COMPLETO Ana Textil

SIJ - Poder
Judicial del Perú
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA

LIMA
Sede Puno Carabaya - Nueva Ley del Trabajo
Jr.Carabaya No.718 y Jr.Puno No.146 Cercado
Cargo de Presentación de Demanda Electrónica
(Mesa de Partes Electrónica)
EXPEDIENTE 01454-2020-0-1801-JP-LA-02
Org. Jurisdiccional 2° JUZGADO PAZ LETRADO DE ESPECIALIDAD LABORAL
Especialista ALVARADO VASQUEZ, Fec. Inicio 28/08/2020 17:47:44

ERIKA ELENA
Motivo de Ingreso DEMANDA Proceso ABREVIADO
Materia PAGO DE BENEFICIOS SOCIALES Y/O INDEMNIZACION U
OTROS BENEFICIOS ECONOMICOS
Fecha de Presentación 28/08/2020 17:47:44 Folios 13
Depósito Judicial 0 SIN DEPOSITO JUDICIAL Cuantía 15516.00 SOLES
Arancel 0 SIN ARANCEL
SUMILLA DEMANDA DESNATURALIZACION DE CONTRATO Y PAGO
DE INDEMNIZACION POR DESPIDO
ANEXOS ANEXOS DE DEMANDA

OBSERVACIÓN NINGUNA
PARTES PROCESALES :
DEMANDADO SOUTHERN TEXTILE NETWORK S.A.C.
DEMANDANTE NAJARRO MARTINEZ MIRTHA
Presentado electrónicamente por: CARLOS CESAR GOMEZ GAMARRA

Cod. Digitalización. 0000344087-2020-EXP-JP-LA
Mesa de Partes Electrónica 28/08/2020 17:47:49 Página 1 de 2

EXP.:
ESP.:
CUADERNO: PRINCIPAL
SUMILLA: INTERPONGO DEMANDA
DESNATURALIZACIÓN DE CONTRATO, Y
PAGO DE INDEMNIZACION POR DESPIDO
SEÑOR JUEZ DEL JUZGADO DE PAZ LETRADO

LABORAL DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE
LIMA
MIRTHA NAJARRO MARTINEZ identificada con DNI N° 25717607 con domicilio

real y procesal en Mz F Lote 28 Comité 1. Urbanización Ramón Castilla N° 370 del
Distrito de Callao - Callao; señalando casilla electrónica N° 7255 del Poder
Judicial, a usted con respeto digo:
I.- PETITORIO
REG.CÁL. 33623'" "-
Que, a fin de lograr Tutela Jurisdiccional efectiva amparado en el carácter tuitivo

del derecho laboral, en la forma, plazo y modo correspondientes y en defensa de
> mis derechos, interpongo DEMANDA DE DESNATURALIZACION DE
CONTRATO E INDEMNIZACION POR DESPIDO que contiene una acumulación
objetiva de pretensiones contra la empresa SOUTHERN TEXTILE NETWORK
S.A.C. inscrita con el RUC 20376729126, a la que se le notificará de la presente
demanda en su domicilio según el último contrato de trabajo en la Av. Javier Prado
Este N° 1894 Piso 3 San Borja - Lima, a fin de que la demandada cumpla con lo
siguiente
• Como PRETENSIÓN PRINCIPAL: El RECONOCIMIENTO DE LA
EXISTENCIA DEL CONTRATO DE TRABAJO A PLAZO
INDETERMINADO entre la demandada y la recurrente, desde el
01.02.2007 hasta el 31.05.2020 por DESNATURALIZACIÓN de los
contratos de trabajos suscrito por la causal establecida en el literal d) del
artículo 77° de la Ley de Productividad y Competitividad Laboral, y como
1
consecuencia de ello, se ordene el pago de las remuneraciones
devengadas y demás derechos laborales, desde mi cese hasta la fecha del
reconocimiento del contrato a plazo indeterminado,
• Como PRIMERA PRETENSION SUBORDINADA: Luego del
RECONOCIMIENTO DE LA EXISTENCIA DEL CONTRATO DE TRABAJO
A PLAZO INDETERMINADO entre la demandada y la recurrente, desde el
01.02.2007 hasta el 31.05.2020 por DESNATURALIZACIÓN DE
CONTRATO, como consecuencia de ello solicito el pago de la
Indemnización por Despido Arbitrario, por la suma de S/.15,516.00 soles,
con sus respectivos intereses legales laborales y del sistema financiero y
expresa condena de costas y costos del proceso
Ello a fin de que el Juzgado a su cargo disponga lo solicitado debido a que el
CONTRATO DE TRABAJO A MODALIDAD POR EXPORTACION NO
TRADICIONAL ha sido desnaturalizado y se ha convertido en un contrato de
trabajo a plazo indeterminado, esto al haberme separado de mi puesto de trabajo
de manera contraria a Ley manifestando que mi contrato de trabajo venció el 31-
„oo
05-2020 y no habrá renovación luego de 13 años de continuidad laboral., según la
'SW 5 '
^ . liquidación que adjunto:.
«5
LIQUIDACION DE BENEFICIOS SOCIALES
NOMBRE Y APELLOOS MRTHA NAJARRO MARTNEZ

FECHA DE INGRESO 01/02/2007
FECHA DE ULTIMO DIA DE TRABAJO 31/05/2020
CARGO EMPLEADA
MOTIVO DESPIDO
TIEMPO DE SERVICIOS 13 4 0
AÑOS MESES DIAS
BASICO 1 ,200.00
ASIG FAMILIAR 93,00
TOTAL 1,293.00
INDEMNIZACION POR DESPIDO

UN SUELDO Y MEDIO POR AÑO DE SERVICIO 13 años 1,939.50 X 8 15,516.00
MAXWO DOCE REMUNERACIONES
SUMA TOTAL 15,516.00
2
Hechos que demuestran que se ha configurado un DESPIDO ARBITRARIO sin
respetar para ello el PRINCIPIO DEL DEBIDO PROCESO Y EL DERECHO AL
TRABAJO, señalado en la normativa laboral y en nuestra Constitución.
En este orden de ideas, solicito a su Despacho que en su oportunidad y luego de
la evaluación de las pruebas y argumentos correspondientes proceda a admitir a
trámite la presente y en su oportunidad declararla FUNDADA, con sus respectivos
intereses legales laborales y del sistema financiero y expresa condena de costas y
costos del proceso, ello a mérito de los argumentos de hecho y derecho que se
consignan a continuación:
II.- FUNDAMENTOS DE HECHOS

DATOS GENERALES DE LA RELACION DE TRABAJO
1. La suscrita trabajo para la demandada en forma continua desde el 01-02-
2007 hasta el 31-05-2020, último día de labores porque no renovaron mi
contrato de trabajo, comunicándome que mi contrato de trabajo termino el
31-05-2020, cancelando una liquidación de beneficios sociales.
2 . Mientras preste servicios para la emplazada, desde un inicio firme varios
CONTRATOS DE TRABAJO SUJETO A LA MODALIDAD POR
EXPORTACION NO TRADICIONAL en base al art 7 del Decreto Ley 22342,
siendo mi última remuneración de S/.1.200.00 Soles, más la asignación
familiar de S/.93.00 soles resulta el importe de S/.1,293.00 soles.
3. Siendo mi último contrato desde el 29-02-2020 hasta el 31-05-2020, cuya
copia adjunto como medio de prueba..
LA DESNATURALIZACION DEL CONTRATO DE TRABAJO.
4 . Que, de la lectura del contrato de trabajo suscrito entre la recurrente y la
demandada se aprecia claramente que esta desnaturalizado, toda vez que
en ese documento no se consigna en forma expresa la causa objetiva que
determinó y justifique la contratación temporal del trabajador, pues no se
señala en forma clara y precisa qué actividad de la empresa emplazada
justifique esta contratación temporal, y que la referencia consignada en el
3
citado en todo el texto del contrato de trabajo es en forma genérica y no
hace ninguna alusión a la existencia de la causa objetiva del contrato, tal
como se aprecia en la cláusula:
PRIM ERO: LA EMPRESA tiene celebrado con la empresa VINEYARD VINES DIRF.CT contrato de exportación de productos
textiles diversos durante el presente EJERCICIO 2020. Siendo asi requiere desarrollar sus labores productivas con la finalidad de
satisfacer oportunamente los precitados requerimientos comerciales. Se adjunta como referencia orden de compra PO
5. En dicha cláusula, no se proporciona información relevante que permita

establecer que en efecto existió una causa objetiva que pueda justificar
una contratación modal y no uno a plazo indeterminado, por lo que debe
ser considerado mediante el principio de primacía de la realidad, como un
contrato de trabajo a plazo indeterminado.
6. Como se ha señalado en abundante jurisprudencia la relación laboral que
se desenvuelve formalmente dentro del marco legal del Decreto Ley N°
22342 se desnaturaliza si no se ha cumplido con los requisitos esenciales
para dotar de validez a dichos contratos. En esta misma línea se ha
pronunciado el Tribunal Constitucional cuando sostiene que un contrato de
trabajo sujeto a modalidad bajo el régimen especial del Decreto Ley N°
22342 se considera desnaturalizado cuando no se consigna en forma
expresa la causa objetiva determinante de la contratación. Estas causas
objetivas se encuentran previstas en el artículo 32° del Decreto Ley citado ,
cuyo texto dispone: “la contratación dependerá de: 1) contrato de
exportación, orden de compra o documentos que la origina y 2) Programa
de Producción de Exportación para satisfacer el contrato, orden de compra
o documento que origina la exportación”.
7. Que en el presente contrato no se cumplió, demostrando una
desnaturalización del contrato.
DEL PROCEDIMIENTO DE DESPIDO E INDEMNIZACION
8. Consecuentemente, al estar desnaturalizado este contrato se convierte en
un contrato a plazo indeterminado, por lo que la recurrente solamente
podía ser despedida por causa justa relacionada con su conducta o
capacidad laboral, lo que no ha ocurrido en el presente caso, donde la
4
empresa demandada vulnero mis derechos fundamentales, al no renovar
mi contrato de trabajo, hecho que configura un despido contra mi persona
sin un debido proceso, sin haber causa justa, tampoco me curso la carta de
preaviso y la carta de despido, vulnerando de esta manera mi derecho a la
defensa, amparándose solo en la supuesta terminación del contrato de
trabajo que estaba desnaturalizado, es decir no cumplió el artículo 31 del
D.S. N° 003-97-TR del TUO del D. Leg. N° 728 de la LPCL, que menciona:
Artículo 31°.- El empleador no podrá despedir por causa relacionada con
la conducta o con la capacidad del trabajador sin antes otorgarle por
escrito un plazo razonable no menor de seis días naturales para que
pueda defenderse por escrito de los cargos que se le formulare, salvo
aquellos casos de falta grave flagrante en que no resulte razonable tal
posibilidad o de treinta días naturales para que demuestre su capacidad o
corrija su deficiencia.
9. .Que, en mi caso no se efectuó, lo que demuestra que fui objeto de un

DESPIDO ARBITRARIO por lo que se me debe cancelar un sueldo y
medio por año de servicio de acuerdo a lo mencionado ene le artículo 38
del D.S.003-97-TR, que dice:
Artículo 38.- La indemnización por despido arbitrario es equivalente a
una remuneración y media ordinaria mensual por cada año completo
de servicios con un máximo de doce (12) remuneraciones. Las
fracciones de año se abonan por dozavos y treintavos, según
corresponda. Su abono procede superado el periodo de prueba.
III.- FUNDAMENTACION JURIDICA

Sustento los distintos extremos de mi pretensión en los siguientes dispositivos
legales:
• Artículo 27 de nuestra Constitución Política que establece adecuada
protección contra el despido arbitrario.
• Artículo 26 de nuestra Constitución Política establece el “Carácter
irrenunciable de los derechos reconocidos de la Constitución y la Ley”.
• Nuestra pretensión se viabiliza en lo dispuesto en el artículo 2 inciso 1 de la
Ley 29497 Nueva Ley Procesal de Trabajo.
• D.S. 003-97-TR, literal d) del artículo 77° sobre desnaturalización de
contrato de trabajo
5
IV. - MEDIOS DE PRUEBA
En calidad de medios de prueba de la demanda nos valemos del mérito de los
siguientes instrumentos:
El mérito de la copia del contrato de trabajo, con la que pruebo que: a) la

desnaturalización del contrato de trabajo al no tener causa objetiva,
ANEXO 1.B
El mérito de las copias de las boletas de pago de febrero, marzo y abril del
2020, con lo que pruebo la remuneración mensual que percibía, b) fecha de
ingreso, ANEXO 1.C.
El mérito de la copia de mi liquidación de Beneficios Sociales con lo que
pruebo a) la fecha del periodo trabajado, b) que el motivo del fin de la
relación laboral es por termino de contrato, ANEXO 1.D
El mérito a la EXHIBICIÓN que deberá realizar la demandada de todos los
contrato de trabajo suscrito con la actora desde el 01-02-2007 hasta el 31-
05-2020, a) con el fin de probar la desnaturalización del contrato, b) que
dichos contratos no se realizaron con la formalidad de ley, c) que no tiene la
causa objetiva..
V. - VIA PROCEDIMENTAL
: «5
De conformidad a lo señalado en el Artículo 1 de la Nueva Ley Procesal del
Trabajo la presente causa deberá sustanciarse por la vía del PROCESO
ABREVIADO LABORAL ante el Juez de Paz Letrado Laboral.
VI.- ANEXOS
1. A.- Copia DNI del recurrente
1. B.- Copia del contrato de trabajo
1. C.- Copia de las boletas de pago
1. D.- Copia de la liquidación de Beneficios Sociales
6
POR LO EXPUESTO
A Ud. Señor Juez solicito admitir la presente demanda, darle el trámite que
corresponda de acuerdo a su naturaleza y en su oportunidad declararla
FUNDADA en todos sus extremos, con expresa condena de costos y costas
procesales e intereses.
PRIMER OTROSI DIGO: Al amparo del artículo 80 del Código Procesal Civil,
declaro estar instruido y otorgo facultades generales de representación
establecidos en el Art, 74 del mismo cuerpo legal, al letrado que suscribe.
7
'SS23E 2E í«l'2> * •■
souihcrn tcxlil:! nnu\c:tk
CONTRATO DE TRABAJO SUJETO A MODALIDAD POR EXPORTACION NO TRADICIONAL
Conste por el presente documento, el contrato de trabajo de naturaleza temporal por labores de producción relativas a exportación no
tradicional - art. T decreto Ley Nu 22342, que celebran de una parte SOUTHERN TEXTILE NETWORK SAC, con R.U.C. Nro.
20376729126, domicilio en Av. Javier Prado Este 1894, Piso 3, San Borja, debidamente representada por su Apoderado Especial Sr.
PEDRO NICOLAS PONCIANO RIVERA identificado con DNI Nro. 07864603 y que en adelante se denominara LA EMPRESA y
de la otra parte (el) la Sr. (a) NAJARRO MARTINEZ, MIRTHA de nacionalidad peruano, identificado con DNI Nro. 25717607,
domiciliado en CALLE RAMON CASTILLA MZ.F LTE.28 CALLAO y que en adelante se le denominará (EL) TRABAJADOR(A),
en los términos y condiciones siguientes:
PRIMERO: LA EMPRESA tiene celebrado con la empresa VINEYARD VINES DIRECT contrato de exportación de productos
textiles diversos durante el presente EJERCICIO 2020. Siendo así requiere desarrollar sus labores productivas con la finalidad de
satisfacer oportunamente los precitados requerimientos comerciales. Se adjunta como referencia orden de compra PO 51)1)5364.
SEGUNDO: En virtud del presente, LA EMPRESA contrata los servicios de EL TRABAJADOR(A) para que realice las labores de
AUXILIAR DE DE CALIDAD en el área de ASEGURAMIENTO DE LA CALIDAD en LA EMPRESA de acuerdo a las
disposiciones que ésta última dictará en uso de su facultad directriz. Prestación de Servicios en Av. Javier Prado Este 1894 San Borja.
Los servicios serán prestados de lunes a viernes en el horado de 8:35 a.m. a 7:10 p.m. y el horario de refrigerio es de 1:00 p.m. a 2:00
p.m.
TERCERO: El plazo de vigencia del presente contrato es de 03 meses 1 día tiempo estimado para cubrir {as necesidades a que se
hace referencia en la cláusula primera, no siendo necesario para su término ninguna comunicación ni requerimiento. Sin perjuicio de
lo cual y de prorrogarse los compromisos comerciales precitados por la cláusula Primera, las partes considerarán oportunamente las
sucesivas prórrogas del presente contrato.
El plazo del contrato deberá iniciarse el 29/02/2020 debiendo concluir inicialmenle el 31/05/2020.
CUARTO: ELTRABAJADOR(A) deberá cumplir con las normas propias del centro de trabajo, las normas laborales y demás
concordantes y las que se impartan por necesidades del servicio en ejercicio de las facultades de administración de la empresa, de
acuerdo al artículo No. 9 de la Ley de Productividad y Competitividad Laboral, Decreto Supremo Nro. 003-97-TR de 21 de marzo de
1997.
QUINTO: La retribución que percibirá EL TRABAJADOR(A) por todo concepto será de S/. 1,200.00 los que serán abonados en
forma MENSUAL, que resulte vigente el presente contrato. Esta remuneración estará sujeta a las retenciones de ley que pudiesen
coiresponderle.
SEXTO: Queda entendido que LA EMPRESA no está obligada a dar aviso alguno adicional referente al téimino deí presente contrato,
operando su extinción a la expiración del plazo convenido en la Cláusula Tercera que precede, salvo existiese previa y expresa prórroga,
oportunidad en la cual se abonara a EL TRABAJADOR(A) los beneficios sociales que pudieran corresponderle de acuerdo a ley.
SEPTIMO: EL TRABAJADOR(A) estará sujeta al régimen laboral de la actividad privada dentro de los alcances y efectos que
determina la Ley de Productividad y Competitividad, Decreto Supremo Nro. 003-97-TR de 21 de marzo de 1,997 para los trabajadores
sujetos a contrato bajo esta modalidad y a lo dispuesto sobre el particular por el Decreto Ley N° 22342 y sus respectivas normas
reglamentarias.
OCTAVO: EL TRABAJADOR(A) en concordancia con lo dispuesto por el artículo 165° del Código Penal, se obliga a mantener la
confidencialidad de toda la información, imágenes, diseños, dibujos y bocetos relativos a los encargos de LA EMPRESA, a que pueda
tener acceso para los fines del presente contrato, caso contrario se obliga a indemnizar a LA EMPRESA.
Las partes establecen que todos los dibujos, diseños, y demás trabajos sujetos a registro de propiedad intelectual que puedan ser
realizados por EL TRABA JAD OR(A), por encargo de LA EMPRESA, serán de propiedad única y exclusiva de LA EMPRESA, siendo
esta última titular de los derechos morales y patrimoniales de los mismos.
Las partes convienen que la obligación de confidencialidad subsiste pese a que se encuentre terminada la relación laboral y su
incumplimiento genera la correspondiente responsabilidad por daños y perjuicios, sin desmedro de la persecución penal por el delito
previsto en el artículo 165° del Código Penal contra quienes se consignen como responsables.
El presente contrato se extiende en dos ejemplares de un mismo tenor y para un solo efecto que se firma eu la Ciudad de Lima distrito
de San Borja el 29/02/2020.
jUJ
LA EMPRESA (EL) LA TRABAJA!
Av. Javier Prado Este 1894 Of. 301 - San Boija Telf. 617 2525/F ax 617 2520
SOUTHERN TEXTILE NETWORK SAC
LIQUIDACIÓN DE BENEFICIOS SOCIALES
Dato» Per»on>|»»
Código 25717007
Apellido» y Nombre» NAJARRO MARTINEZ, MIRTHA
D.N.I 25717607
C8rgo Auxiliar De Control De Calidad
Fecho de Ingreso 01/02/2007
Fecha de Cese 31/05/2020
Motivo de Ceso TERMINO DE CONTRATO
Tiempo de Servido Efectivo 13 Artos 4 Meses 0 Días
D ias de Vacaciones Truncas 0
D ías de Va cationes Pendientes 0
D ias de Gratificaciones Truncas 150
Dfas de CTS Truncas 30
REMUNERACIONES Y VARIABLES
Sueldo Básico 1, 200.00
Asignación Familiar 93.00
PromerSo de Horas Extras Vacaciones Truncas 42.89
Remuneración Computable Vacaciones 1,335.89
Remuneración Computable Gratificación 1,293.00
Remuneración Computable CTS 1,523.78
Dias no computables Vacaciones Truncas 2.25
Dias no Computables Gratificación Trunca 27.00
1.- COMPENSACION POR TIEMPO DE SERVICIOS (CTS)
Periodo 01/05/2020 al 31/05/2020 126.98
2. - VACACIONES
3. - GRATIFICACION TRUNCA
Gratificación Trunca 1,077.50
Bonificación Ley 29351 96.98
4. - OTROS PAGOS
5. - TOTAL INGRESOS
1,301.46
&• RETENCIONES Y/O DESCUENTOS Y APORTES
PRENDAS 83.68
7. - TOTAL RETENCIONES Y/O DESCUENTOS
83.66
8. - APORTES EMPLEADOR
9.- TOTAL NETO A PAGAR

: 1,217.80
*** UN MIL DOSCIENTOS DIECISIETE CON 80/100 SOLES ***
Declaro haber recibido a entera satisfacción mié Beneficios Sociales, de acuerdo a Ley no teniendo nada que redamar.
31 de Mayo de 2020
NAJARRO MARTÍNEZ, MIRTHA

D.N.I No. v 25717607
Firmado por
) PEDRO PONCIANO RIVERA
O - SOUTHERN TEXTUE NETWORK SA.C.

SOUTHERN TEXTILE NETWORK SAC R.U.C. 20376729126
AV. AV JAVIER PRADO ESTE NRO. 1894 DPTO. 301
B O LETA DE PAGO
D.S. 018-2007-TR / RM 20-2008-TR
PERIODO DE PAGO: FEBRERO DEL: 01/02/2020 AL: 29/02/2020
CODIGO: 25717607 DOCUMENTO: DNI — 25717607

NOMBRE: NAJARRO MARTINEZ, MIRTHA
CARGO: Auxiliar De Control De Calidad FECHA DE NACIMIENTO: 29/01/1972
FECHA DE INGRESO: 01/02/2007 FECHA DE CESE:

REGIMEN PENSIONARIO: AFP Prima CUSPP: 56325OMNMAT0
NACIONALIDAD: PERÚ TIPO/CATEGORIA: EMPLEADO
SITUACION ESPECIAL: NINGUNO SUELDO BASICO: 1,200.00
CUENTA DE HABERES: 19314129347066 AREA: ASEGURAMIENTO DE LA CALI!
N° DIAS TRABAJADOS: 30 INASISTENCIAS: N° HORAS SOBRT 25%: 7,8

N° HORAS LABORADAS: 168 TARDANZAS: N" HORAS SOBRT 35%: 0
N° HORAS EN SOBRETIEMPO: 7,8 N° HORAS PERMISOS: 0 N° HORAS SOBRT 100%: 0
N“ DIAS NO LAB.Y NO SUBSID: 0 N° DIAS SUBSIDIADOS: 0 N° HORAS NOCTURNAS:
PERIODO VACACIONAL: AL
ING RESO S D ESC U EN TO S Y RETENCIO NES
HABER BASICO 1,200.00 FONDO JUBILACION AFP 134.55
ASIGNACION FAMILIAR 93.00 COMISION AFP 21.53
HORAS EXTRAS 25% 52.53 PRIMA SEGURO AFP 18.16
TOTAL INGRESOS: 1,345.53 TOTAL DESCU ENTO S: 174.24
APORTACION ES DEL EM PLEA D O R

ESSALUD 121.10
SEG.COMP. DE TRAB. DE RIESGO
EPS NETO A PAGAR SI. 1,171.29
TOTAL APORTACIONES 121.10
Firmado por
PEDRO PO N CIA N O RIVERA
O = SOUTHERN TEXTILE NETWORK S.A.C.
AV. AV JAVIER PRADO ESTE NRO. 1894 DPTO. 301
B O LETA DE PAGO
D.S. 018-2007-TR I RM 20-2008-TR
PERIODO DE PAGO: MARZO DEL: 01/03/2020 AL: 31/03/2020


REGIMEN PENSIONARIO: AFP Prima CUSPP: 563250MNMAT0
NACIONALIDAD: PERÚ TI PO/C ATEGO RIA: EMPLEADO
N° DIAS TRABAJADOS: 15 INASISTENCIAS: N D HORAS SOBRT 25%:

N° HORAS LABORADAS: 80 TARDANZAS: N° HORAS SOBRT 35%:
N° HORAS EN SOBRETIEMPO: N° HORAS PERMISOS: 0 N° HORAS SOBRT 100%:
N° DIAS NO LAB.V NO SUBSID: 0 N° DIAS SUBSIDIADOS: 0 N° HORAS NOCTURNAS:
PERIODO VACACIONAL: 16/03/2020 AL 30/03/2020
ING RESO S D ESC U EN TO S Y RETENC IO NES
HABER BASICO 600.00 FONDO JUBILACION AFP 133.75
ASIGNACION FAMILIAR 93.00 COMISION AFP 21.40
VACACIONES 644.49 PRIMA SEGURO AFP 18.06
TOTAL INGRESOS: 1,337.49 TOTAL DESCU ENTO S: 173.21
APORTACIONES D EL EM PLEAD O R
ESSALUD 120.37
Firmado por
PEDRO P O N CIA N O RIVERA
1 O = SOUTHERN TEXTILE NETWORK S.A.C.
AV. AV JAVIER PRADO ESTE NRO. 1894 OPTO. 301
B O LETA DE PAGO
D.S. 018-2007-TR / RM 20-2008-TR
PERIODO DE PAGO: ABRIL DEL: 01/04/2020 AL: 30/04/2020


REGIMEN PENSIONARIO: AFP Prima CUSPP: 563250MNMAT0
NACIONALIDAD: PERÚ TIPO/CATEGORIA: EMPLEADO
N° DIAS TRABAJADOS: 0 INASISTENCIAS: N“ HORAS SOBRT 25%:

N° HORAS LABORADAS: 0 TARDANZAS: N° HORAS SOBRT 35%:
N° HORAS EN SOBRETIEMPO: N° HORAS PERMISOS: 0 N° HORAS SOBRT 100%:
N° DIAS NO LAB.Y NO SUBSID: 0 N° DIAS SUBSIDIADOS: 0 N° HORAS NOCTURNAS:
PERIODO VACACIONAL: 01/04/2020 AL 30/04/2020
ING RESO S D ESC U EN TO S Y RETENCIO NES
ASIGNACION FAMILIAR 93.00 PRIMA SEGURO AFP 18.24
VACACIONES 1,257.96 ADELANTO DE UTILIDADES 6,887.83
UTILIDADES 6,887.83
TOTAL INGRESOS: 8,238.79 TOTAL D ESCU ENTO S: 6,906.07
APORTACIONES D EL EM PLEAD O R
ESSALUD 121.59
Firmado por
PEDRO P O N CIA N O RIVERA*
1O = SOUTHERN TEXTILE NETWORK S.A.C.
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA LIMA - Sistema de
Notificaciones Electronicas SINOE
SEDE PUNO CARABAYA - NUEVA LEY DEL TRABAJO,
Juez:LEVANO CONTRERAS SILVIA VIOLETA /Servicio Digital - Poder
Judicial del Perú
Fecha: 08/09/2020 21:02:28,Razón: RESOLUCIÓN JUDICIAL,D.Judicial:
LIMA / LIMA,FIRMA DIGITAL

LIMA - Sistema de Notificaciones
2° JUZGADO PAZ LETRADO DE ESPECIALIDAD LABORAL
Electronicas SINOE
EXPEDIENTE : 01454-2020-0-1801-JP-LA-02
SEDE PUNO CARABAYA - NUEVA
LEY DEL TRABAJO,
MATERIA : PAGO DE BENEFICIOS SOCIALES Y/O INDEMNIZACION U OTROS BENEFICIOS
Secretario:ALVARADO VASQUEZ
ERIKA ELENA /Servicio Digital - ECONOMICOS
Poder Judicial del Perú
Fecha: 09/09/2020 09:21:17,Razón: JUEZ : GRAJEDA BASHUALDO MILAGROS MARILYN
RESOLUCIÓN
JUDICIAL,D.Judicial: LIMA /
LIMA,FIRMA DIGITAL
ESPECIALISTA : ALVARADO VASQUEZ, ERIKA ELENA
DEMANDADO : SOUTHERN TEXTILE NETWORK S.A.C. ,
DEMANDANTE : NAJARRO MARTINEZ, MIRTHA
Resolución Número: Uno

Lima, 02 de setiembre
de dos mil veinte.-
AUTOS Y VISTOS: Se da cuenta del escrito de demanda y anexos; y, CONSIDERANDO:
PRIMERO:La calificación de la demanda importa el proceso de verificación que efectúa el

Juzgador respecto de la concurrencia o ausencia de los presupuestos procesales y condiciones
de la acción, lo que determinará la futura posibilidad o imposibilidad de establecer la validez
de la relación jurídica procesal y emitir un pronunciamiento válido sobre el fondo de la litis.
SEGUNDO: De acuerdo al artículo 16° de la Ley N° 29497, la demanda debe contener los
requisitos y anexos establecidos en la norma procesal civil, debiendo tenerse en cuenta que
conforme a la primera disposición complementaria de la propia Ley N° 29497, el Código
Procesal Civil es aplicable supletoriamente en el proceso laboral.
TERCERO: El Poder Judicial en aras de continuar brindando el servicio de administración de

justicia, emitió la Resolución Administrativa N° 000069-2020-PCE-PJ, de fecha 6 de junio de
2020, mediante la cual se aprobó el Reglamento denominado «Trabajo remoto en los órganos
jurisdiccionales y administrativos del Poder Judicial», que estará vigente hasta el 31 de
diciembre de 2020, de acuerdo a lo establecido en el numeral 2.1 del artículo 2° del Decreto
Legislativo N° 1505, «Decreto legislativo que establece medidas temporales excepcionales en
materia de gestión de recursos humanos en el sector público ante la emergencia sanitaria
ocasionada por el COVID-19»; asimismo, la Corte Superior de Justicia de Lima emitió la
Resolución Administrativa N° 000201-2020- P-CSJLI-PJ- de fecha 16 de junio del 2020, que
aprueba: (...) el «Plan de actividades para la operatividad y reactivación de la prestación del
servicio de administración de justicia en los órganos jurisdiccionales de la Corte Superior de
Justicia de Lima», (...), finalmente mediante la Resolución Administrativa N° 000173-2020-CE-
PJ, se aprobó el «Protocolo Temporal Para Audiencias Judiciales Virtuales Durante El Periodo
De Emergencia Sanitaria», y es a partir de los citados documentos que corresponde reiniciar
las labores en materia laboral con el apoyo de la tecnología, adecuando las actuaciones
procesales que se desarrollaban de manera presencial a una de manera virtual, siempre
garantizando el debido proceso.
CUARTO.- Mediante R.A. N° 123-2020-CE-PJ, se aprobó el uso de la solución empresarial
colaborativa "google hangouts meet" en los órganos jurisdiccionales y administrativos del
Poder Judicial, es así que se utilizara dicha solución empresarial para el desarrollo de las
audiencias de manera virtual, y corresponde a las partes remitir al juzgado la información
solicitada (correo electrónico, número de celular entre otros) responsablemente debido a que
esta nueva forma de trabaja resguarda su salud y disminuye el riesgo de contraer el covid-19.
QUINTO.- Para fines de garantizar la colaboración de las partes y los señores abogados en la
realización de audiencias virtuales, que únicamente tienen como propósito resguardar la salud
de todos los interesados, y evitar aglomeraciones en el local del Juzgado que puedan significar
el contagio del covid-19, se les recuerda que los intervinientes deben de actuar de buena fe en
todas sus intervenciones, y cumplir con informar al juzgado en honor a la verdad los datos que
se solicitan en la presente resolución, dentro de los plazos concedidos, debiendo recordar que
conforme al artículo 1º del Código de Ética de los Colegios de Abogados del Perú, “El Abogado
debe tener presente que es un servidor de la justicia y un colaborador de su administración; y
que su deber profesional es defender, con estricta observancia de las normas jurídicas y
morales, los derechos de su patrocinado”, el artículo III del Título Preliminar de la Ley N°
29497, señala: “Los jueces laborales tienen un rol protagónico en el desarrollo e impulso del
proceso. Impiden y sancionan la inconducta contraria a los deberes de veracidad, probidad,
lealtad y buena fe de las partes, sus representantes, sus abogados y terceros”. Asimismo, el
artículo 288º del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial establece que es
deber del Abogado Patrocinante entre otros “1- Actuar como servidor de la Justicia y como
colaborador de los Magistrados. 2.- Patrocinar con sujeción a los principios de lealtad,
probidad, veracidad, honradez y buena fe;3.- Defender con sujeción a las leyes, la verdad de los
hechos y las normas del Código de Ética Profesional;4.- Guardar el secreto profesional; 5.-
Actuar con moderación y guardar el debido respeto en sus intervenciones y en los escritos que
autorice;”. El artículo 292º del mismo cuerpo legal prescribe que “Los Magistrados sancionan
a los abogados que formulen pedidos maliciosos o manifiestamente ilegales, falseen a
sabiendas la verdad de los hechos, o no cumplan los deberes indicados en los incisos 1), 2), 3),
5), 7), 9), 11), y 12) del artículo 288. Las sanciones pueden ser de amonestación y multa no
menor de una (01) ni mayor de veinte (20) Unidades de Referencia Procesal, así como
suspensión en el ejercicio de la profesión hasta por seis meses.”; es decir cualquier conducta
contraria a los deberes de lealtad probidad o buena fe serán sancionadas conforme al artículo
15 de la Ley N° 294971[1].
SEXTO.- De la revisión del contenido de la demanda, en base a la regulación de los
instrumentos normativos referidos en el considerando anterior permite advertir, en el caso
concreto, la ausencia de los requisitos y anexos que se indican a continuación:
-Precisión y adecuación del petitorio. El artículo 424 numeral 5 del Código

Procesal Civil, señala: "la demanda contendrá: (...)El petitorio, que comprende la
determinación clara y concreta de lo que se pide (...)",la demandante solicita
como PRIMERA PRETENSIÓN “El RECONOCIMIENTO DE LA EXISTENCIA DEL
1[1] Multas Artículo 15.-

En los casos de temeridad o mala fe procesal el juez tiene el deber de imponer a las partes, sus
representantes y los abogados una multa no menor de media (1/2) ni mayor de cincuenta (50) Unidades
de Referencia Procesal (URP). La multa por temeridad o mala fe es independiente de aquella otra que se
pueda imponer por infracción a las reglas de conducta a ser observadas en las audiencias. La multa por
infracción a las reglas de conducta en las audiencias es no menor de media (1/2) ni mayor de cinco (5)
Unidades de Referencia Procesal (URP). Adicionalmente a las multas impuestas, el juez debe remitir
copias de las actuaciones respectivas a la presidencia de la corte superior, al Ministerio Público y al
Colegio de Abogados correspondiente, para las sanciones a que pudiera haber lugar. Existe
responsabilidad solidaria entre las partes, sus representantes y sus abogados por las multas impuestas a
cualquiera de ellos. No se extiende la responsabilidad solidaria al prestador de servicios. El juez sólo
puede exonerar de la multa por temeridad o mala fe si el proceso concluye por conciliación judicial
antes de la sentencia de segunda instancia, en resolución motivada. El juez puede imponer multa a los
testigos o peritos, no menor de media (1/2) ni mayor de cinco (5) Unidades de Referencia Procesal (URP)
cuando éstos, habiendo sido notificados excepcionalmente por el juzgado, insisten sin justificación a la
audiencia ordenada de oficio por el juez
CONTRATO DE TRABAJO A PLAZO INDETERMINADO entre la demandada y la
recurrente, desde el 01.02.2007 hasta el 31.05.2020 por DESNATURALIZACIÓN de
los contratos de trabajos suscrito por la causal establecida en el literal d) del
artículo 77° de la Ley de Productividad y Competitividad Laboral, y como siguiente
consecuencia de ello, se ordene el pago de las remuneraciones devengadas y
demás derechos laborales, desde mi cese hasta la fecha del reconocimiento del
contrato a plazo indeterminado” . Siendo ello así se debe tener en cuenta que de
conformidad con el artículo 1 de la Ley 29497 los Juzgados de Paz Letrado tienen
competencia para conocer en proceso abreviado laboral, las pretensiones
referidas al cumplimiento de obligaciones de dar no superiores a cincuenta (50)
Unidades de Referencia Procesal (URP), lo cual ha quedado refrendado con el II
Pleno Jurisdiccional Supremo en material laboral, publicado el 04 de julio del
2014 en el Diario Oficial "El Peruano", en cuyo Tema N° 05: Competencia de los
juzgados de Paz Letrados, Especializados y Tribunal Unipersonal, se acordó en el
sub-tema (5.1): "Los juzgados de paz letrados no son competentes para conocer
pretensiones no cuantificables, pues de conformidad con el artículo 1 de la Ley N°
29497, Nueva Ley Procesal del Trabajo, sólo son competentes para conocer
pretensiones cuantificables originadas en demandas de obligación de dar sumas
de dinero y títulos ejecutivos, cuyas cuantías no sean superiores a cincuenta (50)
Unidades de Referencia Procesal (URP); y el sub-tema 5.2: "En la Nueva Ley
Procesal del Trabajo, los juzgados de paz letrados no son competentes para
conocer pretensiones no cuantificables. Por lo que a los argumentos señalados
precise el petitorio de su demanda, acumuladas con una pretensión cuantificada
que sí es de su competencia por la cuantía; pues éstos únicamente pueden
conocer las materias expresamente señaladas en el artículo 1 de la Ley N° 29497";
el demandante deberá adecuar su pretensión en estricto cumplimiento de lo
antes reseñado (sólo debe pedir los conceptos cuantificables).
Asimismo, atendiendo a que la diligencia de audiencia única será desarrollada de manera

virtual todos los intervinientes, por tanto en la demanda, el abogado del demandante,
abogado del demandado y de existir testigos, deben remitir información necesaria para
el desarrollo de dicha diligencia:
a) Correo electrónico (que debe ser de Gmail)
b) Número de celular.
c) Indicar si cuenta con PC, laptop, tablet o, celular con acceso a internet.
d) Indicar si tiene descargado en cualquiera de los equipos antes indicados la
herramienta google meet.
e) Indicar si autoriza el uso de datos para la realización de audiencias virtuales,
entrevista con la magistrada, y otras coordinaciones vinculados al trámite del
proceso.
CUARTO: Conforme al artículo 17° de la Ley N° 29497, el incumplimiento de alguno de los

requisitos de la demanda determina su inadmisibilidad, correspondiendo que la omisión o
defecto sea subsanada por la parte demandante en el término de cinco días bajo
apercibimiento de declararse la conclusión del proceso y su archivamiento.
QUINTO: Por otro lado, es menester indicar que el artículo 8º de la Ley Orgánica del Poder
Judicial, prevé que “Todos los que intervienen en un proceso judicial tienen el deber de
comportarse con lealtad, probidad, veracidad y buena fe”; concordado con el Artículo IV del
Título Preliminar del Código Procesal Civil aplicable a los autos; en tal sentido, las partes, sus
representantes y sus abogados deben colaborar con el Juez con el propósito de cumplir la
finalidad del proceso, siendo que el acceso a la justicia no implica un derecho incondicional a la
prestación jurisdiccional, sino que requiere de requisitos previos e indispensables para su
cumplimiento efectivo.
En atención a lo expuesto, SE RESUELVE:
1) DECLARAR INADMISIBLE la demanda interpuesta,

2) CONCEDASE a la parte demandante el término de CINCO (5) DÍAS HÁBILES a fin que
subsane las observaciones advertidas en el tercer considerando de la presente resolución,
bajo apercibimiento de rechazarse la demanda y disponer el archivamiento del presente
proceso.
3) EXHORTAR al abogado del demandante, a efectos que en lo sucesivo conduzca su

actuación con las formalidades previstas por Ley.
NOTIFÍQUESE.-
Asistente Judicial (notificaciones):CHAUCA SALAS MAX HENRY
/Servicio Digital - Poder Judicial del Perú
Fecha: 10/09/2020 11:35:25,Razón: NOTIFICACIÓN
JUDICIAL,D.Judicial: LIMA / LIMA,FIRMA DIGITAL
PODER JUDICIAL DEL PERU 10/09/2020 11:35:24

CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA CEDULA ELECTRONICA Pag 1 de 1
LIMA EXPEDIENTE JUDICIAL ELECTRÓNICO Número de Digitalización
Sede Puno Carabaya - Nueva Ley del Trabajo 0000346379-2020-ANX-JP-LA
*420200364722020014541801554000*
420200364722020014541801554000541
NOTIFICACION N° 36472-2020-JP-LA
EXPEDIENTE 01454-2020-0-1801-JP-LA-02 JUZGADO 2° JUZGADO PAZ LETRADO DE ESPECIALIDAD LABORAL
JUEZ LEVANO CONTRERAS, SILVIA ESPECIALISTA LEGAL ALVARADO VASQUEZ, ERIKA ELENA
MATERIA PAGO DE BENEFICIOS SOCIALES Y/O INDEMNIZACION U OTROS BENEFICIOS ECONOMICOS
DESTINATARIO NAJARRO MARTINEZ MIRTHA
DIRECCION : Dirección Electrónica - N° 7255
Se adjunta Resolución UNO de fecha 09/09/2020 a Fjs : 4

ANEXANDO LO SIGUIENTE:
RESOLUCION UNO
10 DE SETIEMBRE DE 2020
EXP.: N° 1454-2020-0-1801 -JP-LA-02
ESP.: AL VARADO VASQUEZ ERIKA
SUM.: SUBSANA DEMANDA
SEÑOR JUEZ DEL SEGUNDO JUZGADO DE PAZ LETRADO

DE ESPECIALIDAD LABORAL DE LIMA.
MIRTHA NAJARRO MARTINEZ, en los seguidos

con SOUTHERN TEXTILE NETWORK S.A.C,
sobre PAGO DE BENEFICIOS SOCIALES; a Ud.
respetuosamente expongo:
Que, habiendo tomado conocimiento de la

Resolución N°1, emitida por su Despacho, en forma y tiempo hábil
procedo a subsanar mi demanda en la siguiente forma:
CON RELACIÓN A PRECISAR Y ADECUAR EL PETITORIO DE MI
DEMANDA:
1. En atención a lo expuesto en la Resolución N°01 y adecuando mi
demanda, debo señalar como:
• PRETENSIÓN PRINCIPAL el pago de la suma de
S/.15,516.00 soles con sus respectivos intereses legales,
laborales y sistema financiero, en mérito a la
desnaturalización del Contrato de trabajo habido entre la
recurrente y la demandada, debiendo precisar a que el
CONTRATO DE TRABAJO A MODALIDAD POR
EXPORTACIÓN NO TRADICIONAL ha sido desnaturalizado
y se ha convertido en un contrato de trabajo a plazo
indeterminado, esto porque no se consigna en forma expresa
la causa objetiva que determinó y justifique mi contratación
temporal, incurriendo en la causal prevista en el literal d) del
artículo 77° de la Ley de Productividad y Competitividad
Laboral, y solo manifestar que mi contrato de trabajo venció
1
el 31 de mayo del 2020, luego de 13 años de continuidad
laboral.
• Como PRETENSIÓN ACCESORIA el pago de costas y
costos procesales.
2. Señalo como correo electrónico el siguiente
mnajarro.mirtha@gmail.com y mi número de celular 952351710,
cuento con laptop. Con respecto a la herramienta Google Meet,
esto puedo descargarlo en cualquier dispositivo tecnológico y no
hay inconveniente y por ultimo autorizo al uso de datos para la
realización de las audiencias virtuales, entrevista con la Magistrada
y otras coordinaciones vinculadas al trámite del proceso.
POR TANTO:
A Ud. señor Juez, solicito tener por subsanada la demanda según lo
expuesto y proveer con arreglo a Ley.
OTROSÍ DIGO: El presente escrito se encuentra debidamente suscrito por el

abogado patrocinante de conformidad con lo establecido en el Art. 290 de la
2
Juez:GRAJEDA BASHUALDO MILAGROS MARILYN /Servicio Digital -

Electronicas SINOE
EXPEDIENTE : 01454-2020-0-1801-JP-LA-02
LEY DEL TRABAJO,
Secretario:ALVARADO VASQUEZ
ERIKA ELENA /Servicio Digital - ECONOMICOS
Fecha: 01/10/2020 18:31:28,Razón: JUEZ : GRAJEDA BASHUALDO MILAGROS MARILYN
RESOLUCIÓN
LIMA,FIRMA DIGITAL
ESPECIALISTA : ALVARADO VASQUEZ, ERIKA ELENA
RESOLUCIÓN NUMERO DOS

Lima, 23 de setiembre
Dos mil veinte. -
AUTOS Y VISTOS: Se procede a dar cuenta del escrito de
demanda y anexos, y escrito de subsanación de demanda de fecha 17 de setiembre del
2020, y Considerando:
PRIMERO: Corresponde a la justicia laboral resolver los conflictos jurídicos que se originan con
ocasión de las prestaciones de servicios de carácter personal, de naturaleza laboral, formativa,
cooperativa o administrativa; encontrándose excluidas las prestaciones de servicios de
carácter civil, salvo que la demanda se sustente en el encubrimiento de relaciones de trabajo,
conforme ha sido previsto por el artículo II del Título Preliminar de la Ley N° 294971.
SEGUNDO: Conforme a lo prescrito en el artículo 1°, inciso 1 de la Nueva Ley Procesal Laboral,
Ley N° 29497 los Juzgados de Paz Letrados Laborales conocen, en el proceso abreviado laboral
“las pretensiones referidas al cumplimiento de obligaciones de dar no superiores a cincuenta
(50) Unidades de Referencia Procesal (URP) originadas con ocasión de la prestación personal de
servicios de naturaleza laboral, formativa o cooperativista, referidas a aspectos sustanciales o
conexos, incluso previos o posteriores a la prestación efectiva de los servicios.”
TERCERO: Efectuada la revisión de la demanda, es de verse que satisface las exigencias

previstas en el artículo 16° de la Ley N° 29497, el cual prevé que la demanda debe contener los
requisitos y anexos establecidos en los artículos 130°, 424° y 425° del Código Procesal Civil,
debiendo tenerse en cuenta que conforme a la Primera Disposición Complementaria de la
propia Ley N° 29497, el Código Adjetivo es aplicable supletoriamente en el proceso laboral.
CUARTO: Lo expuesto en el considerando anterior y el contenido del petitorio determina que

la demanda sea admitida en la vía del proceso abreviado laboral, regulada por los artículos
48° y 49° de la Ley N° 29497, por lo que corresponde correr traslado al demandado y
programar el desarrollo de la Audiencia Única, debiendo las partes asistir personalmente o a
través de sus apoderados debidamente designados como tales.
El demandado incurrirá automáticamente en rebeldía en los siguientes supuestos: 1) Si no

contesta la demanda dentro del plazo de ley, 2) Si contestando la demanda no asiste a la
Audiencia Única para su oralización, y 3) Si el representante o apoderado no tiene poderes
1
Vigente en nuestro distrito judicial desde el 05 de noviembre del 2012, según lo establecido en la Resolución
Administrativa N° 023-2012-CE-PJ
suficientes para conciliar, quedando el Juez facultado para aplicar el Juzgamiento Anticipado
conforme a lo señalado en el artículo 43 de la Nueva Ley Procesal del Trabajo.
Asimismo, conforme a lo señalado en el artículo 19° de la Ley N° 29497, la contestación de la

demanda se presenta por escrito y debe contener los requisitos y anexos establecidos en el
Código Procesal Civil, debiendo asimismo contener todas las defensas procesales y de fondo
que se estimen convenientes, siendo importante reparar en que si el demandado no niega
expresamente los hechos expuestos en la demanda, estos serán considerados como
admitidos.
QUINTO: De otro lado, dada la especial naturaleza de este proceso laboral, donde prima la
oralidad, debe tenerse en cuenta por los litigantes y sus abogados lo siguiente:
5.1 La actuación de las partes debe circunscribirse a lo estrictamente previsto en la parte

pertinente del artículo 48, acápites a), b) y c) de la Ley 29497, por tanto deben
abstenerse de presentar escritos innecesarios y dilatorios que distorsionan la razón de
ser de este célere proceso, salvo la contemplada por el artículo 21 de la Ley N° 29497,
bajo apercibimiento de ser rechazados y aplicarse las sanciones por inconducta que esta
Nueva Ley Procesal del Trabajo prevé.
5.2 Las partes deberán concurrir a la Audiencia Única en la que se actúan las pruebas con
todos sus testigos, peritos y documentos que, en dicho momento, corresponde ofrecer,
exhibir o se pretenda hacer valer con relación a las cuestiones probatorias. Esta actividad
de las partes se desarrolla bajo su responsabilidad y costo, sin necesidad de citación del
Juzgado y sin perjuicio que el Juez los admita o rechace en el momento.
5.3 El plazo de apelación de la sentencia es de cinco (5) días hábiles.
5.4 Las partes deben tener en cuenta que de acuerdo al artículo 15° de la Ley N° 29497, la
infracción de las reglas de conducta puede generar la imposición de multas no menores
de ½ Unidad de Referencia Procesal (URP) hasta cinco (5) URP. En el caso de
comportamientos que evidencien temeridad o mala fe, las multas pueden aplicarse
desde ½ hasta cincuenta (50) URP, existiendo responsabilidad solidaria entre las partes,
sus representantes y sus abogados por las multas impuestas a cualquiera de ellos,
aunque en el caso de los prestadores de servicios, la responsabilidad solidaria no se
extiende a ellos. Independientemente de las multas que eventualmente podrían
aplicarse, el nuevo modelo procesal laboral, conforme a los artículos 23° y 29° de la Ley
N° 29497, concibe la posibilidad de recurrir intensivamente a indicios y presunciones
judiciales. Así, constituyen indicios las circunstancias en que sucedieron los hechos
materia de la controversia como los antecedentes de las conductas de las partes.
Igualmente, el juez puede extraer conclusiones en contra de los intereses de las partes
atendiendo a su conducta asumida en el proceso, especialmente cuando se obstaculiza
el desarrollo de la actuación probatoria.
SEXTO: Que, por Decreto Supremo N° 008-2020-SA, se declaró Emergencia Sanitaria a nivel
nacional, por el plazo de noventa días calendario, prorrogado a través del Decreto Supremo N°
020-2020-SA a partir del 10 de junio de 2020, por el mismo plazo; asimismo, mediante
Decreto Supremo N° 044-2020-PCM de fecha 15 de marzo de 2020, se declaró el estado de
emergencia nacional por el plazo de 15 días calendario, instaurándose, entre otras medidas el
aislamiento social, siendo extensivo mediante los Decretos Supremos N°051-2020-PCM, 064-
2020-PCM, 075-2020-PCM, 083-2020-PCM y 094-2020-PCM.
SÉTIMO: Que, el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial mediante las Resoluciones
Administrativas N° 00115-2020, 00117-2020, 00118-2020, 0061-2020, 0062-2020, y 00157-
2020-P-CE-PJ dispuso, la suspensión de las labores del Poder Judicial, así como los plazos
procesales y administrativos hasta el 30 de junio del 2020; y mediante la Resolución
Administrativa N°000179-2020-CE-PJ, se dispuso la entrada en vigencia de la segunda etapa de
las medidas de reactivación de los órganos jurisdiccionales y administrativos del Poder Judicial,
y se prorrogó la suspensión de los plazos procesales y administrativos hasta el 16 de julio de
2020.
OCTAVO.- El Poder Judicial en aras de continuar brindando el servicio de administración de
justicia, emitió la Resolución Administrativa N° 000069-2020-PCE-PJ, de fecha 6 de junio de
2020, mediante la cual se aprobó el Reglamento denominado «Trabajo remoto en los órganos
jurisdiccionales y administrativos del Poder Judicial», que estará vigente hasta el 31 de
diciembre de 2020, de acuerdo a lo establecido en el numeral 2.1 del artículo 2° del Decreto
Legislativo N° 1505, «Decreto legislativo que establece medidas temporales excepcionales en
materia de gestión de recursos humanos en el sector público ante la emergencia sanitaria
ocasionada por el COVID-19»; asimismo, la Corte Superior de Justicia de Lima emitió la
Resolución Administrativa N° 000201-2020- P-CSJLI-PJ- de fecha 16 de junio del 2020, que
aprueba: (...) el «Plan de actividades para la operatividad y reactivación de la prestación del
servicio de administración de justicia en los órganos jurisdiccionales de la Corte Superior de
Justicia de Lima», (...), posteriormente mediante la Resolución Administrativa N° 000173-2020-
CE-PJ, se aprobó el «Protocolo Temporal Para Audiencias Judiciales Virtuales Durante El
Periodo De Emergencia Sanitaria», finalmente mediante Resolución Administrativa N° 190-
2020-CE-PJ, se aprobó el “protocolo de adecuación de los procedimientos del Módulo
Corporativo laboral y Sala Superior al tiempo de pandemia ocasionada por el Covid-19” y es a
partir de los citados documentos que corresponde reiniciar las labores en materia laboral con
el apoyo de la tecnología, adecuando las actuaciones procesales que se desarrollaban de
manera presencial a una de manera virtual, siempre garantizando el debido proceso.
NOVENO.- Mediante R.A. N° 123-2020-CE-PJ, se aprobó el uso de la solución empresarial
colaborativa "google hangouts meet" en los órganos jurisdiccionales y administrativos del
Poder Judicial, es así que se utilizara dicha solución empresarial para el desarrollo de las
audiencias de manera virtual, y corresponde a las partes remitir al juzgado la información
solicitada (correo electrónico, número de celular entre otros) responsablemente debido a que
esta nueva forma de trabaja DÉCIMO.- Para fines de garantizar la colaboración de las partes y
los señores abogados en la realización de audiencias virtuales, que únicamente tienen como
propósito resguardar la salud de todos los interesados, y evitar aglomeraciones en el local del
Juzgado que puedan significar el contagio del covid-19, se les recuerda que los intervinientes
deben de actuar de buena fe en todas sus intervenciones, y cumplir con informar al juzgado en
honor a la verdad los datos que se solicitan en la presente resolución, dentro de los plazos
concedidos, debiendo recordar que conforme al artículo 1º del Código de Ética de los Colegios
de Abogados del Perú, “El Abogado debe tener presente que es un servidor de la justicia y un
colaborador de su administración; y que su deber profesional es defender, con estricta
observancia de las normas jurídicas y morales, los derechos de su patrocinado”, el artículo III
del Título Preliminar de la Ley N° 29497, señala: “Los jueces laborales tienen un rol protagónico
en el desarrollo e impulso del proceso. Impiden y sancionan la inconducta contraria a los
deberes de veracidad, probidad, lealtad y buena fe de las partes, sus representantes, sus
abogados y terceros”. Asimismo, el artículo 288º del Texto Único Ordenado de la Ley
Orgánica del Poder Judicial establece que es deber del Abogado Patrocinante entre otros “1-
Actuar como servidor de la Justicia y como colaborador de los Magistrados. 2.- Patrocinar con
sujeción a los principios de lealtad, probidad, veracidad, honradez y buena fe;3.- Defender con
sujeción a las leyes, la verdad de los hechos y las normas del Código de Ética Profesional;4.-
Guardar el secreto profesional; 5.- Actuar con moderación y guardar el debido respeto en sus
intervenciones y en los escritos que autorice;”. El artículo 292º del mismo cuerpo legal
prescribe que “Los Magistrados sancionan a los abogados que formulen pedidos maliciosos o
manifiestamente ilegales, falseen a sabiendas la verdad de los hechos, o no cumplan los
deberes indicados en los incisos 1), 2), 3), 5), 7), 9), 11), y 12) del artículo 288. Las sanciones
pueden ser de amonestación y multa no menor de una (01) ni mayor de veinte (20) Unidades de
Referencia Procesal, así como suspensión en el ejercicio de la profesión hasta por seis meses.”;
es decir cualquier conducta contraria a los deberes de lealtad probidad o buena fe serán
sancionadas conforme al artículo 15 de la Ley N° 294972.
DECIMO PRIMERO: Estando al nuevo modelo procesal laboral y en atención al trabajo virtual
que se debe llevar debido a la emergencia sanitaria, SE EXHORTA a las partes a gestionar y
apersonarse al proceso señalando casilla electrónica, con la finalidad de fomentar la celeridad
procesal, la transparencia y el uso intensivo de la tecnología. Debiendo tenerse presente que el
acceso de los abogados a las casillas electrónicas es gratuito y permite visualizar las
notificaciones de los órganos jurisdiccionales incluso en el mismo día de su emisión.
DECIMO SEGUNDO.- Conforme a la Resolución Administrativa N° 0190-2020-CE-PJ, que

aprueba el “Protocolo de adecuación de los procedimientos del Módulo Corporativo Laboral
(MCL) y Sala Superior al tiempo de pandemia ocasionada por el Covid-19”,, se desarrollara una
sesión de preparación para la audiencia única virtual, cuyo propósito es explicar a las partes
como será desarrollada la audiencia única virtual, y en esa sesión se establecerán acuerdos en
cuanto al desarrollo de la diligencia, y en el supuesto que uno o ambas partes no asistan, se
procede conforme a lo dispuesto en el literal c) del numeral 6.2.1.5. del Protocolo de
adecuación de los procedimientos del Módulo Corporativo Laboral (MCL) y Sala Superior al
tiempo de pandemia ocasionada por el Covid-19”,, 3.; posteriormente se lleva a cabo la
audiencia única de manera virtual. En la presente resolución obran los links, así como las
fechas y horas respectivas de la sesión de preparación para la audiencia única virtual y de la
audiencia única virtual
En atención a lo expuesto, SE RESUELVE:
1. ADMITIR a trámite la demanda interpuesta por NAJARRO MARTINEZ, MIRTHA ,

contra SOUTHERN TEXTILE NETWORK S.A.C. sobre PAGO DE BENEFICIOS SOCIALES
en la vía del PROCESO ABREVIADO LABORAL, teniéndose por ofrecidos los medios de
prueba que se indican, reservándose su admisión y calificación para el estado procesal
2
Multas Artículo 15.-
En los casos de temeridad o mala fe procesal el juez tiene el deber de imponer a las partes, sus representantes y los
abogados una multa no menor de media (1/2) ni mayor de cincuenta (50) Unidades de Referencia Procesal (URP). La
multa por temeridad o mala fe es independiente de aquella otra que se pueda imponer por infracción a las reglas de
conducta a ser observadas en las audiencias. La multa por infracción a las reglas de conducta en las audiencias es no
menor de media (1/2) ni mayor de cinco (5) Unidades de Referencia Procesal (URP). Adicionalmente a las multas
impuestas, el juez debe remitir copias de las actuaciones respectivas a la presidencia de la corte superior, al
Ministerio Público y al Colegio de Abogados correspondiente, para las sanciones a que pudiera haber lugar. Existe
responsabilidad solidaria entre las partes, sus representantes y sus abogados por las multas impuestas a cualquiera de
ellos. No se extiende la responsabilidad solidaria al prestador de servicios. El juez sólo puede exonerar de la multa
por temeridad o mala fe si el proceso concluye por conciliación judicial antes de la sentencia de segunda instancia, en
resolución motivada. El juez puede imponer multa a los testigos o peritos, no menor de media (1/2) ni mayor de cinco
(5) Unidades de Referencia Procesal (URP) cuando éstos, habiendo sido notificados excepcionalmente por el
juzgado, insisten sin justificación a la audiencia ordenada de oficio por el juez
3
c) De no participar, el abogado o las partes, en la conferencia o actos de preparación o de no efectuarse ninguna
observación en el registro de los acuerdos de conferencia de preparación, se entenderá que se tienen a disposición
los recursos tecnológicos adecuados para la realización de la audiencia virtual, siendo de estricta responsabilidad su
participación en la audiencia virtual y asumiendo responsabilidad por la falta de recursos
tecnológicos
correspondiente; CÓRRASE TRASLADO a la parte demandada para que en el plazo de
10 DÍAS HÁBILES cumpla con apersonarse y contestar la demanda, bajo
apercibimiento de declararse su rebeldía, debiendo notificarse a la misma en el
domicilio señalado en autos.
2. CITAR a las partes procesales a la sesión de preparación para la audiencia única
virtual para el día 05 DE ENERO DEL 2021, a horas 08:30 AM, mediante la plataforma
Google Meet, debiendo hacer click en el enlace: meet.google.com/aqw-iiur-wcvpara ello
será necesario que todos los intervinientes (demandante, demandado o apoderados,
abogado del demandante, abogado del demandado, peritos, testigos)4 en el PLAZO
DE TRES DIAS cumplan con remitir información necesaria para el desarrollo de dicha
diligencia:
b) Número de celular
c) Indicar si cuenta con PC, laptop, tablet o, celular con acceso a internet.
d) Indicar si tiene descargado en cualquiera de los equipos antes indicados la
herramienta google meet.
e) Indicar si autoriza el uso de datos para la realización de audiencias virtuales y
entrega de sentencia.
Esta información deberá ser remitida mediante escrito a través de la Mesa de Partes
Electrónica o mediante este formulario5
https://form.jotform.com/201218677707055; dicha información debe ser remitida
dentro del plazo establecido; precisando que en caso se demuestre que la información
es falsa se impondrán las sanciones respectivas conforme al considerando décimo de
la presente resolución.-
3. PÓNGASE A CONOCIMIENTO de las partes “PROPUESTAS GENERALES PARA EL

DESARROLLO DE LA SESIÓN DE LA AUDIENCIA ÚNICA VIRTUAL” (documento adjunto a
la presente), a fin que en sesión de preparación para la audiencia única virtual, las
partes hagan llegar su conformidad o disconformidad respecto de los puntos o
incluyan otros que consideren relevantes.
4. SE DESIGNA a la especialista legal Isabel De La Cruz Torres a fin que de conformidad
con la Resolución Administrativa N° 00190-2020-CE-PJ lleve a cabo el acto de
preparación de audiencia virtual, bajo apercibimiento de proceder conforme a lo
dispuesto en el literal c) del numeral 6.2.1.5. del Protocolo de adecuación de los
procedimientos del Módulo Corporativo Laboral (MCL) y Sala Superior al tiempo de
pandemia ocasionada por el Covid-19”,.
5. PROGRAMAR la audiencia única para el día 07 DE ENERO DEL 2021, A HORAS 10:00
A.M., esta audiencia será desarrollada de MODO VIRTUAL. La audiencia se encuentra
programada, correspondiendo que las partes se conecten en la fecha y hora indicada
haciendo click en el link: meet.google.com/sfc-idvj-yvf
6. REQUIÉRASE a la demandada, para que al momento de contestar la demanda y con el
fin de evitar dilaciones innecesarias en la calificación del escrito de contestación y en el
trámite de presente proceso, cumpla con: a) Presentar el correspondiente arancel
judicial por concepto de Ofrecimiento de Pruebas y excepciones que plantee, de
conformidad con la Resolución Administrativa No 048-2020-CE-PJ; b) comprobantes de
pago por derecho de notificación judicial, según la cantidad de justiciables a notificar
conforme lo dispuesto en la Resolución Administrativa No.048-2020-CE-PJ; bajo
4
Es responsabilidad de las partes procesales comunicar al juzgado los datos solicitados en punto 2 de la
parte resolutiva del auto admisorio de los testigos que ofrezcan.
5
Para abrir el formulario https://form.jotform.com/201218677707055 hacer click derecho y escoger la opción abrir
hipervínculo.
apercibimiento de multa; contando con la plataforma pagalo.pe para realizar el pago
de manera virtual.
7. PRECISAR que la entrega del escrito de contestación a la demanda, será realizada
mediante correo electrónico a la cuenta de la parte demandante y abogado. En el
supuesto que alguna de las partes desee presentar medios de prueba nuevos o
extemporáneos u otros en el acto de la audiencia, estos deben de estar correctamente
digitalizados (legible) en formato PDF, pudiendo remitirlos al juzgado con anticipación
mediante la Mesa de Partes electrónica o en el acto de la audiencia única al correo
electrónico 2JPLLaboral.NLPT@gmail.com
8. PRECISAR que si el demandado tiene voluntad de conciliar antes de la fecha de
audiencia señalada, puede hacer de conocimiento su pedido a través del formulario
https://form.jotform.com/201218677707055, la que será atendida con prioridad.-
9. EXHORTAR a todos los intervinientes a fin que se conecten en el día y hora indicados
ya sea mediante su dispositivo móvil (celular), o computadora (laptops o PC), previa
verificación del correcto funcionamiento de la cámara y audio.
10. AUTORIZAR a las partes procesales que para los efectos de las coordinaciones
preliminares a la realización de la audiencia se comuniquen con los celulares N°
997434079/959750827, números habilitados por el juzgado para atender todos los
requerimientos de las partes.
11. COMUNICAR a las partes procesales, sus abogados y apoderados judiciales, que en
caso se utilice celular, dispositivo móvil o equipo similar, la aplicación correspondiente
al Google Meet, se obtiene gratuitamente en el Google Play Store; en el caso de las pc
o laptop únicamente se requiere contar con una cuenta gmail, y hacer click en el link
que se les envía en la fecha y hora programada.
NOTIFÍQUESE.-
PROPUESTAS GENERALES PARA EL DESARROLLO DE LA SESIÓN DE LA AUDIENCIA ÚNICA

VIRTUAL
1.1 La aplicación a ser utilizada durante la audiencia virtual será Google Meet, y con la
resolución precedente se les puso en su conocimiento los link de acceso para la sesión
de preparación de audiencia única virtual y para la audiencia única virtual.
1.2 Es obligación de las partes informar al juzgado las cuentas de correo electrónico y
teléfono de todos los intervinientes, es decir demandante, demandado, testigos,
peritos u otros que a su propuesta sean los que participen en la audiencia, a fin que se
coordine con ellos su ingreso y participación a la audiencia única virtual.
1.3 En la etapa de acreditación: los intervinientes mostraran a la cámara y video su
documento de identidad, quedando además facultados a remitir los documentos
digitalizados a la cuenta de correo electrónico 2jpllaboral.nlpt@gmail.com
1.4 Los participantes deben ingresar a la audiencia única virtual, mediante el link
proporcionado, con la cámara activada y con el micrófono desactivado, y solo activar
el micrófono cuando se le conceda el uso de la palabra, luego de lo cual deben
deshabilitarlo hasta una siguiente intervención. Todo esto para evitar que se filtren
ruidos que perturben la realización y grabación de la audiencia. Todos los
intervinientes en la sesión deberán conocer dicha funcionalidad, la misma que en caso
les sea desconocida será explicada en la sesión de preparación, en caso que los
litigantes no concurran a esta sesión de preparación recae en los abogados la
obligación de instruir a sus patrocinados sobre el uso del meet, conexión vía link,
prendido y apagado de cámara y video.
1.5 Las partes que participen en la audiencia única virtual deberán permanecer en su sitio
durante la grabación de la audiencia, evitando levantarse, conversar con otras
personas o cualquier otro distractor; asimismo, no está permitido el desarrollo de
audiencias virtuales con personas en movimiento, o en medios de transporte u otros;
toda vez que para garantizar la calidad de la grabación se requiere que todos los
intervinientes se conecten desde un escritorio que les permita llevar adelante la
audiencia así como una correcta interacción del Juez con las partes y se genere una
adecuada grabación.
1.6 Para el acto de la conciliación, en el supuesto que se produzca la conciliación y que
implique el monto de una suma de dinero, en aras de evitar dilaciones innecesarias, el
demandante deberá tener preparada un número de cuenta de una entidad financiera
con código interbancario (CCI) de su titularidad.
1.7 Respecto del tiempo de intervención de los abogados, para formular su teoría del caso
de manera concreta se les otorga el tiempo de cinco minutos, pudiendo
excepcionalmente ser prorrogado por otros 2 minutos más. En el acto de actuación de
medios de prueba cada parte podrá intervenir por un espacio de cinco minutos
pudiendo excepcionalmente ser prorrogado por otros 2 minutos más, al igual que en
los alegatos. Si el caso fuera complejo y en alguna de las etapas las partes requieran un
tiempo superior deberán comunicarlo al Juez, a fin que disponga lo pertinente. Se
exhorta a los intervinientes concurrir a la audiencia estudiando el caso a debatir, a fin
que se optimice el tiempo.
1.8 Si alguna de las partes hubiera desea presentar anexos no digitalizados, archivo en
formato de video o similar que no se pudiera digitalizar en formato “PDF deberá subir
el contenido de dicho archivo al “Google Drive. En el caso que se haya subido el
archivo al “Google Drive”, el link o enlace web que se genere deberá ser comunicado
al juzgado, para que el servidor judicial correspondiente pueda descargar el archivo, y
lo subirá al repositorio informático, asimismo, también tiene la posibilidad de
compartir vía drive dicha información al 2JPLLaboral.nlpt@gmail.com, y comunicar al
juzgado para que se proceda al descargo y posterior comunicación a las partes en el
acto de la audiencia única.
1.9 Las partes son responsables de asegurar que el archivo del “Google Drive” sea subido
correctamente y compartido con el servidor judicial encargado del trámite del
expediente, a fin que lo pueda visualizar y descargar. siendo obligación de dicho
servidor compartir el nuevo enlace de ubicación del “Google Drive”.
1.10 La contestación de la demanda se pondrá en conocimiento del demandante mediante
correo electrónico sin perjuicio de ser notificada también a su casilla electrónica, si
algunas de las partes desea presentar medios de prueba nuevos o extemporáneos u
otros en el acto de la audiencia, estos deben de estar correctamente digitalizados
(legible) en formato PDF, pudiendo remitirlos al juzgado con anticipación mediante la
Mesa de Partes electrónica o en el acto de la audiencia única al correo electrónico
2JPLLaboral.NLPT@gmail.com.
1.11 En el supuesto que la conexión de alguno de los intervinientes sea interrumpida, la
deberá llamar a los celulares proporcionados 959750827/997434079; a fin que el
juzgado tome las acciones respectivas. El abandono injustificado de la sala de
audiencia se considera inconducta toda vez que si en caso sufrieran algún desperfecto
tienen a su disposición los celulares antes citados para que se vuelvan a conectar o
informar alguna falla que imposibilite su continuación. Toda intención de frustrar la
audiencia virtual será sancionada.
Los puntos antes mencionados son puestos a conocimiento de la partes a fin que en la sesión
de preparación para la audiencia única, que se desarrollará manera virtual hagan llegar su
conformidad o disconformidad respecto de ellos o se incluyan otros puntos que considere son
relevantes para el adecuado desarrollo de la audiencia única virtual. En caso ninguna de las
partes asista se considera aprobado; quedando expedito el proceso para el acto de la
audiencia única virtual.

*420200436612020014541801554000*
420200436612020014541801554000541
JUEZ LEVANO CONTRERAS, SILVIA ESPECIALISTA LEGAL ALARCON TIRADO, CLAUDIA CATHERYNE
Se adjunta Resolución DOS de fecha 01/10/2020 a Fjs : 8

RESOLUCION DOS
6 DE OCTUBRE DE 2020

CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA EXPEDIENTE : 01454-2020-0-1801-JP-LA-02
Electronicas SINOE MATERIA : PAGO DE BENEFICIOS SOCIALES Y/O INDEMNIZACION U OTROS BENEFICIOS
SEDE PUNO CARABAYA - NUEVA ECONOMICOS
LEY DEL TRABAJO,
Secretario:GARNICA BACA JUEZ : GRAJEDA BASHUALDO MILAGROS MARILYN
ANGELA GABRIELA /Servicio
Digital - Poder Judicial del Perú DEMANDADO : SOUTHERN TEXTILE NETWORK S.A.C. ,
Fecha: 07/12/2020 22:20:33,Razón:
RESOLUCIÓN DEMANDANTE : NAJARRO MARTINEZ, MIRTHA
LIMA,FIRMA DIGITAL
Resolución N° 03
Lima, 07 de diciembre de 2020.
DE OFICIO: De la revisión del proceso, se verifica lo siguiente:
1. La cédula de notificación dirigida a la ejecutada ha sido dirigida a la

dirección Avenida Javier Prado Este N° 1894 piso 3 - San Borja. Esta
judicatura en aras de garantizar el correcto emplazamiento a la
demandada verificó la ficha ruc de la empresa, de la que se advierte que
dicho domicilio fue dado de baja el 04 de junio de 2020.
2. Conforme se advierte de la ficha RUC la parte demandada tiene como

domicilio fiscal en Av. Defensores Del Morro Nro. 2066 Int. 101 (2066 - 2068) -
Chorrillos.
POR LAS RAZONES EXPUESTAS:

1. SOBRECÁRTESE la demanda, anexos y auto admisorio a la dirección de la
ejecutada conforme a la ficha ruc en Av. Defensores Del Morro Nro. 2066
Int. 101 (2066 - 2068) - Chorrillos.
2. DEJAR SIN EFECTO la citación a la sesión de preparación para la audiencia

única virtual del día 05 de enero de 2021 y la audiencia única del día 07 de
enero de 2021.
3. CITAR a las partes procesales a la sesión de preparación para la

audiencia única virtual para el día 04 DE MARZO DE 2021, a horas 10:00
AM, mediante la plataforma Google Meet, debiendo hacer click en el
enlace: meet.google.com/qim-etbq-uxx, para ello será necesario que
todos los intervinientes (demandante, demandado o apoderados,
abogado del demandante, abogado del demandado, peritos, testigos)
en el PLAZO DE TRES DIAS cumplan con remitir información necesaria
para el desarrollo de dicha diligencia:
b) Número de celular
c) Indicar si cuenta con PC, laptop, tablet o, celular con acceso a
internet.
d) Indicar si tiene descargado en cualquiera de los equipos antes
indicados la herramienta google meet.
e) Indicar si autoriza el uso de datos para la realización de audiencias
virtuales y entrega de sentencia.
Esta información deberá ser remitida mediante escrito a través de la
Mesa de Partes Electrónica o mediante este formulario1
https://form.jotform.com/201218677707055; dicha información debe ser
remitida dentro del plazo establecido; precisando que en caso se
demuestre que la información es falsa se impondrán las sanciones
respectivas conforme al considerando quinto de la presente resolución.-
4. REPROGRAMAR la audiencia única para el día 18 DE MARZO DE 2021, A

HORAS 12:30 P.M., esta audiencia será desarrollada de MODO VIRTUAL.
La audiencia se encuentra programada, correspondiendo que las
partes se conecten en la fecha y hora indicada haciendo click en el link:
meet.google.com/xtm-tote-oqk.
Autorícese a la secretaria judicial Angela Garnica Baca a suscribir la
presente. Notifíquese.
1
Para abrir el formulario https://form.jotform.com/201218677707055 hacer click derecho y escoger
la opción abrir hipervínculo.

*420200602322020014541801554000*
420200602322020014541801554000541
JUEZ GRAJEDA BASHUALDO MILAGROS MARILYN ESPECIALISTA LEGAL ALARCON TIRADO, CLAUDIA CATHERYNE
Se adjunta Resolución TRES de fecha 07/12/2020 a Fjs : 2

RESOLUCION TRES
21 DE DICIEMBRE DE 2020
-.,"^ñ' ra
- liffcl0N
BB*LU " DEPAoo
col'PRoBANIE
iÚolclAl'
P0DER
'illl
08ll0sA2
'iÜg LltA
^'"^ nli¿ u0i0 I0:3?132

\48!2021eso! ".'
026801-1 cllExlt
1D0sD0
ootu'u] üela uentanilia
de retirarse
o^**.lt -: ' - ant's
uerlfique ""
Judicial del Perú

EXPEDIENTE : 01454-2020-0-1801-JP-LA-02
Electronicas SINOE
LEY DEL TRABAJO,
ECONOMICOS
Secretario:ALARCON TIRADO
CLAUDIA CATHERYNE /Servicio JUEZ : LEVANO CONTRERAS, SILVIA
Digital - Poder Judicial del Perú
Fecha: 29/01/2021 09:24:15,Razón: ESPECIALISTA : ALARCON TIRADO, CLAUDIA CATHERYNE
RESOLUCIÓN
LIMA,FIRMA DIGITAL
Resolución Nro.4
Lima, 27 de enero del 2021
DADO CUENTA al escrito de fecha 26 de enero del 2021: Dése cuenta en el acto de la
Audiencia Única, conforme a lo prescrito por el artículo 49 de la Ley N° 29497. Notifíquese.

*420210079112020014541801554000*
420210079112020014541801554000541
Se adjunta Resolución CINCO de fecha 29/01/2021 a Fjs : 1

RESOLUCION CINCO
3 DE FEBRERO DE 2021

*420210079122020014541801554000*
420210079122020014541801554000541
DESTINATARIO SOUTHERN TEXTILE NETWORK S.A.C.
Se adjunta Resolución CINCO de fecha 29/01/2021 a Fjs : 1

RESOLUCION CINCO
EXPEDIENTE
: 01454-2020
ESP.LEGAL: CLAUDIAALARCON
SUMILLA : SETENGA PRESENTE
SEÑOR ;KIEZ DEL SEGT'I{DO .]I'ZGADO DE PAZ TETRADO

ESPECIAJ,IDAD LABORJAI,:
SOIIrHERN TE:(SILE NEI.I{ORK S.A.C. , en 1os seguidos por

MIRTHA NAJARRO }BRTINEZ SobTe TNDEMNIZACIÓN; a usted
declmos:
Que, en nuestra contestación de demanda ofrecimos como
med'Losp-cobatorios órdenes de producción cefebrados con
distinLas empresas, a mayor abundamiento nos pernitimos
¡ri ilrnf ¡r .rJé\¡¡s ór¡]cnes cu ul c nrodrrr-¡-i
ylvvuuua Án : f i n
rr rv L. o
l Yuc re
tengan presentes a - L m o m e n L od e r e s o _ L v e r .
Asimismo adjuntamos un. nuevo contrato sujeto a modafidad
celebrado con fa demandante que involuntariamente fue
omitido en nuestra contestación de demanda.
POR TATiTTO
:
A Usted señor Juez, proveer conforme
a T.a\/
Lima, 29 de Enero del 202I
ABOGADO
REG,
CAL,
t¡"9422
Judicial del Perú

EXPEDIENTE : 01454-2020-0-1801-JP-LA-02
Electronicas SINOE
LEY DEL TRABAJO,
ECONOMICOS
CLAUDIA CATHERYNE /Servicio JUEZ : LEVANO CONTRERAS SILVIA
RESOLUCIÓN
LIMA,FIRMA DIGITAL
Resolución Nro.4
Lima, 26 de enero del 2021
DADO CUENTA al escrito de fecha 14 de enero del 2021: AL PRINCIPAL.- TÉNGASE POR
APERSONADO a la demandada, por señalado su domicilio procesal en la casilla electrónica
Nro. 4130, por señalado su correo electrónico y número de celular a donde se le harán llegar
las notificaciones ulteriores de ley. Al Primer otrosí: téngase presente. Al Segundo otrosí:
agréguese a los autos.
Avocándose a la presente causa a la Señora Juez que suscribe por licencia de la Juez Titular.
Notifíquese.

*420210116232020014541801554000*
420210116232020014541801554000541
Se adjunta Resolución CUATRO de fecha 12/02/2021 a Fjs : 1

RESOLUCION CUATRO

*420210116242020014541801554000*
420210116242020014541801554000541
Se adjunta Resolución CUATRO de fecha 12/02/2021 a Fjs : 1

RESOLUCION CUATRO
Judicial del Perú

EXPEDIENTE : 01454-2020-0-1801-JP-LA-02
Electronicas SINOE
MATERIA : PAGO DE BENEFICIOS SOCIALES Y/O INDEMNIZACION U OTROS
LEY DEL TRABAJO,
BENEFICIOS ECONOMICOS
CLAUDIA CATHERYNE /Servicio JUEZ : LEVANO CONTRERAS, SILVIA
RESOLUCIÓN
LIMA,FIRMA DIGITAL
Resolución Nro.6
Lima, 10 de febrero del 2021
Dando cuenta al escrito de fecha 29 de enero del 2021: dese cuenta en el acto de audiencia.
Notifíquese.

*420210116332020014541801554000*
420210116332020014541801554000541
Se adjunta Resolución SEIS de fecha 12/02/2021 a Fjs : 1

RESOLUCION SEIS

*420210116342020014541801554000*
420210116342020014541801554000541
Se adjunta Resolución SEIS de fecha 12/02/2021 a Fjs : 1

RESOLUCION SEIS
EXPEDIENTE : 1454-2020-0-1801-JP-LA-02
DEMANDADO : SOUTHERN TEXTILE NETWORK S.A.C.
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DEMANDANTE : MIRTHA NAJARRO MARTINEZ
Electronicas SINOE
SEDE PUNO CARABAYA - NUEVA ACTA DE PREPARACIÓN PREVIA A LA AUDIENCIA VIRTUAL

LEY DEL TRABAJO,
Secretario:DE LA CRUZ TORRES
JUANA ISABEL /Servicio Digital -
En la ciudad del Lima, siendo las 10:00 de la mañana del 4 de marzo del 2021,
Fecha: 18/03/2021 00:32:30,Razón:
mediante la plataforma Google Meet programada por el Segundo Juzgado de Paz
RESOLUCIÓN
Letrado Laboral de Lima, que despacha la señorita Juez MILAGROS GRAJEDA
LIMA,FIRMA DIGITAL BASHUALDO se procede a desarrollar los actos de preparación acorde al numeral 5.4
del “Protocolo Temporal para Audiencias Judiciales Virtuales durante el Periodo de
Emergencia Sanitaria” aprobado por Resolución Administrativa N°000173-2020-CE-PJ,
con la intervención de la Especialista Juana Isabel De La Cruz Torres; conectándose
ante esta herramienta tecnológica, los intervinientes en el proceso seguido por
MIRTHA NAJARRO MARTINEZ contra SOUTHERN TEXTILE NETWORK S.A.C. sobre pago de
beneficios sociales. Audiencia que conforme a lo antes señalado está siendo
GRABADA EN AUDIO y VIDEO; siendo así, se procede de la manera siguiente:
1. Desarrollo de la conferencia o de los actos de preparación.
Se hicieron presentes y se acreditaron:
PARTE DEMANDANTE : MIRTHA NAJARRO MARTINEZ

NO SE CONECTÓ
PARTE DEMANDADA : SOUTHERN TEXTILE NETWORK S.A.C.

• APODERADO : Pedro Nicolas Ponciano Rivera
• DNI N° : 07864603
• ABOGADO : Dr. Jorge Pimentel Fernández- Cornejo
• REGISTRO : CAL N° 51997
• DOMICILIO PROCESAL : Casilla electrónica N° 4130
El Poder Judicial, en aras de garantizar la salud de los intervinientes y reiniciar el

servicio de administración de justicia, ha emitido el “Protocolo Temporal para
Audiencias Judiciales Virtuales durante el Periodo de Emergencia Sanitaria”
aprobado por Resolución Administrativa N°000173-2020-CE-PJ, y “protocolo de
adecuación de los procedimientos del Modulo Corporativo laboral y Sala Superior
al tiempo de pandemia ocasionada por el Covid-19”, se pretende que se reinicie
el servicio de administración de justicia utilizando herramientas tecnológicas, por
ello todos los intervinientes asumen el compromiso de participa en la audiencia
única virtual, garantizando además contar con los requisitos tecnológicos para el
desarrollo de esta diligencia, quienes no hayan atendido a los requerimientos de la
resolución precedente (citación a sesión de preparación para audiencia única
virtual) se presume que cuentan con los recursos tecnológicos para participar en
estas diligencias opero optaron por no participar en estos actos de preparación,
siendo su decisión el participar o no en la audiencia única virtual ya señalada.
En este acto, conforme a lo señalado en el numeral 6.2 del “protocolo de

adecuación de los procedimientos del Módulo Corporativo laboral y Sala Superior
al tiempo de pandemia ocasionada por el Covid-19” se procede a definir los
siguientes puntos:
1.1 La aplicación a ser utilizada durante la audiencia virtual será Google

Meet, las partes cuentan con los link de acceso para la audiencia
virtual en la resolución que les ha sido notificada.
1.2 Es obligación de las partes informar al juzgado las cuentas de correo
electrónico o teléfono de los testigos, a fin que se coordine con ellos su
ingreso y participación a la audiencia única virtual.-
1.3 En la etapa de acreditación: los intervinientes mostraran a la cámara y
video su documento de identidad, quedando además facultados a
remitir los documentos digitalizados a la cuenta de correo electrónico
2jpllaboral.nlpt@gmail.com
1.4 Los participantes deben ingresar a la audiencia virtual, mediante el link
proporcionado, con la cámara activada y con el micrófono
desactivado, y solo activarlos cuando sea requerida su participación,
luego de lo cual deben deshabilitarlo hasta una siguiente intervención.
Todo esto para evitar que se filtren ruidos que perturben la realización y
grabación de la audiencia.
1.5 Las partes que participen en la audiencia deberán permanecer durante
la grabación de la audiencia única en su sitio, evitando levantarse,
conversar con otra personas, asimismo, no está permitido llevar
audiencias virtuales. No está permitido el desarrollo de audiencias
virtuales con personas en movimiento, o en medios de transporte u
otros; toda vez que para garantizar la calidad de la grabación se
requiere que todos los intervinientes se conecten desde un área que
permita una correcta interacción con las partes y se genere una
adecuada grabación.
1.6 Asimismo, para el acto de la conciliación, en el supuesto que se
produzca la conciliación y que implique el monto de una suma de
dinero, en aras de evitar dilaciones innecesarias, el demandante
deberá tener preparada un numero de cuenta de una entidad
financiera con código interbancario (CCI) de su titularidad.
1.7 Respecto del tiempo de intervención de los abogados, para formular su
teoría del caso de manera concreta se les otorga el tiempo de cinco
minutos, pudiendo excepcionalmente ser prorrogado por otros 2
minutos mas. En el acto de actuación de medios de prueba cada
parte podrá intervenir por un espacio de cinco minutos pudiendo
excepcionalmente ser prorrogado por otros 2 minutos más, al igual que
en los alegatos. Se exhorta a los intervinientes concurrir a la audiencia
estudiando el caso a debatir.
1.8 Si alguna de las partes tiene anexos no digitalizados, archivo en
formato de video o similar que no se pudiera digitalizar en formato “PDF
deberá subir el contenido de dicho archivo al “Google Drive”, . En el
caso que se haya subido el archivo al “Google Drive”, el link o enlace
web que se genere deberá ser comunicado al juzgado, para que el
servidor judicial correspondiente pueda descargar el archivo, y lo subirá
al repositorio informático, también tiene la posibilidad de compartir
dicha información al 2JPLLaboral.nlpt@gmail.com, y comunicar al
juzgado para que se proceda al descargo y posterior comunicación a
las partes en el acto de la audiencia única.
1.9 Las partes serán responsables de asegurar que el archivo del “Google
Drive” sea subido correctamente y compartido con el servidor judicial
encargado del trámite del expediente, a fin que lo pueda visualizar y
descargar. siendo obligación de dicho compartir el nuevo enlace de
ubicación del “Google Drive”.
1.10 La contestación de la demanda se pondrá en conocimiento del
demandante mediante correo electrónico, si algunas de las partes
desea presentar medios de prueba nuevos o extemporáneos u otros en
el acto de la audiencia, estos deben de estar correctamente
digitalizados (legible) en formato PDF, pudiendo remitirlos al juzgado
con anticipación mediante la Mesa de Partes electrónica o en el acto
de la audiencia única al correo electrónico
2JPLLaboral.NLPT@gmail.com.
1.11 En el supuesto que la conexión de alguno de los intervinientes sea
interrumpida, la deberá llamar a los celulares proporcionados
960670726/997434079; a fin que el juzgado tome las acciones
respectivas. El abandono injustificado de la sala de audiencia se
considera inconducta toda vez que si en caso sufrieran algún
desperfecto tienen a su disposición los celulares antes citados para que
se vuelvan a conectar o infirmar alguna falla. Toda intención de frustrar
la audiencia virtual será sancionada.-
Habiendo mostrado conformidad con los puntos antes detallados y con su

aprobación serán debidamente notificados a sus casillas electrónicas.
Con lo que concluye la conferencia o de los actos de preparación; De lo que doy

fe.
Secretario:DE LA CRUZ TORRES JUANA ISABEL /Servicio Digital -

*420210200462020014541801554000*
420210200462020014541801554000541
Se adjunta Resolución ACTA de fecha 18/03/2021 a Fjs : 3

RESOLUCION ACTA
18 DE MARZO DE 2021

*420210200472020014541801554000*
420210200472020014541801554000541

RESOLUCION ACTA
18 DE MARZO DE 2021
Expediente: N° 01454-2020-0-1801-JP-LA-02
Especialista: ALARCON TIRADO, CLAUDIA C.
Sumilla: Designo abogado
SEÑOR JUEZ DEL 2° JUZGADO PAZ LETRADO DE

ESPECIALIDAD LABORAL DE LA CORTE SUPERIOR DE LIMA
MIRTHA NAJARRO MARTINEZ, en lo seguido contra SOUTHERN TEXTILE

NETWORK S.A.C. sobre pago de Beneficios Sociales y otros, antes Usted
respetuosamente digo.
Que, por convenir a mi derecho e intereses, designo como mi abogado a Moisés

Alata Sarmiento con Reg. CAL SUR 1174, a quien le otorgo las facultades de ley
y declaro estar instruido acerca de sus alcances, para quien solicito se le brinden
las facultades que requiera, subrogando al anterior letrado.
Asimismo, para los efectos del presente proceso, mantengo la Casilla

Electrónica N° 7255 SINOE, también mí correo electrónico en Gmail es
mnajarro.mirtha@gmail.com y mi teléfono celular con acceso a WhatsApp es
de 952351710, y el correo electrónico del abogado que suscribe es
solucionesygestionesmultiples@gmail.com y su teléfono celular con acceso
a WhatsApp es 998351206, cuento con laptop y tiene Google Meet sin
inconveniente y autorizo el uso de datos para la realización de audiencias
virtuales y entrega de sentencia.
POR LO TANTO:
Pido a UD señor Juez, tener presente lo expuesto y por designado al Abogado

que autoriza el escrito.
Lima, 18 de marzo de 2021

EXPEDIENTE : 1454-2020-0-1801-JP-LA-02
Electronicas SINOE
SEDE PUNO CARABAYA - NUEVA ACTA DE AUDIENCIA ÚNICA VIRTUAL

LEY DEL TRABAJO,
En la ciudad del Lima, siendo las 1:02 de la tarde del 18 de marzo del 2021, mediante la
Fecha: 22/03/2021 16:03:46,Razón:
plataforma Google Meet programada por el Segundo Juzgado de Paz Letrado
RESOLUCIÓN
Laboral de Lima, que despacha la señorita Juez MILAGROS GRAJEDA BASHUALDO con
LIMA,FIRMA DIGITAL la intervención de la Especialista Juana Isabel De La Cruz Torres; conectándose ante
esta herramienta tecnológica, los intervinientes en el proceso seguido por MIRTHA
NAJARRO MARTINEZ contra SOUTHERN TEXTILE NETWORK S.A.C. sobre pago de
beneficios sociales. Audiencia que conforme a lo antes señalado está siendo
GRABADA EN AUDIO y VIDEO; siendo así, se procede de la manera siguiente:
1. ACREDITACIÓN DE LAS PARTES

• DNI N° : 25717607
• ABOGADO : Dr. Moisés Alata Sarmiento
• REGISTRO : CALS N° 1174

• DNI N° : 07864603
• ABOGADO : Dr. José Velarde Álvarez
2. ETAPA DE CONCILIACIÓN
La Señorita Juez invita a las partes a una conciliación, la cual se da por frustrada al no
haberse arribado a un acuerdo conciliatorio.
3. PRETENSIONES MATERIA DE JUICIO

Se procede a la enumeración de las pretensiones del demandante, de conformidad a
lo establecido en el artículo 49, concordante con el artículo 43° inc.3 de la Ley
N° 29497, esto es:
Pago de la suma de S/.15,516.00 Soles con sus respectivos intereses legales,

laborales y sistema financiero, en mérito a la desnaturalización del Contrato de
trabajo habido entre la recurrente y la demandada.
Pago de costas y costos del proceso.
4. CONTESTACIÓN DE LA DEMANDA
Se deja constancia que la demandada fue notificada con la demanda el 12 de
enero 2021, contestando la misma el 26 de enero del 2021 dentro del plazo legal,
procediendo a la calificación correspondiente:
Se advierte que el escrito cumple los requisitos respecto a la contestación descritos

en el artículo 19° de la Nueva Ley Procesal Laboral, Ley N°29497, por consiguiente:
TÉNGASE POR CONTESTADA LA DEMANDA, así como, por ofrecidos los medios
probatorios que la sustentan. Al primer otrosí. –Téngase por cumplido la exhibición
solicitada y actuada en su oportunidad; Al segundo otrosí. - Téngase en cuenta;
quedando registrado en audio y video.
En este acto, la Judicatura deja constancia en atención a la documentación

presentada por la parte demandada y requiriendo un tiempo adicional para su
revisión por la parte demandante, esta Judicatura admite dicho pedido previa
conformidad de la otra parte.
Reprogramando la presente diligencia para el día 25 de marzo de 2021 a horas 10:50

a.m., correspondiendo que las partes se conecten en la fecha y hora indicada
haciendo click en el link: meet.google.com/spd-jrjm-nbi
Quedando notificados en este acto las partes, con lo que concluye la presente
audiencia virtual; De lo que doy fe.

*420210207802020014541801554000*
420210207802020014541801554000541

RESOLUCION ACTA
22 DE MARZO DE 2021

*420210207812020014541801554000*
420210207812020014541801554000541

RESOLUCION ACTA
22 DE MARZO DE 2021
Empresa con la que se suscribió
N° Fecha del Contrato contrato de exportación de Orden de Compra
productos textiles
1 01/02/2007-30/06/2007 VINEYARD VINES,BRODER BROS y CABELAS “pendiente de ubicar en antecedentes”.
4 29/02/2008-28/05/2008 VINEYARD VINES,BRODER BROS y CABELAS PO 12363 PO 12361
5 29/05/2008-28/08/2008 VINEYARD VINES,BRODER BROS y CABELAS PO 20341 PO2272019 POQ 0242402
6 29/08/2008-28/11/2008 VINEYARD VINES,BRODER BROS y CABELAS PO 20463 PO Q0243665
7 29/11/2008-31/01/2009 VINEYARD VINES,BRODER BROS y CABELAS PO 2427740 PO 2272035 PO 2272039
8 01/02/2009-31/03/2009 VINEYARD VINES,BRODER BROS y CABELAS PO Q0251964
11 01/08/2009-30/09/2009 VINEYARD VINES,BRODER BROS y CABELAS PO 22652
14 01/03/2010-31/05/2010 CHICOS PO 4500536426
15 01/06/2010-31/08/2010 BRODER BROS PO Q02277779 PO Q02277775
16 01/09/2010-30/11/2010 BRODER BROS PO Q0284238 Q0285014 PO Q0284237
17 01/12/2010-28/02/2011 BRODER BROS PO Q0289181
18 01/03/2011-31/05/2011 BRODER BROS PO Q0296188
19 01/06/2011-31/08/2011 BRODER BROS PO Q0879281
20 01/09/2011-30/11/2011 BRODER BROS PO Q0886160
21 01/12/2011-29/02/2012 BRODER BROS PO Q0893287
22 01/03/2012-31/05/2012 BRODER BROS PO Q0899531 PO Q0899530 PO Q4001747
24 01/09/2012-30/11/2012 BRODER BROS PO Q4024529 PO Q4012804 PO Q4020931
26 01/03/2013-31/05/2013 BRODER BROS PO Q4038992 PO Q 4034395
28 01/09/2013-30/11/2013 VINEYARD VINES PO 45516 PO 45517
29 01/12/2013-28/02/2014 VINEYARD VINES PO 47832
Page: 1
PURCHASE ORDER P.O. NUMBER : 0012361
ISSUE DATE : 03/03/08
EX-FACTORY DATE: 04/21/08
ORDER TOTAL : $ 4,715.55
TOTAL UNITS : 499
SHIP VIA : AIR

VENDOR : SHIP TO : CONFIRM TO : Dan Williamson
Southern Textile Network Vineyard Vines VENDOR NUMBER : 00-SOUTHER
Av. Javier Prado Este #1894 37 Brown House Road
TERMS :SEE BELOW
3er Piso, San Borja Stamford, CT 06902
Lima 41, Perú
, Peru
STYLE NUMBER DESCRIPTION UPC QTY ORDERED UNIT COST US$ AMOUNT
DO NOT EMBROIDER THESE UNITS.

PLEASE PULL FROM PO 12170
6KBB200-743-0S M-CustomPolo-NoEmb-Lemonade-0S 882760340257 8 EACH 9.45 75.60

6KBB200-743-0M M-CustomPolo-NoEmb-Lemonade-0M 882760340264 61 EACH 9.45 576.45
6KBB200-743-0L M-CustomPolo-NoEmb-Lemonade-0L 882760340271 200 EACH 9.45 1,890.00
6KBB200-743-XL M-CustomPolo-NoEmb-Lemonade-XL 882760340288 175 EACH 9.45 1,653.75
6KBB200-743-2X M-CustomPolo-NoEmb-Lemonade-2X 882760340295 55 EACH 9.45 519.75
Color/Style Subtotal 499 UNITS
Purchase Order Terms
Purchase Order Amendments
Total Units On Order: 499

___________________________________
Net Order: $ 4,715.55
Signed by:
Sales Tax: $ 0.00
This purchase order, or amendment thereof, is only valid if manually signed above. Freight: $ 0.00
Order Total: $ 4,715.55
Page: 1
PURCHASE ORDER P.O. NUMBER : 0012363
ISSUE DATE : 03/03/08
EX-FACTORY DATE: 06/01/08
ORDER TOTAL : $ 21,583.00
TOTAL UNITS : 2,260
SHIP VIA : AIR

VENDOR : SHIP TO : CONFIRM TO : Dan Williamson
Southern Textile Network Vineyard Vines VENDOR NUMBER : 00-SOUTHER
Av. Javier Prado Este #1894 37 Brown House Road
TERMS :SEE BELOW
3er Piso, San Borja Stamford, CT 06902
Lima 41, Perú
, Peru
STYLE NUMBER DESCRIPTION UPC QTY ORDERED UNIT COST US$ AMOUNT
DO NOT EMBROIDER THESE UNITS.

CLASSIC POLO STYLE
6KBB200-100-0S M-Custom Polo-No Emb-White-S 843135068589 49 EACH 9.55 467.95

6KBB200-100-0M M-Custom Polo-No Emb-White-M 843135068596 168 EACH 9.55 1,604.40
6KBB200-100-0L M-Custom Polo-No Emb-White-L 843135068602 252 EACH 9.55 2,406.60
6KBB200-100-XL M-Custom Polo-No Emb-White-XL 843135068619 175 EACH 9.55 1,671.25
6KBB200-100-2X M-Custom Polo-No Emb-White-XXL 843135068626 56 EACH 9.55 534.80
Color/Style Subtotal 700 UNITS
6KBB200-410-0S M-Custom Polo-No Emb-Navy-S 843135068534 57 EACH 9.55 544.35

6KBB200-410-0M M-Custom Polo-No Emb-Navy-M 843135068541 276 EACH 9.55 2,635.80
6KBB200-410-0L M-Custom Polo-No Emb-Navy-L 843135068558 556 EACH 9.55 5,309.80
6KBB200-410-XL M-Custom Polo-No Emb-Navy-XL 843135068565 507 EACH 9.55 4,841.85
6KBB200-410-2X M-Custom Polo-No Emb-Navy-XXL 843135068572 164 EACH 9.55 1,566.20
Color/Style Subtotal 1,560 UNITS
Purchase Order Terms
Purchase Order Amendments
Total Units On Order: 2,260

___________________________________
Net Order: $ 21,583.00
Signed by:
Sales Tax: $ 0.00
This purchase order, or amendment thereof, is only valid if manually signed above. Freight: $ 0.00
Order Total: $ 21,583.00
VINEYARD VINES PRODUCTION ORDER VINEYARD VINES
37 BROWN HOUSE ROAD
STAMFORD, CT 06902 Page: 1
PO#: 22255
(800) 435-9008 PO Date: 18-Mar-2009
Rev Date: 06-Jul-2009
Ref No:
Factory: Agent: Ship to:

SOUTHERN TEXTILE NETWORKS THIMBLE ISLAND TRADING COMPANT VINEYARD VINES RETAIL
AV.LA ENCALADA N. 995 OF. 402 AV.JAVIER PRADO ESTE #1894 300 NIXON LANE
SURCO, LIMA 33 2DO PISO, SAN BORJA EDISON, NJ 08837 UNITED STATES
LIMA, PERU LIMA, PERU
011-511-617-2525 Phone:
Fax:
Pay Term: LETTER OF CREDIT Country: PERU Port of Entry:

Delivery Term:FOB Customer: FOB Port:
Style# 7K49004 Style JULIA TOP (2T-4T 5,6) UOM HTS# Quota
Julia TopFEATURES:- silver anchor buttons on shoulder- empire waist with smocking- embroidered logo on chest- tunic lengthFABRIC:- 95% pima cotton, 5 %
Color 410 VINEYARD NAVY-410 Dim 234 Ship Via: VESSEL Price per 9.45 USD Total Line Price 1,455.30 USD
Size 2T 3T 4T Total Qty
Size Qty 42 50 62 154
Ship Date: 06/30/09
Notes:
Color 410 VINEYARD NAVY-410 Dim 56 Ship Via: VESSEL Price per 9.45 USD Total Line Price 1,436.40 USD
Size 5 6 Total Qty
Size Qty 76 76 152
Ship Date: 06/30/09
Notes:
Color 656 CHERRY-656 Dim 234 Ship Via: VESSEL Price per 9.45 USD Total Line Price 1,455.30 USD
Size 2T 3T 4T Total Qty
Size Qty 42 50 62 154
Ship Date: 06/30/09
Notes:
Color 656 CHERRY-656 Dim 56 Ship Via: VESSEL Price per 9.45 USD Total Line Price 1,436.40 USD
Size 5 6 Total Qty
Size Qty 76 76 152
Ship Date: 06/30/09
Notes:
Style Total Per Ship Date 06/30/09 Total Style Qty 612 Total Style Price 5,783.40 USD
Style Totals Total Style Qty 612 Total Style Price 5,783.40 USD
Page: 1 continued
37 BROWN HOUSE ROAD
PO#: 22255
(800) 435-9008 PO Date: 18-Mar-2009
Ref No:
Style# 7K49400 Style JULIA SMOCKED TOP (S-L) UOM HTS# Quota
Julia Smocked TopFEATURES:- silver anchor buttons on shoulder- empire waist with smocking- embroidered logo on chest- tunic lengthFABRIC:- 95% pima
Color 410 VINEYARD NAVY-410 Dim Ship Via: VESSEL Price per 9.45 USD Total Line Price 2,778.30 USD
Size S M L Total Qty
Size Qty 100 106 88 294
Ship Date: 06/30/09
Notes:
Color 656 CHERRY-656 Dim Ship Via: VESSEL Price per 9.45 USD Total Line Price 2,778.30 USD
Size S M L Total Qty
Size Qty 100 106 88 294
Ship Date: 06/30/09
Notes:
Style Totals Total Style Qty 1,200 Total Style Price 11,340.00 USD
GRAND TOTALS Grand Total Qty 1,200 Grand Total Price 11,340.00 USD
AUTHORIZED SIGNATURE DATE Page: 2 End of PO

VINEYARD VINES VINEYARD VINES
37 BROWN HOUSE ROAD
PO#: 22255
(800) 435-9008 PO Date: 18-Mar-2009
Ref No:
UPC SUMMARY
STYLE COLOR DESCRIPTION LABEL SIZE DIMENSION UPC RETAIL

7K49004 - 410-40320 VINEYARD NAVY GIRLS-JULIA TOP (2T-4T 5,6) 2T 234 882760642139 39.50
7K49004 - 410-40350 VINEYARD NAVY GIRLS-JULIA TOP (2T-4T 5,6) 5 56 882760642160 39.50
7K49004 - 410-40360 VINEYARD NAVY GIRLS-JULIA TOP (2T-4T 5,6) 6 56 882760642177 39.50
7K49004 - 656-40320 CHERRY GIRLS-JULIA TOP (2T-4T 5,6) 2T 234 882760642184 39.50
7K49004 - 656-40350 CHERRY GIRLS-JULIA TOP (2T-4T 5,6) 5 56 882760642214 39.50
7K49004 - 656-40360 CHERRY GIRLS-JULIA TOP (2T-4T 5,6) 6 56 882760642221 39.50
7K49400 - 410-40902 VINEYARD NAVY GIRLS-JULIA SMOCKED TOP (S-L) S 882760642344 45.00
7K49400 - 410-40903 VINEYARD NAVY GIRLS-JULIA SMOCKED TOP (S-L) M 882760642351 45.00
7K49400 - 410-40904 VINEYARD NAVY GIRLS-JULIA SMOCKED TOP (S-L) L 882760642368 45.00
7K49400 - 656-40902 CHERRY GIRLS-JULIA SMOCKED TOP (S-L) S 882760642375 45.00
7K49400 - 656-40903 CHERRY GIRLS-JULIA SMOCKED TOP (S-L) M 882760642382 45.00
7K49400 - 656-40904 CHERRY GIRLS-JULIA SMOCKED TOP (S-L) L 882760642399 45.00
Page: 3 Last page

37 BROWN HOUSE ROAD
PO#: 22513
(800) 435-9008 PO Date: 06-Apr-2009
Ref No: CUSTOM POLOS

SOUTHERN TEXTILE NETWORKS THIMBLE ISLAND TRADING COMPANT NEW ENGLAND CAP
AV.LA ENCALADA N. 995 OF. 402 AV.JAVIER PRADO ESTE #1894 756 DERBY AVE
SURCO, LIMA 33 2DO PISO, SAN BORJA SEYMOUR, CT 06483 UNITED STATES
011-511-617-2525 Phone:
Fax:

Style# 6K69101 Style SS CUST POLO- BOXWOOD UOM EACH HTS# Quota
Color 391 BOXWOOD-391 Dim Ship Via: VESSEL Price per EA 11.94 USD Total Line Price 4,776.00 USD
Size XS 0S 0M 0L XL 2X Total Qty
Size Qty 48 92 124 96 40 400
Ship Date: 07/15/09
Notes: 1.) Lab dip B- approved. Submit dated 9/10/08.
2.) NO WHALE EMBROIDERY
GRAND TOTALS Grand Total Qty 400 Grand Total Price 4,776.00 USD

37 BROWN HOUSE ROAD
PO#: 22917
(800) 435-9008 PO Date: 07-May-2009
Rev Date: 12-Aug-2009
Ref No: YTH

SOUTHERN TEXTILE NETWORKS THIMBLE ISLAND TRADING COMPANT VINEYARD VINES WHOLESALE
011-511-617-2525 Phone:
Fax:

Style# 3KBB001 Style (Y) SS PIQUE POLO UOM EACH HTS# Quota
Color 100 WHITE CAP-100 Dim Ship Via: AIR COLLECT Price per EA 7.90 USD Total Line Price 3,831.50 USD
Size 2T 3T 4T 05 06 07 Total Qty
Size Qty 107 69 137 28 47 97 485
Ship Date: 08/15/09
Notes:
Color 410 VINEYARD NAVY-410 Dim Ship Via: AIR COLLECT Price per EA 7.90 USD Total Line Price 3,555.00 USD
Size Qty 106 41 93 34 90 86 450
Ship Date: 08/15/09
Notes:
Color 457 BLUE SKY-457 Dim Ship Via: AIR COLLECT Price per EA 7.90 USD Total Line Price 3,160.00 USD
Size Qty 57 57 64 71 72 79 400
Ship Date: 08/15/09
Notes:
Color 743 LEMONADE-743 Dim Ship Via: AIR COLLECT Price per EA 7.90 USD Total Line Price 3,239.00 USD
Size Qty 60 59 68 75 65 83 410
Ship Date: 08/15/09
Notes:
Style Total Per Ship Date 08/15/09 Total Style Qty 1,745 Total Style Price 13,785.50 USD
Page: 1 continued
37 BROWN HOUSE ROAD
PO#: 22917
(800) 435-9008 PO Date: 07-May-2009
Ref No: YTH
Style# 3KBB003 Style (B) SS PIQUE POLO UOM EACH HTS# Quota
Color 100 WHITE CAP-100 Dim Ship Via: AIR COLLECT Price per EA 7.90 USD Total Line Price 2,804.50 USD
Size S M L XL Total Qty
Size Qty 56 116 97 86 355
Ship Date: 08/15/09
Notes:
Color 410 VINEYARD NAVY-410 Dim Ship Via: AIR COLLECT Price per EA 7.90 USD Total Line Price 1,185.00 USD
Size Qty 42 16 92 150
Ship Date: 08/15/09
Notes:
Color 457 BLUE SKY-457 Dim Ship Via: AIR COLLECT Price per EA 7.90 USD Total Line Price 1,580.00 USD
Size Qty 22 86 35 57 200
Ship Date: 08/15/09
Notes:
Color 743 LEMONADE-743 Dim Ship Via: AIR COLLECT Price per EA 7.90 USD Total Line Price 1,501.00 USD
Size Qty 61 23 46 60 190
Ship Date: 08/15/09
Notes:

37 BROWN HOUSE ROAD
PO#: 22917
(800) 435-9008 PO Date: 07-May-2009
Ref No: YTH
UPC SUMMARY

3KBB001 - 457-2T BLUE SKY BOYS-(Y) SS PIQUE POLO 2T 843135096636 29.50
3KBB001 - 457-05 BLUE SKY BOYS-(Y) SS PIQUE POLO 05 843135096667 29.50
3KBB001 - 410-2T VINEYARD NAVY BOYS-(Y) SS PIQUE POLO 2T 843135096810 29.50
3KBB001 - 410-05 VINEYARD NAVY BOYS-(Y) SS PIQUE POLO 05 843135096841 29.50
3KBB001 - 100-2T WHITE CAP BOYS-(Y) SS PIQUE POLO 2T 843135096902 29.50
3KBB001 - 100-05 WHITE CAP BOYS-(Y) SS PIQUE POLO 05 843135096933 29.50
3KBB001 - 743-2T LEMONADE BOYS-(Y) SS PIQUE POLO 2T 843135098432 29.50
3KBB001 - 743-05 LEMONADE BOYS-(Y) SS PIQUE POLO 05 843135098463 29.50
3KBB003 - 100-20602 WHITE CAP BOYS-(B) SS PIQUE POLO S 882760496312 35.00
3KBB003 - 100-20603 WHITE CAP BOYS-(B) SS PIQUE POLO M 882760496329 35.00
Page: 3 continued
37 BROWN HOUSE ROAD
PO#: 22917
(800) 435-9008 PO Date: 07-May-2009
Ref No: YTH
3KBB003 - 100-20604 WHITE CAP BOYS-(B) SS PIQUE POLO L 882760496336 35.00
3KBB003 - 410-20603 VINEYARD NAVY BOYS-(B) SS PIQUE POLO M 882760496350 35.00
3KBB003 - 410-20604 VINEYARD NAVY BOYS-(B) SS PIQUE POLO L 882760496367 35.00
3KBB003 - 457-20602 BLUE SKY BOYS-(B) SS PIQUE POLO S 882760496374 35.00
3KBB003 - 457-20603 BLUE SKY BOYS-(B) SS PIQUE POLO M 882760496381 35.00
3KBB003 - 457-20604 BLUE SKY BOYS-(B) SS PIQUE POLO L 882760496398 35.00
3KBB003 - 743-S LEMONADE BOYS-(B) SS PIQUE POLO S 882760497784 35.00
3KBB003 - 743-M LEMONADE BOYS-(B) SS PIQUE POLO M 882760497791 35.00
3KBB003 - 743-L LEMONADE BOYS-(B) SS PIQUE POLO L 882760497807 35.00
3KBB003 - 743-XL LEMONADE BOYS-(B) SS PIQUE POLO XL 882760678770 35.00
3KBB003 - 410-20610 VINEYARD NAVY BOYS-(B) SS PIQUE POLO XL 882760678800 35.00
3KBB003 - 457-20610 BLUE SKY BOYS-(B) SS PIQUE POLO XL 882760678817 35.00
3KBB003 - 100-20610 WHITE CAP BOYS-(B) SS PIQUE POLO XL 882760678824 35.00
Page: 4 Last page

37 BROWN HOUSE ROAD
PO#: 23099
(800) 435-9008 PO Date: 20-May-2009
Rev Date: 17-Jun-2009
Ref No: IN-STOCK

SOUTHERN TEXTILE NETWORKS THIMBLE ISLAND TRADING COMPANT NEW ENGLAND CAP
AV.LA ENCALADA N. 995 OF. 402 AV.JAVIER PRADO ESTE #1894 756 DIRBY AVE
SURCO, LIMA 33 2DO PISO, SAN BORJA SEYMOUR, CT 06483 UNITED STATES
011-511-617-2525 Phone:
Fax:

Style# 6KBB200 Style S/S CLASSIC PIQUE POLO UOM EACH HTS# Quota
CLASSIC FITCUSTOM - NO WHALE EMBROIDERY
Color 100 WHITE CAP-100 Dim Ship Via: VESSEL Price per EA 9.55 USD Total Line Price 5,730.00 USD
Size S M L XL XXL Total Qty
Size Qty 70 155 155 150 70 600
Ship Date: 09/01/09
Notes: NO WHALE EMBROIDERY
Color 410 VINEYARD NAVY-410 Dim Ship Via: VESSEL Price per EA 9.55 USD Total Line Price 2,865.00 USD
Size Qty 150 25 50 25 50 300
Ship Date: 09/01/09

37 BROWN HOUSE ROAD
PO#: 23099
(800) 435-9008 PO Date: 20-May-2009
Rev Date: 17-Jun-2009
Ref No: IN-STOCK
UPC SUMMARY

6KBB200 - 100-S WHITE CAP MENS-S/S CLASSIC PIQUE POLO S 882760493106 69.00
6KBB200 - 100-M WHITE CAP MENS-S/S CLASSIC PIQUE POLO M 882760493113 69.00
6KBB200 - 100-L WHITE CAP MENS-S/S CLASSIC PIQUE POLO L 882760493120 69.00
6KBB200 - 100-XL WHITE CAP MENS-S/S CLASSIC PIQUE POLO XL 882760493137 69.00
6KBB200 - 100-XXL WHITE CAP MENS-S/S CLASSIC PIQUE POLO XXL 882760493144 69.00
6KBB200 - 410-S VINEYARD NAVY MENS-S/S CLASSIC PIQUE POLO S 882760493250 69.00
6KBB200 - 410-M VINEYARD NAVY MENS-S/S CLASSIC PIQUE POLO M 882760493267 69.00
6KBB200 - 410-L VINEYARD NAVY MENS-S/S CLASSIC PIQUE POLO L 882760493274 69.00
6KBB200 - 410-XL VINEYARD NAVY MENS-S/S CLASSIC PIQUE POLO XL 882760493281 69.00
6KBB200 - 410-XXL VINEYARD NAVY MENS-S/S CLASSIC PIQUE POLO XXL 882760493298 69.00
Page: 2 Last page

37 BROWN HOUSE ROAD
PO#: 24023
(800) 435-9008 PO Date: 11-Aug-2009
Ref No:

SOUTHERN TEXTILE NETWORKS THIMBLE ISLAND TRADING COMPANT VINEYARD VINES RETAIL
011-511-617-2525 Phone:
Fax:

Style# 1K9999 Style JERSEY 1/4 ZIP-NO WHALE UOM HTS# Quota
Jersey 1/4 Zipgarment washed interior 1/2 moon with heat transferself collar, cuffs, and hem100% pima cotton interlockxs-xxl
Color 100 WHITE CAP-100 Dim Ship Via: VESSEL Price per 0.00 USD Total Line Price 0.00 USD
Size XS S M L XL XXL Total Qty
Size Qty 17 34 104 146 103 26 430
Ship Date: 12/08/09
NO WHALE EMBROIDERY
Color 406 BLUE BLAZER-406 Dim Ship Via: VESSEL Price per 0.00 USD Total Line Price 0.00 USD
Size Qty 31 62 188 265 187 47 780
Ship Date: 12/08/09
NO WHALE EMBROIDERY
Color 631 SAILOR'S RED-631 Dim Ship Via: VESSEL Price per 0.00 USD Total Line Price 0.00 USD
Size Qty 27 54 164 231 163 41 680
Ship Date: 12/08/09
NO WHALE EMBROIDERY
Style Total Per Ship Date 12/08/09 Total Style Qty 1,890 Total Style Price 0.00 USD
Style Totals Total Style Qty 1,890 Total Style Price 0.00 USD
GRAND TOTALS Grand Total Qty 1,890 Grand Total Price 0.00 USD

37 BROWN HOUSE ROAD
PO#: 24023
(800) 435-9008 PO Date: 11-Aug-2009
Ref No:
UPC SUMMARY

1K9999 - 100-10880 WHITE CAP MENS-JERSEY 1/4 ZIP-NO WHALE XS 882760682050 98.50
1K9999 - 100-10965 WHITE CAP MENS-JERSEY 1/4 ZIP-NO WHALE S 882760682067 98.50
1K9999 - 100-10970 WHITE CAP MENS-JERSEY 1/4 ZIP-NO WHALE M 882760682074 98.50
1K9999 - 100-10975 WHITE CAP MENS-JERSEY 1/4 ZIP-NO WHALE L 882760682081 98.50
1K9999 - 100-10980 WHITE CAP MENS-JERSEY 1/4 ZIP-NO WHALE XL 882760682098 98.50
1K9999 - 100-10985 WHITE CAP MENS-JERSEY 1/4 ZIP-NO WHALE XXL 882760682104 98.50
1K9999 - 631-10880 SAILOR'S RED MENS-JERSEY 1/4 ZIP-NO WHALE XS 882760682111 98.50
1K9999 - 631-10965 SAILOR'S RED MENS-JERSEY 1/4 ZIP-NO WHALE S 882760682128 98.50
1K9999 - 631-10970 SAILOR'S RED MENS-JERSEY 1/4 ZIP-NO WHALE M 882760682135 98.50
1K9999 - 631-10975 SAILOR'S RED MENS-JERSEY 1/4 ZIP-NO WHALE L 882760682142 98.50
1K9999 - 631-10980 SAILOR'S RED MENS-JERSEY 1/4 ZIP-NO WHALE XL 882760682159 98.50
1K9999 - 631-10985 SAILOR'S RED MENS-JERSEY 1/4 ZIP-NO WHALE XXL 882760682166 98.50
1K9999 - 406-10880 BLUE BLAZER MENS-JERSEY 1/4 ZIP-NO WHALE XS 882760682173 98.50
1K9999 - 406-10965 BLUE BLAZER MENS-JERSEY 1/4 ZIP-NO WHALE S 882760682180 98.50
1K9999 - 406-10970 BLUE BLAZER MENS-JERSEY 1/4 ZIP-NO WHALE M 882760682197 98.50
1K9999 - 406-10975 BLUE BLAZER MENS-JERSEY 1/4 ZIP-NO WHALE L 882760682203 98.50
1K9999 - 406-10980 BLUE BLAZER MENS-JERSEY 1/4 ZIP-NO WHALE XL 882760682210 98.50
1K9999 - 406-10985 BLUE BLAZER MENS-JERSEY 1/4 ZIP-NO WHALE XXL 882760682227 98.50
Page: 2 Last page

37 BROWN HOUSE ROAD
PO#: 24571
(800) 435-9008 PO Date: 17-Sep-2009
Rev Date: 17-Sep-2009
Ref No: B&T

011-511-617-2525 Phone:
Fax:

Style# 1K9996 Style BIG & TALL JERSEY 1/4 ZIP UOM HTS# Quota
Jersey 1/4 Zipgarment washed interior 1/2 moon with heat transferwhale embroidery on left chestself collar, cuffs, and hem100% pima cotton interlockxs-xxl
Color 406 BLUE BLAZER-406 Dim Ship Via: VESSEL Price per 27.50 USD Total Line Price 5,170.00 USD
Size LT XLT 2XLT 3XLT 4XLT 5XLT 1XL 2XL 3XL 4XL 5XL 6XL 7XL 8XL 9XL 10XL Total Qty
Size Qty 9 22 40 31 5 28 34 14 5 188
Ship Date: 12/15/09
Notes:

37 BROWN HOUSE ROAD
PO#: 24571
(800) 435-9008 PO Date: 17-Sep-2009
Ref No: B&T
UPC SUMMARY

1K9996 - 406-10299 BLUE BLAZER MENS-BIG & TALL JERSEY 1/4 ZIP LT 882760747704 0.00
1K9996 - 406-15369 BLUE BLAZER MENS-BIG & TALL JERSEY 1/4 ZIP XLT 882760747711 0.00
1K9996 - 406-11183 BLUE BLAZER MENS-BIG & TALL JERSEY 1/4 ZIP 2XLT 882760747728 0.00
1K9996 - 406-11080 BLUE BLAZER MENS-BIG & TALL JERSEY 1/4 ZIP 2XL 882760747773 0.00
Page: 2 Last page

37 BROWN HOUSE ROAD
PO#: 24574
(800) 435-9008 PO Date: 17-Sep-2009
Ref No: B&T

011-511-617-2525 Phone:
Fax:

Style# 1K9995 Style BIG&TALL PIQUE POLO-OAK HILL UOM HTS# Quota
Classic Pique Polo - Oak Hill Stripe40/2 pimagarment washribbed collar and sleeve cuffsset on placketwhale embroidery on chestvineyard vines logo
Color 1423 HULL BLUE-423 Dim Ship Via: VESSEL Price per 21.78 USD Total Line Price 3,680.82 USD
Size LT XLT 2XLT 3XLT 4XLT 5XLT 1XL 2XL 3XL 4XL 5XL 6XL 7XL 8XL 9XL 10XL Total Qty
Size Qty 7 16 22 28 12 30 29 17 8 169
Ship Date: 02/15/10
Notes:

37 BROWN HOUSE ROAD
PO#: 24574
(800) 435-9008 PO Date: 17-Sep-2009
Ref No: B&T
UPC SUMMARY

1K9995 - 423-10299 HULL BLUE MENS-BIG&TALL PIQUE POLO-OAK HILL LT 882760747865 0.00
1K9995 - 423-15369 HULL BLUE MENS-BIG&TALL PIQUE POLO-OAK HILL XLT 882760747872 0.00
1K9995 - 423-11183 HULL BLUE MENS-BIG&TALL PIQUE POLO-OAK HILL 2XLT 882760747889 0.00
1K9995 - 423-11080 HULL BLUE MENS-BIG&TALL PIQUE POLO-OAK HILL 2XL 882760747933 0.00
Page: 2 Last page

37 BROWN HOUSE ROAD
PO#: 24602
(800) 435-9008 PO Date: 18-Sep-2009
Ref No:

SOUTHERN TEXTILE NETWORKS THIMBLE ISLAND TRADING COMPANT VINEYARD VINES DIRECT
011-511-617-2525 Phone:
Fax:

Style# 2V0017 Style TURTLE BAY T - DISTRESS WHALE UOM EACH HTS# Quota
Turtle Bay Tee - Distressed WhaleVineyard Navy & Grotto Colorways: 50/1's, 100% pima cotton. Garment washed. Tissue weight tee. XS-XL. Imported.
Color 300 GROTTO-300 Dim Ship Via: VESSEL Price per EA 7.50 USD Total Line Price 8,700.00 USD
Size XS S M L XL Total Qty
Size Qty 104 278 372 266 140 1,160
Ship Date: 02/20/10
Notes:
Color 410 VINEYARD NAVY-410 Dim Ship Via: VESSEL Price per EA 7.50 USD Total Line Price 9,150.00 USD
Size XS S M L XL Total Qty
Size Qty 109 293 391 280 147 1,220
Ship Date: 02/20/10
Notes:

37 BROWN HOUSE ROAD
PO#: 25084
(800) 435-9008 PO Date: 26-Oct-2009
Rev Date: 26-Oct-2009
Ref No:

011-511-617-2525 Phone:
Fax:

Style# 1K0023 Style JERSEY PKT POLO SUNSET STRIPE UOM EACH HTS# Quota
JERSEY POCKET POLO- SUNSET STRIPE24/1 PIMA GARMENT WASHED SELF COLLAR WITH COLLAR BANDWHALE EMBROIDERY ON POCKETVINEYARD VINES LOGO BUTTONS100%
Color 1432 PATRIOT BLUE-432 Dim Ship Via: VESSEL Price per EA 10.50 USD Total Line Price 6,300.00 USD
Size Qty 66 138 204 144 48 600
Ship Date: 03/10/10
Notes:
Color 406 BLUE BLAZER-406 Dim Ship Via: VESSEL Price per EA 10.50 USD Total Line Price 6,300.00 USD
Size Qty 66 138 204 144 48 600
Ship Date: 03/10/10
Notes:
Color 628 JETTY RED-628 Dim Ship Via: VESSEL Price per EA 10.50 USD Total Line Price 6,300.00 USD
Size Qty 66 138 204 144 48 600
Ship Date: 03/10/10
Notes:
Color 951 CAYMAN-951 Dim Ship Via: VESSEL Price per EA 10.50 USD Total Line Price 6,300.00 USD
Size Qty 66 138 204 144 48 600
Ship Date: 03/10/10
Notes:

37 BROWN HOUSE ROAD
PO#: 25084
(800) 435-9008 PO Date: 26-Oct-2009
Rev Date: 26-Oct-2009
Ref No:
UPC SUMMARY

1K0023 - 432-10965 PATRIOT BLUE MENS-JERSEY PKT POLO SUNSET STRIPE S 882760743348 69.50
1K0023 - 432-10970 PATRIOT BLUE MENS-JERSEY PKT POLO SUNSET STRIPE M 882760743355 69.50
1K0023 - 432-10975 PATRIOT BLUE MENS-JERSEY PKT POLO SUNSET STRIPE L 882760743362 69.50
1K0023 - 432-10980 PATRIOT BLUE MENS-JERSEY PKT POLO SUNSET STRIPE XL 882760743379 69.50
1K0023 - 432-10985 PATRIOT BLUE MENS-JERSEY PKT POLO SUNSET STRIPE XXL 882760743386 69.50
1K0023 - 406-10965 BLUE BLAZER MENS-JERSEY PKT POLO SUNSET STRIPE S 882760743393 69.50
1K0023 - 406-10970 BLUE BLAZER MENS-JERSEY PKT POLO SUNSET STRIPE M 882760743409 69.50
1K0023 - 406-10975 BLUE BLAZER MENS-JERSEY PKT POLO SUNSET STRIPE L 882760743416 69.50
1K0023 - 406-10980 BLUE BLAZER MENS-JERSEY PKT POLO SUNSET STRIPE XL 882760743423 69.50
1K0023 - 406-10985 BLUE BLAZER MENS-JERSEY PKT POLO SUNSET STRIPE XXL 882760743430 69.50
1K0023 - 628-10965 JETTY RED MENS-JERSEY PKT POLO SUNSET STRIPE S 882760743447 69.50
1K0023 - 628-10970 JETTY RED MENS-JERSEY PKT POLO SUNSET STRIPE M 882760743454 69.50
1K0023 - 628-10975 JETTY RED MENS-JERSEY PKT POLO SUNSET STRIPE L 882760743461 69.50
1K0023 - 628-10980 JETTY RED MENS-JERSEY PKT POLO SUNSET STRIPE XL 882760743478 69.50
1K0023 - 628-10985 JETTY RED MENS-JERSEY PKT POLO SUNSET STRIPE XXL 882760743485 69.50
1K0023 - 951-10965 CAYMAN MENS-JERSEY PKT POLO SUNSET STRIPE S 882760743492 69.50
1K0023 - 951-10970 CAYMAN MENS-JERSEY PKT POLO SUNSET STRIPE M 882760743508 69.50
1K0023 - 951-10975 CAYMAN MENS-JERSEY PKT POLO SUNSET STRIPE L 882760743515 69.50
1K0023 - 951-10980 CAYMAN MENS-JERSEY PKT POLO SUNSET STRIPE XL 882760743522 69.50
1K0023 - 951-10985 CAYMAN MENS-JERSEY PKT POLO SUNSET STRIPE XXL 882760743539 69.50
Page: 2 Last page

February 15, 2011
18:02:27
Broder Bros., Co.
PO Q0296188
Master PO Q0296188
Issue Date 02/15/11 Last Updated 02/15/11

X factory 05/19/11
Current units 6636 Original units 6636
Vendor 00772 Shipping Address Alpha Georgia Duluth
SOUTHERN TEXTILE
Address 3312 N Berkeley L R
NETWORK S A C
AV JAVIER PRADO ESTE NO
1894 OF 301
SAN BORJA LIMA 41 PERU
Duluth, GA USA 30096
PE
DIVISION ALP INCOTERMS FOB

MILL CODE 58 BRAND Devon & Jones Classic
SOUTHERN TEXTILE
FACTORY ON BOARD DATE 20110524
NETWORK S A C
EXPECTED RECEIPT
CARRIER OCEAN 20110614
DATE
COUNTRY PE
Launch DJ MEN TIPPED PERF

Style D140 0104 Description
season PIMA POLO
Prod
101 Type 0
Code
YARN KNIT DYE COMP CUT SEW INSP PACK Shipped

0 0 0 0 0 0 0 0 0
Color PO Orig. Current Shipped Master Case Unit Retail Dev. Date
Color Size UPC Total Cost
Description Line units Qty. Qty. Pack Pack Cost Price Exceptions
00 WHITE/NAVY S 38 B28058003 72 72 0 38 24 7.7800 560.1600 0.0000 06/14/11
00 WHITE/NAVY M 39 B28058004 216 216 0 39 24 7.7800 1680.4800 0.0000 06/14/11
00 WHITE/NAVY L 40 B28058005 432 432 0 40 24 7.7800 3360.9600 0.0000 06/14/11
00 WHITE/NAVY 3XL 41 B28058008 36 36 0 41 12 8.5600 308.1600 0.0000 06/14/11
00 WHITE/NAVY 4XL 42 B28058009 12 12 0 42 12 8.5600 102.7200 0.0000 06/14/11
Total For Color 00 768 768 0 6012.4800
13 DILL/NAVY S 7 B28058133 24 24 0 7 24 8.4000 201.6000 0.0000 06/14/11
13 DILL/NAVY L 8 B28058135 360 360 0 8 24 8.4000 3024.0000 0.0000 06/14/11
13 DILL/NAVY XL 9 B28058136 120 120 0 9 24 8.4000 1008.0000 0.0000 06/14/11
13 DILL/NAVY 3XL 10 B28058138 24 24 0 10 12 9.2400 221.7600 0.0000 06/14/11
13 DILL/NAVY 4XL 11 B28058139 12 12 0 11 12 9.2400 110.8800 0.0000 06/14/11
Total For Color 13 540 540 0 4566.2400
BLACK/GREY
51 S 1 B28058513 48 48 0 1 24 8.4000 403.2000 0.0000 06/14/11
HTHR
BLACK/GREY
51 M 2 b28058514 120 120 0 2 24 8.4000 1008.0000 0.0000 06/14/11
HTHR
BLACK/GREY
51 L 3 B28058515 288 288 0 3 24 8.4000 2419.2000 0.0000 06/14/11
HTHR
BLACK/GREY
51 XL 4 B28058516 432 432 0 4 24 8.4000 3628.8000 0.0000 06/14/11
HTHR
BLACK/GREY
51 2XL 5 b28058517 96 96 0 5 24 8.4000 806.4000 0.0000 06/14/11
HTHR
BLACK/GREY
51 4XL 6 B28058519 24 24 0 6 12 9.2400 221.7600 0.0000 06/14/11
HTHR
Total For Color 51 1008 1008 0 8487.3600
54 NAVY/WHITE S 19 B28058543 120 120 0 19 24 7.7800 933.6000 0.0000 06/14/11
54 NAVY/WHITE M 20 B28058544 288 288 0 20 24 7.7800 2240.6400 0.0000 06/14/11
54 NAVY/WHITE L 21 B28058545 624 624 0 21 24 7.7800 4854.7200 0.0000 06/14/11
54 NAVY/WHITE XL 22 B28058546 648 648 0 22 24 7.7800 5041.4400 0.0000 06/14/11
54 NAVY/WHITE 3XL 23 B28058548 60 60 0 23 12 8.5600 513.6000 0.0000 06/14/11
Total For Color 54 1740 1740 0 13584.0000
FRENCH
55 S 12 B28058553 48 48 0 12 24 7.7800 373.4400 0.0000 06/14/11
BLUE/NAV
FRENCH
55 M 13 B28058554 144 144 0 13 24 7.7800 1120.3200 0.0000 06/14/11
BLUE/NAV
FRENCH
55 L 14 B28058555 192 192 0 14 24 7.7800 1493.7600 0.0000 06/14/11
BLUE/NAV
FRENCH
55 XL 15 B28058556 288 288 0 15 24 7.7800 2240.6400 0.0000 06/14/11
BLUE/NAV
FRENCH
55 2XL 16 B28058557 96 96 0 16 24 7.7800 746.8800 0.0000 06/14/11
BLUE/NAV
FRENCH
55 3XL 17 B28058558 60 60 0 17 12 8.5600 513.6000 0.0000 06/14/11
BLUE/NAV
FRENCH
55 4XL 18 B28058559 36 36 0 18 12 8.5600 308.1600 0.0000 06/14/11
BLUE/NAV
Total For Color 55 864 864 0 6796.8000
60 RED/NAVY S 24 B28058603 48 48 0 24 24 7.7800 373.4400 0.0000 06/14/11
60 RED/NAVY M 25 B28058604 72 72 0 25 24 7.7800 560.1600 0.0000 06/14/11
60 RED/NAVY L 26 B28058605 120 120 0 26 24 7.7800 933.6000 0.0000 06/14/11
60 RED/NAVY XL 27 B28058606 336 336 0 27 24 7.7800 2614.0800 0.0000 06/14/11
60 RED/NAVY 2XL 28 B28058607 96 96 0 28 24 7.7800 746.8800 0.0000 06/14/11
60 RED/NAVY 3XL 29 B28058608 24 24 0 29 12 8.5600 205.4400 0.0000 06/14/11
60 RED/NAVY 4XL 30 B28058609 12 12 0 30 12 8.5600 102.7200 0.0000 06/14/11
Total For Color 60 708 708 0 5536.3200
69 STONE/NAVY S 31 B28058693 72 72 0 31 24 7.7800 560.1600 0.0000 06/14/11
69 STONE/NAVY M 32 B28058694 144 144 0 32 24 7.7800 1120.3200 0.0000 06/14/11
69 STONE/NAVY L 33 B28058695 288 288 0 33 24 7.7800 2240.6400 0.0000 06/14/11
69 STONE/NAVY XL 34 B28058696 264 264 0 34 24 7.7800 2053.9200 0.0000 06/14/11
69 STONE/NAVY 2XL 35 B28058697 144 144 0 35 24 7.7800 1120.3200 0.0000 06/14/11
69 STONE/NAVY 3XL 36 B28058698 72 72 0 36 12 8.5600 616.3200 0.0000 06/14/11
69 STONE/NAVY 4XL 37 B28058699 24 24 0 37 12 8.5600 205.4400 0.0000 06/14/11
Total For Color 69 1008 1008 0 7917.1200
Grand Total 6636 6636 0 52900.3200
**** Amounts Specified in SDT ****

The following terms and conditions contained within the purchase order constitute the entire contract between Broder
Bros., Co. (herein called 'Broder') and the Vendor:
All merchandise requires a Broder purchase order. No change or substitution in style, price, quantity, colors or shipping
dates will be accepted without prior written approval by the respective Broder associate.
Merchandise packed inside the carton must be the same style, size and color, or Stock Keeping Unit ('SKU'). Mixed
SKU's within a single carton are not permissible.
Second quality merchandise is not permitted to ship on any purchase order. Broder reserves the right to return any and
all merchandise that does not conform to approved sample or standards at the Vendors' risk and expense.
All designs, samples, specifications and other information supplied by Broder shall remain the property of Broder.
Vendor agrees not to divulge any such information to third parties without the prior written approval of the respective
Broder associate.
Terms and conditions outlined within this purchase order and all correspondence concerning the business of Broder shall
remain confidential.
Broder reserves the right to cancel a purchase order at anytime if terms and conditions of this purchase order are not met.
For Broder proprietary brands, plus or minus five (5) percent of the total purchase order unit quantity is allowed. The
respective Broder associate must approve quantities in excess of five (5) percent prior to shipment.
For Broder proprietary brands, use of subcontractors by Vendors/Factories is never allowed.
For Broder proprietary brands, the names used on Broder labels and hangtags are trademarked and are for exclusive use.
Vendor agrees to use labels and hangtags with Broder trademarks only on goods sold to Broder.
If for any reason a purchase order is cancelled, Vendor agrees not to trade or distribute merchandise with Broder labels
and hangtags attached.
By acknowledging this order, the Vendor accepts all terms and conditions set forth by Broder.
PO Summary
PO Q0296188
Vendor Style Launch season Units X factory Total Cost
00772 D140 0104 6636 05/19/11 52900.3200
Grand Total 6636 52900.3200
May 18, 2011
13:29:29
Broder Bros., Co.
PO Q0879281
Master PO Q0879281

X factory 08/18/11
SOUTHERN TEXTILE
NETWORK S A C
1894 OF 301
PE

SOUTHERN TEXTILE
NETWORK S A C
EXPECTED RECEIPT
DATE
COUNTRY PE
Launch DJ LAD TIPPED PERF

Style D140W 0103 Description
season PIMA POLO
Prod
102 Type 0
Code

0 0 0 0 0 0 0 0 0
00 WHITE/NAVY S 1 B29058003 336 336 0 1 24 7.4800 2513.2800 0.0000 09/12/11
00 WHITE/NAVY M 4 B29058004 696 696 0 4 24 7.4800 5206.0800 0.0000 09/12/11
00 WHITE/NAVY L 7 B29058005 144 144 0 7 24 7.4800 1077.1200 0.0000 09/12/11
00 WHITE/NAVY XL 10 B29058006 120 120 0 10 24 7.4800 897.6000 0.0000 09/12/11
00 WHITE/NAVY 2XL 13 B29058007 120 120 0 13 24 8.3800 1005.6000 0.0000 09/12/11
Total For Color 00 1416 1416 0 10699.6800
05 BUTTER/NAVY S 2 B29058053 72 72 0 2 24 7.4800 538.5600 0.0000 09/12/11
05 BUTTER/NAVY M 5 B29058054 264 264 0 5 24 7.4800 1974.7200 0.0000 09/12/11
05 BUTTER/NAVY L 8 B29058055 120 120 0 8 24 7.4800 897.6000 0.0000 09/12/11
05 BUTTER/NAVY XL 11 B29058056 216 216 0 11 24 7.4800 1615.6800 0.0000 09/12/11
Total For Color 05 672 672 0 5026.5600
46 GREY 2XL 15 B29058467 24 24 0 15 24 8.3800 201.1200 0.0000 09/12/11
HEATHER/NV
Total For Color 46 24 24 0 201.1200
54 NAVY/WHITE XL 12 B29058546 48 48 0 12 24 7.4800 359.0400 0.0000 09/12/11
Total For Color 54 48 48 0 359.0400
FRENCH
55 S 16 b29058553 96 96 0 16 24 7.4800 718.0800 0.0000 09/12/11
BLUE/NAV
FRENCH
55 M 17 B29058554 24 24 0 17 24 7.4800 179.5200 0.0000 09/12/11
BLUE/NAV
FRENCH
55 L 18 B29058555 24 24 0 18 24 7.4800 179.5200 0.0000 09/12/11
BLUE/NAV
FRENCH
55 XL 19 B29058556 120 120 0 19 24 7.4800 897.6000 0.0000 09/12/11
BLUE/NAV
Total For Color 55 264 264 0 1974.7200
60 BLACK/WHITE S 20 B29058603 72 72 0 20 24 7.4800 538.5600 0.0000 09/12/11
60 BLACK/WHITE M 21 B29058604 96 96 0 21 24 7.4800 718.0800 0.0000 09/12/11
60 BLACK/WHITE XL 22 B29058606 48 48 0 22 24 7.4800 359.0400 0.0000 09/12/11
60 BLACK/WHITE 2XL 23 B29058607 144 144 0 23 24 8.3800 1206.7200 0.0000 09/12/11
Total For Color 60 360 360 0 2822.4000
69 STONE/NAVY S 3 B29058693 72 72 0 3 24 7.4800 538.5600 0.0000 09/12/11
69 STONE/NAVY M 6 B29058694 96 96 0 6 24 7.4800 718.0800 0.0000 09/12/11
69 STONE/NAVY L 9 B29058695 24 24 0 9 24 7.4800 179.5200 0.0000 09/12/11
69 STONE/NAVY 2XL 14 B29058697 24 24 0 14 24 8.3800 201.1200 0.0000 09/12/11
Total For Color 69 216 216 0 1637.2800
Grand Total 3000 3000 0 22720.8000

Broder associate.
Terms and conditions outlined within this purchase order and all correspondence concerning the business of Broder shall
remain confidential.
Broder reserves the right to cancel a purchase order at anytime if terms and conditions of this purchase order are not met.
For Broder proprietary brands, the names used on Broder labels and hangtags are trademarked and are for exclusive use.
Vendor agrees to use labels and hangtags with Broder trademarks only on goods sold to Broder.
PO Summary
PO Q0879281
00772 D140W 0103 3000 08/18/11 22720.8000
Grand Total 3000 22720.8000
August 12, 2011
13:26:34
Broder Bros., Co.
PO Q0886160
Master PO Q0886160

X factory 11/17/11
SOUTHERN TEXTILE
NETWORK S A C
1894 OF 301
PE

SOUTHERN TEXTILE
NETWORK S A C
EXPECTED RECEIPT
DATE
COUNTRY PE
Launch DJ MENS EXECUTIVE

season POLO
Prod
101 Type 0
Code

0 0 0 0 0 0 0 0 0
51 BLACK S 1 B36058513 24 24 0 1 24 12.1000 290.4000 0.0000 12/12/11
51 BLACK M 2 B36058514 360 360 0 2 24 12.1000 4356.0000 0.0000 12/12/11
51 BLACK L 3 B36058515 840 840 0 3 24 12.1000 10164.0000 0.0000 12/12/11
51 BLACK XL 4 B36058516 912 912 0 4 24 12.1000 11035.2000 0.0000 12/12/11
51 BLACK 2XL 5 B36058517 288 288 0 5 24 12.1000 3484.8000 0.0000 12/12/11
51 BLACK 3XL 6 B36058518 84 84 0 6 12 13.4000 1125.6000 0.0000 12/12/11
Total For Color 51 2508 2508 0 30456.0000
Grand Total 2508 2508 0 30456.0000
All merchandise requires a Broder purchase order. No change or substitution in style, price, quantity, colors or
shipping dates will be accepted without prior written approval by the respective Broder associate.
Broder associate.
Terms and conditions outlined within this purchase order and all correspondence concerning the business of Broder
shall remain confidential.
Broder reserves the right to cancel a purchase order at anytime if terms and conditions of this purchase order are not
met.
For Broder proprietary brands, the names used on Broder labels and hangtags are trademarked and are for exclusive
use. Vendor agrees to use labels and hangtags with Broder trademarks only on goods sold to Broder.
If for any reason a purchase order is cancelled, Vendor agrees not to trade or distribute merchandise with Broder
labels and hangtags attached.
PO Summary
PO Q0886160
00772 D440 0104 2508 11/17/11 30456.0000
Grand Total 2508 30456.0000
November 11, 2011
16:30:26
Broder Bros., Co.
PO Q0893287
Master PO Q0893287

X factory 02/09/12
SOUTHERN TEXTILE
NETWORK S A C
1894 OF 301
PE

SOUTHERN TEXTILE
NETWORK S A C
EXPECTED RECEIPT
DATE
COUNTRY PE
Launch DJ LAD TIPPED PERF

season PIMA POLO
Prod
102 Type 0
Code

0 0 0 0 0 0 0 0 0
52 RED/NAVY S 6 B29058523 216 216 0 6 24 8.6000 1857.6000 0.0000 03/05/12
52 RED/NAVY M 7 B29058524 288 288 0 7 24 8.6000 2476.8000 0.0000 03/05/12
52 RED/NAVY L 8 B29058525 288 288 0 8 24 8.6000 2476.8000 0.0000 03/05/12
52 RED/NAVY XL 9 B29058526 168 168 0 9 24 8.6000 1444.8000 0.0000 03/05/12
52 RED/NAVY 2XL 10 B29058527 48 48 0 10 24 8.6000 412.8000 0.0000 03/05/12
Total For Color 52 1008 1008 0 8668.8000
54 NAVY/WHITE S 1 B29058543 456 456 0 1 24 8.6000 3921.6000 0.0000 03/05/12
54 NAVY/WHITE M 2 B29058544 504 504 0 2 24 8.6000 4334.4000 0.0000 03/05/12
54 NAVY/WHITE L 3 B29058545 456 456 0 3 24 8.6000 3921.6000 0.0000 03/05/12
54 NAVY/WHITE XL 4 B29058546 408 408 0 4 24 8.6000 3508.8000 0.0000 03/05/12
54 NAVY/WHITE 2XL 5 B29058547 264 264 0 5 24 8.6000 2270.4000 0.0000 03/05/12
Total For Color 54 2088 2088 0 17956.8000
Grand Total 3096 3096 0 26625.6000

Broder associate.
met.
PO Summary
PO Q0893287
00772 D140W 0103 3096 02/09/12 26625.6000
Grand Total 3096 26625.6000
July 7, 2010
15:47:49
Broder Bros., Co.
PO Q0280254
Master PO Q0280254

X factory 09/29/10
SOUTHERN TEXTILE
NETWORK S A C
1894 OF 301
PE

SOUTHERN TEXTILE
NETWORK S A C
EXPECTED RECEIPT
DATE
COUNTRY PE
Launch DJ MENS S/S PIMA

season PIQUE POLO
Prod
101 Type 0
Code

0 0 0 0 0 0 0 0 0
00 WHITE S 79 B21058003 552 552 0 79 24 7.0000 3864.0000 0.0000 10/26/10
00 WHITE M 80 B21058004 1056 1056 0 80 24 7.0000 7392.0000 0.0000 10/26/10
00 WHITE L 81 B21058005 2496 2496 0 81 24 7.0000 17472.0000 0.0000 10/26/10
00 WHITE XL 82 B21058006 2280 2280 0 82 24 7.0000 15960.0000 0.0000 10/26/10
00 WHITE 2XL 83 B21058007 624 624 0 83 24 7.0000 4368.0000 0.0000 10/26/10
00 WHITE 3XL 84 B21058008 192 192 0 84 12 7.7000 1478.4000 0.0000 10/26/10
00 WHITE 4XL 85 B21058009 36 36 0 85 12 7.7000 277.2000 0.0000 10/26/10
Total For Color 00 7236 7236 0 50811.6000
01 PINK L 47 B21058015 216 216 0 47 24 7.0000 1512.0000 0.0000 10/26/10
01 PINK XL 48 B21058016 168 168 0 48 24 7.0000 1176.0000 0.0000 10/26/10
01 PINK 2XL 49 B21058017 168 168 0 49 24 7.0000 1176.0000 0.0000 10/26/10
01 PINK 3XL 50 B21058018 24 24 0 50 12 7.7000 184.8000 0.0000 10/26/10
01 PINK 4XL 51 B21058019 24 24 0 51 12 7.7000 184.8000 0.0000 10/26/10
Total For Color 01 600 600 0 4233.6000
SUNRAY
02 M 67 B21058024 144 144 0 67 24 7.0000 1008.0000 0.0000 10/26/10
YELLOW
SUNRAY
02 L 68 B21058025 288 288 0 68 24 7.0000 2016.0000 0.0000 10/26/10
YELLOW
SUNRAY
02 XL 69 B21058026 384 384 0 69 24 7.0000 2688.0000 0.0000 10/26/10
YELLOW
SUNRAY
02 2XL 70 B21058027 192 192 0 70 24 7.0000 1344.0000 0.0000 10/26/10
YELLOW
SUNRAY
02 5XL 71 B21058020 12 12 0 71 12 8.3200 99.8400 0.0000 10/26/10
YELLOW
Total For Color 02 1020 1020 0 7155.8400
09 MELON M 35 B21058094 144 144 0 35 24 7.0000 1008.0000 0.0000 10/26/10
09 MELON L 36 B21058095 288 288 0 36 24 7.0000 2016.0000 0.0000 10/26/10
09 MELON XL 37 B21058096 216 216 0 37 24 7.0000 1512.0000 0.0000 10/26/10
09 MELON 2XL 38 B21058097 144 144 0 38 24 7.0000 1008.0000 0.0000 10/26/10
09 MELON 3XL 39 B21058098 12 12 0 39 12 7.7000 92.4000 0.0000 10/26/10
Total For Color 09 804 804 0 5636.4000
43 STONE S 60 B21058433 120 120 0 60 24 7.0000 840.0000 0.0000 10/26/10
43 STONE M 61 B21058434 408 408 0 61 24 7.0000 2856.0000 0.0000 10/26/10
43 STONE L 62 B21058435 864 864 0 62 24 7.0000 6048.0000 0.0000 10/26/10
43 STONE XL 63 B21058436 840 840 0 63 24 7.0000 5880.0000 0.0000 10/26/10
43 STONE 2XL 64 B21058437 312 312 0 64 24 7.0000 2184.0000 0.0000 10/26/10
43 STONE 3XL 65 B21058438 84 84 0 65 12 7.7000 646.8000 0.0000 10/26/10
43 STONE 4XL 66 B21058439 24 24 0 66 12 7.7000 184.8000 0.0000 10/26/10
Total For Color 43 2652 2652 0 18639.6000
44 FOREST S 23 B21058443 96 96 0 23 24 7.0000 672.0000 0.0000 10/26/10
44 FOREST XL 24 B21058446 24 24 0 24 24 7.0000 168.0000 0.0000 10/26/10
44 FOREST 2XL 25 B21058447 360 360 0 25 24 7.0000 2520.0000 0.0000 10/26/10
44 FOREST 3XL 26 B21058448 84 84 0 26 12 7.7000 646.8000 0.0000 10/26/10
44 FOREST 4XL 27 B21058449 24 24 0 27 12 7.7000 184.8000 0.0000 10/26/10
Total For Color 44 588 588 0 4191.6000
AUGUSTA
49 S 1 B21058493 72 72 0 1 24 7.0000 504.0000 0.0000 10/26/10
GREEN
AUGUSTA
49 M 2 B21058494 216 216 0 2 24 7.0000 1512.0000 0.0000 10/26/10
GREEN
AUGUSTA
49 L 3 B21058495 432 432 0 3 24 7.0000 3024.0000 0.0000 10/26/10
GREEN
AUGUSTA
49 XL 4 B21058496 360 360 0 4 24 7.0000 2520.0000 0.0000 10/26/10
GREEN
AUGUSTA
49 2XL 5 B21058497 168 168 0 5 24 7.0000 1176.0000 0.0000 10/26/10
GREEN
AUGUSTA
49 4XL 6 B21058499 12 12 0 6 12 7.7000 92.4000 0.0000 10/26/10
GREEN
Total For Color 49 1260 1260 0 8828.4000
52 RED S 52 B21058523 144 144 0 52 24 7.0000 1008.0000 0.0000 10/26/10
52 RED M 53 B21058524 432 432 0 53 24 7.0000 3024.0000 0.0000 10/26/10
52 RED L 54 B21058525 912 912 0 54 24 7.0000 6384.0000 0.0000 10/26/10
52 RED XL 55 B21058526 816 816 0 55 24 7.0000 5712.0000 0.0000 10/26/10
52 RED 2XL 56 B21058527 384 384 0 56 24 7.0000 2688.0000 0.0000 10/26/10
52 RED 3XL 57 B21058528 108 108 0 57 12 7.7000 831.6000 0.0000 10/26/10
52 RED 4XL 58 B21058529 24 24 0 58 12 7.7000 184.8000 0.0000 10/26/10
Total For Color 52 2820 2820 0 19832.4000
DEEP
56 S 17 B21058563 72 72 0 17 24 7.0000 504.0000 0.0000 10/26/10
ORANGE
DEEP
56 M 18 B21058564 216 216 0 18 24 7.0000 1512.0000 0.0000 10/26/10
ORANGE
DEEP
56 L 19 B21058565 120 120 0 19 24 7.0000 840.0000 0.0000 10/26/10
ORANGE
DEEP
56 XL 20 B21058566 264 264 0 20 24 7.0000 1848.0000 0.0000 10/26/10
ORANGE
DEEP
56 2XL 21 B21058567 24 24 0 21 24 7.0000 168.0000 0.0000 10/26/10
ORANGE
DEEP
56 3XL 22 B21058568 48 48 0 22 12 7.7000 369.6000 0.0000 10/26/10
ORANGE
Total For Color 56 744 744 0 5241.6000
Grand Total 17724 17724 0 124571.0400

All merchandise requires a Broder purchase order. No change or substitution in style, price, quantity, colors or
shipping dates will be accepted without prior written approval by the respective Broder associate.
Broder associate.
met.
If for any reason a purchase order is cancelled, Vendor agrees not to trade or distribute merchandise with Broder
labels and hangtags attached.
PO Summary
PO Q0280254
00772 D100 0904 17724 09/29/10 124571.0400
Grand Total 17724 124571.0400
TRADUCCIÓN - VERSIÓN ESPAÑOL
VINEYARD VINES ORDEN DE PRODUCCIÓN (OP) VINEYARD VINES

37 BROWN HOUSE ROAD
STAMFORD, CT 06902 Página: 1
OP#: 45516
(800) 435-9008 Fecha de OP: 05 DE AGOSTO 2013
Fecha de Revisión: 06 DE AGOSTO 2013
N° Referencia:
Temporada: SP114
Código de Temporada:B1D
Fábrica: Agente: Embarcado para:

SOUTHERN TEXTILE NETWORK THIMBLE ISLAND TRADING COMPANY VINEYARD VINES DIRECT
AV. JAVIER PRADO ESTE 1894 AV. JAVIER PRADO ESTE # 1894 300 NIXON LANE
SAN BORJA 2DO PISO, SAN BORJA EDISON, NJ 08837 UNITED STATES
011-511-617-2525 Teléfono:
Fax:
Término de pago: Carta de Crédito País: PERU Puerto de entrada:

Término de entrega: FOB Cliente: Puerto FOB:
Style# 1K0354 Style HARBOR JERSEY QUARTER ZIP Unidad de medidad Partida Arancelaria Cuota
Color 030 MEDIUM HEATHER GRA-030 Dim Forma de emb. MAR Precio por Unidad 19.50 Dólares Precio Total 45,240.00 Dólares
Talla XS S M L XL XXL Cantidad Total
Cantidad por talla 28 286 672 779 435 120 2,320
Fecha de Embarque: 09 de Diciembre de 2013
Notas:
Color 304 TERRAPIN-304 Dim Forma de emb. MAR Precio por Unidad 19.50 Dólares Precio Total 41,242.50 Dólares
Notas:
Color 456 JAKE BLUE - 456 Dim Forma de emb. MAR Precio por Unidad 19.50 Dólares Precio Total 49,725.00 Dólares
Notas:
Color 469 OCEAN SPLASH-469 Dim Forma de emb. MAR Precio por Unidad 19.50 Dólares Precio Total 56,355.00 Dólares
Notas:
Color 628 JETTY RED-628 Dim Forma de emb. MAR Precio por Unidad 19.50 Dólares Precio Total 34,125.00 Dólares
Notas:
Total del estilo por fecha de embarque: 09 de Diciembre de 2013 Cantidad Total del Estilo 11,625 Precio Total del Estilo $226,687.50
Total del Estilo Cantidad Total del Estilo 11,625 Precio Total del Estilo $226,687.50
37 BROWN HOUSE ROAD
PO#: 45517
PO Date: 05-Aug-2013
(800) 435-9008 Rev Date: 06-Aug-2013
Ref No:
Season: SP114
Season Code: B1D
SOUTHERN TEXTILE NETWORKS THIMBLE ISLAND TRADING COMPANY VINEYARD VINES OUTLET
011-511-617-2525 Phone:
Fax:

Style# 6K0283 Style HARBOR JERSEY QUARTER ZIP UOM EACH HTS# Quota
Color 304 TERRAPIN-304 Dim Ship Via: SEA Price per EA 19.50 USD Total Line Price 2,808.00 USD
Size Qty 3 20 45 48 22 6 144
Ship Date: 12/09/13
Notes:
Color 456 JAKE BLUE-456 Dim Ship Via: SEA Price per EA 19.50 USD Total Line Price 4,758.00 USD
Size Qty 4 34 78 81 37 10 244
Ship Date: 12/09/13
Notes:
Color 469 OCEAN SPLASH-469 Dim Ship Via: SEA Price per EA 19.50 USD Total Line Price 4,758.00 USD
Size Qty 4 34 78 81 37 10 244
Ship Date: 12/09/13
Notes:

37 BROWN HOUSE ROAD
PO#: 45517
PO Date: 05-Aug-2013
(800) 435-9008 Rev Date: 06-Aug-2013
Ref No:
Season: SP114
UPC SUMMARY
Season Code: B1D
STYLE COLOR DESCRIPTION LABEL SIZE DIM UPC RETAIL PRICE B

6K0283 - 469-10880 OCEAN SPLASH MENS-HARBOR JERSEY QUARTER ZIP XS 887004374975 98.50
6K0283 - 469-10965 OCEAN SPLASH MENS-HARBOR JERSEY QUARTER ZIP S 887004374982 98.50
6K0283 - 469-10970 OCEAN SPLASH MENS-HARBOR JERSEY QUARTER ZIP M 887004374999 98.50
6K0283 - 469-10975 OCEAN SPLASH MENS-HARBOR JERSEY QUARTER ZIP L 887004375002 98.50
6K0283 - 469-10980 OCEAN SPLASH MENS-HARBOR JERSEY QUARTER ZIP XL 887004375019 98.50
6K0283 - 469-10985 OCEAN SPLASH MENS-HARBOR JERSEY QUARTER ZIP XXL 887004375026 98.50
6K0283 - 456-10880 JAKE BLUE MENS-HARBOR JERSEY QUARTER ZIP XS 887004375033 98.50
6K0283 - 456-10965 JAKE BLUE MENS-HARBOR JERSEY QUARTER ZIP S 887004375040 98.50
6K0283 - 456-10970 JAKE BLUE MENS-HARBOR JERSEY QUARTER ZIP M 887004375057 98.50
6K0283 - 456-10975 JAKE BLUE MENS-HARBOR JERSEY QUARTER ZIP L 887004375064 98.50
6K0283 - 456-10980 JAKE BLUE MENS-HARBOR JERSEY QUARTER ZIP XL 887004375071 98.50
6K0283 - 456-10985 JAKE BLUE MENS-HARBOR JERSEY QUARTER ZIP XXL 887004375088 98.50
6K0283 - 304-10880 TERRAPIN MENS-HARBOR JERSEY QUARTER ZIP XS 887004375095 98.50
6K0283 - 304-10965 TERRAPIN MENS-HARBOR JERSEY QUARTER ZIP S 887004375101 98.50
6K0283 - 304-10970 TERRAPIN MENS-HARBOR JERSEY QUARTER ZIP M 887004375118 98.50
6K0283 - 304-10975 TERRAPIN MENS-HARBOR JERSEY QUARTER ZIP L 887004375125 98.50
6K0283 - 304-10980 TERRAPIN MENS-HARBOR JERSEY QUARTER ZIP XL 887004375132 98.50
6K0283 - 304-10985 TERRAPIN MENS-HARBOR JERSEY QUARTER ZIP XXL 887004375149 98.50
*/26 $5 ,2,1*/e 6 ( 6 3$f 2/

6 +,3'$7( ) ( & +$'( ( 0%$5 48( H[SUHVDGRVHJ~QFDOHQGDULRHQLQJOpV00''$$$$
32'$7( ) ( & +$'( ( 0,6 ,Ï1'( /$25 '( 1'( 35 2'8& & ,Ï1
5 ( 9 '$7( ) ( & +$'( 5 ( 9 ,6 ,Ï1'( /$25 '( 1'( 35 2'8& & ,Ï1
6 ( $6 217( 0325 $'$
3$< 7( 5 07( 5 0,12'( 3$*2
/( 77( 5 2) & 5 ( ',7& $5 7$'( & 5 e ',72
'( /,9 ( 5 < 7( 5 07( 5 0,12'( ( 175 ( *$
& 28175 < 3$,6
) 2%) 5 ( ( 21%2$5 '/,%5 ( $%25 '2WpUPLQRGH,QFRWHUPV
) $& 725 < ) È %5 ,& $
$*( 17$*( 17(
6 +,372( 0%$5 & $'23$5 $
6 7< /( ( 6 7,/2
6 +,39 ,$) 25 0$'( ( 0%$5 48(
6 ,=( 7$//$
35 2'8& 7,2125 '( 5 25 '( 1'( 35 2'8& & ,Ï1
Page: 2 Last page


37 BROWN HOUSE ROAD
OP#: 47832
(800) 435-9008 Fecha de OP: 08/11/2013
Fecha de Revisión: 08/11/2013
N° Referencia:
Temporada: KES14
Código de Temporada:D2D

011-511-617-2525 Teléfono:
Fax:

Style# 1K0354 STYLE HARBOR JERSEY QUARTER ZIP Unidad de medidad Partida Arancelaria Cuota
Color 030 MEDIUM HEATHER GRA - 030 Dim Forma de emb. MAR Precio por Unidad $19.54 Precio Total 78,648.50 Dólares
Fecha de Embarque: 27 DE MARZO 2014
Notas:
Color 304 TERRAPIN - 304 Dim Forma de emb. MAR Precio por Unidad $19.54 Precio Total 40,311.02 Dólares
Notas:
Color 456 JAKE BLUE - 456 Dim Forma de emb. MAR Precio por Unidad $19.54 Precio Total 38,103.00 Dólares
Notas:
Color 469 OCEAN SPLASH - 469 Dim Forma de emb. MAR Precio por Unidad $19.54 Precio Total 41,034.00 Dólares
Notas:
Color 628 JETTY RED - 628 Dim Forma de emb. MAR Precio por Unidad $19.54 Precio Total 32,241.00 Dólares
Notas:
TOTAL DEL ESTILO Fecha de Embarque: 27 DE MARZO 2014 Cantidad Total del Estilo 11,788 Precio Total del Estilo $230,337.52

37 BROWN HOUSE ROAD
OP#: 47091
(800) 435-9008 Fecha de OP: 08/10/2013
N° Referencia:
Temporada: CUST
Código de Temporada:CUSTOM PRODUCTS

011-511-617-2525 Teléfono:
Fax:

Style# 1v0151 STYLE L/S VINTAGE WHALE GRAPHIC PKT Unidad de medidad Partida Arancelaria Cuota
Color 343 HAMMOCK GREEN - 343 Dim Forma de emb. MAR Precio por Unidad $8.80 Precio Total 29,040.00 Dólares
Fecha de Embarque: 05 DE JUNIO 2014
Notas:
Color 426 MAUI BLUE - 426 Dim Forma de emb. MAR Precio por Unidad $8.80 Precio Total 29,920.00 Dólares
Notas:
Color 652 LOBSTER REEF - 652 Dim Forma de emb. MAR Precio por Unidad $8.80 Precio Total 27,280.00 Dólares
Notas:
Color 659 BERMUDA PINK - 659 Dim Forma de emb. MAR Precio por Unidad $8.80 Precio Total 27,280.00 Dólares
Notas:
TOTAL DEL ESTILO Fecha de Embarque: 05 DE JUNIO 2014 Cantidad Total del Estilo 12,900 Precio Total del Estilo $113,520.00
Total del Estilo Fecha de Embarque: 05 DE JUNIO 2014 Cantidad Total del Estilo 12,900 Precio Total del Estilo $113,520.00
Buyer:

37 BROWN HOUSE RD.
Page : 1
STAMFORD, CT 06902
PO# : 51916
PO Date : 21-May-2014
(800) 435-9008
Rev Date : 25-Jun-2014
Ref No :
Season : HO14
Seller: Agent: Ship To:
SOUTHERN TEXTILE NETWORKS THIMBLE SOURCING VINEYARD VINES
AV. JAVIER PRADO ESTE # 1894 AV.JAVIER PRADO ESTE #1894 300 NIXON LANE
3ER PISO SAN BORJA 2DO PISO, SAN BORJA EDISON, NJ, 08837, US
LIMA, PE LIMA, PE
Pay Term : LETTER OF CREDIT Country : PERU Port of Entry :

Delivery Term : FOB Customer : VINEYARD VINES FOB Port : PERU
Style# 3V0164 Style LS VINTAGE WHALE T-2T-XL UOM Each HTS# Quota
Color 039 GRAY HEATHER-039 Dim Ship Via SEA Price per EA 8.39 USD Total Line Price 14,799.96 USD
Size 2T 3T 4T 5 6 7 S M L XL Total Qty
Size Qty 58 71 69 83 97 101 210 335 387 353 1764
Ship Date : 09/25/14
Notes :
Color 350 HOLLY-350 Dim Ship Via SEA Price per EA 8.39 USD Total Line Price 12,241.01 USD
Size Qty 48 60 58 69 80 84 173 276 320 291 1459
Notes :
Color 615 PARADE RED-615 Dim Ship Via SEA Price per EA 8.39 USD Total Line Price 19,045.30 USD
Size Qty 73 87 85 106 121 127 264 431 517 459 2270
Notes :
This merchandise must be shipped directly to the United States

Page: 1 Continued
Buyer:

37 BROWN HOUSE RD.
Page : 2
STAMFORD, CT 06902
PO# : 51916
(800) 435-9008
Ref No :
Season : HO14

Page: 2 Continued
Buyer:

37 BROWN HOUSE RD.
Page : 3
STAMFORD, CT 06902
PO# : 51916
(800) 435-9008
Ref No :
Season : HO14
ADDITIONAL INFORMATION
PRODUCTION NOTES
AUTHORIZED SIGNATURE DATE

Page: 3 Continued
Buyer:

37 BROWN HOUSE RD.
Page : 4
STAMFORD, CT 06902
PO# : 51916
(800) 435-9008
Ref No :
Season : HO14
UPC SUMMARY
3V0164 - 039-40333 GRAY HEATHER LS VINTAGE WHALE T-2T-XL 2T 887004614590 28.00
3V0164 - 039-20060 GRAY HEATHER LS VINTAGE WHALE T-2T-XL 5 887004614620 28.00
3V0164 - 039-20602 GRAY HEATHER LS VINTAGE WHALE T-2T-XL S 887004614651 28.00
3V0164 - 039-20603 GRAY HEATHER LS VINTAGE WHALE T-2T-XL M 887004614668 28.00
3V0164 - 039-20604 GRAY HEATHER LS VINTAGE WHALE T-2T-XL L 887004614675 28.00
3V0164 - 039-20610 GRAY HEATHER LS VINTAGE WHALE T-2T-XL XL 887004614682 28.00
3V0164 - 350-40333 HOLLY LS VINTAGE WHALE T-2T-XL 2T 887004614798 28.00
3V0164 - 350-20060 HOLLY LS VINTAGE WHALE T-2T-XL 5 887004614828 28.00
3V0164 - 350-20602 HOLLY LS VINTAGE WHALE T-2T-XL S 887004614859 28.00
3V0164 - 350-20603 HOLLY LS VINTAGE WHALE T-2T-XL M 887004614866 28.00
3V0164 - 350-20604 HOLLY LS VINTAGE WHALE T-2T-XL L 887004614873 28.00
3V0164 - 350-20610 HOLLY LS VINTAGE WHALE T-2T-XL XL 887004614880 28.00
3V0164 - 615-40333 PARADE RED LS VINTAGE WHALE T-2T-XL 2T 887004614293 28.00
3V0164 - 615-20060 PARADE RED LS VINTAGE WHALE T-2T-XL 5 887004614323 28.00
3V0164 - 615-20602 PARADE RED LS VINTAGE WHALE T-2T-XL S 887004614354 28.00
3V0164 - 615-20603 PARADE RED LS VINTAGE WHALE T-2T-XL M 887004614361 28.00

Page: 4 Continued
Buyer:

37 BROWN HOUSE RD.
Page : 5
STAMFORD, CT 06902
PO# : 51916
(800) 435-9008
Ref No :
Season : HO14
3V0164 - 615-20604 PARADE RED LS VINTAGE WHALE T-2T-XL L 887004614378 28.00
3V0164 - 615-20610 PARADE RED LS VINTAGE WHALE T-2T-XL XL 887004614385 28.00

Page: 5 Last page
Buyer :

37 BROWN HOUSE RD.
Page : 1
STAMFORD, CT 06902
PO# : 54508
PO Date : 27-Aug-2014
(800) 435-9008
Rev Date : 13-Feb-2015
Ref No :
Season : ALL
Season Code : ALL SEASON - BASICS

AV. JAVIER PRADO ESTE # 1894 AV.JAVIER PRADO ESTE #1894 300 NIXON LANE
3ER PISO SAN BORJA 2DO PISO, SAN BORJA EDISON, NJ, 08837, US
LIMA, PE LIMA, PE

Delivery Term : FOB Customer : VINEYARD VINES FOB Port : PERU
Style# 1K0503 Style CLASSIC PIQUE POLO UOM Each HTS# Quota
Color 628 JETTY RED-628 Dim Ship Via SEA Price per EA 9.70 USD Total Line Price 47,074.10 USD
Size Qty 138 707 1425 1494 813 276 4853
Notes :

Page: 1 Continued
Buyer :

37 BROWN HOUSE RD.
Page : 2
STAMFORD, CT 06902
PO# : 54508
(800) 435-9008
Ref No :
Season : ALL

Page: 2 Continued
Buyer :

37 BROWN HOUSE RD.
Page : 3
STAMFORD, CT 06902
PO# : 54508
(800) 435-9008
Ref No :
Season : ALL
PRODUCTION NOTES

Page: 3 Continued
Buyer :

37 BROWN HOUSE RD.
Page : 4
STAMFORD, CT 06902
PO# : 54508
(800) 435-9008
Ref No :
Season : ALL
UPC SUMMARY
1K0503 - 628-10880 JETTY RED CLASSIC PIQUE POLO XS 887004639005 69.50
1K0503 - 628-10965 JETTY RED CLASSIC PIQUE POLO S 887004639012 69.50
1K0503 - 628-10970 JETTY RED CLASSIC PIQUE POLO M 887004639029 69.50
1K0503 - 628-10975 JETTY RED CLASSIC PIQUE POLO L 887004639036 69.50
1K0503 - 628-10980 JETTY RED CLASSIC PIQUE POLO XL 887004639043 69.50
1K0503 - 628-10985 JETTY RED CLASSIC PIQUE POLO XXL 887004639050 69.50

Page: 4 Last page

37 BROWN HOUSE ROAD
OP#: 56617
(800) 435-9008 Fecha de OP: 12/11/2014
N° Referencia:
Temporada: KES15

011-511-617-2525 Teléfono:
Fax:

Término de entrega: FOB Cliente: VINEYARD VINES DIRECT Puerto FOB: PERU
Style# 1K0455 STYLE FEEDER STRIPE JERSEY POLO Unidad de medidad Partida Arancelaria Cuota
Color 359 ANTIGUA GREEN - 359 Dim Forma de emb.
AEREA Precio por Unidad $14.50 Precio Total 11,600.00 Dólares
Cantidad por talla 12 111 235 250 148 44 800
Fecha de Embarque: 20/04/2015
Notas:
Color 461 MOONSHINE - 461 Dim Forma de emb.
MAR Precio por Unidad $14.50 Precio Total 15,950.00 Dólares
Notas:
Color 650 PINK - 650 Dim Forma de emb.
TOTAL DEL ESTILO Fecha de Embarque: 20/04/2015 Cantidad Total del Estilo 2,900 Precio Total del Estilo $42,050.00
Total del Estilo Fecha de Embarque: 20/04/2015 Cantidad Total del Estilo 2,900 Precio Total del Estilo $42,050.00

37 BROWN HOUSE ROAD
OP#: 56999
(800) 435-9008 Fecha de OP: 04/12/2014
N° Referencia:
Temporada: ALL

AV. JAVIER PRADO ESTE 1894 AV. JAVIER PRADO ESTE # 1894 3 APPAREL COURT
SAN BORJA 2DO PISO, SAN BORJA MONROE TOWNSHIP, NJ, 08831, US
011-511-617-2525 Teléfono:
Fax:

Style# 1K0416 Style JERSEY 1/4 ZIP Unidad de medidad Partida Arancelaria Cuota
Color 030 MEDIUM HEATHER GRAY-030 Dim Forma de emb.
AEREA Precio por Unidad $20.25 Precio Total 41,512.50 Dólares
Notas:
Color 406 BLUE BLAZER-406 Dim Forma de emb.
Notas:
TOTAL DEL ESTILO Fecha de Embarque 10/06/2015 Cantidad Total del Estilo 3,550 Precio Total del Estilo $70,012.50
Buyer :

181 HARBOR DRIVE
Page : 1
STAMFORD, CT 06902
PO# : 58879
PO Date : 03-Mar-2015
(800) 435-9008
Rev Date : 24-Apr-2015
Ref No :
Season : FA215
Season Code : FALL-2 2015 H1E

AV. JAVIER PRADO ESTE # 1894 AV.JAVIER PRADO ESTE #1894 3 APPAREL COURT
3ER PISO SAN BORJA 2DO PISO, SAN BORJA MONROE TOWNSHIP, NJ, 08831, US
LIMA, PE LIMA, PE

Delivery Term : FOB Customer : VINEYARD VINES FOB Port :
Style# 1K0559 Style PERFORMANCE JERSEY 1/4 ZIP UOM Each HTS# Quota
Color 634 LIGHTHOUSE RED-634 Dim Ship Via Price per EA 26.50 USD Total Line Price 37,762.50 USD
Size Qty 80 224 413 428 207 73 1425
Notes :
Color 976 DEEP BAY-976 Dim Ship Via Price per EA 26.50 USD Total Line Price 49,952.50 USD
Size Qty 94 282 541 576 291 101 1885
Notes :
Color 977 MARLIN-977 Dim Ship Via Price per EA 26.50 USD Total Line Price 42,267.50 USD
Size Qty 81 239 460 486 244 85 1595
Notes :

Page: 1 Continued
Buyer :

181 HARBOR DRIVE
Page : 2
STAMFORD, CT 06902
PO# : 58879
(800) 435-9008
Ref No :
Season : FA215

Page: 2 Continued
Buyer :

181 HARBOR DRIVE
Page : 3
STAMFORD, CT 06902
PO# : 58879
(800) 435-9008
Ref No :
Season : FA215
PRODUCTION NOTES

Page: 3 Continued
Buyer :

181 HARBOR DRIVE
Page : 4
STAMFORD, CT 06902
PO# : 58879
(800) 435-9008
Ref No :
Season : FA215
UPC SUMMARY
1K0559 - 634-10880 LIGHTHOUSE RED PERFORMANCE JERSEY 1/4 ZIP XS 887004919879 125.00
1K0559 - 634-10965 LIGHTHOUSE RED PERFORMANCE JERSEY 1/4 ZIP S 887004919886 125.00
1K0559 - 634-10970 LIGHTHOUSE RED PERFORMANCE JERSEY 1/4 ZIP M 887004919893 125.00
1K0559 - 634-10975 LIGHTHOUSE RED PERFORMANCE JERSEY 1/4 ZIP L 887004919909 125.00
1K0559 - 634-10980 LIGHTHOUSE RED PERFORMANCE JERSEY 1/4 ZIP XL 887004919916 125.00
1K0559 - 634-10985 LIGHTHOUSE RED PERFORMANCE JERSEY 1/4 ZIP XXL 887004919923 125.00
1K0559 - 976-10880 DEEP BAY PERFORMANCE JERSEY 1/4 ZIP XS 887004919817 125.00
1K0559 - 976-10965 DEEP BAY PERFORMANCE JERSEY 1/4 ZIP S 887004919824 125.00
1K0559 - 976-10970 DEEP BAY PERFORMANCE JERSEY 1/4 ZIP M 887004919831 125.00
1K0559 - 976-10975 DEEP BAY PERFORMANCE JERSEY 1/4 ZIP L 887004919848 125.00
1K0559 - 976-10980 DEEP BAY PERFORMANCE JERSEY 1/4 ZIP XL 887004919855 125.00
1K0559 - 976-10985 DEEP BAY PERFORMANCE JERSEY 1/4 ZIP XXL 887004919862 125.00
1K0559 - 977-10880 MARLIN PERFORMANCE JERSEY 1/4 ZIP XS 887004919930 125.00
1K0559 - 977-10965 MARLIN PERFORMANCE JERSEY 1/4 ZIP S 887004919947 125.00
1K0559 - 977-10970 MARLIN PERFORMANCE JERSEY 1/4 ZIP M 887004919954 125.00
1K0559 - 977-10975 MARLIN PERFORMANCE JERSEY 1/4 ZIP L 887004919961 125.00
1K0559 - 977-10980 MARLIN PERFORMANCE JERSEY 1/4 ZIP XL 887004919978 125.00
1K0559 - 977-10985 MARLIN PERFORMANCE JERSEY 1/4 ZIP XXL 887004919985 125.00

Page: 4 Last page

181 HARBOR DRIVE
OP#: 60133
(800) 435-9008 Fecha de OP: 28/04/2015
Fecha de Revisión:
29/04/2015
N° Referencia:
Temporada: HO215

SAN BORJA 2DO PISO, SAN BORJA MONROE TOWNSHIP, NJ, 08831, US
011-511-617-2525 Teléfono:
Fax:

Style# 1V0521 Style LS VINTG WHALE GRAPHIC PERF T Unidad de medidad Partida Arancelaria Cuota
Color 100 WHITE CAP-100 Dim Forma de emb. AEREA Precio por Unidad
$12.90 Precio Total 29,670.00 Dólares
Cantidad por talla 373 603 667 397 161 99 2300.00
Notas:
Color 974 ROYAL OCEAN-974 Dim Forma de emb. MAR Precio por Unidad
Notas:
TOTAL DEL ESTILO Fecha de Embarque: 07/10/2015 Cantidad Total del Estilo
4375.00 Precio Total del Estilo $ 56,437.50
Total del Estilo Cantidad Total del Estilo

4375.00 Precio Total del Estilo $56,437.50
Total del Estilo Cantidad Total del Estilo

4375.00 Precio Total del Estilo $56,437.50
Buyer :

181 HARBOR DRIVE
Page : 1
STAMFORD, CT 06902
PO# : 60136
PO Date : 28-Apr-2015
(800) 435-9008
Ref No :
Season : HO15
Season Code : HOLIDAY 2015 J1E

LIMA, PE LIMA, PE

Style# 1V0485 Style LS HOLIDAY LIGHTS WHALE PKT T UOM Each HTS# Quota
Color 314 FOREST GREEN-314 Dim Ship Via SEA Price per EA 9.70 USD Total Line Price 39,188.00 USD
Size Qty 671 1056 1172 692 302 147 4040
Notes :
Color 976 DEEP BAY-976 Dim Ship Via SEA Price per EA 9.70 USD Total Line Price 63,389.50 USD
Size Qty 857 1481 1924 1410 610 253 6535
Notes :

Page: 1 Continued
Buyer :

181 HARBOR DRIVE
Page : 2
STAMFORD, CT 06902
PO# : 60136
(800) 435-9008
Ref No :
Season : HO15

Page: 2 Continued
Buyer :

181 HARBOR DRIVE
Page : 3
STAMFORD, CT 06902
PO# : 60136
(800) 435-9008
Ref No :
Season : HO15
PRODUCTION NOTES

Page: 3 Continued
Buyer :

181 HARBOR DRIVE
Page : 4
STAMFORD, CT 06902
PO# : 60136
(800) 435-9008
Ref No :
Season : HO15
UPC SUMMARY
1V0485 - 314-10880 FOREST GREEN LS HOLIDAY LIGHTS WHALE PKT T XS 889504002952 48.00
1V0485 - 314-10965 FOREST GREEN LS HOLIDAY LIGHTS WHALE PKT T S 889504002969 48.00
1V0485 - 314-10970 FOREST GREEN LS HOLIDAY LIGHTS WHALE PKT T M 889504002976 48.00
1V0485 - 314-10975 FOREST GREEN LS HOLIDAY LIGHTS WHALE PKT T L 889504002983 48.00
1V0485 - 314-10980 FOREST GREEN LS HOLIDAY LIGHTS WHALE PKT T XL 889504002990 48.00
1V0485 - 314-10985 FOREST GREEN LS HOLIDAY LIGHTS WHALE PKT T XXL 889504003003 48.00
1V0485 - 976-10880 DEEP BAY LS HOLIDAY LIGHTS WHALE PKT T XS 889504002891 48.00
1V0485 - 976-10965 DEEP BAY LS HOLIDAY LIGHTS WHALE PKT T S 889504002907 48.00
1V0485 - 976-10970 DEEP BAY LS HOLIDAY LIGHTS WHALE PKT T M 889504002914 48.00
1V0485 - 976-10975 DEEP BAY LS HOLIDAY LIGHTS WHALE PKT T L 889504002921 48.00
1V0485 - 976-10980 DEEP BAY LS HOLIDAY LIGHTS WHALE PKT T XL 889504002938 48.00
1V0485 - 976-10985 DEEP BAY LS HOLIDAY LIGHTS WHALE PKT T XXL 889504002945 48.00

Page: 4 Last page
Buyer :

181 HARBOR DRIVE
Page : 1
STAMFORD, CT 06902
PO# : 63169
(800) 435-9008
Rev Date : 01-Sep-2015
Ref No :
Season : GOS16
Season Code : GOLF SPRING - 2016

LIMA, PE LIMA, PE

Style# 1K1028 Style PLANTERS STRIPE PERF POLO UOM Each HTS# Quota

Page: 1 Continued
Buyer :

181 HARBOR DRIVE
Page : 2
STAMFORD, CT 06902
PO# : 63169
(800) 435-9008
Ref No :
Season : GOS16
Color 356 AQUINNAH AQUA-356 Dim Ship Via SEA Price per EA 12.75 USD Total Line Price 26,137.50 USD
Size Qty 252 567 649 425 157 2050
Notes :
Color 427 SPINNAKER-427 Dim Ship Via SEA Price per EA 12.75 USD Total Line Price 26,775.00 USD
Size Qty 244 574 672 454 156 2100
Notes :
Color 484 OCEAN BREEZE-484 Dim Ship Via SEA Price per EA 12.75 USD Total Line Price 40,800.00 USD
Size Qty 402 888 1010 654 246 3200
Notes :
Color 851 CABANA-851 Dim Ship Via SEA Price per EA 12.75 USD Total Line Price 18,168.75 USD
Size Qty 161 388 459 313 104 1425
Notes :
Color 945 ISLAND SUNSET-945 Dim Ship Via SEA Price per EA 12.75 USD Total Line Price 23,842.50 USD
Size Qty 215 511 599 407 138 1870
Notes :

Page: 2 Continued
Buyer :

181 HARBOR DRIVE
Page : 3
STAMFORD, CT 06902
PO# : 63169
(800) 435-9008
Ref No :
Season : GOS16

Page: 3 Continued
Buyer :

181 HARBOR DRIVE
Page : 4
STAMFORD, CT 06902
PO# : 63169
(800) 435-9008
Ref No :
Season : GOS16
PRODUCTION NOTES

Page: 4 Continued
Buyer :

181 HARBOR DRIVE
Page : 5
STAMFORD, CT 06902
PO# : 63169
(800) 435-9008
Ref No :
Season : GOS16
UPC SUMMARY
1K1028 - 356-10965 AQUINNAH AQUA PLANTERS STRIPE PERF POLO S 889504085344 85.00
1K1028 - 356-10970 AQUINNAH AQUA PLANTERS STRIPE PERF POLO M 889504085351 85.00
1K1028 - 356-10975 AQUINNAH AQUA PLANTERS STRIPE PERF POLO L 889504085368 85.00
1K1028 - 356-10980 AQUINNAH AQUA PLANTERS STRIPE PERF POLO XL 889504085375 85.00
1K1028 - 356-10985 AQUINNAH AQUA PLANTERS STRIPE PERF POLO XXL 889504085382 85.00
1K1028 - 427-10965 SPINNAKER PLANTERS STRIPE PERF POLO S 889504085221 85.00
1K1028 - 427-10970 SPINNAKER PLANTERS STRIPE PERF POLO M 889504085238 85.00
1K1028 - 427-10975 SPINNAKER PLANTERS STRIPE PERF POLO L 889504085245 85.00
1K1028 - 427-10980 SPINNAKER PLANTERS STRIPE PERF POLO XL 889504085252 85.00
1K1028 - 427-10985 SPINNAKER PLANTERS STRIPE PERF POLO XXL 889504085269 85.00
1K1028 - 484-10965 OCEAN BREEZE PLANTERS STRIPE PERF POLO S 889504085283 85.00
1K1028 - 484-10970 OCEAN BREEZE PLANTERS STRIPE PERF POLO M 889504085290 85.00
1K1028 - 484-10975 OCEAN BREEZE PLANTERS STRIPE PERF POLO L 889504085306 85.00
1K1028 - 484-10980 OCEAN BREEZE PLANTERS STRIPE PERF POLO XL 889504085313 85.00
1K1028 - 484-10985 OCEAN BREEZE PLANTERS STRIPE PERF POLO XXL 889504085320 85.00
1K1028 - 851-10965 CABANA PLANTERS STRIPE PERF POLO S 889504085641 85.00
1K1028 - 851-10970 CABANA PLANTERS STRIPE PERF POLO M 889504085658 85.00
1K1028 - 851-10975 CABANA PLANTERS STRIPE PERF POLO L 889504085665 85.00
1K1028 - 851-10980 CABANA PLANTERS STRIPE PERF POLO XL 889504085672 85.00
1K1028 - 851-10985 CABANA PLANTERS STRIPE PERF POLO XXL 889504085689 85.00
1K1028 - 945-10965 ISLAND SUNSET PLANTERS STRIPE PERF POLO S 889504085764 85.00
1K1028 - 945-10970 ISLAND SUNSET PLANTERS STRIPE PERF POLO M 889504085771 85.00
1K1028 - 945-10975 ISLAND SUNSET PLANTERS STRIPE PERF POLO L 889504085788 85.00
1K1028 - 945-10980 ISLAND SUNSET PLANTERS STRIPE PERF POLO XL 889504085795 85.00
1K1028 - 945-10985 ISLAND SUNSET PLANTERS STRIPE PERF POLO XXL 889504085801 85.00

Page: 5 Last page
Buyer :

181 HARBOR DRIVE
Page : 1
STAMFORD, CT 06902
PO# : 66321
PO Date : 23-Jan-2016
(800) 435-9008
Ref No :
Season : SU16
Season Code : SUMMER - 2016

SOUTHERN TEXTILE NETWORKS THIMBLE SOURCING SAC Vineyard Vines - OH2
AV.LA ENCALADA N. 995 OF. 402 AV JAVIER PRADO ESTA 1894 3 Apparel Court
SURCO, LIMA 33 SAN BORJA Monroe Township, NJ, 08831, USA
LIMA, NONE, PE LIMA, 9999, PE
Pay Term : NET 30 Country : Peru Port of Entry :

Delivery Term : FOB Customer : Vineyard Vines - OH2 FOB Port : CALLAO, PERU
Style# 1V1018 Style LS WHALE PERF HOODIE UOM Each HTS# Quota
Color 100 WHITE CAP-100 Dim Ship Via ARP Price per EA 16.79 USD Total Line Price 39,036.75 USD
Size Qty 260 564 636 482 247 136 2325
Notes :
Color 397 MARINA-397 Dim Ship Via ARP Price per EA 16.79 USD Total Line Price 42,646.60 USD
Size Qty 288 620 694 521 267 150 2540
Notes :
Color 427 SPINNAKER-427 Dim Ship Via ARP Price per EA 16.79 USD Total Line Price 32,572.60 USD
Size Qty 246 506 532 359 177 120 1940
Notes :

Page: 1 Continued
Buyer :

181 HARBOR DRIVE
Page : 2
STAMFORD, CT 06902
PO# : 66321
(800) 435-9008
Ref No :
Season : SU16

Page: 2 Continued
Buyer :

181 HARBOR DRIVE
Page : 3
STAMFORD, CT 06902
PO# : 66321
(800) 435-9008
Ref No :
Season : SU16
PRODUCTION NOTES
THIMBLE SOURCING IS ACTING AS OUR FINANCIAL INTERMEDIARY

Page: 3 Continued
Buyer :

181 HARBOR DRIVE
Page : 4
STAMFORD, CT 06902
PO# : 66321
(800) 435-9008
Ref No :
Season : SU16

Page: 4 Continued
Buyer :

181 HARBOR DRIVE
Page : 5
STAMFORD, CT 06902
PO# : 66321
(800) 435-9008
Ref No :
Season : SU16
UPC SUMMARY
1V1018 - 100-10880 WHITE CAP LS WHALE PERF HOODIE XS 889504338556 59.50 0.00
1V1018 - 100-10965 WHITE CAP LS WHALE PERF HOODIE S 889504338563 59.50 0.00
1V1018 - 100-10970 WHITE CAP LS WHALE PERF HOODIE M 889504338570 59.50 0.00
1V1018 - 100-10975 WHITE CAP LS WHALE PERF HOODIE L 889504338587 59.50 0.00
1V1018 - 100-10980 WHITE CAP LS WHALE PERF HOODIE XL 889504338594 59.50 0.00
1V1018 - 100-10985 WHITE CAP LS WHALE PERF HOODIE XXL 889504338600 59.50 0.00
1V1018 - 397-10880 MARINA LS WHALE PERF HOODIE XS 889504338495 59.50 0.00
1V1018 - 397-10965 MARINA LS WHALE PERF HOODIE S 889504338501 59.50 0.00
1V1018 - 397-10970 MARINA LS WHALE PERF HOODIE M 889504338518 59.50 0.00
1V1018 - 397-10975 MARINA LS WHALE PERF HOODIE L 889504338525 59.50 0.00
1V1018 - 397-10980 MARINA LS WHALE PERF HOODIE XL 889504338532 59.50 0.00
1V1018 - 397-10985 MARINA LS WHALE PERF HOODIE XXL 889504338549 59.50 0.00
1V1018 - 427-10880 SPINNAKER LS WHALE PERF HOODIE XS 889504338433 59.50 0.00
1V1018 - 427-10965 SPINNAKER LS WHALE PERF HOODIE S 889504338440 59.50 0.00
1V1018 - 427-10970 SPINNAKER LS WHALE PERF HOODIE M 889504338457 59.50 0.00
1V1018 - 427-10975 SPINNAKER LS WHALE PERF HOODIE L 889504338464 59.50 0.00
1V1018 - 427-10980 SPINNAKER LS WHALE PERF HOODIE XL 889504338471 59.50 0.00
1V1018 - 427-10985 SPINNAKER LS WHALE PERF HOODIE XXL 889504338488 59.50 0.00

Page: 5 Last page
ORDEN DE PRODUCCIÓN (OP)
181 HARBOR DRIVE
OP#: 200462
(800) 435-9008 Fecha de OP: 09/02/2016
Fecha de Revisión:
20/02/2016
N° Referencia:
Temporada: OKF16
SAN BORJA 2DO PISO, SAN BORJA *
011-511-617-2525 Teléfono:
Fax:
Style# 2VO184 LS PRINTED WHALE HOODE TEE Unidad de medidad Partida Arancelaria Cuota
Color 340 CAMDEM GREEN-340 Dim Forma de emb. MAR Precio por Unidad $11.10 Precio Total 9,379.50 Dólares
Notas:
Color 367 WINTERMINT-367 Dim Forma de emb. MAR Precio por Unidad $11.10 Precio Total 11,932.50 Dólares
Cantidad por talla 172 323 322 172 86 0 1,075.00
Notas:
Color 522 PURPLE PLUM-522 Dim Forma de emb. MAR Precio por Unidad $11.10 Precio Total 8,491.50 Dólares
Notas:
Color 640 CAMEO PINK-640 Dim Forma de emb. MAR Precio por Unidad $11.10 Precio Total 11,100.00 Dólares
Notas:
Color 976 DEEP BAY-973 Dim Forma de emb. MAR Precio por Unidad $11.10 Precio Total 10,656.00 Dólares
Notas:
Color 977 MARLIN-977 Dim Forma de emb. MAR Precio por Unidad $11.10 Precio Total 10,212.00 Dólares
Total del Estilo Cantidad Total del Estilo 2685.00 Precio Total del Estilo $61,771.50
181 HARBOR DRIVE
OP#: 212644
(800) 435-9008 Fecha de OP: 11/08/2017
Temporada: SP118
Código de Estación SPRING 1 - 2018

SOUTHERN TEXTILE NETWORK THIMBLE SOURCING SAC VINEYARD VINES - OH2
SAN BORJA 2DO PISO, SAN BORJA Monroe Township, NJ, 08831, USA
LIMA, PERU LIMA, 9999 PERU
011-511-617-2525 Teléfono:
Fax:
Término de pago: NET 30 País: PERU Puerto de entrada:
Término de entrega: FOB Cliente: VINEYARD VINES DIRECT - OH2 Puerto FOB:PERU
Style# 3K4062 Style LS STRIPE JERSEY POLO Unidad de medidad Partida Arancelaria Cuota
COLOR 39 GRAY HEATHER-39 Dim Forma de emb. MAR Precio por Unidad $13.46 Precio Total 12,517.80 Dólares
Talla 2T 3T 4T 5 6 7 S M L XL Cantidad Total
Cantidad por talla 35 45 51 67 61 73 123 188 169 118 930.00
Fecha de Embarque:19/12/2017
Notas:
Color 976 DEEP BAY-976 Dim Forma de emb. MAR Precio por Unidad $12.35 Precio Total 20,068.75 Dólares
Cantidad por talla 67 76 83 115 103 124 228 335 294 200 1,625.00
Notas:
181 HARBOR DRIVE
OP#: 215089
(800) 435-9008 Fecha de OP: 6/11/2017
Temporada: CUST
Código de Estación CUSTOM PRODUCTS

011-511-617-2525 Teléfono:
Fax:
Término de entrega: FOB Cliente: VINEYARD VINES DIRECT - OH2 Puerto FOB:CALLAO,PERU
Style# 6K6005 Style SALTWATER 1/4 ZIP Unidad de medidad Partida Arancelaria Cuota
Color 11 CHARCOAL Dim Forma de emb. MAR Precio por Unidad $20.71 Precio Total 36,283.92 Dólares
Notas:
Color 410 VINEYARD NAVY-410 Dim Forma de emb. MAR Precio por Unidad $20.58 Precio Total 46,346.16 Dólares
Notas:
Color 61 GRAPHITE-61 Dim Forma de emb. MAR Precio por Unidad $20.63 Precio Total 45,386.00 Dólares
181 HARBOR DRIVE
OP#: 218359
(800) 435-9008 Fecha de OP: 16/02/2018
Temporada: KEF18
Código de Estación KEY FALL - 2018

011-511-617-2525 Teléfono:
Fax:
Style# 1K1083 Style KENNEDY STRIPE POLO Unidad de medidad Partida Arancelaria Cuota
COLOR 410 VINEYARD NAVY-410 Dim Forma de emb. MAR Precio por Unidad $15.67 Precio Total 47,182.37 Dólares
Notas:
Color 980 MULTI-980 Dim Forma de emb. MAR Precio por Unidad $15.67 Precio Total 44,064.04 Dólares
Notas:
Color 996 HULL BLUE-996 Dim Forma de emb. MAR Precio por Unidad $15.67 Precio Total 20,371.00 Dólares
Notas:
181 HARBOR DRIVE
OP#: 220442
(800) 435-9008 Fecha de OP: 16/04/2018
Temporada: KEF18
Código de Estación KEY FALL - 2018

011-511-617-2525 Teléfono:
Fax:
Style# 1K2298 Style SOLID EDGARTOWN POLO Unidad de medidad Partida Arancelaria Cuota
COLOR 410 VINEYARD NAVY-410 Dim Forma de emb. MAR Precio por Unidad $16.08 Precio Total 23,734.08 Dólares
Notas:
COLOR 964 CAPRI BLUE-964 Dim Forma de emb. MAR Precio por Unidad $16.08 Precio Total 6,432.00 Dólares
Notas:
Color HULL BLUE-996 Dim Forma de emb. MAR Precio por Unidad $16.08 Precio Total 27,336.00 Dólares
Notas:
181 HARBOR DRIVE
OP#: 223877
(800) 435-9008 Fecha de OP: 6/08/2018
Temporada: SP219
Código de Estación SPRING 2 -2019

SOUTHERN TEXTILE NETWORK THIMBLE ISLAND TRADING COMPANY VINEYARD VINES - OH2
LIMA, PERU LIMA, 9999, PE
011-511-617-2525 Teléfono:
Fax:
Style# 2K000019 Style PIECED SOLID 1/2 ZIP Unidad de medidad Partida Arancelaria Cuota
Color: 100 WHITE CAP-100 Dim 9998 Forma de emb. MAR Precio por Unidad $27.65 Precio Total 66,166.45 Dólares
Talla XXS XS S M L XL Cantidad Total

Notas:
Color: 976 DEEP BAY-976 Dim 9998 Forma de emb. MAR Precio por Unidad $27.65 Precio Total 30,829.75 Dólares
Talla XXS XS S M L XL Cantidad Total

Notas:
Notas:
Total del Estilo 08/01/2019 Cantidad Total del Estilo 3508.00 Precio Total del Estilo $96,996.20
181 HARBOR DRIVE
OP#: 228702
(800) 435-9008 Fecha de OP: 6/11/2018
Temporada: KES19
Código de Estación KEY SPRING 2019

011-511-617-2525 Teléfono:
Fax:
Style# 3V000029 Style SS HTHRD VINTAGE WHALE PKT T Unidad de medidad Partida Arancelaria Cuota
COLOR 430 ANDROS BLUE-430 Dim Forma de emb. MAR Precio por Unidad $8.27 Precio Total 83,212.74 Dólares
Notas:
COLOR 461 MOONSHINE-461 Dim Forma de emb. MAR Precio por Unidad $8.19 Precio Total 66,625.65 Dólares
Notas:
Color 485 COASTLINE-485 Dim Forma de emb. MAR Precio por Unidad $8.78 Precio Total 45,032.62 Dólares
Notas:
Color 611 CORAL REEF-611 Dim Forma de emb. MAR Precio por Unidad $8.09 Precio Total 13,219.06 Dólares
Notas:
181 HARBOR DRIVE
OP#: 232423
(800) 435-9008 Fecha de OP: 6/02/2019
Temporada: BLANK
Código de Estación BLANK STYLES

011-511-617-2525 Teléfono:
Fax:
Style# 6K000252 Style BLANK SALTWATER 1/4 ZIP Unidad de medidad Partida Arancelaria Cuota
COLOR 011 CHARCOAL-011 Dim Forma de emb. MAR Precio por Unidad $21.94 Precio Total 32,910.00 Dólares
Talla 2XL XS S M L XL Cantidad Total
Notas:
COLOR GRAY HEATHER-039 Dim Forma de emb. MAR Precio por Unidad $21.94 Precio Total 26,349.94 Dólares
Notas:
Color 485 COASTLINE-485 Dim Forma de emb. MAR Precio por Unidad $21.94 Precio Total 17,552.00 Dólares
Notas:
Color 976 DEP BAY-976 Dim Forma de emb. MAR Precio por Unidad $21.94 Precio Total 26,349.94 Dólares
Notas:
181 HARBOR DRIVE
OP#: 235198
(800) 435-9008 Fecha de OP: 23/05/2019
Temporada: RE19
Código de Estación RESORT 2019

011-511-617-2525 Teléfono:
Fax:
Style# 1G010129 Style RANGE STRIPE SANKATY POLO Unidad de medidad Partida Arancelaria Cuota
COLOR 2708 WHITE CAP -2768 Dim Forma de emb. MAR Precio por Unidad $16.89 Precio Total 31,601.19 Dólares
Notas:
COLOR 2769 CRYSTAL BLUE - 2769 Dim Forma de emb. MAR Precio por Unidad $16.89 Precio Total 17,582.49 Dólares
Notas:
COLOR 2770 BLUE DEPTH -2770 Dim Forma de emb. MAR Precio por Unidad $16.89 Precio Total 29,574.39 Dólares
Notas:
COLOR 2772CORNFLOWER -2772 Dim Forma de emb. MAR Precio por Unidad $16.89 Precio Total 27,328.02 Dólares
Notas:
181 HARBOR DRIVE
OP#: 5000002
(800) 435-9008 Fecha de OP: 06/08/2019
Temporada: PSP20
Código de Estación SPRING 2020

011-511-617-2525 Teléfono:
Fax:
Style# 1G010210 Style: ST.KITTS PERFOMANCE POLO Unidad de medidad Partida Arancelaria Cuota
Dim Forma de emb. MAR Precio por Unidad $16.35 Precio Total 23,511.30 Dólares
2XL XS S M L XL Cantidad Total

Notas:
COLOR 0456 JAKE BLUE - 0456 Dim Forma de emb. MAR Precio por Unidad $16.35 Precio Total 25,244.40 Dólares

Notas:
COLOR 0631 SAILOR RED - 0631 Dim Forma de emb. MAR Precio por Unidad $16.35 Precio Total 20,878.95 Dólares

Notas:
181 HARBOR DRIVE
OP#: 5002075
(800) 435-9008 Fecha de OP: 14/11/2019
Temporada: SU20
Código de Estación SUMMER 2020

011-511-617-2525 Teléfono:
Fax:
Style# 1G 010138 Style: DESTIN STRIPE SANKATY POLO Unidad de medidad Partida Arancelaria Cuota
COLOR: 2443 BLUE DEPTH - 2443 Dim 9998 Precio por Unidad $18.24 Precio Total 49,868.16 Dólares
2XL XS S M L XL Cantidad Total

Notas:
COLOR 3199 SUNSET PINK - 3199 Dim 9998 Precio por Unidad $18.24 Precio Total 44,086.08 Dólares

Notas:
COLOR 3201 WHITE/SUNSET PINK -3201 Dim 9998 Precio por Unidad $18.24 Precio Total 20,118.72 Dólares

Notas:
COLOR 3202 WHITE /FLATS -3202 Dim 9998 Precio por Unidad $18.24 Precio Total 22,635.84 Dólares

Notas:
COLOR 3203 OCEAN BREEZE - 3203 Dim 9998 Precio por Unidad $18.24 Precio Total 45,344.64 Dólares

Notas:
COLOR 4162 WHITE /OCEAN BREEZE - 4162 Dim 9998 Precio por Unidad $18.24 Precio Total 14,592.00 Dólares
Talla 2XL S M L XL Cantidad Total
Cantidad por talla 56 64 208 272 200 800.00

Notas:
COLOR 4163 CROCUS -4163 Dim 9998 Precio por Unidad $18.24 Precio Total 14,592.00 Dólares
Talla 2XL S M L XL Cantidad Total
Cantidad por talla 56 64 208 272 200 800.00

Notas:
181 HARBOR DRIVE
OP#: 5005364
(800) 435-9008 Fecha de OP: 28/02/2020
Fecha de Revisi28/02/2020
Temporada: FA20
Código de EstaFALL 2020

011-511-617-2525 Teléfono:
Fax:
Término de entrega: FOB Cliente: VINEYARD VINES DIRECT - OH2 Puerto FOB: PERU
Style# 3V010866 Style: LS- HALLOWEEM WHALE - WOLF - PKT T Unidad de medidad Partida Arancelaria Cuota
COLOR: 0030 MEDIUM GRAY HEATHER - 0030 Dim 9998 Precio por Unida
2T 3T 4T 5 6 7 8 M L XL Cantidad Total

Notas:
Total del Estilo Cantidad Total d 10923.00 Precio Total del Estilo $122,774.52

EXPEDIENTE : 01454-2020-0-1801-JP-LA-02
Electronicas SINOE
LEY DEL TRABAJO,
ECONOMICOS
CLAUDIA CATHERYNE /Servicio JUEZ : GRAJEDA BASHUALDO MILAGROS MARILYN
RESOLUCIÓN
LIMA,FIRMA DIGITAL
Resolución Nro.7
Lima, 24 de marzo del 2021
Dando cuenta al escrito de fecha 18 de marzo del 2021; téngase por designado al letrado que
indica, por señalado su casilla electrónica N°7255, por señalado su correo electrónico y su
número de celular. Notifíquese.

*420210240172020014541801554000*
420210240172020014541801554000541
Se adjunta Resolución SIETE de fecha 26/03/2021 a Fjs : 1

RESOLUCION SIETE
6 DE ABRIL DE 2021

*420210240182020014541801554000*
420210240182020014541801554000541
Se adjunta Resolución SIETE de fecha 26/03/2021 a Fjs : 1

RESOLUCION SIETE
6 DE ABRIL DE 2021
EXPEDIENTE : 1454-2020-0-1801-JP-LA-02
Electronicas SINOE
SEDE PUNO CARABAYA - NUEVA CONTINUACIÓN DE AUDIENCIA ÚNICA VIRTUAL

LEY DEL TRABAJO,
En la ciudad del Lima, siendo las 10:50 de la mañana del 25 de marzo del 2021,
Fecha: 31/03/2021 17:40:04,Razón:
mediante la plataforma Google Meet programada por el Segundo Juzgado de Paz
RESOLUCIÓN
Letrado Laboral de Lima, que despacha la señorita Juez MILAGROS GRAJEDA
LIMA,FIRMA DIGITAL BASHUALDO con la intervención de la Especialista Juana Isabel De La Cruz Torres;
conectándose ante esta herramienta tecnológica, los intervinientes en el proceso
seguido por MIRTHA NAJARRO MARTINEZ contra SOUTHERN TEXTILE NETWORK S.A.C.
sobre pago de beneficios sociales. Audiencia que conforme a lo antes señalado está
siendo GRABADA EN AUDIO y VIDEO; siendo así, se procede de la manera siguiente:
1. ACREDITACIÓN DE LAS PARTES

• DNI N° : 25717607
• ABOGADO : Dr. Moisés Alata Sarmiento
• REGISTRO : CALS N° 1174

• DNI N° : 07864603
• ABOGADO : Dr. José Velarde Álvarez
Acto seguido, acreditadas las partes se reanuda la presente diligencia la cual fue
suspendida en atención de que se le concedió al demandante un tiempo adicional
para que verificar la documentación presentada, siendo así, se procede con la
continuación de la diligencia conforme a su estado.
2. ETAPA DE CONFRONTACION DE POSICIONES

Abogada de la parte demandante: La exposición oral de las pretensiones
demandadas y de los fundamentos de hecho que la sustentan quedan registradas
en audio y video.
Abogado de la parte demandada: Absuelve los fundamentos de las pretensiones

demandadas lo cual queda registrados en audio y video.
3. ETAPA DE ACTUACION PROBATORIA

3.1 Hechos que no requieren actuación probatoria:
Fecha de inicio, fecha de cese, régimen laboral y que la demandante estuvo
vinculada a la demandada mediante contratos exportación no tradicional durante
todo el vínculo laboral, asimismo, el monto de la remuneración y el cargo
desempeñado.
3.2 Hechos que requieren actuación probatoria

• Corresponde a este Juzgado determinar si los contratos de exportación de
exportación no tradicional suscrito entre las partes fueron desnaturalizados, y en
tal virtud si se convierten en contratos de trabajo de duración indeterminada,
determinado ello, corresponde verificar si el cese de la actora se sustentó en
una causa prevista o si configura como un despido arbitrario por no haberse
expresado causa y si le corresponde la consecuente indemnización.
• Determinar si corresponde ordenar el pago de intereses legales, costas y costos
del proceso.
3.3 Admisión de Medios Probatorios

POR PARTE DEL DEMANDANTE:
• Al numeral 1) al 3) SE ADMITE
• Al numeral 4) El mérito a la EXHIBICIÓN que deberá realizar la demandada
de todos los contratos de trabajo suscrito con la actora desde el 01-02-2007
hasta el 31-05-2020. SE ADMITE
POR LA PARTE DEMANDADA:

• Al numeral 1) al 2) SE ADMITE
3.4 ACTUACIÓN DE MEDIOS PROBATORIOS

Sobre la exhibición. – Se tiene por cumplido parcialmente, la exhibición solicitada,
quedando registrado en audio y video.
A las documentales. - Se tiene presente su mérito al momento de resolver. La

actuación de medios probatorios queda registrada en audio y video.
4. ALEGATOS
Se hace constar que las partes alcanzaron sus alegatos orales, quedando registrado
en audio y video.
5. DEL FALLO
De acuerdo, al artículo 47° de la Nueva Ley Procesal del Trabajo; SE RESUELVE: DIFERIR
EL FALLO DE LA SENTENCIA, y SEÑALA fecha para la notificación con la sentencia para
el día 31 DE MARZO DEL 2021 acto de notificación que se ejecutara a las casillas
electrónicas de conformidad con lo previsto en la Resolución Administrativa
N° 000190-2020-CE-PJ de fecha 16 de julio de 2020 emitida por el Consejo Ejecutivo del
Poder Judicial.
Con lo que concluye la presente audiencia virtual; De lo que doy fe.


*420210232462020014541801554000*
420210232462020014541801554000541

RESOLUCION ACTA
31 DE MARZO DE 2021

*420210232472020014541801554000*
420210232472020014541801554000541

RESOLUCION ACTA
31 DE MARZO DE 2021

CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
Electronicas SINOE
Segundo Juzgado de Paz Letrado laboral de Lima
Expediente judicial Electrónico
LEY DEL TRABAJO,
Secretario:GARNICA BACA
ANGELA GABRIELA /Servicio EXPEDIENTE NRO. : 1454-2020-0-1801-JR-LA-01
Fecha: 31/03/2021 23:09:43,Razón: DEMANDANTE : MIRTHA NAJARRO MARTINEZ
RESOLUCIÓN DEMANDADO : SOUTHERN TEXTILE NETWORK S.A.C
LIMA,FIRMA DIGITAL MATERIA : DESNATURALIZACION DE CONTRATO
SENTENCIA
RESOLUCION NÚMERO 9
Lima, 31 de marzo de 2021.-
VISTO.- El presente proceso laboral, seguido por MIRTHA NAJARRO MARTINEZ,

contra SOUTHERN TEXTILE NETWORK S.A.C, sobre pago desnaturalización de
contrato.
I. DEL ITINERARIO DEL PROCESO.-
De la pretensión.-
1.1. Conforme al escrito de demanda (folio 2), Mirtha Najarro Martínez, por escrito
de fecha 28 de agosto de 2020, interpone demanda laboral contra OUTHERN
TEXTILE NETWORK S.A.C, argumentando lo siguiente:
• Trabajó para la demandada en forma continua desde el 1 de febrero de
2007 hasta el 31 de mayo de 2020, último día de labores, porque no
renovaron su contrato de trabajo, oportunidad en la que se le comunicó
que el contrato de trabajo terminó el 31 de mayo de 2020s, cancelando
una liquidación de beneficios sociales.
• Mientras prestó servicios para la emplazada, desde un inicio firmó varios
contratos de trabajo sujetos a la modalidad por exportación no
tradicional en base al artículo 7 del Decreto Ley 22342, siendo su última
remuneración de S/.1.200.00 Soles, más la asignación familiar de S/.93.00
soles.
• El contrato de trabajo suscrito entre las partes se encuentra
desnaturalizado, toda vez, que no se consigna en forma expresa la
causa objetiva que determinó y justifique la contratación temporal del
trabajador, no se señala en forma clara y precisa qué actividad de la
empresa emplazada se realizó, en todo el texto del contrato de trabajo
se explica de manera genérica que se contrata para exportación de
productos textiles sin proporcionar información relevante que permita
establecer que en efecto existió una causa objetiva de contratación, la
relación laboral se ha desenvuelto dentro del marco legal del Decreto
1
Ley 22342, la que indica que se desnaturaliza si no se cumple con los

requisitos sociales para adoptar validez a dichos contratos, dichas
causas objetivas se encuentran previstas en el artículo 32 del decreto ley
citado.
• Al encontrarse desnaturalizados los contratos de trabajo se convierte en
un contrato a plazo indeterminado, por lo que la demandante sólo
podía ser despedida por causa justa relacionada con su conducta o
capacidad laboral lo que no ha ocurrido, en el caso planteado la
demandada afectó sus derechos fundamentales al no renovar el
contrato de trabajo, no permitir que continúe trabajando y ello
configura un despido con afectación al debido proceso.
Admisión de la demanda.-
1.2. Mediante resolución número 02, de fecha 23 de setiembre de 2020 (folio 23)
se admite a trámite la demanda en la vía del proceso ordinario laboral.
De la contestación de la demanda.-
1.3. SOUTHERN TEXTILE NETWORK S.A.C, contesta la demanda mediante escrito de
fecha 26 de enero de 2021 (folio 685), argumentando lo siguiente:
• En el punto 4 de los fundamentos de hecho de la demanda, la ex

trabajadora acusa que no se consigna en forma expresa la con subjetiva
que determinó y justificó la contratación de la demandante, indicando que
el texto en contratos genérico sin hacer alusión a ninguna existencia de
datos objetiva, sin embargo, de la totalidad de los contratos sujetos a
modalidad suscritos por la demandante a favor de diferentes clientes, en
la cláusula primera de dichos contratos se señala de manera explícita, que
la celebración de los mismos resulta como consecuencia de obligaciones
contractuales de la demandante con terceros importadores para la
exportación de productos, se debe considerar que en cada uno de los
contratos suscritos con la demandante se menciona a la empresa con la
cual se realizan los contratos de exportación. Asimismo se aprecia
claramente que en la misma cláusula no sólo se cita el número de la orden
de compra que motiva la contratación, sino que se adjunta copia de la
orden de compra correspondiente como anexo al contrato suscrito, de
manera libre y voluntaria por las partes cumpliendo de este modo con los
artículos 80 de la Ley De Productividad Y Competitividad Laboral, así como
2
el artículo 32 del Decreto Ley 22342. Asimismo la cláusula segunda de los

contratos contiene la precisión de la labor que iba a desarrollar en el caso
de la demandante fue auxiliar de almacén y control de calidad, es decir,
los contratos expresan correctamente su naturaleza laboral y la función ha
desarrollado la demandante su retribución y el debido sustento legal que
justifica su temporalidad. Por tanto al no encontrarse desnaturalizados los
contratos sujetos a modalidad para exportación no tradicional suscritos
entre las partes no procede la indemnización por despido arbitrario.
Audiencia de Audiencia única

1.4. La audiencia única se desarrolló en fechas 18 y 25 de marzo de 2021 se
determinó como hechos requeridos de probanza: i) determinar si los
contratos de exportación de exportación no tradicional suscrito entre las
partes fueron desnaturalizados, y en tal virtud si se convierten en contratos de
trabajo de duración indeterminada, ii) verificar si el cese de la actora se
sustentó en una causa prevista o si configura como un despido arbitrario por
no haberse expresado causa y si le corresponde la consecuente
indemnización, ii) si corresponde ordenar el pago de intereses legales, costas
y costos del proceso..
Actuación de medios de prueba y alegatos.-

1.5. Actuados los medios de prueba conforme al audio y video de la diligencia,
las partes emitieron el respectivo alegado, siendo el estado del proceso el de
emitir sentencia; Y, CONSIDERANDO:
II. FUNDAMENTOS DE LA DECISIÓN.-
Derecho a la Tutela Jurisdiccional Efectiva.-

2.1 Toda persona tiene derecho a la tutela jurisdiccional efectiva, para el
ejercicio y defensa de sus derechos e intereses, con sujeción a un debido
proceso y las garantías y principios propios del derecho laboral; empero
observando que el proceso laboral se inspira entre otros, en los principios de
celeridad, economía procesal y veracidad (artículo I T.P. NLPT), y los jueces
de la jurisdicción laboral, asumen el rol protagónico en el desarrollo e impulso
del proceso, privilegiando el fondo sobre la forma y observar el debido
proceso, la tutela judicial y el principio de razonabilidad (artículo II del T.P.
NLPT); y teniendo presente que las exposiciones orales de las partes y sus
3
abogados prevalecen sobre las escritas, sobre la base de los cuales el Juez
dirige las actuaciones procesales y pronuncia sentencia (artículo 12° NLPT).
Del vínculo laboral.-

, Entre los fundamentos de derecho expuestos por la demandante se indica
que laboró desde el 1 de febrero del 2007 al 31 de mayo del año 2020 en el
escrito de contestación a la demanda no se contradice dicho fundamento
de hecho, ni ninguno de los datos laborales expuestos por la demandante
en el pecho la demanda referidos al cargo desempeñado y el monto de la
remuneración, es por ello que en el acto de la audiencia única v se
estableció como hecho no necesitado de prueba el vínculo laboral fecha
de inicio fecha de cese cargo desempeñado el monto de la remuneración.
De lo contratos de exportación no tradicional
2.2 La Ley 29497 en su artículo 23.2 ha previsto que: “Acreditada la prestación

personal de servicios, se presume la existencia de vínculo laboral a plazo
indeterminado, salvo prueba en contrario”; dispositivo del que se advierte que
corresponde al empleador, acreditar la causa que da lugar a la
contratación temporal del trabajador. Es necesario precisar que es posible
que en la práctica, el empleador pretenda encubrir una relación laboral a
plazo indeterminado con una a plazo determinado. Ante dichas situaciones,
en reiterada jurisprudencia, el Tribunal Constitucional ha hecho uso del
principio de primacía de la realidad, cuya aplicación tiene como
consecuencia que: “(...) en caso de discordancia entre lo que ocurre en la práctica y
lo que fluye de los documentos, debe darse preferencia a lo primero; es decir, a lo que
sucede en el terreno de los hechos” (STC Nº 1944-2002- AA/TC; fj. 3); de este modo
resulta evidente la importancia de que las partes sustente con el respectivo
caudal probatorio los argumentos de su teoría del caso.
2.3 Para el caso de los contratos de exportación no tradicional, es el Decreto ley

N° 22342, el que regula este tipo de contratos, es así que en el artículo 7° del
referido Decreto Ley establece que se considerará empresa industrial de
exportación no tradicional, para los efectos del presente capítulo, a la que exporte
directamente o por intermedio de terceros, el 40% del valor de su producción anual
efectivamente vendida. Por otro lado, el artículo 32° del Decreto Ley 22342,
señala que: “Las empresas a que se refiere el artículo 7° del presente Decreto Ley,
4
podrán contratar personal eventual, en el número que requieran, dentro del régimen
establecido por Decreto Ley 18138 (léase contratos temporales a plazo fijo), para
atender operaciones de producción para exportación en las condiciones que se señalan
a continuación: a) La contratación dependerá de: (1) Contrato de exportación, orden
de compra o documentos que la origina; (2) Programa de Producción de Exportación
para satisfacer el contrato, orden de compra o documento que origina la exportación;
b) Los contratos se celebrarán para obra determinada en términos de la totalidad del
programa y/o de sus labores parciales integrantes y podrán realizarse entre las partes
cuantas veces sea necesario, observándose lo dispuesto en el presente artículo; c) En
cada contrato deberá especificarse la labor a efectuarse y el contrato de exportación,
orden de compra o documento que la origine, y d) El contrato deberá constar por
escrito y será presentado a la autoridad administrativa de trabajo, para su aprobación
dentro de sesenta (60 días, vencidos los cuales si no hubiere pronunciamiento, se tendrá
por aprobado.”.
2.4 El objetivo esencial de la norma citada, fue el de promover las

exportaciones no tradicionales con el propósito de lograr la modificación
cualitativa de la estructura del comercio exterior del país; e incrementar la
exportación no tradicional, especialmente de productos manufacturados,
con el propósito de contribuir a fortalecer la Balanza Comercial y de Pagos, y
con ello permitir el aprovechamiento de la capacidad instalada y no
utilizada de las empresas textiles y promover mayores oportunidades de
inversión y de trabajo; para la generación de puestos de trabajo en dicha
actividad industrial; en tal sentido el régimen especial se previó para todas
las empresas que destinaran hasta el 40% de su producción a la exportación,
como requisito mínimo para acceder a dicho régimen; y las exigencia o
requisitos impuestos se fijaron precisamente respecto al personal que debía
estar vinculado estrictamente a dicho porcentaje de producción; en cuyo
contexto resulta pues válido la imposición de dichas exigencias y requisitos,
en el entendido de que el resto de las actividades y por ende del personal
no podía estar sujeto a dicho régimen especial sino al régimen laboral
común.
2.5 En el presente proceso, la actora sustenta su pretensión de desnaturalización
de los contratos de trabajo celebrados con la demandada; argumentando que
no se aprecia la causa objetiva que determinó y justifique la contratación
temporal del trabajador, pues no se señala en forma clara y precisa que
actividad de la empresa justifica este tipo de contratación temporal, asimismo,
refiere que la relación laboral se desenvuelve dentro del Decreto Ley 22342 y
5
este se encuentra desnaturalizado en caso no se observe lo establecido en el

artículo 32, lo que indica no fue cumplido. A partir de lo citado corresponde
analizar los contratos suscritos entre las partes y el cumplimiento del articulo 32
del Decreto ley N° 22342.
2.6 Cabe señalar que dicha modalidad de contratación temporal, se halla prevista
en el artículo 80° de la LPCL, que señala: “Los contratos de trabajo del régimen
de exportación de productos no tradicionales a que se refiere el Decreto Ley N°
22342 se regulan por sus propias normas. Sin embargo, le son aplicables las
normas establecidas en esa Ley sobre aprobación de los contratos. Basta que la
industria se encuentre comprendida en el Decreto Ley N° 22342 para que
proceda la contratación del personal bajo el citado régimen”; de lo citado se
colige que a diferencia de los demás contratos de trabajo sujetos a modalidad,
estos contratos se desnaturalizan si se omiten las normas propias del Decreto ley
N° 22342 y sólo de dicho modo se puede desnaturalizar conforme al artículo 77
del Decreto Supremo N° 003-97-Tr, específicamente el articulo 32; es decir la
alegada falta de causa objetiva a la que se hace mención como si se tratara
de un contrato sujeto a modalidad no aplica al presente caso.
2.7 Se debe tener presente que para la celebración de los contratos de trabajo
sujetos a ésta modalidad de contratación (exportación no tradicional); no tiene
limitaciones o restricciones para contratar a trabajadores que realicen funciones
de naturaleza permanente sin importar el tiempo de duración de los contratos;
ello en atención a que la normativa especial contenida en el Decreto Ley
22342, pues si su objeto social es la exportación de productos no tradicionales;
para la implementación de sus procesos de producción indudablemente
implicarán la contratación de personal que realice sus funciones permanentes
durante toda su vida útil.
2.8 Cabe hacer notar que no ha sido cuestionado por la parte accionante que a la
que exporte directamente o por intermedio de terceros, el 40% del valor de
su producción anual efectivamente vendida, por tanto se asume que dicho
requisito ha sido cumplido por la parte demandada.
2.9 Se ha descargado toda la información referida a los contratos de trabajo y

órdenes de compra presentados por la parte demandada, admitida y actuada
en el acto de la audiencia única de la que se advierte:
TIPO DE
PERÍODO CONTRATO justificación folio orden de compra folio
6
Contrato de exportación de textiles

C. T.S.M. durante el ejercicio 2007 con la
01-02-2007 Exportación empresa VINEYARD VINES LLC,
a 30-06- no BRODER BROS DBA, ALPHA SHIRT
2007 Tradicional COMPANY Y CABELA S INC 60 no
A 28-02- no BRODER BROS DBA, ALPHA SHIRT
A 28-05- no BRODER BROS DBA, ALPHA SHIRT
durante el ejercicio 2009 con la
01-04-2009 empresa VINEYARD VINES LLC,
C. T.S.M.
a 31-05- Exportación no
BRODER BROS DBA, ALPHA SHIRT
01-06-2009 durante el ejercicio 2009 con la
C. T.S.M.
empresa VINEYARD VINES LLC,
2009 Tradicional BRODER BROS DBA, ALPHA SHIRT 71 no
7
COMPANY Y CABELA S INC

durante el ejercicio 2009 con la orden de
01-08-2009 empresa VINEYARD VINES LLC, producción 134,
C. T.S.M.
a 30-09- BRODER BROS DBA, ALPHA SHIRT PO24571, 136,
Exportación no
2009 Tradicional COMPANY Y CABELA S INC 72 PO24574, 24602 138
empresa VINEYARD VINES LLC,
C. T.S.M.
1-10-2009 a Exportación no
BRODER BROS DBA, ALPHA SHIRT
30-11-2009 Tradicional COMPANY Y CABELA S INC 73 no
con la empresa VINEYARDS VINES,
LLC BRODER BROS CABELA S, INC
01-12-2009 CHEVIGNON, SWISSARMY,
C. T.S.M.
CHICCOS BROOKS BROTHERS,
2010 Tradicional FAIRWAY Y GREENE 74 no
01-03-2010 empresa VBRODER BROS DBA,
C. T.S.M.
A 31-05- Exportación no
ALPHA SHIRT COMPANY CHICOS,
2010 Tradicional LUCKY BRAND 75 no
01-06-2010 empresa BRODER BROS DBA,
C. T.S.M.
ALPHA SHIRT COMPANY CHICOS
2010 Tradicional RETAIL SERVICES Y LUCKY BRAND 76 no
01-12-2011 Contrato de exportación de textiles
C. T.S.M.
con la empresa BRODER BROS
2012 Tradicional DBA, ALPHA SHIRT COMPANY 77 no
C. T.S.M.
C. T.S.M.
8
orden de
compra
128,
04001747,
01-03-2012 Contrato de exportación de textiles 00899530, 131,
C. T.S.M.
a 31-05- con la empresa BRODER BROS 0899531, Alpha 132,
Exportación no
2012 Tradicional DBA, ALPHA SHIRT COMPANY 80 Shirt Company 133
C. T.S.M.
C. T.S.M.
C. T.S.M.
01-03-2013 DBA, ALPHA SHIRT COMPANY, con
C. T.S.M.
órdenes de compra PO Q4038992,
2013 Tradicional PO Q 40334395 84 no
Contrato de exportación textil para
el año 2013 con la empresa
BRODER BROS DBA, SHIRT
01-06-2013 COMNPANY ordenes de compra
C. T.S.M.
PO Q4051041, Q4058206,
2013 Tradicional PO4058711 85 no
01-12-2013 con la empresa BRODER BROS
C. T.S.M.
DBA, ALPHA SHIRT COMPANY con
2014 Tradicional orden de compra PO47832 86 no
01-03-2014 el año 2014 con la empresa
C. T.S.M.
vineyard vines ORDEN DE
2014 Tradicional COMPRA po47091 87 no
C. T.S.M.
9

C. T.S.M.
C. T.S.M.
2016 Tradicional COMPRA PO66321 90 no
01-03-2016 el año 2016 con la empresa ORDEN DE
C. T.S.M.
vineyard vines ORDEN DE COMPRA PO
2016 Tradicional COMPRA PO 200462 91 200462 111
C. T.S.M.
C. T.S.M.
vineyard vines ORDEN DE ORDEN DE
2017 Tradicional COMPRA PO 207022 93 COMPRA PO 110
C. T.S.M.
C. T.S.M.
2017 Tradicional COMPRA PO 208669 95
C. T.S.M.
2017 Tradicional COMPRA PO 212644 96
01-12-2017 el año 2017 con la empresa orden de
C. T.S.M.
vineyard vines ORDEN DE producción
01-03-2018 Contrato de exportación textil para ORDEN DE
C. T.S.M.
el año 2018 con la empresa COMPRA PO
2018 Tradicional vineyard vines ORDEN DE 98 218359 118
10
COMPRA PO 218359

C. T.S.M.
C. T.S.M.
C. T.S.M.
C. T.S.M.
vineyard vines DIRECT ORDEN DE COMPRA PO
C. T.S.M.
C. T.S.M.
C. T.S.M.
vineyard vines DIRECT ORDEN DE
2020 Tradicional COMPRA PO 5002075 106 no
C. T.S.M.
vineyard vines DIRECT ORDEN DE
2020 Tradicional COMPRA PO 505364 105 no
2.10 El artículo 32 del Decreto Ley 22342, señala que para la celebración válida de
dichos contratos, que se traducirían en los siguiente hechos:
11
a) La contratación dependerá de: (1) Contrato de exportación, orden de compra o

documentos que la origina; (2) Programa de Producción de Exportación para
satisfacer el contrato, orden de compra o documento que origina la exportación; en el
caso de autos no ha sido presentado a juicio los contratos de exportación
que vincularon a las parte, las órdenes de compra presentadas son
esporádicas como las del periodo marzo a mayo de 2012; al inicio del
vínculo laboral 1 de febrero de 2007 se colocó como causa de contratación
la existencia de contratos con la empresa VINEYARD VINES LLC, BRODER
BROS DBA, ALPHA SHIRT COMPANY Y CABELA S INC contratos de
exportación durante el ejercicio 2007; sin embargo, no presentó ni el
contrato ni órdenes de compra que dieron inicio a la relación laboral con la
demandante mediante este tipo de contrato modal.
b) Los contratos se celebrarán para obra determinada en términos de la totalidad del

programa y/o de sus labores parciales integrantes y podrán realizarse entre las partes
cuantas veces sea necesario, observándose lo dispuesto en el presente artículo; si bien
no se presentó la totalidad de los contratos de trabajo suscritos entre las
partes, es un hecho admitido que la demandante durante todo el vínculo
laboral suscribió contratos de naturaleza temporal.
c) En cada contrato deberá especificarse la labor a efectuarse y el contrato de
exportación, orden de compra o documento que la origine, revisados los contratos
suscritos entre las partes la demandada el iniciar el vínculo laboral omite
precisar el contrato de exportación o la orden de compra es recién a partir
de marzo de 2013 en el que se consigna las ordenes de compra que
justifican el contrato de exportación no tradicional aplicado.
d) El contrato deberá constar por escrito y será presentado a la autoridad
administrativa de trabajo, para su aprobación dentro de sesenta (60 días, vencidos los
cuales si no hubiere pronunciamiento, se tendrá por aprobado; al respecto como ya
se ha dejando indicado la demandante reconoce haber suscrito contratos
sujetos a modalidad y no ha denunciado como omisión la falta de
comunicación ante el Ministerio de Trabajo, por ello se tiene por cumplido
dicho requisito.
12
2.11 Cabe precisar que la demandada luego de finalizada la audiencia ha

presentado nueva documentación vinculada con el tema en debate,
dichos medios de prueba al no haber sido ofrecidos, admitidos y sometidos
al contradictorio, no pueden ser valorados por este Juzgado, proceder de
modo contrario supondría afectar el debido proceso.
2.12 Por lo citado, ante la ausencia de documentación que acredite el

cumplimiento de Contrato de exportación, orden de compra o documentos
que la origina al 1 de febrero de 2007, fecha en la cual la demandante
inició el vínculo laboral con la demandada, se concluye que los contratos de
exportación no tradicional utilizados por la demandada fueron simulados
razones por los que se configura el supuesto de simulación o fraude a las
normas establecidas, previsto en el inciso d) del artículo 77° del Decreto
Supremo 003-97-TR; y en tal virtud, se desnaturaliza los contratos de exportación
no tradicional que la demandante suscribió y corresponde se le reconozca su
condición de trabajador sujeta a un contrato de trabajo de duración
indeterminada.
De la pretensión de Indemnización por despido arbitrario.

2.13. El "despido" es aquella decisión unilateral del empleador que tiene por
objeto extinguir el vínculo laboral, sin embargo cuando éste no expresa
causa o no puede ser demostrada en juicio es calificado como arbitrario
en cuyo caso el trabajador afectado tiene derecho a una indemnización
pecuniaria como única reparación por el daño sufrido (artículo 34° y 38° del
Decreto Supremo número 003-97-TR).
2.14. De acuerdo al Texto Único Ordenado del Decreto Legislativo Nº 728 – Ley
de Productividad y Competitividad Laboral, el despido sólo puede
producirse por la existencia de una causa justa relacionada a la
capacidad o conducta del trabajador1. Asimismo, la citada LPCL
establece que el empleador no puede despedir a su trabajador sin antes
haber seguido un procedimiento previo de despido, consistente en imputar
al trabajador, por escrito, la presunta falta cometida, otorgándole un plazo
razonable no menor de 6 días naturales para que presente sus descargos,
1 El artículo 22º del Decreto Supremo N.º 003-97-TR dispone que “Para el despido de un trabajador sujeto a régimen de la
actividad privada, que labore cuatro o más horas diarias para un mismo empleador, es indispensable la existencia de
causa justa contemplada en la ley y debidamente comprobada”.
13
salvo el caso de falta grave flagrante, o de 30 días naturales para que

demuestre su capacidad o corrija su deficiencia. Incluso el empleador
puede exonerar al trabajador de su obligación de asistir al centro de
trabajo, siempre que ello no perjudique su derecho de defensa y se le
abone la remuneración y beneficios que le corresponden (Artículo 31º del
Decreto Supremo N° 003- 97-TR2).
2.15. En el proceso laboral, la carga probatoria que corresponde al trabajador,

es probar la existencia de despido y a partir de su probanza corresponderá
a la demandada probar la causa (artículo 22° y 37° del Decreto Supremo
003-97-TR), toda vez que ni el despido ni el motivo alegado se presumen ni
se deduce, quien lo alega debe probarlo.
2.16. De los actuados se aprecia que la demandante alega haber sido pasible
de despido el día 31 de mayo de 2020, la demandada por su parte sostiene
que la finalización del vínculo laboral obedece a la finalización del
contrato de naturaleza temporal que tuvo con el trabajador.
2.17. En el caso de autos, se ha determinado que los contratos de trabajo sujetos

a modalidad por exportación no tradicional suscritos entre las partes por
el período desde el 1 de febrero de 2007 hasta el 31 de mayo de 2020 se
desnaturalizaron, y la demandante tenía la condición de trabajadora con
contrato a plazo indeterminado; por tanto, la demandada no podía
finalizar el contrato de trabajo de la demandante argumentando la
finalización del servicio de naturaleza temporal, al haber procedido de
dicho modo se ha configurado el despido arbitrario.
2.18. Cabe mencionar que en la STC 0976-2001-PA/TC, entre las modalidades de

despido arbitrario se destaca el despido incausado, el cual se produce
cuando “se despide al trabajador, ya sea de manera verbal o mediante comunicación
escrita, sin expresarle causa alguna derivada de la conducta o la labor que la justifique”
(fundamento 15, b). En tal sentido un despido será justificado o injustificado
en tanto la voluntad extintiva de la relación laboral manifestada por el
empleador se lleve a cabo con expresión de causa o sin ella, es decir,
2 Artículo 31 del S.S. 003-97-TR.- “(...) El empleador no podrá despedir por causa relacionada con la conducta o con la
capacidad del trabajador sin antes otorgarle por escrito un plazo razonable no menor de seis días naturales para que
pueda defenderse por escrito de los cargos que se le formulare, salvo aquellos casos de falta grave flagrante en que no
resulte razonable tal posibilidad o de treinta días naturales para que demuestre su capacidad o corrija su deficiencia”
14
cuando se indican (o no) los hechos que motivan y justifican la extinción de

la relación laboral. Entonces, el despido será legítimo sólo cuando la
decisión del empleador se fundamente en la existencia de una causa justa
contemplada en la ley y debidamente comprobada en el procedimiento
de despido, en el cual se deben respetar las garantías mínimas que brinda
el derecho fundamental al debido proceso (Cfr. STC 04229-2005-PA/TC)..
2.19. Habiendo quedado acreditado que el vínculo laboral se ha extinguido en

virtud a la exclusiva decisión unilateral de la accionada, lo que constituye
un acto lesivo del Derecho constitucional al trabajo que consagra el
artículo 22º de la Constitución Política del Estado, le corresponde a la
demandante la indemnización prevista en el artículo 38° del Decreto
Supremo N° 003-97-TR, considerando como remuneración computable la
suma de S/ 1293.00 soles debiendo la demandada pagar a favor de la
demandante la suma de S/ 15,516.00 soles conforme al siguiente detalle:
TOPE 12 REMUNERACIONES
(Art 38 D.S. 003-97-TR)
REMUN TOTAL
COMPUT S/.
1,293.00 12 15,516.00
De las deducciones que debe efectuar la demandada por mandato legal.-

2.20. Habiéndose establecido la obligación de pagos de diversos conceptos y
beneficios sociales, en la presente sentencia, cabe determinar que deberán
efectuarse las deducciones y por los importes pertinentes establecidos
expresamente por las leyes o normas pertinentes, por parte de la
demandada en su condición de empleadora, cuyo pago debe ser
acreditado igualmente en éste proceso.
Respecto de los intereses legales, costas y costos.-

2.21. Respecto de los intereses legales laborales.- Atendiendo a que los adeudos
que mantengan los empleadores para con sus trabajadores generan
interés legal laboral, el que devenga desde la fecha del incumplimiento
15
hasta le fecha efectiva de pago (artículo 1° y 3° del decreto ley 25920), así
el pago de intereses resulta una pretensión fundada de puro derecho y que
devenga hasta la fecha de su pago efectivo, por tanto debe ser liquidada
en la etapa de ejecución.
2.22 Respecto de las costas.- En el presente proceso no se generaron costas

procesales al encontrarse la demandante exonerado del pago de tasas
judiciales al no superar su pretensión de 70 Unidades de Referencia
Procesal.
2.23. Respecto de los costos procesales Asimismo, respecto de los costos

procesales, el Artículo 14 de la Ley N° 29497, señala que “la condena en costas
y costos se regula conforme a la norma procesal civil.”. Por su parte el artículo 412
del Código Procesal Civil señala: “La imposición de la condena en costas y costos
no requiere ser demandada y es de cargo de la parte vencida, salvo declaración
judicial expresa y motivada de la exoneración. La condena en costas y costos se
establece por cada instancia, pero si la resolución de segunda revoca la de primera,
la parte vencida es condenada a reembolsar las costas y costos de ambas instancias.
Este criterio se aplica también para lo que se resuelva en casación.” en el caso
concreto se verifica que la demandante contó con asesoría judicial
privada para el reclamo de su pretensión de indemnización por despido
arbitrario, así atendiendo a las actuaciones procesales del abogado que
participó en la redacción de la demanda y en el acto de la audiencia
única, así como el tiempo invertido en este proceso y verificado que el
tema en análisis no revistió mayor dificultad, se gradúa el otorgamiento de
costos procesales en la suma de S/ 1500.00 SOLES por esta instancia,
debido a que fue necesario asesoría legal de abogado particular para el
acto de elaboración de demanda y participación en el acto de la
audiencia única lo que permitió lograr una sentencia favorable a favor de
su patrocinado. Asimismo, un 5% a favor del Colegio de Abogados de
Lima a razón de S/ 75.00 soles.
III. DECISIÓN:
Por estos fundamentos, administrando Justicia a nombre de la Nación y de

conformidad a lo dispuesto por el artículo 31 de la Ley N° 29497; RESUELVE:
16
FUNDADA en parte la demanda interpuesta por MIRTHA NAJARRO MARTINEZ,

contra SOUTHERN TEXTILE NETWORK S.A.C, sobre: Indemnización por despido
arbitrario. En consecuencia, ORDENO que la demandada pague a favor de la
demandante la suma de S/ 15,516.00 soles (QUINCE MIL QUINIENTOS DIECISÉIS
CON 00/100 SOLES), mas intereses legales laborales que han de liquidarse en
ejecución de sentencia. FACULTAR a la demandada realizar las deducciones de
acuerdo a Ley. Sin costas; y, con costos en el importe equivalente a la suma de S/
1500.00 SOLES más el 5% a favor del Colegio de Abogados de Lima. T.R. Y H.S.-
17
Secretario:GARNICA BACA ANGELA GABRIELA /Servicio Digital -

*420210233692020014541801554000*
420210233692020014541801554000541
Se adjunta Resolución NUEVE de fecha 31/03/2021 a Fjs : 17

RESOLUCION NUEVE-SENTENCIA
31 DE MARZO DE 2021
Secretario:GARNICA BACA ANGELA GABRIELA /Servicio Digital -

*420210233702020014541801554000*
420210233702020014541801554000541
Se adjunta Resolución NUEVE de fecha 31/03/2021 a Fjs : 17

RESOLUCION NUEVE-SENTENCIA
31 DE MARZO DE 2021
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA 2° JUZGADO PAZ LETRADO DE ESPECIALIDAD LABORAL

Electronicas SINOE EXPEDIENTE : 01454-2020-0-1801-JP-LA-02
SEDE PUNO CARABAYA - NUEVA MATERIA : PAGO DE BENEFICIOS SOCIALES Y/O INDEMNIZACION U OTROS
LEY DEL TRABAJO,
Secretario:GARNICA BACA BENEFICIOS ECONOMICOS
ANGELA GABRIELA /Servicio
Digital - Poder Judicial del Perú JUEZ : GRAJEDA BASHUALDO MILAGROS MARILYN
Fecha: 31/03/2021 23:47:15,Razón:
RESOLUCIÓN ESPECIALISTA : ALARCON TIRADO, CLAUDIA CATHERYNE
LIMA,FIRMA DIGITAL DEMANDADO : SOUTHERN TEXTILE NETWORK S.A.C. ,
Resolución Nro.8
Lima, 29 de marzo de 2021.-
Al escrito de 25 de marzo de 2021.- Estese a lo admitido y actuado en el

acto de la audiencia única desarrollada el 25 de marzo de 2021, siendo
el estado del proceso el de emitir sentencia.-

*420210253172020014541801554000*
420210253172020014541801554000541
Se adjunta Resolución OCHO de fecha 31/03/2021 a Fjs : 311

ESCRITO 10845-2021 ESCRITO 10845-2021 RESOLUCION OCHO
12 DE ABRIL DE 2021

*420210253182020014541801554000*
420210253182020014541801554000541
Se adjunta Resolución OCHO de fecha 31/03/2021 a Fjs : 1

RESOLUCION OCHO
12 DE ABRIL DE 2021
CLAUDIA ALARCÓN

EXPEDIENTE : 01454-2020-0-1801-JP-LA-02
Electronicas SINOE
LEY DEL TRABAJO,
ECONOMICOS
CLAUDIA CATHERYNE /Servicio JUEZ : GRAJEDA BASHUALDO MILAGROS MARILYN
RESOLUCIÓN
LIMA,FIRMA DIGITAL
Resolución Nro.11
Lima,12 de abril del 2021
AUTOS Y VISTOS; Dado cuenta con el escrito de fecha 8 de abril del 2021; y
Considerando:
PRIMERO: La demandada interpone recurso de Apelación contra la sentencia contenida en el

auto número NUEVE, de fecha 31 DE MARZO DEL 2021, que resolvió declarar fundada en
parte la demanda; en atención a los fundamentos de hecho y de derecho que expone; a fin de
que el Superior en Grado la revoque.
SEGUNDO: Que, conforme a lo señalado en el artículo 364° del Código Procesal Civil, la
apelación tiene por objeto que el órgano jurisdiccional superior examine, a solicitud de parte o
de tercero legitimado, la resolución que les produzca agravio, con el propósito de que sea
anulada o revocada, total o parcialmente, para lo cual debe interponerse dentro del plazo legal
ante el Juez que expidió la resolución impugnada.
TERCERO: Que, el recurso de apelación referido, reúne los requisitos establecidos en los
artículos 366°, 367° y 373° del Código Procesal Civil, de aplicación supletoria a los casos
Laborales, esto es, ha sido presentado dentro del plazo legal contado a partir de la notificación
de la sentencia, ha sido fundamentado indicado el error de hecho o de derecho, ha precisado la
naturaleza del agravio y sustentado su pretensión impugnatoria; por lo que resulta factible
declarar admisible el recurso de apelación.
CUARTO: Que, el recurso impugnatorio corresponde ser concedido con efecto suspensivo al
estar impugnando la sentencia, de conformidad con el artículo 371° del Código Procesal Civil;
Por estas consideraciones, SE RESUELVE:
1. CONCEDER recurso de APELACIÓN CON EFECTO SUSPENSIVO, contra la resolución

número NUEVE- SENTENCIA de fecha 31 de marzo del 2021.
2. En consecuencia, ELÉVESE los actuados al Superior en Grado con la debida nota de

atención. OFICIÁNDOSE para tal fin. Notifíquese.

*420210268652020014541801554000*
420210268652020014541801554000541
Se adjunta Resolución ONCE de fecha 16/04/2021 a Fjs : 15

ESCRITO 12237-2021 RESOLUCION ONCE
16 DE ABRIL DE 2021

*420210268662020014541801554000*
420210268662020014541801554000541
Se adjunta Resolución ONCE de fecha 16/04/2021 a Fjs : 1

RESOLUCION ONCE
16 DE ABRIL DE 2021
PODER JUDICIAL DEL PERU
LIMA
Sede Alzamora Valdez
Esq. Abancay y Colmena S/N Cercado de Lima
21 de abril del 2021
OFICIO N° 01454-2020-0-1801-JP-LA-02
SEÑOR:
PRESIDENTE DE LA 21° JUZGADO ESPECIALIZADO DE TRABAJO PERMANENTE
Presente.-
Expediente No. 01454-2020-0-1801-JP-LA-02

Tengo
Tengo
el honor
el honor
de dirgirme
de dirgirme
a Ud.
a Ud.
a efectos
a efectos
de elevar
de elevar
el
el expediente principal en apelación en los seguidos por:
Demandado : JURIDICA SOUTHERN TEXTILE NETWORK S.A.C.

Demandante : NATURAL NAJARRO MARTINEZ, MIRTHA
Tipo de Proceso : ABREVIADO
Materia: PAGO DE BENEFICIOS SOCIALES Y/O INDEMNIZACION U OTROS BENEFICIOS
Fojas (Nros y Letras) : 510 (QUINIENTOS DIEZ)
Resolución Apelada: N°. 9, de fecha 31/03/2021
Resolución Concede
Apelación : N°. 11, de fecha 14/04/2021
Calidad: APELACION DE SENTENCIA
Es cuanto comunico a Ud. para los fines procesales

pertinentes, expresando mis sentimientos de consideración y estima personal.
Atentamente

SEDE ALZAMORA VALDEZ,
Juez:CABREJO DELGADO MAGALY SOLEDAD /Servicio Digital - Poder
Judicial del Perú
21° JUZGADO ESPECIALIZADO DE TRABAJO PERMANENTE

EXPEDIENTE : 01454-2020-0-1801-JP-LA-02
LIMA - Sistema de Notificaciones MATERIA : PAGO DE BENEFICIOS SOCIALES Y/O INDEMNIZACION
Electronicas SINOE
U OTROS BENEFICIOS ECONOMICOS
Secretario:TAMBINI MARIN Sonia JUEZ : CABREJO DELGADO, MAGALY SOLEDAD
Carmen FAU 20159981216 soft
Fecha: 01/06/2021 18:39:41,Razón:
RESOLUCIÓN
ESPECIALISTA : TAMBINI MARIN, SONIA CARMEN
LIMA,FIRMA DIGITAL
RAZON:
SEÑORA JUEZ:
En cumplimiento de mis funciones cumplo con informar lo siguiente;
PRIMERO: Como es de público conocimiento, la Organización Mundial

de la Salud ha calificado el brote del Coronavirus (COVID-19) como una
pandemia al haberse extendido en todo el mundo de manera
simultánea.
Así, mediante Decreto de Urgencia N° 026-2020 de fecha 15 de marzo

del 2020, se establecen diversas medidas excepcionales y temporales
para prevenir la propagación del coronavirus (COVID-19) en el territorio
nacional.
SEGUNDO: Que, mediante de la Resolución Administrativa N°115-2020 de

fecha 16 de marzo del 2020, el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial en
acatamiento del estado de emergencia nacional resolvió suspender los
plazos procesales y administrativo a partir del 16 de marzo del presente
año, por el plazo de (15) días calendarios.
TERCERO: Por Resolución Administrativa N°157-2020-CE-PJ del 25 de

mayo del 2020, el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, continuando
con el acatamiento del estado de emergencia nacional, prorrogó la
suspensión de las labores de este poder del Estado y los plazos
procesales y administrativos a partir del 25 de mayo del 2020.
CUATRO: Por la Resolución Administrativa N° 129-2020-CE-PJ de fecha 27

de abril del 2020, se aprueba el protocolo sobre Medidas de
reactivación de los órganos jurisdiccionales y administrativos del Poder
Judicial, posterior al levantamiento del aislamiento social obligatorio
establecido por el Decreto Supremo N°044-2020 PCM y prorrogado por
los Decretos Supremos Nros°051 y 064-2020.PCM.
QUINTO: Por Resolución Administrativa N° 000172-2020-P-CSJLI-PJ de

fecha 06 de mayo del 2020, se aprueba el Lineamiento Nº 002-2020
“Lineamiento General para la Gestión del Trabajo Remoto”.
SEXTO: Ante ello se ha implementado el Protocolo de Adecuación de
los Procedimientos del Módulo Corporativo Laboral (MCL) y Sala Superior
al tiempo de pandemia ocasionado por el Covid -2019.
SEPTIMO: Asimismo se advierte que; los autos me han sido asignados

en la fecha motivo por el cual no se ha podido visualizar en la bandeja
de demandas electrónicas con mi usuario.
Es cuanto informo a usted para los fines pertinentes.
Lima, 28 de mayo de 2021
RESOLUCIÓN NÚMERO UNO

LIMA, 28 de mayo de 2021
Con la razón que antecede los autos, proveniente del Segundo

Juzgado de Paz Letrado el mismo que ha sido reasignado a esta
judicatura con fecha 21 de abril de 2021, téngase presente, y estando
lo señalado en el artículo 33 de la Ley 29497en consecuencia; 1) Fíjese
fecha para la VISTA DE LA CAUSA, la misma que se realizará el día 11 de
abril del 2022 a horas 9:30 am la misma que se llevara a cabo de
Conformidad a lo dispuesto por Resolución Administrativa N° 000190-
2020-CE-PJ, Que Aprueba el Protocolo de Adecuación de los
Procedimientos del Modulo Corporativo Laboral (MCL) y Sala Superior al
Tiempo de Pandemia Ocasionada por el Covid-19, ocasión en la que las
partes deben asistir personalmente o a través de sus apoderados
debidamente designados como tales. La no asistencia del demandado
determinará su rebeldía automática, ocurriendo lo mismo si asistiendo a
la audiencia, no contesta la demanda o si el representante o
apoderado no tiene poderes suficientes para conciliar.
Asimismo, se les informa a las partes del proceso el Correo Electrónico
Institucional del personal del Área de Apoyo a las Audiencias con la
Finalidad de realizar las Coordinaciones Previas a la Realización de la
Audiencia Virtual: 11salaaudiencianlpt@gmail.com. 2) Que la Nueva
Situación en que el COVID-19, ha colocado a la sociedad debido a la
situación de Emergencia Sanitaria, corresponde a todas las partes del
proceso laboral, la reformulación de sus estrategias y mecanismos de
trabajo, a fin de garantizarse la viabilidad de un proceso ágil, célere,
proactivo y colaborativo, que garantice tutela jurisdiccional efectiva y
respeto a las garantías del debido proceso.
Por ello, las Audiencias se Realizan en Forma Virtual a través de la
PLATAFORMA HANGOUTS MEET GOOGLE, o la que, para su efecto
designe oportunamente el CEPJ (Consejo Ejecutivo del Poder Judicial).
Para tal efecto REQUIERASE al demandante, así como los abogados
patrocinantes de ambas partes, con Carácter Obligatorio Señalar por
escrito a través de la Mesa de Partes Virtual del Poder Judicial:
i) Un Correo Electrónico con Extensión Gmail y Numero de

Celular con acceso a WhatsApp; Asimismo que la
comunicación de la variación del correo electrónico con
extensión “Gmail” y teléfono celular de contacto es
responsabilidad de las partes del proceso, de la misma
forma que lo es para la casilla judicial electrónica.
ii) Que las partes del proceso deben Contar con Equipos
Tecnológicos que tengan los requisitos técnicos mínimos
necesarios para llevar a cabo en forma exitosa la audiencia
virtual como:
• Una PC, laptop o cualquier otro dispositivo similar con

cámara y con accesos a Internet.
• Una cámara que permita una definición nítida en la
transmisión.
• Un micrófono integrado o conectado que permita el
reconocimiento de voz preciso en la transmisión.
• Descargar el aplicativo Google Meet Para Video
Llamadas.
• Tener un ambiente iluminado, sin tránsito de personas
ajenas a la audiencia y con el menor ruido posible.
iii) Que, en caso el demandante, demandado y/o sus

abogados no cuenten con los recursos tecnológicos
necesarios para llevar a cabo la audiencia virtual
programada, deberán comunicar al juzgado dicha
deficiencia, mediante escrito, en el plazo de diez (10) días
hábiles posteriores a la notificación de la resolución de auto
admisorio de demanda, o en la coordinación de actos
preparatorios de la audiencia virtual.
Avocándose al conocimiento de la presente causa la Señor Juez
Laboral que suscribe la presente e interviniendo el Secretario Judicial por
Disposición Superior.
Notifíquese.
Asistente Judicial (notificaciones):CHICOMA MONTENEGRO Carmen
Rosa FAU 20159981216 soft

Sede Alzamora Valdez 0000391076-2021-ANX-JR-LA
*420212355652020014541801554000*
420212355652020014541801554000408
NOTIFICACION N° 235565-2021-JR-LA
EXPEDIENTE 01454-2020-0-1801-JP-LA-02 JUZGADO 21° JUZGADO ESPECIALIZADO DE TRABAJO PERMANEN
JUEZ CABREJO DELGADO, MAGALY SOLEDAD ESPECIALISTA LEGAL SIFUENTES SICHI, ISABEL


RESOLUCION UNO
1 DE JUNIO DE 2021
Asistente Judicial (notificaciones):CHICOMA MONTENEGRO Carmen
Rosa FAU 20159981216 soft

Sede Alzamora Valdez 0000391076-2021-ANX-JR-LA
*420212355662020014541801554000*
420212355662020014541801554000408
NOTIFICACION N° 235566-2021-JR-LA
EXPEDIENTE 01454-2020-0-1801-JP-LA-02 JUZGADO 21° JUZGADO ESPECIALIZADO DE TRABAJO PERMANEN
JUEZ CABREJO DELGADO, MAGALY SOLEDAD ESPECIALISTA LEGAL SIFUENTES SICHI, ISABEL


RESOLUCION UNO
1 DE JUNIO DE 2021
LIMA
Sede Sede Alzamora Valdez
Cargo de Presentación Electrónica de Documento
N° Documento: 91136 - 2022
EXPEDIENTE 01454-2020-0-1801-JP-LA-02
Org. Jurisdiccional 21° JUZGADO ESPECIALIZADO DE TRABAJO
Secretario SIFUENTES SICHI, ISABEL
Fecha de Inicio 28/08/2020 17:47:44 Cuantía 15516.00 SOLES
PRESENTANTE SOUTHERN TEXTILE NETWORK S.A.C.
Tipo de Presentante DEMANDADO

Documento ESCRITO
Depósito Judicial 0 SIN DEPOSITO JUDICIAL
ANEXOS SIN ANEXOS
ACOMPAÑADOS SIN ACOMPAÑADOS
SUMILLA CUMPLIMIENTO DE MANDATO
OBSERVACIÓN SIN PAGO DE ARANCEL/TASA JUDICIAL
Presentado electrónicamente por: ALBERTO ADOLFO LAINEZ LOZADA

Cod. Digitalización 0000246653-2022-ESC-JR-LA

EXP. :N° 01454-2020-0-1801-JP-LA-02
ESP. : SONIA CARMEN TAMBINI
SUM. : CUMPLIMIENTO DE MANDATO
SEÑOR JUEZ DEL 21° JUZGADO ESPECIALIZADO DE

TRABAJO PERMANENTE
SOUTHERN TEXTILE NETWORK SAC, en

los seguidos por MIRTHA NAJARRO
MARTINEZ, sobre BENEFICIOS
SOCIALES; a Ud. decimos:
Que, para efectos de la vista

de la causa para el día 11 de abril del 2G22,
cumplimos con señalar los siguientes correos:
Abogado JOSE VELARDE ALVAREZ ARCA PARRÓ:

josevelardeai&gmail.com; y celular 998303926.
Abogado ALBERTO ADOLFO LAINEZ LOZADA,

lainezlozada6@gmaíl.com; celular: 986125136.
Lo que solicitados tener presente para la Vista

de la causa.
POR TANTO:
A Ud. señor Juez tener
presente lo expuesto.
Lima, 28 de M a r z o del 2022.
ado: LOZADA
ABOGADO
R E G .C A L .9 4 2 2
1
LIMA
Sede Sede Alzamora Valdez
Cargo de Presentación Electrónica de Documento
N° Documento: 105698 - 2022
EXPEDIENTE 01454-2020-0-1801-JP-LA-02
Org. Jurisdiccional 21° JUZGADO ESPECIALIZADO DE TRABAJO
Secretario SIFUENTES SICHI, ISABEL
Fecha de Inicio 28/08/2020 17:47:44 Cuantía 15516.00 SOLES
PRESENTANTE SOUTHERN TEXTILE NETWORK S.A.C.
Tipo de Presentante DEMANDADO

Documento ESCRITO
Depósito Judicial 0 SIN DEPOSITO JUDICIAL
ANEXOS ANEXOS DE ESCRITO
ACOMPAÑADOS SIN ACOMPAÑADOS
SUMILLA SE ADJUNTA NUEVAS PRUEBAS
OBSERVACIÓN SIN PAGO DE ARANCEL/TASA JUDICIAL
Presentado electrónicamente por: ALBERTO ADOLFO LAINEZ LOZADA

Cod. Digitalización 0000282392-2022-ESC-JR-LA

EXPEDIENTE 1454-2020
S J FO E A T T E S
ESPECIALISTA
SUMILLA SE ADJUNTA NUEVAS PRUEBAS
SEÑOR JUEZ DEL Q, I - JUZGADO LABORAL DE LIMA
SOUTHERN TEXTILE NETWORK SAC. > en los

seguidos por MIRTHA NAJARRO MARTINEZ, sobre
DESNATURALIZACION DE CONTRATOS; a usted decimos:
Que, al momento de resolver y con el

propósito de consolidar nuestro derecho de
defensa y conforme a Ley, ofrecemos nuevas
pruebas en forma extraordinaria que no fueron
oportunamente verificadas al momento de
sentenciar por el Juzgado de Paz Letrado, y
obtenidas con posterioridad, con lo cual se
consolidan nuestros argumentos de defensa.
Sustentamos este pedido en lo dispuesto por
el Art.21° de la Ley Procesal de Trabajo (Ley
29497) .
En ese sentido, como se podrá apreciar de la
sentencia materia de apelación, el Juzgado de
Paz Letrado en su Considerando 2.9 donde se emite
y/o enumera la relación de los contratos de
exportación con terceros así como las órdenes de
compra respectivas/ motivo por el cual se indica
de una parte, que con los contratos y ordenes
presentadas se concluye que los contratos de
SOUTHERN TEXTILE NETWORK SAC .

Pedro Poncisno Hivtra
Apoderado
exportación no tradicionales utilizados por la
recurrente, fueron simulados; razón por la cual
se configura el supuesto de simulación o fraude
a las normas establecidas.
En ese sentido, con el propósito de que su
Despacho para mejor resolver tenga presente la
presentación de este escrito de las 3 (tres)
órdenes de compra correspondientes a los
contratos de fecha 01 de febrero del 2007 al 30
de junio del 2007; del 01 de julio del 2007 al
30 de noviembre del 2007 y del 01 de diciembre
del 2007 al 28 de febrero del 2008 y en relación
a los contratos celebrados en dichas fechas y
que obran en autos.
En ese sentido señor Juez, solicitamos se
tenga por presentadas estas nuevas pruebas para
mejor resolver y consecuentemente se revoque la
sentencia materia de apelación, por el hecho de
que se encuentra plenamente acreditado que con
la demandante se suscribieron contratos modales
para exportación desde el inicio de la relación
laboral hasta el final de la misma, así como las
referidas órdenes de compra por lo cual se
acredita que cada contrato modal por motivos de
exportación y las órdenes de compra, guardan
total relación de validez para la contratación
de la demandante.
s ÓÜth É w Tt EXTILE
NETWORK S.A.C.
Pedro Ponciano Rivera
Apoderado
OTROSI DECIMOS: Es necesario precisar a su
Despacho, que la recurrente mediante escrito
presentado el día 25 de marzo del 2021 a manera
de alegatos presentó todos los contratos (54) y
ordenes de compras sin las órdenes de compra que
mediante este escrito estamos adjuntando- como
prueba nueva que acreditan nuestra posición.
Sin embargo al ser desestimado en su
oportunidad, motiva que las órdenes de compra
(3) por los períodos indicados se presenten para
ser consideras como pruebas nuevas de este
p r oceso.
POR TANTO:
A usted señor Juez, solicitamos
tener presente lo expuesto al momento de
resolver.
Lima, 04 de Abril del 2022
Apsderado ABOGADO
b . G . A . L . 943»
June 21, 2007 B ro d e r Bros., Co.
16:54:24
PO 00221858
Master PO 00221858

X factory 07/10/07
SOUTHERN TEXTILE
NETWORK
-------------------------------*-----
DIVISION ALP FOB COUNTRY FOB

SOUTHERN TEXTILE
NETWORK
PORT OF LOADING OCEAN
Launch DJ LADIES S/S PIMA

season PIQUE POLO
Prod
102 Type 0
Code

0 0 0 0 0 0 0 0 0
Color PÓ Orig. Current Shipped Master Case Unit „ . , „ . Retad Dev. Date
Color Size UPC Total Cost „ . r.
Description Line units Qty. Qty. Pack Pack Cost Pnce Exceptions
00 WHITE S 1 B22058003 552 552 0 1 24 6.7500 3726.0000 0.0000 12/18/07
00 WHITE M 2 B22058004 888 888 0 2 24 6.7500 5994.0000 0.0000 12/18/07
00 WHITE L 3 B22058005 792 792 0 3 24 6.7500 5346.0000 0.0000 12/18/07
00 WHITE XL 4 B22058006 576 576 0 4 24 6.7500 3888.0000 0.0000 12/18/07
00 WHITE 2XL 5 B22058007 288 288 0 5 24 7.4300 2139.8400 0.0000 12/18/07
Total For Color 00 3096 3096 0 21093.8400
SLATE 624 0 31 24 6.7500 4212.0000 0.0000 12/18/07
08 S 31 B22058083 624
BLUE
SLATE 1008 0 32 24 6.7500 6804.0000 0.0000 12/18/07
08 M 32 B22058084 1008
BLUE
SLATE 24 6.7500 5832.0000 0.0000 12/18/07
08 L 33 B22058085 864 864 0 33
BLUE
file:///C:/Users/jjimenez/AppData/Local/M¡crosoft/W¡ndows/INetCache/Content.Outlook/KSNE3RL7/HRPT20071129165424_28M108JPA_3028_b... 1/3
<5/3/2021 HRPT20071129165424_28M108JPA_3028_b.htm
08 SLATE XL 34 B22058086 672 672 0 34 24 6.7500 4536.0000 0.0000 12/18/07

BLUE
SLATE
08 2XL 35 B22058087 312 312 0 35 24 7.4300 2318.1600 0.0000 12/18/07
BLUE
Total For Color 08 3480 3480 0 23702.1600
13 DILL S 11 B22058133 504 504 0 11 24 6.7500 3402.0000 0.0000 12/18/07
13 DILL M 12 B22058134 840 840 0 12 24 6.7500 5670.0000 0.0000 12/18/07
13 DILL L 13 B22058135 1056 1056 0 13 24 6.7500 7128.0000 0.0000 12/18/07
13 DILL XL 14 B22058136 552 552 0 14 24 6.7500 3726.0000 0.0000 12/18/07
13 DILL 2XL 15 B22058137 384 384 0 15 24 7.4300 2853.1200 0.0000 12/18/07
Total For Color 13 3336 3336 0 22779.1200
43 STONE S 36 B22058433 624 624 0 36 24 6.7500 4212.0000 0.0000 12/18/07
43 STONE M 37 B22058434 1008 1008 0 37 24 6.7500 6804.0000 0.0000 12/18/07
43 STONE L 38 B22058435 864 864 0 38 24 6.7500 5832.0000 0.0000 12/18/07
43 STONE XL 39 B22058436 672 672 0 39 24 6.7500 4536.0000 0.0000 12/18/07
43 STONE 2XL 40 B22058437 312 312 0 40 24 7.4300 2318.1600 0.0000 12/18/07
Total For Color 43 3480 3480 0 23702.1600
51 BLACK S 6 B22058513 1296 1296 0 6 24 6.7500 8748.0000 0.0000 12/18/07
51 BLACK M 7 B22058514 2136 2136 0 7 24 6.7500 14418.0000 0.0000 12/18/07
51 BLACK L 8 B22058515 1680 1680 0 8 24 6.7500 11340.0000 0.0000 12/18/07
51 BLACK XL 9 B22058516 1392 1392 0 9 24 6.7500 9396.0000 0.0000 12/18/07
51 BLACK 2XL 10 B22058517 528 528 0 10 24 7.4300 3923.0400 0.0000 12/18/07
Total For Color 51 7032 7032 0 47825.0400
52 RED S 26 B22058523 192 192 0 26 24 6.7500 1296.0000 0.0000 12/18/07
52 RED M 27 B22058524 288 288 0 27 24 6.7500 1944.0000 0.0000 12/18/07
52 RED L 28 B22058525 240 240 0 28 24 6.7500 1620.0000 0.0000 12/18/07
52 RED XL 29 B22058526 192 192 0 29 24 6.7500 1296.0000 0.0000 12/18/07
52 RED 2XL 30 B22058527 72 72 0 30 24 7.4300 534.9600 0.0000 12/18/07
Total For Color 52 984 984 0 6690.9600
54 NAVY S 21 B22058543 816 816 0 21 24 6.7500 5508.0000 0.0000 12/18/07
54 NAVY M 22 B22058544 1488 1488 0 22 24 6.7500 10044.0000 0.0000 12/18/07
54 NAVY L 23 B22058545 1032 1032 0 23 24 6.7500 6966.0000 0.0000 12/18/07
54 NAVY XL 24 B22058546 744 ♦ 744 0 24 24 6.7500 5022.0000 0.0000 12/18/07
54 NAVY 2XL 25 B22058547 480 480 0 25 24 7.4300 3566.4000 0.0000 12/18/07
Total For Color 54 4560 4560 0 31106.4000
FRENCH
55 S 16 B22058553 1512 1512 0 16 24 6.7500 10206.0000 0.0000 12/18/07
BLUE
FRENCH
55 M 17 B22058554 2472 2472 0 17 24 6.7500 16686.0000 0.0000 12/18/07
BLUE
FRENCH
55 L 18 B22058555 2136 2136 0 18 24 6.7500 14418.0000 0.0000 12/18/07
BLUE
FRENCH
55 XL 19 B22058556 1632 1632 0 19 24 6.7500 11016.0000 0.0000 12/18/07
BLUE
FRENCH
55 2XL 20 B22058557 792 792 0 20 24 7.4300 5884.5600 0.0000 12/18/07
BLUE
Total For Color 55 8544 8544 0 58210.5600
Grand Total 34512 34512 0 235110.2400

Our PO number must appear on all packages, invoices and correspondence Terms and Conditions o f this Order.
1. Deliver no goods without a Purchase Order.
2. Make No substitutions or Changes without authority from us.
f
i
.0/3/2021 HRPT20071129165424_28M108JPA_3028_b.htm
3. We reserve the right to cancel this order if shipment is not made as promised.
4. This order must not be billed at higher prices than quoted.
PO Summary
PO Q0221858
00772 D100W 0103 34512 12/13/07 235110.2400
Grand Total 34512 235110.2400
file:///C:/Users/jjimenez/AppData/Local/Microsoft/Windows/INetCache/Content.Outlook/KSNE3RL7/HRPT20071129165424 28M108JPA_3028_b... 3/3

f
January 21, 2007
B ro d e r B ros., Co.
16:49:37
PO Q0221665
Master PO 00221665

X factory 07/15/07
SOUTHERN TEXTILE
NETWORK

SOUTHERN TEXTILE
NETWORK
Launch DJ MENS S/S PIMA

season PIQUE POLO
Prod
101 Type 0
Code
YARN KNIT DYE COMP CUT ■ SEW INSP PACK Shipped

0 0 0 0 0 0 0 0 0
Color PÓ Orig. Current Shipped Master Case Unit _ .„ Retad Dev. Date
Color Size UPC JotalC ost „ . „
Description Line units Qty. Qty. Pack Pack Cost Pnce Exceptions
00 WHITE 2X 5 B21058007 600 600 0 5 24 6.7500 4050.0000 0.0000 07/31/07
00 WHITE 3X 6 B 21058008 36 36 0 6 12 7.4300 267.4800 0.0000 07/31/07
00 WHITE 4X 7 B21058009 12 12 0 7 12 7.4300 89.1600 0.0000 07/31/07
00 WHITE S 1 B21058003 1 336 0 1 24 6.7500 2268.0000 0.0000 07/31/07
00 WHITE M 2 B 21058004 840 840 0 2 24 6.7500 5670.0000 0.0000 07/31/07
00 WHITE L 3 B21058005 1656 1656 0 3 24 6.7500 11178.0000 0.0000 07/31/07
00 WHITE XL 4 B21058006 1512 1512 0 4 24 6.7500 10206.0000 0.0000 07/31/07
Total For Color 00 4657 4992 0 33728.6400
SLATE
08 2X 47 B21058087 192 192 0 47 24 6.7500 1296.0000 0.0000 07/31/07
BLUE
SLATE
08 3X 48 B21058088 24 24 0 48 12 7.4300 178.3200 0.0000 07/31/07
BLUE
f¡le:///C:/Users/jjimenez/AppData/Local/Microsoft/Windows/INetCache/Content.Outlook/KSNE3RL7/HRPT20071129164937_28M102E24_3028_b... 1/3
26/3/2021 HRPT20071129164937_ 28M102E24_3028_b.htm
08 SLATE 4X 49 B21058089 12 12 0 49 12 7.4300 89.1600 0.0000 07/31/07

BLUE
SLATE
S. 43 B21058083 168 168 0 43 24 6.7500 1134.0000 0.0000 07/31/07
BLUE
08 SLATE M 44 B21058084 264 264 0 44 24 6.7500 1782.0000 0.0000 07/31/07

BLUE
08 SLATE L 45 B21058085 528 528 0 45 24 6.7500 3564.0000 0.0000 07/31/07
BLUE
08 SLATE XL 46 B21058086 480 480 0 46 24 6.7500 3240.0000 0.0000 07/31/07
BLUE
Total For Color 08 1668 1668 0 11283.4800
13 DILL 2X 19 B21058137 240 240 0 19 24 6.7500 1620.0000 0.0000 07/31/07
13 DILL 3X 20 B21058138 24 24 0 20 12 7.4300 178.3200 0.0000 07/31/07
13 DILL 4X 21 B21058139 12 12 0 21 12 7.4300. 89.1600 0.0000 07/31/07
13 DILL S 15 B21058133 144 144 0 15 24 6.7500 972.0000 0.0000 07/31/07
13 DILL M 16 B21058134 336 336 0 16 24 6.7500 2268.0000 0.0000 07/31/07
13 DILL L 17 B21058135 672 672 0 17 24 6.7500 4536.0000 0.0000 07/31/07
13 DILL XL 18 B21058136 f600 600 0 18 24 6.7500 4050.0000 0.0000 07/31/07
Total For Color 13t 2028 2028 0 13713.4800
43 STONE 2X 54 B21058437 96 96 0 54 24 6.7500 648.0000 0.0000 07/31/07
43 STONE 3X 55 B21058438 12 12 0 55 12 7.4300 89.1600 0.0000 07/31/07
43 STONE 4X 56 B21058439 12 12 0 56 12 7.4300 89.1600 0.0000 07/31/07
43 STONE S 50 B21058433 48 48 0 50 24 6.7500 324.0000 0.0000 07/31/07
43 STONE M 51 B21058434 120 120 0 51 24 6.7500 810.0000 0.0000 07/31/07
43 STONE L 52 B21058435 216 216 0 52 24 6.7500 1458.0000 0.0000 07/31/07
43 STONE XL 513 B21058436 216 216 0 53 24 6.7500 1458.0000 0.0000 07/31/07
Total For Color 43 720 720 0 4876.3200
51 BLACK 2X 12' B21058517 1032 1032 0 12 24 6.7500 6966.0000 0.0000 07/31/07
51 BLACK 3X 13 B21058518 72 72 0 13 12 7.4300 534.9600 0.0000 07/31/07
51 BLACK 4X 14 B21058519 24 24 0 14 12 7.4300 178.3200 0.0000 07/31/07
51 BLACK S 8 B21058513 600 600 0 8 24 6.7500 4050.0000 0.0000 07/31/07
51 BLACK M 9 B21058514 1464 1464 0 9 24 6.7500 9882.0000 0.0000 07/31/07
51 BLACK L 10 B21058515 29^8 2928 0 10 24 6.7500 19764.0000 0.0000 07/31/07
51 BLACK XL 11 B 21058516 2640 2640 0 11 24 6.7500 17820.0000 0.0000 07/31/07
Total For Color 51 8760 8760 0 59195.2800
52 RED 2X 40 B21058527 648 648 0 40 24 6.7500 4374.0000 0.0000 07/31/07
52 RED 3X 41 B21058528 48 48 0 41 12 7.4300 356.6400 0.0000 07/31/07
52 RED 4X 42 B21058529 12 12 0 42 12 7.4300 89.1600 0.0000 07/31/07
52 RED S 36 B21058523 264 264 0 36 24 6.7500 1782.0000 0.0000 07/31/07
52 RED M 37 B21058524 624 624 0 37 24 6.7500 4212.0000 0.0000 07/31/07
52 RED L 38 B21058525 1440 1440 0 38 24 6.7500 9720.0000 0.0000 07/31/07
52 RED XL 39 B21058526 1656 1656 0 39 24 6.7500 11178.0000 0.0000 07/31/07
Total For Color 52 4692 4692 0 31711.8000
54 NAVY 2X 33 B21058547 1632 1632 0 33 24 6.7500 11016.0000
0.0000 07/31/07
54 NAVY 3X 34 B21058548 72 . 72 0 34 12 7.4300 534.9600
0.0000 07/31/07
54 NAVY 4X 35 B21058549 24 24 0 35 12 7.4300 178.3200
0.0000 07/31/07
54 NAVY S 29 B21058543 624 624 0 29 24 6.7500 4212.0000
0.0000 07/31/07
54 NAVY M 30 B21058544 2304 2304 0 30 24 6.7500 15552.0000
0.0000 07/31/07
54 NAVY L 31 B21058545 4560 4560 0 31 24 6.7500 30780.0000 0.0000 07/31/07
54 NAVY XL 32 B21058546 4152 4152 0 32 24 6.7500 28026.0000 0.0000 07/31/07
Total For Color 54 13368 13368 0 90299.2800
55 FRENCH 2X 26 B21058557 720 720 0 26 24 6.7500 4860.0000 0.0000 07/31/07
f
f
26/3/2021 HRPT20071129164937 28M102E24 3028 b.htm
BLUE
FRENCH
55 3X 27 B21058558 72 72 0 27 12 7.4300 534.9600 0.0000 07/31/07
BLUE
FRENCH
55 4X 28 B21058559 24 24 0 28 12 7.4300 178.3200 0.0000 07/31/07
BLUE
FRENCH
55 S 22 B21058553 528 528 0 22 24 6.7500 3564.0000 0.0000 07/31/07
BLUE
FRENCH
55 M 23 B21058554 1320 1320 0 23 24 6.7500 8910.0000 0.0000 07/31/07
BLUE
FRENCH
55 L 24 B21058555 2376 2376 0 24 24 6.7500 16038.0000 0.0000 07/31/07
BLUE
FRENCH
55 XL 25 B21058556 2352 2352 0 25 24 6.7500 15876.0000 0.0000 07/31/07
BLUE
Total For Color 55 7392 7392 0 49961.2800
Grand Total 43285 43620 0 294769.5600

Our PO number must appear on all package^, invoices and correspondence Terms and Conditions of this Order.
2. M akeN o substitutions or Changes without authority from us.
PO Summary
PO Q0221857
00772 DI 00 0103 43620 12/13/07 294769.5600
Grand Total 43620 294769.5600
file:///C:/Users/jj¡menez/AppData/Local/M¡crosoft/Windows/INetCache/Content.Outlook/KSNE3RL7/HRPT20071129164937_28M102E24_3028_b... 3/3
26/3/2021 HRPT20071129172430_28M11B8SB_3028_b.htm
November 29, 2007 Broder Bros., Co.

17:24:30
PO 00226436
Master PO 00226436

X factory 02/28/08
Address SOUTHERN TEXTILE NETWORK 3312 N Berkeley L R

------------------------------- --------------

SOUTHERN TEXTILE
NETWORK
Launch DJ MENS TIPPED PIQUE

season POLO
Prod
101 Type 0
Code

0 0 0 0 0 0 0 0 0
PO Orig. Current Shipped Master Case Unit _, ^ x Retail Dev. Date

Color Color Description Size UPC Total Cost „ . „
Line units Qty. Qty. Pack Pack Cost Pnce Exceptions
SLATE
08 L 25 B31058085 120 120 0 25 24 6.2000 744.0000 0.0000 03/24/08
BLUE/NAVY
SLATE
08 XL 26 B31058086 504 504 0 26 24 6.2000 3124.8000 0.0000 03/24/08
BLUE/NAVY
SLATE
08 2XL 27 B31058087 216 216 0 27 24 6.2000 1339.2000 0.0000 03/24/08
BLUE/NAVY
SLATE
08 3XL 28 B31058Q88 120 120 0 28 12 7.0100 841.2000 0.0000 03/24/08
BLUE/NAVY
SLATE
08 4XL 29 B31058089 48 48 0 29 12 7.0100 336.4800 0.0000 03/24/08
BLUE/NAVY
Total For Color 08 1008 1008 0 6385.6800
DILL/DARK
13 S 7 B31058133 48 48 0 7 24 6.2000 297.6000 0.0000 03/24/08
GREEN
DILL/DARK
13 M 8 B31058134 312 312 0 8 24 6.2000 1934.4000 0.0000 03/24/08
GREEN
DILL/DARK
13 L 9 B31058135 408 408 0 9 24 6.2000 2529.6000 0.0000 03/24/08
GREEN
file:///C:/Users/jjimenez/AppData/Local/Microsoft/W¡ndows/INetCache/Content.Outlook/KSNE3RL7/HRPT20071129172430_28M11B8SB_3028_b... 1/3
26/3/2021 HRPT20071129172430_28M 11 B8SB_3028_b.htm
13 DILL/DARK XL 10 B31058136 552 552 0 10 24 6.2000 3422.4000 0.0000 03/24/08

GREEN
DILL/DARK
13 2XL 11 B31058137 312 312 0 11 24 6.2000 1934.4000 0.0000 03/24/08
GREEN
DILL/DARK
13 3XL 12 B31058138 24 24 0 12 12 7.0100 168.2400 0.0000 03/24/08
GREEN
Total For Color 13 1656 1656 0 10286.6400
20 WHITE/STONE M 34 B31058204 360 360 0 34 24 6.2000 2232.0000 0.0000 03/24/08
20 WHITE/STONE L 35 B31058205 552 552 0 35 24 6.2000 3422.4000 0.0000 03/24/08
20 WHITE/STONE XL 36 B31058206 360 360 0 36 24 6.2000 2232.0000 0.0000 03/24/08
20 WHITE/STONE 2XL 37 B31058207 168 168 0 37 24 6.2000 1041.6000 0.0000 03/24/08
20 WHITE/STONE 3XL 38 B31058208 12 12 0 38 12 7.0100 84.1200 0.0000 03/24/08
Total For Color 20 1452 1452 0 9012.1200
23 STONE/FAWN M 30 B31058234 72 72 0 30 24 6.2000
>¡v 446.4000 0.0000 03/24/08
23 STONE/FAWN L 31 B31058235 144 144 0 31 24 6.2000 892.8000 0.0000 03/24/08
23 STONE/FAWN XL 32 B31058236 192 192 0 32 24 6.2000 1190.4000 0.0000 03/24/08
23 STONE/FAWN 2XL 33 B31058237 168 168 0 33 24 6.2000 1041.6000 0.0000 03/24/08
Total For Color 23 576 576 0 3571.2000
52 RED/BLACK S 20 B31058#23 120 120 0 20 24 6.2000 744.0000 0.0000 03/24/08
52 RED/BLACK L 21 B31058525 240 240 0 21 24 6.2000 1488.0000 0.0000 03/24/08
52 RED/BLACK XL 22 B31058526 288 288 0 22 24 6.2000 1785.6000 0.0000 03/24/08
52 RED/BLACK 2XL 23 B31058527 192 192 0 23 24 6.2000 1190.4000 0.0000 03/24/08
52 RED/BLACK 3XL 24 B31058528 24 24 0 24 12 7.0100 168.2400 0.0000 03/24/08
Total For Color 52 864 864 0 5376.2400
54 NAVY/WHITE S 13 B31058543 216 216 0 13 24 6.2000 1339.2000 0.0000 03/24/08
54 NAVY/WHITE M 14 B31058544 1032 1032 0 14 24 6.2000 6398.4000 0.0000 03/24/08
54 NAVY/WHITE L 15 B31058545 2472 2472 0 15 24 6.2000 15326.4000 0.0000 03/24/08
54 NAVY/WHITE XL 16 B31058546 2256 2256 0 16 24 6.2000 13987.2000 0.0000 03/24/08
54 NAVY/WHITE 2XL 17 B31058547 864 864 0 17 24 6.2000 5356.8000 0.0000 03/24/08
54 NAVY/WHITE 3XL 18 B31058548 72 72 0 18 12 7.0100 504.7200 0.0000 03/24/08
54 NAVY/WHITE 4XL 19 B31058549 12 12 0 19 12 7.0100 84.1200 0.0000 03/24/08
Total For Color 54 6924 6924 0 42996.8400
83 BLACK/HEATHER S 1 B31058833 216 216 0 1 24 6.2000 1339.2000 0.0000 03/24/08
83 BLACK/HEATHER M 2 B31058834 672 672 0 2 24 6.2000 4166.4000 0.0000 03/24/08
83 BLACK/HEATHER L 3 B31058835 360 360 0 Jo 24 6.2000 2232.0000 0.0000 03/24/08
83 BLACK/HEATHER XL 4 B31058836 1032 1032 0 4 24 6.2000 6398.4000 0.0000 03/24/08
83 BLACK/HEATHER 2XL 5 B31058837 480 480 0 5 24 6.2000 2976.0000 0.0000 03/24/08
83 BLACK/HEATHER 3XL 6 B31058838 60 60 0 6 12 7.0100 420.6000 0.0000 03/24/08
Total For Color 83 2820 2820 0 17532.6000
Grand Total 15300 15300 0 95161.3200
**** Amounts Speciñed in SDT ****

Our PO number must appear on all packages, invoices and correspondence Terms and Conditions of this Order.
2. Make No substitutions or Changes without authority from us.
PO Summary
PO Q0226436
00772 D120 0104 15300 02/28/08 95161.3200
Grand Total 15300 95161.3200
f¡le:///C:/Users/jj¡menez/AppData/Local/Microsoft/Windows/INetCache/Content.Outlook/KSNE3RL7/HRPT20071129172430_28M11B8SB_3028_b... 2/3

COMPLETO Ana Textil

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

COMPLETO Ana Textil

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

SIJ - Poder

Judicial del Perú

CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA

Especialista ALVARADO VASQUEZ, Fec. Inicio 28/08/2020 17:47:44

ANEXOS ANEXOS DE DEMANDA

Presentado electrónicamente por: CARLOS CESAR GOMEZ GAMARRA

Mesa de Partes Electrónica 28/08/2020 17:47:49 Página 1 de 2

SEÑOR JUEZ DEL JUZGADO DE PAZ LETRADO

MIRTHA NAJARRO MARTINEZ identificada con DNI N° 25717607 con domicilio

Que, a fin de lograr Tutela Jurisdiccional efectiva amparado en el carácter tuitivo

NOMBRE Y APELLOOS MRTHA NAJARRO MARTNEZ

INDEMNIZACION POR DESPIDO

SUMA TOTAL 15,516.00

II.- FUNDAMENTOS DE HECHOS

5. En dicha cláusula, no se proporciona información relevante que permita

9. .Que, en mi caso no se efectuó, lo que demuestra que fui objeto de un

III.- FUNDAMENTACION JURIDICA

El mérito de la copia del contrato de trabajo, con la que pruebo que: a) la

CONTRATO DE TRABAJO SUJETO A MODALIDAD POR EXPORTACION NO TRADICIONAL

LIQUIDACIÓN DE BENEFICIOS SOCIALES

9.- TOTAL NETO A PAGAR

NAJARRO MARTÍNEZ, MIRTHA

) PEDRO PONCIANO RIVERA

O - SOUTHERN TEXTUE NETWORK SA.C.

PERIODO DE PAGO: FEBRERO DEL: 01/02/2020 AL: 29/02/2020

CODIGO: 25717607 DOCUMENTO: DNI — 25717607

FECHA DE INGRESO: 01/02/2007 FECHA DE CESE:

N° DIAS TRABAJADOS: 30 INASISTENCIAS: N° HORAS SOBRT 25%: 7,8

TOTAL INGRESOS: 1,345.53 TOTAL DESCU ENTO S: 174.24

APORTACION ES DEL EM PLEA D O R

TOTAL APORTACIONES 121.10

PERIODO DE PAGO: MARZO DEL: 01/03/2020 AL: 31/03/2020

CODIGO: 25717607 DOCUMENTO: DNI — 25717607

FECHA DE INGRESO: 01/02/2007 FECHA DE CESE:

N° DIAS TRABAJADOS: 15 INASISTENCIAS: N D HORAS SOBRT 25%:

TOTAL INGRESOS: 1,337.49 TOTAL DESCU ENTO S: 173.21

TOTAL APORTACIONES 120.37

PERIODO DE PAGO: ABRIL DEL: 01/04/2020 AL: 30/04/2020

CODIGO: 25717607 DOCUMENTO: DNI — 25717607

FECHA DE INGRESO: 01/02/2007 FECHA DE CESE:

N° DIAS TRABAJADOS: 0 INASISTENCIAS: N“ HORAS SOBRT 25%:

TOTAL INGRESOS: 8,238.79 TOTAL D ESCU ENTO S: 6,906.07

TOTAL APORTACIONES 121.59

CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA

Resolución Número: Uno

AUTOS Y VISTOS: Se da cuenta del escrito de demanda y anexos; y, CONSIDERANDO:

PRIMERO:La calificación de la demanda importa el proceso de verificación que efectúa el

TERCERO: El Poder Judicial en aras de continuar brindando el servicio de administración de

-Precisión y adecuación del petitorio. El artículo 424 numeral 5 del Código

1[1] Multas Artículo 15.-

Asimismo, atendiendo a que la diligencia de audiencia única será desarrollada de manera

CUARTO: Conforme al artículo 17° de la Ley N° 29497, el incumplimiento de alguno de los

1) DECLARAR INADMISIBLE la demanda interpuesta,

3) EXHORTAR al abogado del demandante, a efectos que en lo sucesivo conduzca su

PODER JUDICIAL DEL PERU 10/09/2020 11:35:24

DIRECCION : Dirección Electrónica - N° 7255

Se adjunta Resolución UNO de fecha 09/09/2020 a Fjs : 4

SEÑOR JUEZ DEL SEGUNDO JUZGADO DE PAZ LETRADO

MIRTHA NAJARRO MARTINEZ, en los seguidos

Que, habiendo tomado conocimiento de la

OTROSÍ DIGO: El presente escrito se encuentra debidamente suscrito por el

CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA

RESOLUCIÓN NUMERO DOS

TERCERO: Efectuada la revisión de la demanda, es de verse que satisface las exigencias