SSEE

REGISTRO DE PRUEBAS ELÉCTRICAS

INTERRUPTOR MEDIA TENSIÓN
Revisión: 1
Formulario N° : Correlativo N° : Hoja 1 de 4
Código de Pruebas :

DESCRIPCIÓN
Nº Sistema : N° Subsistema :
Plano de Referencia : TAG :
Descripción del Sistema :
Descripción del Subsistema :

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Fabricante : Tipo : Tensión Nominal :
Modelo : Cte. Nominal : Tensión Sistema :
N° Serie : Frecuencia :

CHEQUEO PREVIO ANTES DE COMIENZO DE PRUEBAS ELÉCTRICAS

ITEM DESCRIPCION DE ACTIVIDAD SI N/A OBSERVACIONES

1 Antes de comenzar las pruebas eléctricas verificar la demarcación del área trabajo.

Verificar antes de comenzar las pruebas eléctricas que el equipo se encuentre

2
aterrizado.

Las Medidas de Resistencia de Contacto serán registradas en Posición de Test (solo

3
Interruptor) y Posición Insertado en Barra.

Una vez termina la Prueba de Corriente de Vacío se deberá descargar el equipo con
4
respecto a tierra.

Verificar que datos de placa de Interruptor Media Tensión este de acuerdo a planos de
5
proyecto.

Una vez terminadas las pruebas eléctricas, se deberá dejar el equipo en las mismas
6
condiciones que se encontraba.

Mantener Orden y Aseo antes, durante y después de haber realizado las pruebas
7
eléctricas.

CRITERIO DE ACEPTACIÓN (Fuente NETA ATS 2003)

RESISTENCIA DE AISLACIÓN
Clase de Aislación Vac Tensión Minima de Prueba Vdc Resistencia de Aislación Minima (MW)
5,000 2,500 1,000
15,000 2,500 5,000
25,000 5,000 20,000
RESISTENCIA DE CONTACTO
Comparar con Valores de Fabricante. Si no están disponibles, comparar con las mediciones de polos adyacentes y/o interruptores de similares características. El
Valor más alto no debe exceder en más de un 50 % al valor mas bajo.
CORRIENTE DE VACÍO

Se acepta la similitud entre polos, además el Interruptor debe soportar el voltaje aplicado.

SIMULTANEIDAD Y TIEMPO DE APERTURA Y CIERRE

Simultaneidad : Se acepta hasta 5 mseg. De discrepancia entre polos o recomendación del Fabricante (Fuente: Recomendaciones de ENDESA)
Tiempo Apertura y Cierre : ERROR ≤ 5,0 % de lo indicado por fabricante.

IDENTIFICACIÓN DE EQUIPOS DE PRUEBA

Equipos de Prueba Marca Modelo Nº Serie Fecha de Calibración
Medidor Resistencias Aislación
Medidor de Resistencias Bajas
Medidor de Corrientes de Fuga

EJECUTOR IMA REVISIÓN IMA V° B°

NOMBRE : NOMBRE : NOMBRE :
FECHA : FECHA : FECHA :

FIRMA : FIRMA : FIRMA :

 SSEE

REGISTRO DE PRUEBAS ELÉCTRICAS

INTERRUPTOR MEDIA TENSIÓN
Revisión: 1
Formulario N° : Correlativo N° : Hoja 2 de 4
Código de Pruebas :

DESCRIPCIÓN
Nº Sistema : N° Subsistema :
Plano de Referencia : TAG :
Descripción del Sistema :
Descripción del Subsistema :

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Fabricante : Tipo : Tensión Nominal :
Modelo : Cte. Nominal : Tensión Sistema :
N° Serie : Frecuencia :

PRUEBA RESISTENCIA DE AISLACIÓN

Valores en G - W (Tensión aplicada por un minuto)

Tensión
Interruptor Estado Cerrado Temperatura (° C)
Aplicada Vdc
Fase 1 - Tierra Fase 2 - Tierra Fase 3 - Tierra Fase 1 - Fase 2 Fase 2 - Fase 3 Fase 3 - Fase 1

Valores en G - W (Tensión aplicada por un minuto)

Tensión
Interruptor Estado Abierto Temperatura (° C)
Aplicada Vdc
Fase 1 - Fase 1 Fase 2 - Fase 2 Fase 3 - Fase 3

RESISTENCIA DE CONTACTOS:

Valor Medido (µ Ω)
Temperatura (ºC)
Fase 1 Fase 2 Fase 3

Posición Test

Posición Insertado

PRUEBA DE VACÍO

Corriente Medida (m - A)
Tensión Aplicada (kV
Tiempo (seg.) ac)
Interruptor Estado Abierto
Fase 1 Fase 2 Fase 3

COMENTARIOS :

EJECUTOR IMA REVISIÓN IMA V° B°

NOMBRE : NOMBRE : NOMBRE :
FECHA : FECHA : FECHA :

FIRMA : FIRMA : FIRMA :

 SSEE

REGISTRO DE PRUEBAS ELÉCTRICAS

INTERRUPTOR MEDIA TENSIÓN
Revisión: 1
Formulario N° : Correlativo N° : Hoja 3 de 4
Código de Pruebas :

DESCRIPCIÓN
Nº Sistema : N° Subsistema :
Plano de Referencia : TAG :
Descripción del Sistema :
Descripción del Subsistema :

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Fabricante : Tipo : Tensión Nominal :
Modelo : Cte. Nominal : Tensión Sistema :
N° Serie : Frecuencia :

GRÁFICA SIMULTANEIDAD Y TIEMPO DE APERTURA

TIEMPO m seg

Fase 1 Fase 2 Fase 3

APERTURA
SIMULTANEIDAD

COMENTARIOS :

EJECUTOR IMA REVISIÓN IMA V° B°

NOMBRE : NOMBRE : NOMBRE :
FECHA : FECHA : FECHA :

FIRMA : FIRMA : FIRMA :

 SSEE

REGISTRO DE PRUEBAS ELÉCTRICAS

INTERRUPTOR MEDIA TENSIÓN
Revisión: 1
Formulario N° : Correlativo N° : Hoja 4 de 4
Código de Pruebas :

DESCRIPCIÓN
Nº Sistema : N° Subsistema :
Plano de Referencia : TAG :
Descripción del Sistema :
Descripción del Subsistema :

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Fabricante : Tipo : Tensión Nominal :
Modelo : Cte. Nominal : Tensión Sistema :
N° Serie : Frecuencia :

GRÁFICA SIMULTANEIDAD Y TIEMPO DE CIERRE

TIEMPO m seg

Fase 1 Fase 2 Fase 3

CIERRE
SIMULTANEIDAD

COMENTARIOS :

EJECUTOR IMA REVISIÓN IMA V° B°

NOMBRE : NOMBRE : NOMBRE :
FECHA : FECHA : FECHA :

FIRMA : FIRMA : FIRMA :

 SSEE

REGISTRO DE PRUEBAS ELÉCTRICAS

DESCONECTADOR MEDIA TENSIÓN
Revisión: 1
Formulario N° : Correlativo N° : Hoja 1 de 4
Código Pruebas:

DESCRIPCIÓN
Nº Sistema : N° Subsistema :
Plano de Referencia : TAG :
Descripción del Sistema :
Descripción del Subsistema :

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Fabricante : Tipo : Tensión Nominal :
Modelo : Cte. Nominal : Tensión Sistema :
N° Serie : Frecuencia : BIL :

CHEQUEO PREVIO ANTES DE COMIENZO DE PRUEBAS ELÉCTRICAS

ITEM DESCRIPCION DE ACTIVIDAD SI N/A OBSERVACIONES

1 Antes de comenzar las pruebas eléctricas verificar la demarcación del área trabajo.

Verificar antes de comenzar las pruebas eléctricas que el equipo se encuentre

2
aterrizado.

3 Las Medidas de Resistencia de Contacto serán registradas en Posición de Cerrado.

Una vez termina la Prueba de Corriente de Fuga se deberá descargar el equipo con
4
respecto a tierra.

Verificar que datos de placa de Desconectador Media Tensión este de acuerdo a

5
planos de proyecto.

Una vez terminadas las pruebas eléctricas, se deberá dejar el equipo en las mismas
6
condiciones que se encontraba.

Mantener Orden y Aseo antes, durante y después de haber realizado las pruebas
7
eléctricas.

CRITERIO DE ACEPTACIÓN (Fuente NETA ATS 2003)

RESISTENCIA DE AISLACIÓN
Clase de Aislación Vac Tensión Minima de Prueba Vdc Resistencia de Aislación Minima (MW)
5,000 2,500 1,000
15,000 2,500 5,000
25,000 5,000 20,000
RESISTENCIA DE CONTACTO
Comparar con Valores de Fabricante. Si no están disponibles, comparar con las mediciones de polos adyacentes y/o desconectadores de similares
características. El Valor más alto no debe exceder en más de un 50 % al valor mas bajo.
CORRIENTE DE FUGA

Se acepta la similitud entre polos, además el IDesconectador debe soportar el voltaje aplicado.

IDENTIFICACIÓN DE EQUIPOS DE PRUEBA

Equipos de Prueba Marca Modelo Nº Serie Fecha de Calibración
Medidor Resistencias Aislación
Medidor de Resistencias Bajas
Medidor de Corrientes de Fuga

EJECUTOR IMA REVISIÓN IMA VºBº

NOMBRE : NOMBRE : NOMBRE :
FECHA : FECHA : FECHA :

FIRMA : FIRMA : FIRMA :

 SSEE

REGISTRO DE PRUEBAS ELÉCTRICAS

DESCONECTADOR MEDIA TENSIÓN
Revisión: 1
Formulario N° : Correlativo N° : Hoja 2 de 4
Código Pruebas:
DESCRIPCIÓN
Nº Sistema : N° Subsistema :
Plano de Referencia : TAG :
Descripción del Sistema :
Descripción del Subsistema :

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Fabricante : Tipo : Tensión Nominal :
Modelo : Cte. Nominal : Tensión Sistema :
N° Serie : Frecuencia : BIL :

RESISTENCIA DE AISLACIÓN

Tensión Valores en T - Ω (tensión aplicada por un min.)

Temp.
Aplicada DESCONECTADOR ABIERTO DESCONECTADOR CERRADO
(º C)
VDc Fase A Fase B Fase C A/G B/G C/G
Antes de
Hi Pot

Después de
Hi Pot

RESISTENCIA CONTACTO
Temp. Valores en μΩ
(º C) Fase A Fase B Fase C

Total

Principal

PRUEBA DE HI - POT

Corriente Medida (μ - A)
Tensión Aplicada (kV
Tiempo (min.) dc)
DESCONECTADOR ABIERTO DESCONECTADOR CERRADO
Fase A Fase B Fase C A/G B/G C/G

COMENTARIOS :

EJECUTOR IMA REVISIÓN IMA VºBº

NOMBRE : NOMBRE : NOMBRE :
FECHA : FECHA : FECHA :

FIRMA : FIRMA : FIRMA :

 SSEE

REGISTRO DE PRUEBAS ELÉCTRICAS

DESCONECTADOR MEDIA TENSIÓN
Revisión: 1
Formulario N° : PT-PE-01-02 Correlativo N° : Hoja 3 de 4
Código Pruebas: l001 l006 l007 l017
DESCRIPCIÓN
Nº Sistema : N° Subsistema :
Plano de Referencia : TAG :
Descripción del Sistema :
Descripción del Subsistema :

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Fabricante : Tipo : Tensión Nominal :
Modelo : Cte. Nominal : Tensión Sistema :
N° Serie : Frecuencia : BIL :

GRÁFICA SIMULTANEIDAD Y TIEMPO DE APERTURA

TIEMPO m seg
FASE 1 FASE 2 FASE 3
SIMULTANEIDAD

COMENTARIOS :

EJECUTOR IMA REVISIÓN IMA VºBº

NOMBRE : NOMBRE : NOMBRE :
FECHA : FECHA : FECHA :

FIRMA : FIRMA : FIRMA :

 SSEE

REGISTRO DE PRUEBAS ELÉCTRICAS

DESCONECTADOR MEDIA TENSIÓN
Revisión: 1
Formulario N° : PT-PE-01-02 Correlativo N° : Hoja 4 de 4
Código Pruebas: l001 l006 l007 l017
DESCRIPCIÓN
Nº Sistema : N° Subsistema :
Plano de Referencia : TAG :
Descripción del Sistema :
Descripción del Subsistema :

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Fabricante : Tipo : Tensión Nominal :
Modelo : Cte. Nominal : Tensión Sistema :
N° Serie : Frecuencia : BIL :

GRÁFICA SIMULTANEIDAD Y TIEMPO DE CIERRE

TIEMPO m seg
FASE 1 FASE 2 FASE 3
SIMULTANEIDAD

COMENTARIOS :

EJECUTOR IMA REVISIÓN IMA VºBº

NOMBRE : NOMBRE : NOMBRE :
FECHA : FECHA : FECHA :

FIRMA : FIRMA : FIRMA :

 SSEE

REGISTRO DE PRUEBAS ELÉCTRICAS

TRANSFORMADOR DE CORRIENTE
Revisión: 1
Formulario N° : Correlativo N° : Hoja 1 de 3
Código Prueba:

DESCRIPCIÓN
Nº Sistema : N° Subsistema :
Plano de Referencia : TAG :
Descripción del Sistema :
Descripción del Subsistema :

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
TC1 TC2 TC3
Fabricante :
Tipo :
Clase :
Corriente (Amp.) :
Frecuencia :
N° Serie :

CHEQUEO PREVIO ANTES DE COMIENZO DE PRUEBAS ELÉCTRICAS

ITEM DESCRIPCION DE ACTIVIDAD SI N/A OBSERVACIONES

1 Antes de comenzar las pruebas eléctricas verificar la demarcación del area trabajo.

Verificar que en lado Secundario de Transformador de Corriente se encuentran

2
desconectados los cables.

Verificar los puntos de polaridad en lado primario y secundario en transformador de

3
corriente de fase se encuentren conectados de igual forma.

Una vez terminadas las pruebas eléctricas, se deberá dejar el equipo en las mismas
4
condiciones que se encontraba.

Mantener Orden y Aseo antes, durante y después de haber realizado las pruebas
5
eléctricas.

Las lecturas de corriente y voltaje medido en la prueba de Curva Saturación deberán

6
ser graficados.

CRITERIO DE ACEPTACIÓN (Fuente NETA ATS 2003)

RESISTENCIA DE AISLACIÓN
Clase de Aislación Tensión Minima de Prueba Vdc Resistencia de Aislación Minima (MW)
600 1000 100
1000 1000 100
RAZÓN DE TRANSFORMACIÓN

ERROR ≤ 0,5 % de la razón indicada en la placa característica.

RESISTENCIA DE ENRROLLADO

ERROR ≤ 5 % Entre las medidas de los devanados de similares características.

IDENTIFICACIÓN DE EQUIPOS DE PRUEBA

Equipos de Prueba Marca Modelo Nº Serie Fecha de Calibración
Medidor Resistencias Aislación
Medidor Razón de Transformación
Medidor de Resistencias Bajas
Medidor de Cte. (Amperímetro Tenaza)
Medidor de Tensión (Multitester)

EJECUTOR IMA REVISIÓN IMA V° B°

NOMBRE : NOMBRE : NOMBRE :
FECHA : FECHA : FECHA :

FIRMA : FIRMA : FIRMA :

 SSEE

REGISTRO DE PRUEBAS ELÉCTRICAS

TRANSFORMADOR DE CORRIENTE
Revisión: 1
Formulario N° : PT-PE-01-03 Correlativo N° : Hoja 2 de 3
Código Prueba: l001 l002 l003 l016
DESCRIPCIÓN
Nº Sistema : N° Subsistema :
Plano de Referencia : TAG :
Descripción del Sistema :
Descripción del Subsistema :

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
TC1 TC2 TC3
Fabricante :
Tipo :
Clase :
Corriente (Amp.) :
Frecuencia :
N° Serie :

RAZÓN DE TRANSFORMACIÓN:

Error Porcentual
Fase NÚCLEO Polaridad Razón Medida Razón Teórica
(%)
X1 - X2
1

X1 - X2
2

X1 - X2
3

X1 - X2
Residual

RESISTENCIA DE ENRROLLADO

VALORES MEDIDO (m W)
Temperatura (º C)
NÚCLEO FASE 1 FASE 2 FASE 3 Residual
XI - X2

RESISTENCIA DE AISLACIÓN

Tiempo de VALORES MEDIDO G - W

Temperatura (º C) % Humedad
Prueba FASE 1 FASE 2 FASE 3

1 min.

Tensión
Aplicada Vdc

EJECUTOR IMA REVISIÓN IMA V° B°

NOMBRE : NOMBRE : NOMBRE :
FECHA : FECHA : FECHA :

FIRMA : FIRMA : FIRMA :

 SSEE

REGISTRO DE PRUEBAS ELÉCTRICAS

TRANSFORMADOR DE CORRIENTE
Revisión: 1
Formulario N° : PT-PE-01-03 Correlativo N° : Hoja 3 de 3
Código Prueba: l001 l002 l003 l016
DESCRIPCIÓN
Nº Sistema : N° Subsistema :
Plano de Referencia : TAG :
Descripción del Sistema :
Descripción del Subsistema :

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
TC1 TC2 TC3
Fabricante :
Tipo :
Clase :
Corriente (Amp.) :
Frecuencia :
N° Serie :

CURVAS DE SATURACIÓN

Fase 1 Fase 2 Fase 3 Residual

Valores Medidos Valores Medidos Valores Medidos Valores Medidos
Corriente (A) Voltaje (Volt) Corriente (A) Voltaje (Volt) Corriente (A) Voltaje (Volt) Corriente (A) Voltaje (Volt)

LAS CURVAS DE SATURACIÓN VIENEN EN LOS ANEXOS.

COMENTARIOS :

EJECUTOR IMA REVISIÓN IMA V° B°

NOMBRE : NOMBRE : NOMBRE :
FECHA : FECHA : FECHA :

FIRMA : FIRMA : FIRMA :

 SSEE

REGISTRO DE PRUEBAS ELÉCTRICAS

TRANSFORMADOR DE POTENCIAL
Revisión: 1
Formulario N° : Correlativo N° : Hoja 1 de 2
Código Prueba :

DESCRIPCIÓN
Nº Sistema : N° Subsistema :
Plano de Referencia : TAG :
Descripción del Sistema :
Descripción del Subsistema :

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
TP 1 TP 2 TP 3
Fabricante :
Tipo :
Clase :
Tensión (Volt.) :
Frecuencia :
N° Serie :

CHEQUEO PREVIO ANTES DE COMIENZO DE PRUEBAS ELÉCTRICAS

ITEM DESCRIPCION DE ACTIVIDAD SI N/A OBSERVACIONES

1 Antes de comenzar las pruebas eléctricas verificar la demarcación del área trabajo.

Verificar que datos de placa de transformador de potencial este de acuerdo a planos de

2
proyecto.

Verificar que estructura de Transformador de Potencial se encuentre aterrizado a malla a

3
tierra.

Verificar Tipo de Conexión que posee Transformador de Poder, para obtener una lectura
4
correcta en la medición de Razón de Transformación.

Verificar continuidad de Fusibles y las características del mismo se encuentre dentro de las
5
especificaciones de planos de proyecto.

Una vez terminadas las pruebas eléctricas, se deberá dejar el equipo en las mismas
6
condiciones que se encontraba.

7 Mantener Orden y Aseo antes, durante y después de haber realizado las pruebas eléctricas.

CRITERIO DE ACEPTACIÓN (Fuente NETA ATS 2003)

RESISTENCIA DE AISLACIÓN
Clase de Aislación Vac Tensión Minima de Prueba Vdc Resistencia de Aislación Minima (MW)
0 - 600 1,000 100
600 - 1000 1,000 100
5,000 2,500 1,000

RAZÓN DE TRANSFORMACIÓN

ERROR ≤ 0,5 % de la razón indicada en la placa característica y razones de TT/PP adyacentes.

RESISTENCIA DE ENROLLADO

ERROR ≤ 5 % Entre las medidas de los devanados de TT/PP adyacentes.

IDENTIFICACIÓN DE EQUIPOS DE PRUEBA

Equipos de Prueba Marca Modelo Nº Serie Fecha de Calibración
Medidor Resistencias Aislación
Medidor Razón de Transformación
Medidor de Resistencias Bajas

EJECUTOR IMA REVISIÓN IMA V B°

NOMBRE : NOMBRE : NOMBRE :
FECHA : FECHA : FECHA :

FIRMA : FIRMA : FIRMA :

 SSEE

REGISTRO DE PRUEBAS ELÉCTRICAS

TRANSFORMADOR DE POTENCIAL
Revisión: 1
Formulario N° : PT-PE-01-04 Correlativo N° : Hoja 2 de 2
Código Prueba : l001 l002 l003
DESCRIPCIÓN
Nº Sistema : N° Subsistema :
Plano de Referencia : TAG :
Descripción del Sistema :
Descripción del Subsistema :

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
TP 1 TP 2 TP 3
Fabricante :
Tipo :
Clase :
Tensión (Volt.) :
Frecuencia :
N° Serie :

RESISTENCIA DE AISLACIÓN

Item Terminales Tensión Resist. Aislación (G - W / 1 min ) Temperatura

Nº Prueba Masa Guarda Aplicada (Vdc) TP 1 TP 2 TP 3 (ºC)
1 Primario Secundario Carcaza
2 Primario Carcaza Secundario
3 Secundario Carcaza Primario

RESISTENCIA ENROLLADO

Valores Medidos

TT / PP Lado Primario Lado Secundario Temperatura (ºC)

(W) (m W)
TP 1
TP 2
TP 3

RAZON DE TRANSFORMACIÓN

Error Porcentual
TT / PP Razón Medida Razón Teórica
(%)
TP 1
TP 2
TP 3

COMENTARIOS :

EJECUTOR IMA REVISIÓN IMA V B°

NOMBRE : NOMBRE : NOMBRE :
FECHA : FECHA : FECHA :

FIRMA : FIRMA : FIRMA :

 SSEE

REGISTRO DE PRUEBAS ELÉCTRICAS

PARARRAYOS
Revisión: 1
Formulario N° : Correlativo N° : Hoja 1 de 1
Código Prueba :
DESCRIPCIÓN
Nº Sistema : N° Subsistema :
Plano de Referencia : TAG :
Descripción del Sistema :
Descripción del Subsistema :

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Fabricante : Tipo : Tensión Nominal :
Modelo : Cte. Nominal : Tensión Sistema :
N° Serie : Frecuencia :

CHEQUEO PREVIO ANTES DE COMIENZO DE PRUEBAS ELÉCTRICAS

ITEM DESCRIPCION DE ACTIVIDAD SI N/A OBSERVACIONES

1 Antes de comenzar las pruebas eléctricas verificar la demarcación del área trabajo.

Verificar antes de comenzar las pruebas eléctricas que el equipo se encuentre

2
aterrizado y desconectado de la linea.

Una vez terminadas las pruebas eléctricas, se deberá dejar el equipo en las mismas
3
condiciones que se encontraba.

Mantener Orden y Aseo antes, durante y después de haber realizado las pruebas
4
eléctricas.

RESISTENCIA DE AISLACIÓN

Tensión Valores en G - W (tensión aplicada por un minuto)

Temperatura (º C) Humedad ( % )
Aplicada Vdc Fase 1 - Tierra Fase 2 - Tierra Fase 3 - Tierra

PERDIDA DIELÈCTRICA

Tensión Valores en mW
Temperatura (º C) Humedad ( % )
Aplicada KV Fase 1 - Tierra Fase 2 - Tierra Fase 3 - Tierra

COMENTARIOS :

CRITERIO DE ACEPTACIÓN (Fuente NETA ATS 2003)

RESISTENCIA DE AISLACIÓN
Resistencia de Aislación Minima (MW) Resistencia de Aislación Minima (MW)
Clase de Aislación Vac Tensión Minima de Prueba Vdc
Transformadores en Aceite Transformadores Secos
0 - 600 1000 100 500
600 - 5000 2500 1000 5000
> 5000 2500 5000 25000
PERDIDA DEIELÈCTRICA
Las perdidas dielèctricas deben ser similares entre unidades

IDENTIFICACIÓN DE EQUIPOS DE PRUEBA

Equipos de Prueba Marca Modelo Nº Serie Fecha de Calibración
Medidor Resistencias Aislación
Medidor de Perdidas dielectricas

EJECUTOR IMA REVISIÓN IMA V°B°

NOMBRE : NOMBRE : NOMBRE :
FECHA : FECHA : FECHA :

FIRMA : FIRMA : FIRMA :

 SSEE

REGISTRO DE PRUEBAS ELÉCTRICAS

TRANSFORMADOR DE PODER
Revisión: 1
Formulario N° : Correlativo N° : Hoja 1 de 4
Código Prueba :
DESCRIPCIÓN
Nº Sistema : N° Subsistema :
Plano de Referencia : TAG :
Descripción del Sistema :
Descripción del Subsistema :

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Fabricante : T. Nominal Prim. : I. Nominal Prim. :
N° de Serie : T. Nominal Sec. : I. Nominal Sec. :
P. Nominal : Frecuencia (Hz) : Conexión :
Tipo : Impedancia :

CHEQUEO PREVIO ANTES DE COMIENZO DE PRUEBAS ELÉCTRICAS

ITEM DESCRIPCION DE ACTIVIDAD SI N/A OBSERVACIONES

1 Antes de comenzar las pruebas eléctricas verificar la demarcación del área trabajo.

Verificar que en lado Primario y Secundario de Transformador de Poder se encuentran

2
desconectados los cables de fuerza.

Verificar que estructura de Transformador de Poder se encuentre aterrizado a malla a

3
tierra.

Verificar Tipo de Conexión que posee Transformador de Poder, para obtener una
4
lectura correcta en la medición de Razón de Transformación.

5 Verificar que cambiador de Tap quede posicionado en el nivel de tensión del sistema.

Retiro de muestras de aceite para Pruebas de Rigidez Dieléctrica, Factor de Potencia y

6
Análisis de Gases.

Una vez terminadas las pruebas eléctricas, se deberá dejar el equipo en las mismas
7
condiciones que se encontraba.

Mantener Orden y Aseo antes, durante y después de haber realizado las pruebas
8
eléctricas.
CRITERIO DE ACEPTACIÓN (Fuente NETA ATS 2003)
RESISTENCIA DE AISLACIÓN
Resistencia de Aislación Minima (MW) Resistencia de Aislación Minima (MW)
Clase de Aislación Vac Tensión Minima de Prueba Vdc
Transformadores en Aceite Transformadores Secos
0 - 600 1000 100 500
600 - 5000 2500 1000 5000
> 5000 2500 5000 25000
FACTOR DE POTENCIA
Transformadores de Poder Nuevos FP ≤ 0,5 %; Transformadores de Distribución Nuevos y Transformadores de Poder Reciclados FP ≤ 1,0 %; Transformadores
de Distribución Reciclados FP ≤ 1,5 %
RAZÓN DE TRANSFORMACIÓN

ERROR ≤ 0,5 % de la razón indicada en la placa característica y razones adyacentes de un mismo tap.

RESISTENCIA DE ENROLLADO

ERROR ≤ 5 % Entre las medidas de los devanados adyacentes de un mismo tap.

IDENTIFICACIÓN DE EQUIPOS DE PRUEBA

Equipos de Prueba Marca Modelo Nº Serie Fecha de Calibración
Medidor Resistencias Aislación
Medidor Razón de Transformación
Medidor de Factor de Potencia
Medidor de Resistencias Bajas

EJECUTOR IMA REVISIÓN IMA V°B°

NOMBRE : NOMBRE : NOMBRE :
FECHA : FECHA : FECHA :

FIRMA : FIRMA : FIRMA :

 SSEE

REGISTRO DE PRUEBAS ELÉCTRICAS

TRANSFORMADOR DE PODER
Revisión: 1
Formulario N° : PT-PE-01-06 Correlativo N° : Hoja 2 de 4
Código Prueba : l001 l002 l003 l014
DESCRIPCIÓN
Nº Sistema : N° Subsistema :
Plano de Referencia : TAG :
Descripción del Sistema :
Descripción del Subsistema :

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Fabricante : T. Nominal Prim. : I. Nominal Prim. :
N° de Serie : T. Nominal Sec. : I. Nominal Sec. :
P. Nominal : Frecuencia (Hz) : Conexión :
Tipo : Impedancia :

INDICE DE POLARIZACIÓN

Medida en Giga W
Tiempo Temperatura
HUMEDAD (%)
(minutos) Primario / Secundario Primario / Tierra Secundario / Tierra (º C)

0.5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Tensión
DC (Volts)

Primario / Primario / Secundario /

Secundario Tierra Tierra RESISTENCIA DE AISLACIÓN G W

Primario / Primario / Secundario /

Indice Polarización
Secundario Tierra Tierra

Indice Absorción

INSTRUMENTACIÓN

ESTADO CONTACTO
PROTECCIÓN
ALARMA TRIP
26Q Temperatura de aceite
49 Temperatura Enrollados
63 Presión Súbita
71Q Nivel de Aceite
63X Auxiliar Presión Súbita
Bucholz

EJECUTOR IMA REVISIÓN IMA V°B°

NOMBRE : NOMBRE : NOMBRE :
FECHA : FECHA : FECHA :

FIRMA : FIRMA : FIRMA :

 SSEE

REGISTRO DE PRUEBAS ELÉCTRICAS

TRANSFORMADOR DE PODER
Revisión: 1
Formulario N° : PT-PE-01-06 Correlativo N° : Hoja 3 de 4
Código Prueba : l001 l002 l003 l014
DESCRIPCIÓN
Nº Sistema : N° Subsistema :
Plano de Referencia : TAG :
Descripción del Sistema :
Descripción del Subsistema :

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Fabricante : T. Nominal Prim. : I. Nominal Prim. :
N° de Serie : T. Nominal Sec. : I. Nominal Sec. :
P. Nominal : Frecuencia (Hz) : Conexión :
Tipo : Impedancia :

RESISTENCIA DE ENROLLADO

LADO PRIMARIO (m W) Temperatura ERROR PORCENTUAL %

Taps
H1 - H2 H2 - H3 H3 - H1 (º C) H1-H2 / H2-H3 H2-H3 / H3-H1 H3-H1 / H1-H2

LADO SECUNDARIO (m W) Temperatura ERROR PORCENTUAL %

X1 - X2 X2 - X3 X3 - X1 (º C) X1-X2 / X2-X3 X2-X3 / X3-X1 X3-X1 / X1-X2

LADO SECUNDARIO (m W) Temperatura ERROR PORCENTUAL %

X1 - X0 X2 - X0 X3 - X0 (º C) X1-X0 / X2-X0 X2-X0 / X3-X0 X3-X0 / X1-X0

FACTOR DE POTENCIA

Item Medida de Factor Potencia Temp.

Modo Conexión Capacidad (nF) Humedad (%)
Nº (%) (ºC)
mVA mW
1 Tierra Primario/(Secundario+Masa)
2 UST Primario/Secundario
3 Guarda Primario/Masa
4 Tierra Secundario/(Primario+Masa)
5 UST Secundario/Primario
6 Guarda Secundario/Masa

EJECUTOR IMA REVISIÓN IMA V°B°

NOMBRE : NOMBRE : NOMBRE :
FECHA : FECHA : FECHA :

FIRMA : FIRMA : FIRMA :

 SSEE

REGISTRO DE PRUEBAS ELÉCTRICAS

TRANSFORMADOR DE PODER
Revisión: 1
Formulario N° : PT-PE-01-06 Correlativo N° : Hoja 4 de 4
Código Prueba : l001 l002 l003 l014
DESCRIPCIÓN
Nº Sistema : N° Subsistema :
Plano de Referencia : TAG :
Descripción del Sistema :
Descripción del Subsistema :

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Fabricante : T. Nominal Prim. : I. Nominal Prim. :
N° de Serie : T. Nominal Sec. : I. Nominal Sec. :
P. Nominal : Frecuencia (Hz) : Conexión :
Tipo : Impedancia :

RAZÓN DE TRANSFORMACIÓN:

Tensión Nominal (kV) RAZÓN MEDIDA

Taps Razón Teórica
Primario Secundario H1-H2/X0-X2 H2-H3/X0-X3 H3-H1/X0-X1

ERROR PORCENTUAL %
Taps
H1-H2/X0-X2 H2-H3/X0-X3 H3-H1/X0-X1

COMENTARIOS :

EJECUTOR IMA REVISIÓN IMA V°B°

NOMBRE : NOMBRE : NOMBRE :
FECHA : FECHA : FECHA :

FIRMA : FIRMA : FIRMA :

 PROTOCLO DE PRUEBAS
REGISTRO DE PRUEBAS ELÉCTRICAS
ACCESORIOS, ALARMAS Y PROTECCION DEL TRANSFORMADOR
Formulario N° Correlativo N°
Código Prueba :
DESCRIPCIÓN
Plano de Referencia : TAG :
Descripción del Sistema :
Descripción del Subsistema :

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DEL TRANSFORMADOR

Fabricante : T. Nominal Prim. :
N° de Serie : T. Nominal Sec. :
P. Nominal : Frecuencia (Hz) :
Tipo : Impedancia :

CHEQUEO PREVIO ANTES DE COMIENZO DE PRUEBAS ELÉCTRICAS

ITEM DESCRIPCION DE ACTIVIDAD Normal N/A Malo

1 Antes de comenzar las pruebas eléctricas verificar la demarcación del área trabajo.

Verificar que en lado Primario y Secundario de Transformador de Poder se encuentran

2
desconectados los cables de fuerza.

3 Verificar estado y pruebas de Indicador de Temperatura de aceite. 26Q

4 Verificar estado y pruebas de Temperatura Enrollados. 49

5 Verificar estado y pruebas de Nivel de Aceite. 71Q

6 Verificar estado y pruebas de Presión Súbita 63

7 Verificar estado y pruebas de Rele Bucholz

8 Verificar estado silica gel

9 Verificar estado y pruebas de control sistema de enfriamiento

10 Verificar estado de gabinete de control, borneras, terminales de conexion.

11 Verificar estado de marcas y cabledo general. .

Verificar que estructura de Transformador de Poder se encuentre aterrizado a malla a

12
tierra.

Una vez terminadas las pruebas eléctricas, se deberá dejar el equipo en las mismas
13
condiciones que se encontraba.

Mantener Orden y Aseo antes, durante y después de haber realizado las pruebas
14
eléctricas.
CRITERIO DE ACEPTACIÓN

PRUEBAS ACCESORIOS, ALARMAS Y PROTECCION

 ESTADO CONTACTO
PROTECCIÓN
ALARMA TRIP OPERATIVO

26Q Temperatura de aceite

49 Temperatura Enrollados
63 Presión Súbita
71Q Nivel de Aceite
63X Auxiliar sobrepresión
Rele Bucholz
Sistema de enfriamiento

EJECUTOR REVISIÓN
NOMBRE : NOMBRE : NOMBRE :
FECHA : FECHA : FECHA :

FIRMA : FIRMA : FIRMA :

CAS
RANSFORMADOR
Revisión: 1
Hoja 1 de 1

MADOR
I. Nominal Prim. :
I. Nominal Sec. :
Conexión :

S ELÉCTRICAS
OBSERVACIONES
 V°B°
NOMBRE :
FECHA :

FIRMA :
 SSEE

REGISTRO DE PRUEBAS ELÉCTRICAS

CABLE MEDIA TENSIÓN
Revisión: 1
Formulario N° : PT-PE-01-07 Correlativo N° : Hoja 1 de 2
Código Prueba : l001 l007
DESCRIPCIÓN
Nº Sistema : N° Subsistema :
Plano de Referencia : TAG :
Descripción del Sistema :
Descripción del Subsistema :

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Fabricante : Sección : Tensión Sistema :
Longitud : Tipo : Tensión Nominal :

CHEQUEO PREVIO ANTES DE COMIENZO DE PRUEBAS ELÉCTRICAS

ITEM DESCRIPCION DE ACTIVIDAD SI N/A OBSERVACIONES

1 Antes de comenzar las pruebas eléctricas verificar la demarcación del área trabajo.

2 Verificar que las fases entre si y con respecto a tierra se encuentran aisladas.

3 Para cables de clase sobre 2500 Volts se aplicarán 5000 Vdc.

4 Verificar Continuidad e Identificación de las fases del cable a probar.

Se tomaron registros de Temperatura y Humedad antes de realizar la primera prueba

5
de Aislación y finalizada la segunda prueba de aislación.

Se tomaron las precauciones de descargar a tierra cable sometido a la Prueba de

6
HIPOT.

Mantener Orden y Aseo antes, durante y después de haber realizado las pruebas
7
eléctricas.

CRITERIO DE ACEPTACIÓN (Fuente NETA ATS 2003)

RESISTENCIA DE AISLACIÓN
Clase de Aislación Vac Tensión Minima de Prueba Vdc Resistencia de Aislación Minima (MW)
5,000 2,500 1,000
8,000 2,500 2,000
15,000 2,500 5,000
25,000 5,000 20,000

CORRIENTE DE FUGA

Se acepta la similitud entre conductores, además el conductor debe soportar el voltaje aplicado.

IDENTIFICACIÓN DE EQUIPOS DE PRUEBA

Equipos de Prueba Marca Modelo Nº Serie Fecha de Calibración
Medidor Resistencias Aislación
Medidor de Corrientes de Fuga

EJECUTOR IMA REVISIÓN IMA V° B°

NOMBRE : NOMBRE : NOMBRE :
FECHA : FECHA : FECHA :

FIRMA : FIRMA : FIRMA :

 SSEE

REGISTRO DE PRUEBAS ELÉCTRICAS

CABLE MEDIA TENSIÓN
Revisión: 1
Formulario N° : Correlativo N° : Hoja 2 de 2
Código Prueba :
DESCRIPCIÓN
Nº Sistema : N° Subsistema :
Plano de Referencia : TAG :
Descripción del Sistema :
Descripción del Subsistema :

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Fabricante : Sección : Tensión Sistema :
Longitud : Tipo : Tensión Nominal :

PRUEBA RESISTENCIA DE AISLACIÓN

Tensión Valores en T - W (Tensión aplicada por un minuto)

Aplicada Vdc
Fase 1 - Tierra Fase 2 - Tierra Fase 3 - Tierra Fase 1 - Fase 2 Fase 2 - Fase 3 Fase 3 - Fase 1

Antes de Prueba
HIPOT

Después de Prueba
HIPOT

PRUEBA DE ALTO POTENCIAL HIPOT

Tensión Aplicada (kV Corriente Medida (m - A)

Tiempo (min.) Temperatura HUMEDAD
dc) Fase 1 - Tierra Fase 2 - Tierra Fase 3 - Tierra
(º C) (%)

Inicio de
Prueba

Término de
Prueba

COMENTARIOS :

EJECUTOR IMA REVISIÓN IMA V° B°

NOMBRE : NOMBRE : NOMBRE :
FECHA : FECHA : FECHA :

FIRMA : FIRMA : FIRMA :

 SSEE

REGISTRO DE PRUEBAS ELÉCTRICAS

DIAGNOSTICO PARA MOTORES ELECTRICOS

Formulario N° : Correlativo N° : Revisión: 1

Código de Pruebas : Hoja 1 de 1

DESCRIPCIÓN
Nº Sistema : N° Subsistema :
Plano de Referencia :
Descripción del Sistema :
Descripción del Subsistema :

Fabricante : Potencia RPM :

Modelo : Voltaje : Frame:
N° Serie : Corriente : Tipo (JA/RB/CC)
Tipo Frecuencia :

RESISTENCIA OHMICA
ESTATOR ROTOR
Temperatura Amb. T °C Temperatura °C
T1 - T2 mΩ Ω M1 - M2 mΩ Ω
T2 - T3 mΩ Ω M2 - M3 mΩ Ω
T3 - T1 mΩ Ω M3 - M1 mΩ Ω
T1 -T4 mΩ Ω
T2 - T5 mΩ Ω
T3 - T6 mΩ Ω Rodamiento/Descanso
RTD 1 Ω
RTD1 Ω RTD4 Ω RTD 2 Ω
RTD2 Ω RTD5 Ω
RTD3 Ω RTD6 Ω

RESISTENCIA DE AISLACION 1 MINUTO (R1) Resistencia

V. nominal
Estator V Voltaje Nominal Rotor V aislación corregida
Resistencia aislación corregida a a 40° C Ra
Voltaje aplicad V 40° C Ra =R1*(0,5)↑(40 Voltaje aplicado
V =R1*(0,5)↑(40 –
Temp. Ambient °C – T) / 10 Temp. Ambiente °C T) / 10
R1 (T1 - Tierra MΩ MΩ R1 (B1-Eje) MΩ
R1 (T2 - Tierra MΩ MΩ R1 (B2-Eje) MΩ
R1 (T3 - Tierra MΩ MΩ R1 (M3-Eje) MΩ
R1 (T1-T2-T3 - MΩ MΩ

RESISTENCIA DE AISLACION 10 MINUTO (R10)

V. nominal
Estator V Voltaje Nominal Rotor V
Indice de
Voltaje aplicad V Voltaje aplicado V Polarización
Temp. Ambient °C Indice de Polarización R10/R1 Temp. Ambiente °C R10/R1
R10 (T1 - Tierr MΩ R10 (B1-Eje) MΩ
R10 (T2 - Tierr MΩ R10 (B2-Eje) MΩ
R10 (T3 - Tierr MΩ R10 (M3-Eje) MΩ
R10 (T1-T2-T3 MΩ

Nota 1: La Resistencia aislación (1 Minuto) corregida a 40 ° C debe ser mayor a 100 MΩ, para bobibados construidos despues
de 1970 (Espiras preformadas)
 Nota 2: Los valores de Indice de polarización deberán estar sobre 1,5 para bobinados clase A y sobre 2 para Bobinados clase
B, F y H

EJECUTOR IMA REVISIÓN IMA V° B°

NOMBRE : NOMBRE : NOMBRE :
FECHA : FECHA : FECHA :
FIRMA : FIRMA : FIRMA :
 1
1 de 1

Resistencia
aislación corregida
a 40° C Ra
=R1*(0,5)↑(40 –
T) / 10
MΩ
MΩ
MΩ

Indice de
Polarización
R10/R1

nstruidos despues
Bobinados clase
 REGISTRO DE PRUEBAS ELÉCTRICAS

Panel de transferencia
Correlativo N° :
Código Prueba :
DESCRIPCIÓN
Nº Sistema : N° Subsistema :
Plano de Referencia : TAG :
Descripción del Sistema :
Descripción del Subsistema :

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Fabricante : Potencia : Tensión Nominal :
Modelo : Cte. Nominal : Tensión Sistema :
N° Serie : Frecuencia :

CHEQUEO PREVIO ANTES DE COMIENZO DE PRUEBAS ELÉCTRICAS

ITEM DESCRIPCION DE ACTIVIDAD SI NO N/A

1 Características de componentes eléctricos de acuerdo a lo especificado.

2 Elementos de protección y comando de acuerdo a lo especificado.

Estado normal, sin bloqueo, con red normal y predispuesto para arrancar ante falla del
3
equipo en operacion.
Interconexiones eléctricas de Fuerza y control-Alambrado y componentes según
4
diagrama unilineal.
Conectores de fuerza y control Puntos de contacto o conexión conforme a planos de
5
circuitos.
6 Identificación de acuerdo a planos y especificaciones.

7 Pruebas de operación de circuito de control, Partida / parada de equipo principal

Pruebas de operación de circuito de control, Partida / parada de equipo respaldo por falla
8
o desconexion del equipo principal
9 Pruebas de operación de Protecion equipo principal. (especificar tipo de proteccion)

10 Pruebas de operación de Protecion equipo respaldol. (especificar tipo de proteccion)

11 Pruebas electricas remotas Equipo pricipal y respaldo

12 Pruebas de paradas de emergencia .Equipo pricipal y respaldo

13 Entrega de informes de prueba.

14

PRUEBA RESISTENCIA DE AISLACIÓN

Valores en G - W (Tensión aplicada por un minuto)

Tensión Aplicada
Vdc
Fase 1 - Tierra Fase 2 - Tierra Fase 3 - Tierra Fase 1 - Fase 2 Fase 2 - Fase 3 Fase 3 - Fase 1
Adjuntar plano o croquis de circuito elemental(control y fuerza)

OBSERVACIONES :

IDENTIFICACIÓN DE EQUIPOS DE PRUEBA

Equipos de Prueba Marca Modelo Nº Serie

SUPERVISOR IMA JEFE OP. IMA

NOMBRE : NOMBRE : NOMBRE :
FECHA : FECHA : FECHA :

FIRMA : FIRMA : FIRMA :

CAS FECHA :
REV.: 0

Revisión: 0
Hoja 1 de 1

Tensión Nominal :
Tensión Sistema :

S ELÉCTRICAS
OBSERVACIONES

o)
Temperatura (° C)
Fase 3 - Fase 1
UEBA
Nº Serie Fecha de Calibración

V° B° ITO
NOMBRE :
FECHA :

FIRMA :
 REGISTRO DE PRUEBAS ELÉCTRICAS

TABLEROS O GABINETES
ELÉCTRICOS
Correlativo N°
Código Prueba :
DESCRIPCIÓN
Plano de Referencia : TAG :
Descripción del Sistema :
Descripción del Subsistema :

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Fabricante : Sección :
IP Tipo :

CHEQUEO PREVIO ANTES DE COMIENZO DE PRUEBAS ELÉCTRICAS

ITEM DESCRIPCION DE ACTIVIDAD SI NO N/A

1 Características de construcción de acuerdo a lo especificado.

2 Características de componentes eléctricos de acuerdo a lo especificado.

3 Alambrado interior de acuerdo a lo especificado.

4 Elementos de protección y comando de acuerdo a lo especificado.

5 Terminaciones y pintura.

6 Ensamble mecánico e interconexiones eléctricas.

7 Alambrado y componentes según diagrama unilineal.

8 Soportación rígida y segura; paneles adosados y/o sobre soportes.

9 Puntos de contacto o conexión conforme a planos de circuitos.

10 Instalación de sellos o empaquetaduras de equipos.

11 Identificación de acuerdo a planos y especificaciones.

12 Inspección de fábrica.

13 Entrega de informes de prueba.

14 Prueba de operación eléctrica.

 OBSERVACIONES :

IDENTIFICACIÓN DE EQUIPOS DE PRUEBA

Equipos de Prueba Marca Modelo Nº Serie

SUPERVISOR IMA JEFE OP. IMA

NOMBRE : NOMBRE : NOMBRE :
FECHA : FECHA : FECHA :

FIRMA : FIRMA : FIRMA :

CAS FECHA :
REV.: 0

Revisión: 0
Hoja 1 de 1

S ELÉCTRICAS
OBSERVACIONES
UEBA
Nº Serie Fecha de Calibración

V° B° ITO
NOMBRE :
FECHA :

FIRMA :
 REGISTRO DE PRUEBAS ELÉCTRICAS

GAVETAS CCM
ELÉCTRICOS
Correlativo N° :
Código Prueba :
DESCRIPCIÓN
Nº Sistema : N° Subsistema :
Plano de Referencia : TAG :
Descripción del Sistema :
Descripción del Subsistema :

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Fabricante : Potencia : Tensión Nominal :
Modelo : Cte. Nominal : Tensión Sistema :
N° Serie : Frecuencia :

CHEQUEO PREVIO ANTES DE COMIENZO DE PRUEBAS ELÉCTRICAS

ITEM DESCRIPCION DE ACTIVIDAD SI NO N/A

1 Características de construcción de acuerdo al fabricante.

2 Características de componentes eléctricos de acuerdo a lo especificado.

3 Transformador de control de acuerdo a lo especificado.

4 Elementos de protección y comando de acuerdo a lo especificado.

5 Terminaciones y pintura.

6 Interconexiones eléctricas de Fuerza y control-

7 Alambrado y componentes según diagrama unilineal.

8 Conectores de fuerza y control

9 Puntos de contacto o conexión conforme a planos de circuitos.

10 Instalación de sellos o empaquetaduras de equipos.

11 Identificación de acuerdo a planos y especificaciones.

12 Inspección de fábrica.

13 Entrega de informes de prueba.

14 Prueba de operación eléctrica.

PRUEBA RESISTENCIA DE AISLACIÓN

Valores en G - W (Tensión aplicada por un minuto)

Tensión Aplicada
PRUEBA RESISTENCIA DE AISLACIÓN GAVETA
Vdc
Fase 1 - Tierra Fase 2 - Tierra Fase 3 - Tierra Fase 1 - Fase 2 Fase 2 - Fase 3 Fase 3 - Fase 1
 Valores en G - W (Tensión aplicada por un minuto)
Tensión Aplicada
PRUEBA RESISTENCIA DE AISLACIÓN GAVETA Temperatura (° C)
Vdc
Fase 1 - Fase 1 Fase 2 - Fase 2 Fase 3 - Fase 3

OBSERVACIONES :

IDENTIFICACIÓN DE EQUIPOS DE PRUEBA

Equipos de Prueba Marca Modelo Nº Serie

SUPERVISOR IMA JEFE OP. IMA

NOMBRE : NOMBRE : NOMBRE :
FECHA : FECHA : FECHA :

FIRMA : FIRMA : FIRMA :

CAS FECHA :
REV.: 0

Revisión: 0
Hoja 1 de 1

Tensión Nominal :
Tensión Sistema :

S ELÉCTRICAS
OBSERVACIONES

o)
Temperatura (° C)
Fase 3 - Fase 1
UEBA
Nº Serie Fecha de Calibración

V° B° ITO
NOMBRE :
FECHA :

FIRMA :
 REGISTRO DE PRUEBAS ELÉCTRICAS

BANDEJAS Y/O ESCALERILLAS

PORTA CONDUCTORES
Correlativo N° :
Código Prueba :
DESCRIPCIÓN
Nº Sistema : N° Subsistema :
Plano de Referencia : TAG :
Descripción del Sistema :
Descripción del Subsistema :

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Fabricante : Sección :
Longitud : Tipo :

CHEQUEO PREVIO ANTES DE COMIENZO DE PRUEBAS ELÉCTRICAS

ITEM DESCRIPCION DE ACTIVIDAD SI N/A OBSE

1 Bandeja o escalerilla eléctrica.

2 Bandeja o escalerilla corrtientes débiles.

3 Instalada de acuerdo a planos.

4 Material especificado cumple y cumple con especificación.

5 Bandeja o escalerilla debidamente anclada.

6 Bandeja o escalerilla ubicada de acuerdo a plano.

7 Bandeja o escalerilla accesible.

8 Bandeja o escalerilla con separación correcta.

9 Bandejas o escalerillas conectadas a tierra.

10 Provista de separadores.

11 Terminaciones sin rebarbas.

12 Bandeja o escalerilla anclada a soportes.

13 Soportes apernados.

14 Curvas o derivaciones BPC y/o EPC debidamente afianzada.

15 Curvas o derivaciones BPC y/o EPC ubicadas de acuerdo a planos.

 OBSERVACIONES :

IDENTIFICACIÓN DE EQUIPOS DE PRUEBA

Equipos de Prueba Marca Modelo Nº Serie

SUPERVISOR IMA JEFE OP. IMA V° B

NOMBRE : NOMBRE : NOMBRE :
FECHA : FECHA : FECHA :

FIRMA : FIRMA : FIRMA :

S FECHA :
REV. : 0

Revisión: 0
Hoja 1 de 1

ELÉCTRICAS
OBSERVACIONES
UEBA
Nº Serie Fecha de Calibración

V° B° ITO
NOMBRE :
FECHA :

FIRMA :
 REGISTRO DE PRUEBAS ELÉCTRICAS

DUCTO Y BARRAS

Correlativo N° :
Código Prueba :
DESCRIPCIÓN
Plano de Referencia : TAG :
Descripción del Sistema :
Descripción del Subsistema :

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Fabricante : Sección :
Longitud : Tipo :

CHEQUEO PREVIO ANTES DE COMIENZO DE PRUEBAS ELÉCTRICAS

ITEM DESCRIPCION DE ACTIVIDAD SI N/A OBSE

1 La Instalacion de las barras estan acuerdo a planos.

2 Las barras se encuentran con sus terminaciones sin rebarbas.

La capacidad de corriente de las barras está diseñada para el uso en circuito.

3
(certificadas bajo Norma IEC EN 60439-2.)

4 Material usado cumple con la especificación.

El contacto de las uniones está asegurado con las placas de cobre enchapadas en plata
5
para cada fase

6 Los soportes del ducto esta con la separación correcta (2mt)

7 Los soportes de sujeción son adecuados para el ducto.

8 Los soportes del ducto estan debidamente anclado y de acuerdo a planos.

9 El sello corta fuego está según las normas DIN 4102-09 y EN 1366-3.

10 El IP del ducto es adecuado para los climas donde se instalaran

11 El ducto de barras se encuentra conecto a tierra.

12 El ducto de barras se encuentra con tapa de inspeccion.

13 Terminaciones y pintura del ducto.

14

PRUEBA RESISTENCIA DE AISLACIÓN

Valores en G - W (Tensión aplicada por un minuto)

Tensión
Aplicada Vdc
 Tensión
PRUEBA RESISTENCIA DE AISLACIÓN BARRA
Aplicada Vdc
Fase 1 - Tierra Fase 2 - Tierra Fase 3 - Tierra Fase 1 - Fase 2 Fase 2 - Fase 3 Fase 3 - Fase 1

Valores en G - W (Tensión aplicada por un minuto)

Tensión
PRUEBA RESISTENCIA DE AISLACIÓN BARRA Temperatura (° C)
Aplicada Vdc
Fase 1 - Fase 1 Fase 2 - Fase 2 Fase 3 - Fase 3

OBSERVACIONES :

IDENTIFICACIÓN DE EQUIPOS DE PRUEBA

Equipos de Prueba Marca Modelo Nº Serie

SUPERVISOR IMA JEFE OP. IMA V° B

NOMBRE : NOMBRE : NOMBRE :
FECHA : FECHA : FECHA :

FIRMA : FIRMA : FIRMA :

S FECHA :
REV. : 0

Revisión: 0
Hoja 1 de 1

ELÉCTRICAS
OBSERVACIONES

Temperatura (° C)
 Temperatura (° C)
Fase 3 - Fase 1

UEBA
Nº Serie Fecha de Calibración

V° B° ITO
NOMBRE :
FECHA :

FIRMA :
 REGISTRO PROTOCOLO

ARMADO DE TORRE TIPO REINA

Correlativo N° :
Código Prueba :
DESCRIPCIÓN
Plano de Referencia : TAG :
Descripción del Sistema :
Descripción del Subsistema :

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Fabricante : BBOSH INGENIERIA Sección :
Longitud : CUERPO DE 6 METROS Tipo :

CHEQUEO PREVIO ANTES DE COMIENZO DE PRUEBAS ELÉCTRICAS

ITEM DESCRIPCION DE ACTIVIDAD SI N/A OBSE

La individualización de las piezas componentes de cada cuerpo y tipo de

1
torre se obtiene y los planos de armado correspondientes

Se debe revisar los planos de armado, de cada cuerpo de la estructura (base, intermedia
2
y superior)

Todos los perfiles angulares, pernos, tipo de golillas y tuercas, que componen la torre,
3
estan de acuerdo al cuerpo y tipo de estructura.

Se debe comprobar el buen estado del galvanizado de todos los perfiles angulares,
4
pernos, tipo de golillas y tuercas, que componen estructura.
El armado de las caras o cuerpos se debe realizar a nivel de suelo, sobre tacos de
5 madera para evitar el contacto con el terreno.

6 El material usado debe cumplir con la especificación, de acuerdo a los planos de diseño.

7 El armado se realizara de acuerdo a planos de la estructura(torre tipo reina)

Se debe proceder a revisar, si la torre cuenta con todos los elementos especificados en
8
los planos.

9 verificar que los valores de apriete de pernos, estan de acuerdo a tabla de torque adjunta.

10

11

12

Tabla de torque
 OBSERVACIONES :

SUPERVISOR IMA JEFE OP. IMA V° B

NOMBRE : NOMBRE : NOMBRE :
FECHA : FECHA : FECHA :

FIRMA : FIRMA : FIRMA :

 FECHA :
REV. : 0

Revisión: 0
Hoja 1 de 1

ELÉCTRICAS
OBSERVACIONES
 V° B° ITO
NOMBRE :
FECHA :

FIRMA :
 REGISTRO DE PRUEBAS ELÉCTRICAS

SALA ELECTRICA

Correlativo N° :
Código Prueba :
DESCRIPCIÓN
Plano de Referencia : TAG :
Descripción del Sistema :
Descripción del Subsistema :

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Fabricante : Sección :
Longitud : Tipo :

CHEQUEO PREVIO ANTES DE COMIENZO DE PRUEBAS ELÉCTRICAS

ITEM DESCRIPCION DE ACTIVIDAD SI N/A OBSE

1 Sala electrica cumple con las caracteristicas y epecificaciones.

2 Caracteristica componentes electricos según lo especificado.

La capacidad de corriente de las barras está diseñada para el uso en circuito.

3
(certificadas bajo Norma IEC EN 60439-2.)

4 Celda con interruptores de MT. Entrada de cables según lo especificado

5 Elementos de proteccion y comando según lo especificado

6 Puntos de contactos o conexión conforme a planos de circuito

7 Ensable mecanico e interconexiones electricas

8 Instalacion de sala, sellos o empaquetadiuras de los equipos.

9 Alambrado y componentes según diagrama unilineal

10 Identificacion de acuerdo a planos y especificaciones

11 Equipos sistema de incendio y refrigeracion de sala cumple con lo especificado.

12 Terminaciones y pintura

13 Pruebas de resistencia aislacion

14 Instalacion y conexión de malla a tierra

PRUEBA RESISTENCIA DE AISLACIÓN

Valores en G - W (Tensión aplicada por un minuto)

Tensión
Aplicada Vdc
 Tensión
PRUEBA RESISTENCIA DE AISLACIÓN BARRA
Aplicada Vdc
Fase 1 - Tierra Fase 2 - Tierra Fase 3 - Tierra Fase 1 - Fase 2 Fase 2 - Fase 3 Fase 3 - Fase 1

Valores en G - W (Tensión aplicada por un minuto)

Tensión
PRUEBA RESISTENCIA DE AISLACIÓN BARRA Temperatura (° C)
Aplicada Vdc
Fase 1 - Fase 1 Fase 2 - Fase 2 Fase 3 - Fase 3

OBSERVACIONES :

IDENTIFICACIÓN DE EQUIPOS DE PRUEBA

Equipos de Prueba Marca Modelo Nº Serie

SUPERVISOR IMA JEFE OP. IMA V° B

NOMBRE : NOMBRE : NOMBRE :
FECHA : FECHA : FECHA :

FIRMA : FIRMA : FIRMA :

S FECHA :
REV. : 0

Revisión: 0
Hoja 1 de 1

ELÉCTRICAS
OBSERVACIONES

Temperatura (° C)
 Temperatura (° C)
Fase 3 - Fase 1

UEBA
Nº Serie Fecha de Calibración

V° B° ITO
NOMBRE :
FECHA :

FIRMA :