Carrera:

Licenciatura en Derecho

Asignatura:
Derecho Penal IV

Docente:
Topacio Milagro Suero Sierra

Tema:
Análisis de una sentencia condenatoria de primer grado en materia de la Ley 50-88.

Presentado por :

Rossy E. Martínez Ramírez (2020-1190)

Ramón Orlando Velez Flores (2015-0692)
Johan Soler Reyes (2016-1597)
Marvyn José Gomera Rodríguez (2018-0760)

SANTO DOMINGO, D.N., REPUBLICA DOMINICANA

MARZO 2022

1
 Índice

• Introducción…………………………………………….………………………….……3

• Justificación………………………………………………………….…..……………..4

• Análisis de la Sentencia………………………………………………….…..………..5

• Detalles y elementos en la Sentencia………………………………………………..6

• Jueces………………………………...………………………………………………...6

• Lugar del Hecho……………………...………………………………………………..6

• Imputados……….…………………...…………………………………………..……..6

• Pruebas Aportadas….……………...………………………………………………….7

• Consideración del Tribunal…………..………………………………………………..7

• Condena para los imputados………..………………………………………………..7

• Artículo 5-A…………………..………..………………………………………………..8

• Artículo 5-A…………………..………..………………………………………………..8

• Artículo 5-A…………………..………..………………………………………………..8

• Para cada imputado……….………..………………………………………………....9

• Conclusión…………..……….………..………………………………………..……..11

• Anexos………………..……….………..……………………………………………..12

2
 INTRODUCCIÓN

A través del presente escrito los estudiantes de la carrera de Derecho pretendemos

analizar de manera detallada la Ley No. 50-88 sobre Drogas y Sustancias Controladas
de la República Dominicana y el Decreto No. 288-96 que establece el Reglamento de la
Ley anteriormente indicada; todo esto en virtud de poder comprender la aplicación de
los mismos, valorando la decisión emitida por el Tribunal Colegiado de la Cámara
Penal del Juzgado de Primera Instancia del Distrito Judicial de Barahona, Sentencia
Penal No. 107-02-2019-SSEN-00051, de fecha 15 del mes de agosto del año 2019.

De manera principal estaremos presentando a modo introductorio sobre qué tratan la

ley y el decreto ut supra indicados y de forma subsidiaria, tácitamente el desarrollo de
los elementos envueltos en el hecho juzgado y los artículos que indican la tipicidad del
delito cometido por los acusados.

3
 JUSTIFICACIÓN

Con la presente investigación esperamos conocer cuáles son las penalidades que se
imponen por violación a la Ley Núm. 50-88, relativa a las sustancias controladas,
contenida en la sentencia objeto de estudio en este trabajo de investigación, los
artículos apuntalados, las pruebas valoradas por el tribunal y si cabe o no, presumir la
inocencia de alguno de los implicados en el hecho.

Todo esto con el propósito de enriquecer nuestros conocimientos y capacidades

críticas e investigativas como futuros profesionales de la justicia dominicana.

4
 ANALISIS DE LA SENTENCIA

La sentencia Núm. 107-02-2019-SSEN-00051, es una sentencia emitida en la ciudad

de Barahona, relacionada con actividades ilícitas de drogas. Dichas actividades ilícitas
son penalizadas por la ley Núm. 50-88, de drogas y sustancias controladas de la
República Dominicana.

Son tres (3) los imputados que son condenados por esta sentencia: Cledyn Pérez Feliz,
Eddy Cuevas Feliz y Luis Alfredo Cuevas Piña. A los mismos se les condena por estar
ligados a un decomiso de 295.86 kilos de cocaína procedentes de Suramérica. El
operativo fue llevado a cabo por la DNCD.

Las pruebas aportadas por el ministerio publico fueron suficientes para que los jueces
encontraran culpable a los imputados de lo que se les acusaba. Dentro de estas
pruebas están: los testigos, los mismos agentes de la DNCD, grabaciones telefónicas,
la lancha para la transportación de la droga y la cocaína incautada. Las grabaciones
telefónicas jugaron un papel fundamental para determinar la culpabilidad de los
imputados ya que se demostró todo el seguimiento dado a la investigación y así
determinar la participación de los involucrados en el acto ilícito.

Debido a la cantidad de drogas al que se vinculó a estos imputados, los mismos fueron
declarados como traficantes ya que nos encontramos frente a 285 paquetes,
conteniendo 295.86 kilos de cocaína, lo cual era igual o mayor a los 5 gramos de
drogas.

Los artículos que violaron estos imputados de la ley 50-88 de drogas y sustancias
controladas fueron: art. 28, art. 59, art. 60 y art. 75. Por haber sido encontrados
culpables, los imputados fueron condenados con penas de 5 a 15 años de prisión y
condenados al pago de RD$50,000.00 hasta RD$200,000.00 como forma de
indemnización al Estado Dominicano según la participación que tuvo cada uno de ellos.

5
 DETALLES Y ELEMENTOS EN LA SENTENCIA

Sentencia penal No. 107-02-2019-SSEN-00051 Expediente No. 3068-2018-EPEN-

00710 NCI núm. 107-02-2019-EPEN-00035 En la ciudad de Barahona, provincia del
mismo nombre, a los quince (15) días del mes de agosto del año dos mil diecinueve
(2019), años 175 de la Independencia y 155 de la Restauración;

JUECES

El Tribunal Colegiado de la Cámara Penal del Juzgado de Primera Instancia del Distrito
Judicial de Barahona, localizado en la calle Colón No. 43, compuesto por los y jueces
Luis Eugenio Pérez Vólquez, Sustituto del a Presidenta, en funciones de Presidente,
Celina Novas Jiménez, Jueza Miembro, en funciones de Sustituta del Presidente y
María Consuelo Valenzuela Pérez, jueza miembro suplente, dicta la presente sentencia
en sus atribuciones penales, en audiencia pública, asistidos por la infrascrita secretaria
Mercedes Cuesta Caraballo y por el alguacil de estrados de tumo;

LUGAR DEL HECHO

Municipio de Enriquillo en la comunidad de caleton, Barahona

IMPUTADOS

1) Cledyn Pérez Feliz, dominicano, mayor de edad (33 años), portador de la cédula de
identidad y electoral No. 021-0008485-0, domiciliado y residente en la calle principal.
No. 14, cerca de la Escuela Mercedita, municipio de Enriquillo, provincia Barahona,
República Dominicana;

2) Eddy Cuevas Feliz, dominicano, mayor de edad (46 años), portador de la cédula de
identidad y electoral No. 018-0028151-9, domiciliado y residente en la calle principal

6
No. 51, Caletón de Enriquillo, cerca del Comedor y Restaurante Perla, municipio de
Enriquillo, provincia Barahona, República Dominicana, Teléfono 849-626-6691; y

3) Luis Alfredo Cuevas Piña, dominicano, mayor de edad (19 años), portador de la
cédula de identidad y electoral No. 402-4422032-9, domiciliado y residente en la calle
principal No. 51, Caletón de Enriquillo, cerca del Comedor y Restaurante Perla,
municipio de Enriquillo, provincia Barahona;

PRUEBAS APORTADAS

Que como pruebas documentales el Ministerio Público aportó el acta de registro de

lugar de fecha 03 del mes de agosto del año 2018, instrumentada por el capitán Luis
Vizcaíno y el agente Michael Antonio Guzmán Henríquez, de la cual se extrae que en
horas de las 06:55 de la tarde, se ocupó en la playa del Caletón del Municipio de
Enriquillo, Provincia Barahona, la cantidad de 285 paquetes de cocaína, un motor
marca Yamaha de 40 HP, un pasaporte a nombre del Venezolano Víctor José Morales
Luzardo. Así mismo, que según el acta los acusados Cledyn Pérez Feliz y Víctor José
Morales Luzardo, en ese momento lograron escapar;

CONSIDERACIÓN DEL TRIBUNAL

Conforme la valoración de los medios de prueba presentados por las partes en este
juicio, el tribunal entiende que las actuaciones de CLEDYN PÉREZ FELIZ, EDDY
CUEVAS FELIZ y LUIS ALFREDO CUEVAS PINA, se enmarcan en los ilícitos penales
que se le acusan, toda vez que la parte acusadora ha podido demostrar a este tribunal
que el imputado cometió los ilícitos penales contenidos en los artículosde violar las
disposiciones de los artículos 4 letra d), 5 letra a), 28, 59, 60 y 75 párrafo II de la ley
No. 50-88 sobre Drogas y Sustancias Controladas en la República Dominicana, en
perjuicio del Estado Dominicano, que es el tráfico ilícito de narcóticos y sustancias
controladas, toda vez que la parte acusadora ha podido demostrar que los imputados
traficaban 285 paquetes de polvo envueltos en plásticos, goma y cinta adhesiva,

7
resultaron ser cocaína clorhidratada con un peso de doscientos noventa y cinco punto
ochenta y seis kilogramos (295.86 kg), en una porción donde la norma penal lo clasifica
como Traficante de narcóticos.

CONDENAS PARA LOS IMPUTADOS

por lo que este tribunal entiende que el acusado CLEDYN PÉREZ FELIZ sea
condenado a cumplir una pena de quince (15) años de reclusión mayor en la cárcel
pública de Barahona y al pago de una multa de (RD$200,000.00) doscientos mil pesos
dominicanos, a favor del Estado Dominicano a EDDY CUEVAS FÉLIZ y LUIS
ALFREDO CUEVAS PIÑA una pena de cinco (5) años de reclusión mayor en la cárcel
pública de Barahona y al pago de una multa de cincuenta mil pesos dominicanos
(RD$50,000.00), cada uno a favor del Estado Dominicano; entendiendo este tribunal
como más justo debido a que a la cantidad de narcóticos encontrados y al dominio de
estos y control del hecho ilícito y la escala de la pena establecida en la ley, obligan la
imposición de dicha pena ai imputado.

ARTICULO 5-A.- Cuando la cantidad de la droga no excede de un (1) gramo, se

considerará la simple posesión, y la persona o las personas procesadas se clasificarán
como adicionados. Si la cantidad es mayor de un (1) gramo, pero menor de cinco (5)
gramos, la persona o personas procesadas se clasificarán como distribuidores. Si la
cantidad excede los cinco (5) gramos, se considerará a la persona o las personas
procesadas como traficantes. ARTÍCULO 28.-Ninguna persona podrá mantener en su
poder, ya sea en sus ropas o valijas, ya también en su domicilio, oficina de trabajo u
otro lugar, bajo su orden o responsabilidad, sin autorización legal, cantidad alguna de
los estupefacientes y de las sustancias controladas mencionadas en la categoría I.

ARTÍCULO 59.- El que introduzca drogas controladas al territorio nacional o las

saque de él, en tráfico internacional con destino a otros países, será sancionado con

8
prisión de cinco (5) a veinte (20) años, y con multa no menor de doscientos cincuenta
mil pesos (RD$250,000.00).

ARTÍCULO 60.-Cuando dos o más personas se asocien con el propósito de cometer

delitos previstos y sancionados por esta Ley, cada una de ellas será sancionada por
ese solo hecho, con prisión de tres (3) a diez ( 10) años, y multa de diez mil (RD$
10,000.00) a cincuenta mil pesos (RD$50,000.00). PARRAFO.- A los promotores, jefes
o dirigentes de la asociación ilícita, se les sancionará con el doble de la prisión y multa
prevista en este articulo; ARTÍCULO 75 Párrafo II.- Cuando se trate de TRAFICANTE,
así como de intermediarios se sancionará a la persona o las personas procesadas, con
prisión de 5 a 20 años y multa de cincuenta mil pesos (RD$ 50,000.00) en delante.

PARA CADA IMPUTADO

PRIMERO: Rechaza las conclusiones de los imputados CLEDYN PÉREZ FELIZ, EDDY
CUEVAS FELIZ y LUIS ALFREDO CUEVAS PIÑA, presentadas a través de sus
defensores técnicos, por improcedentes e infundadas;

SEGUNDO: Declara culpable a CLEDYN PÉREZ FELIZ, de violar los artículos 4 letra
D, 5 letra A, 28, 59, 60 y 75 párrafo II, de la ley 50-88, sobre Drogas y Sustancias
Controladas en la República Dominicana y en consecuencia lo condena a cumplir una
pena de quince (15) años de reclusión mayor en la cárcel pública de Barahona y al
pago de una multa de doscientos mil pesos dominicanos (RD$200,000.00), a favor del
Estado Dominicano;

TERCERO: En cuanto a los imputados EDDY CUEVAS FELIZ y LUIS ALFREDO

CUEVAS PIÑA, los declara culpable de violar las disposiciones de los artículos 4 letra
D, 5 letra A, 28, 59, 60 y 75 párrafo II, de la ley 50-88, y en consecuencia los condena a
cumplir una pena de cinco (5) años de reclusión mayor en la cárcel pública de
Barahona y al pago de una multa de cincuenta mil pesos dominicanos (RD$50,000.00),
cada uno a favor del Estado Dominicano;

9
CUARTO: Se condena a los imputados CLEDYN PÉREZ FELIZ, EDDY CUEVAS
FÉLIZ y LUIS ALFREDO CUEVAS PIÑA, al pago de las costas del proceso; QUINTO:
Ordena la incineración de doscientos noventa y cinco punto ochenta y seis (295.86),
kilogramos de cocaína clorhidratada, que se refieren en el expediente como cuerpo del
delito, y la notificación de la presente sentencia a la Dirección Nacional de Control de
Drogas (DNCD) y al consejo Nacional de Drogas (CND) para los fines legales
correspondientes

10
 CONCLUSIÓN

Lo expuesto anteriormente es el resultado de un analice de la sentencia penal el No.

107-02-2019-SSEN-00051 Expediente No.3068-2018-EPEN-00710.

Emitida en la ciudad de Barahona, provincia del mismo nombre a los quince (15) días
del mes de agosto del año dos mil diecinueve 2019.

En el tribunal colegiado de la cámara penal del juzgado de primera instancia del distrito
judicial de Barahona compuesto por los jueces: Luis Eugenio Pérez Volquez, Celina
Novas Jiménez y María Consuelo Valenzuela, con motivo de la acusación pública
presentada por el ministerio público de esa misma localidad en contra de los señores:
Cledyn perez, Eddy cuevas feliz y Luis Alfredo cueva piña, donde se le ocuparon en la
playa caleton 285 paquete de una materia que se presume cocaína.

por tales motivos los imputado violaron la ley 50-88 sobre drogas y sustancias
controladas de la República Dominica específicamente los artículos 4 letras D,5 letra
A,28,59 Y 75 párrafo II.

11
ANEXOS

12