REF.

: 8097-EM-10 (2° Mercantil)

JUZGADO PRIMERO DE LO MERCANTIL: San Salvador, a las once horas con treinta
minutos del día dos de julio del año dos mil diecinueve.
El presente Juicio Ejecutivo Mercantil ha sido promovido a las quince
horas cuarenta y ocho minutos del día veintisiete de abril del año dos mil diez, por el
Licenciado EDMUNDO ALFREDO CASTILLO AGUILUZ, quien al momento de la
interposición de la demanda era de treinta y ocho años de edad, Abogado y Notario,
del domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, con Tarjeta de
Identificación de Abogado número nueve mil treinta y cuatro, con Número de
Identificación Tributaria cero seis uno cuatro - uno tres uno cero siete uno – cero cero
cinco - cinco; continuado por el Licenciado FRANCISCO NAPOLEON DUEÑAS ABREGO,
de cuarenta y cinco años de edad, Abogado y Notario, del domicilio de San Salvador,
Con Tarjeta de Identificación de Abogado número cinco mil setecientos sesenta y
cuatro y Numero de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce - ciento un mil
doscientos sesenta y nueve - ciento cinco - cuatro, y continuado actualmente por la
Licenciada NORA ELIZABETH HERRERA CAPIO, de cuarenta y seis años de edad,
Abogado y Notario, de este domicilio, con Tarjeta de Identificación de Abogado cuatro
mil setecientos sesenta y ocho y Número de Identificación Tributaria cero seiscientos
catorce – ciento treinta mil quinientos setenta y uno – ciento tres – tres, todos como
Apoderados Generales Judiciales de BANCO AGRICOLA, SOCIEDAD ANONIMA, que
puede abreviarse BANCO AGRICOLA S.A., cuyos nombres comerciales son BANCO
AGRICOLA COMERCIAL DE EL SALVADOR, BANCO AGRICOLA COMERCIAL, BANCO
AGRICOLA o solamente EL AGRICOLA y con sus siglas BAC, Institución Bancaria de
este domicilio, con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce –
trescientos diez mil ciento cincuenta y cinco - cero cero uno - seis, contra la señora
MARTA ALICIA PINEDA DE MARTINEZ, conocida por MARTA ALICIA PINEDA MEJIA DE
MARTINEZ, por MARTA ALICIA PINEDA, y por MARTA ALICIA PINEDA MEJIA, de
cincuenta y tres años de edad, secretaria del domicilio de Cuscatancingo,
departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad Personal cero
cero cuatro cinco uno nueve nueve cinco – cuatro y Número de Identificación
Tributaria cero seiscientos ocho – ciento un mil doscientos cincuenta y seis – ciento
uno – ocho, a fin de que en Sentencia Definitiva se le condene al pago del capital
reclamado, intereses y costas procesales que genere esta instancia.
Han intervenido en el proceso los Licenciados EDMUNDO ALFREDO
CASTILLO AGUILUZ, FRANCISCO NAPOLEON DUEÑAS ABREGO, NORA ELIZABETH
HERRERA CAPIO, de las generales expresadas y en la calidad relacionada, así como la
Licenciada JESSICA BEATRIZ LOPEZ REYES, de treinta y nueve años de edad, Abogada,
de este domicilio, con Documento Único de Identidad número cero cero cero cinco
tres ocho uno tres – cuatro, con Numero de Identificación Tributaria cero seis uno
cuatro –uno tres uno dos siete nueve – uno uno tres guion uno, en su calidad de
Curadora Ad- Litem de la demandada.
LEIDOS LOS AUTOS Y;
CONSIDERANDO:

I) Que la parte actora en su demanda de folios uno y dos en síntesis

expuso: ”””””””””””””””” Que la señora MARTA ALICIA PINEDA DE MARTINEZ,
conocida por MARTA ALICIA PINEDA MEJIA DE MARTINEZ por MARTA ALICIA
PINEDA, y por MARTA ALICIA PINEDA MEJIA”””””””””” que en adelante denominare
“LA DEUDORA” celebro con mi mandante los siguientes contratos:”””””””” A)
PRESTAMO MERCANTIL, según Escritura Pública, otorgada en la Ciudad de San
Salvador, a las doce horas quince minutos del día veinticinco de febrero de dos mil
ocho, ante los oficios notariales de Juan Pablo Berrio Serpas, la deudora recibió en
calidad de préstamo mercantil la cantidad de DIEZ MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y
CINCO DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, para el plazo de VEINTE años
contados a partir de la fecha de su otorgamiento, comprometiéndose a pagar dicho
crédito por medio de DOSCIENTAS TREINTA Y NUEVE cuotas mensuales, vencidas y
sucesivas de CIENTO SEIS DOLARES CON OCHENTA Y TRES CENTAVOS DE LOS
ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, cada una que comprende capital, intereses, seguro
de vida y de daños y comisión por servicios, pagaderas los días VEINTICINCO de cada
uno de los meses incluidos dentro del plazo del crédito, y cualquier saldo que
resultare pendiente más los intereses y seguros respectivos se obliga la deudora a
pagarlos al Banco en una última cuota al vencimiento del plazo del crédito. Además
reconoció un interés convencional del SIETE PUNTO VEINTICINCO POR CIENTO anual
sobre saldos y en caso de mora la tasa de interés se aumentaría en CINCO PUNTOS
arriba de la tasa vigente y se calculara sobre saldos en mora. Asimismo ambas partes
estipularon en este instrumento señalar la ciudad de San Salvador como sus
domicilios especiales, a la jurisdicción de cuyos tribunales se somete””””””””””” B)
CONTRATO DE PRESTAMO MERCANTIL: Según documento privado autenticado por la
Notario DINORA GUADALUPE SAAVEDRA MURCIA, en el cual consta que en esta
ciudad a las diecisiete horas diez minutos del día once de abril de dos mil ocho, LA
DEUDORA compareció ante sus oficios notariales a otorgar un contrato de PRESTAMO
MERCANTIL GARANTIZADO CON ORDEN IRREVOCABLE DE PAGO, en virtud del cual la
deudora ha recibido de mi mandante la cantidad de TRES MIL DOLARES DE LOS
ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, para el plazo de OCHENTA y CUATRO MESES a partir
de esa fecha al ONCE PUNTO NOVENTA POR CIENTO DE INTERES ANUAL, sobre saldos
pagaderos por medio de ochenta y cuatro cuotas mensuales, fijas, vencidas y
sucesivas de SESENTA Y SIETE DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA
CUARENTA Y TRES CENTAVOS DE DÓLAR cada una, que comprenden abono a capital e
intereses, comisiones por administración y otorgamiento y seguro de vida y en caso
de mora el interés anual se elevara en CINCO PUNTOS adicionales.””””””””” En ambos
contratos se pactó que la mora en el pago de una de las cuotas de intereses o capital
haría caducar el plazo y seria reclamable como de plazo vencido en su totalidad e
inmediatamente”””””””””” C) Además mi poderdante es titular de un PAGARÉ SIN
PROTESTO suscrito el día catorce de septiembre de dos mil cuatro por la DEUDORA,
en el cual se obligó a pagar incondicionalmente a la orden del BANCO AGRICOLA,
S.A., la cantidad de TRESCIENTOS DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA,
con fecha de vencimiento DIEZ DE JUNIO DE DOS MIL OCHO, reconociendo un interés
convencional del TREINTA Y UNO PUNTO NOVENTA POR CIENTO anual, más intereses
moratorios de DOCE PUNTOS arriba de la tasa vigente y se calculara sobre saldos en
mora, adicional a la tasa de interés pactada.””””””””” III. Que para garantizar el
préstamo relacionado la deudora constituyo Primera Hipoteca Abierta sobre un
inmueble de naturaleza urbana marcado como LOTE 28, PASAJE 6, ZONA D, DE LA
URBANIZACION BRISAS DEL NORTE. La inscripción de dicha hipoteca está registrada
bajo la matricula número 60144538-00000 en el asiento 5 del Registro de Hipotecas
de la Primera Sección del Centro.”””””””””” IV. Es el caso señor Juez que la DEUDORA,
se encuentra en mora en los créditos antes relacionados, así: por el crédito
relacionado en el apartado II A) la deudora abono a capital la cantidad de CIENTO
SESENTA Y SEIS DOLARES CON NOVENTA Y SEIS CENTAVOS DE DÓLAR presentando un
saldo deudor de DIEZ MIL CIENTO DIECIOCHO DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE
AMERICA CON CUATRO CENTAVOS DE DÓLAR, más intereses convencionales del SIETE
PUNTO VEINTICINCO POR CIENTO ANUAL, más CINCO PUNTOS ANUALES arriba dicha
tasa por mora, ambos desde el día VEINTISEIS DE ENERO DE DOS MIL NUEVE, hasta su
cancelación total.””””””””””” Por el crédito II B), la deudora abono a capital la
cantidad de NOVENTA DOLARES CON NOVENTA Y NUEVE CENTAVOS DE DÓLAR
presentando un saldo deudor de DOS MIL NOVECIENTOS NUEVE DOLARES DE LOS
ESTADOS UNIDOS DE AMERICA CON UN CENTAVO DE DÓLAR, más interés
convencionales del ONCE PUNTO NOVENTA POR CIENTO DE INTERES ANUAL, más
CINCO PUNTOS ANUALES arriba dicha tasa por mora, ambos desde el día QUINCE DE
NOVIEMBRE DE DOS MIL OCHO, hasta su cancelación total”””””””””” Por el crédito II
C) la deudora no amortizo nada a capital por lo que presenta el saldo total del pagaré
de TRESCIENTOS DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, más intereses
convencionales del TREINTA Y UNO PUNTO NOVENTA POR CIENTO anual, desde la
fecha de suscripción, es decir desde el CATORCE DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL
CUATRO hasta el DIEZ DE JUNIO DE DOS MIL OCHO, más los intereses moratorios de
DOCE PUNTOS, desde día ONCE DE JUNIO DE DOS MIL OCHO, en adelante, hasta su
cancelación total.”””””””” Por lo anteriormente expuesto señor Juez con el debido
respeto PIDO””””””””” En sentencia definitiva se condene a la señora MARTA ALICIA
PINEDA DE MARTINEZ, conocida por MARTA ALICIA PINEDA MEJIA DE MARTINEZ por
MARTA ALICIA PINEDA, y por MARTA ALICIA PINEDA MEJIA, a pagar a mi mandante
por los siguientes créditos: Por el crédito II a) por la suma de DIEZ MIL CIENTO
DIECIOCHO DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA CON CUATRO CENTAVOS
DE DÓLAR, más interés convencionales del SIETE PUNTO VEINTICINCO POR CIENTO
ANUAL, más CINCO PUNTOS ANUALES arriba dicha tasa por mora , ambos desde el día
VEINTISEIS DE ENERO DE DOS MIL NUEVE, en adelante hasta su cancelación total,
transe o remate, más las costas procesales.””””””””” Por el crédito II b), la suma de
DOS MIL NOVECIENTOS NUEVE DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA CON
UN CENTAVO DE DÓLAR, más interés convencionales del ONCE PUNTO NOVENTA POR
CIENTO DE INTERES ANUAL, mas CINCO PUNTOS ANUALES arriba de dicha tasa por
mora, ambos desde el día QUINCE DE NOVIEMBRE DE DOS MIL OCHO, en adelante,
hasta su cancelación total transe o remate, más las costas procesales.”””””””””””””
Por el crédito II c) la suma de TRESCIENTOS DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE
AMERICA, más intereses convencionales del TREINTA Y UNO PUNTO NOVENTA POR
CIENTO anual, desde el CATORCE DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL CUATRO hasta el DIEZ
DE JUNIO DE DOS MIL OCHO, más intereses moratorios de DOCE PUNTOS ARRIBA,
desde el día ONCE DE JUNIO DE DOS MIL OCHO, en adelante hasta su cancelación
total, transe o remate, más las costas procesales.
II) Que por auto de las nueve horas del día cuatro de mayo de dos mil
diez, folios 22 (1° P) Se tuvo por parte al Licenciado EDMUNDO ALFREDO CASTILLO
AGUILUZ como Apoderado General Judicial del BANCO AGRICOLA, SOCIEDAD
ANONIMA, que se puede abreviar BANCO AGRICOLA S.A., se admitió la demanda, se
agregaron los documentos base de la pretensión, y vista su fuerza ejecutiva se
decretó embargo en bienes propios de la demandada señora MARTA ALICIA PINEDA
DE MARTINEZ, conocida por MARTA ALICIA PINEDA MEJIA DE MARTINEZ por MARTA
ALICIA PINEDA, y por MARTA ALICIA PINEDA MEJIA; se libró el Mandamiento de
Embargo y se comisionó para que lo diligenciara a la Ejecutora de Embargos,
JEANNETTE MARISOL HERNANDEZ DE GAMEZ, quien lo devolvió debidamente
diligenciado y corre agregado a folios 35 al 38 (1° P) del expediente.
III) A solicitud de la parte actora y por auto de las doce horas del día
veintitrés de julio del año dos mil diez, folios 26 (1° P) se ordeno notificar el decreto
de embargo y demanda que la motivó, para que le sirviera de legal emplazamiento a
la demandada, señora MARTA ALICIA PINEDA DE MARTINEZ, conocida por MARTA
ALICIA PINEDA MEJIA DE MARTINEZ por MARTA ALICIA PINEDA, y por MARTA ALICIA
PINEDA MEJIA, diligencia que no fue posible verificar según consta en acta de las diez
horas y diez minutos del día dieciocho de marzo del año dos mil quince agregada a
folios 83 (1° P). Habiendo Proporcionado la parte actora otra dirección de la referida
demandada, por auto de las diez horas veinte minutos del día cinco de septiembre del
años dos mil once, folios 40 (1° P) se ordenó cumplir con el emplazamiento, y para tal
efecto se libró provisión al Juzgado de Paz de Tonacatepeque, departamento de San
Salvador diligencia que no se verifico según acta de las nueve horas y cincuenta
minutos del día dos de mayo de dos mil doce, folios 69 (1°P), por manifestar el
notificador asignado que la demandada no es conocida en el lugar.
IV) En este estado del proceso y por auto de las de las catorce horas y
cinco minutos del día dieciséis de febrero de dos mil quince, folios 82 (1° P), se tuvo
por parte a el Licenciado FRANCISCO NAPOLEON DUEÑAS ABREGO como Apoderado
General Judicial con Clausula Especial del BANCO AGRICOLA SOCIEDAD ANONIMA, en
sustitución del Licenciado EDMUNDO ALFREDO CASTILLO AGUILUZ y por ratificado lo
actuado.
V) A petición de la parte actora, y mediante auto de las once horas y
treinta minutos del día uno de junio de dos mil quince, folios 91 (1° P) se ordenó librar
oficios al Registro Nacional de las Personas Naturales y al Instituto Salvadoreño del
Seguro Social, a fin de que informaran si en sus registros aparece dirección de
residencia o trabajo de la señora MARTA ALICIA PINEDA DE MARTINEZ, conocida por
MARTA ALICIA PINEDA MEJIA DE MARTINEZ por MARTA ALICIA PINEDA, y por
MARTA ALICIA PINEDA MEJIA, asimismo se ordenó librar oficio a la Dirección General
de Migración y Extranjería a fin de que informara el movimiento migratorio de la
referida señora, informes que fueron recibidos y corren agregados a folios 98, 99,101
y 106 (1° P) del proceso.
VI) Mediante auto de las doce horas y cincuenta minutos del día cuatro
de noviembre de dos mil dieciséis, folios 167 (1°), se tuvo por parte y legitimada la
personería con que actuaba el Licenciado FRANCISCO NAPOLEON DUEÑAS ABREGO
en su calidad de Apoderado General Judicial con Cláusula Especial de BANCO
AGRICOLA SOCIEDAD ANONIMA, habiéndose recibido toda la información solicitada
para ubicar a la demandada resultando infructuosa su búsqueda, se admitieron las
diligencias de ausencia y se ordenó hacer las publicaciones que ordena el Art. 141
Pr.C.
VII) En este estado del proceso y por auto de las diez horas con treinta
minutos del día cuatro de diciembre del año dos mil diecisiete, folios 191 (1° P), se
tuvo por parte a la Licenciada NORA ELIZABETH HERRERA CARPIO, en su calidad de
Apoderada General Judicial con Clausula Especial del BANCO AGRICOLA, SOCIEDAD
ANONIMA que puede abreviarse BANCO AGRICOLA, S.A. en sustitución del
Licenciado FRANCISCO NAPOLEON DUEÑAS ABREGO.
VIII) Previo los trámites de ley y por sentencia interlocutoria proveída a
las once horas con cuarenta minutos del día veinticinco de enero de dos mil
dieciocho, folios 197 (1° P), se declaró ausente a la demandada, señora MARTA ALICIA
PINEDA DE MARTINEZ, conocida por MARTA ALICIA PINEDA MEJIA DE MARTINEZ por
MARTA ALICIA PINEDA, y por MARTA ALICIA PINEDA MEJIA, por auto proveído a las
doce horas con treinta minutos del día uno de febrero del año dos mil dieciocho,
folios 199 (1°P), se nombró como Curadora Ad-Litem de la citada demandada, a la
Licenciada JESSICA BEATRIZ LOPEZ REYES, quien fue legalmente juramentada.
 IX) Por auto de las doce horas del día treinta y uno de julio del año dos
mil dieciocho, folios 6 (2° P), se le discernió en el cargo y se ordenó emplazar a la
demandada MARTA ALICIA PINEDA MEJIA DE MARTINEZ por MARTA ALICIA PINEDA,
y por MARTA ALICIA PINEDA MEJIA, por medio de la curadora Licenciada JESSICA
BEATRIZ LOPEZ REYES, acto de comunicación que se verifico según acta de las doce
horas y diez minutos del día veinticinco de febrero del año dos mil diecinueve, folios 8
(2° P).
X) Por auto de las once horas con cincuenta minutos del día veintisiete
de mayo de dos mil diecinueve, folios 11 (2° P), se tuvo por parte a la Licenciada
JESSICA BEATRIZ LOPEZ REYES, en su calidad de Curadora Ad-Litem de la demandada,
señora MARTA ALICIA PINEDA MEJIA DE MARTINEZ por MARTA ALICIA PINEDA, y
por MARTA ALICIA PINEDA MEJIA, y en cuanto a tener por contestada la demanda en
el sentido de no oponerse a las pretensiones de la parte actora se declaró no ha lugar
por extemporánea y estando legalmente notificada y emplazada de conformidad a lo
prescrito en los Arts. 595 Inc. II Pr.C., y 57 L.Pr.M., se omitió el termino encargado el
proceso y se trajo el proceso para dictar la sentencia de mérito auto que fue
notificado según actas de las catorce horas y veinte minutos del día veintiuno de junio
del año dos mil diecinueve y de las nueve horas y treinta minutos del día veintiséis de
junio del año dos mil diecinueve, folios 13 y 14 (2° P) del expediente.

FUNDAMENTO DE DERECHO
X) Con el documento base de la pretensión, consistente en un
testimonio de Préstamo Mercantil con garantía hipotecaria, un Documento privado
autenticado de Préstamo Mercantil y Pagaré sin protesto, relacionados en el
considerando I) de esta sentencia, cuyas fotocopias debidamente confrontadas con
los originales corren agregadas de folios 7 al 20 (1° P) del proceso, documentos que
según lo establecido en los artículos 255, 258 Pr.C. y 50 L.Pr.M., hace plena prueba de
su contenido y, por consiguiente, ha quedado plenamente comprobada la existencia
de la obligación contraída por la demandada, en las condiciones relacionadas en la
demanda y la mora incurrida por la ejecutada en el pago de su obligación, por haber
vencido el plazo para el cual fue pactada y no obstante haber comparecido la
demandada por medio de su Curadora Ad-Litem, no alegó excepción alguna de modo
que difiera o extinga en todo o en parte la pretensión intentada, ni tampoco se ha
redargüido de falso el documento mencionado, por lo que este conserva su
valor probatorio y fuerza ejecutiva, y habiéndose probado los extremos alegados
por la parte actora en su demanda, es procedente acceder a lo pedido en cuanto en
concepto de capital, intereses convencionales e intereses moratorios, de la forma
solicitada en la demanda, así como las costas procesales, y así deberá de consignarse
en el fallo de esta sentencia.

POR TANTO: Con base a las consideraciones hechas y de acuerdo a los

Artículos 417, 419, 421, 422, 423, 427, 429, 439 Pr.C.; 49, 57, y 120 L.Pr.M., y 766,
767, 768, 788 y 792, a nombre de la República de El Salvador, FALLO: a) HA LUGAR A
LA EJECUCIÓN SOLICITADA por la parte actora; en consecuencia, b) ORDÉNASELE a la
demandada, señora MARTA ALICIA PINEDA DE MARTINEZ, conocida por MARTA
ALICIA PINEDA MEJIA DE MARTINEZ por MARTA ALICIA PINEDA, y por MARTA ALICIA
PINEDA MEJIA, que pague al BANCO AGRICOLA, SOCIEDAD ANÓNIMA que puede
abreviarse BANCO AGRICOLA S.A., cuyos nombres comerciales BANCO AGRICOLA
COMERCIAL DE EL SALVADOR, BANCO AGRICOLA COMERCIAL, BANCO AGRICOLA o
solamente EL AGRICOLA y con sus siglas BAC, por el Crédito A, la suma de DIEZ MIL
CIENTO DIECIOCHO DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA CON CUATRO
CENTAVOS DE DÓLAR, más intereses convencionales del SIETE PUNTO VEINTICINCO
POR CIENTO ANUAL, más CINCO POR CIENTO ANUAL por mora, ambos intereses
desde el día veintiséis de enero de dos mil nueve, en adelante; por el Crédito B , la
suma de DOS MIL NOVECIENTOS NUEVE DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE
AMERICA CON UN CENTAVO DE DÓLAR, más intereses convencionales del ONCE
PUNTO NOVENTA POR CIENTO ANUAL, más CINCO POR CIENTO ANUAL por mora,
ambos intereses desde el día quince de noviembre de dos mil ocho en adelante; Por
el Crédito C, la suma de TRESCIENTOS DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE
AMERICA, más intereses convencionales del TREINTA Y UNO PUNTO NOVENTA POR
CIENTO anual, desde el día catorce de septiembre de dos mil cuatro hasta el diez de
junio de dos mil dieciocho, más intereses moratorios de DOCE POR CIENTO ANUAL,
desde el día once de junio de dos mil ocho, en adelante hasta su cancelación total,
transe o remate, más las costas procesales generadas en esta instancia. Sígase con el
procedimiento de ley hasta su completo pago, transe o remate. HÁGASE SABER.-

Jere/R-17
REF.: 8097-EM-10 (2° Mercantil)

JUZGADO PRIMERO DE LO MERCANTIL: San Salvador, a las quince horas con quince
minutos del día dos de julio del año dos mil diecinueve.
NOTIFIQUESE la anterior sentencia definitiva a las partes intervinientes
en el proceso, de la siguiente forma:
A la parte actora BANCO AGRICOLA, S.A., por medio de su apoderada
NORA ELIZABETH HERRERA CARPIO en la siguiente dirección; Centro Comercial Flor
Blanca, Local 2-2, ubicado en Colonia Flor Blanca, 8ª Calle Poniente y Calle
Monseñor José María Escrivá de Balag uer, de esta Ciudad; y en caso de ser
necesario, por medio del telefax: 2298-9265.
A la demandada, señora MARTA ALICIA PINEDA MEJIA DE MARTINEZ
por MARTA ALICIA PINEDA, y por MARTA ALICIA PINEDA MEJIA, por medio de su
Curadora Ad-Litem, Licenciada JESSICA BEATRIZ LOPEZ REYES, en la siguiente
dirección: 19 Calle Poniente 7ª Avenida Norte, # 444. Local 1, Primera Planta,
Edificio Schmidt Sandoval, Centro de Gobierno de esta Ciudad.
Jere/R-17