por MTR.
Espesor de la capa de aire · Instalación más fácil y rápida. Máxima eficiencia en obra.
MV equivalente a la difusión m 100 EN 12086
del vapor de agua, Sd · Continuidad en las uniones gracias al exclusivo machihembrado
de los paneles.
DS Estabilidad dimensional, Δε % <1 EN 1604
· No proliferación de mohos y bacterias, EN 13403.
UNE-EN 13403
Estanquidad Clase D
EN 12237 · Producto sostenible. 100% reciclable. Material reciclado > 50%.
Resistencia a la presión Pa 800 UNE-EN 13403

Condiciones de trabajo: velocidad de aire de hasta 18 m/s y temperatura de aire de

circulación de hasta 90°C.
Certificados
Coeficiente
Espesor Clase de
ponderado de
absorción Código de designación
d, mm absorción acústica, Producto
Certificado

acústica Aislante térmico

AW, αω

EN 823
EN ISO 354
UNE EN ISO 11654 EN 14303
Guía de instalación
EN ISO 11654 Consultar Manual de Montaje de conductos CLIMAVER
40 0,90(1) A MW-EN 14303-T5-MV1
Información adicional disponible en: www.isover.es
Ensayos acústicos con plénum: CTA 140003/REV.
(1)
Coeficiente ponderado de absorción acústica AW,αω sin plenum 0,70 (40mm espesor)
CTA 140053/REV-2 y αω sin plenum 0,90 (50mm espesor) CTA 140045/REV-2.

www.isover.es www.isover.es @ISOVERes

+34 901 33 22 11 +34 901 33 22 11 ISOVERaislamiento @ISOVERes ISOVERes
isover.es@saint-gobain.com ISOVERaislamiento
isover.es@saint-gobain.com ISOVERaislamiento ISOVER Aislamiento
113
www.isover-aislamiento-tecnico.es isoveres
www.isover-aislamiento-tecnico.es ISOVERaislamiento ISOVER Aislamiento
Manual de Conductos CLIMAVER 113
 CLIMAVER A1 APTA
Conductos Autoportantes CLIMAVER

Saint Gobain Isover Ibérica, S.L. se reserva el derecho a la modificación sin previo aviso, y de manera total o parcial, de los datos contenidos en el presente documento. Asimismo, no puede garantizar la ausencia de errores involuntarios. 08/02/17
Descripción Frecuencia (Hz)
Panel rígido de lana de vidrio ISOVER con excelente reacción 125 250 500 1000 2000 4000
al fuego, ya que no contribuye al incendio en ninguna fase
Espesor
del mismo. Es un panel de alta densidad, revestido por la cara Coeficiente práctico de absorción acústica, αP EN ISO 354 / EN ISO 11654
d, mm
exterior con una lámina de aluminio reforzada con malla de
vidrio, que actúa como barrera de vapor, y por su cara interior, 40 0,40 0,70 0,85 0,85 0,90 1,00
con un tejido Neto de vidrio reforzado de color negro de gran Sección, Atenuación acústica, en un tramo recto,
resistencia mecánica. S mm2 ΔL (DB/m)*
200x200 5,82 12,75 16,73 16,73 18,12 21,00
Aplicaciones
Por sus excelentes prestaciones en cuanto a aislamiento 300x400 3,40 7,43 9,76 9,76 10,57 12,25
térmico y acústico, CLIMAVER A1 APTA es la mejor solución 400x700 2,29 5,01 6,57 6,57 7,12 8,25
de conducto autoportante existente en el mercado, ya que *Estimación mediante la fórmula: ΔL = 1,05 • αP1,4• P , (P=perímetro)
es capaz de satisfacer los más altos requisitos de reacción al S
para potencia sonora de un ventilador con un caudal de 20000 m3/h, pérdida de carga 15mm ca.
fuego, para la instalación de:
· Redes de conductos autoportantes de distribución de aire en Presentación
las instalaciones térmicas de Climatización de los edificios.
Espesor Largo Ancho m2/ m2/ m2/
RITE Propiedades técnicas d (mm) l (m) b (m) bulto palé camión
40 3,00 1,21 18,15 199,70 1.597
Símbolo Parámetro Icono Unidades Valor Norma
0,032 (10)
Conductividad termica 0,033 (20) Ventajas
EN 12667
λD declarada en función W/m·K (°C)
0,036 (40) EN 12939 · Excelente reacción al fuego.
de la temperatura
0,039 (60)
EN 13501-1
· Elevados rendimientos térmicos.
Reacción al fuego Euroclase A1
EN 15715 · Máxima clase de estanqueidad definida por el RITE
Resistencia a la difusión · Óptima calidad del ambiente acústico
MU de vapor de agua de la lana - 1 EN 12086
mineral, μ · Resistencia a métodos de limpieza más agresivos, UNE 100012.
Resistencia a la difusión
· Exclusivo marcado de líneas guía para corte por MTR.
Z de vapor de vapor de agua m2•h•Pa/mg 130 EN 12086 · Instalación más fácil y rápida. Máxima eficiencia en obra.
del revestimiento
· Continuidad en las uniones gracias al exclusivo machihembrado
MV
Espesor de la capa de aire
equivalente a la difusión m 100 EN 12086
de los paneles
del vapor de agua, Sd · No proliferación de mohos y bacterias, EN 13403.
DS Estabilidad dimensional, Δε % <1 EN 1604 · Producto sostenible. 100% reciclable. Material reciclado > 50%.
UNE-EN 13403
Estanquidad Clase D
EN 12237
Resistencia a la presión Pa 800 UNE-EN 13403

Condiciones de trabajo: velocidad de aire de hasta 18 m/s y temperatura de aire de

Certificados
circulación de hasta 90°C.

Coeficiente
Espesor Clase de
ponderado de
absorción Código de designación
d, mm absorción acústica,
AW, αω
acústica Guía de instalación
EN ISO 354 Consultar Manual de Montaje de conductos CLIMAVER
EN 823 UNE EN ISO 11654 EN 14303
EN ISO 11654 Información adicional disponible en: www.isover.es
40 0,90 A MW-EN 14303-T5-MV1
Ensayos acústicos con plénum: CTA 140003/REV.
(1)
Coeficiente ponderado de absorción acústica AW,αω sin plenum 0,70 (40mm espesor)
CTA 140053/REV-2 y αω sin plenum 0,90 (50mm espesor) CTA 140045/REV-2.

www.isover.es www.isover.es @ISOVERes

+34 901 33 22 11 +34 901 33 22 11 ISOVERaislamiento @ISOVERes ISOVERes
isover.es@saint-gobain.com ISOVERaislamiento
isover.es@saint-gobain.com ISOVERaislamiento ISOVER Aislamiento
114 isoveres
www.isover-aislamiento-tecnico.es
www.isover-aislamiento-tecnico.es ISOVERaislamiento ISOVER Aislamiento
114 Manual de Conductos CLIMAVER
 CLIMAVER A2 APTA
Conductos Autoportantes CLIMAVER

Saint Gobain Isover Ibérica, S.L. se reserva el derecho a la modificación sin previo aviso, y de manera total o parcial, de los datos contenidos en el presente documento. Asimismo, no puede garantizar la ausencia de errores involuntarios. 06/04/16
Descripción Frecuencia (Hz)
Panel rígido de lana de vidrio ISOVER de alta densidad, 125 250 500 1000 2000 4000
revestido por la cara exterior con una lámina de aluminio Espesor
reforzada con papel kraft y malla de vidrio, que actúa como d, mm
Coeficiente práctico de absorción acústica, αP EN ISO 354 / EN ISO 11654
barrera de vapor, y por su cara interior, con un tejido Neto de 40 0,40 0,70 0,85 0,85 0,90 1,00
vidrio reforzado de color negro de gran resistencia mecánica.
Sección, Atenuación acústica, en un tramo recto,
Aplicaciones S mm2 ΔL (DB/m)*

Por sus excelentes prestaciones en cuanto a aislamiento 200x200 5,82 12,75 16,73 16,73 18,12 21,00
térmico y acústico, CLIMAVER A2 APTA es la mejor solución, 300x400 3,40 7,43 9,76 9,76 10,57 12,25
capaz de satisfacer los más altos requisitos de reacción al 400x700 2,29 5,01 6,57 6,57 7,12 8,25
fuego, para la instalación de:
*Estimación mediante la fórmula: ΔL = 1,05 • αP • P , (P=perímetro)
1,4
S
· Redes de conductos autoportantes de distribución de aire en para potencia sonora de un ventilador con un caudal de 20000 m3/h, pérdida de carga 15mm ca.
las instalaciones térmicas de Climatización de los edificios.
Presentación
RITE Propiedades técnicas
Espesor Largo Ancho m2/ m2/ m2/
Símbolo Parámetro Icono Unidades Valor Norma d (mm) l (m) b (m) bulto palé camión

0,032 (10) 40* 3,00 1,21 18,15 199,70 1.597

Conductividad termica 0,033 (20) EN 12667 *Disponible también en 50mm bajo consulta.
λD declarada en función W/m·K (°C)
0,036 (40) EN 12939
de la temperatura
0,039 (60) Ventajas
EN 13501-1
Reacción al fuego Euroclase A2-s1, d0
EN 15715 · Elevados rendimientos térmicos.
Resistencia a la difusión · Máxima clase de estanqueidad definida por el RITE.
MU de vapor de agua de la lana - 1 EN 12086 · Óptima calidad del ambiente acústico.
mineral, μ
· Resistencia a métodos de limpieza más agresivos, UNE 100012.
Resistencia a la difusión
Z de vapor de vapor de agua m2•h•Pa/mg 130 EN 12086 · Exclusivo marcado de líneas guía para corte por MTR.
del revestimiento · Instalación más fácil y rápida. Máxima eficiencia en obra.
Espesor de la capa de aire · Continuidad en las uniones gracias al exclusivo machihembrado
MV equivalente a la difusión m 100 EN 12086
del vapor de agua, Sd de los paneles.
· No proliferación de mohos y bacterias, EN 13403.
DS Estabilidad dimensional, Δε % <1 EN 1604
· Producto sostenible. 100% reciclable. Material reciclado > 50%.
UNE-EN 13403
Estanquidad Clase D
EN 12237
Resistencia a la presión Pa 800 UNE-EN 13403

Condiciones de trabajo: velocidad de aire de hasta 18 m/s y temperatura de aire de

circulación de hasta 90°C.
Certificados

Coeficiente
Espesor Clase de Producto
Certificado

ponderado de Aislante térmico

absorción Código de designación

d, mm absorción acústica,
acústica
AW, αω Guía de instalación
EN 823
EN ISO 354
UNE EN ISO 11654 EN 14303
Consultar Manual de Montaje de conductos CLIMAVER
EN ISO 11654
Información adicional disponible en: www.isover.es
40 0,90 A MW-EN 14303-T5-MV1
Ensayos acústicos con plénum: CTA 140003/REV.
(1)
Coeficiente ponderado de absorción acústica AW,αω sin plenum 0,70 (40mm espesor)
CTA 140053/REV-2 y αω sin plenum 0,90 (50mm espesor) CTA 140045/REV-2.

www.isover.es www.isover.es @ISOVERes

+34 901 33 22 11 +34 901 33 22 11 ISOVERaislamiento @ISOVERes ISOVERes
isover.es@saint-gobain.com ISOVERaislamiento
isover.es@saint-gobain.com ISOVERaislamiento ISOVER Aislamiento
115
www.isover-aislamiento-tecnico.es isoveres
www.isover-aislamiento-tecnico.es ISOVERaislamiento ISOVER Aislamiento
Manual de Conductos CLIMAVER 115
 CLIMAVER A2 neto
Conductos Autoportantes CLIMAVER

Saint Gobain Isover Ibérica, S.L. se reserva el derecho a la modificación sin previo aviso, y de manera total o parcial, de los datos contenidos en el presente documento. Asimismo, no puede garantizar la ausencia de errores involuntarios. 06/04/16
Descripción Frecuencia (Hz)
Panel rígido de lana de vidrio ISOVER de alta densidad, 125 250 500 1000 2000 4000
revestido por la cara exterior con una lámina de aluminio Espesor
reforzada con papel kraft y malla de vidrio, que actúa como d, mm
Coeficiente práctico de absorción acústica, αP EN ISO 354 / EN ISO 11654
barrera de vapor, y por su cara interior, con un tejido neto de 25 0,35 0,65 0,75 0,85 0,90 0,90
vidrio reforzado de color negro de gran resistencia mecánica.
Sección, Atenuación acústica, en un tramo recto,
Aplicaciones S mm2 ΔL (DB/m)*

Por sus excelentes prestaciones acústicas y su buen 200x200 4,83 11,49 14,04 16,73 18,12 18,12
comportamiento térmico, CLIMAVER A2 neto es la 300x400 2,82 6,70 8,19 9,76 10,57 10,57
mejor solución, capaz de satisfacer los más altos requisitos de 400x500 2,17 5,17 6,32 7,53 8,15 8,15
reacción al fuego, para la instalación de: 400x700 1,90 4,51 5,51 6,57 7,12 7,12
· Redes de conductos autoportantes de distribución de aire en 500x1000 1,45 3,45 4,21 5,02 5,44 5,44
las instalaciones térmicas de Climatización de los edificios.
*Estimación mediante la fórmula: ΔL = 1,05 • αP1,4• P , (P=perímetro)
S
RITE Propiedades técnicas para potencia sonora de un ventilador con un caudal de 20000 m3/h, pérdida de carga 15mm ca.
Presentación
Símbolo Parámetro Icono Unidades Valor Norma
0,032 (10) Espesor Largo Ancho m2/ m2/ m2/
Conductividad termica 0,033 (20) d (mm) l (m) b (m) bulto palé camión
EN 12667
λD declarada en función W/m·K (°C)
0,036 (40) EN 12939 25 3,00 1,19 24,99 299,88 2.399
de la temperatura
0,038 (60)
EN 13501-1
Reacción al fuego Euroclase A2-s1, d0
EN 15715 Ventajas
Resistencia a la difusión · Cortes fáciles y sin riesgo de roturas durante su manipulación.
MU de vapor de agua de la lana - 1 EN 12086 · Máxima protección en caso de incendio.
mineral, μ
· Máxima clase de estanqueidad definida por el RITE.
Resistencia a la difusión
Z de vapor de vapor de agua m2•h•Pa/mg 130 EN 12086 · Óptima calidad del ambiente acústico.
del revestimiento · Resistencia a métodos de limpieza más agresivos, UNE 100012.
Espesor de la capa de aire · Exclusivo marcado de líneas guía para corte por MTR.
MV equivalente a la difusión m 100 EN 12086
del vapor de agua, Sd · Continuidad en las uniones gracias al exclusivo
machihembrado de los paneles.
DS Estabilidad dimensional, Δε % <1 EN 1604
· No proliferación de mohos y bacterias, EN 13403.
UNE-EN 13403
Estanquidad Clase D
EN 12237 · Producto sostenible. 100% reciclable. Material reciclado > 50%.
Resistencia a la presión Pa 800 UNE-EN 13403

Condiciones de trabajo: velocidad de aire de hasta 18 m/s y temperatura de aire de

circulación de hasta 90°C.
Certificados
Coeficiente
Espesor Clase de
ponderado de
absorción Código de designación
d, mm absorción acústica, Producto

acústica Certificado

AW, αω Aislante térmico

EN ISO 354 Guía de instalación

EN 823 UNE EN ISO 11654 EN 14303
EN ISO 11654
(1)
Consultar Manual de Montaje de conductos CLIMAVER
25 0,85 B MW-EN 14303-T5-MV1
Información adicional disponible en: www.isover.es
Ensayos acústicos con plénum: CTA 048/11/REV-5.
(1)
Coeficiente ponderado de absorción acústica AW,αω sin plenum 0,55. CTA 140053/REV-7.

www.isover.es www.isover.es @ISOVERes

+34 901 33 22 11 +34 901 33 22 11 ISOVERaislamiento @ISOVERes ISOVERes
isover.es@saint-gobain.com ISOVERaislamiento
isover.es@saint-gobain.com ISOVERaislamiento ISOVER Aislamiento
116 isoveres
www.isover-aislamiento-tecnico.es
www.isover-aislamiento-tecnico.es ISOVERaislamiento ISOVER Aislamiento
116 Manual de Conductos CLIMAVER
 CLIMAVER A2 deco
Conductos Autoportantes CLIMAVER

Descripción

Saint Gobain Isover Ibérica, S.L. se reserva el derecho a la modificación sin previo aviso, y de manera total o parcial, de los datos contenidos en el presente documento. Asimismo, no puede garantizar la ausencia de errores involuntarios. 06/04/16
Frecuencia (Hz)
Panel rígido de lana de vidrio ISOVER de alta densidad, 125 250 500 1000 2000 4000
revestido por la cara exterior con un tejido de fibra de vidrio
Espesor
decorativo y una lámina de aluminio, que actúa como barrera d, mm
Coeficiente práctico de absorción acústica, αP EN ISO 354 / EN ISO 11654
de vapor, y por su cara interior, con un tejido Neto de vidrio
25 0,35 0,65 0,75 0,85 0,90 0,90
reforzado de color negro de gran resistencia mecánica.
Sección, Atenuación acústica, en un tramo recto,
Aplicaciones S mm2 ΔL (DB/m)*
Por sus excelentes prestaciones acústicas y su buen 200x200 4,83 11,49 14,04 16,73 18,12 18,12
comportamiento térmico, , es la solución 300x400 2,82 6,70 8,19 9,76 10,57 10,57
idónea, capaz de satisfacer los más altos requisitos de 400x500 2,17 5,17 6,32 7,53 8,15 8,15
reacción al fuego, para la instalación de: 400x700 1,90 4,51 5,51 6,57 7,12 7,12
· Redes de conductos autoportantes de distribución de aire 500x1000 1,45 3,45 4,21 5,02 5,44 5,44
en las instalaciones térmicas vistas, sin falso techo, de
Climatización de los edificios. *Estimación mediante la fórmula: ΔL = 1,05 • αP1,4• P , (P=perímetro)
S
para potencia sonora de un ventilador con un caudal de 20000 m3/h, pérdida de carga 15mm ca.
RITE Propiedades técnicas
Presentación
Símbolo Parámetro Icono Unidades Valor Norma
Espesor Largo Ancho m2/ m2/ m2/
0,032 (10) d (mm) l (m) b (m) bulto palé camión
Conductividad termica 0,033 (20) EN 12667 25 3,00 1,19 24,99 149,94* 2.399
λD declarada en función W/m·K (°C)
0,036 (40) EN 12939
de la temperatura
0,038 (60) *Posibilidad de suministro en medios palés.
EN 13501-1 Colores especiales bajo pedido.
Reacción al fuego Euroclase A2-s1, d0
EN 15715
Resistencia a la difusión Ventajas
MU de vapor de agua de la lana - 1 EN 12086 · Aspecto decorativo, rigidez estructural, barrera de vapor y
mineral, μ
máxima protección en caso de incendio, sin necesidad de
Resistencia a la difusión
Z de vapor de vapor de agua m2•h•Pa/mg 130 EN 12086 pintura exterior adicional.
del revestimiento · Máxima clase de estanqueidad definida por el RITE.
Espesor de la capa de aire · Óptima calidad del ambiente acústico y clase de confort.
MV equivalente a la difusión m 100 EN 12086 · Resistencia a métodos de limpieza agresivos, UNE 100012.
del vapor de agua, Sd
· Continuidad en uniones. Exclusivo machihembrado de paneles.
DS Estabilidad dimensional, Δε % <1 EN 1604
· No proliferación de mohos y bacterias. Ensayos según EN 13403.
UNE-EN 13403 · Producto sostenible. Material reciclado >50%. 100% reciclable.
Estanquidad Clase D
EN 12237
Resistencia a la presión Pa 800 UNE-EN 13403
· Disponible en una amplia gama de colores.

Condiciones de trabajo: velocidad de aire de hasta 18 m/s y temperatura de aire de

circulación de hasta 90°C.

Certificados
Coeficiente
Espesor Clase de
ponderado de
absorción Código de designación
d, mm absorción acústica,
acústica Producto

AW, αω Certificado
Aislante térmico

EN ISO 354
EN 823 UNE EN ISO 11654 EN 14303 Guía de instalación
EN ISO 11654
25 0,85 (1)
B MW-EN 14303-T5-MV1 Consultar Manual de Montaje de conductos CLIMAVER
Ensayos acústicos con plénum: CTA 048/11/REV-5. Información adicional disponible en: www.isover.es
(1)
Coeficiente ponderado de absorción acústica AW,αω sin plenum 0,55. CTA 140053/REV-7.

www.isover.es www.isover.es @ISOVERes

+34 901 33 22 11 +34 901 33 22 11 ISOVERaislamiento @ISOVERes ISOVERes
isover.es@saint-gobain.com ISOVERaislamiento
isover.es@saint-gobain.com ISOVERaislamiento ISOVER Aislamiento
117
www.isover-aislamiento-tecnico.es isoveres
www.isover-aislamiento-tecnico.es ISOVERaislamiento ISOVER Aislamiento
Manual de Conductos CLIMAVER 117
 CLIMAVER A2 PLUS
Conductos Autoportantes CLIMAVER

Saint Gobain Isover Ibérica, S.L. se reserva el derecho a la modificación sin previo aviso, y de manera total o parcial, de los datos contenidos en el presente documento. Asimismo, no puede garantizar la ausencia de errores involuntarios. 06/04/16
Descripción Frecuencia (Hz)
Panel rígido de lana de vidrio ISOVER de alta densidad, 125 250 500 1000 2000 4000
revestido por ambas caras con una lámina de aluminio Espesor
reforzada con malla de vidrio, que actúa como barrera de d, mm
Coeficiente práctico de absorción acústica,#€P EN ISO 354 / EN ISO 11654
vapor y otorga una mayor resistencia mecánica. 25 0,20 0,20 0,20 0,60 0,50 0,40
El canto macho está rebordeado por el complejo interior de Sección, Atenuación acústica, en un tramo recto,
aluminio. Incorpora un velo de vidrio en cada cara del panel S mm2 ς L (DB/m)*
para otorgar mayor rigidez. 200x200 2,21 2,21 2,21 10,27 7,96 5,82
Aplicaciones 300x400 1,29 1,29 1,29 5,99 4,64 3,40
Por sus buenas prestaciones acústicas y su buen 400x500 0,99 0,99 0,99 4,62 3,58 2,62
comportamiento térmico, CLIMAVER A2 PLUS, es la 400x700 0,87 0,87 0,87 4,04 3,13 2,29
mejor solución, capaz de satisfacer los más altos requisitos de 500x1000 0,66 0,66 0,66 3,08 2,39 1,75
reacción al fuego, para la instalación de:
*Estimación mediante la fórmula: ς L = 1,05 • €P • P , (P=perímetro)
/ +2

· Redes de conductos autoportantes de distribución de aire en S

para potencia sonora de un ventilador con un caudal de 20000 m3/h, pérdida de carga 15mm ca.
las instalaciones térmicas de Climatización de los edificios.
Presentación
RITE Propiedades técnicas
Espesor Largo Ancho m2/ m2/ m2/
d (mm) l (m) b (m) bulto palé camión
Símbolo Parámetro Icono Unidades Valor Norma
25 3,00 1,19 24,99 299,88 2.399
0,032 (10)
Conductividad termica 0,033 (20) EN 12667
♥D declarada en función W/m·K (°C) Ventajas
0,036 (40) EN 12939
de la temperatura
0,038 (60) · Rigidez, resistencia al desgarro y al punzonamiento.
Reacción al fuego Euroclase A2-s1, d0
EN 13501-1
EN 15715
· Máxima protección en caso de incendio.
Resistencia a la difusión
· Máxima clase de estanqueidad definida por el RITE.
MU de vapor de agua de la lana - 1 EN 12086 · Cierta mejora en la calidad del ambiente acústico.
mineral, Κ
· Resistencia a métodos de limpieza más agresivos, UNE 100012.
Z
Resistencia a la difusión
de vapor de vapor de agua m2•h•Pa/mg 130 EN 12086
· Facilidad de limpieza. Superficie interior de acabado liso.
del revestimiento · Exclusivo marcado de líneas guía para corte por MTR.
Espesor de la capa de aire · Exclusivo machihembrado de panelesy rebordeado del
MV equivalente a la difusión
del vapor de agua, Sd
m 100 EN 12086 canto macho.
· No proliferación de mohos y bacterias, EN 13403.
DS Estabilidad dimensional, ς ® % <1 EN 1604 · Producto sostenible. 100% reciclable. Material reciclado > 50%.
UNE-EN 13403
Estanquidad Clase D
EN 12237
Resistencia a la presión Pa 800 UNE-EN 13403

Condiciones de trabajo: velocidad de aire de hasta 18 m/s y temperatura de aire de

circulación de hasta 90°C.
Certificados

Coeficiente
Espesor Clase de Producto
Certificado

ponderado de Aislante térmico

absorción Código de designación

d, mm absorción acústica,
acústica
AW, €∝ Guía de instalación
EN ISO 354 Consultar Manual de Montaje de conductos CLIMAVER
EN 823 UNE EN ISO 11654 EN 14303
EN ISO 11654 Información adicional disponible en: www.isover.es
25 0,30 D MW-EN 14303-T5-MV1
Ensayos acústicos con plénum: AC3-D1-99 I

www.isover.es www.isover.es @ISOVERes

+34 901 33 22 11 +34 901 33 22 11 ISOVERaislamiento @ISOVERes ISOVERes
isover.es@saint-gobain.com ISOVERaislamiento
isover.es@saint-gobain.com ISOVERaislamiento ISOVER Aislamiento
118 isoveres
www.isover-aislamiento-tecnico.es
www.isover-aislamiento-tecnico.es ISOVERaislamiento ISOVER Aislamiento
118 Manual de Conductos CLIMAVER
 o
ch
An

Larg
o

b
a

o
b

ch
An
a

CLIMAVER neto PRO

Conductos Autoportantes CLIMAVER

Saint Gobain Isover Ibérica, S.L. se reserva el derecho a la modificación sin previo aviso, y de manera total o parcial, de los datos contenidos en el presente documento. Asimismo, no puede garantizar la ausencia de errores involuntarios. 06/04/16
Descripción Frecuencia (Hz)
Panel rígido pre-cortado de lana de vidrio ISOVER de alta 125 250 500 1000 2000 4000
densidad, revestido por la cara exterior con una lámina de Espesor
aluminio reforzada con papel kraft y malla de vidrio, que d, mm
Coeficiente práctico de absorción acústica, αP EN ISO 354 / EN ISO 11654
actúa como barrera de vapor, y por su cara interior, con 25 0,35 0,65 0,75 0,85 0,90 0,90
un tejido Neto de vidrio reforzado de color negro de gran
resistencia mecánica. Sección, Atenuación acústica, en un tramo recto,
S mm2 ΔL (DB/m)*
Aplicaciones
Por sus excelentes prestaciones acústicas y su buen 200x200 4,83 11,49 14,04 16,73 18,12 18,12
comportamiento térmico, CLIMAVER neto PRO es la 300x400 2,82 6,70 8,19 9,76 10,57 10,57
opción adecuada para la instalación de:
400x500 2,17 5,17 6,32 7,53 8,15 8,15
· Redes de conductos autoportantes de distribución de aire en
400x700 1,90 4,51 5,51 6,57 7,12 7,12
las instalaciones térmicas de Climatización de los edificios.
500x1000 1,45 3,45 4,21 5,02 5,44 5,44
RITE Propiedades técnicas
*Estimación mediante la fórmula: ΔL = 1,05 • αP1,4• P , (P=perímetro)
S
Símbolo Parámetro Icono Unidades Valor Norma para potencia sonora de un ventilador con un caudal de 20000 m3/h, pérdida de carga 15mm ca.

Conductividad termica
0,032 (10) Presentación Panel Original Conducto final
0,033 (20) EN 12667
λD declarada en función W/m·K (°C) Sección
0,036 (40) EN 12939 Espesor Largo Ancho m/2 2
m/ Largo
de la temperatura interior
0,038 (60) d (mm) l (m) b (m) palé camión (m)
a x b (cm)
EN 13501-1
Reacción al fuego Euroclase B-s1, d0 25 0,99 1,19 51,84 2,695 15 x 25 1,19
EN 15715
Resistencia a la difusión 25 1,19 1,19 62,31 2,741 20 x 30 1,19
MU de vapor de agua de la lana - 1 EN 12086
mineral, μ
Ventajas
Resistencia a la difusión
Z de vapor de vapor de agua m2•h•Pa/mg 130 EN 12086 · Solución sin cortes. Facilidad de conformado de los conductos.
del revestimiento · Máxima clase de estanqueidad definida por el RITE.
Espesor de la capa de aire · Óptima calidad del ambiente acústico y clase de confort.
MV equivalente a la difusión m 100 EN 12086
del vapor de agua, Sd · Resistencia a métodos de limpieza agresivos, UNE 100012.
· Continuidad en uniones. Exclusivo machihembrado de paneles.
DS Estabilidad dimensional, Δε % <1 EN 1604
· No proliferación de mohos y bacterias. Ensayos según EN 13403.
UNE-EN 13403
Estanquidad Clase D
EN 12237 · Producto sostenible. Material reciclado >50%. 100% reciclable.
Resistencia a la presión Pa 800 UNE-EN 13403

Condiciones de trabajo: velocidad de aire de hasta 18 m/s y temperatura de aire de

circulación de hasta 90°C.
Certificados
Coeficiente
Espesor Clase de
ponderado de
absorción Código de designación
d, mm absorción acústica, Producto

acústica
Certificado

AW, αω
Aislante térmico

EN 823
EN ISO 354
UNE EN ISO 11654 EN 14303 Guía de instalación
EN ISO 11654
Consultar Manual de Montaje de conductos CLIMAVER
25 0,85(1) B MW-EN 14303-T5-MV1
Información adicional disponible en: www.isover.es
Ensayos acústicos con plénum: CTA 048/11/REV-5.
(1)
Coeficiente ponderado de absorción acústica AW,αω sin plenum 0,55. CTA 140053/REV-7.

www.isover.es www.isover.es @ISOVERes

+34 901 33 22 11 +34 901 33 22 11 ISOVERaislamiento @ISOVERes ISOVERes
isover.es@saint-gobain.com ISOVERaislamiento
isover.es@saint-gobain.com ISOVERaislamiento ISOVER Aislamiento
119
www.isover-aislamiento-tecnico.es isoveres
www.isover-aislamiento-tecnico.es ISOVERaislamiento ISOVER Aislamiento
Manual de Conductos CLIMAVER 119
 ACCESORIOS CLIMAVER STAR
Cinta CLIMAVER STAR. Cola CLIMAVER STAR.

Cinta CLIMAVER STAR
Descripción
Cinta de aluminio gofrado en base acrílica de 75 mm de
ancho y 305 micras de espesor.
Aplicaciones
Realización de conductos autoportantes CLIMAVER en
exteriores de edificios. Asegura la estanqueidad del conducto.
y una perfecta y permanente adhesión de la cinta al conducto.
Presentación
Rollo de aluminio puro de 305 micras de espesor, 75 mm de
ancho y 50 m de largo. Temperatura de servicio de -70° C a
149° C.
Saint Gobain Isover Ibérica, S.L. se reserva el derecho a la modificación sin previo aviso, y de manera total o parcial, de los datos contenidos en el presente documento. Asimismo, no puede garantizar la ausencia de errores involuntarios. 12/11/15
Cola CLIMAVER STAR
Descripción
Adhesivo de montaje sin disolventes, rápido y fuerte.
Especialmente concebido para la unión de lana de vidrio. Sin
olor, no tóxico y no inflamable.
Aplicaciones
Para aplicación en el sellado de las uniones interiores en la
realización de figuras en CLIMAVER STAR en instalaciones
exteriores.
Presentación
Cartuchos de 310 ml . En cajas de 12 cartuchos.

www.isover.es www.isover.es @ISOVERes

+34 901 33 22 11 +34 901 33 22 11 ISOVERaislamiento @ISOVERes ISOVERes
isover.es@saint-gobain.com ISOVERaislamiento
isover.es@saint-gobain.com ISOVERaislamiento ISOVER Aislamiento
120
www.isover-aislamiento-tecnico.es isoveres
www.isover-aislamiento-tecnico.es ISOVERaislamiento ISOVER Aislamiento
120 Manual de Conductos CLIMAVER
 ACCESORIOS CLIMAVER
Cintas Climaver/Neto/A2 Deco. Cola Climaver. Climatización.

Saint Gobain Isover Ibérica, S.L. se reserva el derecho a la modificación sin previo aviso, y de manera total o parcial, de los datos contenidos en el presente documento. Asimismo, no puede garantizar la ausencia de errores involuntarios. 13/03/15
Cinta Climaver Cinta Climaver Neto
Descripción Descripción
Cinta de aluminio de 63 mm de ancho y 50 micras de espesor. Cinta de 63 mm de ancho con adhesivo a base de resinas
Tiene impresa la palabra Climaver como garantía de calidad. acrílicas, en color negro.
Aplicaciones Aplicaciones
Realización de conductos autoportantes Climaver con el Sellado de conductos Climaver Neto.
revestimiento exterior de aluminio visto. Presentación
Aseguran la estanqueidad del conducto. Asegura la perfecta
Rollo negro de 63 mm de ancho y 50 m de largo.
y permanente adhesión de la cinta al conducto. Se aplica a
temperaturas mayores de 0 ˚C. En cajas de 12 rollos.
Presentación
Rollo de aluminio puro de 50 micras de espesor, 63 mm de
ancho y 50 m de largo. En cajas de 12 rollos.

Cola Climaver Cinta Climaver A2 Deco

Descripción
Adhesivo vinílico en dispersión acuosa. Especialmente
concebido para la unión de lana de vidrio. Sin olor, no tóxico
y no inflamable.
Aplicaciones
Para aplicación en el sellado de las uniones interiores en la
realización de figuras en todo tipo de conductos Climaver si se
realizan siguiendo el Método del Tramo Recto.
Presentación
Bote de 1 litro. En cajas de 12 botes. Los botes se presentan
con el tapón “boca abajo” para evitar el secado del producto.
Descripción
Cinta con el revestimiento exterior del complejo Deco de
63 mm de ancho.
Aplicaciones
Realización de conductos autoportantes Climaver A2 Deco.
Aseguran la estanqueidad del conducto y la perfecta y
permanente adhesión de la cinta al conducto. Se aplica a
temperaturas mayores de 0 ˚C.
Presentación
Rollo 63 mm de ancho y 55 metros de largo.

www.isover.es www.isover.es @ISOVERes

+34 901 33 22 11 +34 901 33 22 11 ISOVERaislamiento @ISOVERes ISOVERes
isover.es@saint-gobain.com ISOVERaislamiento
isover.es@saint-gobain.com ISOVERaislamiento ISOVER Aislamiento
121
www.isover-aislamiento-tecnico.es isoveres
www.isover-aislamiento-tecnico.es ISOVERaislamiento ISOVER Aislamiento
Manual de Conductos CLIMAVER 121
 ACCESORIOS CLIMAVER
Perfiver L / Perfiver H. Climatización.

Saint Gobain Isover Ibérica, S.L. se reserva el derecho a la modificación sin previo aviso, y de manera total o parcial, de los datos contenidos en el presente documento. Asimismo, no puede garantizar la ausencia de errores involuntarios. 09/04/15
El RITE, en su Instrucción Técnica IT3 (Mantenimiento y
Uso), indica las operaciones que se deben realizar para
garantizar la correcta conservación de las instalaciones.
Los conductos CLIMAVER son resistentes a los métodos más
agresivos de limpieza mecánica. Para los casos en los que
se requiera una limpieza de conductos frecuente, ISOVER
ha diseñado el SISTEMA CLIMAVER METAL.
Este Sistema puede aplicarse a todos los paneles de la
gama: consiste en la incorporación de los perfiles de
aluminio Perfiver L en las aristas longitudinales del
conducto. Así, se protegen las aristas longitudinales.
Para facilitar la tarea de la realización de los registros, se
desarrollaron los perfiles Perfiver H, que garantizan la
hermeticidad y calidad de los conductos.

Perfiver L
Descripción
Perfil de aluminio extrusionado de 1,165 m de longitud.
Diseñado para corte del panel para su plegado en media
madera. Espesor aproximado: 1 mm.
Aplicaciones
Realización de conductos del Sistema Climaver Metal.
Se colocan en las aristas longitudinales de los conductos
asegurando su limpiabilidad y aportando rigidez a los
conductos.
Presentación
Paquete con 80 perfiles. Perfil de 1,165 m de longitud.
Perfiver H
Descripción
Perfil de aluminio extrusionado en forma de h minúscula
y de 2,00 m de longitud. Espesor aproximado: 1,1 mm.
Aplicaciones
Especialmente diseñado para realizar puertas de inspección
o registro, conexiones a máquina y/o a rejillas o difusores.
Por tanto, su utilización no es exclusiva del Sistema
Climaver Metal.
La realización de las puertas de registro adecua las
instalaciones de Climaver a las exigencias del RITE.
Presentación
Paquete con 20 perfiles. Perfil de 2 m de longitud.

www.isover.es www.isover.es @ISOVERes

+34 901 33 22 11 +34 901 33 22 11 ISOVERaislamiento @ISOVERes ISOVERes
isover.es@saint-gobain.com ISOVERaislamiento
isover.es@saint-gobain.com ISOVERaislamiento ISOVER Aislamiento
122 isoveres
www.isover-aislamiento-tecnico.es
www.isover-aislamiento-tecnico.es ISOVERaislamiento ISOVER Aislamiento
122 Manual de Conductos CLIMAVER
 HERRAMIENTAS CLIMAVER
Juego completo CLIMAVER / CLIMAVER APTA / CLIMAVER MM

Saint Gobain Isover Ibérica, S.L. se reserva el derecho a la modificación sin previo aviso, y de manera total o parcial, de los datos contenidos en el presente documento. Asimismo, no puede garantizar la ausencia de errores involuntarios. 13/03/15
Descripción
Juego herramientas CLIMAVER MM y MTR
Maletin con las tres herramientas MM para el corte de paneles .
Realizan el corte en media madera y el canteado.
Aplicaciones Herramientas CLIMAVER MM (color negro)
Herramientas MM (Media Madera) para realización el
corte en media madera. Especialmente diseñadas para ser
utilizadas junto a la Regla Escuadra CLIMAVER MM.

Juego herramientas CLIMAVER APTA

Descripción
Maletín con herramientas MM y MTR para corte de paneles
Climaver. Se dispone de 3 huecos para depositar la grapadora,
las grapas y el recambio de cuchillas, además de las
herramientas.
Aplicaciones Herramientas CLIMAVER MM (color negro)
Herramientas MM (Media Madera) para realización el corte en
media madera. Especialmente diseñadas para ser utilizadas
junto a la Regla Escuadra CLIMAVER MM.
Aplicaciones Herramientas MTR (color verde)
Descripción
Herramientas MTR (Método Tramo Recto) para realización de Maletín con herramientas APTA y MTR para cortes de paneles
figuras. Herramientas de corte a 22,5˚ y 90˚, sobre el conducto CLIMAVER APTA de 40 mm adaptables a espesores de 25 y 50 mm.
recto para la obtención de figuras por el Método del Tramo Recto
Aplicaciones Herramientas MTR (color verde)
según marcado MTR.
Herramientas MTR (Método Tramo Recto) para realización de
figuras preparadas para espesores de paneles CLIMAVER de 25 a
Juego Herramientas Climaver MM 50 mm. Herramientas de Corte a 22,5° y 90 ° sobre el conducto
recto para la obtención de figuras por el Método del Tramo Recto
según marcado MTR.

www.isover.es www.isover.es @ISOVERes

+34 901 33 22 11 +34 901 33 22 11 ISOVERaislamiento @ISOVERes ISOVERes
isover.es@saint-gobain.com ISOVERaislamiento
isover.es@saint-gobain.com ISOVERaislamiento ISOVER Aislamiento
123
www.isover-aislamiento-tecnico.es isoveres
www.isover-aislamiento-tecnico.es ISOVERaislamiento ISOVER Aislamiento
Manual de Conductos CLIMAVER 123
 HERRAMIENTAS CLIMAVER
Cuchillas / Grapas / Caja Lapiceros Neto

Saint Gobain Isover Ibérica, S.L. se reserva el derecho a la modificación sin previo aviso, y de manera total o parcial, de los datos contenidos en el presente documento. Asimismo, no puede garantizar la ausencia de errores involuntarios. 13/03/15
Recambio 20 Cuchillas CLIMAVER Grapas CLIMAVER
Descripción Descripción
Juego de 20 cuchillas de recambio para herramientas Grapas de 14 mm para su utilización con la Grapadora
CLIMAVER (MM Y MTR). CLIMAVER.
Aplicaciones Aplicaciones
Recambio de cuchillas para los cinco manerales de las Grapado de las solapas y juntas en los conductos CLIMAVER.
Herramientas CLIMAVER. Presentación
Presentación
Estuche de 5000
Una caja de cartón con 20 cajas de plástico, con 20 cuchillas grapas de 14 mm.
de recambio cada una.

Caja 20 lapiceros Neto

Descripción
Lapiceros de madera de tinta blanca.
Aplicaciones
Para marcar sobre el tejido Neto y facilitar el montaje del
conducto.
Presentación
Caja de cartón con 20 lapiceros.

www.isover.es www.isover.es @ISOVERes

+34 901 33 22 11 +34 901 33 22 11 ISOVERaislamiento @ISOVERes ISOVERes
isover.es@saint-gobain.com ISOVERaislamiento
isover.es@saint-gobain.com ISOVERaislamiento ISOVER Aislamiento
124 isoveres
www.isover-aislamiento-tecnico.es
www.isover-aislamiento-tecnico.es ISOVERaislamiento ISOVER Aislamiento
124 Manual de Conductos CLIMAVER
 HERRAMIENTAS CLIMAVER
Regla Escuadra / Grapadora / Cuchillos / Espátulas CLIMAVER

Saint Gobain Isover Ibérica, S.L. se reserva el derecho a la modificación sin previo aviso, y de manera total o parcial, de los datos contenidos en el presente documento. Asimismo, no puede garantizar la ausencia de errores involuntarios. 13/03/15
Regla Escuadra CLIMAVER MM Cuchillos CLIMAVER
Descripción Descripción
Cuchillo con funda,
Regla Escuadra de aluminio con los ángulos más utilizados indicado para cortes
predefinidos (90˚, 22,5°, 45˚ con regle superior). Simplifica las auxiliares.
operaciones de medida y de corte de los conductos.
Aplicaciones Aplicaciones
Realización de conductos CLIMAVER. En conjunción con las Accesorio de apoyo
Herramientas CLIMAVER MM durante el montaje del
permite la realización directa conducto.
de los conductos sin necesidad Presentación
de contar y descontar en cada Caja de cartón con 15
medida. cuchillos con funda.
Presentación
Embalaje unitario en un Espátulas CLIMAVER
tubo de cartón, con asa
para su transporte. Descripción
Espátulas de plástico semiflexible.
Aplicaciones
Grapadora CLIMAVER Se utiliza para rematar el
Descripción pegado de la cinta Climaver
Grapadora para montaje a los conductos.
de conductos CLIMAVER Presentación
según MTR. Embalaje en caja
Aplicaciones de cartón con
Grapado de conductos 18 unidades.
CLIMAVER.
Presentación
Caja con una grapadora
CLIMAVER.

www.isover.es www.isover.es @ISOVERes

+34 901 33 22 11 +34 901 33 22 11 ISOVERaislamiento @ISOVERes ISOVERes
isover.es@saint-gobain.com ISOVERaislamiento
isover.es@saint-gobain.com ISOVERaislamiento ISOVER Aislamiento
125
www.isover-aislamiento-tecnico.es isoveres
www.isover-aislamiento-tecnico.es ISOVERaislamiento ISOVER Aislamiento
Manual de Conductos CLIMAVER 125
 CLIMCOVER Roll Alu3
Aislamiento Exterior de Conductos Metálicos

Saint Gobain Isover Ibérica, S.L. se reserva el derecho a la modificación sin previo aviso, y de manera total o parcial, de los datos contenidos en el presente documento. Asimismo, no puede garantizar la ausencia de errores involuntarios. 06/04/16
Descripción Presentación
Manta de lana de vidrio ISOVER, revestido por una de sus Espesor Largo Ancho m2/ m2/ m2/
caras con una lámina de aluminio reforzada con papel kraft y d (mm) l (m) b (m) bulto palé camión
malla de vidrio, que actúa como soporte y barrera de vapor. 30 16,20 1,20 19,44 388,80 6.998
Aplicaciones 45 11,50 1,20 13,20 264,00 4.752
Por sus altas prestaciones térmicas, CLIMCOVER Roll Alu3, es la
solución adecuada para el aislamiento por el exterior de: Ventajas
· Redes de conductos metálicos de distribución de aire, tanto · CLIMCOVER Roll Alu3 incorpora una solapa de 5 cm para un
de sección rectangular como circular, en las instalaciones óptimo sellado de las juntas entre tramos de aislamiento.
térmicas de Climatización de los edificios. · Gracias al revestimiento reforzado con malla de vidrio, no es
necesaria la instalación de una malla metálica adicional.
· Aislamiento térmico de depósitos. · Facilidad de corte de las mantas de lana de vidrio ISOVER.
· Aislamiento acústico de bajantes. Sencillo y rápido de instalar gracias a la flexibilidad y ligereza
RITE Propiedades técnicas que aportan las lanas de vidrio de ISOVER.
· Evita la condensación en conductos metálicos.
Símbolo Parámetro Icono Unidades Valor Norma · Permite trabajar a temperaturas de aire de circulación de
0,035 (10) hasta 120°C.
Conductividad termica
λD declarada en función W/m·K (°C)
0,036 (20) EN 12667 · Material inerte que no es medio adecuado para el desarrollo
0,040 (40) EN 12939
de la temperatura de microorganismos.
0,044 (60)
EN 13501-1 · Producto sostenible con composición en material reciclado
Reacción al fuego Euroclase B-s1, d0
EN 15715 superior al 50%. Material 100% reciclable.
Resistencia a la difusión
MU de vapor de agua de la lana - 1 EN 12086
mineral, μ
Resistencia a la difusión
Z de vapor de vapor de agua m2•h•Pa/mg 130 EN 12086
del revestimiento Certificados
Espesor de la capa de aire
MV equivalente a la difusión m 100 EN 12086
del vapor de agua, Sd Producto
Certificado
Aislante térmico

Espesor Guía de instalación

Código de designación
d, mm Cumplimiento del RITE* Consultar las recomendaciones generales de instalación para
conductos rectangulares y circulares.
EN 823 EN 14303
Información adicional disponible en: www.isover.es
30 En interiores de edificios.
MW-EN 14303-T2-MV1
45 En interiores y exteriores de edificios.

www.isover.es www.isover.es @ISOVERes

+34 901 33 22 11 +34 901 33 22 11 ISOVERaislamiento @ISOVERes ISOVERes
isover.es@saint-gobain.com ISOVERaislamiento
isover.es@saint-gobain.com ISOVERaislamiento ISOVER Aislamiento
126 isoveres
www.isover-aislamiento-tecnico.es
www.isover-aislamiento-tecnico.es ISOVERaislamiento ISOVER Aislamiento
126 Manual de Conductos CLIMAVER
 CLIMCOVER Roll Alu2
Aislamiento Exterior de Conductos Metálicos

Saint Gobain Isover Ibérica, S.L. se reserva el derecho a la modificación sin previo aviso, y de manera total o parcial, de los datos contenidos en el presente documento. Asimismo, no puede garantizar la ausencia de errores involuntarios. 06/04/16
Descripción Presentación
Manta de lana de vidrio ISOVER, revestido por una de sus Espesor Largo Ancho m2/ m2/ m2/
caras con una lámina de aluminio reforzada con malla de d (mm) l (m) b (m) bulto palé camión
vidrio, que actúa como soporte y como barrera de vapor. 30 16,20 1,20 19,44 388,80 6.998
Aplicaciones 45 11,50 1,20 13,80 276,00 4.968
Por su óptimo comportamiento como aislante térmico y sus
excelentes prestaciones de reacción al fuego, CLIMCOVER Roll Ventajas
Alu2, es la mejor solución para el aislamiento por el exterior de: · CLIMCOVER Roll Alu2 proporciona la máxima protección en
· Redes de conductos metálicos de distribución de aire, tanto caso de incendio.
de sección rectangular como circular, en las instalaciones · Gracias al revestimiento reforzado con malla de vidrio, no es
térmicas de Climatización de los edificios. necesaria la instalación de una malla metálica adicional.
· Facilidad de corte de las mantas de lana de vidrio ISOVER.
· Aislamiento térmico de depósitos. Sencillo y rápido de instalar gracias a la flexibilidad y ligereza
· Aislamiento acústico de bajantes. que aportan las lanas de vidrio de ISOVER.
RITE Propiedades técnicas · Se puede fijar mediante pernos y arandelas o flejes.
· Evita la condensación en conductos metálicos.
Símbolo Parámetro Icono Unidades Valor Norma · Permite trabajar a temperaturas de aire de circulación de
0,035 (10) hasta 120°C.
Conductividad termica
λD declarada en función W/m·K (°C)
0,036 (20) EN 12667 · Material inerte que no es medio adecuado para el desarrollo
0,040 (40) EN 12939
de la temperatura de microorganismos.
0,044 (60)
EN 13501-1 · Producto sostenible con composición en material reciclado
Reacción al fuego Euroclase A2-s1, d0
EN 15715 superior al 50%. Material 100% reciclable.
Resistencia a la difusión
MU de vapor de agua de la lana – 1 EN 12086
mineral, μ
Resistencia a la difusión
Z de vapor de vapor de agua m2•h•Pa/mg 130 EN 12086
del revestimiento Certificados
Espesor de la capa de aire
MV equivalente a la difusión m 100 EN 12086
del vapor de agua, Sd Producto
Certificado
Aislante térmico

Espesor Guía de instalación

Código de designación
d, mm Cumplimiento del RITE* Consultar las recomendaciones generales de instalación para
conductos rectangulares y circulares.
EN 823 EN 14303
Información adicional disponible en: www.isover.es
30 En interiores de edificios.
MW-EN 14303-T2-MV1
45 En interiores y exteriores de edificios.

www.isover.es www.isover.es @ISOVERes

+34 901 33 22 11 +34 901 33 22 11 ISOVERaislamiento @ISOVERes ISOVERes
isover.es@saint-gobain.com ISOVERaislamiento
isover.es@saint-gobain.com ISOVERaislamiento ISOVER Aislamiento
127
www.isover-aislamiento-tecnico.es isoveres
www.isover-aislamiento-tecnico.es ISOVERaislamiento ISOVER Aislamiento
Manual de Conductos CLIMAVER 127
 IBER COVER
Aislamiento Exterior de Conductos Metálicos

Saint Gobain Isover Ibérica, S.L. se reserva el derecho a la modificación sin previo aviso, y de manera total o parcial, de los datos contenidos en el presente documento. Asimismo, no puede garantizar la ausencia de errores involuntarios. 06/04/16
Descripción Presentación
Manta de lana de vidrio ISOVER, revestido por una de sus Espesor Largo Ancho m2/ m2/ m2/
caras con una lámina de aluminio reforzada con papel kraft, d (mm) l (m) b (m) bulto palé camión
que actúa como barrera de vapor. 50 15,00 1,20 18 360 6.480
Aplicaciones
Por su buen comportamiento como aislante térmico y sus Ventajas
altas prestaciones de reacción al fuego, IBER COVER, es la · Las mantas de lana de vidrio IBER COVER son muy fáciles de
solución adecuada para el aislamiento por el exterior de: cortar, no siendo necesaria la utilización de herramientas de
· Redes de conductos metálicos de distribución de aire, tanto tipo eléctrico.
de sección rectangular como circular, en las instalaciones · Sencillo y rápido de instalar gracias a la flexibilidad y ligereza
térmicas de Climatización de los edificios, tanto residenciales que aportan las lanas de vidrio de ISOVER.
como industriales. · Evita la condensación en conductos metálicos.
RITE Propiedades técnicas · Permite trabajar a temperaturas de aire de circulación de
hasta 120°C.
Símbolo Parámetro Icono Unidades Valor Norma · Material inerte que no es medio adecuado para el desarrollo
0,040 (10) de microorganismos.
Conductividad termica
λD declarada en función W/m·K (°C)
0,042 (20) EN 12667 · Producto sostenible con composición en material reciclado
0,047 (40) EN 12939
de la temperatura superior al 50%. Material 100% reciclable.
0,053 (60)
EN 13501-1
Reacción al fuego Euroclase B-s1, d0
EN 15715
Resistencia a la difusión
MU de vapor de agua de la lana - 1 EN 12086
mineral, μ Certificados
Resistencia a la difusión
Z de vapor de vapor de agua m2•h•Pa/mg 130 EN 12086
del revestimiento Producto
Certificado
Aislante térmico

Espesor de la capa de aire

MV equivalente a la difusión m 100 EN 12086
del vapor de agua, Sd Guía de instalación
· Fijación mediante malla metálica.
· Consultar las recomendaciones generales de instalación para
Espesor
d, mm
Código de designación conductos rectangulares y circulares.
Cumplimiento del RITE*
· Información adicional disponible en: www.isover.es
EN 823 EN 14303

50 MW-EN 14303-T2-MV1 En interiores y exteriores de edificios.

www.isover.es www.isover.es @ISOVERes

+34 901 33 22 11 +34 901 33 22 11 ISOVERaislamiento @ISOVERes ISOVERes
isover.es@saint-gobain.com ISOVERaislamiento
isover.es@saint-gobain.com ISOVERaislamiento ISOVER Aislamiento
128 isoveres
www.isover-aislamiento-tecnico.es
www.isover-aislamiento-tecnico.es ISOVERaislamiento ISOVER Aislamiento
128 Manual de Conductos CLIMAVER
 CLIMCOVER LAMELA MAT
Aislamiento Exterior de Conductos Metálicos

Saint Gobain Isover Ibérica, S.L. se reserva el derecho a la modificación sin previo aviso, y de manera total o parcial, de los datos contenidos en el presente documento. Asimismo, no puede garantizar la ausencia de errores involuntarios. 06/04/16
Descripción Presentación
Manta de lana de vidrio ISOVER con excelente resistencia a la Espesor Largo Ancho m2/ m2/ m2/
compresión, revestido por una de sus caras con una lámina d (mm) l (m) b (m) bulto palé camión
de aluminio reforzado, que actúa como soporte y barrera de 30 8,00 0,60 9,60 115,20 2.304
vapor. 50 5,00 0,60 6,00 72,00 1.440
Aplicaciones
Por sus altas prestaciones térmicas, CLIMCOVER LAMELA MAT, Ventajas
es la solución adecuada para el aislamiento por el exterior de: · CLIMCOVER LAMELA MAT es muy flexible y fácil de manipular
· Redes de conductos metálicos de distribución de aire, tanto e instalar.
de sección rectangular en los que garantiza estabilidad · Gracias al revestimiento exterior de aluminio reforzado, no es
dimensional en los bordes de los conductos como circular, en necesaria la instalación de una malla metálica adicional.
las instalaciones térmicas de Climatización de los edificios. · Ofrece estabilidad dimensional (espesor) en los bordes de los
conductos rectangulares.
· Aislamiento térmico de depósitos. · Tiene unas propiedades mecánicas excelentes debido a
· Aislamiento acústico de bajantes. la orientación horizontal de sus fibras, lo que aporta una
RITE Propiedades técnicas excelente resistencia a la compresión.
· Facilidad de corte de las mantas de lana de vidrio ISOVER.
Símbolo Parámetro Icono Unidades Valor Norma · Evita la condensación en conductos metálicos.
0,036 (0) · Permite trabajar a temperaturas de aire de circulación de
Conductividad termica
λD declarada en función W/m·K (°C)
0,044 (50) EN 12667 hasta 260°C si la temperatura del revestimiento no sobrespasa
0,056 (100) EN 12939
de la temperatura 100°C.
0,072 (150)
EN 13501-1 · Material inerte que no es medio adecuado para el desarrollo
Reacción al fuego Euroclase A2-s1, d0
EN 15715 de microorganismos.
Resistencia a la difusión · Producto sostenible con composición en material reciclado
MU de vapor de agua de la lana - 1 EN 12086
mineral, μ superior al 50%. Material 100% reciclable.
Espesor de la capa de aire
MV equivalente a la difusión m 200 EN 12086
del vapor de agua, Sd

Certificados
Espesor
Código de designación
d, mm Cumplimiento del RITE*

EN 823 EN 14303
30 MW-EN 14303-T4- En interiores de edificios. Guía de instalación
50 ST (+260)-MV2 En interiores y exteriores de edificios.
Consultar las recomendaciones generales de instalación para
conductos rectangulares y circulares.
Información adicional disponible en: www.isover.es

www.isover.es www.isover.es @ISOVERes

+34 901 33 22 11 +34 901 33 22 11 ISOVERaislamiento @ISOVERes ISOVERes
isover.es@saint-gobain.com ISOVERaislamiento
isover.es@saint-gobain.com ISOVERaislamiento ISOVER Aislamiento
129
www.isover-aislamiento-tecnico.es isoveres
www.isover-aislamiento-tecnico.es ISOVERaislamiento ISOVER Aislamiento
Manual de Conductos CLIMAVER 129
 CLIMLINER ROLL G1
Aislamiento Interior de Conductos Metálicos

Saint Gobain Isover Ibérica, S.L. se reserva el derecho a la modificación sin previo aviso, y de manera total o parcial, de los datos contenidos en el presente documento. Asimismo, no puede garantizar la ausencia de errores involuntarios. 06/04/16
Descripción Presentación
Rollo de lana mineral ARENA de ISOVER, revestido por una de Espesor Largo
d (mm) l (m)
Ancho
b (m)
m2/
bulto
m2/
palé
m2/
camión
sus caras con un tejido Neto de vidrio reforzado de color negro
25 20 1,20 24 288 5.184
de gran resistencia mecánica.
40 10 1,20 12 144 2.592
Aplicaciones
Por sus óptimas prestaciones acústicas y térmicas y su Ventajas
elevada resistencia mecánica, CLIMLINER Roll G1, es la · CLIMLINER Roll G1 proporciona la máxima protección en caso
solución más adecuada, capaz de satisfacer los más altos de incendio.
requisitos de reacción al fuego, para el aislamiento por el · Altos índices de absorción y atenuación del sonido evitan
interior de: transmisiones de ruido y ofrecen una óptima calidad del
· Redes de conductos metálicos de distribución de aire en las ambiente acústico y clase de confort.
instalaciones térmicas de Climatización de los edificios. · La resistencia a los métodos de limpieza más agresivos está
RITE Propiedades técnicas garantizada gracias a su exclusivo revestimiento interno con
tejido Neto, según UNE 100012.
Símbolo Parámetro Icono Unidades Valor Norma · Permite trabajar a temperaturas de aire de circulación de
0,032 (10)
hasta 120°C.
Conductividad termica 0,034 (20) EN 12667 · Manipulación y corte sencillo y sin riesgo de roturas.
λD declarada en función W/m·K (°C)
de la temperatura 0,037 (40) EN 12939 · Facilidad de instalación mediante perfiles en U.
0,040 (60) · Posibilidad de instalación por medios mecánicos o bien
AFn Resistencia al flujo de aire kPa·s/m2 >5 EN 29053 mediante un adhesivo de contacto.
MV Reacción al fuego Euroclase A2-s1, d0
EN 13501-1 · Material inerte que no es medio adecuado para el desarrollo
EN 15715 de microorganismos.
· Producto sostenible con composición en material reciclado
Coeficiente superior al 50%. Material 100% reciclable.
Espesor Clase de
ponderado de
absorción Código de designación
d, mm absorción acústica,
acústica
AW, αω
EN ISO 354
EN 823 UNE EN ISO 11654 EN 14303
EN ISO 11654 Certificados
25 0,50 D
MW-EN 14303-T2
40 0,75 C Producto
Certificado

Ensayos acústicos sin plénum: AC3-D4-97-II/CTA 230/07/REV-2

Aislante térmico

Frecuencia (Hz) Guía de instalación

125 250 500 1000 2000 4000 Consultar las condiciones de montaje para solucuciones de
Espesor
aislamiento de conductos de chapa con CLIMLINER así como las
Coeficiente práctico de absorción acústica, αP EN ISO 354 / EN ISO 11654 recomendaciones generales de instalación.
d, mm
25 0,05 0,25 0,50 0,75 0,90 0,90 Información adicional disponible en: www.isover.es
40 0,10 0,45 0,90 1,00 0,95 0,90

www.isover.es www.isover.es @ISOVERes

+34 901 33 22 11 +34 901 33 22 11 ISOVERaislamiento @ISOVERes ISOVERes
isover.es@saint-gobain.com ISOVERaislamiento
isover.es@saint-gobain.com ISOVERaislamiento ISOVER Aislamiento
130 isoveres
www.isover-aislamiento-tecnico.es
www.isover-aislamiento-tecnico.es ISOVERaislamiento ISOVER Aislamiento
130 Manual de Conductos CLIMAVER
 ULTIMATE PROTECT SLAB 4.0/4.0 ALU1 Black
Protección contra incendios en conductos metálicos rectangulares

Saint Gobain Isover Ibérica, S.L. se reserva el derecho a la modificación sin previo aviso, y de manera total o parcial, de los datos contenidos en el presente documento. Asimismo, no puede garantizar la ausencia de errores involuntarios. 11/04/16
Descripción Espesor necesario del aislamiento (Ambos escenarios de fuego: interior y exterior)
Paneles flexibles de lana ULTIMATE de ISOVER de alta densidad; Clasificación de resistencia al fuego Orientación
· ULTIMATE Protect Slab 4.0 no incorpora revestimiento Tipo de conductos
del conducto
EI 60 EI 90 EI 120
· ULTIMATE Protect Slab 4.0 Alu1 va revestido por la cara
exterior con una lámina de aluminio reforzado, que actúa 60 70 80 Horizontal
como barrera de vapor. Ventilación
80 90 100 Vertical
Aplicaciones
Por sus excepcionales prestaciones térmicas, acústicas y Extracción
80 90 100 Ambas
multisector
de reacción al fuego, la gama ULTIMATE Protect, es la mejor
solución de aislamiento por el exterior, capaz de aportar Presentación
resistencia al fuego en:
· Redes de conductos metálicos, de sección rectangular, en las Espesor Largo Ancho m2/ m2/ m2/
instalaciones térmicas de Climatización de los edificios, tanto d (mm) l (m) b (m) bulto palé camión
residenciales como industriales. 30 9,36 112,32 2.471
RITE Propiedades técnicas 40 7,20 86,40 1.901
60 4,32 51,84 1.140
Símbolo Parámetro Icono Unidades Valor Norma
70 1,20 0,60 3,60 43,20 950
0,031 (10) 80 3,60 43,20 950
0,035 (50)
0,040 (100) 90 2,88 34,56 760
Conductividad termica
EN 12667
λD declarada en función W/m·K (°C) 0,047 (150) 100 2,88 34,56 760
EN 12939
de la temperatura 0,054(200)
0,072 (300)
0,096 (400)
Ventajas
Coeficiente de absorción
· Máxima protección en caso de incendio, según EN 13501-1.
acústica αw 1,00 EN 11654 · Resistencia al fuego en conductos metálicos. Según
Resistencia al flujo del aire
EN 13501-3 y EN 1366-1 y EN 1366-8.
(medido en producto sin revestimiento)
AFR 60 EN 29053 · Instalación rápida y sencilla.
Reacción al fuego Euroclase A1
EN 13501-1 · Hasta un 65% más ligero que los productos convencionales.
EN 15715 · Máxima compresibilidad, altamente flexible y adaptable.
Resistencia al fuego -
Desde
EI15 hasta EN 1366
· Facilidad de transporte.
EI120. · Óptimos rendimientos térmicos y acústicos con soluciones
Temperatura máxima de de bajo espesor.
ST °C 400 EN 14706
servicio · Cumple los estándares más exigentes de seguridad
Resistencia a la difusión · Material inerte que no es medio adecuado para el desarrollo
MU de vapor de agua de la lana - 1 EN 12086 de microorganismos.
mineral, μ
· Producto sostenible. 100% reciclable. Material reciclado >50%.
Resistencia a la difusión MU1 (4,0)
Z de vapor de vapor de agua m2•h•Pa/mg EN 12086
del revestimiento MV2 (4.0 Alu1)
Espesor de la capa de aire Certificados
MV equivalente a la difusión m 200 EN 12086
del vapor de agua, Sd

Espesor
Código de designación Solución ISOVER
d, mm
EN 823 EN 14303
ULTIMATE Protect Guía de instalación
MW-EN 14303-T5-MV1 Slab 4.0
Consultar las directrices en el Manual de Montaje Protect.
30-100 Información adicional disponible en: www.isover.es
MW-EN 14303-T4-ST(+)400-MV2 Slab 4.0 Alu1

www.isover.es www.isover.es @ISOVERes

+34 901 33 22 11 +34 901 33 22 11 ISOVERaislamiento @ISOVERes ISOVERes
isover.es@saint-gobain.com ISOVERaislamiento
isover.es@saint-gobain.com ISOVERaislamiento ISOVER Aislamiento
131
www.isover-aislamiento-tecnico.es isoveres
www.isover-aislamiento-tecnico.es ISOVERaislamiento ISOVER Aislamiento
Manual de Conductos CLIMAVER 131
 ULTIMATE PROTECT WIRED MAT 4.0/4.0 ALU1 Black
Protección contra incendios en conductos metálicos circulares

Saint Gobain Isover Ibérica, S.L. se reserva el derecho a la modificación sin previo aviso, y de manera total o parcial, de los datos contenidos en el presente documento. Asimismo, no puede garantizar la ausencia de errores involuntarios. 11/04/16
Descripción Espesor necesario del aislamiento (Ambos escenarios de fuego: interior y exterior)
Rollos de lana ULTIMATE de ISOVER de alta densidad, Clasificación de resistencia al fuego
reforzados con una malla de acero galvanizado. Tipo de conductos
Orientación
del conducto
· ULTIMATE Protect Wired Mat 4.0 no incorpora revestimiento. EI 60 EI 90 EI 120

· ULTIMATE Protect Wired Mat 4.0 Alu1 va revestido por la cara Ventilación
Ambas
exterior con una lámina de aluminio reforzado, que actúa y extracción 75 100 120
(Horizontal y Vertical)
como barrera de vapor. multisector

Aplicaciones Presentación
Por sus excepcionales prestaciones térmicas, acústicas y Espesor Largo Ancho m2/ m2/ m2/
d (mm) l (m) b (m) bulto palé camión
de reacción al fuego, la gama ULTIMATE Protect es la mejor
30 10,00 12,00 216,00 4.752
solución de aislamiento por el exterior capaz de aportar
resistencia al fuego en: 40 7,50 9,00 162,00 3.564
· Redes de conductos metálicos, de sección circular, en las 60 6,00 7,20 129,60 2.851
instalaciones térmicas de climatización de los edificios, tanto 70 5,00 6,00 108,00 2.376
0,60
residenciales como industriales. 80 4,00 4,80 86,40 1.900
RITE Propiedades Técnicas 90 3,30 3,96 71,28 1.568
100 3,00 3,60 64,80 1.426
Símbolo Parámetro Icono Unidades Valor Norma 120 2,50 3,00 54,00 1.188
0,031 (10)
0,035 (50)
0,040 (100)
Ventajas
Conductividad termica
λD declarada en función W/m·K (°C) 0,047 (150)
EN 12667 · Máxima protección en caso de incendio, según EN 13501-1.
EN 12939
de la temperatura 0,054(200) · Resistencia al fuego en conductos metálicos, según
0,072 (300) EN 13501-3, EN 1366-1 y EN 1366-8.
0,096 (400) · Instalación rápida y sencilla.
Coeficiente de absorción
acústica αw 1,00 EN 11654 · Hasta un 65% más ligero que los productos convencionales
· Máxima compresibilidad, altamente flexible y adaptable
Resistencia al flujo del aire
(medido en producto sin revestimiento)
AFR 60 EN 29053 · Facilidad de transporte.
EN 13501-1 · Óptimos rendimientos térmicos y acústicos con soluciones
Reacción al fuego Euroclase A1
EN 15715 de bajo espesor.
Desde
Resistencia al fuego - EI15 hasta EN 1366 · Cumple los estándares más exigentes de seguridad.
EI120 · Material inerte que no es medio adecuado para el desarrollo
ST
Temperatura máxima de
°C 400 EN 14706 de microorganismos.
servicio
· Producto sostenible. 100% reciclable. Material reciclado >50%.
Resistencia a la difusión
MU de vapor de agua de la lana - 1 EN 12086
mineral, μ
Resistencia a la difusión MU1 (4,0)
Z de vapor de vapor de agua m2•h•Pa/mg EN 12086
del revestimiento MV2 (4.0 Alu1) Certificados
Espesor de la capa de aire
MV equivalente a la difusión m 200 EN 12086
del vapor de agua, Sd

Espesor
d, mm
Código de designación
Solución ISOVER
Guía de instalación
ULTIMATE Protect Consultar las directrices en el Manual de Montaje ULTIMATE
EN 823 EN 14303 Protect. Información adicional disponible en: www.isover.es
Wired Mat 4.0
30-120 MW-EN 14303-T2-ST(+)400
Wired Mat 4.0 Alu1

www.isover.es www.isover.es @ISOVERes

+34 901 33 22 11 +34 901 33 22 11 ISOVERaislamiento @ISOVERes ISOVERes
isover.es@saint-gobain.com ISOVERaislamiento
isover.es@saint-gobain.com ISOVERaislamiento ISOVER Aislamiento
132 isoveres
www.isover-aislamiento-tecnico.es
www.isover-aislamiento-tecnico.es ISOVERaislamiento ISOVER Aislamiento
 ACCESORIOS ULTIMATE PROTECT
Protección contra incendios en conductos metálicos.

Saint Gobain Isover Ibérica, S.L. se reserva el derecho a la modificación sin previo aviso, y de manera total o parcial, de los datos contenidos en el presente documento. Asimismo, no puede garantizar la ausencia de errores involuntarios. 13/03/15
Fire Protect Screws - Protect BSK - Adhesivo Inorgánico
Tornillos Helicoidales Descripción
Descripción Adhesivo incombustible e inorgánico basado en silicato de
Tornillos con forma helicoidal de acero inoxidable. sodio alcalino.
Aplicaciones Aplicaciones
Montaje de paneles Ultimate Protect Slab. Se utilizan para En un paso de muro de conducto, se aplicará para unir los
unir las juntas longitudinales entre paneles, introduciendo bordes del panel o manta Ultimate Protect al muro, para
el tornillo en ángulo de 45°. No es necesario utilizar pastas acabar el sellado del sistema.
adicionales. La longitud del tornillo debe ser el doble del
espesor del panel. Presentación
Caja de 12 cartuchos de 310 ml. Cubo de 15 kg.
Presentación
Cajas de 200 unidades,
de longitudes 60, 80, 120,
140, 160, 180 y 200 mm.

Protect BSF - Pasta Intumescente

Descripción
Producto intumescente de base acuosa, blanco, con pH neutro
y sin disolventes.
(Ver ficha técnica de Ultimate Protect).
Aplicaciones
En un paso de muro de conducto, se aplicará para hacer
el sellado ignífugo del hueco existente entre el muro y el
conducto.
Presentación
Caja de 12 cartuchos de 310 ml. Cubo de 15 kg.

www.isover.es www.isover.es @ISOVERes

+34 901 33 22 11 +34 901 33 22 11 ISOVERaislamiento @ISOVERes ISOVERes
isover.es@saint-gobain.com ISOVERaislamiento
isover.es@saint-gobain.com ISOVERaislamiento ISOVER Aislamiento
133
www.isover-aislamiento-tecnico.es isoveres
www.isover-aislamiento-tecnico.es ISOVERaislamiento ISOVER Aislamiento
 CLIMPIPE SECTION ALU2
Aislamiento para Tuberías

Saint Gobain Isover Ibérica, S.L. se reserva el derecho a la modificación sin previo aviso, y de manera total o parcial, de los datos contenidos en el presente documento. Asimismo, no puede garantizar la ausencia de errores involuntarios. 06/04/16
Descripción Presentación
Coquilla de lana de vidrio ISOVER, de forma cilíndrica y con Espesor d (mm) (1)
una apertura practicada en su generatriz, revestida por su cara
40-60 30, 40
exterior con una lámina de aluminio reforzada con malla de Temp. 40, 50
vidrio, que actúa como barrera de vapor. 60-100 30, 40 40
máx. (°C)
100-180 40 50 (2) 50
Aplicaciones
Diámetro Dint (mm) 42 48 60 76 89 114 140 169 219
Por sus altas prestaciones térmicas y su excelente interior Dint (pulgadas) 1 1/4 1 1/2 2 2 1/2 3 4 5 6 8
comportamiento contra el fuego, CLIMPIPE SECTION ALU2, es
la solución idónea para el aislamiento de: Longitud l (m) 1,20

· Redes de tuberías en las instalaciones térmicas y equipos en el Dimensiones caja, m 1,20x0,60x0,485 1,20x0,60x0,600

interior de los edificios, tanto residenciales como industriales. Cajas/Palet 10 8

Palets/Camión 22
RITE Propiedades técnicas
También disponible en diámetros de 21, 27, 34 mm (1/2 , 3/4 , 1 pulgadas), en espesor de 25 mm.
Símbolo Parámetro Icono Unidades Valor Norma
(1)
Cumplimiento de las exigencias del RITE.
(2)
Disponible en 50 mm bajo pedido.
0,038 (50)
Conductividad termica 0,055 (150) Ventajas
λD declarada en función W/m·K (°C) EN-ISO 8497
de la temperatura* 0,066 (200) · Facilidad de colocación sobre la tubería gracias a su apertura
0,101 (300) longitudinal.
Reacción al fuego Euroclase A2L-s1, d0
EN 13501-1 · Incorpora lengüeta autoadhesiva que facilita el cierre de
EN 15715
forma sencilla.
ST
Temperatura máxima
°C 180** EN 14707 · Evita condensaciones en las tuberías.
de servicio
· Material inerte que no es medio adecuado para el desarrollo
Resistencia a la difusión de microorganismos.
MU de vapor de agua de la lana - 1 EN 12086
mineral, μ · Producto sostenible. 100% reciclable. Material reciclado > 50%.
Resistencia a la difusión · No corrosivo frente a metales, según norma ASTM C-795 y
Z de vapor de vapor de agua m2•h•Pa/mg 130 EN 12086 C-781. Ver curva de Karnes:
del revestimiento
Espesor de la capa de aire ppm Nota: los análisis químicos
MV equivalente a la difusión m 100 EN 12086 de iones realizados según
del vapor de agua, Sd Zona corrosiva las normas ASTM C-795
y C-871 demuestran que
*Se estima una conductividad térmica a 10°C de 0,032 W/m·K. los productos de lana de
** La temperatura del revestimiento no debe superar los 80° C. roca ISOVER no provocan la
Cl- + F- (1) corrosión en el acero ya que
la relación de iones F– + Cl–
respecto a los Na+ + SiO3– se
Espesor Diámetro interior, sitúa en la parte inferior de la
Código de designación
d, mm dI , mm Curva de Karnes.
Zona no corrosiva
EN 13467 EN 14303
posición de las lanas
(1)
21-140 MW-EN 14303-T8-ST(180)-MV1 Na + SiO3 ppm minerales ISOVER.
25-120
150-273 MW-EN 14303-T9-ST(180)-MV1

Certificados Guía de instalación

Información adicional
disponible en: www.isover.es

www.isover.es www.isover.es @ISOVERes

+34 901 33 22 11 +34 901 33 22 11 ISOVERaislamiento @ISOVERes ISOVERes
isover.es@saint-gobain.com ISOVERaislamiento
isover.es@saint-gobain.com ISOVERaislamiento ISOVER Aislamiento
134 isoveres
www.isover-aislamiento-tecnico.es
www.isover-aislamiento-tecnico.es ISOVERaislamiento ISOVER Aislamiento
 FLEXIVER D/CLIMA, MANGUITO CORONA
Conductos Flexibles. Manguitos de Chapa

Saint Gobain Isover Ibérica, S.L. se reserva el derecho a la modificación sin previo aviso, y de manera total o parcial, de los datos contenidos en el presente documento. Asimismo, no puede garantizar la ausencia de errores involuntarios. 06/04/16
Descripción Presentación
· Flexiver D es el conducto flexible de sección circular de
ISOVER compuesto de tres capas de un complejo de
aluminio-poliéster, adhesivadas de forma solapada y en
espiral, reforzado mediante un alambre con tratamiento
exterior contra la oxidación.
· Flexiver Clima es el conducto flexible de sección circular de
ISOVER formado por un tubo interior de Flexiver D, aislado
por el exterior con un fieltro de lana de vidrio revestido con Flexiver D Flexiver Clima Manguito Corona

una lámina de poliéster y aluminio reforzado que aporta Diámetro Tubo de 10 m de largo Tubo de 10 m de largo
D, (mm) en caja de 0,40m encaja de 1,20m -
resistencia mecánica y actúa como barrera de vapor. de largo* de largo*
· Manguito Corona es el collarín de unión de sección circular Cajas/ Cajas/
EN 13180 ml/palet ml/palet Unidades/Caja
de ISOVER, de chapa galvanizada y con múltiples pestañas de palet palet
fábrica practicadas en uno de sus extremos. 102 160 1.600 65 650

Aplicaciones 127 112 1.120 55 550

La gama de soluciones de conductos flexibles, Flexiver, es la 152 84 840 50 500

mejor opción especialmente diseñada y desarrollada para: 160 72 720 50 500 10
· Realizar las conexiones de las redes de conductos de 203 100 1.000 32 320
distribución de aire principales con las máquinas y las 254 64 640 21 210
unidades terminales de las instalaciones térmicas de 305 42 420 18 180
Climatización de los edificios. 315 42 420 18 180
· Flexiver Clima está especialmente indicada en aquellas 356 36 360 18 180 –
instalaciones térmicas donde sea necesario un aislamiento
406 30 300 10 100
térmico que evite condensaciones.
* Los conductos se presentan comprimidos en cajas de cartón.
El Manguito Corona es la opción idónea para:
· La fijación de tubos flexibles, Flexiver, a conductos de Ventajas
climatización de lana mineral, CLIMAVER. · Soluciones sencillas y rápidas de instalar gracias a la gran
RITE Propiedades técnicas flexibilidad y adaptabilidad de la gama Flexiver
· Flexiver Clima evita fenómenos de condensación en conductos.
Símbolo Parámetro Icono Unidades Valor Norma · Las múltiples pestañas del Manguito Corona se doblan con
facilidad, mejorando la fijación al conducto.
Conductividad termica
λD declarada para el
W/m·K Flexiver
0,034
EN 12667 · El borde del manguito permite asegurar la fijación del tubo
(10°C) Clima EN 12939
aislamiento* flexible con cinta de aluminio o mediante abrazadera de nylon.
Reacción al fuego Euroclase B-s1, d0
EN 13501-1
EN 15715
· Material inerte que no es medio adecuado para el desarrollo
Flexiver de microorganismos.
-20-120
Temperatura de D
T °C
utilización Flexiver
-20-250
Clima
P Presión máxima de uso Pa 2500 EN 13180
Certificados
v Velocidad del aire m/s 20-30
Flexiver
Las 0,7 x Øext
D
R Radio de curvatura mismas
que Øext Flexiver
0,8 x Øext
Clima
* Fieltro de lana de vidrio de 25mm de espesor y 18 Kg/m2 de densidad.
Guía de instalación
Información adicional disponible en: www.isover.es
www.isover.es www.isover.es @ISOVERes
+34 901 33 22 11 +34 901 33 22 11 ISOVERaislamiento @ISOVERes ISOVERes
isover.es@saint-gobain.com ISOVERaislamiento
isover.es@saint-gobain.com ISOVERaislamiento ISOVER Aislamiento
135
www.isover-aislamiento-tecnico.es isoveres
www.isover-aislamiento-tecnico.es ISOVERaislamiento ISOVER Aislamiento
 bajo las estrellas

$SWRSDUDXVRHQH[WHULRUHV
Panel rígido de Lana de Vidrio ISOVER de alta densidad.
Cumple los requisitos establecidos por el RITE.

Construimos tu futuro
 Construimos tu futuro

SAINT GOBAIN ISOVER IBÉRICA6/VHUHVHUYDHOGHUHFKRDODPRGL´FDFLyQVLQSUHYLRDYLVR\GHPDQHUDWRWDORSDUFLDOGHORVGDWRV

FRQWHQLGRVHQHOSUHVHQWHGRFXPHQWR$VLPLVPRQRSXHGHJDUDQWL]DUODDXVHQFLDGHHUURUHVLQYROXQWDULRV

SAINT-GOBAIN ISOVER IBÉRICA, S.L.
C/ Príncipe de Vergara, 132
28002 Madrid
+34 901 33 22 11
isover.es@saint-gobain.com
www.isover.es
www.isover-aislamiento-tecnico.es
Este documento ha sido impreso en papel Creator Silk, fabricado con celulosa que no
ha sido blanqueada con cloro gas (Elemental Chlorine-Free).
E-1-7-002
@ISOVERes ISOVERes
ISOVERaislamiento ISOVER Aislamiento
ISOVERaislamiento ISOVER Aislamiento
PVP: 5,88 €