Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Universidad de Colima
Ur (1938) afirma que esta lista es solo un borrador, que está incompleta; sin
embargo es bastante representativa. Lo que sí asevera es que “los ejercicios de
comprensión auditiva deben ofrecer una práctica significativa para atraer la atención de
los estudiantes” (Ur, 1983 p.3). También nos dice que una regla general sería que los
profesores deben preparar a los estudiantes para la comprensión auditiva en la vida real.
Por su parte, Davis (1998, citado en King, 2002) alude que los filmes ofrecen un
sinfín de oportunidades con actividades para desarrollar la fluidez en los estudiantes y
Villalobos (2010) señala que el video permite a los aprendices de segundas de lenguas
extranjeras ser testigos de la interacción mientras observan a los hablantes nativos de una
lengua en ambientes auténticos, conversando de manera natural y espontánea y
utilizando diferentes acentos, registros y aspectos paralingüísticos, tales como, la postura
y los gestos, entre otros. Harmer (2011) también concuerda con esto explicando que los
estudiantes entre más escuchen el idioma, mejor lo entenderán, y no solo entendiendo el
discurso, sino que hablando ellos mismos.
ISBN: 978-607-9136-88-8
Ahora veamos un poco más del material audiovisual y de las actividades que se
aplicaron utilizando dicho material. Mencionemos de nuevo a Ur (1984) quien asegura
que como regla general los ejercicios de comprensión auditiva son más efectivos si son
construidos en base a una tarea. Esto quiere decir que se les debe pedir a los estudiantes
hacer algo en respuesta a lo que escucharon para así demostrar su comprensión auditiva.
Ella sugiere varios tipos de ejercicios para desarrollar dicha habilidad (véase tabla 3).
Un creciente número de vídeos son integrados con libros del curso y tienen un
amplio campo de objetivos y actividades. Sin embargo, se puede lograr mucho con
noticieros, comerciales, canciones, etc. (Scrivener, 1994 p.351) (traducción libre).Para el
uso de vídeo Scrivener (1994) recomienda usar segmentos cortos, explotar el material,
quitar el vídeo cuando ya no sea necesario que los estudiantes sigan viéndolo y finalmente
no usarlo sólo para extraer el lenguaje. El vídeo puede ser de gran ayuda para actividades
comunicativas, también para escribir o para introducir temas de discusión.
ISBN: 978-607-9136-88-8
Goodwin (2011) menciona que el uso de películas tiene como propósito tomar en
cuenta la cultura de los estudiantes y proveerles oportunidades para estar envueltos
directamente en su proceso de aprendizaje. Esto se logra diseñando actividades basadas
en filmes que impulsen a los estudiantes a aprovechar sus experiencias personales,
conocimiento previo y antecedentes culturales. Este autor afirma que “si se utilizan filmes
en el salón de clases, el ambiente de aprendizaje es alterado y el potencial para descubrir
diferentes fenómenos sociales incrementa” (Goodwin 2011 p.123 traducción libre).
Goodwin (2011) también asegura que los estudiantes muestran más energía, entusiasmo
e incluso se muestran más interesados y motivados en la clase.
Añadiendo más ventajas al uso de materia audiovisual, Allan (1995) señala que el
vídeo proporciona una muestra auténtica del lenguaje y que provee a los espectadores
aspectos comunicativos no verbales. Por su parte Summerfield (1993) indica algunos usos
de filmes donde el aprendizaje intercultural puede ser efectivo, asegura que este permite
a los estudiantes conocer estereotipos, diferencias entre culturas y ayuda a desarrollar la
empatía en los estudiantes. Harmer (2007) agrega que con material audiovisual los
alumnos también pueden aprender reglas de comportamiento no hablado en distintas
situaciones sociales (pueden ver cómo la entonación coincide con la expresión facial,
pueden ver cómo se comportan y qué hacen al hablar). Todo esto es mucho más fácil de
comprender en un vídeo que en un libro.
En cuanto a qué material usar, Rixon (1986) dice que la decisión debe ser
considerada basada en los recursos de la escuela, la duración de la clase y el equipo del
salón de clases. Se puede encontrar material ya hecho, por ejemplo radio y televisión,
comerciales, canciones, poemas y obras de teatro. Dicho material no fue hecho con un fin
didáctico pero tiene potencial para proveer a los estudiantes material audiovisual
auténtico. King (2002) encuentra pertinente el uso de filmes en DVD, ya que incluyen
herramientas especiales (menús interactivos, trailers, comentarios detrás de escena,
lenguaje, subtítulos y acceso inmediato a las escenas) que proveen opciones pedagógicas
y son una fuente de material motivador para los estudiantes.
ISBN: 978-607-9136-88-8
Sin embargo Harmer (2007) también señala algunas desventajas del material
audiovisual. Una de ellas es que si es usado en un salón de clases grande, la acústica
puede ser muy pobre. Incluso respalda que es difícil asegurarse que todos los estudiantes
en el salón puedan escuchar igual de bien. Finalmente observa que otra desventaja sería
que los estudiantes no puedan interactuar con los hablantes.
King (2002) escribió un artículo sobre el uso de filmes en las clases de L2 donde
concluyó que los filmes proveen oportunidades agradables de aprendizaje de lenguas a los
estudiantes si los profesores seleccionan la duración apropiada de las películas, tienen un
propósito y son adaptadas a las necesidades de aprendizaje y al nivel de los estudiantes.
Metodología
El objetivo principal de este proyecto fue evaluar tres tipos de actividades que
usaran material audio-visual para mejorar la comprensión auditiva del inglés en los
estudiantes de 2do semestre de la Facultad de Lenguas Extranjeras (FLEX).
Conclusión
Después de aplicar las actividades y con ayuda del diario de campo se detectó que
en las actividades de complementación y de preguntas de comprensión se obtuvieron
resultados similares. Por otra parte, se podría decir que en la actividad del resumen
obtuvieron un mejor resultado debido a la libertad que tuvieron para escribir la
información que consideraron más importante después de ver el vídeo. También en el
diario de campo los alumnos expresaron que les gustó más la realización de esta última
ISBN: 978-607-9136-88-8
actividad. Otra de las observaciones recolectada a través de este instrumento fue que
estas actividades con material audiovisual eran atractivas para ellos y que además les
ayudaba a desarrollar su comprensión auditiva debido a la exposición que tenían con el
idioma.
En resumen, se puede decir que una de las ventajas de usar vídeos es que además
de ayudarles a mejorar su comprensión auditiva puede llegar a ser de su agrado ya que es
algo más atractivo para ellos. Las actividades pueden variar de acuerdo a lo que se quiere
trabajar con los alumnos e incluso al gusto de los mismos. Ya que entre más interesante
sea la actividad para ellos mayor será su atención y por consecuencia se obtendrá un
mejor resultado. En el caso de la presente investigación, de acuerdo con las observaciones
del investigador la actividad que funcionó mejor con los alumnos fue el resumen.
ISBN: 978-607-9136-88-8
Bibliografía
Atilano, E. (2002). Metodología para la Comprensión Auditiva del Inglés Nivel I. Tesis de
Maestría no publicada, Universidad de Colima, México.
King, J. (2002). Using DVD feature films in the EFL classroom.ELT Newsletter.
UNIVERSIDAD DE COLIMA
Complementación (back)
1. She might be the most photographed, the most recognizable and the…
__________________________________________________________________________
2. For the first time, Angelina has moved behind the camera where she says…
__________________________________________________________________________
3. Angelina said she wanted to make a film as…
__________________________________________________________________________
4. You walked into a minefield and when you were writing your script you realized that…
__________________________________________________________________________
5. She can joke about it now but there were other times, scary and dangerous times that…
__________________________________________________________________________
6. Nothing I want to go into a lot of detail about but I think…
__________________________________________________________________________
7. In the recent year she has been traveling as…
__________________________________________________________________________
8. She also adopted three from three different countries…
__________________________________________________________________________
9. He actually went on television and said…
__________________________________________________________________________
10. She knows as a director her…
__________________________________________________________________________
https://www.youtube.com/watch?v=sXWf4Gx_gBc
ISBN: 978-607-9136-88-8
UNIVERSIDAD DE COLIMA
3. Who’s Isabella?
UNIVERSIDAD DE COLIMA
Resumen (back)
Instrucciones: Escribe una pequeña síntesis sobre lo que entendiste del vídeo.
Fuente:CBSNewsOnline (2011)
https://www.youtube.com/watch?v=SBk22UhcJIo