Bienvenido, vamos a hablar hoy de la ciudadanía por medio de la naturalización.

El congresista
Charles Rangel dijo lo siguiente “La participación completa en el gobierno y la sociedad ha sido el
derecho básico de este país, como símbolo de la ciudadanía y protección igualitaria para todos”.
En esta clase vamos a estudiar una manera de obtener la ciudadanía por medio de un proceso
conocido como la naturalización, al hacerse un ciudadano la persona ya no es sujeto para la
inadmisibilidad y la deportación y tiene protección bajo las leyes de migración. La ciudadanía y la
residencia permanente, bajo las leyes de este país hay diferencias significativas entre los derechos
y protecciones entre los ciudadanos y los residentes permanentes, aunque un residente
permanente no debe pedir una visa cada vez que regrese de afuera, esta persona de todos modos
está sujeta a todas las bases de inadmisibilidad y remoción y puede llegar a la corte de migración si
una base de inadmisibilidad pertenezca a él o ella, y están pidiendo la admisión además y es
importante notar que no hay estatuto acerca de limitaciones en las bases de inadmisibilidad y
remoción, y ninguna protección de la ley ex post facto en este sentido la cual ustedes han
estudiado en sus clases de la ley criminal entonces esto quiere decir que residentes permanentes
se quedan desprotegidos mientras que las leyes de migración se quedan cambiando,
tradicionalmente los residentes permanentes tienen más protecciones que los no inmigrantes sea
acerca de los derechos debidos al proceso, pero las protecciones de la constitución para los
residentes permanentes siguen erosionando, mientras que el gobierno toma posiciones contra los
residentes permanentes en sus interpretaciones de las leyes, el congreso parece que también va a
poner limites en esos derechos, por esa razón siempre aconsejo a mis clientes que son residentes
permanentes seguir a la ciudadanía al llegar a ser calificados. En la próxima clase vamos a hablar
de cómo obtener la ciudadanía por otros caminos, pero ahora vamos a hablar de como hacerlo por
medio del proceso de naturalización, el congreso tiene el poder por medio de la constitución de
hacer las reglas acerca de la naturalización la cual está en al artículo 1, sección 8, clausula 4. Las
cortes han interpretado que la constitución pone mucho poder en el congreso acerca de este tema
y les da mucha diferencia sobre la ley de la naturalización para calificar para la naturalización la
persona primero debe ser residente permanente, hay unas excepciones para personas que
defendieron a este país en el militar por un año o más durante una guerra u hostilidades
declaradas, estas personas pueden aplicar directamente a la ciudadanía mientras están en el
militar o han sido descargados con honores, ellos no tienen que cumplir con los requisitos de
residencia o presencia física, vea el código 8 sección 1440 INA sección 329. También los que siguen
con honor en el militar por un año o más, aunque no durante una guerra u hostilidades pueden
aplicar para la ciudadanía mientras que están en el militar o dentro de 6 meses de separación y
tampoco deben establecer su residencia y presencia física, en ese sentido vea código 8 sección
1439 INA sección 328. El presidente George Bush declaró que las hostilidades después del 9/11
calificaron para proveer la ciudadanía más rápido a los que están en el militar. También el
congreso ha creado varios programas para cierto tipo de personas que pueden también aplicar
para la ciudadanía, un grupo especial es para los miembros de la tribu home y sus viudos o viudas
en Laos, que ayudaron a nuestros soldados en la guerra contra vietnam, para calificarlos veteranos
o sus viudos y/o viudas tenían que aplicar no más tarde que 1 de noviembre de 2003. El acta INA
también proporciona que el director de la agencia de la CIA, el abogado general y la secretaria de
DHS pueden proveer la ciudadanía que hizo una contribución extraordinaria a los estados unidos
sin tener que cumplir los requisitos de residencia y presencia física, pero si debe tener su domicilio
aquí por un año antes de pedir la ciudadanía, es importante notar que solamente 5 personas al
año pueden obtener la ciudadanía por medio de esta categoría, entonces no estamos hablando de
un grupo muy grande, en ese sentido vea el codigo8, sección 1427 F, INA sección 316F, otros
grupos especiales incluyen a los filipinos que participaron con el ejercito de estados unidos en una
sección de guerra durante la segunde guerra mundial, y los veteranos de la guerra del golfo
pérsico. Vamos a hablar de los requisitos de la ley de naturalización, la ley IMAC 90 proporciono la
oportunidad de naturalización en exclusive para el abogado general, en ese sentido vea INA
sección 310 A, código 8 Sección 1421 A, pero las cortes pueden también administra el juramento
con notificación al abogado general, normalmente hoy son procesos hechos por las cortes, sea las
cortes federales del distrito, aunque una persona puede tomar juramento de forma administrativa
con un oficina de migración, si quiere cambiar su nombre tiene que hacerlo por la cote, esto es
porque solamente por medio de un proceso de la corte una persona tiene el derecho de cambiar
su nombre. Es importante notar aquí que la oficina de migración es la rama de la corte que
generalmente procesas las aplicaciones de naturalización para la corte, y es un juez federal que
asiste a la ceremonia para presentar el juramento a los solicitantes, entonces esos son los
requisitos para la naturalización, 1 ser residente permanentemente, como hemos dicho antes
generalmente el solicitante tiene que ser residente permanente por 5 años o 3 años si es casado
con ciudadano por 3 años o más, nota no es necesario que el solicitante recibió su residencia por
medio de matrimonio, pero solamente que tiene 3 años o más de casado con un ciudadano o
ciudadana y mantienen un matrimonio valido al punto que ellos apliquen, 2, tener 18 años o más,
3, mantener su residencia en este país por 5 años o por 3 como residente permanente, 4, vivir en
su estado de aplicar por 3 meses, 5, mantener presencia física para la mitad de su residencia, esto
quiere decir que si suplica la ciudadanía bajo la sección de 3 años la presencia física debe ser de
año medio, si lo hace por la sección de 5 años la presencia física deben ser 2 años y medio, 6,
establecer buen carácter moral para el tiempo de 3 o 5 años antes de aplicar para la
naturalización, 7, poder pasar un examen en ingles de leer, escribir y contestar a 6 preguntas
sobre la historia de este país, siempre aviso a mis clientes que el nivel generalmente que usa el
gobierno aquí es más o menos el nivel del grado 6, 8, estar dispuesto de llevar armas y defender a
los estados unidos de cualquier forma que requiera el gobierno, en este punto he tenido varios
clientes que son de varios grupos o religiones que prohíben su persona llevar armas, en ese
sentido solamente tenemos que obtener una cara de la iglesia o el pastor para que el gobierno
pueda dejar de requerir esto, 9, confirmas estar apegado a los principios de la constitución y
buena vida de los estados unidos. También acerca de estar apegados a los principios de la
constituían explico a mis clientes que si la persona no puede o quiere llevar armas solamente
deben estar dispuestos de ayudar en una oficina si es necesario, o les explico un ejemplo que
vamos a decir que hay un terremoto y la cruz roja viene a su lugar y le dice que puede pasar agua a
su comunidad, naturalmente la persona dirá que si y esto quiere decir que está dispuesto a ayudar
a los estados unidos de cualquier manera si es necesario. Bajo cada requisito hay muchas
excepciones y variables que afectan la calificación de un residente para la naturalización, estos son
ejemplos, 1, capacidad con el inglés, aunque el solicitante tiene que poder hablar, leer y escribir el
ingles y contestar oralmente 6 preguntas de historia de este país, hay 2 categorías de excepciones
basadas en la edad de la persona y los años de ser residente, estos son si una persona tiene un
mínimo de 50 años de edad y ha tenido la residencia por un mínimo de 20 años o si la persona
tiene 55 años de edad y 15 años de residencia, bajo estas excepciones el residente puede asistir a
su cita de naturalización con un traductor en su idioma y contestar solamente en su idioma, no
tiene que leer ni escribir el inglés, pero tiene que contestar a 6 preguntas sobre la historia de los
estados unidos naturalmente traducido a su idioma, bajo esta excepción el solicitante debe
demostrar con bastante evidencia que nunca abandonó su residencia aquí, con cheques,
impuestos rentas y demás formas de evidencia, la razón del gobierno para pedir estos documentos
es para asegurarse que el residente no se hizo de estatus de lo que se dice commuter que quiere
decir que estableció su residencia afuera, sea en México y solamente venía aquí para trabajar,
estas personas se llaman commuter, y si el residente es commuter tiene que venir primero a los
estados unidos y establecer su residencia aquí por el tiempo requerido y así aplicar para la
naturalización.