nía ^ue

> per «I

Año I Sector del larama (División 16) 28 de oseito de 1937 Núm. 10

.A

“P A Q U ITO " VALENTIN RODRIGUEZ

Reflejo hoy esto plano lo fisonomía de uno de los hombres más
jhpulores y queridos de nuestra Brigada. "Poquito"— asi se le llama,
hM llaneza dernocrática y amigo— , Comandante del 4.** Batollón.
^ io una contextura otiética, un amor infinito o lo couso y un de-
^ acendrado de un triunfo rápido. A ndaluz, sentimental, pronto
Anprendió que bajo los colores chillones de los carteles de feria,
1* escondía el dolor de unos campesinos, y unos obreros más vejodos
lioe ningunori otros obreros y campesinos. Fue lo que entonces se de-
"un rebelde", "un cobeza roto".
Evadido de las filos facciosas. M ilitante de la C. N , T . Activo,
Ihssador, gron luchador. Buen compañero y mejor jefe. No manda,
MMnsejo, y con sus consejos llevo a nuestro ánimo una mayor dis-
pblina, nos hoce dar un mayor rendimiento. Todos a su lodo obedíen-
Mk a su voz. Con un punto de vista excepcional sobre este problema
^ la guerra. lnver<tigo, rozono. Fe ciega en él; se la merece. Este es
**>sstro comandante, su nombre: Francisco González Escobar ("P a -
Wto"'.
M ilitante de la C . N . T . Desorrollado en las luchos de Partidos,
y con ideal fírme, valiente, decidido. Es uno de los puntales más fir­
mes de esta Unídod. Colaborador excelente, con iniciativa propio,
en todo momento, oyuda al comándente en cuantos trabajos se reali-
zon en este Batollón. Se afana por superar su labor. En los trinche­
ras su nombre se dice con alegría. "Nuestro comisario". "M e he en­
terado el comisario". "M e escuchó y alentó". De fácil palabra con­
vence, persuode. Corrige, da ejemplo, enseño.
A uno parte, a otra, procurando siempre mejorar, en lo posible,
lo marcha de nuestro Batallón, que va omoidóndose a su tempera­
mento. E:pejo fiel de nuestro Comisaríedo— esa estupenda pieza de
lo maquinorio de esto guerro que destaca figuras como un Antón,
un Enrique Castro, etc.— Todo bondad, se hace querer de cuentos
le trotan. De él nos sentimos orgullo^ios.
Así deben ser los hombres que luchan por la Libertad.
B. B.

num ero DEDICADO AL CUARTO BATALLON

P-

le Urib

Ayuntamiento de Madrid
 w*l>a.
íi
[• 2 CHISPi
II
T E MA S
DISCIPLINA
D ISC IPLIN A .--E s el arma más eficaz de la. guerra y
la que más daño nos hizo en el transcurso de los primeros
meses de nuestra guerra, por carecer de ella, pero hoy. aún
todavía, nos superan nuestros enemigos, y aunque nuestra
acometividad sea superior, demostrada cuantas veces nos
hemos enfrentado con ellos, la movilidad del enemigo, de­
bida a la disciplina que tienen los mandos sobre sus fuer­
zas. nos han demostrado claramente el valor positivo que
tienen en la guerra, y nosotros que no perderemos un m o­
mento de aprender sobre el terreno de la realidad, acata­
remos esta arma hasta superarles, y la victoria será nuestra.
FORTIFICACION
FO R T IFIC A C IO N .--E sta es un arma en la. guerra que
en los primeros momentos no se le dió valor por nadie, y
fué causa que el enemigo, aprovechándose de nuestra falta
de armamento y disciplina, como antes digo, nos arrollaran
y tuvieran una victoria tras otra. Pero el peligro de la derrota
ante el avance arrollador del enemigo pusimos el arma del
pico y la pala, frente a las armas bélicas del enemigo, y ve­
mos sus buenos efectos. El Ejército italoalemán se para, de-
’ rotado. no ante el poco armamento que tiene el pueblo,
pero si ante el arma de fortificación. Y yo pregunto: si
este arma es tan útil en la guerra, ¿por qué no abusar de
ella, teniendo como tenemos la parte ejecutiva, el pueblo
trabajador.^ Y nosotros que queremos ganar la guerra y te­
nemos que ganarla, porque nos acompaña la razón, tene­
mos que trabajar mucho, ya que tenemos este arma: pero
leñemos un enemigo y éste es los desaprensivos, los incontro
lados, los que esperan que otros, con su heroísmo, su tra­
bajo. su propia vida, les ganen a ellos lo que mañana sera
la felicidad de todo, y esto no puede ser.
•H
Esta guerra no es una cosa caprichosa por parte nues­
tra. es la defensa honrada y heroica de la mayoría del pue­
N u e itra contígna de a y e r,
GflNFIR Lfl GUERR'
Ayuntamiento de Madrid
HITARES
blo, contra una minoría, de chulos piratas, que quieren, perú
qúe no podrán, vender la riqueza y libertades del puebl\
español a esos dos abortos de la humanidad: Hitler y M uí,
solini. Y . como decía, los desaprensivos existen por el eA-|
reso de la libertad que hay en la retaguardia, siendo tan
hgrosa la libertad en algunos momentos y este es un momer.l
to que la libertad es mal entendida por los desaprensivos, pej
no llamarles los contrarrevolucionarios, nos hacen tener Lo
retaguardia que no va al unísono con la vanguardia, y ésJ para E
está en las manos de nuestro Gobierno, y él tiene la medí] como (
ciña y yo voy a. dar mi diagnóstico. tiene c<
I." Militarización de toda la retaguardia con una d/íj votes s
No
í iplina de acero.
¡eros l
Z" Hacer desinteresante la retaguardia para, los to/íj
Los ge
desaprensivos, poniendo todo de cuünfo agradable haya e\ d dars
ella, al alcance de aquellos que vayan de los frentes con une no dúo
días de permiso, e igual aquellos que todas sus aciividada moda i
estén rigurosamente controladas al servicio de la guerra. U\ tóente,
demás, los que tengan condiciones de empuñar un fusil J ctpañol
ks de
estén comprendidos en nuestras reservas, como aquellos ir.\
Iwopc
controlados, que hay muchos y que se ponen al seri?icil
omhicic
del mejor postor, los necesitamos aquí en nuestra retaguQií puebloi
día fortificando y mejorando nuestras lineas, evitando san-| fuación
are y no causándola: dando optimismo a nuestros bravo de. H,
soldados que se ven acompañados de verdaderas fortaleza ouerra
'olvar (
donde el enemigo, en su ciega ambición de conquista. í|
i’o el c
romperá la cabeza y quedarán diezmados, sin dolor por]
tais a
los nuestros: y la desmoralización del enemigo será tan re 'US ind
pida tan pronto no puedan contarle a los que a la fuen\ 'osflmer
están con ellos, una victoria tras de otra, como hasta hai
poco pudieron apuntarse. Y entonces por todos los frenhi
se pasarán en masa convencidos que la victoria está aqu^ (hos
mpi
en donde están los verdaderos españoles, los que lucho
mk
por una humanidad más libre y por una España donde
"■los
tesplandezca más justicia que la que nace de la razón. u’fsm
P A Q U IT O t^edi
Com andante del 92 Batallón.
i'olic
de hoy, de mañano ¡■rtet
Wn
 CHISPi

G u e rra de independencia

quieren, ped y de exterm inio

?s del puebl\
iitlec y Mw,
m por el ex\ Per C A R L O S S A N Z
iendo tan pí] Ceimiarie de la 5*^ Divíiién
*s un morneA
orensivas, pcj
'cen tener un;}
Los momentos que atravesamos son de vida o muerte de Bilbao barcos alemanes cargados de mineral, rumbo a
uardia. y ésli para España. Serán de vida, indudablemente. Un pueblo Hamburgo.
lene la weá\ como el nuestro, al que asisten la razón y la fuerza, que
Además, los puestos de dirección y de responsabilidad,
úene confianza en sí mismo, que está dispuesto a los ma­
serían sin excepción ocupados por los perros de presa de
con una díÁ mes sacrificios para conseguir la victoria, no puede morir.
aquellos tiranos. Con pretexto de la densidad de pobla­
No olvidemos, sin embargo, que imperialismos extran­
ción de sus naciones, enviarían millones de sus súbditos, a
jeros lanzan furibundas amenazas contra nuestra patria.
oara. los tala los cuales entregarían nuestros campos, nuestras fábricas,
ios generales, cerriles de inteligencia y ruines de corazón.
iahle haya «j nuestros hogares, nuestras mujeres...
darse cuenta de su impotencia y de su rotundo fracaso.
ntes con um Por ello. la. guerra que sostenemos no es la guerra ci
no dudaron en añadir nueva, y mayor traición a la consa-
V i l . ni es solamente lucha de contenido social y revolucio­
US actividadi nada el 18 de julio. Vieron que se hundían irremisible­
nario para la emancipación de los oprimidos por la sed de
la guerra. L< mente. En pocos meses, tal vez semanas, el proletariado
oro y ambición capitalista de sus conciudadanos. Es tam­
ar un fusil i^pañol hubiera acabado con ellos. Sus desesperadas llama-
bién. en grado eminente. G U E R R A D E IN D EPE N D EN ­
ífls de socorro encontraron eco en los países fascistas de C IA N A C IO N A L .
o aquellos /r-j
Fiiropcr, que no esperaban otra cosa para satisfacer sus
en al servia- Las armas nos esperan; las empuñamos con energía y
fl'nftiaones. desplegar sus ansias imperialistas, lanzar a sus
‘stra retaguaij no caerán de nuestras manos, porque defendemos los sa­
pueblos a locas aventuras y buscar remedio a su pésima si­
evitando san] tuación económica y política. Se consumó la venta misera­ grados derechos del pueblo, al mismo tiempo que los in­
lestros bravi ble. Hitler y Mussolini empezaron a enviar material de violables derechos de la patria.

ras fortalezí euerra y divisiones integras de sus ejércitos. N o vienen a
conquista, valuar a Franco. Vienen a hundir a España. A anulalarla
m el concierto de las naciones. Vienen a saquear nuestro
in dolor pat\
Ws a apoderarse de las riquezas del subsuelo español, de
o será tan «
'i's industrias, de sus campos. Vienen para situarse venta-
xe a la fuen idamente en el litoral Mediterráneo y Atlántico.
770 hasta hac El odio que Alemania e Italia sienten hacia la España
los los frentt '^puhlicana están pregonándolo descaradamente hace mu­
)ria está oqu­ chos meses. Pero, en realidad, no sienten mucha matfor
is que luche 'Wpotia hacia la España rebelde. ^¡Pruebas? La forma des­
pectiva y tiránica con que los mandos extranjeros tratan
aña donde
Vos españoles sujetos al fascio. a los jefes del Ejército, al
la razón.
’^’smo Franco. T odos no son más que marionetas, que no
A Q U í TO «wc/en moverse sino al dictado de los caprichos que los
Batallón. '‘unucos de Hitler u Mussolini les han mandado. Incluso.
Policía alemana actúa en la retaguardia facciosa.
Si los traidores lograran ganar la guerra, lo cual ni
'Pcnotamente puede suceder, al. día siguiente de nuestro
iñanfl ^'^termmio seguiría el de todos los españoles del otro
que no se mostrasen absolutamente sumisos a todo
J'^nero de vejaciones. España sería colonia de Alemania e
que se repartirían nuestro suelo, nuestros productos.
r^Wros tesoros. Conocidas son las declaraciones de Hit-
p '’ con motivo de la ofensiva sobre Bilbao. ” De Euzkadi
^ljo--nos interesa ahora extraordinariamente la zona mi-
l'J’''®’ - y confirmando las palabras con los hechos--las
I 96ncias lo com unican-, salen todos los días del puerto
Ayuntamiento de Madrid
La contienda es atroz. La lucha, a muerte. Desde que
los invasores han hecho invasión de nuestro suelo, nues­
tra dignidad de hombres y de españoles no puede quedar
'satisfecha hasta la extinción total de los bárbaros que lo
e>tán devastando y de todos sus cómplices. N o caben pactos,
m transacciones, ni componendas, ni paces vergonzosas. Es­
paña ha de vencer netamente. N o debemos dar tregua a nues­
tros brazos ni pueden saciarse nuestros pechos, sedientos
de noble venganza. Son gravísimos los ultrajes que se nos
nan inferido, muchas las víctimas inocentes, asesinadas
vilmente por la metralla alemana e italiana. Imnumerables
los camaradas caídos en el campo del honor nacional, para
que nuestra memoria olvide tantos y tan grandes crímenes.
Por la forma con que las huestes mercenarias y sus
aliados vieneti portándose, podemos deducir cuál sería
nuestra suerte el día. que flaquease nuestro ardor. Morir
sin honra, fusilados a montones, asesinados por la espal­
da sepultados como inmundicia. Camaradas: nuestra vida
9 preciosa. La. ofrecemos serenamente por la causa de la
cual somos valerosos soldados. Pero a buen precio: al pre­
cio en que se estima la vida de un hombre honrado y de
un español consciente. N o todos hemos de morir para al­
canzar el triunfo. Si fuera necesario, moriríamos todos.
Morirán ellos, los traidores, porque coda existencia trun­
cada de uno de nuestros hermanos llevará por delante tri­
ple número de bribones.
{Continúa en la pág. 11)
 CHISP
CHISPA
Hoch
el deseo de colaborar y tra­ nan épicas batallas a cerve-
Noch'
bajar para beneficio del cam­ zazo limpio.
clara y
Este es mí Batallón po y su cosecha; pero todo Parece ser que esas baca­
parapete
esto al margen de consignas nales tienden a desaparecer, luta, el
D IS C IP L IN A : bueng, pero tonto amor por lo victoria, que
la superoremos. partidistas. gracias a las medidas radi­ notizade
A C O M E T IV ID A D : sobroda. Hay que conseguir un mayor Han sido innumerables cales que tomó un hombre
aprovechamiento de ello. Esto lo do lo experieneio.
los días, en que grupos que poco antes había aban-
A M O R Y C O N O C IM IE N T O POR LO Q U E L U C H A N : com­
pleto; por eso tienen moral.
A R M A M E N T O : conocedores de que en él está su libertod,
bien cuidado.
C O M IS A R IO : bueno. Sobe lo misión ton sogrodo, tan pro­
funda que tiene en nuestra guerra.
C U L T U R A EN G E N E R A L : deficiente en los primeros dios de
nuestra guerra; hoy, buena, debido al heroico esfuerzo de nues­
tros Milicianos de Cultura, obra de nuestro Gobierno. Este Ba­
tallón no tiene ningún analfabeto.
S A N ID A D : heroico comportamiento; labor titánica, anóni­
ma. Es nuestro orgullo. Confianza ciega en nuestros Sanitarios
que todo lo merecen por su abnegado trabojo, fruto de la en­
señanza de sus jefes.
IN T E N D E N C IA : pone todo su esfuerzo en que nuestros sol-
sgdosi— dentro de las circunstancias— coman bien.
TR A N S M IS IO N E S : soben del valor que tiene este ormo en
la guerra. No duermen, velan por nosotros.
P A Q U IT O

Ayuda a lot campetinoi *V

■
El deseo de superación y
libertad que anima a todos
los antifascistas españoles, a
Lodos los que ansian la gue­
rra, al margen y por enci­
ma de intereses de partidos
u organizaciones sean del
matiz que sean, los coloca
de tal forma al lado del
campesinado, que robando
horas al descanso y distrac­
ción tan merecidos, ayudan
prácticamente a recoger las
mieses que de esta tierra pro-
li • ra nuestra querida patria )
Formaciones del Batallón. Ellas hablan del espíritu de disciplina que
le animan^
lífica germinan para alimen­ Otro formación.— Una Compañía del 4.^ Batallón.
to y sustento de todos.
Eso le ocurre igualmente
que a otros Batallones, al
compactos de camaradas, donado la trinchera, y co­
92 de la 23 Brigada Mixta nocía del dolor y la alegría
con una hoz en la misma
(antes "Batallón Pestaña” ), de los fracasos y triunfos,
mano que horas antes dis­
donde nuestro Comisario y me refiero al teniente coro­
paraba contra el enemigo,
mando, acatando y obede­ nel Ortega, ex Director ge­
han marchado a ayudar al
ciendo leyes y consignas neral de Seguridad.
campesino, y regresaron con
emanadas de nuestro G o­
el corazón henchido de sa­ T an absurdo era ver un
bierno Popular hacen una
tisfacción después del deber capitán en misa, con fusta
labor de captación y con o­
cumplido, la alegría del tra­ y con espuelas, como, ver en
cimiento que lleva al áni­
bajo en el campo cubierto de la actualidad picos y
mo de todos los camaradas
los ricos cereales. inactivos, habiendo tanto
brazo disponible y tanta
Hechos como estos son
vagancia incomprensible en
que por doquier debíamos
estos momentos trágicos ps-
presenciar, porque es una
demostración palmaria de la
nuestra independencia.
compenetración que existe
entre el combatiente y el Nuestra política es ganai
campesinado, ya que al uní­ la guerra, para que ésta ter­
sono marchamos en pos de mine con nuestro triunfi
la victoria. (el triunfo seguro es núes
tro) nuestro Batallón U'
Otra cosa sería para los
regatea esfuerzo, y los dt
antifascistas si en esas "ciu­
dica al campesinado: obra ^
dades alegres y confiadas” ,
bcneficip común, ya que te
como dijo la ex ministro
dos disfrutamos de él.
Federica Montseny. sintie­
jViva ,1a .23 Briga*!
ran palpitar sus corazones,
Mixta.!
con esta moral de triunfo
¡Viva su 92 Batallón!
los “ grandes” estrategas de
café, que en las mesas ga- F. S.

Ayuntamiento de Madrid
 CHISPA
CHISPA
Noche de parapeto
as a cerve-
Noche de agosto, noche
clara y tranquila. Sobre mi
esas baca-
parapeto, la calma es abso­
desaparecer, luta, el enemigo parece hip-
didas radi-
notizado por mi pensamien-
un hombre
labía aban-
Oficiales del 4.^ Batallón.
ollón.
to; mi imaginación aprove­
cha esta calma para razonar,
, y co- 'I por qué me encuentro
I alegría iquí. qué defiendo. Y pron­
;riunfos,
toencuentro razonada mi si­
te coro-
tuación de vigilancia, el poi­
ctor ge-
qué de un fusil y de unas
cartucheras, cosa odiada ayer
ver un '■acariciada hoy, y es que
íD fusta el paria de ayer que lo
o, ver en tltspertaron bruscamente y
y palas ^fiende su libertad y el
1 tanto óienestar de los suyos... Pe­
y tanta to me pregunto: y los de
isiblc en enfrente, ¿‘ tendrán razón.^ Y
gicos pa "0 me puedo contestar: no
patria ' Creo que sin razón se pueda
Aguantar la crudeza de la
Juorra. me meto en un mar
"C confusiones. De pronto
ttnos pasos me despiertan de
'■'i letargo: es el Comisario
'*^1 Batallón que es un hijo
la noche, no duerme,
tfinpre vigila, me saluda y
^ pregunto lo que yo no
?Uedo razonar, y el Comi-
me demuestra de una
t’fma fácil y sencilla, el
Batallón! qué de mi situación y la
F. S.
de ellos. El me dice; tú de­
fiendes la razón, la felicidad
de tu hogar, la justicia y el
derecho, vosotros sois el or-
güilo de vuestras mujeres.
.fi-
; ■
Ellos defienden la injusticia,
el crimen, el robo: la justicia
del más fuerte y no la jus­
ticia de la razón; ellos ha­
cen la guerra como un me­
dio de explotación, nosotros
hacemos guerra a la guerra
para imponer la paz: ellos
gozan con el dolor, noso­
tros gozamos con el bien.
Pero no todos los que fren­
te a tí hay son así, la m ayo­
ría es por ignorancia, por
cobardía, otros. Ellos de­
fienden los jornales de ham­
bre. las pocilgas en que vi­
ven, la miseria de sus muje­
res e hijos, la triste y d olo­
rida vejez de sus padres. Y
el pago que reciben es el
desprecio y el maltrato, la
falta de derechos y la sobra
de deberes. Y con estas ar­
mas tendrán que perder, y
no tardarán en darse cuenta;
sin embargo, tú, con esas ra­
zones incontrovertibles que
defiendes, la victoria no se
dejará esperar.
Pr/efo.--Soldado de P. M .
Ayuntamiento de Madrid
E( cuarto Batallón o la ocometivídad
Acometividad que es también inspíroción e improvisación
guerrera.
Descuella entre todas las cualidades del 4.° Batollón su pre­
disposición innato a las empresas guerreras en que la acometi­
vidad tengo su mayor apoyo. Acometividad que, aparte los
actos perronales de heroísmo— vivos ejemplos en todas los uni-
dodes de nuestro Ejército— , hoce del citado Batallón un con­
junto odmiroble, arma eficaz contra un enemigo, que forzosa­
mente, ol encontrarse con fuerzas poseídas de tol olto espíri­
tu combotivo ha de morder el polvo de la derrota.
Lo acometividad, primordial en todo conjunto que aspire a
grandes hazañas, pues sin ella— movidos los tropa;, como por
resorte— no pueden lograrse mós que conquistas efímeras y
poco consistentes.
Dicha cualídod bien tensada, acompañada de una disci­
plino consciente hocen del 4 .“ Batallón una unidad formidoble
de nuestro mognifico Ejército popular.
Con un espíritu admirable intervino en cuantas acciones el
mondo ordenó, dejando siempre bien plantado lo hondera de
su heroí&mo.
iSalud, "Batallón Acom etividad"! X. X. X.
£1 hombre y el nombre
Nosotros, los que nos lla­ F. U. E.. la intelectualidad,
mamos F. U. E., y con es­ representa, también, a Fe­
to me conocen en todo el
derico García Lorca, poeta
Batallón. Somos los repre­
del pueblo, que fué cobar­
sentantes de un sindicato
demente asesinado por las
estudiantil, que en lodos los
hordas fascistas.
momentos estuvo solidari­
Por eso decir F. U. E. es
zado con la causa del pro­
letariado, pero no ahora so­ recordar al poeta del pueblo:
lamente, sino siempre. fundador de nuestra Barra­
Por darse en mí esa re­ ca, es indicar un ser lleno de
presentación va excluida de vida que, aunque muera el
toda oratoria, escritura y que lo obstenta, él no muc­
elegancia, pero representa la re.
\f
Un grupo de soldados del 4.® Batallón. Sonrientes, con la alegría
consciente de los que ven abrirse, a través de la lucha que sostienen,
un mundo mejor.

Escuelas. Bibliotecas. Pe
riódicos. Libros. Cultura.
¿Por qué siempre merecen
nuestra más grande atención
los problemas de la cultura
y la enseñanza? Es el quid
de nuestro triunfo, es la gran
u aspiración de nuestra lucha.
Mirad: de un lado, la Es­
paña negra, la del obscuran­
tismo, las cárceles, el analfa­
betismo, los campesinos y
los obreros depauperados:
de otro, nuestra España,
nuestro mundo, nuestra vi­
da. Universidades obreras,
abolición del analfabetismo,
:>l capacitación técnica en la in­
dustria, etc., cultura en su­
ma. Estas son nuestras nor­
mas y medios. Nuestro sacri­
I '■
No se descuida en el 4.° Batallón el perfeccionamiento técnico de
los soldados. Estos hacen fuego, observodos sus efectos por los
oficiales.
ficio heroico tendrá la com­
pensación sublime.
* * *
Escuelas del Cuarto Ba­
tallón. Pieza magnífica, ar­
ma contundente que esgri­
mimos para que el enemi­
go. al chocar no sólo con
nuestras armas, sino con una
mayor capacitación de nues­
tros soldados, muerda el
polvo y no pueda lograr sus
negros designios.
Las escuelas del Cuarto
Batallón funcionan de la si­
guiente manera; hay una es­
cuela por cada dos compa­
ñías, realizándose la ense­
ñanza por los métodos más
rápidos y prácticos. Se dan
Ayuntamiento de Madrid
Transmisiones de esta
dos clases diarias en cada es­
gloriosa 23 Brigada, que
cuela, resultando, al cabo
envuelto entre la metralla
del mes 120 clases. Han lle­
fascista van con las bobinas
gado a figurar en la lista
al hombro, tirando las lí­
230 analfabetos, pero ha si­
neas a sus batallones, ¿por­
do tal el celo e interés des­
qué? Porque saben que en
plegado por el Miliciano de
las operaciones, su Brigada,
Cultura y los maestros, para Es p
con unas buenas comunica­
la extinción de esta exorbi­ pagand
ciones, derrotará a esos ca­
tante cantidad, que hoy día tascista
nallas invasores.
se ven compensados en la to­ tienen
Sobre nosotros caería una
tal desaparición de los mis­ 18 de
responsabilidad muy grande
mos. todos 1
si por falta de comunicacio­
Las horas de clase son: ínsula,
nes no se dirigiesen bien las
por la mañana, de 8 a 2 y lidad (
operaciones; y, nosotros,
por la tarde, de 4 a 7. —las i
conscientes de esa responsa­
Se ha distribuido a los fueron
bilidad. derramaremos has­
alumnos en grupos, según pero
ta la última gota de sangre
sus conocimientos. Los más trece
por defender la libertad.
atrasados aprenden a leer y proce
Esta Sección de Transmi­
escribir con las modernas los s
siones, salida de los cuatro
cartillas antifascistas. Los terroi
Batallones, cuatro días an­
más adelantados escriben en abierl
tes de salir para el frente,
pizarras individuales las v o­ fianz.
donde hoy están dando un
cales y consonantes y ope­ ¿lases
rendimiento eficaz.
raciones de sumar y restar
T ransmisiones, soldado-s
con números enteros. nas.
del Ejército popular que con
Con los de alguna cultu­
su heroísmo y valor a Es
ra, se limita el trabajo del ía ]
paña la salvarán.
maestro a escritura al dicta­ fasci
Transmisiones es el fac­
do, lectura comentada y pro­ aien
tor principal de las opera­
blemas combinados. Se ex­ pojo
ciones.
plican temas de Historia, bre (
Esta Sección, compuesta
Geografía y tres charlas cul­ Ul e
por soldados jóvenes, que.
turales por mes. idea
a pesar de su juventud, sa­
Esta es su labor, la incon­
ben que el puesto que ellos
mensurable labor de unos den(
defieden es un puesto de
hombres deseosos de dar su
mucha responsabilidad
rendimiento al máximo, a
Camarada de la Brigada:
iniciativa de un valor cuyo ijue
cuando el mando ordene ata
nombre significa hoy por
car, ¡atacar!, que vuestras
hoy el símbolo de la cultu­ dos
transmisiones harán victo­
ra: hemos mentado a Jesús riosas las operaciones.
Hernández, Ministro de Ins­ ¿Oí]
J. L. S.
trucción Pública. Un
Transmisiones de la Bri­
X. X. X. gada.
APARECE H O Y N U E S TR O P ER IO D IC O C O N EL N U E V O T I T U ­
LO Q U E, EN R E U N IO N C O N V O C A D A A L E FEC TO , SE LE ACORDO
DAR. Tr in c
"C H IS P A ", Q U E ES, T R A D U C ID O A L C A S T E L L A N O , EL "ISKRA' ^dsotro:
A N TE R IO R .
Tiempo
EL SERA, POR M O R DE SU T I T U L O , L A C H IS P A SU BLIM E QU^
^^Tia Pt
E N G E N D R A R A EN N U E S TR O ESPIR ITU EL FUEGO SA G R AD O DE
L A V IC T O R IA R O T U N D A Y D E F IN IT IV A SOBRE EL FASCISM O.
 CHISPA CHISPA

nei
de esta
LA ÉSPAÑA DE " YON fRANKO"
igada, que Evadidos... E l l o s nos que expoliarle y sangrarle dimientos del corte de pelo, con el hambre, la miseria,
a metralla cuentan los horrores del in­ constantemente. el aceite de ricino y las ex­ los salarios irrisorios de su
las bobinas fierno del fascio, con una Esto en lo que se refiere hibiciones ofensivas para la pobre retaguardia efímera y
ido las lí- como especie de locura refle­ a las clases pudientes, que vergüenza y el honor feme­ maltrecha.
ones, ¿por- jada todavía en sus pupilas. si tomarnos a las populares, nino, con los cuales se so­
¿Consecuencias naturales?
len que en al obrero, al campesino, al lazan las "señoritas" a lo
Las que nos dan traducidas
iu Brigada, pequeño comerciante e in­ Urraca Pastor.
Es para nosotros una pro­ en noticias nuestros partes
comunica- dustrial, entonces encuen­ Sin contar los fusilamien­
paganda la que realizan los de guerra, que nos hablan
a esos ca- tran, como es natural, unas tos y torturas en masa de
íascistas en las ciudades que de los tiroteos, y las inter­
corrientes de opinión com­ obreros. Las plazas de to­
tienen asoladas. Antes del venciones de la artillería y
: caería una pletamente adversas y con­ ros de Badajoz y Salaman­
18 de julio contábamos en la aviación facciosas para
nuy grandf traproducentes. ca, son una muestra terrible
todos los puncos de la pen­ reprimir sus pi-opíos desór­
jmunicacio- 1 odo ello unido incluso de estas horrorosas "masa­
ínsula, con una mayor can­ denes.
¡en bien las al desasosiego ya existente cres".
tidad de opinión que ellos Y es que esta guerra, que
nosotros, entre los mismos militares,
—las elecciones de febrero Y luego el reclutamiento
a responsa- que ahora se ven postergados ya es de invasión no puede
fueron harto elocuentes— , para nutrir sus deshechas y
remos has- por tropas y mandos extran­ darse el caso que sería una
pero en el transcurso de los flageladas líneas de fuego, a
a de sangre jeros, hacen que cristalicen bofetada insólita en la His­
trece meses de guerra, sus viva fuerza, con la orden
libertad, en subversiones, rebeliones y toria, de que un pueblo
procedimientos de terror en terminante: “O al Tercio,
e Transmi- levantamientos fomentados — pueblo viril— pierda su
los sitios que por el dicho o al paredón” .
los cuatro por nuestros amigos de allá, hegemonía y sea dominado
terror dominaron nos ha * * * por la horda salvaje, crimi­
•o días an- de los cuales la prensa dia­
abierto un margen de con­ nal extranjera.
1 el frente. ria es una compilación com­
fianza hasta en las mismas Esta es su España, au­
I dando un pleta y detallada; habiendo
clases que antes nos eran in­ mentado el cuadro siniestro X. X. X.
iz. pasado ya los hechos del ca­
, soldados diferentes y hasta contra­
rácter .esporádico conque an­
rías.
llar que con tes se producían, a una la­
/alor a Hs Los adinerados incluso, bor eficaz, continua y pro­
TI n w w ^ 55 í
!'a no pueden vivir con .1 longada, hasta el día en que
! es el fac fascio, porque constante­ culmine en el definitivo de­ n
las Opera- mente están sometidos a des­ rrumbamiento del aparato %
pojos que ellos dan el nom­ terrorífico y dictatorial p o i ­
compuesta bre de "suscripciones” . Y es que ahora se rigen.
•venes, que. td el horror que infunde la
iventud, sa­ 'dea de los continuos sa­ * * *
fo que ellos queos de que son objeto que
Solamente, merced al te­
puesto de denominan a aquel régimen
rror pueden los “ nacionales"
)ilidad d comunismo santo".
sostenerse en la España ne­
la Brigada; Fácilmente se comprende gra. Sus armas convincentes
ordene ata que el capitalismo español, funcionan a todo rendimien­
ue vuestras d más cerril y tacaño de to­ to. Las cárceles hablan de
arán victo- dos los capitalismos, se en­ sus métodos humanitarios.
;iones. cuentre hastiado y reniegue, El asesinato impune por los
J. L. S. con su peculiar avaricia de elementos al servicio del yu­
de la Bn- "u sistema que él creyó su go y las flechas, las veja­
^Ivación y que sobre la ciones a las mujeres proleta­
"’^rcha no hace otra cosa rias con sus clásicos proce-

TR rN C H E R A N O ES U N A T U M B A . L A T R IN C H E R A ES PARA
^OSOTROS un a G A R A N T IA PARA LAS IN C L E M E N C IA S DEL
lEMPO Y L A M E T R A L L A E N E M IG A . N O L A M IR ES C O N A N T I -
*T|A pues E LLA PUEDE EN M A S DE U N A O C A S IO N S A L V A R TE
LA V ID A

Ayuntamiento de Madrid
vfiik**
8 CHISPA
Gaiei aifixíantei
En nuestra guerra, dada
la época en que se ha pro­
ducido, sería aventurado
pronosticar que no iban a
ser empleados los gases de
combate, esa terrible y m al­
dita arma química que hizo
su aparición en la Gran
Guerra, procedimiento al
cual dedican todo su esfuer­
zo los sabios de todos los
países, los cuales no sabe­
mos aún lo que puedan ha­
ber elaborado. Sus distin­
guidas y excepcionales fa­
cultades. mal empleadas en
este caso, máxime cuando
aun los bacilos de la tuber-
cui,..í:ís y el- cáncer pueden
CHISI
;2a%^-.'.Fnrí ¥{,0- 'i'-
campar por sus respetos en
Del
el organismo humano en Con
que hacen presa, no sabemos raré en
lo que puedan haber inven­ Brigadt
tado, pero se - dice que la cultura
iperita, el gas de más terri­ sión m
bles efectos, no tiene nada más ex
que hacer al lado de los de las fait
nueva factura. los car
Aparte disgrcsiones senti­ contrar
mentales que no es nuestro Mi ¡
propósito tocar ahora, y pa­ sol abr;
ra los cuales no sería bas­ vegas d(
tante un artículo, haría fal­ tede M
ta un libro, esto nos de­ Lo posibilidad de lo guerra química. Prácticos de recogido de heridos
prestar
muestra, pues, que no se 'obsérvese que todos van provistor de lo moderna r-oreto antigás).
'eñanza
puede descartar la posibili­ de la
dad de que puedan ser ensa­ donde d
yados en nuestra contienda. ario y
en la cual si hasta el presen­ moderno, eficaz, bien dota­
te no ha hecho aparición do, posee la máscara anti­ tres ac
ningún arma nueva, se han gás; con ella, en nuestra que poi
presentado las ya conocidas Brigada se hacen prácticas y lian lleg
perfeccionadas en términos merece de la oficialidad y de vados c
insospechados, son esos tan­ los soldados un cuidado y dos! Só
ques casi invulnerables y li­ atención especiales, pues no tilos tO(
geros hasta lo inverosímil, desconocen su importancia des par
esa artillería rápida y p o­ en toda guerra moderna. plaga d
tente. esa aviación prodigio. nuestra
Por eso nuestro Ejercito, X . X. X. número
derable:
tés de 1
tiente p¿
»s se 1
A lof soldaJoi Je la Brigada
^nalfabe
Soldados del pueblo, que son los míos, que tstos ho;
SOIS mis hermanos: Quiero tener para vosotros, tizonte,
no unas palabras de estímulo porque no las ne­ tecrec st
tión.
cesitáis. vuestros hechos estimulan a los demas.
¡Quién pudiera decir de vuestra obra y quién de
VLie.stro heroísmo! Qué orgullo siento ser vues­
tro compa.ñero. hoy por circunstancias de la vida
Éí»-
vuestro Comandante, pero siempre un soldado
más. Seguir vuestro empeño, que vuestra lucha es
'a libertad de los oprimidos del mundo, que vues­
tra victoria será el panteón glorioso que abrira
sus férreas puertas al capitalismo destructor, pt
ra que al correr de los tiempos, queden como
ejemplo los restos de ¡o que fue el crimen y
dolor.
¡Viva la guerra que terminará con las gue­
rras y traerá la paz del mundo!
E l Comandante del Batallón número 92.
I'istruCCIOtl
Ayuntamiento de Madrid
CHISPA
CHISPA
Del Miliciano de Cultura
Con gran interés colabo­
raré en el periódico de la
Brigada, pero mi modesta
cultura y mi forma de expre­
sión me evitará pueda ser
más extensivo, a pesar de
las faltas y deficiencias que
los camaradas puedan en­
contrar en estas líneas.
Mi llegada fué bajo un
sol abrasador de las fértiles
vegas de Chinchón proceden­
tede Madrid, me incorpore a
o de heridos
to antigás). prestar mis servicios de en­
señanza en el 4." Batallón
de la 23 Brigada Mixta,
donde dos luchadores. Com i­
bien dota- edo y Comandante, hom ­
icara anti- ares activos y laboriosos,
;n nuestra que por su valor y pericia
prácticas y •lan llegado a ocupar tan ele­
ilidad y de vados cargos, ;bicn mereci­
cuidado y dos! Sólo he encontrado en
s, pues no dios toda clase de facilida­
mportnncia des para terminar con la
noderna. plaga del analfabetismo en
nuestra Brigada, donde el
<. X. X. número era bastante consi­
derable: pero el gran inte-
de la juventud es sufi-
■i^ntc para que en unos me-
se haya terminado los
analfabetos, abriéndose a
5 míos, que «tos hombres un nuevo ho-
ra vosotros. nzonte, donde el observador
? no las ne­ •ícree su vista e imagina­
tos demás. ción.
• y quién de
to ser c’ues-
;s de la vida
un soldado
itra lucha es
o. que vues-
.it
3 que abrirá
structor. po-
ueden como
crimen y
con ¡as gue-
amero 92.
'"sfruccioneí pora el monejo de la cereta contro goses osfíxiantes.
Los escolares, hombres de
diferentes edades, algunos
de edad madura, quieren
aprender lo antes posible
para sorprender a su fami­
lia.
Nuestro Ministro, muy
conocedor de los problemas
de la Enseñanza, ha tenido
la visión de formar una V-
agrupación de maestros, con
el nombre de Milicias de la
Cultura, para dar clase en
las trincheras. Qué orgullo
para vosotros llegar a vues­
tros hogares, donde en
unión de la familia, veáis la
labor cultural, sólida y pro­
funda que realiza el Gobier­
no de la República.
El Miliciano de Cultura.
IN S O M N IO
Lentamente camino trin­
chera adelante, siento un li­
gero rumor de pasos, un
oficial me sale al encuentro.
Sin novedad en la guardia.
i
-< '
Gracias. Salud, salud, salud,
salud..., se va renovando el
El mando del Batallón observa las posiciones enemigas.
eco según voy pasando los
(»•
puestos. Salud, salud... A lo
Ejercito popular, vigilan si­
largo de las trincheras, tra­ rren horrorizados; nuestras
bajadores de todas las ideas, lenciosamente cerros. ba­ madres, nuestros h i j o s ,
rrancos y llanuras, están en nuestras mujeres, van ca­
antifascistas, soldados del
su puesto cumpliendo con yendo destrozados por el
su deber. Orgulloso me paro plom o mortífero de las ame­
cerca de un puesto de vigi­ tralladoras del fascismo in­
lancia, dos soldado.s hablan vasor. Pero no importa; no
en voz baja Cuando la gue­ no desmayemos. Se aproxi­
rra termine... Instintivamen­ ma el momento decisivo, en
te continúo andando hasta que todos unidos y vengan­
llegar al fondo de un ba­
do el horror de tanto cri­
rranco en que levanto la men, les aplastemos para
vista, y la luna arrogante siempre, y entonces, sin ene­
baña, con su plateado colo­ migos de ninguna clase, la­
rido, las montañas que me boraremos por nuestro soña
rodean.
ñado ideal, que será el ma­
Continúa pasando ante
yor elogio que podremos
mí la película de la tragedia,
hacer en honor de todos los
los trimotores bombardean caídos.
sin piedad nuestras vivien­
das hasta destruirlas: nues­ Valentín R O D R IG U E Z
tros seres más queridos co­ Comisario del 92 Batallón.
Ayuntamiento de Madrid
 CHI
CHISPA
10

SECCION INTERNACIONAL
“ Si acudimos con nuestra producir pueden producirlas
Una nota y unof comenfaríoi protesta a la sensibilidad de los pueblos. A ellos nos di­
los pueblos es porque tene­ rigimos.”
Ante el cinismo de los lanzado una nota a la opi­
mos poca confianza en los La actitud de nuestro Go­
fascismos alemán e italiano, nión internacional.
trabajos de la diplomacia. bierno no puede ser más
ante el silencio criminal de Esta nota no va dirigida
“ Las protestas que las clara ni más firme: “Esta­
los Gobiernos democráticos, a las Cancillerías diplomáti­
Cancillerías no aciertan a mos luchando por nuestra
el Gobierno de España ha cas.
independencia y en defensa
de la libertad” .
Estas palabras reflejan la
más exacta realidad. Noso­
tros no podemos variar el
~ i ¿á curso de los hechos. La ho­
ra histórica nos señala un Gu<
It- V/i camino y si queremos ser
dignos de esta hora, si que­ y
remos ser dueños de nues­
fíflllü
tros destinos, si queremos
1-. fi £s
edificar una era de libertad,
m paz y trabajo tenemos que Lorrier
luchar con todo ardor y en­ nones
tusiasmo, no tener las difi­ :ir coi
cultades y sacrificios y gra­ vn la t
I I n/ bar en nuestra conciencia la tigazo!
V idea del deber y cumplirle ¡ecos.
' I
f'íí-sSi,
-rirí— haciéndole sentir y cumplir Qv
en todo nuestro alrededor. medar.
En el Ejército de la in­ r’o pui
vasión, los fascistas extran­ madre,
jeros. han emprendido una mujer.
nueva ofensiva donde por su Soi
-v\
aluMlá VV situación especial tiene para nos ha
V«í' ellos algunas esperanzas de l'Juestrt
‘ MUÍ éxito. Se trata del Norte. La 90. gui
Montaña se halla amenaza­ fe con
da. Siguiendo la táctica de ^ran ye
arrasar todo lo que se opo­ ^luestrc
ne a su paso, utilizando una cha e f,
enorme cantidad de material cíe ta p,
de destrucción y grandes ma­ •entraña
sas de material humano con­ Así
siguen algunos avances, pero ñliables
al igual que el Ejército dd ‘Os que
Centro, el Ejército del Ñor '-Qbrevii
te ha asimilado las exp^' Pt/e.s. n
riendas vividas. Aprende­ '"■'cha a
mos a costa de mutilación^ limi
dolorosas, pero aprendemos- ^mitivat

1 Los partes oficiales reflejs-

ban lo que decimos. Esta­
‘ócter di

mos en la curva álgida de

guerra. Con nuestro tesón
con nuestra gallardía, con

Ayuntamiento de Madrid
 CHISPA-----------------------
CHISPA 11
nuestra decisión de vencer produzcan unas reacciones
haremos que empiece el des­ totalmente distintas. Si n os­
Recuerdo
censo del cual tenemos mani­ otros no tenemos intereses Se recuerda con intensi­
festaciones tan significativas encontrados, si estamos asis­ dad un hecho pasado, pero
como los disturbios de la tidos de toda razón y de to­ Emisión de una. reunión
siempre que este hecho lleve
retaguardia enemiga. Como do derecho, si además tene­ de la. Juma de Burgos, cap­
escenas vividas, algún acto
producirlas síntoma también de debili­ mos todas las condiciones tada por el "m icrófono fan­
emotivo. tasma".
los nos di- dad hay que juzgar el he­ para triunfar es necesario H oy se han puesto nom­ Habla el “ generalísimo” :
cho de la agresión descarada que todos los esfuerzos, to­ bre a las escuelas de este Ba­
luestro Go- de los barcos de guerra ita­ dos los afanes no tengan "... Y antes de que termi­
tallón, y uno de ellos es tan ne el verano y entremos en
’ ser más lianos a cuatro barcos mer­ más que un punto de coin­ querido para mí..., la estación... (Una voz) :
ne: "Esta- cantes españoles. cidencia. ante el cual queden Joaquín Martínez Cuen­ ¡Villa T e Empujo, dos mi­
'or nuestra Si nosotros podemos mi­ sacrificados todas las ambi­ nutos!...
ca. sargento de la tercera
en defensa rar con optimismo el porve­ ciones que no tengan como El “ generalísimo” sin h a­
Compañía, fué herido el día
nir es sólo a condición de objetivo único A C E L E R A R cer caso de la interrupción:
17 de febrero, muriendo al
reflejan la que en nuestro campo se N U E S T R A V IC T O R IA . ...d e las lluvias es preci­
ingresar en el Hospital.
iad. Noso- so que tomemos Madrid y
Ya no oiremos su voz
s variar el Barcelona y Valencia.
alentadora, pictórica de en­
tos. La ho- (Otra voz aguardentosa
tusiasmo. Sus palabras, que
señala un Guerra de independencia c o m o lluvia bienhechora
que nos parece la de Quei-
po) :
leremos ser
3ra, si que-
y de exterminio --¡Eso. eso. hay que to ­
mar incluso Chinchón!
is de nucs- (Viene de la pág S.") (Oímos otra voz meli­
i queremos flua) :
de libertad, Es mil veces preferible que la muerte nos cierre los oios ¡A y que gusto, mi "ge-
enemos que iorriendo adelante, al asalto y a la conquista de los posi­ neralisísimo". eso de tomne
ardor y en- ciones enemigas, abrasados por la llama del ideal, que mo- nos encama, a todos!
ler las difi- :tr cobardemente ante la tapia de ejecución o lentamente, Continúa el "generalísi­
m o" :
icios y gra- vn la. triste frialdad de una mazmorra, o de hambre y a la­
ondencia la tigazos por el sadismo de los canallas nacionales y exrtan- ... Porque así lo exigen
y cumplirle ¡eros. nuestro honor, nuestra Es­
Caín sobre nosotros, dejaron paña. y lo exige también
: y cumplir Que nuestras compañeras, que las mujeres españolas, no Mussolini. digo el pueblo
de sentirse. Nuestro perió­
alrededor. puedan titldarnos jamás de gallinas ni de tra.idores. Qu^ español, que está con noso­
dico. CHISPA, ya no reco­
0 de la in­ r>o puedan aplicarnos las palabras .que a Boabdil dijo su tros...
gerá sus ideas puras, firmes,
stas extran- madre, al entregar la ciudad dé Granada: "Llora como (Un gato, que nadie sa­
propias de un hombre 'oña-
rendido una mujer, ya que no supiste defenderte como hombre". be cómo está allí) ; ¡Miau!
dor, de un idealista, de un
londe por su A lgo exasperado prosigue
Soldados del Ejército del pueblo español... Los ojos verdadero defemsor de la
1 tiene para “ ven Franko" su disquisi­
ms han sido dados para derramar lágrimas de cocodrilo. causa. ción :
iperanzas de Ihestros ojos centellean para recoger la imagen del enemi­ Su pluma veloz, ágil, ... y lo exige también la.
el Norte. La go. guiarnos en su persecución y enfrentarnos valerosamen­ plasmaba su pensamiento muerte de nuestro aguerrido
la amenaza te con cualquiera clase de peligros. Nuestros ojos vislum­ (aquí no sabemos si dijo
que a todos entusiasmaba.
a táctica de bran ya un porvenir feliz para. España y sus auténticos hijos. Muía o M ola) para vengar
Levantaba nuestro ánimo.
que se opo- su heroiquísima muerte de
Nuestros propios ojos, o los de nuestros hermanos de lu­ Nos transmitía su imagina­
ilizando una la cual nadie tiene la culpa
cha e ideal, verán la libertad del pueblo, la independencia ción ardiente, bien culti­ rnás que esos malditos " r o ­
1 de material
la patria y el exterminio'de los mfa,*nes que corroen sus vada. jo s " que Dios confunda, que
grandes ma mtrañas. auxiliados por Rusia. Ocea-
Su recuerdo- no se borra­
aumano con- nia y el Congo, hicieron
A sí es nuestra guerra. Contraponen enemigos irrecon­ rá de nuestra mente: será
avances, pero trampas y pusieron niebla
ciliables. Si dejásemos que la iniciativa corriera a cargo de constante en nosotro.s. artificial para que pereciese
Ejército del
'•os que nos odian con odio mortal, ninguno de nosotros L o realizado por hombres nuestro bien amado general.
:ito del Ñor
'sobreviviría al desastre de la nación española... Tensos, de corazón que. anónima­ El entusiasmo que las
.0 las expe-
pues, nuestros músculos. Vibrante nuestro espíritu. A la mente han luchado hasta diatribas contra los "ro jo s"
s. Aprende-
‘ucha con brío, con emoción, con sentimiento de bravura darlo todo, no puede olvi­ causan es enorme, produ­
mutilaciones
límite y de guerra sin cuartel, para aplastar total y de- darse; será siempre un ejem­ ciéndose un ensordecedor,
aprendemos’ griterío, rebuzneo y relin­
muivamente a cuantos han dado a nuestra 'contienda ca- plo vivo, lleno de emoción,
dales refleja- chen. y nosotros, pues como
‘ócter de guerra de independencia. de sentimiento.
leimos. Esta- somos muy brutos.... corta­
B. B. G. mos la sesión.
I álgida de b CARLOSSANZ
Teniente-Ayudante. 92 Ba­
uestro tesón Comisario de la 5." División. tallón. M ARTE
con

Ayuntamiento de Madrid
Ayuntamiento de Madrid