Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres

-CONRED-

FORMULARIOS EDAN Y EDAL

Evaluación de Daños y Análisis de Necesidades -EDAN-
Evaluación de Daños a Nivel Local -EDAL-
La presente herramienta fue aprobada por el Consejo Nacional para la Reducción de Desastres, el
6 de julio de 2015 a través de la Resolución CN-O8-02-5-2015.

“Este documento es propiedad de la Secretaría Ejecutiva de la CONRED, reproducido con el

apoyo del Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), el financiamiento de la Oficina
de Ayuda Humanitaria de la Comisión Europea (ECHO) y socios del programa de preparación a
desastres DIPECHO IX (por sus siglas en inglés) de la Comisión Europea”.
 FORMULARIOS EDAN Y EDAL
EVALUACIÓN DE DAÑOS Y ANÁLISIS DE NECESIDADES -EDAN-
EVALUACIÓN DE DAÑOS A NIVEL LOCAL -EDAL-
América
América Central
Central es una
una dede las
lasregiones
regiones con
con mayor
mayor riesgo
riesgo aadesastres
desastres aanivel
nivelmundial,
mundial,
resultado de la convergencia de diversos factores geográficos y de composición
resultado de la convergencia de diversos factores geográficos y de composición geológica,
que aunados
geológica, quea aunados
aspectos ade carácterdesocial
aspectos han social
carácter incrementado el efecto deellos
han incrementado eventos
efecto de
naturales en las últimas décadas.
los eventos naturales en las últimas décadas.
Guatemala no escapa de esta situación. De acuerdo con el Informe Mundial de Riesgo,
Guatemala
elaborado pornolaescapa de esta
Universidad situación.
de Lovaina, De acuerdo
Bélgica, con el como
está catalogada Informe Mundial
el cuarto país de
en
América Central es una de las regiones con mayor riesgo a desastres a nivel mundial,
vulnerabilidad
Riesgo, de riesgo
elaborado por aladesastres. En el de
Universidad período 1990-2015
Lovaina, el país
Bélgica, ha enfrentado
está catalogada con más
como
resultado de la convergencia de diversos factores geográficos y de composición geológica,
recurrencia
elque
cuarto los en
país impactos de fenómenos
vulnerabilidad naturales que hanEnprovocado grandes pérdidas
aunados
humanas, a aspectos
materiales de carácter de
y económicas,
riesgo
social aincrementado
hanlas
limitando
desastres. el período
posibilidadeseldeefecto
1990-2015
de losdel
desarrollo eventos
país.
el
país ha enfrentado con más
naturales en las últimas décadas. recurrencia los impactos de fenómenos naturales que
han
Anteprovocado grandes pérdidas
esto, la Coordinadora Nacionalhumanas, materiales
para la Reducción y económicas,
de Desastres Naturaleslimitando las
o Provocados
Guatemala
posibilidadesno escapa de esta
de desarrollo
(CONRED), a través situación. De acuerdo con el Informe Mundial de Riesgo,
del país.Ejecutiva, ha llevado a cabo importantes esfuerzos
de su Secretaría
elaborado por la Universidad
para la reducción de Lovaina,
de riesgo Bélgica, por
a desastres, está medio
catalogada
del como el cuarto
desarrollo de país en
procesos y
vulnerabilidad
herramientas de riesgo
para la a desastres.
Gestión En
Integral el período
del Riesgo.1990-2015
En esta el país ha
importanteenfrentado
tarea hancon más
contribuido
Ante esto, los
recurrencia la Coordinadora
impactos Nacionalnaturales
para laque Reducción de Desastres Naturales o
actores clave que formandeparte
fenómenos
del sistema CONRED; han provocado
así como grandesinternacionales
organismos pérdidas
Provocados
humanas, (CONRED),
materiales
con presencia a través
y económicas,
en Guatemala. de sulasSecretaría
limitando posibilidadesEjecutiva,
de desarrolloha
delllevado
país. a cabo
importantes esfuerzos para la reducción de riesgo a desastres, por medio del
Ante esto, ladeCoordinadora
desarrollo
En respuesta los retos yyNacional
aprocesos las para la Reducción
herramientas
necesidades para de Desastres
la Gestión
previamente Naturales
Integral
identificadas ydel oRiesgo.
Provocados
tomando En esta
como base
(CONRED), a través de su Secretaría Ejecutiva, ha llevado a cabo
importante tarea han contribuido actores clave que forman parte del Sistemay
las experiencias de la región, en el marco del proyecto importantes
“Institucionalización esfuerzos
de procesos
para
CONRED;la reducción
herramientas de
de Reducción
así como riesgode aRiesgo
organismos desastres, por medio
a Desastres
internacionales en del desarrollo
conCentroamérica”,
presencia de procesos
llevado
en Guatemala.a caboy con el
herramientas para la Gestión
apoyo del Programa Integral
de Naciones del Riesgo.
Unidas para elEnDesarrollo
esta importante
(PNUD)tarea han contribuido
y financiado con fondos
de la Unión
actores Europea
clave que formana parte
travésdeldesistema
su oficina
CONRED;ECHO, la Secretaría
así como organismosEjecutiva de CONRED
internacionales
En respuesta
seleccionó
con presencia apaquete
unen los retos
deyherramientas
Guatemala. las necesidades para previamente
fortalecer los identificadas y tomando
procesos de formación como
municipal
base
y locallasenexperiencias
Gestión Integralde del
la Riesgo
región,conenenfoque
el marco del proyecto “Institucionalización
de género.
de
En Procesos
respuesta ay los
Herramientas de Reducción
retos y las necesidades de Riesgo
previamente a Desastres
identificadas en Centroamérica”,
y tomando como base
El
las presente
experiencias documento
de la forma
región, en elparte
marco de
del este paquete
llevado a cabo con el apoyo del Programa de Naciones Unidas paraprocesos
proyecto de herramientas
“Institucionalización de queDesarrollo
el permitirá
y
fortalecer
herramientas ladecultura de
Reducción gestión
de Riesgodel
a riesgo
Desastresa los
en desastres,
Centroamérica”, abordando
llevado a las
cabotemáticas
con el de
(PNUD)
mitigación,y financiado conrespuesta
preparación, fondos dey la Unión Europea
recuperación, a través
enfocadas en de fortalecimiento
el su oficina ECHO,
apoyo del Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) y financiado con fondos de
lacapacidades
SecretaríadeEjecutiva
gestión de CONRED
municipal seleccionó
en oficina
reducción un paquete
de riesgo a desastres.de herramientas para
de la Unión Europea a través de su ECHO, la Secretaría Ejecutiva de CONRED
fortalecer los procesos de formación municipal y local en Gestión
seleccionó un paquete de herramientas para fortalecer los procesos de formación Integral del Riesgo
municipal
con enfoque
y local de género.
en Gestión Integral del Riesgo con enfoque de género.

ElEl presente
presente documento
documento forma
formaparte
partededeeste
estepaquete
paquetede de
herramientas
herramientas que que
permitirá
permitirá
fortalecer la cultura de gestión del riesgo a los desastres, abordando las temáticas
fortalecer la cultura de gestión del riesgo a los desastres, abordando las temáticas de de
mitigación, preparación, respuesta y recuperación, enfocadas en el fortalecimiento de
mitigación, preparación, respuesta y recuperación, enfocadas en el fortalecimiento
capacidades de gestión municipal en reducción de riesgo a desastres.
de capacidades de gestiónIng. AlejandroenMaldonado
municipal reducciónLutomirsky
de riesgo a desastres.
 Esfuerzos Unidos, Desastres Reducidos
Compromiso de Excelencia

SÍGUENOS EN:
www.conred.gob.gt