El Archivo de Placas del

Observatorio Astronómico de
Córdoba (Argentina)

Experiencias en torno a un archivo

fotográfico
Verónica Lencinas
2020
Fotografía sobre placa de vidrio
▪ Fotografía con colodión húmedo en 1850
▪ “Placas secas” en 1871 (1880)
▪ Aparición de soportes plásticos 1889 (celuloide)
 Astronomía y
fotografía
Siglo XIX: pruebas con
varios métodos
La fotografía se
establece como método
estándar en astronomía
en el S. XX.
Hasta década del 80 se
usan placas de vidrio
como soporte.
Fotografía sobre placa de vidrio

Una placa está compuesta por:

▪ Soporte (vidrio);
▪ Aglutinante (gelatina);
▪ Material propiamente dicho
de la imagen final (sales de
plata).
Resolución 2003
 2011 - nos pasaron cosas ...
▪ Marzo: fallece el director de la
Biblioteca
▪ Abril: Nuevo director del
Observatorio
 2011
▪ Julio: traspaso del Archivo de
Placas a la Biblioteca

▪ Octubre: primer participación

en la Noche de los Museos
Archivo de Placas 2011
 Contenido del Archivo de placas

Fotografías celestes Espectros celestes

▪ Catálogo Astrográfico ▪ Eta Carinae
▪ Carte du Ciel ▪ Novas
▪ Zonas de Pulkovo ▪ …
▪ Sol
▪ Luna Fotografía “social”
▪ Planetas ▪ Observatorio
▪ Cometas y cuerpos menores
▪ Cúmulos Globulares
▪ Nubes de Magallanes
▪ Galaxies Australes
Proyecto de digitalización
▪ ¿Cuál es la mejor forma de limpiar placas?
▪ ¿Cuál es la mejor forma de almacenar placas?
▪ ¿Qué placas tienen mayor urgencia de
digitalización?
▪ ¿Cuál es la mejor forma de describir las placas
(metadatos)?
2012/2013
▪ Inventario de cajas
▪ Identificación de problemas
ambientales
▪ Primer exploración de esquemas
de metadatos
▪ Primeras pruebas de escaneado
en el Archivo General de la Nación
▪ Proyecto de digitalización CEHIPE
financiado por la Fundación Bunge
y Born
▪
Archivo

Biblioteca

Observatorio
Universidad pública
Evaluación fines de 2013

▪ Para uso científico las digitalizaciones deben cumplir

ciertas condiciones (formato de archivo, ...)
▪ Es necesario relevar los metadatos
▪ Las condiciones ambientales son adversas
▪ Se desconoce el estado de preservación de las placas
▪ Se requiere más personas para realizar el trabajo
▪
Metadatos en astronomía
FITS “Flexible Image Transport System”
▪ Formato de archivo digital usado en astronomía.
▪ Vectores multidimensionales: espectros, imágenes,
cubos de datos, bases de datos.
▪ La información se almacena en forma de tabla.
▪ Metadatos incrustados (“header”).
▪ 1981 - creado por la IAU.
▪ 2008 - versión 3.0
▪ Diseñado para facilitar el almacenamiento de datos a
largo plazo.
Equipo de trabajo 2011-2013
Angelelli, Griselda
Cattáneo, Roberto
De Mare, José
García, Lucrecia
Lencinas, Verónica
Maldonado, María del Pilar
2014/2015: Proyecto de investigación:
Recuperación, puesta en valor y difusión del Patrimonio
de Fotografías Astronómicas del Archivo de Placas del
Observatorio Astronómico de Córdoba. Primer etapa.
Objetivos:
● Preservar las fotografías sobre placas de vidrio que integran la colección
del Archivo de Placas del Observatorio Astronómico de Córdoba
● Generar vías de acceso público al Archivo de Placas para astrónomos y
otros públicos.
 Metodología: investigación-acción

diagnosticar
actuar observar reflexionar
/ planificar
“... una investigación comparativa sobre las condiciones
y efectos de varias clases de acción social, y es
investigación que conduce a la acción social.”
Lewin, K. Action research and minority problems, 1946.
14-18
marzo
2014
Praga
Capacitaciones
Equipo de trabajo 2014-2015
Caturegli, Roberto Nataloni, Fiorela
Centeno, Dina Puyg, Vanesa
Fabbro, Daniel Quintanilla Borda, María Cecilia
Fortini, Federico Quinteros, Angélica
Gimenez, Marcela Teresita Quiñones, Cecilia
Henn, Santiago Varela, Simón
Houriet, Noemí Vílchez Cabrera, María Micaela
Lencinas, Verónica Villanueva, Tito Gustavo
Maldonado, María del Pilar Zabczuk, Iván Gustavo
Muñoz, Adriana
Proyecto “preservación de placas fotográficas
de interés astronómico 2015”
Financiamiento Programa de Bibliotecas UNC
 Registro, limpieza y
cambio de sobres
no ácidos

Confección de
cajas aptas para
Instrumentos para control de conservación
temperatura y humedad

Digitalización
2016/2017: Proyecto de investigación:
Recuperación, puesta en valor y difusión del Patrimonio
de Fotografías Astronómicas del Archivo de Placas del
Observatorio Astronómico de Córdoba.
Segunda etapa.
Formación de micro-organismos y rayaduras
(vista en lupa)
2017: Placas bajo el microscopio
Estudio comparativo de normas de
catalogación usadas en archivos
Ensalada de metadatos
experiencias en torno a la construcción de
metadatos de un archivo para astrónomos

V Encuentro Nacional de Catalogadores

Octubre 2015
Archivo

Biblioteca

Observatorio
Universidad pública
 Estándares de metadatos relevantes
de descripción codificación software

archivo ISAD(G) DACS DCRM(G) EAD AtoM

biblioteca ISBD RCAA2 RDA Marc21 koha

observatorio FITS ObsCore Gavo DaCHS

universidad Dublin Core DSpace

Comparación de software para la publicación de
un archivo fotográfico
Criterios de evaluación
▪ Funcionalidad para usuarios finales
▪ Aplicación de estándares
archivísticas
▪ Facilidad de gestión del software
Funcionalidad para usuarios finales
▪ Búsquedas: Omeka
▪ Visualización: Koha
▪ Campos específicos: Koha / Omeka
Aplicación de estándares archivísticos
▪ Representación de ISAD(G): AtoM
▪ Relaciones jerárquicas: AtoM
▪ Información de contexto: AtoM / Koha
Facilidad de gestión de software
▪ Facilidad de instalación y actualización: Koha
▪ Control de calidad y desarrollo: Koha
Es uno de los mejores sistemas para archivos, pero
por su incapacidad de incluir campos locales se optó
por no usarlo.
pobre visualización de relaciones jerarquicas. Se lo
seguirá usando para la gestión de la Biblioteca, pero
no para el archivo.
Se continuará usando para los textos académicos, y
se transferirán colecciones para extensión a fin de
apoyar las actividades institucionales.
Es muy maleable y fácil de usar. Se usará como
repositorio local y para realizar exposiciones
virtuales del Archivo de Placas
Equipo de trabajo 2016-2017
Báez, Pablo
Fabbro, Daniel
Hannover Saavedra, Susana
Lacolla, Sofía
Lencinas, Verónica
Maldonado, María del Pilar
Nataloni, Fiorela
Quintanilla Borda, Cecilia
Puyg, Vanesa
Vilchez Cabrera, Micaela
Villanueva, Tito
Zabczuk, Iván Gustavo
Extensión a partir de 2015
https://www.youtube.com/watch?v=PzxqrpIANFY
Luís González Palma. Invisibles palpables
Publicaciones
2018 (-2021)
Entramados de materialidades y virtualidades
documentales: estrategias de traducción,
estructuracióny apropiación de colecciones
patrimoniales en Córdoba.
¿Cómo se articulan información, materialidad y prácticas
documentales a través de los modelos de metadatos utilizadas
para describir, resguardar y recuperar información sobre el
patrimonio documental en Córdoba?
 Objetivos generales
▪ Explorar los entrelazamientos que vinculan soportes
materiales y constitución digital de documentos con su
interpretación y con las prácticas culturales de las que
forman parte.
▪ Analizar la adaptabilidad de las tecnologías de gestión de
datos documentales a la diversidad, variabilidad y
mutabilidad de documentos.
▪ Continuar las acciones de puesta en valor del Archivo de
Placas del Observatorio Astronómico de Córdoba como
caso testigo de la gestión de datos documentales.
2018-2019
▪ Consolidación del trabajo en Red:
▫ Archivo Histórico de la Provincia de Córdoba
▫ Universidad Provincial de Córdoba
▫ Red de Archivos Universitarios de la Argentina
▫ Stella Romero, Conicet
▫ Nelci Pascual, Conicet
▪ Reconocimiento local
▪ Ampliación del trabajo de preservación y conservación
▫ Planos, mapas
▫ Libretas de observación
Equipo de trabajo 2018-2019
Artero, Mariana
Bustos, Daniel Oscar
Cipolla, Lautaro
Gómez, Gina
Hannover Saavedra, Susana
Lacolla, Sofía
Lencinas, Verónica
Nataloni, Fiorela
Ochoa, Magdalena
Puyg, Vanesa
Villanueva, Tito
Logros
▪ Prácticas de trabajo sistemático
▪ Apoyo “incondicional” de las autoridades
▪ Constitución de redes de cooperación
▪ Formación de recursos humanos
▪ Compromiso con la preservación de la memoria
▪ Vinculación con artistas
▪ Amplia difusión de trabajo
▪ Articulación con la Escuela de Archivología
▪ Construcción de infraestructuras
▪ Establecimiento de un repositorio local
Archivo Biblioteca

Observatorio

Universidad pública
Pendientes
▪ Digitalización de las libretas de observación
▪ Astrometría
▪ Fijar estándares para el uso astronómico
▪ Transferencia de imágenes al NOVA (Nuevo
Observatorio Virtual Argentino)
▪ Asignación de más personal
▪ ...
Aprendizajes
▪ No tener miedo de cometer errores
▪ No se puede trabajar solo
▪ Generar impacto al comienzo
▪ No hay límites ...
¡muchas gracias!

Contacto:
vlencinas@unc.edu.ar